Saâdane frappe du poing

«Aucun joueur ne
m’imposera sa loi»
«Les cadres ne sont «Ceux qui contestent
pas intouchables» mes choix seront exclus»
SAMEDI

6
FÉVRIER
2010

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1106 PRIX 20 DA

De notre correspondant en Espagne

Lacen
«Je dois discuter
avec Saâdane»
«L’Algérie «Si je viens,
a réalisé un je ne voudrai
bon parcours gêner
en Angola» personne»

De notre envoyé spécial en Allemagne

Matmour en
toute intimité
«Voilà comment ma mère
m’a poussé à avoir le bac»
«C’est elle qui choisira ma future femme»
«Je voudrais «J’adore
revoir Tiaret et l’Espagne et
visiter le Sahara» les... fraises»
 2 Le Buteur n° 1106 Samedi 6 février 2010 De notre envoyé spécial
à Mönchengladbach
Coup d’œil Entretien Farid

Matmour, comme vous La maman garde

Aït Saâda

ne le connaissez pas jalousement le

trophée du Buteur

«Voilà comment ma   On se rappelle que Karim

Matmour, tout comme Rafik
Halliche, a remporté le trophée de
Révélation de l’année lors de la

mère m’a poussé

cérémonie du Ballon d’Or al-
gérien. Le trophée a été
remis par l’attaquant de
Mönchengladbach à ses pa-
rents. «Ma mère le garde ja-
lousement à la maison. Elle

à avoir le bac» m’a dit que chez elle, personne

ne le touchera», raconte

On regarde les
Karim.

On connaît Karim Matmour le s’exiler en Allemagne pour être

footballeur, vraie révélation pour prophète. A travers cette matchs
le public algérien qui apprécie son interview décalée, l’attaquant en famille
talent et son humilité, mais on du Borussia Mönchengladbach
connaît peu de Karim Matmour révèle quelques facettes de sa   Depuis que la sélection
nationale crève l’écran, les
l’être humain, l’Algérien né et vie de tous les jours. matches de l’Algérie ne laissent per-
élevé à Strasbourg et qui a dû sonne indifférent, à commencer par
la famille de Karim Matmour. «Il y
Qui vous a donné le prénom de Karim ? inch’Allah, mais c’est vrai que la routine peut donc si avait des membres de la famille qui
Il paraît que ce sont mes sœurs qui avaient lasser. Moi, je ne mange qu’un seul plat du- vous n’étaient pas très foot, mais ils ne le
insisté auprès de mes parents pour être pré- rant les stages et les regroupements : les n’avez pas sont plus actuellement. A présent, à
nommé Karim. C’est du moins ce qu’on m’a pâtes à la sauce tomate. J’y suis habitué du- touché au chaque match, c’est toute la famille
dit, car vous comprenez que je n’étais pas en- rant de longues années. C’est vrai que ce n’est ballon ? qui se réunit pour suivre les matches.» Ils
core né et que je n’ai donc pas assisté aux pas varié, mais c’est le prix à payer pour être En fait, on se réunissent dans la maison familiale, à
conciliabules (rires). Même du ventre de ma sportif de haut niveau. m’en avait offert Strasbourg, et regardent le match dans
mère, je n’ai pas entendu les discussions à ce Les sportifs peuvent aussi manger du riz deux, à quelques deux pièces différentes «car c’est exigu et la
sujet (rires). et des légumes cuits à la vapeur. Vous jours d’intervalles, famille est trop nombreuse», explique-t-il.
Pourquoi vos sœurs avaient-elles insisté êtes plutôt pâtes que riz ? mais le plus beau, le
pour Karim ? Pourtant, vous Effectivement, je préfère les pâtes neuf, je n’ai pas
n’étiez pas le premier garçon de au riz. voulu le toucher et Remerciements
personne d’ailleurs
la famille et elles auraient pu
donner ce prénom à l’un de vos
«A 6 ans, on Comme accompagnement,
ne l’a touché. Il est pour les Algériens
m’avait offert vous préférez quel type de toujours chez moi, à et la presse
frères aînés… un ballon viande ? Strasbourg.

Je ne le sais pas… Je suis le plus Avant les matches, toujours  Très humble, Karim Matmour
jeune de la famille. Sans doute que tellement Vous êtes né juste-
mes frères ont tous été prénommés beau que je la viande blanche, c’est-à-dire
du poulet ou du poisson. Après ment dans cette
répète toujours que sur le ter-
par mes parents et que mes sœurs ne l’ai pas ville et vous y avez rain, il ne fait que son devoir en défen-
le match, je n’ai pas de préfé- dant les couleurs nationales. «Si nous
ont voulu donner un prénom au touché à ce rence particulière et je peux grandi. A quel mo-
dernier. ment avez-vous réalisons toutes ces performances, c’est
jour !» même manger de la viande
grâce aussi à l’apport de tous les Algériens
On sait qu’on ne choisit pas son rouge. pris conscience
prénom et qu’il arrive qu’on ne que même né en et aux gens de la presse qui nous aident et
Oui, mais quand vous êtes en France, vous êtes nous soutiennent beaucoup. Que tous les
soit pas satisfait du sien une fois adulte. famille, vous préférez quoi ?
Vous concernant, êtes-vous satisfait algérien ? Algériens et les journalistes trouvent, à tra-
Tout ce que me fait ma mère est bon. Je ne Je n’ai pas eu be-
qu’on vous ait prénommé Karim ? vers ces colonnes, l’expression de ma grati-
choisis pas quand je suis chez mes parents. soin d’en prendre
Oui, je me sens heureux dans ce prénom. tude.»
Il me va bien (rires). Y a-t-il un fruit que tu aimes plus que les conscience,
autres ? pour la sim-
Enfant, aviez-vous une gourmandise par- Ah, oui ! La fraise ! Je ne peux pas m’en ple raison Canal Satellite,
ticulière ?
Oui, et c’est une gourmandise qui m’est
passer. C’est le fruit-roi pour moi. D’ailleurs, que, aussi
j’adore tout ce qui est fait avec la fraise : tarte loin que re-
première priorité
restée collée à ce jour : les bonbons. J’en raf- à la fraise, yaourt à la fraise, glace à la fraise montent mes sou- à M’gladbach
fole et je ne peux pas m’en passer. Bien sûr, et, bien sûr, les réglisses à la fraise.

venirs, j’ai toujours
compte tenu du régime diététique auquel Ah, c’est donc pour ça ?  Lorsque Matmour a trouvé une
su que j’étais algé-
mon métier de footballeur m’astreint, je ne rien et vécu de maison à Mönchengladbach et s’y
peux pas me permettre d’en consommer Bien sûr ! Je ne vous ai pas dit que j’ai- est installé, il a eu une priorité : installer
mais les réglisses tout court. J’ai bien ce legs cultu-
aussi souvent que lorsque j’étais enfant, mais rel. Mes pa- Canal Satellite. «Je crois même que l’an-
je me permets ce plaisir de temps à autre. précisé «réglisses à la fraise». La préci-
sion est de taille. Vous ne pouvez pas sa- rents et mes tenne parabolique a été installée avant
C’est quoi comme bonbon ? voir à quel point j’adore les fraises. frères et sœurs, à même les meubles», dit-il en riant. «Je ne
Je ne vais pas citer la marque, mais sachez l’exception d’un d’entre eux et de moi-même, peux pas me passer de la télévision, sur-
que mes bonbons préférés sont les réglisses à Quel a été le plus cadeau qu’on vous a of-
fert ? sont tous nés à Tiaret et c’est donc dans une tout des programmes français, pour des
la fraise. Parfois, je ferme les yeux sur mon ambiance tout à fait algérienne que j’ai raisons culturelles. J’aime savoir tout ce qui
régime et je m’en offre un, en cachette de C’ e st un ballon de foot-
grandi. De plus, nous habitons dans se passe dans le monde. De plus, Canal Sa-
moi-même (rires). ball qu’on m’a acheté alors «Le pays où je un quartier d’émigrés où il y a beau-
que j’avais 6 ans. Vous savez tellite me permet de suivre toutes les com-
Comme vous avez perdu 2 kilos durant la la meilleure ? Je ne l’ai ja-
voudrais coup d’Algériens. Donc, jamais je ne pétitions sportives et les derniers succès du
CAN, vous pouvez vous permettre ce vivre, c’est me suis senti autre qu’Algérien. cinéma.»
mais touché !
petit plaisir à présent… l’Espagne» Vous parlez l’arabe ?
Il ne faut pas que j’en abuse non plus. Je Pourquoi donc ?
J’avais telle- Pas très bien,
préfère reprendre 2 kilos en muscles, pas en
graisse (rires). ment envie de
jouer au foot et
Mis à part les bonbons, quels sont les d’avoir un bal-
plats interdits aux sportifs et que vous lon que,
vous permettez de temps à autre ? lorsqu’on
Les pizzas. En général, je me permets d’en m’avait offert
manger après un match, lorsque je suis bien celui-là, j’ai eu
fatigué, car je sais que cela ne restera pas peur de l’abî-
dans l’estomac et, donc, ne me fera pas de mer ! Je passais
surpoids. Cependant, c’est interdit durant la mon temps à le
semaine des entraînements et, surtout, la regarder. Je ne
veille et le jour de match. voulais pas qu’il
Une pizza suivie d’une réglisse, c’est le se salisse ou
bonheur pour Karim Matmour ? qu’il change.
Oui, mais ce n’est un bonheur que lorsque Alors, je l’ai
ça succède à une victoire. Lorsque j’en rangé dans une
mange après une défaite, ça passe plus mal. armoire. D’ail-
Etes-vous, comme le sont la majorité des leurs, il y est
sportifs, lassé des repas diététiques ? toujours.
Je suis encore jeune pour m’en lasser, car Comment
j’ai de longues années de carrière devant moi jouiez-vous
 Le Buteur n° 1106 Samedi 6 février 2010
3
Coup d’œil Entretien
je l’avoue. Mes parents le parlent, l’Algérie… C’est un vrai pays médi- Mais quand même, c’est flatteur, Oui, mais je vous avais expliqué Savez-vous que le Sahara est une
ainsi que tous mes frères et sœurs, terranéen. non ? par le passé que si j’ai eu le bac, destination très prisée par les Al-
sauf moi. Etant le benjamin de la fa- Donc, si vous parvenez à décro- C’ est flatteur pour moi de faire c’é tait surtout pour faire plaisir à ma lemands ?
mille, ma mère, mes frères et sœurs cher un contrat avec un bon club l’objet d’intérêt de la gent féminine mère car, en vérité, je me vois mal Non, je ne le savais pas. Quelle
avaient pris l’habitude de me parler de la Liga, vous pourriez joindre dans mon pays. Je n’ai pas de com- faire des études supérieures. Non coïncidence ! En tout cas, mon pre-
plutôt en français. Il n’y a que mon l’utile à l’agréable… mentaire supplémentaire à faire sur pas que je sois un cancre, mais mier projet est d’aller à Tiaret, terre
père qui me parle toujours en arabe. Oui, c’est bien ça. D’ailleurs, l’Es- la question. No comment ! j’aime trop le football pour penser à natale de mes parents, et mon
Cela dit, je comprends plus ou pagne est devenue presque mon Parce que le sujet vous embar- faire autre chose. deuxième est d’aller au Sahara. Je le
moins quand on me parle en unique destination rasse ? Quand même, votre mère a eu le ferai, inch’Allah.
arabe, mais je n’arrive pas à le de vacances. Parce que cela relève tout simple- mérite de vous pousser à avoir le On suppose que votre meilleur
parler. «Les filles bac !
s’intéressent A quand remonte ment du domaine privé et je veille souvenir de footballeur est la
Votre dernière visite à Tia- votre dernière jalousement à le préserver, tout Je dois avouer qu’elle a été très qualification pour la Coupe du
ret remonte à quand ? à moi ? No virée là-bas ? simplement. maligne (rires). Elle savait perti- monde…
Oh, là ! Cela remonte à très comment !» A l’été dernier. La solution ne serait-elle de vous nemment que j’adorais le football. Oui, incontestablement. Je re-
loin ! J’étais enfant et nous J’avais l’occasion marier au plus vite ? Alors, elle me faisait du marchan- tiens surtout le moment où nous
étions partis en vacances au bled. d’y aller et je suis parti me dage : «Si tu veux continuer à faire avions défilé à Alger, avec une
Depuis, je n’ai plus eu l’occasion d’y Vous croyez que les hommes ma- du foot, je veux de bons résultats image très, très forte : lorsque nous
reposer là-bas. C’est d’ailleurs le riés sont épargnés par les sollici-
retourner. C’est un projet perma- seul endroit où je me sens décon- scolaires !» Ainsi, je me motivais étions arrivés à la Place du 1er-Mai,
nent dans ma tête. tations des fans ? dans mes cours de crainte de ne j’étais à l’arrière du bus et je voyais
tracté et débarrassé du stress des Non, pas du tout.
Pourtant, il était question que entraînements et des matches. plus pouvoir jouer au ballon. des dizaines, voire des centaines
Donc, je vis ma vie sereinement et Lorsque j’étais sur le point de signer d’Algériens, de tous âges, de toutes
vous fassiez un saut là-bas avec C’est peut-être parce que, là-bas, lorsque le mektoub viendra, il sera le mon premier contrat pro, elle m’a
votre papa lors de la trêve hiver- conditions, courir derrière le bus en
on ne vous connaît pas et que bienvenu ! dit : «Ton bac d’abord ! Tu criant et en chantant. C’est comme
nale… vous pouvez éviter d’être embêté
C’est vrai, mais je n’ai finalement Le mektoub a fait feras ce qu’il te plaira par la s’ils voulaient s’accrocher à un idéal.
par vos admirateurs… que vous soyez «C’est maman suite.» C’ e st comme ça que Cette image me hante encore.
pas trouvé le temps. Entre mes obli- Il y a un peu de ça. En tout cas,
gations à l’égard de mon club, les footballeur. Si qui donnera le j’ai eu mon baccalauréat. Fi- J’avais ressenti une grande fierté,
c’est un pays où je me sens vraiment vous n’en étiez pas
stages et matches avec la sélection bien. laissez-passer nalement, c’est ma mère qui celle d’appartenir à un seul et
un, quel autre mé- a été mon meilleur profes- unique peuple, l’Algérie, qui avait
nationale et mes engagements avec
Si vous recherchez les endroits tier auriez-vous à Mme
mes sponsors, je n’ai vraiment pas seur ! mis de côté toutes ses différences et
calmes et discrets, c’est parce que aimé exercer ? Matmour» toutes ses divergences pour crier
trouvé le temps de faire un saut là- Il est où, le diplôme ?
bas. Cela dit, je le ferai. C’est une la célébrité vous attire quelques Je ne sais pas. Chez moi, ici à Mön- tout simplement «vive l’Algérie !»
promesse que je me suis faite. ennuis ? J’avoue n’y avoir jamais chengladbach. Récemment, je fouil- C’est vous les joueurs, de par
La célébrité a ses avantages et ses pensé du moment que tout enfant, lais dans les tiroirs et je l’ai trouvé. votre performance, qui avez res-
Savez-vous que Tiaret est une ré- inconvénients. Moi, je n’ai jamais je ne voulais être que footballeur et
gion réputée pour ses chevaux ? Je me suis dit : «Quand même, j’ai le soudé le peuple et réussi là où les
cherché à être célèbre. En même rien d’autre. Donc, je n’ai jamais bac !» Cela m’a fait tout bizarre. partis politiques ont échoué…
Oui, on me l’a dit. Je me rappelle temps, je ne fuis pas cela. C’est la pensé à une alternative.
d’ailleurs être monté à cheval à Pourtant, vous êtes loin d’être Oui, mais je ne ressens aucun
rançon du succès. Ce que je sais, Suivant votre personnalité, dans mérite particulier. Je suis
Strasbourg lorsque j’étais enfant. c’est que cette célébrité dont vous bête et vous auriez par-
C’est un vague souvenir car j’étais quel métier vous sentiriez-vous à faitement réussi si vous fier d’appartenir à ce
parlez ne m’a pas changé. Vous pou- l’aise ? En chirurgien, par exem-
très jeune, mais j’ai en tête l’image vez demander à tous ceux qui m’ont aviez choisi la voie des «Je suis déjà peuple, tout simple-
ple ? ment.
d’un tout petit cheval sur lequel on connu enfant, ils vous diront que je Surtout pas ! Je suis trop sensible
études… monté sur un
m’avait mis. Je pense bien que c’était suis resté le même, les étourderies Je le sais et beaucoup de poney et C’est un souvenir qui
plutôt un poney, car il était petit de et je ne me vois pas ouvrir un corps gens me l’ont dit, mais le n’aura jamais d’égal ?
de l’enfance en moins (rires). ou tripoter un organe humain. Déjà football a toujours été une j’aimerais
taille. Pourquoi dites-
Quand quand je vois du sang, cela priorité pour moi. Ma mère monter à vous ça ? On aime-
Si vous allez à Tiaret, comptez- même, n’est- «J’ai une belle cheval à
vous raviver ce souvenir en mon- rait revivre un
ce pas lassant voiture, mais Tiaret» souvenir pareil ! Mes
tant à cheval ? d’être solli-
Pourquoi pas ? J’en serais fier. je n’ai pas coéquipiers et moi
cité, voire comptons bien faire le
Oui, vraiment, ça me dirait bien de parfois har- encore celle
faire du cheval. de mes nécessaire pour qu’il y ait une
celé par vos autre fiesta en Algérie.
En attendant de vous déplacer admirateurs, rêves»
sur un cheval, vous vous dépla- surtout en Al- Et votre meilleur souvenir en
cez dans une voiture de sport à gérie ? club ?
Mönchengladbach. Est-ce que Je préfère prendre C’était lorsque j’avais débuté à
c’est votre modèle préféré ou cela du côté positif et Fribourg, en deuxième division
bien l’avez-vous acquise seule- dire que c’est valori- allemande. Lors du premier
ment parce que le constructeur sant d’être bien match, j’étais remplaçant et, après
automobile est l’un des sponsors considéré dans son être rentré, le cours du match
de votre club ? pays. Le problème, avait changé. Lors du deuxième
Disons que ce n’est pas la voiture c’est lorsqu’il y a tout match, j’étais également rempla-
de mes rêves, mais cela ne constitue un attroupement çant, mais lorsque je me suis mis
pas un problème pour moi. Je l’ai d’admirateurs et que à m’échauffer pour rentrer, j’ai en-
depuis deux ans et elle me convient. je ne peux pas ré- tendu les supporters chanter mon
Une voiture reste une voiture. Sa nom. Vous ne savez pas à quel
fonction fondamentale est de nous point cela m’avait fait plaisir !
voulait que j’aie D’abord, parce qu’il s’agissait de
transporter, non ? Donc, tant que le bac, au cas où
ma voiture me transporte là où je mon deuxième match seulement, et
ça tournerait mal je n’étais même pas titulaire. En-
veux, c’est parfait. avec le foot. C’est suite, ma famille était présente au
C’est quoi donc la voiture de vos un plus que j’ai. stade, ma mère en tête, et je sais
rêves ? Votre maman qu’elle en a été fière. D’ailleurs, le
Je préfère la laisser dans mes occupe visible- speaker du stade avait annoncé au
rêves, surtout que je ne veux pas ment une place public que le club avait le plaisir
faire de la pub gratuite (rires). importante d’accueillir la famille de Matmour,
Vous comptez l’acquérir à la fin dans votre ce qui a été suivi par un tonnerre
de votre carrière ? vie… d’applaudissements. C’est un souve-
Pourquoi attendre la fin de ma Ah, oui ! Elle nir qui restera gravé dans ma tête.
carrière ? Je compte l’acheter bien bien sûr, mais Votre maman vous manque sû-
avant. aussi toute ma rement. Quand la reverrez-vous
Peut-être à l’occasion de votre famille. Mes ?
prochain transfert ? frères aînés Très prochainement. Je ne l’ai
(Rires) Pourquoi atten- sont les per- plus vue depuis le lendemain de la
dre le prochain transfert ? sonnes à qui je cérémonie du Ballon d’Or, lorsque
Je l’achèterai lorsque vien- «Je ne peux demande je suis allée rendre visite à la famille
dra le temps de l’acheter. conseil avant et leur montrer le trophée de Révé-
pas résister tout choix
En parlant de transfert, aux réglisses lation de l’année que vous m’avez
sportif. Je suis décerné. Cela fait donc plus d’un
vous avez déclaré par le à la fraise» pondre aux sollicita- m’horrifie. très famille, comme le sont les Al- mois et demi. Elle me manque et j’ai
passé dans Le Buteur que
tions de tout le gériens. hâte de la revoir.
vous rêviez de jouer en Militaire ou policier ?
Premier League anglaise ou en monde pour des photos ou pour Encore moins ! Je ne suis pas vio- Donc, la future M me Matmour
Vous dites que vous n’avez ja-
Liga espagnole, du fait qu’il des autographes. Les gens doivent lent et je ne me sens pas capable de aura intérêt à plaire à la famille mais changé. Etes-vous fidèle
s’agit des deux meilleurs cham- aussi comprendre que c’est difficile faire du mal à quelqu’un, même et surtout à la maman… même en amitié ?
pionnats au monde à l’heure ac- de contenter tout le monde. pour la bonne cause. Ah, oui ! C’ e st elle qui délivre le Bien sûr ! J’ai très peu d’amis,
tuelle. En dehors de l’aspect Etes-vous conscient que de par Quoi, alors ? Enseignant ? laissez-passer (rires). mais ceux que j’ai le sont depuis
sportif, quel est le pays dans le- votre statut de garçon célibataire Enseignant, oui. Cela peut coller Mis à part Tiaret, quelle région l’enfance et je ne les ai jamais chan-
quel vous aimeriez vivre ? et «mignon» (dixit les filles du à ma personnalité. En fait, j’aurais d’Algérie aimeriez-vous visiter ? gés. Pour moi, le fondement d’une
L’Espagne, sans aucune hésita- bled), que vous avez plus parti- pratiqué tout métier où je serais Le désert algérien. Le Sahara. réelle amitié est la sincérité. Les
tion. C’est un pays que j’adore et où culièrement des admiratrices ? utile aux autres et où je leur appren- C’est un endroit qui m’a toujours amis que j’ai ont toujours été sin-
je passe souvent mes vacances. Il y a (Grand éclat de rires) Je n’ai ja- drais des choses. fasciné. Je l’ai découvert à travers cères, dans les bons et mauvais mo-
beaucoup de choses qui me plaisent mais vu les choses de ce point de Vous auriez pu quand même faire des photos et, depuis, je me dis qu’il ments, et je ne les changerai pas.
dans ce pays : le soleil, la chaleur vue. Je suis dans mon coin et je ne des études universitaires puisque faut que j’aille là-bas le visiter un Entretien réalisé à Mönchenglad-
humaine des gens, la proximité avec fais pas attention à ces choses-là. vous avez le bac… jour. bach par Farid Aït Saâda
 4 Le Buteur n° 1106 Samedi 6 février 2010
Accueil triomphal pour
Ziaya en Arabie Saoudite
Le désormais ex-sociétaire de
l’Entente de Sétif, Abdelmalek
Ziaya, est arrivé avant-hier en
Arabie Saoudite. Du beau
monde était à l’accueil de joueur
algérien à l’aéroport internatio-
nal de Djeddah. A la tête de ce
«comité», l’on trouvait le Consul
général algérien en Arabie Saou-
dite, Salah Attia, qui connaît très
bien le joueur, du moment qu’il
l’a rencontré à plusieurs reprises
lorsqu’il venait dans la région
pour disputer la Ligue des
champions arabe. Il y avait aussi
le directeur du club, Mansour
Al Yami, le directeur des rela-
tions extérieures, Majed
Al Malki, le responsable des re-
lations générales, Khaled Ber-
rian et le membre du centre
d’information, Imad Aïssa.
Les supporters
à son accueil à l’aéroport
Il n’y avait pas seulement les
officiels à l’aéroport pour accueil-
lir l’enfant de Guelma, puisque il
y avait plusieurs supporters de
tout âge. Des enfants portant le
maillot de l’Ittihad de Djeddah
ont en effet accueilli Ziaya avec
un bouquet de fleurs. Dès son ar-
rivée, l’ancien attaquant de l’ESS
a promis d’être à la hauteur des
espoirs fondés en lui. Le joueur
devait se rendre hier après-midi
Mesbah :
«Je veux jouer avec
l’Algérie»
L’attaquant de Lecce (Serie B, Italie) Djamel Mesbah
a avoué en conférence de presse son ambition de por-
ter un jour les couleurs de l’Algérie. «J’ai envie de jouer
pour l’Algérie. Je ne m’en suis jamais caché. C’est une
ambition que je caresse. Je suis à l’écoute. Je travaille
chaque jour avec l’envie d’être au top afin d’accroître mes
chances d’être sélectionné. J’espère qu’on me donnera une
chance pour pouvoir prouver ce que je vaux», affirme
l’Algérien, très en verve avec Lecce. Il reste sur trois
buts en trois matches. Pas mal !
Bouazza de retour
à Blackpool
Hameur Bouazza est de re-
tour à Blackpool, après
avoir pris part à la 27e
édition de la CAN qui
s'est déroulée en An-
gola. Blackpool a
perdu des places dans
le classement général,
puisqu'il occupe actuelle-
ment la septième place. Cet après-midi,
les camarades de Bouazza recevront Lei-
cester City.
Mansouri absent
face au PSG
Yazid sera absent ce soir au Parc des
Princes à l'occasion du
match PSG-Lorient. Le
milieu de terrain des
Verts n'a repris les en-
traînements avec son
équipe que depuis hier
après avoir bénéficié
d'un repos supplémen-
taire après sa participa-
tion avec l'EN en Coupe
d’Afrique des nations. Par ail-
leurs, le joueur a trouvé un terrain d'en-
tente avec les dirigeants de Lorient pour
rester jusqu'à la fin de la saison, alors que
c’était prévu qu’il rejoigne le club anglais,
Barnley.
Coup d’œil Équipe nationale
au stade afin de sui-
vre le match de sa
nouvelle équipe face
à Nedjran.
Il a rassuré
tout le monde
A la question re-
lative à son état de
santé, Ziaya a tenu à
démentir les infor-
mations faisant état
d’une blessure qu’il
aurait contractée
lorsqu’il état en sents à l’aéroport qu’il était en
stage avec la sélection nationale. pleine forme et qu’il est pressé de
Le joueur a annoncé aux pré- jouer sous les couleurs de sa
Halliche affronte
Olhanense
Le National Madeira se déplacera de-
main soir à Olhanense pour affronter
cette dernière pour le compte
de la 17e journée du cham-
pionnat portugais. Les co-
équipiers du défenseur
algérien Rafik Halliche
essayeront de se racheter
après les trois dernières dé-
faites consécutives. La partici-
pation de Halliche est incertaine
du fait qu'il vient tout récemment
de rejoindre ses coéquipiers. Mehdi Ker-
rouche, pour sa part, se déplacera avec son
équipe Naval pour affronter le grand FC
Porto.
Djebbour présent
face à Xanthi
Rafik Djebbour a repris les entraîne-
ments dernièrement avec son équipe
l'AEK Athènes. Il sera en principe
titulaire pour la sixième fois d'affi-
lée, face à Xanthi, au stade olym-
pique d'Athènes. L'international
algérien s'est blessé lors du match
face au Panathinaikos. Il est à si-
gnaler que l'AEK Athènes est à la cin-
quième place avec 30 unités, et à 19
points du leader, le Panathinaikos.
Saâdane doit
superviser Soltani
aujourd’hui
Les discussions de ces derniers
jours tournent toutes autour des nou-
veaux joueurs qui peu-
nouvelle équipe, l’Ittihad de vent être sélectionnés
Djeddah, dont le choix est en vue de renforcer
motivé par le fait que cette l’effectif de l’Equipe
équipe est habituée à gagner nationale en prévi-
les titres. sion de la Coupe
du monde. La ligne
Salah Attia d’attaque reste la
(consul algérien) : préoccupation majeure
«Ziaya sera de Rabah Saâdane, puisque ce dernier
le meilleur envisage de renforcer son effectif par
ambassadeur algérien au moins deux attaquants. Rafik
en Arabie Saoudite» Djebbour sera certainement le pre-
Dans sa déclaration au mier à rejoindre le groupe. Entre-
journal Okad, le Consul algé- temps, d’autres joueurs seront
rien en Arabie Saoudite, supervisés, il s’agit de Karim Benya-
Salah Attia, a annoncé à l’aé- mina, Kamel Ghilas et Karim Soltani.
roport international de Djed- Ce dernier va disputer un match choc
dah :«Je suis venu à l’aéroport aujourd’hui face au PSV Eindhoven,
avec mes enfants afin d’ac- et ce sera une occasion pour l’entraî-
cueillir Ziaya qui a un neur d’avoir une idée sur les qualités
avenir radieux devant de ce joueur.
lui. Je voulais l’encou-
Ghezzal retrouvera
rager et le motiver afin
qu’il confirme tout le sa place à Sienne
bien qu’on pense de
lui à Djeddah. Je suis L’attaquant algérien Ab-
delkader Ghezzal retrou-
persuadé qu’il sera le
vera aujourd’hui la
digne représentant al-
chaleur des terrains
gérien en Arabie
italiens. De retour
Saoudite.» Le consul
après trois semaines
algérien nous révè-
passées avec l’Equipe
lera que ses enfants
nationale en Angola où il
sont des supporters de
avait participé à la dernière
l’Ittihad de Djeddah et
CAN 2010, Ghezzal devrait commen-
que la venue de Ziaya
cer la partie comme titulaire face à la
leur a fait beaucoup plaisir.
Sampdoria. Vulnérable depuis plus de
M. L.
sept journées, l’AS Sienne compte
beaucoup sur l’apport de son attaquant
Ziani reçoit le Bayern Munich algérien pour retrouver un certain
Wolfsburg Arena abritera cet après-midi un des matchs
au sommet de la Bundesliga entre l’équipe de
équilibre sur le plan offensif.
notre international Karim Ziani, Wolfs- La Lazio accueillera
burg, et le Bayern Munich. Ce match
sans Meghni
compte pour la 21e journée du cham-
pionnat local. Notant que Wolfsburg La Lazio de Rome ne
occupe la onzième place au classement pourra pas compter sur
général avec 25 unités, alors que les les services de son mi-
Bavarois occupent la seconde place du lieu de terrain Mou-
podium à deux points seulement du lea-
rad Meghni.
der, le Bayer Leverkusen. L'équipe de Wolfs-
L’international algé-
burg a réalisé jusque-là un parcours très décevant, ce qui a
poussé la direction du club à limoger l’entraîneur de rien, qui souffre d’une
l’équipe, Armin Veh. A signaler l’incertitude qui plane sur sérieuse blessure au ni-
veau du genou, est an-
la présence de Karim Ziani sur le terrain, à cause d'une
blessure qu'il a contractée lors de la CAN angolaise. noncé forfait par la presse
italienne. Soumis aux soins, Meghni
Yahia défie Leverkusen doit encore patienter avant de pouvoir
reprendre la compétition. «Je veux me
Le leader de la Bundesliga, le Bayer Leverkusen, se
déplacera à Bochum pour affronter l'équipe locale. donner le temps qu’il faut pour bien ré-
Occupant la 14e place du classement, Bochum cupérer de ma blessure», a-t-il annoncé
sera mis à rude épreuve en affrontant le leader à l’un de nos journalistes au lendemain
du dernier match de l’Equipe nationale
du championnat qui reste sur quatre victoires
d'affilée, même si les coéquipiers de Anthar disputée en Angola.
Yahia n’ont pas perdu depuis cinq journées. Par
ailleurs, Anthar Yahia n'est pas sûr de prendre part Lacen et
à cette rencontre à cause de son arrivée tardive à Bo-
chum à cause des intempéries. Santander
chutent à
Belhadj et Yebda jouent
Madrid
à Old Trafford face
En chutant lourde-
aux Red Devils ment jeudi soir au stade
Vicente Calderón dans un
Portsmouth jouera à Old Trafford face à
Manchester United pour le compte de la 25e match comptant pour la demi-finale
journée de la Premier League. Une occasion aller de la Coupe d’Espagne, le Racing
pour nos internationaux Hassan Yebda et Nadir Belhadj de de Santander a compromis sérieuse-
ment ses chances d’animer la pro-
retrouver les internationaux anglais, comme Rooney ou
chaine finale de la Coupe del Ray.
Carrick, à quelques mois du match Angleterre-Algé-
rie comptant pour le mondial sud-africain. Nos deux Surpris d’entrée, les camarades de
internationaux ont déjà participé à la précédente Mehdi Lacen ont sombré complète-
rencontre du championnat face à Fulham et ce, après ment en seconde période avant de s’in-
leur retour de la CAN, mais malheureusement, cliner sur le score de quatre buts à zéro.
Portsmouth a perdu. Pour sa part, le club de Kamel L’'Atletico Madrid a, sauf renversement
Fethi Ghilas, Hull City, jouera contre Manchester City de situation, pris une sérieuse option
à domicile, alors que Adlane Guedioura se déplacera avec pour animer la prochaine finale de la
son équipe de Wolverhampton à Birmingham City. Coupe d’Espagne.
 Le Buteur n° 1106 Samedi 6 février 2010
5
Mondial 2010
C’est pas de la
langue de bois
«Mon tort, c’est d’oublier
Bennouza On s’en
retenu
que je parle au public et que
le journaliste n’est qu’un
tuyau pour passer une
information qu’il va
foot
transformer, déformer, en
fonction de la relation qu’il es ar- Comme annoncé par un porte-parole de la FIFA, la Djelloul,

L
a avec moi. Moi, je fais bitres liste a été révélée le jour même. Le seul sifflet algé-
l’inverse. Je coupe le tuyau
et l’information part dans
et les rien préalablement sélectionné, en l’occurrence Mo- l’adjoint
juges hamed Bennouza, a été confirmé. Celui-ci officiera
tous les sens.» de au Mondial. L’Algérien, qui a réussi deux bonnes du moule
Raymond Domenech, ligne qui officie- CAN consécutives, méritait d’être retenu.

L’
affaire est remise de
ront à la Coupe
sélectionneur de l’équipe du monde en
nouveau sur le
de France L’un de ses assistants tapis. On en a
Afrique du Sud ont été choisis vendredi par la FIFA, est un Egyptien parlé… reparlé…
à la fin d'un processus de sélection qui aura duré

Terry perd plus deux ans. Au total, 37 arbitres et 74 assistants

figurent sur une shorlist qui devra être réduite à 30
éléments pour le Mondial. La sélection finale a été
leC'estbrassard
officiel, Fabio Capello a décidé de
établie hier par le Comité d'arbitrage à Zurich.
retirer le brassard de capitaine de l'équipe
d'Angleterre à John Terry. Lors de leur
entrevue à Wembley dans l'après-midi, le
sélectionneur des Three Lions a donc ex-
pliqué sa décision au défenseur de Chel-
sea, dans l'oeil d'un cyclone médiatique
Salifou : «C’était terrifiant !»
après les révélations sur sa présumée
aventure avec l'ex-femme de son coéqui-
pier et ami Wayne Bridge, aujourd'hui à
Manchester City. Précisant que Terry, 58
sélections, avait été «le
premier informé»
de sa décision,
Capello a expli-
qué qu'il avait
choisi «après,
mûre réflexion,
de retirer le ca-
pitanat» du
Londonien.
est Algérien. Il s’agit de Maâmar Chabane. L’autre,
par contre, est Egyptien. Il a pour non Nacer Abde-
nebbi.
Togo
L'attaque dont a été victime la délégation togo-
laise avant le début de la CAN a laissé des traces
dans les esprits. L'attaquant des Eperviers, Mousta-
pha Salifou, raconte, dans le Daily Mail : «C'était
terrifiant. Le gardien de but (Obilade Kossi, grave-
ment blessé) était en train de danser et le chargé de
presse prenait des photos. Ils ont été tou-
chés. Je pensais que tout le monde
allait mourir.» Des indépendan-
tistes du Cabinda ont mitraillé le
bus du Togo, tuant le chargé de
communication, Stanislas
Ocloo, et l'entraîneur des gar-
diens Abalo Amelete. «Nous
étions en train de traverser une
forêt quand le bus a été mi-
traillé», raconte Salifou. Le
chauffeur a été touché.
Après deux ou trois
minutes, nous nous
sommes couchés
par terre et avons
commencé à
pleurer. Nos
agents de
Mohamed Bennouza a choisi ses assistants. L’un
sécurité ont alors riposté et l'un d'eux nous a de-
mandé d'arrêter de pleurer afin qu'ils ne sachent pas
que nous étions encore en vie.»
«Persuadé que je n'allais pas
quitter le bus vivant»
Le joueur d'Aston Villa a eu du mal à se remettre
de cette attaque : «J'étais persuadé que je n'allais
pas quitter le bus vivant. Depuis mon retour au
pays, je ne parvenais pas à m'endormir pendant
quatre jours. Et quand j'y arrivais, je me réveillais
vers trois ou quatre heures du matin avec quelqu'un
en train de me tirer dessus.»
Après l'attaque, le gouvernement togolais a rap-
pelé ses joueurs, qui se sont vu infliger quatre
ans de suspension par la Confédération
africaine (CAF). Une décision incom-
préhensible et surtout injuste
pour Salifou : «Ils nous trai-
tent ainsi parce que nous
sommes un petit pays. Si
c'était le Cameroun ou la
Côte d'Ivoire, ils ne se-
raient jamais suspen-
dus de deux Coupes
d'Afrique des na-
tions. Et ils au-
raient même
annulé la com-
pétition si ce
drame était ar-
rivé à l'une de
ces deux na-
re…reparlé, avec
toujours les mêmes avis qui vantent
la nécessité de renforcer, qui re-
viennent à chaque fois, preuve à
l’appui, ressasser que le «chef» a be-
soin d’être assisté. On ne comprend
vraiment pas cette manie à vouloir
coller à tout prix à Saâdane un
commis. A vrai dire, on s’en tam-
ponne le coquillard de savoir si le
besoin de nommer un second à
Saâdane s’en était vraiment fait res-
sentir. Dans l’absolu, on en a rien à
branler. Mais, c’est vrai ! Seulement,
ça commence à faire chier toute
cette controverse qu’on nous remet
au dé «goût» du jour, à chaque fois
qu’un semblant d’accalmie pointe le
bout de son nez. C’est à croire que
ça plaît aux gars de la fédé, ou du
moins ceux qui sont derrière l’idée,
de fouetter nos nerfs avec cette his-
toire d’assistant qu’on veut lui coller
d’office, sans qu’on nous ait dit qui
doit faire le chef et qui doit faire le
chefaillon. Si on le trouve trop
couillon pour pouvoir assumer seul
la gestion d’un groupe un peu sédi-
tieux à leur goût… bah, du balai !
On pourra toujours faire mine
d’accuser son clébard de rage, mais
lorsqu’on veut le tuer, on remplit sa
baignoire et on lui plonge la tête
dedans ! Il n’y a pas trente-six solu-
tions ! Ce mec, soit il est bon, soit il
ne l’est pas. Mais là… faute d’une
prise de position couillue, on se
plaît à verser dans des débats bis-
cornus sur la nécessité de disposer
d’un staff élargi, seul garant, dit-on,
d’un Mondial réussi. Non merci !
Saâdane dit ne vouloir même pas
en entendre parler. Il est satisfait de

Elimam tions», re-

grette-t-il.
son assistant qui lui obéit au doigt
et à l’œil. Avec lui, il sait qu’il peut

Meriem signe
somnoler sur ses lauriers de coach
n’a pas oublié mondialiste, sans avoir à dégainer à
Abdelkader Khalef chaque fois qu’une ombre lui fait
de l’ombre. Djelloul, lui, est sorti du
à l’Aris Salonique
Le président du Mouloudia d‘Oran, Kacem Eli-
moule. Un moule, oui ! Qui ne
mam, ne semble avoir que des amis au sein de la JS
manque pas de bol. Cela dit !
Kabylie, à commencer par son actuel pré-
L'ancien milieu de terrain de l'AS Monaco, Camel Meriem, a A. A. A.
sident, Moh Chérif Hannachi. C’est
ainsi que dans une discussion à enfin retrouvé un club. Huit mois après la fin de son contrat avec
bâtons rompus, le boss des l'ASM, l'international français (trois sélections) s'est engagé ce
Hamraoua n’a pas omis de vendredi pour dix-huit mois avec l'Aris Salonique, quatrième
citer l’ex-président de la du championnat grec. Sur le site officiel de son nouveau club,
le joueur formé à Sochaux a confié ses premières ambitions :
Un supporter
JSK, le défunt Abdelkader
Khalef : «C’était un très «Je crois que je peux aider le groupe avec mon expérience pour at-
teindre les objectifs fixés. Je sais ce que représente l'Aris. Le reste, il
refuse
bon ami à moi, c’était
un grand mon-
sieur.»
faudra que je le prouve sur le terrain.» Meriem, 30 ans, pourrait débuter dès
samedi face à Panthrakikos, seizième du classement.
2 000 €
Y a pas photo Mondial de handball au Caire pour un maillot
Les Algériens seront protégés
Finalement, l’EN de handball prendra part au Mondial de la disci-
de Yahia
pline qui aura le lieu au Caire. C’est ce qui a été décidé. Après avoir Quand on aime, on ne compte pas.
laissé planer un air de boycott en raison de la tension qui prévaut entre C’est du moins le principe chez un
les deux pays depuis l’histoire du bus de la sélection de football cail- supporter des Verts qui avait proposé 2
lassé à son arrivée au Caire, les autorités du pays ont finalement donné 000 euros à un autre pour lui acheter
leur accord, non sans avoir reçu des garanties écrites de l’Etat égyptien un maillot de Anthar Yahia qui, lui, a
pour que la sécurité soit renforcée autour de la délégation algérienne. atterri par chances entre les mains.
La Fédération africaine de handball, qui avait fait office d’intermédiaire Une offre, certes, alléchante mais que
dans cette affaire, s’en portera garante. l’heureux élu a déclinée.
On vous l’a dit,

Un Boufarikois ira lorsqu’on aime,

on ne compte

en Afsud… à pied !
C’est le défi que vient de se lancer un jeune Algérien, originaire
pas.

de Boufarik. Rallier Johannesburg à pied. Il en a du toupet ! Ça

peut paraître farfelue comme idée, mais ce mec est convaincu qu’il
arrivera au pays de Mandela au coup d’envoi du Mondial. Il a cinq
mois et quelques jours devant lui pour réussir son pari.
6 Le Buteur n° 1106 Samedi 6 février 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Saâdane
«Aucun joueur
ne m’imposera sa loi»
tête reposée et l’esprit tranquille après une l’équipe était dépassée ce jour-là et je n’ai rien re- respecter. J’avais dit que dans ce tournoi - et ce

A
éprouvante Coupe d’Afrique, le sélection- proché aux joueurs qui ont pris part à cette ren- sont les statistiques qui parlent - que je vais
neur national, Rabah Saâdane, est revenu contre. J’avais rassuré mes poulains en leur utiliser 14 à 16 joueurs parmi les 23 pré-
hier matin, lors de l’émission «Football disant que je comprenais parfaitement leur sents. Je leur ai clairement signifié aussi
magazine» de la Chaîne III, animée par rendement. Par la suite, j’avais déclaré que que celui qui n’accepte pas de rester rem-
notre confrère Maâmar Djebbour, sur ce j’assumais entièrement cette défaite dans le plaçant et qui ne se sent pas à l’aise qu’il
tournoi continental qui a vu l’Algérie prendre la 4e place but de protéger mon groupe et d’éviter toute se manifeste dès maintenant et on le lais-
parmi les 16 équipes engagées dans cette compé- dérive qui nuira à la suite de notre parcours. sera partir. Les choses étaient claires dès le
tition qui s’est déroulée, rappelons-le, en An- Par la suite, le président Mohamed Raou- début et les règles du jeu étaient bien éta-
gola du 10 au 31 janvier. Dressant un bilan raoua est venu et a réuni tout le monde du- blies. Tout se base sur la confiance, il y a
sur la participation des Verts, cheikh Saâ- rant 5 minutes afin de remotiver les joueurs certes des joueurs cadres dans l’équipe, mais
dane a mis à nu certaines choses qui ont et les inciter à se racheter lors des deux pro- je vous assure qu’ils n’ont aucun pouvoir de dé-
été dites par-ci par-là. Il a tenu à démen- chaines rencontres. Tout le monde s’est remis au cision sur quoi que ce soit et chacun fait son bou-
tir les rumeurs qui faisaient état de cer- travail. C’est ainsi qu’on a bien préparé notre lot.»
tains cadres de l’équipe qui imposaient match face au Mali et celui d’après contre l’An-
leur choix, pour ne pas dire leur loi sur gola. J’ai apporté aussi quelques modifica-
lui. Agacé par cette histoire, surtout que tions dans le dispositif tactique et le «Les cadres ne sont pas intouchables»
certains ne s’empêchent pas d’avancer choix de certains joueurs par ap- Tout le monde est sur un pied d’égalité et aucun joueur
que Saâdane ne maîtrise pas le port au match face aux Mala- n’est intouchable, même s’il est un cadre de l’équipe,
groupe, le premier responsables wites qui se sont révélés par la avance le coach national. «Comme je vous l’ai dit, il existe
de la barre technique de l’EN suite très positifs, puisqu’on des cadres dans l’équipe, mais ils ne sont en aucun cas in-
réaffirme qu’il est le seul maître s’est qualifiés au 2e tour.» touchables et je vais vous illustrer tout cela. La dernière
à bord. C’est lui qui décide qui fois, il y a un cadre qui est venu me voir et voulait être ras-
doit jouer et qui doit rester suré. Il a voulu savoir s’il figurait dans mon projet en vue
sur le banc. Une ingérence «Les joueurs qui
de la Coupe du monde. Je ne vous cache pas que j’ai été un
dans sa stratégie n’a été rele- contestent mes
peu surpris au début de le voir inquiet, d’autant que c’est un
vée ni par ses joueurs ni choix sont des anciens de la sélection. Cela démontre que tous les
d’autres personnes d’ailleurs. automatiquement joueurs sont sur un pied d’égalité et qu’il n’y a pas de favori-
Il explique, néanmoins, qu’il exclus du tisme.»
y a une communication et prochain stage»
des échanges de vues entre Toujours sur le plan
lui et ses poulains unique- «Je n’ai pris aucun risque avec Anthar
disciplinaire et du Yahia»
ment pour l’intérêt de la règlement inté-
sélection. «Avant toute rieur, Saâdane Concernant son choix de faire jouer Anthar Yahia face à
chose, je tiens à dire avertit : les joueurs la Côte d’Ivoire et l’Egypte alors qu’il revenait tout juste
qu’aucun joueur ne s’est qui ne font pas d’une blessure qui l’avait éloigné des terrains depuis plus
immiscé dans mon travail partie de ses plans de deux mois, Saâdane affirme que le joueur avait bel et
et qu’aucun élément n’a et contestent ses bien récupéré et qu’il n’avait en aucun cas pris de risque
imposé ses choix sur moi. choix se verront en le faisant jouer lors de ces deux rencontres. «Anthar
J’aligne toujours les plus automatique- était blessé depuis le 18 novembre dernier, la FAF avait pris
performants et surtout les ment exclus son dossier en main et l’a aidé à récupérer de sa blessure.
plus aptes à jouer, et ce, en des prochains Après presque deux mois de soins, il s’est bien rétabli et pa-
fonction bien sûr du nom stages, sans raissait bien apte à prendre part aux matchs de l’équipe. On
de l’adversaire et des be- qu’il n’y ait ta- l’a préservé lors des trois rencontres, mais par la suite
soins de l’équipe. Je vous page média- lorsqu’on a jugé qu’il pouvait jouer, on l’a incorporé sans
affirme qu’il existe une tique. C’est le souci et sans prendre aucun risque. On a fait un diagnostic
grande confiance entre mes cas du joueur complet sur son état et le médecin allemand qui le suivait
joueurs et moi et chacun de l’ESS, Hadj peut témoigner qu’il était bien remis de sa blessure. Certes,
respecte mes décisions. Cha- Aïssa. Pour ce Anthar manquait un peu de rythme et de compétition dans
cun connaît ses limites. qui est de Lem- les jambes, mais cela ne l’a pas trop gêné, puisque c’est un
Comme je l’ai souvent dit, mouchia, le sélection- gars professionnel qui sait parfaitement gérer son match. Je
il existe des détracteurs neur n’a pas voulu trop en ne prends jamais de risque avec les joueurs quand il s’agit
qui veulent tout faire parler. «Je suis quelqu’un qui des blessures.»
pour nous nuire et prône la discrétion. Quand je
créer des tensions au vois que certains joueurs ne
sein de l’équipe. Ils font pas partie de mes plans et
«Ziani est un élément indispensable dans
ne savent même pas affichent un mécontentement l’équipe»
ce qui se passe à l’in- déstabilisateur, soyez-en sûrs «Dans un tournoi comme celui de la CAN,
térieur. N’empêche, ils qu’ils se verront automati- on part certes avec un effectif de 23
n’arrêtent pas de nous quement écartés lors des joueurs, mais comme vous l’avez sans
déstabiliser et rappor- prochains regroupements doute remarqué, au fil de l’avancement
tant n’importe quoi. Il sans que cela ne fasse la de la compétition, on commençait à
faut que les gens sa- une des journaux. Je perdre pas mal de joueurs sur bles-
chent que l’EN est en maîtrise bien la situa- sures. Ce qui rendait notre tâche de
progression constante tion et je sais ce que je plus en plus difficile. Pour ce qui est
et il ne sert rien de la fais. Pour ce qui est du cas de Ziani, ce dernier a eu une contrac-
perturber.» de Lemmouchia, je préfère ne ture vers la fin de la première mi-temps
pas trop en parler, car c’est un cas des prolongations face à la Côte d’ Ivoire.
«J’assume la social et très spécial. Il a regagné son Chose qui a nécessité son remplacement. Par
défaite du Malawi» domicile pour des raisons familiales et la suite, je l’ai fait jouer d’entrée face à l’Egypte, même si je
c’est tout.» savais qu’il n’avait pas tout à fait récupéré physiquement
«Pour revenir à ce premier du fait qu’il ne s’est pas entraîné durant deux jours. C’est
match de la CAN face au Malawi, je «J’ai été franc avec les
un joueur clé, voire indispensable dans l’équipe. Tout le
le répète pour la énième de fois, joueurs dès le départ» monde sait ce qu’il a apporté pour l’équipe. C’est pour
n’avaient été les conditions difficiles et in- Et de poursuivre : «Avant notre départ cette raison que je mise énormément sur lui.»
supportables dans lesquelles on a évolué, on au stage du Castellet, j’ai réuni l’ensemble
aurait jamais perdu de cette façon-là. Toute des joueurs et je leur ai expliqué les règles du jeu à 
 Le Buteur n° 1106 Samedi 6 février 2010
7
Coup d’œil Équipe nationale


«La stabilité est nécessaire et je ne compte adversaire, non ? L’équipe apprend et progresse de match en cite le football actuellement pour faire progresser le football
pas chambouler le groupe» match. Alors qu’on nous laisse tranquille ! Vous vous rappelez local et créer le maximum d’écoles de formation. On doit pren-
Saâdane n’envisage pas d’opérer beaucoup de changements au du match face au Rwanda, alors que l’arbitre faisait tout pour dre soin du joueur dès son jeune âge et les clubs doivent se pen-
sein de l’effectif. Il préfère garder la même ossature, même s’il nous casser, il n’empêche que les joueurs ne sont pas entrés cher sur la question et mettre la main à la patte.»
sait au fond de lui-même que certains joueurs sélectionnés dans son jeu et ont évolué avec grand professionnalisme
sont très loin de leur niveau. «Durant la CAN, j’ai donné la jusqu'à inscrire trois buts. De grâce, qu’on arrête de nous criti- «Les joueurs doivent se contrôler
chance à tout le monde et j’ai pu voir le degré de préparation de quer et qu’on nous laisse travailler dans le calme ! et ne pas tomber dans le jeu des arbitres»
chacun de mes joueurs. Cela me permettra aussi d’avoir une Je sais qu’il existe des imperfections et des lacunes à corriger, Avant de répondre aux questions de la Chaîne III, le sélec-
idée précise sur le groupe en perspective de la Coupe du mais j’estime qu’il y avait plus de choses positives que négatives tionneur national avait été l’invité de la télévision nationale,
monde. Néanmoins, je vous informe que je ne compte pas à tirer de notre participation à cette CAN. D’autant plus qu’il avant-hier soir, lors de l’émission «Kalam fi erriadha» présen-
chambouler le groupe pour autant. Il y a beaucoup de considé- ne faut pas oublier que beaucoup de joueurs découvraient pour tée par notre confrère Mohamed Djamel. Lors de cette émis-
rations que je dois respecter et ne pas négliger. Je sais pertinem- la première fois cette compétition et ce que voulait dire de jouer sion, Saâdane a évoqué plusieurs sujets qu’il a par la suite
ment que certains sont actuellement loin de leur niveau, mais en Afrique. Tout le monde peut commettre des erreurs, à com- repris le lendemain à la radio. Pour être le plus complet, on a
cela ne me pousse pas à les écarter et changer l’ossature du mencer par moi. Donc, qu’on nous laisse en paix !» retenu cette déclaration qu’il a faite à propos du geste qu’a
groupe. Je les garderai même s’ils ne jouent pas. Lorsqu’on commis le portier Faouzi Chaouchi sur l’arbitre Coffi Codjia
opère des changements constamment on finit «Je n’ai pas besoin d’un renfort lors de la rencontre des demi-finales face à l’Egypte. Sans
par détruire l’équipe et perturber sa séré- du staff technique» citer Chaouchi, Saâdane ne manquera pas de souligner
nité. La stabilité est importante si on «Mon staff est très compétent et je ne compte pas le chan- que ce genre de réaction ne devait en aucun avoir
veut arriver à décrocher de bons ré- ger. Mes adjoints me sont fidèles et ne font rien sans que d’incidence sur lui quelles que soient les décisions
sultats.» leur chef leur répartisse les tâches et c’est ça, à mon avis, que peut prendre l’arbitre. Il déplore ce genre de
le plus important. Nous avons réussi tous ensemble geste qui, dit-il, nuise à l’image de l’Algérie.
dans notre mission, tout marche bien, et je suis plus
«Yebda a changé le jeu que satisfait de leurs contributions. Ils vont continuer «Dans le haut niveau, il faut savoir se contrôler et
de l’équipe» avec moi jusqu’au bout. Je n’ai pas besoin d’aucun ne pas faire n’importe quoi. Le joueur ne doit en
Le patron de la barre technique renfort et je n’envisage même pas cette hypothèse. aucun cas perdre son sang-froid et faire des bê-
nationale ne cache pas son admi- Ceux qui veulent prendre l’EN n’ont qu’à faire le tra- tises qui peuvent coûter cher, à lui et à toute
ration pour son milieu de terrain vail qu’on a fait depuis trois ans maintenant et l’équipe. On est les ambassadeurs de l’Algé-
Hassan Yebda qui estime que sa qualifient l’Algérie à la CAN et au Mondial rie et on se doit d’être les plus représen-
venue a complètement changé le jeu comme on l’a brillamment fait. Je ne veux tatifs possibles de ce pays, dans le bon
de l’équipe en lui apportant plus de soli- surtout pas revivre le même scénario de sens je veux parler. Tout le monde se
1982 et de 1986.» rappelle du match face au Rwanda
dité et de force : «J’avoue que Yebda a été d’un
très bon renfort à l’équipe surtout au milieu du terrain. Il a lors des éliminatoires qui s’est joué
«La convocation d’Amri et à Blida. Ce jour-là, l’arbitre avait
beaucoup apporté dans cette ligne et je peux vous dire
Benyamina n’est pas tout fait pour nous faire perdre
même qu’il a réussi à changer le jeu de l’équipe.
d’actualité» et casser notre jeu, malgré cela,
Maintenant que la sélection dispose de bons Pour ce qui est des pro-
joueurs et que l’équipe marche bien, je ne vois bables arrivées à l’EN, les joueurs ne se sont pas livrés
pas l’utilité de ramener encore de nouveaux Saâdane précise : au jeu de l’arbitre et ont joué
joueurs de même valeur et prendre le risque de «On est en train de en professionnels jusqu’au
les essayer. On n’a pas vraiment le temps pour suivre en perma- bout et le résultat tout le
ça.» nence certains monde le connaît. Je sais par-
joueurs qui faitement que les joueurs lo-
«Que les gens sachent que pourront un jour caux, par exemple, n’ont pas
l’équipe est encore en intégrer la sélec- été orientés dans ce sens, je
tion. Puisqu’on
construction» n’a pas trop de
ne les blâme pas, mais il
«Nous ne sommes pas la Côte d’Ivoire qui, elle, temps devant faut quand même éviter de
peut se permettre d’aligner deux équipes de même ni- nous. Je peux tels dérapages. Quand on
veau. Il ne faut pas mettre trop de pression sur l’équipe et vous dire que pour le joue une CAN, ce n’est pas
être trop exigent avec elle. Je continuerai à le dire, notre match amical face à comme-ci on joue un
équipe est en construction et il lui faut encore plus de temps la Serbie, il y aura match de championnat. Je
pour s’affirmer. Laissons-là travailler et surtout avancer tout seulement deux ne veux plus voir ce genre
doucement.» changements. Je ne de comportement et que
«De grâce, qu’on arrête de nous critiquer vais pas avancer cela nous serve de leçon à
des noms, car rien
!» n’est encore fait.
l’avenir.»
En réponse à la question de l’animateur qui voulait connaître Pour ce qui est
l’avis du sélectionneur quant aux analyses et autres critiques d’Amri Chadli et Be- «Ziani était même
faites par certains techniciens lors de cette CAN, ce dernier, nyamina, je peux vous prêt à jouer au
d’un ton élevé, répondra : «Les gens ne se situent pas dans le dire que l’arrivée de ces poste
vrai contexte et ne regardent que les ré- derniers en sélection n’est de gardien»
sultats. Moi, je ne tiens pas du tout pas encore d’actualité, on verra «Quand j’entends certains dire
par la suite.» que les joueurs ne sont pas unis et
compte des analyses et reproches
que peuvent émettre certains On qu’il y a des différents entre eux, je
«Le football local a reste étonné. Je ne le répéterai ja-
a évité de
techniciens. On m’a repro-
ché entre autres le fait de besoin d’une réforme» mais assez, il règne une bonne am-
Pour conclure, l’entraîneur na-
parler de l’Egypte
n’avoir pas fait de chan- biance dans le groupe et tout se passe
gement après l’expulsion tional évoquera le niveau du bien. Il y a une solidarité incroyable
football local qui aurait besoin, entre l’ensemble des joueurs et cela
de Halliche lors du
sui vi l’ém issi on «Kalam selon lui, d’une réforme radicale
match face à l’Egypte. Ceux qui ont ué que les pré- me fait plaisir. Je peux même vous
» ont rem arq pour se relancer de nouveau : «Le
Et ben, je vais vous fi erriadha de par ler de dire qu’une fois, Ziani est venu me
maximum président de la FAF a établi un
dire pourquoi je n’ai sents ont évité au vite r tou te pol é- voir et s’est dit prêt à jouer en tant que
d’é programme de travail qui consiste à
pas modifié le schéma l’Egypte, et ce, afin les Ph ara ons. gardien si le besoin de l’équipe néces-
am is relancer le football local et élever
tactique et pas fait de mique avec nos sitait cela. Karim, je l’ai fait jouer dans
féré parler de son niveau. Depuis quelques années
changement ce jour-là. Même Saâdane a pré endu, de maintenant, ce dernier n’avance
presque tous les postes et il a toujours
Tout simplement parce tout, sauf, bien ent veut bien accepté cela. C’est le cas pour l’en-
pas du tout et ne fait que piétiner.
que je voulais égaliser et ne l’Egypte, dont il ne semble des joueurs.»
re par - Il faut lancer une grande opération
surtout pas trop reculer. On l’a plus entend S. F.
bien fait en 2004 face à ce même ler. et une réforme bien étudiée pour stopper
l’hémorragie. Il faut profiter aussi de cet engouement que sus-
 8 Le Buteur n° 1106 Samedi 6 février 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Selon le sondage Le Buteur

Yebda meilleur joueur

algérien de la CAN 2010
e milieu de terrain interna-
L tional de Portsmouth, Has-
san Yebda, a été élu
Meilleur joueur algérien de la
dernière CAN disputée en An-
gola du 10 au 31 janvier passé.
Ainsi, dans un sondage effectué
par le site Internet du journal Le
Buteur, Yebda a survolé ce suf-
frage en terminant nettement
premier des 20 joueurs nominés
pour cette distinction. Le joueur
de Pompey, dont la première par-
ticipation à un tournoi interna-
tional officiel avec les Verts aura
été, de l’avis de tous, retentissante,
a eu droit un véritable plébiscite.
Reconnaissants, les internautes
l’ont élu à la majorité des voix ex-
primées comme la révélation de
la dernière Coupe d’Afrique des
nations.
59 287 votants,
une participation
significative
Le sondage lancé par le journal
Le Buteur aura été une réussite
sur le plan de l’engouement chez
les habitués de notre site Internet
puisqu’il a connu une participa-
tion considérable des internautes.
Pas moins de 59 287 votants ont
donné leur avis sur le rendement
de nos capés lors de cette CAN
2010. Yebda, qui a récolté un total
de 16 650 voix, soit un pourcen-
tage de 28%, pointe loin devant à
la première place. Pour la seconde
place, la lutte aura été serrée entre
les deux rocs de la défense algé-
rienne, Madjid Bougherra et
Rafik Halliche. Finalement, le
dernier mot est revenu au dernier
lauréat du Ballon d’Or algérien
qui a devancé Halliche de
quelques voix seulement. Le
joueur des Rangers a obtenu 11
180 voix, soit 19% des votes,
contre 10 675 voix, soit 18% des
votes pour le sociétaire du Nacio-
nal de Madère. Karim Ziani, le
milieu de terrain du Vfl Wolfs-
burg, a fini au pied du podium
avec 15% des voix, soit un total de
8 919 votes.
Une distinction
méritée
Pour son premier grand tour-
noi international avec la sélection
algérienne, Hassan Yebda a séduit
entraîneurs, coéquipiers et spé-
cialistes venus en nombre couvrir
cet événement continental. En-
orme dans l’entrejeu, Yebda n’a
laissé personne indifférent. Sa po-
pularité grandissante, Yebda l’a
gagnée au prix de son sens de dé-
vouement aux couleurs de son
pays mais aussi et surtout à ses
grandes qualités techniques et
athlétiques. Omniprésent physi-
quement, ce joueur, qui a réussi à
s’adapter dans un temps relative-
ment record à l’environnement de
l’Equipe nationale algérienne,
s’est imposé comme un élément
précieux dans le schéma tactique
de Saâdane. Il faut dire que ses re-
luisantes prestations n’ont pas
laissé sans réagir les techniciens
locaux et autres internationaux
qui n’ont pas tari d’éloges sur les
performances de ce joueur qui est
considéré comme la plus grande
révélation de la dernière CAN
2010. Ce n’est certainement pas
pour rien que le premier respon-
sable technique de l’Equipe natio-
nale a qualifié son renfort de
salutaire et d’imposant.
Moumen A.
Voici
les résultats du
sondage du journal
Le Buteur
1- Yebda : 28% (16653)
2- Bougherra : 19% (11180)
3 - Halliche : 18% (10675)
4- Ziani : 15% (8919)
5- Matmour : 6% (3274)
6- Meghni : 4% (2419)
7- Chaouchi : 2% (1385)
8- Belhadj : 2% (1205)
9- Ghezzal : 1% (829)
10- Abdoun : 0% (558)
11- Zemmamouche : 0% (389)
12- Mansouri : 0% (380)
13- Yahia : 0% (353)
14- Ziaya : 0% (312)
15- Bouazza : 0% (199)
16- Bezzaz : 0% (145)
17- Zaoui : 0% (103)
18- Raho : 0% (80)
19- Babouche : 0% (172)
20- Laïfaoui : 0% (57)
Total des votants : 59 287

Ce qu’en pensent les techniciens

Saâdane «Yebda a beaucoup
apporté»
Rabah Saâdane s’est plusieurs
fois exprimé sur l’apport du
jeune milieu de terrain, Hassan
Yebda. Après avoir mis en
exergue ses qualités d’adapta-
tion, Saâdane n’a pas caché sa
grande satisfaction de le comp-
ter parmi son effectif. «Yebda
est un très grand joueur, il a été
très précieux dans le jeu de
notre équipe. Il a apporté un
plus au jeu de l’Equipe natio-
nale. Il a métamorphosé notre manière d’évoluer. Je suis en-
chanté que nous ayons été renforcés par un joueur de cette
dimension. Il a donné une autre manière d’évoluer à l'équipe
en milieu de terrain. C'est un grand travailleur et il s'est très
vite intégré. Il y est pour beaucoup dans la montée en puis-
sance de l’équipe. C'est déjà un cadre sur et en dehors du ter-
rain.»
Belloumi «Matmour méritait plus
que cette 5e
place»
Lakhdar Belloumi, l’ex-stra-
tège de l’Equipe nationale des
années 80, juge que la consé-
cration de Hassan Yebda est
méritée, mais estime que
Karim Matmour méritait net-
tement mieux que cette cin-
quième place décrochée.
«D’abord, je dirai que je suis
contre ce genre de sondage qui
peut affecter certains joueurs sur
le plan moral et aussi semer un sentiment de satisfaction chez
d’autres. Maintenant qu’il a été effectué, je vais me contenter de
donner mon avis. Je dirai que Yebda mérite amplement sa dis-
tinction. C’est un joueur qui a montré d’énormes qualités. Il a
montré qu’il était bon en milieu de terrain et aussi capable de
porter main forte à ses camarades en attaque. Concernant Bou-
gherra, sa seconde place est tout aussi logique puisqu’il a aussi
été à la hauteur dans cette Coupe d’Afrique. Quant à Halliche,
je pense très sincèrement qu’il y a d’autres éléments qui méri-
tent plus que lui de figurer sur le podium. Je pense notamment
à Matmour qui a été aussi très bon durant la CAN.»
Madjer «Yebda mérite amplement
sa distinction»
Ebloui par les qualités tech-
nique et physique de Hassan
Yebda, l’ex-star du FC Porto,
Rabah Madjer, a de nouveau
évoqué l’énorme potentiel du
joueur de Portsmouth. Joint
par nos soins pour avoir son
avis sur cette distinction de
Meilleur joueur algérien de la
dernière CAN 2010, Madjer,
pas du tout surpris, déclare :
«Avant de répondre à votre
question, je précise que j’étais le
premier à l’avoir désigné comme la révélation de ce tournoi afri-
cain. Pour revenir au résultat de votre sondage, je dirai qu’il est
tout à fait logique du moment qu’il n’est pas du tout surprenant
de voir Yebda le remporter loin devant. Les internautes ne se
sont pas trompés dans leur choix. Si j’avais été à leur place, j’au-
rais voté pour le même joueur. Cela m’amène aussi à affirmer
que les internautes du site du journal Le Buteur sont de vrais
connaisseurs. Je reste toujours admiratif de cet élément aux qua-
lités énormes. C’est un joueur pétri de qualités qui aura son mot
à dire dans un proche avenir.»
Le Roy «Il a une présence
athlétique
énorme»
Ancien coach des Lions in-
domptables, Claude Le Roy, ce
vieux briscard qui a à son actif
plusieurs éditions de Coupe
d’Afrique des nations, n’est pas
resté de marbre face aux presta-
tions de notre néo-international,
Hassan Yebda. Dans une décla-
ration accordée récemment à
l’AFP, le technicien français en-
cense l’ex-champion du monde
des moins de 17 ans avec les
Bleus. «Il a une présence athlé-
tique énorme», a constaté l'expert africain. «Depuis le début de
la compétition, c'est l'essuie-glace parfait de cette équipe d’Al-
gérie. Je le trouve, de ce fait, excellent et plein d’avenir.»
Guy Roux «Je suis content pour
Hassan Yebda»
L’emblématique entraîneur
de l’AJ Auxerre, qui a connu
Hassan Yebda au centre de for-
mation d’Auxerre, s’est déclaré,
dans un entretien accordé à
notre journal récemment, très
séduit par les capacités de l’in-
ternational algérien. A ce pro-
pos, il dira : «Je suis
particulièrement content pour
un garçon comme Hassan
Yebda qui est en train de dé-
montrer sa valeur internatio-
nale. A travers ses prestations,
j’entrevoyais chez lui des quali-
tés pour réussir. Malheureusement, lorsqu’il avait signé son pre-
mier contrat pro, je n’étais pas l’entraîneur d’Auxerre et mes
successeurs n’avaient pas assez cru en lui. Raison pour laquelle
il avait quitté le club.»
Maldini «Yebda perd son temps
à Portsmouth »
L’ancien sélectionneur de la
Squadra Azzura, Cesare Mal-
dini, est resté admiratif envers
l’international algérien, Hassan
Yebda. Dans une intervention
sur une chaîne satellitaire, Mal-
dini déclare : «C’est un excellent
joueur avec une marge de pro-
gression énorme. Je pense que ce
joueur perd son temps à Ports-
mouth, car j’estime qu’il peut
évoluer dans un grand club ita-
lien. Je vais toucher un mot aux
responsables du recrutement au
Milan AC en vue de l’engager.»
Synthèse Moumen A.
 Le Buteur n° 1106 Samedi 6 février 2010
9
Coup d’œil Equipe nationale

Michel Hidalgo
«Saâdane a mené une véritable
guerre lors des éliminatoires, il
ne faut pas oublier son mérite»
l est l’un des connaisseurs du football comprendre, mais en direct, se contentant de long résumés, à

I algérien, puisqu’il a encadré plusieurs

entraîneurs algériens au début du der-
nier millénaire. Michel Hidalgo
puisque c’est de lui qu’il s’agit, a donné
à la France son premier titre international en
remportant la Coupe d’Europe de 1984. Joint
par nos soins pour nous donner son avis sur
après avoir redressé la
situation, j’estime qu’il
n’y a plus de raison
pour le critiquer. C’est
incompréhensible et
insensé.»
«Tout le
cause des droits TV. Mais cela ne m’a pas em-
pêché de me rendre compte que votre victoire
sur la Côte d’Ivoire est méritée sur tous les
plans, grâce notamment à la force mentale des
joueurs de Saâdane. Faire tomber l’équipe fa-
vorite numéro 1 du tournoi est une autre
preuve que l’Equipe d’Algérie ne craint désor-
la participation des Verts à la dernière CAN monde doit mais personne.»
disputée en Angola, Hidalgo nous dira : «Je soutenir
vais vous dire une chose très importante : un Saâdane» «La qualification de l’Egypte
autre entraîneur à la place de Saâdane n’au- «Ce qui a attiré en finale est méritée»
rait pas accepté de prendre la sélection, au mo- mon attention ces «La responsabilité de la défaite contre
ment où tout n’était pas clair. Tout le monde derniers temps, c’est l’Egypte revient d’abord aux joueurs. Il ne fal-
avait tourné le dos aux Verts, sauf lui. Person- que certains, dans lait pas aborder ce match sur la base de ce qui
nellement, je le salue et en tant que spécialiste leurs critiques, sortent s’est passé entre les deux équipes lors des éli-
qui suit de près le football algérien, je ne peux du cadre sportif. Je minatoires du Mondial, car chaque rendez-
pas nier ce qu’il a fait pour l’équipe d’Algérie. pense que ceux qui vous a son cachet particulier. L’expérience a
N’oubliez pas qu’il a livré avec les joueurs une demandent des joué un rôle prépondérant dans la demi-fi-
véritable guerre lors des éliminatoires. Ils ont comptes à Saâdane nale qui a opposé l’Algérie à l’Egypte. La qua-
réussi à redorer le blason de l’Equipe nationale n’ont pas choisi le mo- lification des Pharaons en finale a été logique
algérienne.» ment opportun pour et méritée sur toute la ligne.»
le faire, car un ren-
«L’Algérie est un pays de foot- dez-vous important «Le problème de l’attaque sera
ball, c’est normal qu’elle possède attend l’Equipe natio- résolu avant le Mondial»
une équipe solide» nale, à savoir le Mon- «Ce n’est pas normal que l’attaque algé-
«Je n’ai pas douté un seul instant que l’Algé- dial. Tout le monde rienne se soit montrée stérile. Mais je suis
rie allait se relever, grâce à sa nouvelle généra- doit donc laisser Saâ- persuadé que Saâdane se penchera sérieuse-
tion douée et animée d’une forte volonté de dane préparer son ment sur ce volet pour trouver des solutions.
redonner à l’Algérie l’image qu’avaient laissée équipe tranquillement Il est certain qu’il travaillera dans ce sens
les Belloumi, Madjer, Assad, Dahleb et les au- et demander des pour que les attaquants se montrent efficaces
tres. Ce qui veut dire que l’Algérie est un pays comptes pour après. Je lors du prochain Mondial. A partir de là, il
de football. Il est donc tout à fait normal qu’elle conseille toutefois à est certain que nous assisterons à un beau jeu
possède une équipe aussi solide que celle de ces gens-là de changer offensif auquel nous a habitués l’Algérie.»
cette époque. Il est vrai que la formation est un de mentalité. Il n’est
problème qui donne du souci à tout le monde, pas facile d’être sélec- «L’Algérie est capable
mais je sais que la matière première existe. Et tionneur comme j’ai de créer la surprise au Mondial»
est de diriger une équipe qui représente un
ce que réalisent actuellement Ziani et les au- déjà eu à le dire. C’est tout le monde qui doit «Le Mondial est un événement bien parti-
pays. Ceux qui le critiquent, je ne parle pas de
tres fait renaître à nouveau cette envie chez les soutenir Saâdane pour assurer une participa- culier au cours duquel tous les joueurs auront
ceux qui le font pour améliorer les choses et
locaux de s’illustrer afin de gagner une place tion honorable au Mondial sud-africain.» envie de briller. Tant Les joueurs algériens se-
pensent à un avenir meilleur de l’équipe, ne se
au sein de l’Equipe nationale.» ront appelés à se transcender pour être à la
montrent que lorsqu’il y a des résultats néga-
«La victoire contre la Côte hauteur. Je suis persuadé que s’ils pratiquent
tifs. Et ce qu’a subi Saâdane à un moment
«Il n’y a plus de raison pour d’Ivoire prouve que l’Algérie ne leur vrai football, ils passeront au deuxième
donné en est la meilleure preuve. Il est vrai que
critiquer Saâdane» craint personne» tour et, pourquoi pas, créer la surprise par la
je n’ai pas vu le match contre le Malawi, mais
«J’étais moi aussi sélectionneur de l’équipe «Vous savez bien que la majorité des Fran- suite. Je leur souhaite bonne chance.»
j’ai lu certains titres de journaux qui ont fait
de France et croyez-moi que le plus dur métier çais n’ont pas pu suivre les matches de la CAN L. F.
de Saâdane le bouc émissaire. Cela pourrait se

Les Egyptiens s’attaquent aux Algériens

Al Mouhamady «Belhadj n’a pas arrêté
de m’insulter en français»
L’excellent arrière droit égyptien, Ahmed Al Mouhamady, a déclaré
sur la chaîne Modern Sport que son vis-à-vis sur le couloir, Nadir
Belhadj, n’avait pas cessé de l’insulter, tout comme lors de la confron-
tation d’Oum Dorman. Le latéral droit de la sélection championne
d’Afrique avait même déclaré qu’il comprenait parfaitement le lan-
gage de Belhadj, préférant toutefois faire la sourde oreille pour se
concentrer uniquement sur son match. «Belhadj n’a pas arrêté de m’in-
sulter en français. Il voulait m’énerver, mais c’est lui qui a fini par se faire ex-
pulser après m’avoir taclé de manière agressive.»
face à l’Egypte.
Gedou «Ghezzal m’a insulté
dès mon entrée sur le terrain»
De son côté, la nouvelle coqueluche des Pharaons, Mohamed Nagi
plus connu sous le sobriquet de Gedou, a lui aussi déclaré que Ghez-
zal l’avait insulté en plein match. «Même si je ne comprenais pas ce
que me disait l’attaquant algérien, je savais qu’il était en train de m’in-
sulter, me poussant à la provocation afin que l’arbitre m’expulse. Me
voyant très calme, Ghezzal en avait rajouté une couche en me frappant
sans ballon.» Mais la question qui se pose est comment Gedou, qui a passé
très peu de temps sur le terrain, puisqu’il est entré dans le dernier quart
d’heure, a pu faire l’objet d’insultes et d’agressions.
Zidan «Ce match a prouvé que les
Algériens jouaient de façon
brutale»
Dans son intervention, le sociétaire du Borussia Dort-
mund avait déclaré que le succès de l’Egypte sur l’Algérie
n’avait pas seulement prouvé que ce sont les Pharaons qui
devaient aller au Mondial, mais aussi que les Algériens
étaient violents, comme en témoignent, selon lui, les car-
tons rouges distribués au cours de ce match. Zidan n’a cer-
tainement pas jeté un œil sur la presse mondiale qui accuse
l’arbitre Coffi Codjia d’avoir été derrière l’élimination de l’Algérie
Saed Hamdi «Halliche a insulté
Shehata»
Bien que le défenseur algérien ait déclaré à la fin du
match ce qu’il avait dit à Shehata en lui faisant savoir
que désormais, il savait comment l’Egypte gagnait ses
CAN, le joueur remplaçant, Saed Hamdi, a déformé les
propos de Halliche allant jusqu’à dire que le joueur avait
insulté leur entraîneur. «On a dû rester imperturbables face
aux provocations des Algériens.»
10 Le Buteur n° 1106 Samedi 6 février 2010

Coup réussi MCA-ASO

MCA 1 - ASO 0
Alors que Nedjma
Stade : 5-Juillet (Alger)
Affluence : moyenne
Arbitres : Bichari, Korichi, Boudiba
Babouche rentre, a voulu signer un
contrat avec le Doyen

Bouguèche marque !
Avertissements : Hadjadj (25'), Zem-
mamouche (90+2') (MCA) ; Bentayeb Ghrib : «Nous
(19'), Biyaga (68'), Soudani (82') irons au bout de
(ASO)
But : Bouguèche (62') (MCA)
dri. Koudri rate l'ouverture du score
quelques minutes plus tard, lorsqu'il se
nos engagements
présente seul face au gardien chéliffien. avec Djezzy»
MCA : Idem pour Mokdad qui rate à la 16' un

Zemmamouche, Senouci, Bedbouda,
Zeddam, Harkat, Hadjadj (Babouche
60'), Koudri, Bouguèche, Boumechra,
Mokdad (Megherbi 90'), Derrag (Atta-
fen 73')
Entraîneur : Bracci
ASO :
Kouadri, Hosni, Sellama (Ali Hadji
80'), Zaoui, Gherbi, Mohamed-Rabah
(Boukhari 64'), Bentayeb, Zaouche,
Soudani, Messaoud, Biyaga (Hamadou
86')
Entraîneur : Slimani
Gaouaoui reprendra
demain
Le portier international,
Lounès Gaouaoui, qui s’est
remis au travail mardi dernier,
mais en solo, à Tizi Ouzou, est
attendu pour reprendre le tra-
vail avec le groupe ce di-
manche, après une longue
absence en raison de sa pré-
sence dans les rangs de l’EN et
la période de convalescence
qui a suivi son opération de
entreprise
but tout fait, n’était Maâmar Kouadri qui Après avoir signé un contrat
était bien placé. Le reste du temps est avec la JSK, Nedjma, cette
ennuyant jusqu'à la 45', lorsque Bou- arabe, a voulu s’asso-
mechra rate une occasion en or d’une re-
cier avec un autre grand club
prise, après un corner bien botté par
Hadj Bouguèche. Dans la foulée, Zed-
du championnat, à savoir le
dam, le défenseur mouloudéen, sauve in Mouloudia d’Alger. Malgré l’of-
extremis son équipe d’une réalisation fre très alléchante de Nedjma,
certaine du Chéliffien Messaoud. De re- le MCA, étant déjà engagé avec
l’opérateur égyptien Djezzy
tour des vestiaires, les Mouloudéens ren-
trent sur le terrain pour marquer ce but jusqu’à décembre 2011, ne peut
libérateur. Ils poussent, ils poussent, en changer de sponsor. Cette in-
vain. Ce sont d'ailleurs ces Chéliffiens formation nous sera confirmée
qui vont se procurer l'occasion la plus par le responsable Omar Ghrib
nette de cette rencontre à la 55' par Sou- en personne, qui a déclaré :
dani, mais heureusement pour le Mou-
«Certes, nous avons reçu une
loudia que Zemmamouche est bien en
place.
offre très alléchante de Nedjma,
mais nous préférons aller au
bout de nos engagements avec
La rentrée de Ba- Djezzy, qui a été solidaire avec
bouche, le tournant du nous dans les moments difficiles.
match De ce fait, on continuera notre
A la 60', Bracci effectue un changement association avec cet opérateur
tactique, c'est Hadjadj qui cède sa place jusqu’à l’expiration du contrat,
à Babouche. La rentrée de ce dernier en décembre 2011.»
change tout simplement le cours du
match. Deux minutes après son entrée, il
Derrag botte un corner au second poteau qui Hamrat,
e Mouloudia a entamé le match
transféré
trouve Bouguèche qui marque cet unique
Belkheïr, Daoud,
L avec la ferme intention d'ajouter
trois autres points à son actif,
avant d'affronter l'ES Sétif ce mardi.
à l'hôpital
Mohamed Derrag a été transféré à l'hôpi-
but ô combien précieux pour les Vert et
Rouge. Le Doyen va même rater le break
par le biais du nouveau rentrant, Billel
Attafen, qui voit son ballon passer juste
Kabla et Essaïd
non retenus
Sans se poser trop de questions, les
tal à la fin du match après avoir été blessé

l’appendicite. Toutefois, sa par-
ticipation au prochain match
de championnat contre le WAT
demeure incertaine pour le
moment et il ne devrait être
samLepasHamrat,
Mouloudéens prennent d'assaut le à côté. Les Mouloudéens ont su gérer cet
au niveau de la tête. L'attaquant Mou- avantage jusqu'au coup de sifflet final de
coach François Bracci n’a
camp chéliffien dans le but d'ouvrir le jugé utile de retenir Aïs-
score. Ainsi, à la 9', le coup franc de
loudéen était en effet contraint de l'arbitre M. Bichari, sur cette précieuse
céder sa place à son coéquipier victoire d’un but à zéro. Abdenour Bel-
Hadjadj botté directement passe juste à
Billel Attafen. T. Che. kheir, Farid Daoud, Riadh
côté des bois gardés par Maâmar Koua-
Kabla et Brahim Essaïd pour la
rencontre contre Chlef. Pour

vraiment opérationnel qu’à
l’occasion de la rencontre
d’après, c'est-à-dire pour le
rendez-vous de Coupe d’Algé-
rie contre le NAHD.
Mekkioui de retour
face à Tlemcen
Le latéral gauche, Moussa
Mekkioui, absent lors de la
rencontre d’hier face au Mou-
loudia, reprendra la compéti-
tion lors du prochain match
face au WA Tlemcen. Le
joueur, qui relève d’une bles-
sure à la cheville l’ayant tenu
éloigné des terrains pendant
près d’un mois, a paru avoir ré-
cupéré tous ses moyens phy-
siques pour être apte à
reprendre la compétition.
Benhenni
et Bentayeb
dans la liste des 18
Pour ce déplacement chez le
leader à Alger, Slimani a pris
avec lui 20 joueurs dont les
deux jeunes, Ahmed Benhenni
et Ismaïl Bentayeb, qui lui
avaient laissé une bonne im-
pression lors des derniers
matchs amicaux, notamment
le second nommé qui avait
même fait son apparition en
équipe fanion lors du match
contre le MSPB à Batna où il
était entré en cours de jeu. C’est
ce qui a incité le coach à en-
courager ces deux jeunes es-
poirs du club en les portant sur
la liste des 18 convoqués pour
ce rendez-vous d’hier face au
MCA.
Bouchama
«Je serai d’attaque face à Sétif»
Suspendu face à l’ASO pour cumul de cartons,
Nacim Bouchama a profité de ce repos forcé
pour soigner sa blessure à la cuisse, contractée
avec la sélection militaire. Le demi-défensif
n’a désormais qu’une seule fixation, être au
top pour la rencontre de ce mardi face à l’ESS,
au stade olympique.
On imagine votre déception de ne pas pouvoir
prendre part à ce match contre l’ASO, (ndlr, inter-
view réalisée jeudi), surtout qu’il se jouera au stade
du 5-Juillet ?
Bien évidemment que je suis déçu, car je ne veux rater
aucun un match de championnat, surtout lorsqu’il se
joue au 5-Juillet. Mais il faut assumer aussi. Je suis sus-
pendu pour cumul de cartons. A moi de profiter de cette
période de repos forcé pour
recharger mes batteries, et me
préparer pour le match sui-
vant qui sera capital pour
nous.
Cependant, cette suspen-
sion intervient au bon mo-
ment puisque vous êtes
diminué par une
élongation à la
cuisse qui vous a
fait souffrir
contre
l’USMB…
Je suis tout
à fait d’ac-
cord avec
vous. J’ai
profité
d e
Belkheïr, c’est une nouvelle
grosse désillusion que de ne pas
se retrouver parmi les 18 pour
la réception de l’ASO, comme
c’est le cas depuis le début de la
phase retour.
cette période afin de soigner mon bobo. Et Dieu merci, je
me suis complètement remis de ma blessure. La preuve,
j’ai repris normalement le travail avec le groupe. Essaïd et Kabla
Vous serez donc au top de votre forme pour le chez les juniors
match choc de ce mardi, contre l’ESS…
et Kabla
J’espère être au top pour cette affiche. En tout cas, je Afin de leur permettre de
serai à la disposition du coach s’il décide de me faire rester bien en jambes, Essaïd
jouer, car lui seul est maître à bord. ont été mis à la dispo-
Ça va être difficile pour vous de suivre ce match sition des juniors entraînés par
contre Chlef à partir des tribunes, n’est-ce pas ? Mohamed Mekhazni. Ces deux
C’est une situation dans laquelle aucun joueur n’aime éléments ont pris donc part au
se retrouver. C’est toujours insoutenable de regarder
match de championnat de la
ses partenaires en train de se produire sur le terrain. catégorie entre le MCA et
Nous sommes envahis par un sentiment d’impuis-
l’ASO.
sance. On ne peut rien faire si ce n’est de soutenir ses
potes. Je suis persuadé qu’on va trouver la formule
pour battre cette coriace équipe de Chlef. Il le faut, on Les Mouloudéens
n’a pas le choix si on veut continuer notre chemin vers
le titre. OK pour jouer le
Mais le fait de revenir de loin vous permet d’abor- 23 février face
der les choses avec une certaine philosophie… aux Canaris
Je suis tout à fait d’accord avec vous. Lors de l’exercice
aitLeJSK,
précédent, je n’ai joué aucun match. Et ce n’est que vers la fait que le président de la
fin du championnat que j’ai pu m’imposer au sein du
groupe dans un registre tout à fait nouveau pour moi. Moh Cherif Hannachi,
Donc, ce ne sera pas un drame de rater un match ou émis la voeu, auprès la LNF,
deux. J’ai tellement enduré lors des saisons précédentes de jouer son match retard face
qu’il me faudra bien plus pour que je sois atteint psycho- au MCA le 23 février semble
logiquement. Notre nouvelle philosophie dans le groupe, être approuvé par les dirigeants
c’est qu’on joue ou non, l’essentiel est de gagner les du vieux club algérois. Ainsi,
matchs. C’est notre état d’esprit qui fait actuellement la les pensionnaires de Chéraga
réussite de notre équipe.
n’ont aucune objection à ce que
Songez-vous à ce titre de champion qui fuit le club
cette affiche se joue le 23 de ce
depuis presque onze ans ? mois, soit quatre jours seule-
Et comment ! Nous avons une belle opportunité de
ment après la rencontre de
réussir à entrer dans l’histoire de notre club. A nous de
nous donner les moyens d’y arriver. Mais pour ce faire, la Coupe d’Algérie contre la mo-
concentration doit être de rigueur jusqu’à la fin de la sai- deste équipe de Merouana qui
son. aura lieu au stade de Chlef.
Entretien réalisé par
Tarek Che T. Che
 Le Buteur n° 1106 Samedi 6 février 2010 11
Coup d’œil ESS-USMAn

ESS 1 - USMAn 0
Bencherif, Zoubiri

La Coquette subit et Kadour hors des 18


Ce n’est apparemment pas l’année des
émigrés au sein de l’Entente, puisque
l’entraîneur Noureddine Zekri a décidé de

la loi de l’Aigle noir ne pas convoquer le trio émigré Bencherif-

Zoubiri-Kadour, alors qu’il ne souffre d’aucune
blessure. Un choix qui ne devra que pimenter
davantage le choix de la direction de conserver ce
genre de joueurs au sein de l’Entente, au lieu de
Stade : 8 Mai-45 (Sétif) les libérer et recruter des éléments qui peuvent
Affluence : moyenne prétendre à une place de titulaire à part entière
Arbitres : Houasnia, pour assurer l’avenir à moyen terme.
Boulakrinet, Badache
But : Hadj Aïssa (50’)
Avertissements : Del- Bouaza a débuté la
houm (39’), Laïfaoui (43’)
(ESS) ; Abdeslam (41’), rencontre sur le banc


Boucherit (62’), Dhif Toujours dans le registre des sanctions
(11’) (USMAn) disciplinaires, le milieu de terrain Feham
Bouaza, qui s’est illustré une nouvelle fois en
ESS : revenant deux jours en retard, est certes retenu
Ferradji, Raho, Ikhlef, parmi le groupe des 18, mais ne figure pas pour
Laïfaoui, Diss, Djediat autant dans le onze rentrant. Le joueur devra
(Ambane 81’), Bouderbal éviter de prolonger à chaque petite trêve son
(Feham 77’), Metref
(Lemmouchia 74’), Del- séjour à Oran.
houm, Hadj Aïssa, He-
mani
Entraîneur : Zekri Pas de repos dorénavant

USMAn :
Ouadah, Remache,
Zazou (Mansour 44’),
Benchergui, Maïza, Bou-
cherit, Abdeslam, Bou-
dar, Dhif (Guemari 67’),
Rebbih, Gasmi (Tebbal
78’)
Entraîneur : Amrani
uarante-et-un
tifiens se succéderont devant
Ce dernier, servi dans le dos

Après un mois de janvier passé sans la
moindre rencontre officielle, les Ententistes,
qui ont débuté en février avec la réception
de l’USMAn, n’auront que trois jours de repos
durant l’intégralité de ce mois. En effet, vu le
planning chargé des Sétifiens, que ce soit en
championnat, coupe mais aussi et surtout en
Ligue des champions, il est nécessaire de
reprendre les entraînements dès aujourd’hui
pour préparer les prochaines échéances.
dangereux par Gasmi et Reb-

Q
jour après, la une équipe de Annaba recro- des défenseurs, mettra le cuir bih. Les locaux auront une
formation sé-
tifienne re-
quevillée en défense. Succes-
sivement Metref (16’),
hors de portée de Ouaddah
du plat du pied. D’autres
superbe opportunité, à la 86’,
par Hemani dont le tir sera
Départ à Oran par vol
trouve la Hemani (24’) et Djediat (32’) alertes suivront cette réalisa- dévié par Ouaddah. Le reste spécial

compétition
officielle. La
réception de
l’USMAn a été l’occasion
pour les camarades de Raho
de refaire leur retard. Ils en-
tameront les débats tambour
battant et se créeront une
première opportunité par
Metref dès la 1’. Les rushs sé-
Serrar : «On vise le championnat
rateront de peu le cadre ou
buteront sur un excellent
Ouaddah. L’occasion la plus
nette intervient à la 42’. He-
mani reprendra un centre de
Raho que Oudah sauvera sur
la ligne. La pause sera sifflée
sur un score blanc. Les Séti-
fiens débloqueront la situa-
tion à la 50’ par Hadj Aïssa.
tion, mais la plus chaude sera
annabie. A la 56’, Gasmi seul
devant Ferradji mettra le bal-
lon dans les décors. Le coach
sétifien effectuera plusieurs
changements et donnera
ainsi un peu plus de consis-
tance au système défensif de
son équipe. Il faut dire que
les Annabis se montreront
de la partie n’apportera rien
d’intéressant. L’ESS vient
d’afficher sa bonne santé de-
vant, faut-il le reconnaître,
une bonne équipe annabie,
dans un match qui a tenu
toutes ses promesses et qui
fut palpitant de bout en bout.
K. R.
Championnat de la Division 1 Nedjma

Afin de préparer au mieux la réception des
Diables noirs pour le match retour en Ligue
des champions, la direction du club phare de
Aïn Fouara a décidé de partir à Oran disputer le
match retard en championnat le 23 février
prochain par vol spécial. Les joueurs reviendront
à Sétif et bénéficieront de cinq jours pour
préparer convenablement cette grande affiche
pour l’Aigle noir, qui veut partir loin dans cette
prestigieuse compétition.
K. R.

et la phase des poules»

l’heure où le club phare de Aïn Fouara a re- A la recherche de nouveaux portiers de qualité pour
Résultats de la 21e journée
MC Alger 1-0 ASO Chlef

A
ES Sétif 1-0 USM Annaba
pris le chemin de la compétition officielle, renforcer ce secteur de jeu, en prévision de la Coupe NA Hussein Dey CA Bordj Bou Arréridj
après 40 jours d’arrêt, Serrar a fait une inter- du monde, le sélectionneur n’a toujours pas annoncé la WA Tlemcen USM El Harrach
vention à la radio locale, dans une émission mise à l’écart du portier Chaouchi, comme annoncé AS Khroub CR Belouizdad
sportive, où il a évoqué la nouvelle programmation de par-ci et par-là ces derniers temps. Cela a poussé le pré- MC El Eulma MSP Batna
la Ligue concernant le planning des Ententistes à par- sident Serrar à démentir cette information, en annon- JSM Béjaïa USM Alger
tir de ce mois. Serrar a déclaré haut et fort que son club çant que ce joueur restera avec les Verts, sauf si la FIFA CA Batna USM Blida
était désormais taillé pour récolter les titres, notam- décide de le sanctionner, après son altercation avec l’ar- MC Oran JS Kabylie
ment le titre de champion d’Algérie, tout en vou- bitre béninois.
lant partir loin en Ligue des champions Pts J G N P Bp Bc Dif
africaine. «L’affaire Lemmouchia 01- MC Alger 39 20 11 6 3 31 15 +16
Le président sétifien a salué avant tout le 02- JS Kabylie 34 20 10 4 6 26 14 +12
reste toujours sombre» 03-JSMBéjaïa 33 20 9 6 5 23 17 +06
geste des responsables de la ligue qui ont
tenu à mettre en place un pro- A l’instar de Chaouchi, Serrar a évoqué 04- USMAnnaba 33 21 9 6 6 24 23 +01
gramme qui arrange tout le de nouveau le cas du milieu de terrain Kha- 05- USM El Harrach 32 20 9 5 6 26 20 +06
monde. Surtout que les Séti- led Lemmouchia qui devra apparemment 06- WA Tlemcen 30 20 8 6 6 24 22 +02
fiens joueront en plus des patienter avant de faire son come-back en 07- MC Oran 30 19 9 3 7 20 21 -01
sélection, après sa mésaventure en 08- ES Sétif 29 16 8 5 3 22 14 +08
matchs en retard et aussi la
Angola. Le président de l’ESS re- 09- USM Alger 27 20 6 9 5 26 21 +05
Ligue des champions afri-
grette que ni les responsables de la 10- CABordjBouArréridj 27 20 7 6 7 23 24 -01
caine, avec l’espoir de passer 11- ASO Chlef 26 21 7 5 9 23 18 +05
jusqu'à la phase des poules, tout FAF ni les dirigeants de l’EN n’ont
parlé des raisons exactes du départ 12- CA Batna 26 20 7 5 8 16 21 -05
en misant sur un second sacre 13- CR Belouizdad 26 19 7 5 7 19 27 -08
consécutif en championnat. de Lemmouchia qui reste malgré
tout un joueur de talent. 14- MC El Eulma 24 19 6 6 7 21 21 00
15- AS Khroub 21 19 5 6 8 17 24 -07
«Chaouchi restera avec Kheireddine R.
16- USM Blida 19 20 4 7 9 14 21 -07
les Verts, sauf si…» 17- NA Hussein Dey 11 20 2 5 13 12 26 -14
18- MSP Batna 10 20 1 7 12 14 32 -18
12 Le Buteur n° 1106 Samedi 6 février 2010
JSMB - USMA , aujourd’hui à 14h30
Rester sur la lancée
uréolés de leur importante victoire
A ramenée de Batna, face au MSPB
lors de la précédente journée qui
s’est déroulée samedi dernier, les capés de
Djamel Menad s’apprêtent à affronter
l’USM Alger cet après-midi pour le
compte de la 21e journée du championnat,
dans une rencontre ouverte à tous les pro-
nostics. Avec un moral gonflé à bloc, les
camarades de Boulemdaïs se disent déter-
minés à sortir le grand jeu au stade de
l’Unité maghrébine pour contrecarrer les
desseins des Usmistes appelés à réagir
après leur dernier semi-échec à domicile,
lors de la dernière journée face à l’ASK.
Pour cela, les coéquipiers de Dziri ne ju-
rent que par un bon résultat afin de se ra-
cheter de ce faux-pas. Même son de cloche
pour les Vert et Rouge qui sont plus que
jamais décidés à mettre le feu cette fois-ci
dans leur jardin. Ainsi, les joueurs de la
JSMB attendent de pied ferme les Us-
mistes. Toutefois, les Béjaouis doivent se
surpasser, car l’équipe de l’USMA est une
bonne équipe qui a l’habitude de faire de
bons résultats à Béjaïa, ce qui rendra la
mission bien difficile aux capés de Menad.
Mais ces derniers semblent êtres bien mo-
tivés et croient fermement en leurs
chances de franchir l’obstacle usmiste, car
un éventuel succès face aux gras de Sou-
stara cet après-midi permettra à la JSMB
de maintenir la cadence, de rester invinci-
ble et d’occuper la deuxième place au cas
où le MCO ne perd pas face à la JSK.
Menad «Notre devise est de jouer sans faire de calcul»
n recevant l’USMA aujourd’hui, la
E formation béjaouie est devant une
grande opportunité d’avancer en-
core au classement général et de se rap-
procher du leader en occupant la
deuxième place. A ce titre, l’entraîneur
Djamel Menad nous a signifié qu’il ne veut
pas mettre la pression sur ses poulains. «Je
ne focalise pas sur cette deuxième place
pour éviter toute pression inutile sur mes
joueurs, mais notre but est de récolter le
maximum de points et terminer la saison
dans la meilleure position possible. Tout
cela sans faire trop de calcul, car l’autre ob-
jectif est de pratiquer un bon football aussi»,
a déclaré Menad.
«Il ne faut surtout pas
s’emballer»
A la JSMB on parle de la deuxième
place, mais certains parlent aussi du titre,
alors que le club phare de la Soummam n’a
joué que trois rencontres lors de cette
phase retour, et il reste encore 14 matches
qui seront très difficiles. Dans ce contexte,
Menad nous explique : «C’est bien qu’on
soit ambitieux, mais il ne faut trop s’embal-
ler. Il faut être plutôt réaliste. Ce n’est pas en
gagnant quelques matches en début de la
Coup double JSMB-USMA
Malgré la difficulté de la tâche, le driver
de la JSMB fera de son mieux pour boos-
ter son groupe afin de rester concentré et
surtout gagner ce match. Toutefois, Menad
qui avait toute une semaine pour préparer
ce rendez-vous, a axé tout son travail sur la
récupération, et le côté psychologique très
important dans ce genre de rencontres.
On ne change pas une équipe
qui gagne
Mis à part un ou deux changements for-
cés, il est fort probable que Menad recon-
duise le même onze qui avait pris le dessus
sur le MSPB, chez lui, la semaine dernière.
Le driver béjaoui ne veut pas trop cham-
bouler sa formation afin de maintenir les
automatismes dans le jeu de son équipe
qui carbure à plein régime, et qui reste sur
une bonne entame de cette phase retour
avec sept points récoltés sur neuf possibles.
Le retour de Zafour pourrait bien donner
un plus en défense après voir purgé sa sus-
pension, et aussi en attaque avec le retour
probable de Boulemdaïs qui possède les
qualités techniques afin de mener la ligne
d’attaque béjaouie qui aura encore besoin
de lui cet après-midi, afin de déstabiliser la
défense de la formation de l’USMA. Dans
le même contexte, l’effectif sera au complet
avec le retour des suspendus et les joueurs
qui ont été malades la semaine dernière à
l’image d’Aït Ouarab qui a repris les en-
traînements mercredi dernier, et qui est
phase retour, qu’on va dire ‘c’est bon, on
tiendra notre objectif et on sera champion’.
Il ne faut pas penser ainsi, la route est très
longue et des équipes ont encore des
matches retard à jouer à l’image de Sétif qui
aura pas moins de cinq matchs à rattraper.
C’est dire que rien n’est encore joué, donc on
doit rester vigilants et surtout profiter de
cette réussite le plus longtemps possible.»
convoqué pour ce match. Aujourd’hui,
l’ancien avant-centre des Verts aura l’em-
barras du choix pour composer son onze
et de mettre ainsi le meilleur dispositif
pour engranger les trois points de la vic-
toire et rester sur la même dynamique.
Forte prime en cas de victoire
La direction béjaouie a décidé de met-
tre tous les moyens pour que les cama-
rades de Mouloud Bellatrèche arrivent à
glaner les trois points de la rencontre, face
aux Usmistes. Le match de cet après-midi
sera la rencontre de la confirmation pour
les gras de Yemma Gouraya, qui doivent
toutefois confirmer leur réveil en cham-
pionnat et surtout les deux victoires rame-
nées de l’extérieur face au MCEE et le
MSPB. Les Béjaouis veulent aussi prendre
leur revanche sur cette même équipe qui
les avait battus la saison écoulée, à domi-
cile. Les Vert et Rouge doivent donc profi-
ter de leur bonne santé retrouvée ces
derniers temps pour sortir victorieux de
cette confrontation. Pour cela, nous avons
appris d’une source digne de foi que les di-
rigeants béjaouis, à leur tête le président
Tiab, ont promis aux joueurs une forte
prime en cas de victoire ; qui pourrait at-
teindre la somme de six millions de cen-
times. Une chose est sûre, les coéquipiers
de Deghiche semblent décidés d’engran-
ger les points de cette rencontre.
S. A.
«On est prêts pour faire un
grand match face à l’USMA»
Interrogé sur la rencontre de son équipe
face à l’USMA, le coach de la JSMB recon-
naît la difficulté de la tâche qui attend son
équipe face aux Usmistes mais reste toute-
fois optimiste. Menad estime que ce sera
avant tout une rencontre comme les autres
; et difficile aussi un match pour l’équipe
adverse. Menad nous a fait savoir que le
groupe était prêt pour l’empoignade d’au-
jourd’hui et fera un grand match: «Le
match face au MSPB est un match piège,
après notre dernière victoire de la semaine
dernière, tout le monde est satisfait de ce ré-
sultat. Toutefois, il faut oublier cette victoire
et descendre de notre nuage.
On a un match très important à livrer
qu’on devra bien négocier. C’est un match
qui sera très difficile. L’USMA fera de son
mieux pour repartir à Alger avec un résul-
tat positif. C’est pour cela j’ai demandé aux
joueurs de se concentrer sur ce match. On
est prêts pour cette rencontre, certes ce sera
ardu, mais on fera tout pour faire un grand
match. On jouera pour la gagne comme à
chaque fois, et confirmer aussi notre dernier
succès.»
S. A.
Légère séance hier
Les camardes du gardien Si Mohamed ont effectué
leur dernière séance d’entraînement hier matin.
Menad a donné rendez-vous à ses capés à 10h pour
entamer la séance. Les joueurs ont effectué quelques
tours de piste suivis par des exercices d’échauffement
; ensuite les Vert et Rouge ont fait des exercices de dé-
tente avant d’entamer quelques exercices technico-
tactiques. En tout, les Béjaouis ont passé presque une
heure et demi sur le rectangle vert du stade de l’Unité
maghrébine.
Mis au vert à l’hôtel Les Hamadites
Après la dernière séance d’entraînement effectuée
hier, la formation béjaouie a rejoint l’hôtel Les Ha-
madites pour une mise au vert d’avant match. La di-
rection a voulu mettre les joueurs dans les meilleures
conditions, afin de leur permettre de garder leur
concentration sur cette rencontre très importante face
aux Usmistes.
20 joueurs retenus
Pour la rencontre de cet après-midi face à l’USMA,
Djamel Menad a retenu comme à chaque match vingt
joueurs. Le coach a convoqué presque les mêmes élé-
ments qui ont été retenus pour la dernière rencontre,
face au MSPB. Le seul changement dans cette liste est
le retour de Zafour qui revient d’une suspension et
qui a pris la place du jeune Mebarakou. Ainsi, on re-
tient les noms suivants : Si Mohamed, Bellakhdar,
Megateli, Zafour, Messali, Deghiche, Zerdab, Ham-
laoui, Boulemdaïs, Belekheïr, N’djeng, Boulaïncer,
Hachem, Dehouche, Aït Ouarab, Boukessassa, Bella-
trèche, Mehaia, Chfaâ et Djebaret.
Boulaïncer pourrait débuter
Ayant fourni une prestation très convaincante pour
une première titularisation, avec à la clé deux buts
marqué lors de la précédente journée face au MSPB,
le jeune attaquant Rafik Boulaïncer pourrait bien être
titulaire cet après-midi devant l’USMA. Il est fort pro-
bable qu’il épaule le Camerounais Yannick N’djeng
surtout que durant toute la semaine l’entraîneur
Menad n’arrête pas de le conseiller, ce qui signifié que
le coach compte lui donner une autre chance au-
jourd’hui.
Retour de Zafour
Après avoir fait l’impasse sur la dernière rencontre
face au MSPB le week-end dernier à cause de sa sus-
pension face au CRB, le défenseur Brahim Zafour a
purgé et sera donc de retour aujourd’hui dans l’axe de
la défense pour composer la charnière centrale,
comme d’habitude, avec Messali. Son retour sera cer-
tainement un atout pour l’équipe, et surtout pour
Menad qui ne trouvera aucun souci pour composer
sa ligne défensive comme c’était le cas lors des deux
dernières rencontres jouées avec une défense déci-
mée.
Mebarakou avec les juniors
Le jeune défenseur Zidane Mebarakou n’est pas re-
tenu par le coach pour le match d’aujourd’hui, face à
l’USMA. Toutefois, il jouera le match en ouverture
avec les juniors de la JSMB qui affronteront ceux de
l’USMA à 11h. Histoire d’avoir quelques matches en
jambes, et rester toujours compétitif surtout que Me-
barakou n’a joué aucune minute cette saison avec
l’équipe fanion.
Bouguerra fait sensation en Hongrie
L’ex-attaquant de la JSMB, Fouad Bouguerra qui a
quitté le club lors du dernier mercato pour rejoindre
l’équipe Nyiregyhaza (première division en Hongrie)
n’avait inscrit qu’un seul but sous le maillot béjaoui ;
lors de sixième journée face à l’USMAn. Le joueur
semble avoir retrouvé du punch avec sa nouvelle
équipe, puisqu’en trois matchs il a marqué six buts:
trois pour son premier match, deux pour le second et
un lors de la troisième rencontre.
Condoléances
L’ensemble de la direction de la JSMB, prési-
dent, dirigeants et joueurs, très touchés par le
décès du père de leur ex-coéquipier et l’actuel so-
ciétaire du WAT, Kamel Habri, lui présentent
ainsi qu’à toute sa famille leurs sincères condo-
léances et l’assurent en cette douloureuse cir-
constance de leur profonde sympathie.
Que Dieu Le Tout-Puissant accorde au défunt
sa sainte miséricorde. A Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournons.

Aït Ouamar
non convoqué
I l était incertain, mais désor-
mais c’est officiel : Hamza Aït
Ouamar n’a pas été retenu par
Saâdi au sein du groupe qui a ef-
fectué le voyage hier matin à Bé-
jaïa. En effet, le milieu de terrain de
l’USMA, qui souffre d’une blessure
au niveau du gros orteil, a été mé-
nagé par l’ancien entraîneur du
Ahly de Tripoli. Il devra donc se
contenter de soutenir ses coéqui-
piers de chez lui tout en continuant
les soins. Le n°22 des Rouge et
Noir ratera ainsi son second match
depuis l’entame de la saison, lui qui
est l’un des éléments qui ont le plus
gros volume de jeu aux côtés de
Rial et Abdouni. Aït Ouamar réin-
tégrera le groupe à l’occasion de la
prochaine reprise.
«Je prendrai le temps
qu’il faudra
pour m’en remettre»
Joint hier, le joueur nous a dé-
claré : «Je n’étais pas du voyage pour
la simple raison que l’entraîneur a
voulu me ménager. Je ressens tou-
jours quelques douleurs. Personne
n’a voulu prendre de risque. Je vais
prendre le temps qu’il faut pour
m’en remettre définitivement.»
Concernant son retour chez les A’,
il n’a pas voulu faire de commen-
taire. Il s’est contenté de dire :
«Pour l’instant, je n’ai rien reçu. Je
l’ai appris par le biais de la presse. Je
préfère attendre jusqu’à ce que la
liste soit officiellement dévoilée.»
A. C.
ial
R
Il a été l’auteur de
l’unique but de son
équipe la saison écoulée
Alors Ali, comment se
déroule le voyage ?
Tout se passe bien. Nous
n’avons pas à nous plaindre.
Comme d’habitude, il y a une
Coup difficile JSMB-USMA
Ils ont gagné leurs deux derniers matches à Béjaïa
Jamais deux
sans trois !
ne semaine après avoir empoignade pour les Rouge et Vert.
U été tenue en semi-échec
sur son propre terrain
par l’ASK, l’USMA va
renouer cet après-midi avec la com-
pétition en allant défier la JSMB
A l’opposé, on trouve une équipe
usmiste avec deux nuls et une vic-
toire. Les coéquipiers de Rial, au-
teur de l’unique but de la rencontre
à Béjaïa la saison passée, vont es-
chez elle lors d’un match qui s’an- sayer de se racheter et prouver à
nonce palpitant puisqu’il y aura en l’occasion que le nul concédé à Bo-
face l’équipe locale. Une formation loghine contre l’ASK n’était qu’un
qui reste sur un match nul et deux accident de parcours. Les Algérois
victoires. Les protégés de Djamel savent très bien qu’un résultat posi-
Menad vont, en toute logique, es- tif les remettra sur les bons rails. Le
sayer d’enchaîner avec un nouveau stade de l’Unité maghrébine a sou-
succès qui leur permettra de rester vent réussi aux gars de Soustara qui
prêts du leader et son dauphin. Et restent sur deux victoires. Ce sa-
en cas de faux pas de la JSK, medi, les Usmistes voudront en-
deuxième au classement, et la vic- chaîner avec un troisième succès.
toire de la JSMB, les gars de Yemma Certes, la mission s’annonce diffi-
Gouraya se hisseront à la seconde cile, mais on ne sait jamais ce
place. D’où l’importance de cette qu’une rencontre de football peut
«La JSMB, un gros morceau
mais rien n’est impossible»
bonne ambiance qui règne au sein du
groupe. Nous savons ce qui nous attend,
donc nous sommes motivés et, bien sûr,
à Béjaïa. Ali Rial avait optimistes.
ce jour-là offert les
On comprend par là que vous êtes
trois points aux
prêts pour ce match…
Rouge et Noir. Le
défenseur central Il n’y a aucune raison pour ne pas
usmiste, meil- l’être. Nous avons entamé les préparatifs
leur buteur du depuis le début de la semaine. Nous
club lors de nous sommes donnés à fond. Nous
l’exercice pré- n’avons qu’une idée en tête : nous rache-
cédent, garde ter du faux pas à domicile lors de la pré-
un bon sou- cédente journée. Nous voulons renouer
venir de avec les résultats positifs. C’est la seule
cette ren- manière de prouver que le nul concédé
contre qui face à l’ASK n’était qu’un accident de par-
restera spé- cours.
ciale, puisque cette
victoire fut la seule Comment appréhendez-vous cette
que l’USMA a décro- rencontre ?
chée hors d’Alger.
Contacté par nos C’est clair, ça va être un match difficile
soins, Rial, qui à négocier. Nous allons non seulement
était avec ses co- jouer en dehors de nos bases, mais aussi
équipiers en route affronter une équipe coriace. Il faut juste
pour Bougie, nous voir les résultats de la JSMB pour
parle de la confron- constater que c’est une équipe pas facile
tation de cet après- à manier que ce soit à domicile ou à l’ex-
midi. térieur. Elle est troisième au classement.
Cette rencontre sera l’occasion pour les
Bougiotes de s’approcher encore plus du
leader, mais nous n’avons pas l’intention
de leur faciliter la tâche. Nous aussi,
nous avons besoin de points. Comme je
vous l’ai déjà dit, nous allons faire de
Le Buteur n° 1106 Samedi 6 février 2010
nous réserver en matière de sur-
prise.
Dernière victoire
à l’extérieur fut à Bougie
La saison passée, les Usmistes ont
connu le même scénario. L’USMA
a rencontré beaucoup de peine
pour décrocher sa première victoire
hors de ses bases. L’unique succès
des coéquipiers du capitaine Dziri a
été réalisé lors de l’avant-dernière
journée de la fin de l’exercice. C’est
Rial qui avait offert les trois points à
son équipe. Depuis, les Usmistes
n’ont plus gagné en déplacement
loin de la capitale, bien sûr.
Adel C.
notre mieux pour ne pas revenir à Alger
bredouilles.
Votre équipe a gagné ces deux
derniers matches à Béjaïa. Pensez-
vous que le groupe actuel
a les moyens de réaliser le même
exploit ?
J’étais présent lors de nos derniers
matches à Béjaïa et j’espère vivre la
même expérience que les fois passées.
Lors du dernier exercice, ce fut notre
unique victoire hors de la capitale.
Comme je vous l’ai dit, la JSMB est un
gros morceau, mais nous ferons de notre
mieux pour les surprendre. Nous
sommes motivés et nous savons très
bien ce qu’on attend de nous. En foot-
ball, tout peut arriver. Il faut juste croire
en soi. Jouer sans faire de calcul.
Une dernière question. Pensez-vous
que l’USMA finira la saison dans le
haut du tableau ?
C’est ce que nous souhaitons. La place
de l’USMA est dans le haut du tableau.
Nous avons une jeune équipe avec plu-
sieurs espoirs. Il faut être patient. De
notre côté, nous travaillons pour revenir
en force. Tant qu’il reste des matches à
jouer, l’espoir demeure. Je pense qu’il
faut être solidaires et rester tous derrière
ce groupe.
Entretien réalisé par
Adel C.
13
Ghazi
sera titularisé
Il n’a pas été titularisé depuis
le match qui a opposé le
NAHD à l’USMA lors d’un
derby comptant pour la sei-
zième journée du champion-
nat. Karim Ghazi a été, pour
rappel, expulsé lors de cette
rencontre, ce qui lui a valu
quatre matches de suspension.
Une fois la sanction purgée, le
milieu de terrain a renoué avec
la compétition face à l’ASK,
mais en tant que remplaçant.
Cette fois-ci, en l’absence de
Aït Ouamar, blessé, Ghazi
devra retrouver une place dans
le onze de départ. Il s’occupera
ainsi de la récupération avec
son jeune coéquipier, Billel Be-
naldjia.
Benchaâbane
du voyage, mais
avec… les juniors
Après avoir passé plusieurs
mois loin du groupe à cause
d’une blessure à l’épaule
contractée lors d’un match de
championnat avec l’équipe mi-
litaire, Ghilès Benchaâbane est
plus près que jamais d’un re-
tour. En effet, le jeune espoir
usmiste, qui a repris les entraî-
nements avec l’équipe pre-
mière il y a deux semaines, a
été du voyage à Béjaïa, mais
avec l’équipe juniors. Il devra
retrouver sa forme avant de re-
venir en équipe première.
Hammoum
retenu pour
la première fois
Quelques jours seulement
après nous avoir déclaré dans
l’une de nos précédentes édi-
tions qu’il était prêt à jouer si
on faisait appel à lui, voilà que
Tarek Hammoum vient d’être
convoqué par Saâdi. Le milieu
de terrain, dont le match face
à la JSMB sera spécial vu que
c’est l’équipe de sa ville natale, a
été retenu pour la première
fois. L’ancien joueur du MOB
et de la JSK nous a confié hier
qu’il est aux anges.
Annani
ne retournera
pas à Béjaïa
Contrairement à son ami et
coéquipier Hammoum,
Hamza Annani n’a pas été
convoqué pour le match d’au-
jourd’hui. La deuxième et der-
nière recrue hivernale des
Rouge et Noir devra donc
prendre son mal en patience
avant de figurer dans la liste
des 18. Pour rappel, le néo-at-
taquant de l’USMA est, lui
aussi, issu de Béjaïa. Il a fait
toutes ses classes à la JSMB. Il
a raté ainsi l’occasion de faire
ses débuts face à son ancienne
équipe.
A. C.
14 Le Buteur n° 1106 Samedi 6 février 2010
MCO-JSK aujourd’hui 14h30
Maintenir le
sans-faute à Oran
Le Mouloudia d’Oran a, cet après-
midi, rendez-vous avec un
adversaire qu’il connaît bien et qui
n’est plus à présenter à savoir la JS
Kabylie. Il y a une vieille histoire
entre ces deux clubs, malgré les
changements survenus au fil du
temps, les deux formations ont
toujours gardé leurs traditions pour
nous offrir un face-à-face très
disputé. Pour le MCO, l’essentiel est
de garder les trois points à Oran. Les
Hamraoua veulent, en effet,
continuer à faire le plein à domicile
et cela est tout à fait dans leurs
cordes, d’autant que les joueurs sont
vraiment très motivés à l’idée de
recevoir la JSK. Et ce qui ne gâche
rien, tous les blessés sont revenus et
tiennent à participer à cette partie et
offrir aux supporters une autre
victoire et par là même conforter les
chances du maintien, qui n’est
pas loin.
Maâtallah : «Désolé
pour Hannachi, mais
on doit faire le plein à
domicile»
L’entraîneur du Mouloudia d’Oran a
préparé son équipe bien comme il le
faut en prévision de ce rendez-vous
face à la JSK, à l’occasion duquel
d’ailleurs il pourra compter sur le
retour de certains éléments clés de
son échiquier qui étaient blessés.
Maâtallah sait bien que cette partie
sera très difficile devant un
adversaire qui n’est pas facile à
manier et c’est pour cela qu’il a
insisté pour une concentration au
maximum de ses poulains. «C’est un
match très difficile contre une très
bonne équipe de la JSK qui n’est plus à
présenter. Cette partie, qu’on a bien
préparée, sera une occasion pour
rencontrer à nouveau mon ami
Hannachi, même si je serai vraiment
désolé, car j n’ai pas le choix, je dois
gagner ce match. Il est hors de
question qu’on laisse filer le moindre
e
petit point sur notre terrain. Ce
d’autre.»
o reï n
match on le joue pour gagner et rien
eng
B
La prime d’El Eulma
perçue
Les coéquipiers de Madjid Benatia
croiseront le fer avec la JSK avec un
moral bien gonflé, puisqu’ils viennent
de percevoir la prime du match nul
ramené de «Dubaï». Même les joueurs
qui étaient blessés ont perçu la moitié
de la prime. Un geste du président
fortement apprécié par tout le
groupe. A noter que le montant
de la prime est de 30.000 DA.
Les seniors
partagent le
terrain avec les
juniors
Lors de la séance
d’entraînement de jeudi
après-midi, l’équipe
seniors a partagé le
terrain Ahmed-
Zabana avec les
juniors sous la
houlette de Belouakli.
A rappeler que les deux
équipes préparaient leur
match face à la JSK.
L. B.
Coup d’œil MCO-JSK
L’infirmerie est désormais vide
Les Hamraoua au grand
complet contre la JSK
out au long de la se- l’avoir entamée en solo, s’est fondu
T
maine, les supporters du dans le groupe et a joué le match
MCO se sont inquiétés d’application avec le reste du
sur les absences du côté groupe. C’est dire que l’équipe sera
du Mouloudia, surtout qu’un au grand complet demain pour
match important attendait croiser le fer avec la Jeunesse
l’équipe, ce samedi, face à la JSK. sportive de Kabylie, puisque ceux
Mais après tant d’inquiétudes, il y qui étaient absents ont tous repris,
a désormais un apaisement, no- même les trois derniers, Chaïb,
tamment après la séance d’entraî- Sebbah et Boussâada, ont tapé
nement d’hier au stade dans le ballon. Reste à savoir
Ahmed-Zabana, où tous les maintenant, si le coach ne va pas
joueurs (NDLR : mis à part mettre certains d’entre sur le banc
Daoud et Mezaïr) ont pris part à de touche, vu qu’ils ne sont pas
la séance d’entraînement, même encore en possession de tous leurs
Sebbah Zine El Abidine, après moyens, à l’image de Z. Sebbah.
«On ne perdra aucun
point à domicile»
Après avoir souffert d’une contracture,
le latéral gauche du Mouloudia d’Oran
semble prêt à croiser le fer avec
son ancienne équipe, la JSK,
cet après-midi, au stade
Ahmed-Zabana.
Où en est
votre
bles-
sure ?
Ça va
mieux, mon état
s’améliore de jour en
jour, je me sens bien. D’ail-
leurs, cette semaine j’ai repris
le chemin des entraînements
avec le reste du groupe. Donc, je
suis apte pour la compétition.
Normalement, je jouerai contre
la JSK.
Ce sera un match spécial
pour vous, non ?
Certes, la JSK est mon an-
cienne équipe, mais me concer-
nant ce sera une partie comme
toutes les autres où je donnerai,
comme à chaque fois, le meil-
leur de moi-même sur le terrain.
Le plus important pour nous est
de gagner ce match, car on est dé-
cidés à ne céder aucun point à do-
micile. On doit faire le plein à Zabana.
C’est clair net et précis. A domicile, on n’a
plus le droit de décevoir.
Vous devriez-être au complet pour
ce match…
Je crois que les choses commencent à
Le plus important, c’est qu’à un
moment ou l’autre, le coach Mâa-
tallah pourra compter sur son
groupe pour déverrouiller cette
défense kabyle. Avec des joueurs
en bonne santé et au grand com-
plet, le MCO ne peut être qu’à 100
% de ses capacités pour faire face
à la JSK, qui ne viendra pas en
victime expiatoire à El Bahia, où
lors du dernier match livré entre
les deux équipes, à Oran, les Ca-
naris avaient gagné deux buts à
un. Cette fois-ci, ce sera une autre
paire de manches.
L. B.
reprendre leur cours normal. Les blessés
ont repris le travail, dont moi-même. Les
absents ont rejoint aussi le groupe aux en-
traînements. Donc, on est bien armés pour
croiser le fer avec la JSK.
Comment voyez-vous le reste du
parcours ?
Ce sera une fin de saison difficile, où il
faudra rester vigilants. Comme je l’ai dit,
dans un premier temps il faudra faire le
plein à domicile. Un fois le maintien as-
suré, on pensera à autre chose.
Personnellement, vous réalisez un très
bon parcours. Ne pensez-vous pas à
l’EN A’ ?
Tout joueur ambitieux rêve de revêtir
le maillot de la sélection nationale. Au
sein de mon équipe, je me donne à fond et
je souhaite que le sélectionneur national
puisse apprécier mes qualités, d’autant plus
qu’il me connaît bien.
Comment ça ?
Pour ceux qui ne le savent pas, c’est Ab-
delhak Benchikha qui m’a lancé chez les
seniors à l’USMBA. Donc, il sait bien ce
que je vaux. Pour ma part, je ne désespère
pas et je continue à travailler en attendant
des jours meilleurs, Inch’ Allah.
Que pensez-vous du parcours de
l’Equipe nationale A en Angola ?
Je crois qu’on a réussi un très bon par-
cours. Arriver en demi-finales, après une
absence de quatre ans, c’est un exploit. On
aurait pu faire mieux, si ce n’avait pas été
cet arbitre qui a massacré notre sélection
face à l’Egypte. Ce n’est que partie remise,
on peut se racheter en Coupe du Monde.
Entretien réalisé par L. Brahim
Berramla
«Je demande aux
supporters de
venir en masse»
Même s’il ne l’avoue pas, ce match
entre le MCO et la JSK a un cachet spé-
cial pour le numéro dix du Mouloudia
d’Oran, Tayeb Berramla qui voudra
montrer sa véritable valeur face à son an-
cienne équipe.
Que pensez-vous du dernier résultat
ramené d’El
Eulma ?
C’est un très bon
point qui nous sera
très utile à l’ave-
nir. Aussi,
cette par-
tie est venue dans
un contexte un peu
particulier, du mo-
ment que beaucoup
de joueurs étaient ab-
sents. Mais, Dieu
merci, on a réussi à
tenir le coup et revenir
avec un résultat posi-
tif.
Ce samedi vous
allez affronter
la JSK, un com-
mentaire ?
Ce sera un match très difficile, car en
face on aura un gros morceau. Pour notre
part, on a l’intention de glaner les trois
points de la victoire et rien d‘autre. Je pro-
fite de l’occasion que vous m’offrez là pour
demander à nos supporters de venir en
masse afin de nous soutenir, car on aura
besoin d’eux.
Pourquoi, selon vous, les supporters
ne se déplacent-ils plus en masse ces
derniers temps ?
Ce phénomène n’est pas propre au
MCO, c’est pratiquement le cas de toutes
les autres équipes du championnat. Je
crois que c’est par rapport à l’intérêt porté
par le public sportif (comme tous les Al-
gériens) à l’équipe nationale et son par-
cours dans les éliminatoires jumelées de
la Coupe du monde et de la CAN. Main-
tenant, avec la fin du tournoi africain en
Angola, les choses devraient retrouver
leur cadre normal et c’est pour ça qu’on
table sur une présence massive de nos
supporters à l’occasion de ce match, face
à la JSK.
Ce sera un match un peu spécial
pour vous, n’est-ce pas ?
C’est vrai que c’est mon ancienne
équipe, avec laquelle j’ai passé deux belles
saisons. C’est pour vous dire que je n’ai
que des amis à la JSK et c’est avec plaisir
que je vais les retrouver. Mais sur le ter-
rain je ferai tout pour gagner cette partie.
Le problème financier est-il réglé ?
Malheureusement, pas encore, on at-
tend toujours d’être régularisés. Person-
nellement, je devais encaisser mon argent
au mois de janvier et on est en février
sans que je ne voie rien venir. Je vais en-
core patienter un moment, et après je
saurai quoi faire pour régler cette affaire.
Mais, pour que l’équipe continue de faire
de bons résultats il faudrait que le prési-
dent régularise les joueurs, sinon la fin de
saison risque d’être difficile.
Etes-vous satisfait de votre parcours
cette saison, avec le MCO ?
Pour être sincère avec vous, je ne suis
pas vraiment satisfait de mon parcours,
je n’ai pas pu donner le meilleur de moi-
même et cela pour plusieurs raisons. En
tout cas, la saison n’est pas encore termi-
née et je peux encore me racheter. Pour
ma part, j’espère réussir mon passage au
MCO et pourquoi pas rester encore pour
une autre saison.
Entretien réalisé par L. Brahim
 Le Buteur n° 1106 Samedi 6 février 2010 15
Coup d’œil MCO-JSK

«Efficaces
devant, soldes
derrière, les
deux clés de
LesCanarisàl’assautd’ElHamri
la réussite
face au MCO»
a JSK aura affaire à un gros

L morceau cet après-midi au

stade du 19-Juin d’Oran.
Même s’ils ont traversé quelques
perturbations cette semaine, selon
les échos parvenus de la ville
d’Oran, les Hamraoua, comme de
coutume, sauront mettre de côté
leurs soucis, le temps d’une
rencontre qu’ils saisiront pour
rattraper les descendants de la
a JSK affrontera cet après-midi la for- part vers la Gambie, pour affronter les FAG en sant. A l’extérieur, les attaquants kabyles n’ont

Jumbo-Jet qui les dépassent de
quatre unités seulement au
classement général. Les explications
entre les deux teams ont toujours
réservé des surprises avec de la
qualité d’un jeu ouvert dont les
vingt-deux acteurs ont toujours fait
montre. Aussi, il ne faut pas perdre
de vue que ce sont ces mêmes
Oranais qui sont venus un certain
28 août 2009, lors d’une soirée
ramadhanesque, pour imposer le
match nul à la JSK, le seul faux pas
concédé lors de la première manche
à Tizi Ouzou. Alain Geiger,
l’entraîneur de la JSK, a bien étudié
L
mation oranaise du MCO au stade
Bouakeul. On ne peu parler du match à
l’extérieur sans avoir à l’esprit les mau-
vais résultats enregistrés cette saison en dehors
de la maison où la JSK n’a récolté que 3 points
sur 27 possibles. C’est dire que pour les Canaris,
cette rencontre est caractérisée par plusieurs
enjeux. Pour certains, ce match pourrait être
celui du déclic à l’extérieur qui tarde à venir. Nul
doute que seul la victoire pourrait maintenir la
position actuelle de la JSK dans le haut du ta-
bleau. En second lieu, les Canaris ont besoin de
retrouver leur moral, mais aussi la confiance
hors de leurs bases. Notamment la veille du dé-
ligue des champions. En troisième lieu, les Ca-
naris veulent à tous prix prendre leur revanches
par rapport au match aller qui avait vu le MCO
venir imposer le nul aux Kabyles dans leur jar-
din du 1er Novembre.
De son côté, le technicien suisse, Alain Gei-
ger, a axé beaucoup plus son travail sur le com-
partiment défensif. En effet, après avoir observé
la prestation de son équipe face à l’USMH, Gei-
ger a jugé utile de renforcer ce compartiment
de jeu, car il fut le maillon faible. Avec le retour
de Coulibaly dans l’axe, cela devrait redonner
une meilleure assise derrière. Pour ce qui est de
l’attaque, là aussi le bilan n’est pas très satisfai-
réussi à marquer que 4 buts seulement. Un chif-
fre très faible pour une équipe qui joue les pre-
miers rôles.
A ce niveau aussi, le nouveau responsable du
staff technique n’est pas resté les bras croisés en
testant certaines variantes comme par exemple
aligner Aoudia et Hamiti ensemble avant de les
essayer séparément, histoire de voir quelle for-
mule pourrait pour faire tomber la citadelle d’El
Hamri et rentrer à Tizi avec un résultat probant,
à même de permettre au groupe de jouir d’un
bon moral en prévision de son entrée en lice en
Ligue des champions.
Abdelatif Azibi

son équipe tout au long de la
semaine et plusieurs formules ont
été utilisées afin de mettre en place
un schéma tactique répondant à la
nature du match d’aujourd’hui. Le
technicien kabyle a longuement
insisté sur les lacunes enregistrées
lors de la précédente rencontre que
la JSK a livrée hors de Tizi Ouzou.
C’était face aux Harrachis. Ce jour-
là, le Suisse avait reconnu que
compartiment défensif était passé à
côté de la plaque avec des erreurs
monumentales qui avaient coûté à
la JSK la défaite. «Face à l’USMH, j’ai
noté beaucoup d’erreurs que ce soit
collectives ou individuelles dans notre
camp défensif, ce qui a fait l’affaire de
notre adversaire. Lorsqu’on est
appelés à défendre, il n’est pas permis
de jouer avec la balle dans la
surface», a dit Geiger lors de
l’entrevue qu’il nous a accordée
avant-hier au siège de la JSK. Le
technicien suisse a vite détecté la
faille et a apporté plusieurs
correctifs qui permettront à la JSK
de s’imposer face au NAHD. Il reste
maintenant à Coulibaly et ses
partenaires de rester durant les
quatre-vingt-dix minutes de la
partie de cet après-midi face au
MCO sur leur garde tout en
espérant que le compartiment
offensif fasse preuve de lucidité,
surtout d’efficacité. Comme l’a laissé
entendre le technicien suisse : «Il
faut vraiment imposer sa solidité en
défense, ça ne veut pas dire qu’on ira
jouer la défensive, loin de là. Au
moins, préserver nos buts. Même si
on rencontrera des difficultés à
marquer face à Oran, on aura
gagné un point, mieux que rien.»
Ce message, les Canaris l’on bien
saisi. Leur objectif à présent est
de gagner ce match pour aller en
Gambie dans la peau du coleader.
Lyès A.
Coulibaly
«Il est temps de gagner en déplacement»
Remplaçant lors des deux
premières journées de
cette phase retour du
championnat, Idrissa
Coulibaly a pu reprendre
sa place après le faux pas
enregistré face à l’USMH.
Le défenseur malien fait
du match d’aujourd’hui un
défi, histoire de revenir
avec la première victoire à
l’extérieur de la saison.
Comment se présente pour
vous cette rencontre face au
MCO ?
Je dirai, avant tout, que ce match
sera très difficile. La formation du
MCO n’est plus à présen-
ter. Ils n’ont réalisé que de
bons résultats à domi-
cile. Je pense que cette
rencontre sera carac-
térisée par
beaucoup
d’enga-
ge-
ment physique et s’annonce très
serrée. D’une part, le MCO voudra
préserver son invincibilité, et de
l’autre nous tâcheront de réaliser
notre première victoire de cette sai-
son en dehors de la maison.
Les mauvaises prestations de la
JSK à l’extérieur ne vous inquiè-
tent-elles pas?
Bien sûr qu’il y a de quoi s’en in-
quiéter. Nul doute que nous
sommes fragiles à l’extérieur. De
plus, et contrairement à ce que
pensent certains, ce n’est pas le
souci des défenseurs seulement.
L’ensemble des joueurs sont
concerné par ces mauvais résultats.
Par contre, ce qui caractérise notre
groupe, c’est que les joueurs sont
conscients de la situation.
Comment avez-vous perçu
votre statut de remplaçant, face
au CABBA et l’USMH ?
Je n’ai pas grand-chose à dire à
ce sujet. Même si cela m’a quelque
peu déçu, je reste convaincu que
ma relégation sur le banc n’est pas
en rapport avec ma forme physique.
C’est seulement un choix tactique
de l’entraîneur que je dois de res-
pecter. Cela m’a redonné une se-
conde source de motivation afin de
reprendre ma place. Chose que j’ai
pu réaliser lors de la précédente
rencontre face au NAHD.
Après la défaite face à l’USMH,
tout le monde a réclamé votre
retour, y compris le prési-
dent Hannachi, quel effet
ça vous fait ?
Ca fait, bien évi-
dement, plaisir.
Mais je dirai que
je suis un joueur
qui ne fait pas
de calculs. Je
mouille le
maillot lorsque je
suis sur le terrain,
je n’ai qu’une seule envie, c’est de ga-
gner. C’est pour vous dire que ce
n’est pas ce statut de remplaçant face
au CABBA et l’USMH qui a remis
mes compétences en question.
Maintenant que j’ai repris ma place
dans l’axe, je me dois de donner da-
vantage pour aider mon équipe.
Comment comptez-vous réagir
pour stopper cette série noire à
l’extérieur ?
Je pense qu’avant toute chose, on
doit avoir du caractère. Comme je
l’ai dit précédemment, les joueurs
sont conscients de la situation.
Maintenant, on doit poursuivre le
travail sur le terrain. Chacun d’en-
tre nous doit mouiller son maillot.
Nous avons affaire à des formations
qui se donnent à fond lorsqu’ils af-
frontent la JSK. C’est pour cela que
l’on doit rester vigilants. Qui qu’il en
soit, il est plus que grand temps
qu’on réapprenne à gagner en dé-
placement
Un nul arrangerait-il vos
affaires ?
Il faut viser plus haut. Moi je reste
convaincu qu’on est capables de re-
venir avec une victoire pour créer le
déclic. Dans le cas où cette mission
s’avèrerait compliquée, il est clair
qu’on se contentera d’un nul. Le
plus important pour nous, c’est de
ne pas encaisser de but.
Le match de la Ligue des cham-
pions face au FAG,
vous y pensez ?
Oui, d’autant plus que nous joue-
rons à l’extérieur. De plus, nous
n’avons pas beaucoup d’informa-
tions sur notre adversaire. Dans ce
genre de compétition, l’important
est de gérer au mieux le déplace-
ment, en attendant de faire le plein
à domicile.
Cela ne risque-t-il pas de vous
perturber pour le match de
demain ?
Non, je ne le pense pas. Nous
avons appris à gérer match par
match. Même le staff technique ne
nous a pas parlé jusque-là de la
Ligue des champions. On en discu-
tera à la reprise des entraînements.
Mais pour l’instant, on ne pense
qu’au MCO.
Entretien réalisé
par Abdelatif Azibi
Belkalem : «Faire
preuve de plus de
concentration»
«Je crois qu’il s’agit d’un
problème de concentration,
nous fournissons une belle
prestation à domicile, mais à
l’extérieur on se fait avoir.
Chose que nous avons du mal à
expliquer. En tout cas, nous
avons beaucoup travaillé cet
aspect durant les deux dernières
semaines depuis le revers subi
face à l’USMH. Si nous
appliquons tout ce qu’on a fait
durant les entraînements, les
Oranais ne pourront pas passer
la muraille. Il faut rester
concentrés du début jusqu’à la
fin de la partie», a affirmé
l’axial Essaïd Belkalem qui,
sans surprise, évoluera aux
côtés de Idrissa Coulibaly.
20 joueurs convoqués
Si pour le dernier match qu’a
joué la JSK à Mohammadia
face à l’USMH le staff
technique a retenu
uniquement 18 joueurs, hier
Geiger a convoqué 20 où figure
cette fois-ci Chemseddine
Nessakh qui signe sa première
convocation à la JSK, ce qui le
conduit dans sa ville natale,
Oran.
A. S.
16 Le Buteur n° 1106 Samedi 6 février 2010
ASK-CRB aujourd’hui à 14h30
Pour une première
victoire en déplacement
énéficiant d’une mini-trêve suite
B au report de leur rencontre face
à l’ESS, les Belouizdadis ont tenu
à préparer convenablement le
match qui les opposera aujourd’hui à
l’ASK. Bien que la mission du CRB s’an-
nonce difficile face à une équipe qui joue
pour sa survie parmi l’élite, les joueurs se
déplaceront avec la ferme conviction de
revenir avec les trois points de la victoire,
car ils sont persuadés qu’ils ont les
moyens de le faire, sachant que le CRB n’a
réussi à gagner aucun match en déplace-
ment depuis le début de saison et ce,
contrairement au précédent exercice.
C’est pour cette raison d’ailleurs que les
poulains de Henkouche veulent mettre
fin à cette longue série de match sans vic-
toire en dehors de leurs bases, tout en
étant conscients que leur adversaire vou-
dra confirmer le match nul réalisé la se-
maine passée à Bologhine face à l’USMA.
«La partie s’annonce difficile, mais nous al-
lons tout faire pour gagner le match et en-
Saïbi
«J’aurais aimé parler à Kerbadj
au sujet de mon transfert»
l n’est un secret pour personne que
I l’attaquant du CRB, Youcef Saïbi, ne
pourra jouer pour le reste de la sai-
son au profit du club Al Ittifaq, du fait
que la période des transferts du cham-
pionnat saoudien a pris fin. Le joueur
semble déçu, du fait qu’il voulait tenter
une nouvelle expérience à l’étranger. «Je
voulais bien jouer pour l’équipe d’Al Itti-
faq. D’ailleurs, mon manager était en
contact permanent avec la direction du
club saoudien. Malheureusement, je n’ai
pu joindre le président Kerbadj, car j’au-
rais aimé lui parler au sujet de mon trans-
fert afin de trouver un terrain d’entente.
Certes, je dois terminer la saison au CRB,
mais je ne désespère pas de jouer au pro-
fit d’Al Ittifaq la saison prochaine», af-
firme Saïbi. Ce dernier a été rassuré par
son manager qu’il sera transféré au pro-
fit de ce club dès la fin de saison, d’autant
plus qu’il y a d’autres formations qui s’in-
téressent à ses services. Saïbi est donc au
CRB jusqu’à la fi de la saison où il y a un
bon challenge à disputer, à savoir le
championnat, la Coupe d’Algérie et la
Coupe de la CAF. «Je vais continuer à
Coup d’envoi
chaîner par une série de bons résultats. Je
suis persuadé qu’une bonne opération à El
Khroub nous permettra de nous déplacer
en Libye avec un bon moral. Mais avant
tout, nous sommes concentrés sur cette ren-
contre et nous respecterons l’adversaire
comme nous l’avons toujours fait», dira le
capitaine d’équipe, Karim Mameri.
Henkouche optera pour
l’offensive
Connu pour être un adepte du jeu of-
fensif, le coach du CRB optera, comme à
son habitude, pour l’attaque à outrance,
car il sait que son équipe a un bon coup à
jouer face à l’ASK. D’ailleurs, il a insisté
durant toute la semaine auprès de ses
joueurs sur la nécessité de jouer ce match
pour la gagne. Henkouche ne veut en
aucun cas revivre le même scénario de la
phase aller, car le CRB avait fourni de très
belles prestations face à l’ESS, au MSPB et
le MCCE, sans pour autant parvenir à ga-
travailler afin de donner le meilleur de
moi-même avec le CRB, car on doit re-
donner au Chabab la place qui est la
sienne», a dit Saïbi.
Kerbadj n’était pas prêt
à le transférer
Cependant, même si Saïbi avait réussi
à joindre Kerbadj pour discuter avec lui
au sujet de son transfert, une source
digne de foi nous a confié que le prési-
dent du CRB n’est pas prêt à le laisser
partir, du moment que le club a besoin
de ses services pour le reste de la saison,
sachant que Saïbi n’est autre que le bu-
teur maison. Ainsi, il ne reste au
joueur que de se concentrer sur son
sujet, à commencer par le match
d’aujourd’hui où il effectuera son
retour à la compétition, du mo-
ment qu’il était absent lors du
dernier match du championnat
face à la JSMB.
K. M.
ASK-CRB
gner en manquant de nombreuses occa-
sions de but. Le Chabab aurait pu gagner
ces rencontres sans que personne ne crie
au scandale, n’était le manque de réussite
face au but qui a fait défaut à l’équipe sans
pour autant parler des erreurs défensives
qui ont coûté cher aux Rouge et Blanc.
Il demande à ses joueurs
de rester concentrés
Pour montrer l’intérêt qu’il porte à
cette confrontation, le coach du Chabab
a demandé à ses joueurs de rester concen-
trés sur leur sujet durant toute la rencon-
tre, afin de pourvoir réussir un bon
résultat face à l’ASK. Ce dernier est per-
suadé que si son équipe parvient à réaliser
une victoire, cela provoquera sans aucun
doute le déclic tant attendu depuis le
début de cet exercice.
K. M.
Sept joueurs
absents face à l’ASK
En dépit des efforts
déployés par le staff
technique pour
préparer de la
meilleure man!re
qu’il soit le match
face à l’ASK, le CRB
sera amoindri ce
samedi par
l’absence de
plusieurs éléments
pour différentes
raisons. A
commencer par
Mebarki, Herida et
Boussehaba qui
sont blessés. Ce
dernier, souffrant d’une légère blessure au niveau de la
cuisse, a souhaité vraiment prendre part à cette
confrontation, finalement le médecin du club a jugé
utile de le ménager pour lui éviter le risque de voir sa
blessure se compliquer. Idem pour Mebarki qui sera
contraint de prendre son mal en patience avant de
retrouver la compétition. Quant à Herida, il savait
pertinemment qu’il n’allait pas prendre part à cette
rencontre, lui qui est en train de soigner sa blessure
au niveau de la cuisse. Quant à Bendahmane et au
portier Sid Ahmed Fellah, ils sont tout simplement
suspendus, au même titre que Berradja qui a encore
deux matchs de suspension à purger. Alors que Bey,
pour sa part, il a été sanctionné par le staff technique
à cause de son absence au cours de la semaine.
Henkouche a déjà trouvé
des solutions
Même si le CRB sera amoindri par l’absence de sept
éléments, Henkouche a déjà trouvé des solutions,
puisque la présence de Maâziz lui permettra de pallier
toute absence en défense, lorsqu’on sait que ce dernier
est un joueur polyvalent qui peut jouer à tous les
postes défensifs. D’ailleurs, le CRB possède même une
doublure pour le poste d’arrière gauche en la
personne de Boukria qui postule pour une place de
titulaire. Pour ce qui est de Bendahmane qui sera le
grand absent du côté belouizdadi, l’entraîneur du CRB
a choisi de titulariser Soumian Alex à sa place. Ce
dernier sera associé à Abou Lahmar qui est le joueur
le plus en forme actuellement, alors que l’animation
du jeu sera confiée à Aoued. L’absence de Boussehaba
ne sera pas ressentie, notamment après le retour de
Youcef Saïbi. D’autant plus que Boussehaba a perdu sa
place dans l’équipe, lui qui est soumis à une rude
concurrence avec la présence de Younès à laquelle est
venue s’ajouter celle de Gherbi. Cela dit, Henkouche a
en main les solutions nécessaires pour aborder ce
match convenablement.
K.M
Le groupe à l’hôtel
l’Arc-en-Ciel
L’équipe du CRB s’est envolée, hier, à destination
de Constantine, avant de rallier par route la ville
du Khroub. Les Belouizdadis, qui ont élu domicile
à l’hôtel l’Arc-en-Ciel, seront de retour à Alger
juste après la fin du match.
Séance de décrassage
au Khroub
Le staff technique du CRB a jugé utile
d’accorder une demi-journée de repos aux
joueurs qui avaient pour habitude de
s’entraîner la veille du match. Le fait que les
séances d’entraînement au cours de la semaine
aient été prolongées de plus d’un quart d’heure,
Henkouche et son adjoint Nechma ont donc
préféré annuler la séance d’entraînement de
vendredi, tout en programmant une séance de
décrassage dès l’arrivée de l’équipe à
Constantine.
Mehdi Hamza convoqué
En raison de l’absence de Fellah pour cause de
suspension, le staff technique belouizdadi a
décidé de convoquer le jeune gardien de
l’équipe juniors, Mehdi Hamza. C’est donc une
première pour ce talentueux portier qui est
promu à un bel avenir. Très heureux
d’apprendre la nouvelle de sa convocation,
Hamza prendra sa place aujourd’hui sur le
banc des remplaçants.
 Le Buteur n° 1106 Samedi 6 février 2010 17
Coup difficile ASK-CRB
Azzioune en pole position
D'après les séances d'entraînement de
cette semaine, Azzioune sera titularisé

Comment combler les absences

cet après-midi. Ses performances ces
derniers temps ont fait pencher la ba-
lance de son côté. Le keeper khroubi a
retrouvé son meilleur niveau qui lui
permettra de rester numéro 1.

de Douadi et Naït Yahia ? Si Hadj à la récupération,

Mehdaoui et Fouaz dans
l'animation
Le milieu du terrain khroubi est en dé-
tresse cette semaine, les absences vont
certainement laisser des traces. Si par
malheur les joueurs qui seront alignés
se blessent cet après-midi, Aït Djoudi
n'aura pas de remplaçants au milieu. Si
Hadj sera associé à Gill au niveau de la
récupération, alors que Mehdaoui et
Fouaz seront devant pour alimenter les
deux attaquants de belles passes et
mener des attaques.

Mesfar et Zerrouki pour

e driver khroubi est devant un vrai
percevoir cette semaine. Et pour cause, la di-
secouer les filets de
Ousserir
La ligne d'attaque verra l'incorporation
de deux attaquants cet après-midi pour
secouer les filets du gardien internatio-
nal du CRB. Mesfar sera secondé par
joueur très nerveux. Pour dire vrai, je suis un Zerrouki, une paire rapide, et qui se

L casse-tête. En effet, pas moins de six

éléments seront absents ce samedi. La
liste est très longue et ne contient que
des joueurs titulaires, tels que Douadi, Naït
Yahia, Belhadef. Ce qui constitue un gros
problème pour l'entraîneur khroubi qui a axé
son travail cette semaine sur la cohésion et la
synchronisation entre les trois lignes, afin de
permettre aux joueurs qui vont remplacer les
absents de bien s'adapter avec le schéma de
jeu. Pour ce qui est des remplaçants, Si Hadj
prendra la place de Naït Yahia. Concernant
le poste de Douadi, Aït Djoudi songe chan-
ger tout le schéma de jeu pour combler l'ab-
sence du meneur de jeu khroubi. Ce dernier
compte aligner deux ailiers rapides, alors que
Mehdaoui sera associé à Fouaz devant.
Les primes après le match du
CRB
Les joueurs devront faire preuve de pa-
tience concernant les primes qu’ils devaient
rection khroubie n'a pas réussi à réunir l'ar-
gent nécessaire. Toujours est-il, le boss
khroubi a promis qu’après le match du CRB,
les joueurs se verront octroyer leur dû, sur-
tout que trois milliards de la commune ren-
floueront les caisses du club la semaine
prochaine.
Douadi : «Ma suspension est
cette fois injuste»
Contacté par nos soins, le meneur de jeu
khroubi semble n'avoir toujours pas digéré le
dernier coup de suspension dont il a été vic-
time. «Je n'ai rien dit à l'arbitre ce jour-là.
Après le but égalisateur de l'USMA, j'ai pris le
ballon et je l'ai mis au centre. C’est alors que
l’arbitre Douala s’est dirigé vers moi en me
brandissant un carton. J'ai été surpris et cho-
qué. Je vous jure que je n'ai pas adressé la pa-
role à cet arbitre, même après le carton. En fait,
je ne comprends pas pourquoi il s'acharne sur
moi. Une fois, il est venu me dire que j’étais un
joueur qui n'aime pas perdre. C'est mon ca-
ractère, je suis comme ça. Je dois dire que pour
les trois précédentes suspensions, je les ai assu-
mées. Mais cette quatrième suspension est
vraiment injuste, je ne la mérite pas. et c'est ça
qui me brûle le cœur en ce moment parce que
j'aurais aimé jouer ce match contre le CRB,
mais...»
Henkouche 1 - ASK 1
Belhadef out face au CRB
Le joueur barbu khroubi sera absent ce sa-
medi, du moment qu’il soufre d'une blessure
ancienne en niveau du genou. Le joueur, pour
rappel, ne s'est pas entraîné toute la semaine
et il continue les soins avec le kiné du club.
C’est dire que le nombre d'absents du milieu
de terrain khroubie s’élève à quatre éléments.
Ce qui est un peu trop pour l'ASK.
Abdou H
meut sur le terrain avec beaucoup d'in-
telligence. Seul bémol, le manque de
temps pour les deux joueurs. Autre
contrainte, ils ont la même façon de
jouer, donc pas du tout complémen-
taires, ce qui pourrait jouer un mauvais
tour à l'ASK cet après-midi.
Cette saison, l'actuel driver du CRB a
croisé l'ASK deux fois. La première,
c’était lors de la 3e journée avec le CRB.
Ce jour-là, Henkouche a gagné son
match 1- 0. La deuxième, c’était il y a
deux mois au Khroub. Henkouche était
à la tête du CABBA. Les Khroubis se
son régalés et l’ont emporté sur le score
de 2 à 0. Cet après-midi sera la troi-
sième manche entre l'ASK et Hen-
kouche. A qui reviendra le dernier mot
? Réponse aujourd’hui.
Abdou H.

MCEE-MSPB
MCEE-MSPB aujourd’hui à 14h30 Benfisa : «Je ne pense
Une première pas faire partie du onze»
pour Toual Le gardien de but Lazreg Benfisa est revenu
à l’entraînement, après plusieurs jours d’ab-
sence. Il parle d’une grippe, mais les résultats
séance. Le MSPB a recruté durant ce mercato un
autre gardien de but, après le départ d’Onka.
Toual sera toutefois en mesure de me suppléer.
assen Toual gardera très proba- gler le cas Toual était de lui remettre ses

H blement le but du Mouloudia

de Batna, aujourd’hui. Son
équipe disputera un match important
pour le maintien en Division1. L’absence
de Benfisa une partie de la semaine de-
vrait inciter Abdelkrim Latrèche à faire
appel à Toual. Il semblerait même que
le coach aurait demandé à Benfisa,
jusque-là titulaire, de se reposer, en pré-
vision de la titularisation de Toual. Ce
gardien de but est arrivé durant le mer-
cato en provenance de Blida, où il avait
peu joué durant la première partie du
championnat. Toual était à sa deuxième
saison à Blida. Mais cette saison, le staff
technique et Zaïm lui ont préféré le gar-
dien de but Ghalem. Au cours de cet
exercice, Toual s’était absenté durant une
semaine à l’entraînement et le président
Zaïm avait exigé de lui des certificats
médicaux que le joueur n’aurait pas
remis. Sans doute une façon de montrer
qu’il n’était pas content de vivre une si-
tuation de remplaçant, car il n’hésitait
pas à exprimer son mécontentement
auprès de son entourage. Zaïm avait
compris que la meilleure manière de ré-
papiers, mais on doute fort qu’il l’ait fait
gratuitement. Toual n’avait pas hésité à
dire oui, quand les dirigeants du
n’y sont pas pour rien dans cette brusque ab-
sence du portier du MSPB
On laisse entendre que vous aviez
décidé de prendre du recul,
Que pensez-vous de l’arrivée de ce gardien
de but ?
Toual est un gardien de but qui évolue en
championnat. Il a été à la bonne école. Il n’y a rien
MSPB lui avaient proposés
après la défaite face à Bé- à craindre de ce point de vue.
joueur de rejoindre le club
jaïa.. Le MSPB n’arrive toujours pas à gagner les
de la capitale des Aurès.
J’étais un peu fatigué, matchs, même ceux qu’il dispute à domicile.
Face au MCEE, Toual
un peu malade. C’est Quelles en sont les causes ?
gardera le but du MSPB
pour cette raison C’est une mauvaise passe, tout simplement
pour la première fois
que je me suis football. On débute les matchs avec l’intention de
de la saison, et il
absenté ces les gagner, mais ce qui arrive est à l’opposé de nos
pourrait ne plus
derniers intentions. On est en tain de passer à côté de vic-
perdre sa place,
jours. En fait, toires.
pour peu qu’il ras-
j ’ a v a i s
sure. En effet, depuis Pensez-vous que l’équipe est en mesure de
contracté une
quelques semaines sauver sa saison ?
grippe.
Benfisa est gagné par Tant qu’il restera le plus petit espoir, on croira
le doute. L’ex-gardien Le staff tech- au maintien de notre équipe. Mathématique-
de but de Chlef reste, nique va sans ment, on n’est pas encore en division2, on doit
malgré tout, une valeur doute se passer de continuer à jouer nos chances à fond.
sûre en championnat, vos services, face au
MCEE… (interview Le MCEE est un club en crise, pensez-vous
quand il est bien moralement. être en mesure de profiter de sa mauvaise
M. B. réalisé vendredi, ndlr)
Je pense aussi que je ne posture ?
Equipe probable : Toual, C’est ce qu’on va tenter de faire. Il faut arriver à
Chaouati, Hazil, Bitam, Reziouak, garderai pas le but à cause de
mon absence. Je n’ai repris les en- gagner nos matchs de nouveau, c’est la seule façon
Debous, Saidi, Zeghidi, Lemouadaa, de sauver notre saison.
Amroune, Leumen traînements que jeudi dernier et je
n’en suis qu’à ma deuxième Entretien réalisé par Mouloud B.
18 Le Buteur n° 1106 Samedi 6 février 2010

Coup osé WAT-USMH

WAT-USMH, aujourd’hui à 14h30 Djemilli «On va tout

donner pour gagner»
Naïli
reprendra El Harrach à la conquête Comment se présente pour vous la
réception de l’USMH après la ré-
cente défaite face à l’USMA et le
boycott des entraînements en début

sa place
Il n’y aura pas un grand chan-
gement au niveau de l’entrejeu
de l’équipe harrachie en prévi-
sion du match d’aujourd’hui
contre le WAT. Seul Naïli, ab-
sent contre le CABBA, repren-
dra son poste au milieu du
terrain. Il faut dire que la pré-
sence de ce joueur dans l’entre-
jeu donnera une plus grande
stabilité au groupe et rassure
plus les fans harrachis. Quant à
Bey et Hendou, ces deux mi-
lieux du terrain titularisés et qui
ont réalisé chacun d’eux une
honnête prestation seront pro-
bablement sur le banc. Il n’est
pas certain qu’ils seront recon-
duits dans l’équipe type. Le staff
technique semble plus favora-
ble pour la titularisation de
Naïli et Djeghbala qui, vraisem-
blablement, sont plus compéti-
tifs pour avoir bénéficié d’assez
de temps de jeu depuis le début
de saison.
En l’absence
de Djabou
Boualem l’unique
solution
Pour pallier la défection de
Djamboul blessé, le staff tech-
nique compte sur l’intégration
de Boualem, la nouvelle recrue,
qui évoluera comme attaquant
aux côtés de Hanitser qui
confirme de plus en plus ses
qualités de buteur. De toute
façon, c’est l’unique solution
pour Charef qui ne dispose pas
d’aucune autre solution, sauf
celle de Touahri. Mais comme
Boualem semble plus opéra-
tionnel pour avoir joué tous les
matches avec l’ASMO son ex-
équipe, c’est donc tout naturel-
lement qu’il se présente comme
le plus apte à remplacer Dja-
bou.
«Je suis prêt pour
une titularisation»
Interrogé à la fin de la séance
d’entraînement sur une éven-
tuelle titularisation, Boualem
nous a déclaré : «Je me suis très
bien préparé afin de prendre
part à ce rendez-vous. Je me sens
donc prêt sur tous les plans et si
le coach décide de me titulariser,
je répondrai présent.»
des Zianides
i l’on tient compte de ce que
S l’on a constaté lors des der-
nières séances d’entraîne-
ment, on comprend que les
Harrachis ont bien l’intention de
jouer à fond le titre et que ce
match face au WAT est considéré
pour les Jaune et Noir comme un
véritable départ. En effet, depuis le
début de semaine, Charef et ses
deux adjoints ont préparé avec un
sérieux absolu et une grande ri-
gueur cette confrontation qui les
mettra aux prises avec les Tlemcé-
niens. Pour dégager un groupe ca-
pable de s’imposer, le coach
harrachi a insisté sur une seule
stratégie, à savoir la récupération
de balles. Mais avant, il a pris le
soin de parler avec ses joueurs
pour les motiver mais aussi leur
faire comprendre que les suppor-
ters attendent beaucoup de cette
confrontation. Aïssaoui et ses ca-
marades ont donné l’air d’être très
concentrés sur la rencontre. Cela
prouve qu’ils sont plus déterminés
que jamais à arracher un résultat
positif. Tout en évitant de mettre
une pression supplémentaire sur
Les Tlemcéniens veulent briser le signe indien
Les équipiers de Sofiane Chaïb
ne sont toujours pas parvenus à
remporter la moindre rencontre
durant les trois premiers matchs
de la phase retour, ce qui montre
toute l’importance de la rencontre
de cet après-midi face aux Harra-
chis au stade Birouana. C’est l’oc-
casion en or pour la bande à
Fouad Bouali de briser ce signe in-
dien avec un premier succès du-
rant cette deuxième partie du
championnat. Une victoire est as-
surément nécessaire pour ne point
laisser de place au doute pour s’in-
cruster. Ce qui ne semble, a priori,
pas du tout évident quand on sait
qu’en plus de la crise financière qui
a poussé les joueurs à boycotter les
entraînements en début de se-
maine dernière, avant de repren-
dre de justesse le travail après les
nouvelles promesses de la direc-
tion, les Widadis ont du mal à gla-
ner les points malgré une bonne
qualité de jeu. Avec deux points
seulement en trois rencontres, les
Tlemcéniens auront intérêt à faire
le plein à domicile, s’ils veulent re-
prendre confiance et éviter la réac-
ses protégés vu leur inexpérience
et leur manque de maturité, l’en-
traîneur a axé beaucoup plus son
travail sur le plan psychologique.
Une façon de motiver un peu plus
ses poulains qui veulent garder
cette dynamique de bons résultats
et rester en haut du tableau. Une
éventuelle victoire contre le WAT
tion hostile de leurs supporters qui
ne sont certainement pas enclins à
refouler encore une fois leur colère
après s’être montrés compréhensifs
lors de la dernière apparition de
leur équipe à domicile soldée par
un nul face à l’USMA
Gare à la recette
de Charef !
Parti par la petite des portes en
2002, l’ex-entraîneur widadi,
Boualem Charef, fera son retour à
Tlemcen, huit ans après son der-
nier match au stade Birouana. Un
retour donc très particulier pour
Charef qui voudra sûrement réus-
sir un grand coup avec sa nouvelle
formation en essayant de rempor-
ter le gain complet de la rencontre
et prouver à tous ses détracteurs
qui l’ont éjecté de son poste d’en-
traîneur qu’il a su rebondir ail-
leurs.
Une équipe plus étof-
fée que face à l’USMAn
Si le coach Charef pourra comp-
ter sur son duo d’attaque constitué
et une autre face au NAHD à El
Harrach le week-end prochain
permettra à l’USMH d’affronter le
MCA dans une quinzaine de jours
avec la prétention un outsider qui
veut détrôner le leader. Ce n’est là
pas un objectif, mais les Harrachis
veulent en faire un défi.
N. Ratni
de Djabou et Hanister, l’entraîneur
widadi aura, lui aussi, des argu-
ments de taille pour faire chuter
cette formation harrachie. Fouad
Bouali, qui a fait le déplacement à
Annaba, la semaine dernière, avec
15 joueurs seulement en l’absence
de 10 éléments clés, pourra ali-
gner, face à l’USMH, une équipe
nettement plus homogène en pou-
vant compter sur le retour de Ba-
chiri, Belgherie, Chaïb et Ghazali.
Gagner à la mémoire
du père de Hebri
Le capitaine d’équipe, Kamel
Hebri, qui vient de perdre son père
jeudi dernier, sera logiquement
absent pour cette rencontre. Cela
n’empêchera pas pour autant ses
coéquipiers de lui démontrer à
leur façon combien ils sont com-
patissant à sa peine. Ainsi en plus
de porter le crêpe noir, ils ont pro-
mis de se donner à fond cet après-
midi pour remporter une victoire
à la mémoire de son défunt père.
Othmane Riyad Baba Ahmed
de semaine ?
Je préfère ne pas trop évoquer le volet
financier, vu que la direction nous a pro-
mis que c’est juste une question de temps
et que tout rentrera dans l’ordre à partir
de la semaine prochaine. Maintenant,
nous devons nous concentrer unique-
ment sur le volet sportif pour réussir
une bonne prestation et battre l’USMH.
Il faudra être à notre meilleur niveau
pour gagner. Il faut avoir envie de don-
ner le meilleur et de jouer ensemble.
Pour une équipe moyenne ça fait peut-
être peur, mais pour nous ce n’est pas en-
visageable d’avoir peur à domicile,
quelle que soit l’identité de l’équipe ad-
verse.
Est-ce un match capital pour le
WAT ?
Il n’est pas nécessaire de se mettre plus
de pression qu’il y en a déjà. C’est un
match important, parce que si on veut
rattraper les formations qui prennent de
l’avance, il faut commencer à gagner.
Nous n’avons plus le choix. Si on a l’am-
bition de jouer les premiers rôles, il nous
faut ces trois points afin de repartir du
bon pied après une entame très difficile
depuis le début de la phase retour.
Que pensez-vous du parcours de
votre adversaire du jour ?
C’est l’équipe qui fait sensation en
compagnie de l’USMAn ces derniers
temps. Ils peuvent compter sur le meil-
leur buteur du championnat, Hanitser,
qui est en confiance. Les Harrachis pos-
sèdent une belle attaque. C’est une
équipe solide avec de réelles qualités,
mais on va essayer de remporter ce
match pour nous, le public et reprendre
confiance pour la suite du championnat.
Une victoire relancerait-elle le WAT
dans la course pour une place sur le
podium ?
Non, je pense que l’essentiel à l’heure
actuelle soit de renouer avec le succès et
dépasser notre adversaire du jour. Ce
type de match est très important et il ne
faut pas passer au travers afin de finir la
saison dans les six premiers. Il ne faut
surtout pas se contenter d’un simple
match nul, mais tout donner pour pren-
dre les trois points de la victoire.
Sincèrement, avez-vous l’effectif
assez étoffé pour jouer les premiers
rôles jusqu’au bout ?
Oui, bien sûr ! Il y a de bons joueurs
au sein de l’effectif et on a la possibilité
cette saison de titiller les gros bras. Nous
allons tout mettre en œuvre pour repar-
tir de l’avant dès aujourd’hui et prouver
à certains de nos détracteurs que nous
sommes encore capables de revenir et
finir la saison en force.
Entretien réalisé par
Othmane Riyad Baba Ahmed

Hanitser va mieux
«J’espère pouvoir secouer encore une fois les filets»
Absents aux entraînements en début de semaine en raison Vous n’avez pas pris part aux en- une grande envie de participer à cette car l’USMH est mon gagne-pain.
d’une grippe, Sofiane Hanitser, le buteur harrachi, va traînements en début de semaine, rencontre importante. Importante Comment est l’état d’esprit du
beaucoup mieux. De ce fait, il a de fortes chances de par- on pensait alors que vous alliez d’abord parce que nous sommes dans groupe à quelques heures seule-
ticiper à la rencontre d’aujourd’hui. L’ex-attaquant du être indisponible pour ce match l’obligation de confirmer nos derniers ment de ce rendez-vous ?
Mouloudia d’Oran a repris les entraînements mercredi, contre le WAT et, finalement, vous résultats en championnat mais aussi A travers l’ambiance qui a régné lors
c’est-à-dire la veille du départ de l’équipe pour Aïn Té- êtes revenus plus tôt que prévu. pour rester accrocher au peloton de des dernières séances d’entraînement,
mouchent. Là-bas, il a encore fait deux séances d’entraî- Comment expliquez-vous cela ? tête. Elle l’est aussi pour moi, car je je peux vous dire que le groupe est
nement avec le groupe. Ce qui le rend prêt pour cette Effectivement, j’avais attrapé une veux bien rajouter un autre but à mon animé d’une grande volonté à arracher
rencontre contre le WAT de cet après-midi. Mais avant, il grippe qui m'a contraint au repos pen- compteur et garder ce statut de meil- un résultat positif.
devrait encore une fois s’entraîner ce matin avec le groupe dant deux jours. Finalement, avec le leur buteur du championnat.
traitement médical, cela m’a permis de On suppose que vous êtes prêts
qui devra s’adonner à une séance censée être légère. Ce- Le WAT est une équipe que vous pour ce match…
pendant, la décision de sa participation est du ressort du reprendre rapidement le travail avec le connaissez bien. C’est peut-être
groupe. Effectivement, et cela ne fait aucun
médecin et de l’entraîneur en chef. Le joueur espère en cela qui vous motive le plus, n’est- doute que tous les joueurs sont prêts à
tout cas être présent : «J’ai vraiment envie de disputer ce Vous serez donc présent contre le ce pas ? se donner à fond. Nous devons impé-
match contre le WAT qui, pour moi, est très important WAT ce week-end… Non pas du tout. Ma motivation ne rativement réussir un bon résultat
pour la suite du parcours. Mais bon la décision revient à Normalement, je serai présent parce se limite pas à certaines équipes seule- pour confirmer notre position actuelle
l’entraîneur et au médecin de l’équipe. Si tout va bien, je que je m'entraîne le plus normalement ment. Affronter le WAT ou une autre au classement général.
souhaiterais être aligné et je ferais tout pour être à la hau- du monde comme l'ensemble des équipe, c’est la même chose et cela ne Entretien réalisé par
teur. Le plus important, c’est la victoire bien sûr.» joueurs. Je ne vous cache pas que j'ai changera en rien à ma détermination Nacer-Eddine Ratni

NAHD-CABBA, aujourd’hui 14h30
«Une victoire, sinon
c’est la catastrophe»
Kial et Ammour déclarent
forfait
Ces deux éléments seront dans
l’obligation de faire l’impasse sur ce
déplacement à Hussein Dey, car étant
blessés au genou pour Merouane Kial et à
la cuisse pour Amar Ammour. Ce dernier
a repris en solo au cours de la semaine,
par conséquent il ne sera prêt que lors du
prochain match conter le CAB à Bordj.
C’est Brahim Dali qui a ravi le statut de
doublure de Kial à Boultif qui gardera les
bois alors que Bounab remplacera
Ammour au milieu du terrain.
Essomba et Zazoua
reviennent
Enfin rétablis de leurs blessures, Franck
Essomba ainsi que Nassim Zazoua
renouent avec la compétition. Ils seront
probablement sur le banc des remplaçants
et ne feront leur apparition sur le terrain
que selon le besoin.
Aktouf sera présent
Le président de section rentrera au-
jourd’hui de Paris, où il était en voyage
d’affaires pour assister au match que son
équipe livrera au NAHD. Avant de partir
en France, il y a quelques jours, il a tenu à
inscrire ce rendez-vous important sur son
calepin. Sa présence sera un atout non né-
gligeable pour les coéquipiers de Ha-
choud.
Touati et Bahloul
suspendus
Abdelmalek Touati et Billel Bahloul n’ont
pas fait le déplacement à Alger car ils sont
suspendus (1 match pour le premier et 7
pour le second). Benlouhem jouera sur le
flanc gauche de la défense, tandis que
Bentayeb évoluera en pointe de l’attaque.
A. B.
Coup dur NAHD-CABBA
Boussefiane
Tout d’abord, quelles sont les nou-
velles ?
Disons que les choses vont beau-
coup mieux pour moi. Cela fait
maintenant une semaine que je
m’entraîne avec le groupe, ce qui
n’était pas le cas auparavant. Je ne
dirais pas que je suis à cent pour
cent de mes moyens, mais j’ar-
rive à faire tous les mouve-
ments voulus et cela est
rassurant.
Et si l’entraîneur compte sur
vous, pour ce qui est de la
rencontre face au CABBA ?
Je répondrais présent, bien
sûr. Je n’hésiterais pas une se-
conde pour aider mon équipe
à gagner des places au classe-
ment.
Durant ma longue période
d’absence, due à des événe-
ments que je veux oublier, j’ai
travaillé avec acharnement
pour rester compétitif. Croyez-
moi, j’ai fait le vide dans ma tête
et tout ce qui m’intéresse est
l’avenir du NAHD et je suis prêt à
faire tous les sacrifices voulus pour aider
à sauver le club.
Est-il vrai que le nouvel entraîneur,
Mihoubi, vous connaissait, bien
avant qu’il ne vienne au NAHD ?
Exact, il était mon entraîneur lorsque
j’étais en sélection juniors. J’ai aussi tra-
vaillé sous sa houlette à l’USMA et à
Les Bordjiens en danger à Zioui
près avoir entamé la seconde
A phase de la compétition à l’em-
porte pièce comme en témoi-
gnent les résultats jusque-là
(deux défaites et un match nul),
on peut avancer que les coéquipiers de Ha-
choud ne pouvaient faire aussi mal alors
qu’on attendait d’eux de meilleures sorties.
Cette mauvaise mine affichée n’est pas seule-
ment due à la valse des trois temps des en-
traîneurs, mais aussi à l’absence de
motivation sur le terrain. Tous ces ingré-
dients font que le CABBA, qui donnera la ré-
plique cet après-midi au stade Zioui, sera en
danger devant une équipe en proie au doute
qui cherchera à glaner les trois points du suc-
cès qui leur donneront un espoir de se main-
tenir parmi l’élite. D’ailleurs, les joueurs du
NAHD ont déclaré que ce match est celui de
la saison pour eux. Un sérieux avertissement
pour les Bordjiens qui, en cas de nouvelle
défaite, s’enfonceront un peu plus au classe-
ment général.
Les joueurs ont la tête
ailleurs
Bien qu’ils ne le disent pas ouvertement,
les joueurs du CABBA semblent beaucoup
plus préoccupés pour leur dû que pour autre
chose. D’après le constat de leurs dernières
prestations durant lesquelles ils n’ont été que
l’ombre d’eux-mêmes, sachant que la plupart
d’entre eux attendent leur argent mais en
contrepartie leur administration n’ayant pu
honorer tous ses engagements car étant en
butte à l’éternel problème financier. Plus en-
core, leur président leur a toujours signifié
qu’il leur faudrait fournir des efforts supplé-
mentaires au préalable et cela passera inéluc-
tablement par la réalisation de bons résultats
pour qu’ils parlent d’argent. On peut dire
donc que les deux parties ne sont pas sur la
Le Buteur n° 1106 Samedi 6 février 2010
l’époque, il était l’adjoint de Belhout. Je peux
vous dire qu’il a de grandes qualités d’éducateur
et qui est un excellent technicien. De toutes les
façons, nous, les joueurs, n’avons qu’à nous exé-
cuter et travailler avec l’entraîneur désigné par la
direction du club.
Et pour ce qui est de ce match face au
CABBA ?
Ce sera un match très difficile car cette équipe
de Bordj aura à cœur de se racheter après avoir
été tenue en échec sur son terrain par l’USMH.
D’un autre côté, elle renferme des joueurs de
qualité. En ce qui nous concerne, nous nous
battrons de la première à la dernière minute. Il
est certain que nous n’avons pas d’autre choix
que de gagner cette rencontre. Il faut que cela
change et il ne nous faut, désormais, céder
aucun point à Zioui.
Peut-on qualifier ce match de décisif ?
C’est un peu de cela qu’il s’agit, vu le retard en
points que nous accusons. Désormais, tout
autre résultat qu’une victoire à Zioui serait ca-
tastrophique pour nous. Il nous faut, d’un autre
côté, être capables de prendre des points hors
de nos bases. C’est des actes qu’il faut mainte-
nant.
Avec votre retour à la compétition et la
présence de Braham-Chaouch et peut-être
Rebbih, la ligne d’attaque du NAHD aura
une toute autre allure, c’est cela ?
Je peux seulement vous dire qu’il y a une
grande solidarité entre nous et que ceux qui se-
ront sur le terrain se battront et donneront le
meilleur d’eux-mêmes. Il y a de bons éléments
en attaque et cela nous permet d’être optimistes.
Entretien réalisé par M. H.
même longueur d’onde et que si les joueurs
persistent à camper sur leur position, à sa-
voir faire de la figuration sur le terrain ou
plutôt s’acquitter du service minimum
voyant qu’ils ne sont pas bien servis, selon
eux. On se dirigera alors droit vers la catas-
trophe sachant que même le maintien n’est
pas encore assuré. A priori, le match de cet
après-midi sera celui de tous les dangers.
Abbas les motive
Pris entre le marteau et l’enclume, l’entraî-
neur du CABBA essaye tant bien que mal à
booster ses joueurs en les exhortant à se
19
Benamri blessé
 Le défenseur le plus combatif du
NAHD, Djamel Benamri, ne prendra
pas part au match d’aujourd’hui face au
CABBA. En effet, il ne s’est pas totale-
ment remis de sa blessure et c’est la mort
dans l’âme qu’il a dû déclarer forfait. Il
sera cependant présent lors du derby
contre le voisin harrachi.
De même que Abdouni
 Un autre joueur ne sera pas de la par-
tie contre Bordj. Il s’agit du jeune gar-
dien Badr Edine Abdouni. Souffrant du
genou, Abdouni regrette profondément
de ne pas pouvoir aider son équipe qui
traverse une passe difficile.
Ali Houari opérationnel
suspension
Mihoubi pourrait compenser l’ab-
sence de Benamri par le retour de
de Ali Houari. Il est à préci-
ser que le solide défenseur NAHDiste est
totalement remis de sa blessure au
genou, contractée suite à un choc avec
un joueur de l’ASO lors de la journée
précédente. Ali Houari sera probable-
ment associé dans l’axe central à Nehari
et Khellili.
Mihoubi hausse le ton

Le nouvel entraîneur du NAHD, Mo-
hamed Mihoubi a réuni ses joueurs
en marge de la séance d’entraînement de
jeudi passé. Il a mis tout le monde de-
vant ses responsabilités après avoir
dressé un tableau de la situation traver-
sée par le club. Il informera ses poulains
qu’il sera intransigeant et qu’il sanction-
nera très sévèrement tout dépassement.
Et exige la victoire face
au CABBA
au Mihoubi
conclura en exigeant de ses
joueurs les trois points du match face
CABBA. Il leur dira qu’ils en sont
parfaitement capables pour peu qu’ils
fassent preuve d’abnégation et qu’ils se
montrent solidaires.
M. H.
préoccuper du terrain en fournissant plus
d’efforts en attendant de jours meilleurs sur le
plan financier.
Dans ce contexte, il a multiplié les réu-
nions avant et après les séances d’entraîne-
ments dans l’objectif de remédier au plus vite
au manque de motivation affiché au cours
des dernières rencontres : «Il faut penser
d’abord à assurer de bons résultats pour cette
équipe qui représente votre gagne-pain et l’ar-
gent viendra ensuite», leur a dit Aziz Abbas
au cours de la réunion marquant la reprise
des entraînements.
A.B.
20 Le Buteur n° 1106 Samedi 6 février 2010
CAB-USMB, aujourd’hui à 14h30
Le groupe face Les Blidéens en appel à Batna
aux Batnéens
Ghalem,
encore et toujours
L’ex-Koubéen a montré, samedi
passé, qu’il était bel et bien le nu-
méro un dans la cage. Boukacem,
qui n’a certes pas démérité après
avoir remplacé durant trois
matchs Ghalem, se contentera
d’une place sur le banc.
Une défense à cinq
Avec le retour de suspension de
Defnoun, Mouassa n’aura que
l’embarras du choix pour compo-
ser sa ligne défensive. Dans ces
conditions et lors des matchs
joués à l’extérieur, le coach bli-
déen a toujours privilégié une dé-
fense à cinq éléments. Les deux
arrières latéraux seront Chebira
et Oussad. Dans l’axe, il alignera
deux stoppeurs, Belahouel et
Zemmouchi, qui auront à être au
marquage des deux attaquants
batnéens les plus avancés. Def-
noun aura à assurer un rôle de li-
béro.
Harizi et Herbache
dans la récupération
Pour ce choc entre Blidéens et
Batnéens, l’équipe qui gagnera la
bataille du milieu prendra une sé-
rieuse option sur le résultat final.
Ils seront trois, du côté de
l’USMB, à occuper cette zone.
Deux milieux récupérateurs, Her-
bache et Harizi, qui auront à dé-
blayer le terrain à Abdelwahab.
Ce dernier aura, pour la circons-
tance, à être le dépositaire du jeu
de son équipe.
Abed et Djemaoune
en pointe
Cet après-midi, Djemaoune sera
associé à Abed pour composer la
ligne offensive blidéenne. Ce duo
est choisi par Mouassa pour for-
mer la force de frappe de cette
équipe de Blida face au CAB, et
avec juste un soupçon de cohé-
sion, il pourrait mettre à mal les
défenses les plus hermétiques,
comme l’est celle de l’équipe des
Aurès.
Equipe probable : Ghalem, Che-
bira, Sebaï, Belahouel, Defnoun,
Zemmouchi, Harizi, Herbache,
Abed, Abdelwahab, Djemaoune
Les derniers
matchs entre
les deux
équipes
Que des scores
étriqués !
Si lors de la dernière décennie, les
Blidéens ne sont jamais parvenus
à terrasser les joueurs du CAB
sur leur pelouse, ils auront, à
chaque fois, vendu chèrement
leur peau. En effet, les matchs
qu’ils ont perdus au stade du 1er-
Novembre l’ont été sur des scores
étriqués. C’est pour vaincre un
véritable signe indien que les ca-
marades de Chebira se présente-
ront, cet après-midi, à l’appel de
l’arbitre.
Slimane B.
Coup fouet CAB-USMB
Faire preuve de moins de naïveté
e coach de l’USMB a sûre-
L ment dû bosser sur l'équation
lui permettant d'assurer la pé-
rennité du club en D1. Il s’est ainsi
rendu compte que chaque point
perdu vaut son pesant d’or. Cela est
devenu une tradition et il est, en
effet, d’usage, dans notre cham-
pionnat, de fixer la barre du main-
tien à 33, voire 34 points. Les
Blidéens ont donc, au moins, 24
unités à prendre lors des dernières
journées de championnat pour at-
teindre leur premier, et vital, objec-
tif. Face à plusieurs équipes, surtout
celles qui sont venues à Blida, les
camarades de Ghalem ont bête-
ment laissé passer l'occasion de ré-
duire leur objectif minimal à 16,
voire 14 unités, se faisant prendre
en contre comme des enfants par
les attaquants de l’ASK, le MCA et
autres, alors que la victoire, si pré-
cieuse, leur tendait les mains. 24
points donc, soit 6 victoires et 5
nuls, c'est ce qu'il faudra aller cher-
cher le plus vite possible pour s'évi-
ter une fin de saison usante
nerveusement. 24 points, voilà une
tâche qui semble à la mesure des
Blidéens s’ils se montrent moins
naïfs.
Au boulot !
La saison dernière pourrait ser-
vir de modèle aux joueurs de Blida.
Au soir de la 15e journée, ils comp-
taient 16 points. Les Blidéens
L’ancien gardien de but de l’EN a connu le même problème
Larbi : «Si l’intervention est rapide,
une semaine est suffisante»
L’ancien gardien de but de
l’Equipe nationale a reconnu le
même souci que le portier du CAB,
Miloud Aouiti. En 1989, lors du
match retour comptant pour les
qualifications en Coupe du monde
en Italie qui se disputait au Caire, El
Hadi Larbi avait avalé sa langue
suite à une agression cette fois d’un
attaquant égyptien. Il s’agissait de
Brahim Hassen. «Mon cas était plus
grave. Lors d’un duel aérien, j’avais
reçu un coup de coude au visage en
tombant, j’avais avalé ma langue. Je
suis tombé dans le coma. Il a fallu
me transportait en toute urgence à
l’hôpital. Concernant le cas du gar-
Defnoun
«Ne pas céder face au CAB !»
Le défenseur central de l’USMB,
Defnoun, dans l’entretien qu’il nous
a accordé jeudi passé a insisté sur le
fait que le mauvais parcours lors de
la phase aller est oublié et que ce sa-
medi, lui et ses coéquipiers ne veu-
lent qu’une seule chose, ne pas
revenir les mains vides du stade du
1er-Novembre de Batna. Il nous
parle par ailleurs de l’ambiance qui
règne dans l’équipe avant cet im-
portant rendez- vous.
Content d’être de retour dans
l’équipe ?
Absolument, j’ai dû purger mon
match de suspension lors du match
joué par mon équipe face au Mou-
loudia et, croyez moi, j’ai souffert
moralement ce jour-là. Nous te-
nions la victoire et il a fallu que l’ar-
bitre accorde un penalty à nos
adversaires, alors que le temps était
largement écoulé. Je vais essayer de
Historique des matchs
CAB-USMB à Batna
2007-2008 et 2008-2009 :
CAB en D2
avaient donc
2006-2007: CAB 1 – USMB 1
carburé au 2005-2006: CAB 0 - USMB 1
super dans la se-
2004-2005 : CAB en D2
conde moitié du 2003-2004 : CAB 1 – USMB 0
parcours, récol- 2002-2003 : CAB 1 - USMB 0
tant 23 points 2001-2002 : CAB 0 - USMB 0
en 15 matchs. 2000-2001 : CAB 2 – USMB 1
Dans le même 1999-2000 : CAB 1 – USMB 0
laps de temps, et
à titre de comparaison. Il faudra à
cette équipe de l’USMB de réaliser
le même parcours que l'an passé, et
dans ces conditions, ils ont donc
largement les moyens de dépasser
la barre des 36 points. Pour y par-
venir, Mouassa peut espérer pou-
voir compter sur une deuxième
partie de saison en fanfare de cer-
tains joueurs puisque, dit-on, l'his-
dien de but dont vous me parlez. En
fait, si le gardien est tout de suite
pris en charge et si on arrive très
vite à remettre sa langue à sa place
et s’il se réveille tout de suite, il peut
s’estimer heureux. Des examens
suivis, d’une semaine de repos se-
ront suffisants. Mais si vous me
dites que le gardien de but a pu re-
nouer avec l’entraînement, cela veut
dire qu’il s’en est sorti rapidement
sans risque. Ce n’était pas trop mé-
chant. Dans ce genre de problème,
il faut être prudent pour voir que
les nerfs de la langue n’ont pas été
touchés. En ce qui me concerne et
malgré le fait que je sois tombé dans
donner le meilleur de moi-même,
ce samedi, face au CAB.
Justement, dans quel état d’es-
prit allez-vous appréhender ce
match ?
Je peux vous assurer que chez
l’ensemble des joueurs, il y a une
réelle volonté de se battre. Notre
seul objectif pour ce match contre
le CAB est la victoire. C’est une ren-
contre très importante pour nous et
il ne faut céder aucun point. Nous
sommes décidés à réaliser une belle
performance pour effacer notre
mauvais parcours réalisé jusque-là.
De quelle façon vous faudrait-il
jouer pour cela ?
Il est évident que nous devons
être présents dans tous les duels.
C’est un match que nous aurons à
jouer avec beaucoup d’intelligence
et de sang- froid. Nous aurons tout
micile. Cette saison, les joueurs de
l’USMB n'auront que 7 sept récep-
tions (contre 8 huit l'an passé) au
programme. Or, cette saison,
l’USMB constitue la pire équipe à
domicile avec une seule victoire au
compteur à Blida. Il faudrait donc
changer le fusil d’épaule et se re-
mettre à faire la loi chez soi. Pren-
dre 15, voire 18 points sur ses terres
est faisable, mais pour cela il fau-
drait être très forts. C’est jouable et
il faut, d’abord, ranger les calcu-
lettes pour enfiler le bleu de travail.
C’est aussi simple que cela !
Pour sortir de l’ornière
Après l’immense désillusion de
samedi passé, les onze joueurs de
toire n'est qu'un Blida, qui se présenteront à l’appel
éternel recom- de l’arbitre avant le match face au
mencement. L'an- CAB, n’auront qu’une seule idée en
née dernière, les tête, celle de se ressaisir. Il ne faut
attaquants de surtout pas croire que cette équipe
l’USMB avaient de Blida a fait le déplacement à
inscrit 11 buts Batna, sans certaines ambitions.
lors des 12 der- Elle ne se contentera, sûrement pas,
nières journées. de limiter les dégâts face aux
Ces réalisations étaient l’œuvre de 6
joueurs différents. La plupart d’en-
joueurs des Aurès. Mouassa a, de-
puis le début de la semaine, singu-
tre eux ne sont pas là et se sont d’au- lièrement changé de ton en
tres joueurs qui se doivent d'être les s’adressant à ses joueurs. Il leur si-
moteurs d'une belle fin de saison gnifiera que si l’USMB se trouve en
blidéenne. Mais le calendrier se mauvaise posture, ils sont les pre-
prête-t-il à ce que les joueurs de la miers responsables et que ce sont
ville des Roses sortent la tête de eux qui doivent sortir le club de
l'eau ? La plupart des points de l'an cette ornière.
passé avaient été collectionnés à do- Slimane B.
Rasmal revient
le coma, cela ne
face à Bordj
m’avait pas empêché
par la suite de Il est devenu au fil du championnat l’une
des pièces importantes dans l’échiquier du
continuer à prati-
quer le football.» CAB. Abdellah Rasmal devrait revenir à la
compétition le week-end prochain lors du petit
Larbi a continué à
jouer au football, déplacement du CAB à Bordj Bou Arrérridj. Un
il avait participé à autre match très difficile à l’horizon face à une
la CAN 90, qui a équipe mal classée et qui a bouffé de nombreux
vu l’Algérie gagner entraîneurs cette saison. On ne parlera pas
le trophée. Même tout de suite des rencontres face à El Harrach
s’il n’était pas titu- et le NAHD. La première rencontre se
laire dans le onze et jouera à Batna et la seconde sur le tar-
même si le cheikh Ker- tan du stade Zioui. Un mois de fé-
mali avait préféré faire vrier pas de tout repos, c’est le
moins que l’on puisse
confiance à Osmani.»
M. B. dire.
simplement à jouer notre football et
surtout priver notre adversaire de
ballon. Il faut se battre et nous
sommes décidés à le faire.
Un bon résultat vous
permettra de quitter
cette mauvaise place
au classement,
c’est cela ?
Il est vrai que plusieurs
échecs nous sont restés en
travers de la gorge. Nous
avions bon espoir lors de plu-
sieurs rencontres de réaliser
de bons résultats et le football
en a voulu autrement. Pour ce
qui est de l’avenir, je peux vous dire
que tous autant que nous sommes,
nous ne voulons qu’une seule chose
: renouer avec la victoire et au plus
vite.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
 Le Buteur n° 1106 Samedi 6 février 2010 21
Coup d’œil Super D2 MOC 2 – RCK 1
Stade : Hamlaoui (Constantine)
Stade : Abdelhamid-Bouteldja
(Skikda)
JSMS 0 - MCS 0 Affluence : faible
Arbitres : Saadi, Talbi, Oukhaled
Constantine en 2e
Affluence : moyenne Aouina à la manière Avertissements : Ould Zemirli (40’), Bougue-
raoua (57’), Amokrane (68’) (RCK)
mi-temps
Arbitres : S. Aouina, F. Aouina, Che-
noua
de Coffi Codjia Expulsion : Taïbi (76’) (MOC) Neuf minutes ne se sont pas écoulées
En déplacement à un penalty flagrant aux Buts : Maïdi (9’) (RCK), El Far (50’), Rouane (75’) que les visiteurs réussissent à surprendre
Avertissements : Amrous (45’) (JSMS) ;
Skikda, le Mouloudia de Skikdis sur une tentative (MOC) Tobal. Sur un coup franc bien botté par
Cheraïtia (24’), Bentoucha (38’) (MCS)
Saïda a réussi à imposer le de Ali Messiad qui avait été MOC : Tobal, Belmili, Taïbi, Bounekdja, Djebaïli, Assad, Maïdi monte plus haut que tout le
JSMS : Danès, Amrous (Djeffal 77’), A.
nul à la formation locale de ceinturé par un défenseur Belmokh, Aoun-Seghir, Belhadrouf, El Far (Benya- monde et de la tête reprend victorieuse-
Gasmi, Boumediène, R.Gasmi, Younès,
la JSMS dans une rencon- de Saïda. Dans la minute hia 80’), Cheniger (Sebihi 87’), Saci (Rouane 46’) ment le cuir (9’). Les Mocistes réagissent
Lemaïssi, Guerili (Benamara 69’), Ali Mes-
tre équilibrée caractérisée qui a suivi, le joueur saïdi, Entraîneur : Kioua dès le début de la deuxième mi-temps en
siad, Bettal, Bellil (Djirou75’)
par un arbitrage catastro- Danès, a pu secouer les fi- RCK : Belhani, Aliouane, Maïdi, Hammouda (Ka- égalisant par l’intermédiaire d’El Far. Les
Entraîneur : Bouzidi
phique de monsieur lets. Aouina allait accorder dour 65’), Bouchaïr, Amokrane, Chouieb, Assad locaux renversent la vapeur par la suite
MCS : Chouih, Belahouel, Maïchi, Bes-
Aouina qui, par sa manière le but, mais le juge de (Assad 77’), Ould Zemirli, Hanifi (Madi 82’), Bou- en ajoutant un deuxième but par Rouane
bès, Bakhtaoui, Atek, Bentoucha, Zaoui
d’officier, a curieusement touche a levé son drapeau, gueroua. (75’). Dans les ultimes moments du
(Boutabia 88’), Nasri, Cheraïtia, Benaoued
fait rappeler à l’assistance signalant un hors-jeu de Entraîneur : Laroum match, Amokrane rate l’égalisation en
(Temoura 80’)
l’arbitrage du Béninois l’attaquant du MCS. manquant un penalty.
Entraîneur : Hamouche
Coffi Codjia en refusant
USMBA 1 - USMMH 0 Stade : Les Trois Frères Am-
Stade : Baraki
Affluence : Faible WRB 1 - ASMO 1 Bel Abbès en
rouche (Bel Abbès)
Affluence : faible
Arbitres : Habibatni, Boutaghane, Zid Arbitres : Chenane, Mansouri, Guedia
Buts : Ghelab ( 32’), Abidi ( 69’) Bentalha tenu en échec 2e période Avertissements : Talbi (45’), Benzineb
(57’), Dziri (79’) USMBA, Laâmouche (21’),
Expulsions : Boudib ( 77’), Boutaleb ( 84’) L’essentiel a été réalisé hier par les joueurs de
Avertissements : Boudib (23’, 77’), Boulares Kherif (27’), Zerouati (63’), Beroukhat (78’)
Même s’ils ont do- équipe. Après la l’USMBA qui se sont imposés par la plus petite des USMMH
(67’), Boufrit ( 82’), Belghalia ( 25’), Moudjar (31’), miné les débats en pause, les visiteurs ont marges face à l’USMMH. Au cours de la première
Boutaleb ( 80’, 84’) Expulsion : Kherif (39’) USMMH
première période, les refait surface man- période, aucune des deux équipes ne s’est montrée But : Melika (66’) USMBA
WRB : Boufrit, Toubal, Aït Hamlat, Mebani, poulains de Yahi n’ont quant plusieurs occa- dangereuse, malgré une légère domination des lo-
Doghmani, Boudib, Chikhi ( Ouzar 60’), Boulares, USMBA : Zaïdi, Belaïd, Belkheïr, Boughe-
pu ouvrir la marque sions de scorer, mais caux. La seule action franche fut du côté de rara, Kabri, Talbi (Trea 82’), Dif, Tahar, Re-
Ghellab, Lazaraef, Rabta qu’à la 31’. Sur un Abidi parvient toute- l’USMBA, grâce à Dif, à la 44’, qui d’une frappe a
Entraîneur : Yahi guig (Benzinb 51’), Chaouch (Dziri 62’),
coup franc indirect, fois à niveler la obligé le portier adverse à intervenir difficilement. Melika
ASMO : Moudjar, Youcef Yacine, Boukaroui, Lazaraif donne sur marque à la 69’. C’est A la pause, le score était toujours à zéro partout
Belghalia, Ben Messaoud, Tahar, Boutaleb, Ou- Entraîneur : Benchadli
Ghellab qui d’un tir sur le score de parité entre les deux formations. En seconde période, les USMMH : Mabeli, Laâmouche, Taleh, Bel-
mamar ( Bourouis 48’) , Abidi, Bouraba (Chache puissant ne laisse au- entre les deux équipes locaux, plus réalistes, ont débloqué le score à la 66’,
68’) , Mebarki hadji, Zerrar, Zerouati, Beroukhat, Liati, Khe-
cune chance au gar- que l’arbitre siffle la fin grâce à une tête parfaitement bien placée de Me- rif, Badni (Bala 74’), Ayed (Hamoudi 85’)
Entraîneur : Ben Abid dien de l’ASMO et de la rencontre. lika qui a laissé le portier Mabeli impuissant. Le Entraîneur : Arbouche
donne l’avantage à son score en resta là jusqu’au coup de sifflet final.

rouana)
Stade : Abderrahmane Ben Sassi (Me-
ABM 2 - MOB 1 Stade : Mohamed Bensaïd
Affluence : très faible ESM 0 – SAM 1
Affluence : moyenne Arbitres : Zerrouki, Aïssani, Naceri
Arbitres : Dabichi, Merabtine, Cherifi
Avertissements : Benabdellah (14’), Bensalem (68’) Merouana
Avertissements : Grine (22’), Benaoumeur
(62’), Boulemdaïs (74’, 81’) (ESM). Demmou Le leader surpris
(MOB)
Buts : Kharkhache (21’, 68’ s.p.) (ABM), Kassasi
sur sa lancée
(28’), Mouafek (29’), Radjaa (45’+4), Mesbah
(62’), Dareddib (69’), Bouhadi (82’) (SAM) à domicile
(90’+4) (MOB) Expulsion : Boulemdaïs (81’) (ESM) En accueillant le SAM hier à domicile,
ABM : Khalfa, Amrane, Lablata, Mébarki (Si Ahmed Merouana s’est Kharkhache aux But : Radjaa (62’) (SAM) l’ESM avait une occasion en or de rester lea-
80’), Daboucha, Abaz, Bertil, Tarache (Belkacemi ESM : Belarbi, Benaoumeur (Kessaisi 63’), Ke-
imposée hier à do- 21’ et 68. Les Mo- der. Une place que le club de Mostaganem
90’+3), Boutamdjat, Khanab, Kharkhache chairi, Boulemdaïs, Boukemacha, Yazid, Grine, partageait avec le MCS et le PAC. Seule-
Entraîneur : Bouarara micile face au bistes ont réduit la
Ferrahi, Madouni, Touaoula, Berrah (Boukerche ment, les protégés de Assas n’ont pas profité
MOB : Bezouir, Bouali, Bensalem, Benabdellah, Kas- Mouloudia de Bé- marque à la 94’. 55’)
jaïa sur le score de Rappelons que de l’occasion, puisqu’ils ont été surpris par
sasi, Ziad, Ousmail (Nasri 46’), Cherifi (Koul 70’), Entraîneur : Assas leur adversaire du jour. Le SAM s’est donc
Marek, Akrour, Khaldi (Benmessaoud 85’) 2 à 1. Les locaux Merouana reste sur SAM : Gariche, Adda, Mesbah, Gougui, Moua- imposé sur le score d’un but à zéro. Radjaa a
Entraîneur : Zekri ont été les pre- sept matchs sans fek, Demmou, Benali, Radjaa (Bouhadi 77’), Da- été l’auteur de l’unique but en profitant d’une
miers à ouvrir la défaite. reddib, Barbari (Mecherfi 67’), Hamia faute défensive des locaux à la 64’.
marque grâce à Entraîneur : Rached

Stade : Boudouaou
e
Résultats de la 21 journée et classement de la D2
Affluence : faible
Arbitres : Douala, Meloudji, Rachedi
PAC 1 – USMS 1
Avertissements : Bouchakrit (12’), Assid (34’, 90+3),
ES Mostagaem
JSM Skikda
0-1
0-0
SA Mohammadia
MC Saïda
Allali (79’) (USMS) ; Ouhada (24’), Benachour (77’)
(PAC)
Le Paradou tenu en échec
MO Constantine 2-1 RC Kouba Expulsion : Assid (90+3) La rencontre qui marque grâce (40’)
US Biskra 0-0 CR Témouchent Buts : Meddahi (40’) PAC. Tiayba (60’) USMS
Paradou AC USM Sétif
s’est déroulée hier au mais les visiteurs ont
1-1 PAC : Benmadour, Tiboutine, Kidjoure, Meddahi, Fal-
AB Merouana 2-1 MO Béjaïa
stade de Boudouaou, remis les pendules à
louli, Miaz (Hamidi 65’), El Orfi, Arabat, Ouali, Mes- entre le Paradou athlé- l’heure (60’) grâce au
WR Bentalha 1-1 ASM Oran saoudi, Ouhada (Benachour 60’)
USM Bel Abbés 1-0 USMM Hadjiout tique club et USM nouveau rentrant,
Entraîneur : Bouhellal Sétif, s’est achevée sur Tiayba. C’est sur le
OM Arzew 1-0 CS Constantine USMS : Bekrare, Assid, Mendil, Benberghete, Me- un score de parité (un score de 1 à 1 que l’ar-
Pts J G N P Bp Bc Dif loulli, Ghennifi, Della (Belle 65’), Bouchakrit (Allali 66’), but partout). Les lo- bitre a sifflé la fin de la
01- MC Saïda 35 21 9 8 4 26 12 +14 Ziani (Tiayba 51’), Zandar, Fellahi caux ont été les pre- partie.
02- Paradou AC 35 21 10 5 6 20 10 +02 Entraîneur : Khalfa miers à ouvrir la
03- ES Mostaganem 34 21 9 7 5 35 23 +12
Stade : 18-Février (Biskra)
04- USMBel-Abbès
05- CR Témouchent
06- CS Constantine
33
33
33
21
21
21
8
10
9
9
3
6
3
8
6
23
18
20
14
15
19
+09
+03
+01
USB 0 - CRT 0 Affluence : faible
Arbitres : Bouchlouche, Doulache, Guidoum
07- AB Merouana 33 21 10 3 8 26 28 - 02 Avertissements : Ould Lakhdar (28’), Hadjar (27’),
08- MO Constantine
09- US Biskra
10- ASM Oran
31
30
30
21
21
21
8
8
7
7
6
9
6
7
5
28
24
21
25
21
19
+03
+03
+02
Houhou expulsé Chouieb (35’) (CRT) ; Bekha (53’),
(USB)
Expulsion : Djaider (63’) (USB)
Djaider (54’, 63’)

La rencontre, Souici. En effet, USB : Alloui, Djaider, Zernadji, Lakhdari, Bekha, Djerboue
11- SAMohammadia 28 21 8 4 9 13 22 - 09
12- WR Bentalha 25 21 6 7 8 20 20 00
d’un niveau en des- Houhou a été prié (Missaoui 81’), Heriet, Debili, Merazga, Fedias (Khoualed
13- RC Kouba 24 21 7 3 11 22 22 00 sous de la moyenne, par Bouchlouche de 56’), Bouzidi
14- JSM Skikda 24 21 6 6 9 20 26 - 06 s’est caractérisée par quitter la main-cou- Entraîneurs : Souici, Houhou
15- USMM Hadjout 23 21 4 11 6 17 20 - 03 l’expulsion sans car- rante. Le match était CRT : Zitouni, Ould Lakhdar, Moussi, Rachedi, Mes-
16- USM Sétif 22 21 5 7 9 16 22 - 06 ton rouge de l’assis- équilibré. saoudi, Mokdad, Hadjou, Tlemçani, Boutribet, Safa (Mouaf-
17- OM Arzew 22 21 6 4 11 22 28 -06 tant de l’entraîneur T. Serouta fek 78’), Chouieb (Kheloufi 60’),
18-MO Béjaïa 15 21 3 6 12 10 27 - 17 Entraîneur : Bencheriet

Programme de la prochaine journée Stade : Kerbouci-Menouar (Arzew)

Affluence : faible
Arbitres : Babrahim, Ouaddah, Belkheir
OMA 1 - 0 CSC
USM Sétif - AB Merouana
RC Kouba
MC Saïda
-
-
US Biskra
ES Mostaganem
Buts : Allili (48’) (OMA)
Avertissements : Lessaoud (21’), Soltani (90’), Allili Grosse désillusion
SA Mohammadia WR Bentalha (90’+2) (OMA) ; Kemmouche (34’) (CSC)
CS Constatine
USMM Hadjout
-
-
-
USM Bel Abbés
JSM Skikda
OMA : Ghazi, Redjdal (Benarbia 82’), Soltani, Bouam-
ria, Lessaoud, Rekab, Yaghni, Dalla (Kedouri 90+4’), Al-
constantinoise
MO Béjaïa - OM Arzew lili, Benmeghit, Lechleche. Plus que jamais en course pour le titre, le CSC
ASM Oran - Paradou AC Entraîneur : Merabet va connaître une grosse désillusion en s’incli-
CR Témouchent - MO Constantine CSC : Daif, Hazi, Nahili, Kemmouche (Amrane 46’), nant sur le score de 1 à 0 face à l’OMA qui res-
Boulemdaïs, Harkas, Boutria, Meziani, Ouachem, Bou- tait sur sept matche sans le moindre succès. Le
laouidat (Lekhal 46’), Chettih (Boukria 67’). bourreau des Constantinois a pour nom Allili
Entraîneur : Rouas (48’).
22 Le Buteur n° 1106 Samedi 6 février 2010

Coup d’œil International

Real Madrid
Italie
Un million d'euros Lippi rêve de croiser Capello
Marcello Lippi a déclaré qu'il rêvait de dis-
pour le doublé
Plus d'un million d'euros de prime.
puter la finale de la Coupe du monde en
Afrique du Sud contre l'Angleterre, dirigée
Voilà ce que recevra chaque joueur du par son compatriote Fabio Capello. «J'aimerais
Real Madrid si le club espagnol parvient à bien voir la réaction de Fabio Capello quand retentira l'hymne italien, j'ai-
remporter la Ligue des champions et la merais bien voir ça», s'est amusé le coach des champions du monde en titre.
Liga, révèlent jeudi les quotidiens sportifs En attendant ce rêve, Lippi a salué le travail réalisé par Capello pour trans-
espagnols Marca et As. Le président ma- former une nation absente de l'Euro 2008 en candidat au titre mondial en
drilène, Florentino Pérez, a reçu mercredi 2010. «Attendre des résultats d'une équipe entraînée par Fabio Capello est
les quatre capitaines de l'équipe (Raul, Guti, Iker Casillas et Sergio Ramos) pour se mettre d'accord juste naturel, dit Lippi. Avec sa personnalité, son charisme et sa compétence,
sur une prime individuelle de 600 000 euros en cas de succès en Ligue des champions et de 350 000 il a bâti une équipe extrêmement solide. Maintenant, les qualifications et la
euros pour le gain du Championnat, affirme Marca sans citer ses sources. En cas de doublé, la phase finale, c'est généralement une autre histoire.» Lippi, enfin, a déclaré
prime totale pourrait s'élever à 1,1 million d'euros, ajoute le quotidien. qu'il avait en tête dix-sept joueurs pour sa liste des vingt-trois et que seules
S'il remporte les deux titres, le club de la capitale «pourrait empocher près de cent millions d'eu- six places restaient à prendre.
ros» grâce notamment aux droits télévisés, à la billetterie et aux primes que verse l'UEFA aux
équipes qui franchissent les différents tours de la Ligue des champions, précise Marca. Allemagne
Hambourg Prolongation repoussée pour Löw
Brésil Les négociations entre le sélectionneur de l'équipe
d'Allemagne, Joachim Löw, et la Fédération allemande
Débuts retardés Julio de football (DFB) pour la prolongation de son contrat
ont été repoussées à cet été, a annoncé jeudi la DFB.
pour Van Nistelrooy Baptista «Nous sommes globalement toujours d'accord pour
poursuivre notre excellente collaboration, mais nous ne
L'attaquant néerlandais sommes pas parvenus à nous mettre d'accord sur des points importants», a
d'Hambourg, Ruud Van Nistel- et la liste expliqué le président de la DFB, Theo Zwanziger, à l'issue d'une session
rooy, va devoir encore patienter extraordinaire du comité de direction. «C'est pourquoi nous avons décidé
avant de faire ses débuts en Bundesliga, a indiqué son en- des 23 en commun qu'il était préférable de repousser les négociations pour pou-
traîneur Bruno Labbadia, à deux jours du match contre Remplaçant voir nous concentrer exclusivement sur la préparation du Mondial 2010»,
Cologne pour le compte de la 21e journée. «Ruud a encore cette saison à l'As a-t-il poursuivi. Agé de 50 ans, Löw a succédé à Jürgen Klinsmann, dont
besoin d'une semaine d'entraînement», a estimé le coach Roma, l'attaquant brésilien Julio Baptista il était l'adjoint, après la troisième place de l'Allemagne au Mondial 2006.
du HSV, dont l'équipe pointe à la cinquième place du se veut rassurant sur son avenir avec la Son contrat avait déjà été prolongé de deux ans après l'Euro 2008. Depuis
Championnat, à neuf points du leader, le Bayer Leverku- Seleçao. A 28 ans, l'ancien Madrilène sa prise de fonction, l'Allemagne a disputé 45 matches (31 victoires, 8 nuls,
sen. Van Nistelrooy, de retour d'une blessure à un mollet, mène une carrière paradoxale. A l'ex- 6 défaites).
a participé mardi à son premier entraînement sous les ception d'une période faste au FC Séville
couleurs du club allemand qu'il a rejoint fin janvier en (2003-2005), le parcours du joueur en
provenance du Real Madrid. L'attaquant néerlandais de
33 ans a signé un contrat d'un an et demi jusqu'en juin
club est cahoteux. A l'inverse, Julio Bap- Portugal
tista se veut incontournable sous le
2011 avec son nouveau club, qui n'a rien eu à débourser maillot auriverde depuis l'avènement du
pour le recruter, sinon un salaire annuel estimé à quatre sélectionneur Dunga. Dans l'optique du Deco arrête après la Coupe
millions d'euros. Mondial 2010, Julio Baptista mise sur la
confiance du coach brésilien pour figu- du monde
Deco, le milieu de terrain de Chelsea et du
Milan AC rer dans la liste des 23 sélectionnés. «Je
ne pense pas avoir de problèmes. Dunga Portugal, a annoncé jeudi à une radio brési-
m'a toujours appelé pour être le rempla- lienne qu'il stopperait sa carrière internatio-
nale après la Coupe du monde en Afrique du
Ronaldinho se défend çant de Kaka [...] En ce qui me concerne,
je suis tranquille», a confié l'attaquant Sud. «Je terminerai ce cycle après le Mondial en
Ronaldinho a nié raison de mon âge et car c'est fatigant», a-t-il af-
avant-hier avoir or- romain au Corriere dello Sport.
firmé à Radio Globo. Deco est rapidement devenu titulaire après sa pre-
ganisé une «fiesta» mière sélection, en mars 2003, consécutive à sa première titularisation.
pendant trois jours Sélectionneur 72 fois (5 buts), il a été finaliste de l'Euro 2004 et demi-fi-
avant le derby mi- naliste de la Coupe du monde 2006. Deco ne se prononce pas sur les
lanais perdu par
l'AC Milan (0-2), a
Inter Milan chances du Portugal en Afrique. «L'équipe de 2006 avait plus d'expérience
que l'équipe actuelle. Mais techniquement, c'est comparable.»
révélé Marca. «De-
puis mardi circulent
des informations
Amende Argentine
selon lesquelles j'au-
rais organisé une
de 13 000
fête avant le match euros à Maradona convoque trois novices
contre l'Inter. Il est Le sélectionneur argentin, Diego Maradona,
a ajouté jeudi trois novices à sa liste provisoire
vrai que j'étais resté dans un hôtel, mais ce n'est pas garanti
que j'ai organisé une fête et encore moins les détails que
Mourinho pour le match amical de préparation au Mon-
José Mourinho dial 2010 contre la Jamaïque, mercredi pro-
vous avez mentionnés», se défend Ronnie. Avant de cher- a été condamné à
cher à se justifier. «Je m'entraîne sérieusement ces derniers chain à Mar del Plata. L'ancien meneur de jeu
payer une poursuit ainsi sa large revue d'effectif entamée
mois, je fais en sorte de donner le meilleur de moi-même amende de 13
malgré des résultats pas toujours positifs. Je trouve ça in- depuis sa prise de fonction, pour atteindre le
000 euros par la chiffre vertigineux de 102 joueurs convoqués.
juste que vous utilisiez des images très vieilles», a ajouté le commission de
Brésilien. discipline de la Fédération italienne Un Les trois heureux élus sont le défenseur Igna-
cio Canuto (Argentinos Juniors), et les mi-
(FIGC) pour son altercation avec un
Lille journaliste. Le club lombard, de son supporter lieux de terrain Jesus Mendez (Boca
Juniors) et Patricio Toranzo (Hura-
côté, a été condamné à verser 20 000
euros suite à un épisode qui avait de 14 ans abattu can). Ils viennent pallier le forfait de
Hazard : «Bien ici pour l'instant» beaucoup fait parler en décem- Un jeune supporter du club argentin des Ne- quatre joueurs d'Estudiantes, qui
well's Old Boys, âgé de 14 ans, est mort, jouent le lendemain en Copa Li-
Surveillé de près par les plus bre, après un nul contre l'Ata- suite à bertadores. Maradona n'a pas re-
lanta Bergame (1-1). une attaque à mains armées perpétrée
grandes formations euro- dans contre le bus tenu d'éléments des quatre
Mourinho, qui entretient des leque l il se trouvait et qui rentrait à Rosario
péennes, Eden Hazard a décidé autres clubs qualifiés pour cette
de prolonger son contrat relations tendues avec la presse après le match de Championnat face à Huracan (1-2), Ligue des champions sud-amé-
jusqu'en 2014 avec Lille, son italienne, avait reconnu s'en a annoncé jeudi la police locale. Le jeune homme a été ricaine (Banfield, Colon, Lanus,
être pris verbalement et gros- touché de trois balles dans la tête tandis
club formateur. Une décision que deux au- Velez Sarsfield). Maradona de-
que l'international belge a ex- sièrement à Andrea Ramaz- tres hommes ont également été blessés mais sont dés- vrait également convoquer pour
zotti, journaliste du quotidien ormais hors de danger, ont précisé
pliquée lors d'un point presse l'ordre. D'après les premiers indice les forces de la première fois l'attaquant du
avant-hier. «J'estime avoir beau- Corriere dello Sport, furieux de s et les informa- Racing Club, Claudio Bieler,
coup de choses à apprendre. Et l'apercevoir près du car de tions rapportées par les médias argentins, l'attaque mais sa présence sur la liste n'a
l'équipe, dans une zone où seule serait l'œuv re d'un groupe de supporters
comme je le dis souvent, c'est ici
la télévision du club, Inter Chan- du même club. La police, qui lutte face rivaux pas encore été confirmée. Le
que je peux apprendre le mieux.
nel, pouvait travailler. Or, selon le crudescence d'évènements du même à la re- groupe définitif sera connu lundi
Pourquoi partir, s'est interrogé la type prochain.
Corriere, le journaliste avait été au- deven us de plus en plus courants, est
pépite du LOSC. Ça ne sert à rien. Pour l'instant, je suis
bien ici, a-t-il ensuite ajouté. J'ai parlé avec mon entourage, torisé à venir écouter les joueurs par- toujours à la recherche des sus-
avec mes parents. Ça s'est fait le plus naturellement possi- ler à Inter Channel par le responsable de pects.
ble.» la communication du club.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 jeux-santé@lebu
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
D écrassage Le Buteur n° 1106 Samedi 6 février 2010
23
Prévisions météo pour Alger et ses environs

S
Le proverbe du jour Horaires des prières
SAMEDI DIMANCHE
Un ennemi savant vaut Samedi
mieux qu'un ami ignorant anté Dohr : 13h20
ASSEZ ENSOLEILLÉ ASSEZ ENSOLEILLÉ

Asr : 15h55
Maghreb : 18h21
[Proverbe algé rien]

3 kilos à perdre,
Icha : 19h41
Matin : 14°C Matin : 12°C
Dimanche A-M : 17°C A-M : 17°C

O 
Fedjr : 06h18 Vent : 14 km/h Vent : 14 km/h
Chourouk : 07h45 Direction : W. Direction :N.W.

Ins lites 3 pièges à éviter

Elle se fait poignarder dans le dos
et ne ressent pas la douleur
tions de chaque Recette
repas, mais jamais
Une jeune femme a
été victime d'une
de les supprimer. Soupe de langues d'oiseaux aux boulettes de viande
En cas d'excès
agression et s'est fait Ingrédients persil plat frais haché
vous pouvez effecti-
poignarder dans le Pour environ 6 personnes :  70g de concentré de tomates
vement bannir
dos. Elle n'a étrange-  200g de boeuf haché mélangé  1 boîte de 400g de tomates
toutes sortes de
ment ressenti aucune avec du persil plat plat, can- pelées au jus
gras, féculents,
douleur et est rentrée nelle, ras el hanout, sel, poivre  1/2 à 1 cc de harissa selon
sucres et sucres
chez elle, où ses  2 petits oignons ( rouges ou ses goûts
lents pour éliminer
parents on découvert blancs )  2 L. d'eau
mais absolument
qu'elle avait une lame  150g de pois chiches cuits  Sel, poivre, huile
pas dérégler votre
enfoncée sous la Une corps.  1 à 2 cc de curcuma
jeune femme a été victime d'une agression et  1 à 2 cc de gin-
s'est fait poignarder dans le dos. Elle n'a étran- 3-Se peser tous gembre moulu
gement ressenti aucune douleur et est rentrée les jours  1 à 2 cc de cumin
chez elle, où ses parents on découvert qu'elle Une bonne moulu
avait une lame enfoncée sous la nuque. Julia (durable) perte de  1/2 cc très rase de
Popova rentrait chez elle après son travail poids est progres- sucre
quand un homme lui a violemment arraché sive. Elle ne se voit  1 cube de bouillon
son sac à main. La jeune femme lutte pendant donc pas à l'oeil nu. de boeuf
quelques secondes, puis lâche prise sans se De plus, les varia-  100g de petites
rendre compte que son agresseur venait de lui tions de poids au pâtes " langues d'oi-
planter un couteau de cuisine de 15 centi- cours de la journée seaux "
mètres de long dans le haut du dos. Par 1-Remplacer le 400 calories et 7 Car contrairement à ne sont pas forcé-  2 CS de menthe
chance, elle parvient à regagner son domicile, pain par les bis- grammes de lipides ce que vous croyez, ment dues à une sèche écrasée en
mais sans rien sentir. Ses parents, terrorisés cottes contre 280 calories il ne faut pas sous- prise ou perte de poudre grossière
en voyant le couteau planté en dessous de la Et oui... malgré son et 2 grammes de traire le nombre de poids. Apprenez à  Une poignée de
nuque, la conduisent à l'hôpital où les urgen- air léger et crous- lipides pour le pain. calories que vous sentir votre corps, à
tistes parviennent à lui retirer le couteau, sans tillant, la biscotte est De plus, le pain per- n'auriez pas man- l'aimer et à ne pas Préparation fouchette, le concentré de tomates, le
endommager sa colonne vertébrale. le faux ami du petit- met une meilleure gées lors d'un repas le torturer ni physi- Avec le boeuf haché assaisonné, pré- cube de bouillon, la harissa, sel,
parer de toutes petites boulettes de poivre, la demi cuillèrée très rase de
déjeuner. Si vous mastication et une mais plutôt les ajou- quement ni morale- sucre et les herbes.
viande régulières et les réserver sur
Un fumeur indemnisé aprè s mangiez du pain, ne importante sensa- ter. De plus, votre ment. Si vous tenez un plat. Faire mijoter l'ensemble pendant
changez rien. tion de satiété. corps réagit de réellement à chiffrer Les boulettes de viande devront avoir quelques minutes, en remuant de
qu’ une cigarette lui explose Préférez peut-être manière impulsive vos efforts, ne mon- la taille environ d'une petite tomate temps en temps.
tez qu'une seule cerise, pas plus gros. Ajouter ensuite l'eau ( 2 L. ) puis faire
au visage le pain complet au
blanc mais ne cra-
2-Sauter un ou
des repas
et plus violente au
manque. La frustra- fois par semaine sur Une fois toutes les boulettes prêtes, mijoter le tout à couvert, feu moyen,
Indonésie - Alors qu'un homme a perdu six les faire cuire dans une poele pen- pendant 45minutes à 1h en remuant
quez pas pour la Les bons comptes tion engendre le une balance (tou- dant quelques minutes afin qu'elles de temps en temps.
dents lors de l'explosion mystérieuse de la
biscotte. En effet, font les bons amis. stockage. Il est jours la même, au puissent rendrent un peu de leur A découvert, 10 minutes avant de ser-
cigarette qu'il fumait, le fabricant a accepté de vir la soupe, ajouter les langues d'oi-
100 grammes de Sauf quand vous recommandé de même endroit et à graisse. Les boulettes doivent etre
prendre à sa charge les frais médicaux de la dorées, sans excès. Une fois cuites, seaux en pluie en remuant régulière-
biscottes comptent sautez un repas. diminuer les por- la même heure).
victime et lui a même présenté ses plus plates déposer les boulettes sans leur ment.
excuses. L'homme de 31 ans était en train de graisse, à l'aide d'une cuillère, sur 5 minutes après l'ajout des langues
conduire une moto lorsqu'il a décidé d'allumer une petite assiette et réserver à part. d'oiseaux, toujours à découvert, ajou-
Chauffer une marmite haute pouvant ter les boulettes de viandes réservées
une cigarette. Alors qu'il était en train de accueillir la quantitée de soupe avec et les pois chiches cuits. Remuer de
fumer, celle-ci a subitement explosé. un fond d'huile, y faire revenir les temps en temps.
Immédiatement hospitalisé, l'homme a reçu
quelques points de suture mais a surtout
perdu six dents qui ont dû être extraites car
Antirides... inattendus oignons prélablement émincés fine-
ment. Les oignons doivent devenir
translucides et brillants, sans prendre
Gouter la soupe et rectifier l'assaison-
nement en sel, poivre et épices au
besoin. Verifier si les langues d'oi-
de couleur. Ajouter ensuite les épices seaux sont cuites, elles doivent être
trop endommagées, d'après l'AFP. La victime a Bien sûr, vous utilisez une crème antirides... Mais saviez-vous que dormir et les faire revenir quelques secondes tendres, sans être pateuses, ni trop
expliqué aujourd'hui qu'elle ne déposerait pas avec les oignons, sur feu moyen- dur.
sur le dos, manger du chocolat et du soja, ou tout simplement porter des
plainte contre le fabricant de cigarette, ce der- doux. Si vous avez du Smen ( beurre rance
nier ayant accepté de régler l'ensemble des
lunettes maintient aussi la fermeté des tissus ? Ajouter ensuite la boîte de tomates marocain ), vous pouvez en ajouter
frais médicaux. Depuis, l'homme malchanceux pelées au jus ( avec le jus de la boîte une pointe de cuillère en fin de cuis-
) en écrasant un peu les tomates à son.
a arrêté de fumer.
Contre les rides, l'aide d'une cuillère en bois ou d'une Servir sans attendre, bien chaud !

S T ars mangez du poisson

Mangez plus de saumon, ou de tout autre poisson
A stuce du jour
pêché en mers froides. Ils sont très riches en pro-
téines. Or, ces substances sont indispensables à la Une excellente eau
Madonna et Jesus Luz : régénération des tissus cutanés. Ce type de pois- de bain à peu de frais
son est également bourré dʼacides gras, les Vous ajoutez:
les raisons de la rupture ! fameux oméga-3, qui conservent la peau jeune et - Un peu de bicarbonate de soude.
belle parce quʼils la nourrissent. - 4-5 cuillerées à soupe de sel de
cuisine.
Demain : Contre les rides, portez vos lunettes - Un filet d'eau de lavande.
Vous aurez une eau adoucie et

C hiffre du jour 6
parfumée!

Le

Facebook fête ses 6 ans

Même si tout le monde sʼattendait à ce
que cette relation sʼarrête aussi soudai-
nement quʼelle avait commencé, il faut
avouer quʼon sʼétait habitué à voir
Madonna au bras de son toy boy.
Depuis quelques jours, lʼannonce de leur
rupture a envahit la toile, sans que per-
sonne ne connaisse réellement les rai-
sons de cette brusque séparation.Outre
lʼimportante différence dʼâge qui com-
plique forcément les choses, il semble-
rait quʼune toute autre raison soit à la
source de cette décision !En effet, Ian
A 26 ans, Mark Zuckerberg est sans doute l'un des hommes
La quest
Le chlore est-il
? on
les plus influents et les plus riches de la planète internet. néfaste à la santé?
Créateur du site de réseau social Facebook, il fête aujour-
d'hui les six ans de la célèbre plate-forme. Le 4 février 2004,
Mark Zuckerberg alors étudiant, crée Facebook. A l'origine, le Faux Le chlore est un gage de qualité
bactériologique de l'eau. Pour
site rassemble tous les trombinoscopes des étudiants de éviter son goût désagréable, il suffit de lais-
Harvard, mais le concept s'exporte vite aux autres universités ser l'eau se reposer avant de l'utiliser.
puis à la planète entière. Aujourd'hui, Facebook rassemble
plus de 350 millions de personnes de par le monde, devenant
ainsi le premier réseau social du monde. L'idée d'un étudiant de Harvard qui voulait
juste draguer les filles de son école a fait du chemin et plus une semaine ne se passe
sans que l'on ne parle de ce site tant apprécié, tant fréquenté et si controversé.
13:30 Rebeca 17:00 La ferme 13:55 Super 17:25 Miss météo
Facebook est le site internet le plus fréquenté au monde, juste derrière Google. 17:45 Nouvo
15:00 Emission Célébrités en Nanny

S
16:30 Abtal ninja Afrique 15:00 Super 18:00 TV5MONDE, le
Halperin, auteur du livre «Brangelina, la journal
17:00 El-Aâlem 17:55 Tous Nanny
véritable histoire de Brad Pitt et Angelina 18:20 Le bar de
Jolie» donne certaines explications sur News anté Les transports en commun peuvent nuire à la santé
baina yadak
17:30 El-khal wa
ensemble
18:50 50mn Inside
16:15 66 Minutes
17:30 Accès privé l'Europe
son blog. Selon lui, Jesus Luz aurait agit raihane 19:50 Tous les mar- 18:40 Recherche 18:30 Homo sapiens
bizarrement pendant un temps, ce qui Attention, les transports en commun peuvent nuire gra- 18:00 Journal télé- chés du monde appartement ou 19:30 Journal
aurait éveillé les soupçons de la vement à la santé! Cette mention pourrait bientôt figurer visé ( édition ama- 19:54 Là où je t'em- maison (TSR)20:00 Nec plus
Madonne. La star aurait alors engagé un sur les flancs des métros et autres transport en commun, zigh) mènerai 19:40 La minute ultra
détective privé pour faire suivre son boy- 18:30 Emission 20:30 Du côté de de l'économie 20:30 Journal
si l'on en croit l'enquête que publiera dans quelques jours
friend, et se serait aperçue que son 18:45 Irchadat chez vous 19:45 Le 19.45 (France 2)
la société Technologia. Spécialiste des conditions de tra-
tibiya 20:35 Courses et 20:05 M.I.A.M. 21:00 Envoyé spécial
apollon la trompait avec un jeune top vail, elle intervient notamment chez France Telecom.
20:00 Journal télé- paris du jour Mon Invitation A 22:55 TV5MONDE, le
model brésilien. Bien que cette théorie Stress engendré par les retards à répétition, fatigue impu-
visé (édition du 20:45 Les enfants Manger journal
nʼait pas encore été confirmée, il faut table à la longueur des trajets et aux rames bondées: les 23:05 TV5MONDE, le
20h) de la télé 20:40 Nos
avouer quʼil nʼy aurait rien dʼétonnant à salariés n'en peuvent plus. «C'est un cri d'alarme qui journal Afrique
21:00 Dr House 23:10 New York années télé
ce que Jesus soit allé voir ailleurs ! monte dans les entreprises», avertit Jean-Claude 23:25 Vie privée, vie
22:30 El-Ousboue unité spéciale 23:00 Laurent
Delgenes, patron du cabinet. Il s'apprête à mettre en ligne une pétition en forme de El-Riyadi 23:55 New York Gerra flingue la publique, l'hebdo
manifeste pour l'amélioration des conditions de transport. Un beau sujet de réflexion. unité spéciale télé 00:40 L'autre émoi
 Notre correspondant en Espagne, Gonçal Pérez l’a rencontré à Madrid
Le Buteur n° 1106 Samedi 6 février 2010
Lacen
Une dernière
exigence, être
accepté par le groupe
la fin de la demi-finale aller de la Coupe d’Espagne entre l’Atlético de Ma-

A drid et le Racing Santander, Mehdi Lacen était ravi de nous rencontrer dans
la zone mixte du stade Vicente Calderon de Madrid. Mehdi ne l’a pas dit, il
ne l’a pas insinué non plus, il était très prudent, trop prudent même parce qu’il
sait qu’en Algérie, le moindre mot qui sort de sa bouche est décortiqué au milli-
mètre. Toutefois et si vous me demandez mon avis, je vous répondrai sans am-
bages que le garçon veut jouer pour l’équipe d’Algérie. La seule chose qui le
tracasse encore, c’est la réaction des joueurs. Il sait que l’Algérie possède un
groupe soudé et uni et il ne veut en aucun cas être la cause de sa dislocation.
Mehdi veut être simplement certain que son arrivée au sein des Verts ne consti-
tuera pas un problème et qu’il ne sera pas vu d’un mauvais œil de la part de ses
Duel Lacen-Reyes, futurs coéquipiers. Et pour ce faire, l’un des joueurs les plus réguliers de la Liga
c’est jeudi soir lors de espère avoir une dernière discussion avec M. Rabah Saâdane, avant la rencon-
la demi-finale de la tre Algérie-Serbie. S’il veut voir Mehdi Lacen le 3 mars prochain sur la pelouse
Coupe d’Espagne At- du stade du 5-Juillet, le sélectionneur national devra le convaincre qu’il sera le
lético – Santander bienvenu dans un groupe sain et qu’il ne devra plus faire attention à ce qui se dit
et s’écrit à son sujet. Une tâche en principe facile pour le sage Saâdane.

«Je dois en discuter avec Saâdane»

Ce soir, vous avez pris 4 buts face à l’Atlé- dredi), je serai sur le chemin du retour
tico. Que s’est-il passé au juste ? Madrid-Santander. Je serai également
Il s’est passé que nous n’avons pas joué occupé à préparer le match de Liga ce
comme nous avons l’habitude de le faire et à dimanche. Si le bébé arrive ce week-end,
la fin, on nous en a mis 4. On aurait même pu je n’aurai peut-être pas la chance de le
nous mettre 7 buts. voir venir au monde.
C’est un peu bizarre car en championnat, Avez-vous suivi la Coupe d’Afrique
le Racing se porte bien… des nations ?
C’est vrai que ça marche bien pour Oui bien sûr. J’ai pratiquement tout
nous en championnat. Je crois vu.
que ce soir, nous nous Avez-vous vu
sommes trompés sur «Oui, j’ai vu l’Algérie. l’équipe ?
notre manière de Ils ont été assez bons. Ils ont Oui, j’ai vu
jouer. Nous sommes été jusqu’en demi-finale avant l’Algérie. Ils ont
une équipe qui que les choses ne se gâchent un été assez bons.
exerce un pressing peu. Mais en général, leur Ils ont été
haut, qui lutte et au- parcours a été jusqu’en demi-fi-
jourd’hui, nous n’avons satisfaisant.» nale avant que les
pas su jouer de cette façon-là, choses ne se gâchent un
nous n’avons pas su être nous- peu. Mais en général, leur par-
mêmes. Contre une équipe qui possède des cours a été satisfaisant.
joueurs de qualité, cela ne pardonne pas… La Il y a eu du bon avec ce match face à
preuve, ils nous ont mis beaucoup de buts en la Côte d’Ivoire et du moins bon
jouant le contre à merveille. comme les matchs face à l’Egypte et
C’est le coach qui vous a donné ces le Malawi. Est-ce votre avis ?
consignes ou ce sont les joueurs qui n’ont Mais c’est normal, parfois une équipe
pas été fidèles à eux-mêmes ? joue bien, d’autres fois elle le fait moins
Non, le coach ne nous a pas demandé de bien. On ne peut pas répéter les grands
jouer comme ça. L’équipe n’a pas joué comme matchs tous les jours, on ne
elle aurait dû le faire, c’est tout. Nous avons peut pas être toujours en «Je
essayé de presser, de gagner les duels, mais haut. Moi, je préfère sais ce qui se dit à
nous arrivions souvent en retard. Nous étions parler du parcours en mon propos dans la presse
dans un jour sans, point final. C’est rageant général et là, je peux algérienne… on verra bien. C’est
de passer à côté, après avoir réussi à se hisser vous dire qu’ils n’ont sûr que je dois avoir une
jusqu’en demi-finale. Nous avons tout gâché pas du tout été mau- discussion avec le sélectionneur Vous n’avez pas
en 90 minutes. qui
vais, car arriver et on prendra une décision
Vous parlez comme s’il n’y aura pas un encore discuté avec n’augurent rien de bon, d’autres fois, j’en
jusqu’en demi-finale ensemble.» M. Saâdane ? ai d’autres qui m’
e ncouragent à venir. Des
match retour… d’une compétition aussi com-
C’est vrai qu’on ne peut jamais savoir ce que pliquée que la Coupe d’Afrique des Du prochain stage de fois, je lis de mauvaises choses dans la
l’
é quipe ? Non, pas encore. presse. Je respecte toutes les opinions à
le football nous réserve comme surprise. nations, ce n’est pas une mince affaire.
Admettons que M. Saâdane vous envoie mon sujet, mais je ne veux pas créer des
Nous les avons déjà battus 5 à 1 la saison der- La question que se posent tous les sup-
une convocation pour le prochain stage problèmes. C’est pour cette raison que je
nière en championnat, mais on ne peut pas porters algériens est la suivante : seriez- dois d’abord discuter avec le sélectionneur
refaire très souvent ce genre de matchs… vous là le prochain stage de l’équipe d’A lger. Que feriez-vous ?
et on verra ce qui va se passer.
Mais bon, il y a encore un match à jouer. d’Algérie ? Je dois d’abord discuter avec lui.
Certes, nous n’aurons pas beaucoup de pos- Qu’attendez-vous du sélectionneur ?
Je ne sais pas encore. C’est vrai, je ne sais N’est-ce pas la réaction d’une partie de la
sibilités pour renverser la vapeur, mais nous pas si je serai présent au prochain stage. Il De quoi dépendra votre décision ?
presse et de quelques joueurs de
allons les jouer à fond en essayant de les reste encore des points à éclaircir. De beaucoup de choses.
la sélection qui vous
étouffer dès le coup d’envoi. Pouvez-vous nous en
Mais il ne vous reste pas beaucoup de bloque encore ?
Etes-vous devenu papa pour la deuxième «Parfois, j’ai des in- citer au moins une ?
temps avant de décider avec ce match du Il est clair que je ne
fois ou pas encore ? formations qui n’augurent (Rire) Non, je ne
3 mars face à la Serbie… veux pas gêner qui
Non, pas encore. Mais le bébé pourrait ar- Je sais qu’il y a un match contre la Serbie à que ce soit en allant
rien de bon, d’autres fois j’en ai vous dirai rien…
river demain ou après-demain. L’heureux Alger en mars, mais on va voir ce qui va se en sélection. d’autres qui m’encouragent à je parlerai d’abord
évènement n’est pas loin. passer d’ici là. Je sais ce qui se dit à mon pro- Mais les choses venir. Je respecte toutes les opi- avec le sélection-
Tout va bien ? nions à mon sujet, mais je ne neur.
pos dans la presse algérienne… on verra bien. ont changé de- Entretien réalisé
Pour le moment, non. Ma femme y est C’est sûr que je dois avoir une discussion avec puis. Le savez-vous ? veux pas créer des pro-
à Madrid
presque, on va voir si j’aurai la chance d’y as- le sélectionneur et on prendra une décision Sincèrement, je n’en sais blèmes.»
sister parce que demain (Ndlr : hier ven- ensemble. par Gonçal Pérez
rien. Parfois, j’ai des informations