I3G3EV

VARIATEUR DE FREQUENCE
Trs compact
Console intgre
Idal pour de petites applications ncessitant des
encombrements rduits
8 types de variateurs intgrant les fonctions,
4 quadrants en standard
Puissance en monophas : 0,1 kW 0,75 kW
Alimentation monophase de 200 240 Vc.a.
Silencieux : utilisation de la technologie IGBT,
frquence de dcoupage rglable de 2,5 10 kHz
liminant 40 % des bruits
Couple important faible vitesse : 100 % 1,5 Hz,
150 % 3 Hz
2 modles disponibles : un modle standard pour
les applications les plus simples et un modle haute
fonctionnalit pour les applications plus exigeantes
Gamme de frquence : 0 400 Hz
Une courbe V/f configurable
Unit de freinage intgre pour tous les modles
Conforme CE

Rfrences
Modle standard monophas 220 Vc.a.
Puissance

Sortie

Tension dalimentation
220 V monophase

Frquence de sortie max.

400 Hz

Poids

Rfrence

0,5 kg 3G3EVAB001CE Y

0,1 kW

0,8 A nominale

0,2 kW

1,5 A nominale

0,6 kg 3G3EVAB002CE Y

0,4 kW

3 A nominale

1,3 kg 3G3EVAB004CE Y

0,75 kW

5 A nominale

3G3EVAB007CE Y

Modle haute fonctionnalit monophas 220 Vc.a.

Puissance

Sortie

Tension dalimentation
220 V monophase

Frquence de sortie max.

400 Hz

Poids

Rfrence

0,5 kg 3G3EVAB001MCE Y

0,1 kW

0,8 A nom.

0,2 kW

1,5 A nom.

0,6 kg 3G3EVAB002MCE Y

0,4 kW

3 A nom.

1,3 kg 3G3EVAB004MCE Y

0,75 kW

5 A nom.

3G3EVAB007MCE Y

Filtre RFI pour les modles monophass

Puissance

Rfrence variateur

0,1 kW

3G3EVAB001MCE

0,2 kW

3G3EVAB002MCE

0,4 kW

3G3EVAB004MCE

0,7 kW

3G3EVAB007MCE

Rfrence filtre
3G3EVPFI1010 Y
3G3EVPFI1015 Y

Produit classifi standard

1
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

3G3EV

3G3EV

Caractristiques gnrales
Caractristiques

Description

Mode de contrle

PWM sinusodal

Plage de contrle de la frquence

0,1 400 Hz

Rsolution de la frquence de sortie

0,1 Hz

Capacit de surcharge

150 % du courant nominal pendant 1 minute

Signal de rfrence

0 10 V, 4 20 mA

Temps dacclration/dclration

0,1 999 s (slection indpendante avec 2 rampes possibles et

courbe S)

Couple de freinage

20 % env. (jusqu 150 % avec rsistance de freinage)

Caractristique V/f

A modifier selon les besoins (couple constant/variable,

puissance constante)

Surcharge moteur

Relais de surcharge thermique

Surcharge instantane

Arrt par inertie 200 % du courant nominal

Surcharge

Arrt par inertie aprs 1 mn 150 % du courant nominal

Surtension

Arrt par inertie lorsque la tension interne dpasse 410 Vc.c.

Soustension

Arrt par inertie lorsque la tension interne descend audessous

de 170 Vc.c.

Dfaut dalimentation

Blocage du variateur suite au dfaut dalimentation pendant plus

de 15 ms (extension jusqu 2 s selon le modle de variateur)

Protection anticalage

Protection pendant lacclration et la dclration et pendant le

fonctionnement vitesse constante

Protection phase et terre

Dans le circuit interne

Temprature en fonctionnement

10 50 oC

Humidit ambiante

90 % (sans condensation)

Connexion des entres NPN et PNP

24 V
S1 S3

24 V
S1 S3

3,3 K
0,1

3,3 K
0,1

2
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

3G3EV

3G3EV

Caractristiques techniques
3G3EV-_____-E/ME

Monophas 200 V

AB001

AB002

AB004

AB007

Sortie de moteur max. applicable (kW)

0,1

0,2

0,4

0,75

Caractristiques d
de sortie
ti

Capacit du variateur (kVA)

0,3

0,6

1,1

1,9

Courant de sortie nominal (A)

0,8

1,5

Tension de sortie max.

200 230 V triphase (proportionnelle la tension dentre)

Frquence de sortie max.

400 Hz (disponible avec slection constante)

Tension dentre et frquence

max.

Monophase : 200 240 V, 50/60 Hz

Fluctuation de tension
admissible

+ 10 %

Fluctuation de frquence
admissible

+5%

Mode de contrle

PWM sinusodal

Plage de contrle de
frquence

0,1 400 Hz

Prcision de frquence

Commande digitale : 0,01 %, 10 50 oC

Commande analogique : + 1 %, 25 oC + 10 oC

Rsolution de frquence

Rfrence de la console : 0,1 Hz ;

rfrence analogique : 0,06 Hz/60 Hz

Rsolution de la frquence de
sortie

0,1 Hz

Capacit de surcharge

150 % du courant de sortie nominal pendant 1 mn

Signal de slection de
frquence

0 10 Vc.c. (20 kW), 4-20 mA (250 W),

slection par interrupteur DIP

Temps dacclration/
dclration

0,1 999 s (slection indpendante des temps daccl./dcl.)

Couple de freinage

20 % env. (jusqu 150 % avec la rsistance de freinage optionnelle monte de faon externe)

Caractristique V/f

Courbe V/f programmable

Niveau de protection
anticalage

Slection du courant de fonctionnement possible

Surcourant instantan

Arrt en roue libre (arrt 200 % du courant nominal env.)

Surcharge

Arrt en roue libre en 60 s (arrt 150 % du courant de sortie

nom.)

Dfaut de terre

Fourni par le circuit lectronique

Protection de surcharge
moteur

Relais de surcharge thermique

Surtension

Arrt en roue libre si la tension c.c. du circuit principal dpasse

410 V

Coupure de tension
momentane

Arrt immdiat en cas de coupure momentane de 15 ms ou

reprise du fonctionnement aprs coupure de 0,5 s env.

Surchauffe du ventilateur

Protection par interrupteur thermique (en mode de ventilation

force uniquement)

Alimentation

Caractristiques d
de
contrle

Fonctions de
protection
t ti

3
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

3G3EV

3G3EV

Console de programmation
Data display section
Monitor item indicators
Display
section

In-service item indicators (green indicators)

These items can be monitored or set even
during operation.

Stopped item indicators (red indicators)

These items can be set only when the
Inverter is stopped.
Operation
keys
Mode Key

Increment Key
RUN Key

Constant item indicators

Enter Key

Decrement Key

STOP/RESET Key

4
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

3G3EV

3G3EV

Connexions (modle haute fonctionnalit)

Alimentation du
circuit principal
Bornes L1(R), L2(S) des
alimentations
monophases

Rsistance de freinage (en option)

B2

B1/(+)

MCCB
L1 (R)

L1 (R)

T1 (U)

L2 (S)

L2 (S)

T2 (V)

L3 (T)

L3 (T)

IM

T3 (W)
G (E)

Avance FWD
marche/arrt

SF

Retour
REV
marche/
arrt

AM

FM

SR
Surveillance analogique
AC

RAZ dfaut

Sortie analogique
0 10 Vc.c.
Frquence de
sortie

S1

Dfaut externe

S2

MA
Entres multifonction

Multivitesse 1

S3

MB
MC

Capacit du contact
de sortie dfaut :
1 A pour 250 Vc.a. et
30 Vc.c.

SC
G (E)
Borne de connexion du fil blind
FS Alimentation 12 Vc.c. 20 mA
2KW

0 + 10 V
4 20 mA

PA
Pendant le
fonctionne
ment
PC

FR Rfrence
(010 V/420 mA)
FC
0V

Sortie
programmable
Collecteur ouvert
48 Vc.c.
50 mA max.

Connexions (modle standard)

Le modle standard ne dispose pas des bornes S2 et S3 pour les entres, ni des bornes AM, AC et PA,
PC pour les sorties.
P

Rem. :

. 1.

indique un fil blind.

indique les cbles paire torsade.

2. La borne 10 (12 Vc.c.) possde une capacit max. de courant de sortie de 20 mA.
3. Symboles des bornes :

indique le circuit principal et

le circuit de contrle.

4. Lors de lutilisation de la rsistance de freinage optionnelle, (3G3IV-PERF150WJ), placez un relais de surcharge thermique entre la rsistance de freinage et le variateur
pour viter une surchauffe de la rsistance. Utilisez galement un contacteur pour
couper le ct alimentation du relais de surcharge thermique.
5. Les entres SF, SR et S1 S3 peuvent tre utilises en NPN et PNP en fonction de la
position du switch SW2 accessible sous la console de programmation.

5
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

3G3EV

3G3EV

Dimensions (mm)

h1 h

l1
l

Tension
220 V

Phase

Puissance max, du
moteur (kW)

Monophase

Dia. d

l1

h1

0,1

68

56

128

118

75

0,2

68

56

128

118

108

0,4

108

96

128

118

130

0,75

108

96

128

118

130

Rem. : pour garantir un passage dair suffisant pour la ventilation, respectez les consignes suivantes :
laissez un espace minimum de 100 mm larrire, audessus et et audessous du variateur,
laissez un espace minimum de 30 mm de chaque ct du variateur.

Rfrence filtre

Courant nominal

3G3EVPFI1010

10 A

70

162

35

51

150

3G3EVPFI1015

15 A

112

162

35

91

150

6
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr