Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Symptmes Principaux
Le Systme Circulatoire
LInflux Nerveux
7
9
10
10
12
Informations Clients
Les opinions et conseils prsents dans ce catalogue ne sont pas destins remplacer
une consultation mdicale
11
12
13
Symptmes Principaux
Les problmes de dos manifestent diffrents
symptmes dont les principaux sont :
Lombalgie ou lumbago : douleurs occasionnelles
ou chroniques dans la rgion lombaire
Cervicalgie : douleurs occasionnelles ou chroniques dans la rgion cervicale
Dorsalgie : douleurs occasionnelles ou chroniques
dans la rgion dorsale
Sciatique : Douleurs, brlures, fourmillements
dans la jambe le long du nerf sciatique pouvant apparatre depuis le bas du dos jusquau pied, en passant
par le fessier.
Cruralgie : Idem sciatique mais en suivant le chemin du nerf crural
Syndrome Facettaire : Douleurs vives au niveau de
larticulation postrieure de la vertbre. Raideurs.
Rduction de la mobilit et de la flexibilit du dos
La dgradation de la flexibilit ligamentaire Il ne faut pas confondre les problmes de dos avec
leurs manifestations. En effet, il est intressant de
et musculaire :
garder lesprit quun mme problme de dos ne
Cette dgradation des muscles et ligaments entrane
lapparition dentorses des ligaments ou de microdchirures et froissements musculaires qui se
manifestent de plus en plus facilement. Le simple fait
de se pencher en avant peut suffire blesser un muscle
ou ligament ayant perdu sa flexibilit naturelle. Les
entorses les plus courantes sont les entorses lombaires
mais elles peuvent survenir dans toutes les rgions du
dos y compris dans les cervicales ou les paules.
Le Systme Circulatoire
Comme toutes les cellules du corps, les cellules des
disques vertbraux, des facettes articulaires, des ligaments dorsaux et mme celles des os meurent et sont
remplaces quotidiennement. Les cellules ncessitent un
apport permanent
doxygne, deau et
de nutriments qui
a lieu principalement par le sang.
Elles ont galement
besoin dvacuer le
dioxyde de carbone
pour leur survie ce qui est galement la fonction du
sang. Mme si les disques vertbraux, les cartilages
facettaires et les os sont avasculaires et ne sont donc
pas directement aliments en sang, ils le sont dune
manire indirecte par un mcanisme dchanges capillaires. Ce mcanisme est fin et fragile et est donc dautant plus facilement ralenti ou drgl par les contractures chroniques.
Limportance de la bonne hydratation grce au sang
est prpondrante pour toutes les cellulles mais lest
encore davantage pour les disques vertbraux qui
dpendent dune bonne hydratation de leur noyau
pour remplir leur fonction damortissement. Sans une que vertbral ou abimer la facette droite de
hydratation optimale, le disque suse beaucoup plus larticulation.
rapidement.
Avoir un dos libre de contractures est donc
essentiel afin de ne pas entraver et dsquilibrer
LInflux Nerveux
les mouvements et postures naturels du dos.
Linflux nerveux fin et prcis est essentiel pour La dtente profonde des contractures permet
vhiculer au cerveau les informations relatives habituellement de retrouver des mouvements
une zone endommage du corps.
et postures corrects naturellement. Essayer
Cest le cerveau qui commande la
de forcer des postures correctes en prsence
raction du systme immunitaire
de contractures est souvent peu productif,
en vue de rgnrer un groupe
fatiguant et difficile maintenir sur le long
cellulaire. Lorsque le rseau
terme.
nerveux entourant une zone
endommage du dos comme
une articulation (disque ou
Flexibilit des Muscles et Ligaments
facette) ou un ligament nest
pas capable de vhiculer
La flexibilit signifie la capacit de sadapter et dtre
linformation
suffisante
tir pour donner au corps une certaine libert de
sur ce dommage, le
mouvement. Lorsque les muscles et ligaments dorsaux
systme
immunitaire
se rigidifient, ils deviennent beaucoup plus facilement
aveugle
ragit
en
sujets aux blessures et entorses mme dans le cas
dclenchant une inflammation de
de mouvements simples. Des muscles et ligaments
la zone pour y amener du sang et y
bien flexibles possdent une trs grande capacit
stimuler linflux nerveux. Lorsque
dadaptation et damortissement des forces alors que
la zone est lobjet dune contracture
des muscles et ligaments contracts vont prsenter
chronique, linflammation nest pas
des micro-dchirures et des entorses rptition
suffisante pour rtablir linflux
accompagns dinflammations et limiter les capacits
nerveux et linflammation devient
physiques de la personne.
chronique. Ce nest quau moment o le
nerf devient lui-mme enflamm que le cerveau est Les capacits damortissement des forces et des chocs
alert de la situation sous la forme de crise douloureuse. sont essentiels dans le dos car le dos supporte le poids
Cette situation est problmatique car outre le fait que du tronc, des bras et de la tte et se doit damortir des
le dgt nest pas correctement pris en charge par le pressions et des chocs qui sont continuels tout au
systme immunitaire, linflammation chronique est long de la journe. Mme sil est vrai que les disques
dangereuse car elle peut acclrer la dtrioration vertbraux sont conus pour amortir les chocs,
cellulaire dans la zone et mener entre autres des ils ne sont pas conus pour amortir la totalit des
phnomnes de dgnrescence arthrosiques.
forces de pression et des chocs sexerant sur le dos.
La musculature et les ligaments se doivent dexercer
une grande part de ce rle important. Cependant,
lorsque les muscles et ligaments se rigidifient
Postures et Mouvements du Dos
cause de contractures, ils perdent leurs capacits
Lorsque les mouvements et les postures sont d- damortissement. Ainsi, les forces de pression et les
forms, mme lgrement, par des contractures et ne chocs sont donc transfrs sur le disque vertbral et
sont plus exactement ceux et celles pour lesquels le les facettes qui ne sont pas conus pour supporter une
corps est naturellement conu, leur rptition contin- telle charge supplmentaire et qui voient donc leur
uelle, jour aprs jour, produit un phnomne dusure usure grandement acclre.
acclr des articulations vertbrales. Par exemple,
une contracture musculaire chronique sur le ct
droit de la vertbre L4 pourrait augmenter la pression
sur le ct droit du disque vertbral entre L4 et L3 et
aprs quelques mois ou quelques annes de cette pression dcentre, gnrer une hernie discale sur ce dis-
||||||
||||||||
|||
|||
||
||
||
||
|||||||||||||
||||
|||
||
|||
|||
|||||||||
||
||
||
||
||
on
ati
m
||||||
contractio
n
|||
|||
||
|||
Premier
Cercle Vicieux
du Mal de Dos
leur
dou
||
||
|||
|||
||||||
||||||||
|||
|||
||
||
||
||
|||
|||
||
||
||
|||
||||||
|||||||||
Second
Cercle Vicieux
du Mal de Dos
baisse de lexer
cic
|||
ines
rph
o
|||||||||||||||
d
||||
|||
|||
|
||
||
||
eu
doul r
||
|||
||||
||||||||||||||
|||
||
||
infla
m
|||
||
||
||
||
||
||
|||
||||
||||||||||||||
|||
||
||
moins
de
n
www.creatogether.com
|||
||
||
|||
|||
||||||
||||||||
|||
|||
||
||
||
||
||
||
leur
dou
||||||
|||||||||
|||
||
||
|||
||
||
||
|||
||||
||||||||||||||
|||
||
||
acco
ut
u
www.creatogether.com
ur
||
||
||
ce
an
||||||||||
m
|||||
|||
|||
|
|||
prise danti-do
ule
|||
Troisieme
Cercle Vicieux
du Mal de Dos
Le Champ de Fleurs
Le Champ de Fleurs a t conu et fabriqu dans lUnion Europenne en Lettonie,
Riga. Un an de recherches et de dveloppement a t ncessaire pour mettre au point
notre stimulateur brevet et pour quil fournisse exactement la stimulation nerveuse
efficace tout en offrant un confort dutilisation maximal. Pour raliser le produit final,
nous avons slectionn les meilleurs matriaux disponibles sur le march :
Le lin pais de trs belle apparence est galement trs agrable au toucher et constitue la
surface extrieure du Champ de Fleurs,
Le coton blanc lintrieur protge le matelas intrieur en fibre de coco
La fibre de coco donne au Champ de Fleurs sa forme, son paisseur et sa rigidit et vous permet
de lutiliser efficacement galement sur des surfaces souples telles que le lit ou damortir les surfaces dures
Les stimulateurs sont conus en forme de lotus avec un co plastique HIPS certifi pour lalimentation
ce qui garantit labsence dmissions nocives.
La teinture utilise pour colorer le lin des modles dont le lin est color
est galement naturelle, sans azoques ni toxiques.
Tous les matriaux sont certifis par le label allemand Oeko-Tex pour
le respect dune longue srie de normes sanitaires et cologiques. Ces
certifications sont essentielles pour nous permettre de vous garantir une
utilisation sre, mme la peau et sans dclencher dallergies.
Le Champ de Fleurs a t approuv par la FDA aux Etats-Unis en tant
quinstrument mdical. Les 221 stimulateurs sont attachs au lin par une
technologie sans colle qui assure un usage sain et la durabilit du produit.
En effet, le Champ de Fleurs est conu pour rsister lpreuve du temps :
un usage appropri assure au produit une durabilit de plus de 10 annes
dutilisation quotidienne.
Lutilisation de la fibre de coco au lieu dune mousse synthtique se justifie
pour de multiples raisons. Tout dabord la fibre de coco reste saine pendant
de nombreuses annes en gardant sa forme, sa rigidit et son soutien. Contrairement aux mousses, la fibre de coco nabsorbe pas les odeurs et nmet
pas de poussires. Les poussires mises par les mousses synthtiques sont
nocives pour les voies respiratoires et irritantes pour la peau. Enfin, la fibre
de coco est antimicrobienne et anti-acarien alors que les mousses se transforment rapidement en nids pour les acariens.
Le Champ de Fleurs peut tre nettoy leau froide ou tide. Une tirette
sur la face arrire vous permet de retirer le matelas intrieur. Rincez abondamment dans la baignoire ou la douche. Vous pouvez utiliser une brosse
souple pour nettoyer les stimulateurs sans crainte quils ne se dtachent.
Arthrose
Rduction progressive jusqu limination
de linflammation chronique lorigine de la
dgnrescence arthrosique et des douleurs
Amlioration de linflux nerveux et de la
circulation sanguine dans les zones atteintes
Amlioration de la flexibilit des articulations
atteintes
Tendinite et Entorse
Amlioration de la flexibilit musculaire et ligamentaire grce au relchement des contractures
Amlioration de lafflux sanguin dans les
muscles et autour des ligaments permettant leur
rgnration plus rapide
Amlioration de linflux nerveux autour du muscle ou ligament amliorant la rponse immunitaire et rduisant la tendance linflammation
10
Hernie Discale
Dcontraction musculaire permettant de diminuer les forces de pression sur le disque herni
Amlioration de la circulation sanguine autour
de la hernie
Amlioration de linflux nerveux autour de la
hernie
Acclration de la cicatrisation ou du schage de
la hernie
Lombalgie - Cervicalgie
La douleur commence tre calme ds les
premires sances en utilisation sur la peau nue.
Le taux de succs atteint plus de 97% aprs 2 3
semaines de traitement.
Fibromyalgie
Sommeil
Rgulation hormonale
Stress - Relaxation
Traitement du stress directement au niveau
nerveux
Baisse de la tension artrielle lorsquelle est trop
leve
Dtente nerveuse, musculaire et mentale
Amlioration de la clart mentale et de la concentration
Energie
Augmentation du niveau global dnergie et de la
vitalit
Grce lamlioration de la qualit du sommeil,
grce lamlioration de la circulation sanguine
et nerveuse dans tout lorganisme et grce la
dtente profonde des muscles.
Humeur - Dpression
Amlioration progressive de lhumeur
Grce la profonde dtente et laugmentation
progressive du taux dendorphines
Migraines
Soulagement des migraines et maux de tte grce
laugmentation du taux dendorphines
Diminution de leur frquence et intensit
Bouffes de Chaleur
Rduction ou limination des bouffes de chaleur
Rgulation hormonale
Grce laugmentation du taux dendorphines et
de srotonine
Arthrite
Soulagement de linflammation des articulations
grce aux endorphines et lamlioration de la
circulation
11
Autres Rsultats
12
Phistick
Le Phistick est un bton
ergonomique dautomassage des points
trigger ou points de
tensions musculaires
dont la conception
ingnieuse est base sur
le ratio Phi aussi appel
nombre dor. Sa forme Phi permet dappliquer une
force de pression intense sur les noeuds musculaires
sans efforts. Intuitif, bon march et agrable
utiliser, le Phistick vous aidera dissoudre les noeuds
musculaires responsables de nombreux maux.
Back2Flow
Le Back2Flow permet de pratiquer la
thrapie ondulatoire facilement
depuis chez soi et fournit
de
grands
bienfaits
pour la circulation, les
articulations, le niveau
dnergie, le stress, le
sommeil... Lutilisateur
sallonge sur un tapis de
sol et dpose ses chevilles
sur le support du Back2Flow
et laisse son corps tre emport par les ondulations. Les
effets sont souvent spectaculaires et salutaires.
Nubax
Le Nubax est un appareil de traction
de la colonne vertbrale reposant
sur un systme brevet ingnieux
qui utilise le poids du buste
et de la tte pour fournir
une force de traction
puissante et sous contrle
prcis de lutilisateur. La
dcompression
vertbrale
procure par le Nubax est extrmement
efficace pour rgnrer les disques vertbraux et
les ligaments et muscles dorsaux. Il apporte un
soulagement un trs grand nombre de pathologies.
WoWo
Table dInversion
Linversion est une thrapie
qui a fait ses preuves pour
soulager les problmes dorsaux
et cervicaux en inversant le
corps les pieds en lair et la tte
en bas.
HappyLumbar
Simple mais efficace rsume
bien le HappyLumbar.
Allongez
vos
lombaires sur le
support rglable
et
laissez
le
faire son travail.
Le HappyLumbar soulage et
renforce vos lombaires par lapplication
dun tirement concave extrmement bnfique pour
cette rgion du dos. En option : le Pressure+ remplace
le support plat et combine ltirement avec un massage
des tissus lombaires.
NeckTrack
Si vous avez des
problmes cervicaux
ou des douleurs au
cou, le NeckTrack
est conu pour
vous aider. Le tissu
en flanel entoure
confortablement votre
cou alors que vous le gonflez, crant un tirement
entre vos paules et votre cou. Lorsque ltirement
souhait est obtenu, vissez la valve. Le NeckTrack
permet vos vertbres cervicales de respirer et de
rcuprer et soulager les tensions cervicales. Il peut
tre utilis en position allonge ou assise en regardant
la tlvision ou lordinateur.
Linversion
produit
une
dcompression
vertbrale
plus faible que le Nubax mais permet
galement de traiter le cou et stimule la
circulation sanguine. Par contre, la table dinversion
est moins recommande pour les personnes de sant
fragile ou trs sensibles.
SpineRise
Le SpineRise est un bton de bois massif
sculpt pour le soin du dos. Lutilisateur
allonge son dos dessus et il permet
la fois de raliser un massage
en profondeur des
muscles paraspinaux
tout en ralisant une
lgre dcompression
des vertbres vises.
Mont sur deux supports en caoutchouc le SpineRise
reste align et peut tre utilis de manire immobile
ou dynamique. Faites le rouler tout le long de vos
muscles paraspinaux et apprciez le rsultat.
AdaptaChair
La Chaise Adapta est selon nous et de nombreux
thrapeutes amricains la meilleure
chaise pour le dos. Son assise et son
dossier sadaptent dynamiquement
votre morphologie et au moindre
de
vos
mouvements.
Contrairement aux chaises
ergonomiques mmes les
plus chres qui vous bloquent
dans une position fixe, la
chaise Adapta permet le
mouvement
des jambes,
du bassin, du tronc tout en
fournissant un soutien parfait.
La chaise Adapta met votre dos
en mouvement et soulage les douleurs et pathologies
causes par la position assise prolonge.
Si vous avez des questions sur nos produits ou avez besoin de conseils,
nos conseillers sont disponibles du lundi au vendredi au 09 77 21 64 41
Le Champ de Fleurs
www.lechampdefleurs.fr
Tl : 09 77 21 64 41
www.facebook.com/LeChampDeFleurs
Copyright 2012 : Toute reproduction mme partielle du texte et images dans ce catalogue doit faire
lobjet dune autorisation crite pralable. Champ de Fleurs est une marque dpose.