Vous êtes sur la page 1sur 11

Au fond du temple saint

de l'opera Les pcheurs de perles


pour tnor, baryton, et piano
Georges Bizet

b
j
J

j
J .

l
l .
l& b b c
==================================
l
=l

Au
fond
du
tem
ple
saint
pa
l
l

Zurga l==================================
bbb c
?
l
l
l
=l
l
l
l b
_ __
_ _

b
c

& b w
l w
l l =l
l==================================
l
l
l
l
Piano l

l
l _ __ _ __ _ l _ _ _ _ l
l b
w
l
l w l w l
c
w
l==================================
?bb w
l _w
l _
l _
=l
_w
_w
Nadr

_
.
J
J
b b .
J .
J

J
b

l=====================================
&
l
l
l
=l

r
de
fleurs
et
d'or
U
ne
femme
ap
pa
rait
Je
l
l
.

l bbb

=====================================
?
l
l
l
=l
l
U- ne femme ap - pal

_
_
_
_
__ ___ ____ ___ _ __ ____ __ _ __ ___ __
___ _
_
l b _ __ _ _ __ __ __ _ __ _ _ __ _


& b b l l
l
=l
l=====================================
l
l
l
l
l

_ _ _ _ _ _ _
l
l
l b __ __ __ __ __ __ __ l __ __ __ __ __ __ __ __ l l

l
l
l

l
=
?l
l=====================================
? b b __w
l __w
l __w & _ _ _ _ l _ __ _ __
_ __ _ __
w
w
w
5

b .
J .
J

l & b b
=====================================
l
l
l
=l

crois
la
voir
en
cor
l
l
J
J
nJ
bJ
l b b b

=====================================
l
l
l
=l
l?
rait
Je cros
la voir
en- cor...
l

l b _ __ _ __ _ b bn_ b_

=
& b b l b l _ l __

l=====================================
_


l
l
l
l
l
l
l
_ __ _ __ _ __ _ l _ b_ _ l b_ _ l

l b

l
=ll
l=====================================
? b b __ l __ l l _
_

b J
J
.


.
l

l& b b
=====================================
l
=l

l
La
fou
La
re - garde
- ton
le pros - ter - n - e
.

l b b

l=====================================
&
=l
l
_
_ l
_

l
l
l
l
_

l

l
l l

b

=
l
l=====================================
? b b _
_
l

l _
_

_
13

b b

.
n
J
b

l=====================================
&
l

l
=l

n
e
Et
mur
mu
re
tout
bas
Voy
ez
l

J
l b b b

n
=====================================
=l
l&
_ l
_
_ l
__ _
n

l
l
l

l

l
l

b


l
_
n
l=====================================
? b b __ _
l
l
=
l
_
_

16

b b n
.
J
b

.
l

j
l=====================================
&
l
=l
c'est la d - es
se
Qui
dans
l'om
bre
se

l
_
_

j
l b b b


n
=====================================
l
=l
l&
_
n__ ll

l
__ _
__ _ l
l

_
_

l
l
b
n

l
l =

l
l=====================================
? b b __
l _




_
19

b b .

K
b
.
J l
J

l=====================================
&
l
=l
dres
se Et
vers
nous
tend
les
bras
l
l b
J

?bb
l
l
=l
l=====================================
Son
l

l b b b

=====================================
l
l
=l
_
l&

l
l
_ __ _
__ ___ __ l
_

l
l

b b
l
ll=====================================
b

?
__
l
=l
__
l _
_

25

.
J

J
J
b b .

b
l=====================================
?
l
=l
voi
le
se
sou
l
ve

l
_ .
_
_
_

b_

l b b b
b

J
J
.
=====================================
l
=l
l&
l
b___ _
l
__ _
b_
b___ _ l
_ __ ___ __ _
_

l
b

l
b

l

b
l=====================================
? b b

l
=l

22

#_J

n
J
n
J
bb

b
l=====================================
?
l
=l
vi
si
on!

r
ve!
La
l

n_ _.
_
_

_
n
_
_
n#__
b

#n_

b
n
l b b

n
J
J

l=====================================
&
l n
=l

l
b
_

_
#
_

_
l
__ __ __
__ _
n__
__ __
__ __ __ _ l
#

_
#
_

l


#
l
l
b b
n l n
l=====================================
? b b
=l
27

b
.
J

l& b b
=====================================
l
=l

Oui,
c'est
l
__ .
#_ .
_K
_
_ .
_
_
J
l b

b
b
=====================================
?
l
=l
l
fou
le
est

ge noux
Oui,
c'est
___
l
#__
__
n __ _._
__
__
n

b
n
_
b
_

#
n

.
J
l b b b #

=====================================
l
=l
l&
n

l
l
#__
n__ _
___ __ _
__ _

#
_

n
_

_
_

l

#
l b l
b
ll=====================================

?bb
l
l
=
_
29

b .

J
.
J

l & b b
=====================================
l
=l

el
le,
C'est
la
d
es
se
plus
char
l

J
n

l b

b
b
?
l
=l
l=====================================
el
le,
C'est
la
d es
se
plus
char _

l
__
__
__
n__
b

l b b

=====================================
&
l
=l
l
l
l

_
_ ___ _ l

n



ll=====================================
_
l
? b b __
=l

31

_ .

J
b b
.
J

b
l=====================================
&
l
=l

mante
et
plus
bel
le,
oui,
c'est
l
__ .
_ .
_J
_
_J
J
l b _

b
b
?
l
=l
l=====================================
mante
et
plus
bel
le,
oui,
c'est
l
___
___ ...
___
___
___
___
___J
___

l b

b
b

l=====================================
&
l
=l
l
l
_
___ __
__ ___ __ _ l _

_
_

l


l
l
b
_
=
l=====================================
? b b
l __

l

33

J
b .

J
J

=l

l & b b
=====================================
el
le,
C'est
la
d es
se
qui
des l

J
n
J

l b
.
J

b
b
?
l
=l
l=====================================
el
le,
C'est
la
d es
se
qui
des l
___
___
___
__
__
__
n

l b b b

l=====================================
&
l
=l
l
l
l
_
_

l
l

b l
=l

l=====================================
? b b __
_

35

b b

.
b

l=====================================
&
l
=l

cend
par
mi
nous
Son
l
_
J

n .

l b

?bb
l
=l
l=====================================
cend
par
mi
nous
Son
_

l
___
___
___
___

_
_

_
n
_

_
_
_

l b

l=====================================
&bb
l
=l
l
l
l
__ _


n __
_
_
_

l

l
b


l
=l
l=====================================
? b b __


37

b_ .
_J
J

J
b b .

b
l=====================================
&
l
=l

voi
le
se
sou
l
ve
Et
la
l
_ .
__J
__
_ .
_J
_
_J

l b _

b
b
=====================================
?
l
=l
l
voi
le
se
sou
l
ve
Et
la
b__
___
___
l
___
___
_

b
_

l b b
b
l=====================================
&
l
=l

l
l
l
_ __ _
_ _
_ _
_

_
_

l

l
b

l
_
=l
l=====================================
? b b l _
_
41

.
b b

l=====================================
&
l
=l
foule
est

ge noux.
l
J
l b .
J

b
=====================================
l
=l
l? b
foule
est

ge
noux.

___
___
___
l
__
__

____

_
b

l b b

=l

=====================================
l
_
l&
l
l
_

__

l

b
l

ll=====================================
_
? b b

=
l


_
_
_
39

_
_
_ ___
_
__ _

bb b __
_ _

l
l=====================================
&


l


l

=
l
l
l
l

_
_

_
_

_
_
_

_
_
_

_
l
l
l
l b





b
b

l=====================================
l
l
?
=l
_
_
_
_
_
_
46
_ _ _ _ _ _ _ _
b b

K




b

l
l=====================================
&
=l
_
l
l
l
_

l
l
l

b b

b
l=====================================
l
?
=l
_
43

=l

j
l & b b
=====================================
l
l
Mais

tra - vers
la
fou
le
el - le
_

_
_

_
_

l b

=l

l =====================================
&

l
l
l
_

_
_

_
_
l b
l l

l=====================================
b

l

=l
?

48

.
b b

J
b

l=====================================
&
l
=l

s'ouvre
un
pas
sa
ge
l

l b

b
l? b
=====================================
l
=l
Son
long
l
___
___
___
___
__
__
_
_
_
_
_
_
_
l b

l & b b
=====================================
l
=l
l
l
l
___ __ _
___ __
___ __

__ ___ __
_
_

_
_

l
l


b b
=
l
b

ll=====================================

l
?




52
_
_J
J

bb b

l=====================================
?
l
=l
voi
le
d
j
nous
ca
che
son
vi
l

_
_

_
_

_
_

__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
l
_ __
_
_
_

l=====================================
&bb
l
=l
l

l
l
_
_

___ ___ ___ _


___ __
___ __

__ ___ ___ ___


__ _
_
_

_
_
_

_
_



l
b b
ll=====================================
=
l
b

l
?




50

bb

l=====================================
&
l
=l
Mon
re gard
h - las
l
l b
J

l=====================================
? b b
l
=l
sa
ge
l
__
__
_
_
_
l b

b bn_

=l

l =====================================

&

l
l
l
_
_
_

_
_
_

_
_

l
b n l

b b

ll=====================================
b

=l


l
?


54

l& b b
=====================================
l
=l

l
La
cherche
en
vain

b
_

l b

l=====================================
& b b
l __

=
l

_
_
_


l
l
l

b_

l
l
l b
b

l=====================================
b

?

l _
=l
__
_
56

l& b b
=====================================
l
=l

El
le
l
_

l b

b
l=====================================
? b
l
=l
El
le
fuit!
l

l b



l=====================================
& b
=l
_
_ l
_
l

l
l

l
l


b b

ll=====================================

l
?

=l

_

58

b
n

l & b b
=====================================
l
l
l l n=n
fuit!
l
_

.
l b

nn

b
n

n=

l&
=====================================
l
l

l
l
n_
l
l
l
ll

l
l
ll n
l b


l
l l n=n
l=====================================
? b l __ _

60

b
b

b.


l
l=====================================
&
l
=

Mais
dans
mon
me
sou - dain
Quelle - trange ar - deur s'al
l
_

l
bJ

l=====================================
&
l __ww bw
=l
__ .... b ..
l
l
l

l
l
l
#j
..
#w

l=====================================
? #
l #w
=l
..
63

.
n
K
.

=l

l=====================================
&

l
l - lu - me
Ta
main
re pous
- se
ma
b


?
l
=l
l=====================================
Quel
feu
nou - veau
me
con su - me
l
l
l=====================================
& #_
l n nw_w w
=l
_ww nw
l
l
l
l
l
l
#w
bw

l=====================================
? _
l
#w
=
l
b _w
65

l &
=====================================
l
=l

main
De
nos
coeurs
l'a
mour
s'em
l
.
b
_

_K
_
b

l
.

?
l
=l
l=====================================
Ta
main
re
pous
se
ma
main
l
l
#w
l=====================================
& bw_
l # nw_w w
=l
_w
l
l
l
bw
l
l
l

w
bw
l=====================================
? _
l
=l
_w
67

#
.
34

l=====================================
&
l
=
l

Et
nous
change
en en - ne mis.
l pa - re
bU
_
_J
l
3

l=====================================
?
l
=
l4
Non,
que
l
j
l
3
#

#
l=====================================
& n_
l bw
=
l4
#
l
l
l
_

l
l
l3

l=====================================
? _
l
_
=
l4
69

b
34

l=====================================
&
l
=l
Non,
rien!
l
l
b__J
b .
_ .
b
b
b
l 3 _
J

?4
l
=l
l=====================================
rien
ne
nous
s pa
re,
que
l
l

l 34 b
_ =
_ __ _ _ _
=====================================
___ b__ b __ ___ __ __ ___ __ __ l b__ _ b
_ l
l&
_

l
l
l
l
l
l 3
l
l

l 4 bj

_
_
j
b_
n_
l=====================================
?
l
=
l
__

b__
b__
n_
_
73
b_
J

l=====================================
&
l
=l
non,
rien!
l
l
b_
n_ .
_ .
_
_
b
nK
J
l

?
l
=l
l=====================================
rien
ne
nous
s pa
re,
Ju l
l

b
l
_ _ _ _ _ _ _ l _
_
_
=
l
=====================================
l & n_
_ b_ b
_
_
b
_

l
l
l
l
l
l

l
l

j
_
j
b_
n_

l=====================================
? b_
l
=
l
_

b_
b_
n_
71

n
K
.
K
.
.

l&
=====================================
l
l
=l

Ju
rons
de
res
ter
a
mis,
Ju
l
l
b_
n_
_
_
_
_
_K
_
_
#_ . _
n.
l

=====================================
l
l
=l
l?
rons
de
res - ter
a - mis,
Ju rons
de
res - ter
a l
l
b .
n .
l
n.. . .
b.
b.

=====================================
&
l
l
=l
b .
n . .
l
_
l
l
l
l
l
l
l
l

l
l

b
l=====================================
? _

=
l

_
b__
b__
75

U .
b
b

J
J
.

b b b c
J
.

l=====================================
&
l
ll
=l
Oh!
oui, ju rons
de res - ter
a
- mis!
Oui,
c'est
l rons,
l
b_
__ .
U .
_
_J
_ . __
b
b

J
J
l

b c

=l

b
b
?
l
ll
l=====================================
mis
Oh!
oui, ju rons
de res - ter
amis!
Oui,
c'est
l
___
l
b__
b

.
b

. .
l
J


b

b
c

b
b
.

l
ll
=l
=====================================
_
l & b
l
l
l
l
l
l
ll
l

l
l l b c
l

_
=
l=====================================
? n_
_
l b__j
ll b b
l

_
b

n_
78

.
J
.
J

l & b b
=====================================
l
=l
el
le,
C'est
la
d es
se
En
ce
l
l
.
J

l b
n
b
b
?
l
=l
l=====================================
el
le,
C'est
la
d es
se
qui
l
___
l
__
__
n__

l b b b
=====================================
&
l
=l
l
l
l
l
l
l
___ _

_
l b
n

l
l
l b b

l=====================================
?

=l



__
_
81

_ .

J
b b
.
J

b
l=====================================
&
l
=l

jour
qui
vient
nous
u
nir
Et
fi
l
l
__ .
_ .
_J
_
_J
J
l b _

b
b
=====================================
?
l
=l
l
vient
nous
u
nir
Et
fi
l

.
___
___ ..
___
___
___
___
___J
___
l

l bb

l
=l
=====================================
l&
l
l
l

l
l
_ __ ___ __
_ _ __ ___ __
_ l _
l b


l
l b b

l=====================================
?



_
=l
__
83


b b

b
=l

l=====================================
&
l
l
dle

ma
pro - mes
se,
Comme
un
l
n
J

l b

b
?
l
=l
l=====================================
dle

ma
pro - mes
se,
Je
l
___
___
___
l
__
__
__
n

l b b
l
=l
=====================================
l&
l
l
l
l
l
_

l b

l

l
l b b

=l

l=====================================
?

__

85

b b

.
b

l=====================================
&
l
=l

fr - re
je
veux
te
ch
rir!
C'est
l
l
_
J

n .

l b

?bb
l
=l
l=====================================
veux
te
ch
rir!
C'est
l
___
____
___
___
l

_
_

__

_
n
_

_
_

l b b b

l
=l
=====================================
l&
l
l
l
l
l
__ _
__

_
_
l b

n
l
l b b
=ll

l=====================================
?

__



87

b_
_ .
_
.
J

J
bb

b
l=====================================
&
l
=l

el
le,
c'est
la
d
es
se
Qui
vient
l
l
__ .
__J
__
_
_ .
_
_
_J

l b

b
b
=====================================
?
l
=l
l
el
le,
c'est
la
d es
se
Qui
l
b__
___
___
___
___
l
_

b
_

l bb

=====================================
&
l
=l
l
l
l
l
l
l
_ __ _
__ _
_ __ _
_

_
l b

l
l


l b b
=l

l=====================================
?



_
__
89

10

b b b

l=====================================
&
l

=l
en
ce
jour
nous
u nir!
Oui,
par
ta
l
l

b
.

l=====================================

?bb
l
=l
l
vient
nous
u nir!
Oui,
par
ta
___
___
___
___
__
__
l
_

_
_
b

=l
& b
l
l=====================================
_
l
l
l
l

l
l
_ _
l b _

l _

l=====================================
? b
__
=ll
_


91

bbb

l=====================================
&
l
=l

geons
le
m
me
sort,
Soy
ons
u
l
l

bb

b
l=====================================
?
l
=l
l
- geons
le
m
me
sort,
Soy
ons
ul
___
_
___
_
__ _
__ _

l
=l


&bb
l=====================================
l
l
l
l

_
_

l
l
_ _
_ _
l b
_ _
_ _

ll _
l=====================================
?bb
=ll
_
_
_

U
95
_ ..
bb b J

J
K

l=====================================
&
l
=l

nis
jus
qu'
la
mort!
l
U
__J
__
__J
_
_ ..
l

l=====================================
?bb
l
=l
l
nis
jus
qu'
la
mort!
___ww
l

_
_

w w

b b
J

b
l =====================================

&

l
=l
l
l
l
___ __
l
_

l b

J

l

ll _

l=====================================
? b b _
=ll

__w
___
97
J
bb b _ww w


&
l

j
=
l=====================================
l
l
l

l b _ _
l J

ll=====================================
l
l
?
&
? b
_ __ __ __ _
l

l _

=
_

_
_
_
93

11