Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Le mot d e s p a r ra i n s p.4
Alice TAGLIONI et Thierry LHERMITTE, parrains de Tahiti.tv
Présentat i o n p.5
Tahiti et ses îles, à portée de clic…
Une programmation riche et diversifiée
La Polynésie française dans l’ère du web 2.0.
Des professionnels de l’audiovisuel, du web et de la communication
Un média multi cibles et multi supports
Quand le voyage virtuel proposé par Tahiti.tv devient réalité
La genès e d e t a h i t i . t v p.7
Claire SCHWOB, co-fondatrice et directrice artistique de Tahiti.tv
La produ c t i o n a u d i ov i s u e l l e, u n d é b o u c h é d ’ a ve n i r p.16
pour le Pa c i f i q u e ?
Christine GIRAUDEL, directrice de production de Tahiti.tv
Le modèl e é c o n o m i q u e p.18
Michel YONKER, directeur régional de France Télévisions Publicité Outremer,
établissement de Polynésie française
Contacts p.19
Georges Pu c h o n
Ministre du Budget, des Finances, des Pouvoirs Publics en charge du développement
de l’économie numérique
Parmi la multiplicité des défis auxquels est confronté notre jeune Pays, le développement
d’une économie nouvelle, liée aux technologies de l’information et de la communication,
suscite bien des espoirs dans nos cinq archipels, étendus sur une surface aussi vaste
que l’Europe.
Car les Polynésiennes et les Polynésiens ont droit, tout comme chaque citoyen de notre planète, à la culture
numérique, cette culture qui rapproche les hommes et les civilisations. Mais ils ont aussi le devoir de communi-
quer sur leur culture, leurs passions, leur vision de la vie et leurs choix.
Si le gouvernement et les institutions de notre Pays doivent apporter leur pierre à la construction de ce que l’on
appelait, il y a peu, les « autoroutes » de l’information, chacun – associations, entreprises, particuliers – doit
participer à cet effort collectif en faveur des nouvelles technologies de l’information et de la communication,
vectrices de développement durable et de rapprochement des cultures et des personnes.
Telle est la raison pour laquelle il convient de saluer comme il se doit le projet « Tahiti.tv », présenté par Mmes
Claire Schwob et Christine Tisseau Giraudel, qui est une première du genre.
Dès le 15 septembre 2008, les habitants de la Polynésie française, les Polynésiens expatriés, les étudiants,
les amoureux de la Polynésie, les professionnels ou tout simplement les internautes de tous les pays pourront
découvrir notre destination et sa culture en accédant, par Internet, à ce nouvel espace d’information.
La première télévision polynésienne privée sur Internet est née.
Ce défi s’inscrit totalement dans le schéma d’orientation du développement de l’économie numérique, élaboré
par mon équipe ministérielle et par les services du Pays.
Un schéma qui permet non seulement au gouvernement de définir une feuille de route, à moyen et à long terme,
pour le développement de cette économie, mais également d’offrir aux porteurs de projets une meilleure visibilité
des opportunités d’affaires dans ce domaine.
Le projet « Tahiti.tv », qui rentre tout à fait dans cet objectif, adopte comme thématique essentielle la Polynésie
française, et je m’en réjouis pour la superbe vitrine qu’il proposera. Car cette information polynésienne, véhiculée
gratuitement sur Internet, sera constituée d’émissions inspirées de six univers : « Découverte » ; « Tradition » ;
« Actualité » ; « Sport » ; « Nature » et « Création ».
Il convient de saluer la volonté de cette jeune entreprise de mettre en avant les diversités et richesses humaines,
historiques, culturelles, géographiques, sociales, économiques, sportives de notre fenua.
Je ne manquerai pas de féliciter également ici tous les producteurs, réalisateurs et techniciens en audio visuel
qui se sont associés, avec passion, à cette belle aventure.
Georges Puchon
Ministre du Budget, des Finances, des Pouvoirs Publics
en charge du développement de l’économie numérique
i n t e r v i e w
Alice TAGLIONI
« Je suis allée pour la première fois à Tahiti sur un coup de tête, il y a 3 ans. Je n’avais
pas spécialement préparé mon voyage, mais c’était un rêve de longue date.
La veille de mon départ, j’ai appris que des baleines se trouvaient entre Tahiti
et Moorea. In extremis, j’ai pu m’embarquer sur un bateau pour aller à leur rencontre,
et j’ai vécu un des moments les plus inoubliables de ma vie. Je me rappellerai toujours
ces quelques heures passées en totale liberté, à quelques mètres seulement d’un
sublime spécimen de baleine à bosse d’une quinzaine de mètres. C’était extraordinaire.
Une chose est sûre, lorsqu’on est allé une fois en Polynésie, on sait qu’on fera tout pour y revenir !... »
Actrice montante du cinéma français, elle s’est fait connaître du grand public grâce à des films comme « Le pharmacien de garde »
de Jean Veber en 2003, et « Les Chevaliers du ciel » en 2006. En 2008 on la verra dans « Notre univers impitoyable »
de Léa Fazer et « Sans arme, ni haine, ni violence » de et avec Jean-Paul Rouve.
i n t e r v i e w
Thierry LHERMITTE
« Pour moi, la Polynésie, c’est le souvenir de 3 mois d’émerveillement pendant
le tournage du film le Prince du Pacifique. Tous les jours, je voyais le soleil se lever
et se coucher en allant et en revenant du tournage en bateau.
Sur le lagon, le vent avait déposé le soir des pétales tantôt rouges tantôt jaunes,
comme si un décorateur avait voulu ajouter sa touche personnelle pour parfaire
le décor déjà grandiose.
Les sourires, les tatouages, les fleurs dans les cheveux, les vagues sur la barrière
de corail, les plongées, la musique, tout ce qui est resté dans mon cœur avec un goût
de paradis.
Je suis sûr que Tahiti.tv sera la fenêtre qui nous donnera l’envie de concrétiser nos rêves en venant
en Polynésie. Fa’ito ito*, Tahiti.tv !!!! »
On ne présente plus Thierry Lhermitte, qui avec ses acolytes, Michel Blanc, Gérard Jugnot, Josiane Balasko et Christian Clavier,
a réinventé la comédie à la française. Il revêt également la casquette de producteur pour « Un indien dans la ville », succès
indéniable. En 2000, il tourne à Huahine, en Polynésie française « Le prince du Pacifique ». Début 2008, on peut l’apercevoir
dans « Ça se soigne ? » de Laurent Chouchan.
Certainement la plus photogénique des destinations, la Polynésie française, avec ses paysages paradisiaques
et son patrimoine humain et culturel, s’appréhende réellement en image : il n’y a pas de mot pour décrire les
bleus du lagon de Bora Bora, la symphonie de verts des vallées à la végétation luxuriante ou l’émotion éprouvée
devant le soleil couchant de Moorea. Il n’est donc pas étonnant qu’une équipe dynamique décide de lui consacrer
un réseau audiovisuel.
Créée par la société polynésienne Creative.tv, Tahiti.tv est la première WebTV gratuite dédiée à la Polynésie
française et, vous entraîne, en un seul clic, à la découverte d’un peuple au sens de l’hospitalité et à la gentillesse
légendaires, d’une culture ancestrale authentique, d’une nature préservée …
U n e p r o g r a m m a t i o n r i c h e e t d i v e r s i f i é e
Actualité, Tradition, Découverte, Nature, Sport et Création, les six chaînes thématiques de Tahiti.tv proposent,
dès le 15 septembre 2008, plus de deux cents documentaires, reportages, captations de spectacles vivants,
émissions de proximité, magazines ; une programmation permettant aux internautes francophones de découvrir
toutes les richesses du patrimoine polynésien.
L a P o l y n é s i e f r a n ç a i s e
e n t r e d a n s l ’ è r e d u w e b 2 . 0 .
Tahiti.tv s’appuie sur une solution de portail adaptée à la diffusion de contenus Rich Media on-demand en
y associant toutes les fonctionnalités du Web 2.0. : pouvoir choisir de nouvelles vidéos à travers différentes
chaînes interactives, commenter, bloguer les vidéos, constituer sa playlist, naviguer à travers les nuages
de tags… Grâce à une interface de navigation ergonomique et interactive, Tahiti.tv offre une expérience
immersive pour l’internaute qui plonge, dès la page d’accueil, au cœur de Tahiti et ses îles et navigue intuitivement
à travers les chaînes thématiques.
D e s p r o f e s s i o n n e l s d e l ’ a u d i o v i s u e l ,
d u w e b e t d e l a c o m m u n i c a t i o n
En tout, plus d’une quinzaine de producteurs audiovisuels et fournisseurs de contenus a participé à l’aventure
en écrivant et produisant de nouveaux concepts pour Tahiti.tv ou en remasterisant des contenus existants.
Creative.tv s’est appuyé sur l’expertise de la société française Brainsonic, leader européende la production
Rich Media et des chaînes de télévision Internet, de l’agence de communication polynésienne Wake up.
La régie France télévisions publicité Outremer est, quant à elle, en charge de la commercialisation de ce nouveau
média.
Tahiti.tv s’adresse tout d’abord au grand public : son ergonomie, sa navigation ludique, son offre satisferont tous
les internautes, des novices aux plus exigeants. La diversité des programmes proposés comblera les voyageurs
potentiels, et tous ceux qui rêvent d’exotisme et de dépaysement.
Tahiti.tv veut aussi être un outil performant à destination des professionnels du tourisme. En collaboration
avec le GIE Tahiti Tourisme, l’équipe de Tahiti.tv présentera cet outil aux professionnels du secteur à l’occasion
du salon TOP RESA qui se déroulera du 16 au 19 septembre 2008, porte de Versailles, à Paris (France).
Le salon B2B, leader de l’industrie du tourisme et du voyage, réunit chaque année plus de 350 exposants
et accueille plus de 20 000 visiteurs.
Dans sa première phase de développement, Tahiti.tv sera diffusée à partir du 15 septembre 2008 sur Internet
(web tv), dans sa version francophone. Créative.tv prévoit de décliner Tahiti.tv en d’autres langues à partir
de 2009 et envisage sa diffusion sur d’autres supports : IPTV, Mobile tv, …
Q u a n d l e v o y a g e v i r t u e l p r o p o s é
p a r T a h i t i . t v d e v i e n t r é a l i t é
Au-delà de ses programmes vidéo, Tahiti.tv, dans sa rubrique « Partir », propose aux internautes toutes les adresses
de Tahiti Tourisme dans le Monde, des conseils pratiques avant leur départ en Polynésie et une sélection
des meilleures offres de voyage en partenariat avec les tour-operateurs et agents de voyages.
Air Tahiti Nui, South Pacific Management, Radisson Plaza Resort Tahiti et Air tahiti participent au lancement
de Tahiti.tv à travers un jeu-concours en ligne, du 15 septembre au 2 novembre 2008. Grâce à ce jeu, les internautes
pourront gagner un séjour de dix jours en Polynésie française pour deux personnes à Tahiti, Moorea et Bora Bora,
incluant les vols aller-retour au départ de Paris (France).
Question > Co m m e n t e s t n é e Ta h i t i . t v ?
D’une envie irrépressible de montrer à l’extérieur ce qu’est la Polynésie française bien au-delà du folklore
et du mythe : la dévoiler dans son quotidien, sa simplicité, et à travers ses habitants et leur culture. Chaque île,
chaque atoll, est un vivier de personnages, d’histoires, de secrets à découvrir, à raconter et à filmer.
Ce projet a mûri, année après année, suivant l’évolution des nouveaux médias, la demande grandissante de contenus
audiovisuels inédits et pour répondre à l’émergence de jeunes et nouveaux talents polynésiens.
Nous avons ensuite rencontré une centaine de professionnels du tourisme, des acteurs de l’économie locale,
des exportateurs, des décideurs privés et institutionnels pour évaluer, sur la base de leur connaissance
de la perception de la Polynésie française à l’international, ce qu’ils attendaient d’un nouveau média tel que
Tahiti.tv. Leur engouement pour ce projet a confirmé notre conviction : Tahiti a besoin d’une fenêtre ouverte
sur le Monde et cela a renforcé notre détermination à mener à bien ce projet.
Question > Vo t re p ro j e t a - t - i l é t é s o u t e n u ?
Oui. La confiance des producteurs audiovisuels, des sociétés Brainsonic, France télévisions Publicité Outremer,
de l’agence Wake up, du Ministère du Budget, des Finances, des Pouvoirs Publics en charge du développement
de l’économie numérique et de ses services, du GIE Tahiti Tourisme, le soutien de la délégation de la Polynésie
française en France, sans oublier Air Tahiti Nui, South Pacific Management, l’hôtel Radisson Plaza Resort Tahiti,
Air Tahiti, partenaires du lancement, a été décisive.
Auteur, scénariste, réalisatrice, Claire SCHWOB vit depuis dix ans en Polynésie française. Sa carrière dans l’audiovisuel commence
par une rencontre, celle avec Marcel JULLIAN alors qu’elle n’a que dix sept ans, qui marque le début d’une longue collaboration.
Après avoir terminé ses études à l’EBP (European Business Program) en France et en Allemagne, elle le rejoint et est associée
à l’écriture de nombreux films, documentaires et émissions pour la télévision française.
Dès son arrivée en Polynésie française, elle crée une société de production pour laquelle elle écrit et réalise notamment
des courts métrages, des documentaires, des films publicitaires… Claire SCHWOB est également présidente de l’association
ACTION qui accompagne les jeunes professionnels et futurs professionnels de l’audiovisuel polynésien.
programmes
programmes
programmes
programmes
programmes
Economie, tourisme, évènements… Tous les volets de l’actualité
polynésienne sont présents sur cette chaîne thématique. Ce sont bien
sûr les acteurs locaux, privés et institutionnels, qui nous en parlent.
Tous les thèmes sont abordés : comment investir, quelles furent
21% 19%
les dernières 14%
manifestations 18% où se loger
14% marquantes 14% de l’année,
actualités ettradition
quel parcours choisir parmi
découverte natureles 118 îles
natureet atolls polynésiens.
nature
MOI QUAND JE SERAI GRAND JE SERAI, quand les jeunes polynésiens interviewent les professionnels
PAROLES DE VISITEURS, micro trottoir des touristes à leur départ de Polynésie
TAHITI.TV NEWS ECONOMIE, magazine de l’actualité économique
TAHITI.TV NEWS TOURISME, magazine de l’actualité touristique
TAHITI.TV NEWS EVENEMENT, magazine de l’actualité événementielle
programmes
programmes
programmes
programmes
programmes
La chaîne tradition se décline tant au présent qu’au passé. Les émis-
sions permettent de découvrir l’histoire, les coutumes ancestrales,
la vie quotidienne de l’après-guerre, mais également des extraits
du Heiva, véritable festival de la culture maohi, qui se déroule
21% 19% chaque 18%
14% année14% durant le mois
14%de juillet.
actualités tradition découverte nature nature nature
programmes
programmes
programmes
programmes
Cet univers est une invitation au voyage, à la découverte, tant
des paysages que des personnes. Documentaires, tout en images,
magazines de proximité, les différents formats d’émission permettent
un survol extrêmement complet de tout ce que la Polynésie française
19% 14% a 14%
à offrir aux visiteurs.
14% 18%
tradition découverte nature nature nature
programmes
programmes
programmes
Une ode à la flore et à la faune polynésiennes : des eaux limpides
abritant de très nombreuses espèces qui font la joie des adeptes
de la plongée sous-marine, des vallées et montagnes verdoyantes,
tous les trésors de la beauté préservée de Tahiti et ses îles sont
14% 14% découvrir sur18%
à 14% la chaîne nature.
découverte nature nature nature
programmes
programmes
Les sports de glisse sont bien sûr à l’honneur : des compétitions loca-
les, LA vague de Teahupoo, les champions locaux et internationaux…
Tout le monde de la glisse se donne rendez-vous sur cette chaîne.
Les autres sportifs, cependant, nous font également partager leur
14% 14% 18% : motocross, skate, fly surf, etc…
passion
nature nature nature
programmes
Dany PANERO
Directrice générale du GIE Tahiti Tourisme
Question > Vo u s
ê t e s p a r t e n a i re d e Ta h i t i . t v, q u ’ e s t c e q u i vo u s s é d u it
dans ce p ro j e t ?
La promotion de la destination est l’une des missions principales du GIE Tahiti Tourisme. Dans ce domaine
particulier, très disputé, il est de plus en plus difficile de faire connaître sa différence et de faire entendre sa voix
dans le concert des campagnes de promotion, de publicité lancées par les différentes destinations touristiques
mondiales.
L’opportunité de toucher le plus grand nombre de personnes pour des coûts étudiés, de diffuser des messages
adaptés, cohérents et complets vers une cible la plus large ne pouvait donc que nous séduire.
Tahiti.tv représente pour nous une convergence unique de nos intérêts : toucher une cible adaptée, technophile,
curieuse mais également diffuser un contenu adapté, régulièrement actualisé et complet, exploitant le large
éventail des richesses polynésiennes, de ses cinq archipels, de sa culture, de sa nature, de sa diversité...
Un support disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, comme une fenêtre ouverte sur Tahiti et ses îles, proposée
au monde entier.
Le GIE Tahiti Tourisme a été immédiatement séduit par le projet, ses promoteurs, sa dimension internationale liée
au web et le retour sur investissement en termes de retombées d’image qui dépassent de très loin les autres outils
que nous avons à notre disposition. C’est pour notre destination une façon de marquer sa différence et d’offrir un
outil efficace, moderne et disponible et de promouvoir, à l’échelle planétaire, les atouts de nos îles et archipels.
Question > Qu i s o n t l e s p ro d u c t e u rs d e c o n t e n u s d e Ta h i t i . t v ?
Tahiti.tv, à travers les possibilités de diffusion de la chaîne, a souhaité créer une véritable dynamique
de valorisation des ressources audiovisuelles présentes en Polynésie française, en s’appuyant sur plus de quinze
sociétés de production audiovisuelle et sur les fournisseurs de contenus polynésiens.
C’est cette synergie qui nous permet aujourd’hui de lancer ce nouveau média.
Au-delà d’être la première WebTV totalement dédiée à la Polynésie française, Tahiti.tv souhaite aussi être
au service de la production audiovisuelle polynésienne, en offrant un nouveau public aux productions existantes
et aux contenus de qualité. Pour des producteurs polynésiens qui rencontrent parfois des difficultés à être diffusés
à l’international, Tahiti.tv est un tremplin unique, qui leur ouvre des horizons difficilement accessibles jusque-là.
Par ailleurs, nous avons confié la production d’une partie de la programmation de Tahiti.tv à de jeunes talents
émergents et des professionnels débutants, présents notamment au sein de l’association ACTION, en leur proposant,
par exemple nos banques d’images pour concevoir un programme audiovisuel ou des concepts d’émissions
à produire.
Christine GIRAUDEL vit depuis dix ans en Polynésie française. Elle est dès son arrivée, sollicitée par la société américaine PMC
pour organiser le tournage d’un film publicitaire à Bora Bora. Dès lors, elle devient l’interlocutrice privilégiée des sociétés
de productions étrangères ayant un projet de production en Polynésie française. Après avoir été directrice de production
de la toute jeune chaîne de télévision locale Tahiti Nui Télévision, elle créé sa propre société de production et d’accueil d’équipes
de tournage, en s’appuyant notamment sur le potentiel des jeunes professionnels de l’audiovisuel polynésien.
Avant-gardiste sans être décalée, complète sans être confuse, Tahiti.tv, grâce à la plateforme WebTV proposée
par Brainsonic, permettra d’aller bien au-delà des WebTVs ou des blogs vidéo classiques. Lorsque le nombre
d’images disponibles et le nombre de connexions devient potentiellement plus important, il est prioritaire
de maintenir un confort de consultation optimum pour l’utilisateur. D’une part en se dotant d’une solution
d’hébergement totalement fiable, et d’une bande passante suffisamment large. D’autre part en créant également
l’interface la plus ergonomique et la plus conviviale possible.
i n t e r v i e w
Guillaum e M i kows k i
directeur associé de Brainsonic
Question > Vo u s
l a n c e z c h a q u e m o i s d e n o u ve l l e s We b T V :
quelle es t l ’ o r i g i n a l i t é d e Ta h i t i . t v ?
L’originalité de Tahiti.tv c’est indéniablement la richesse des chaînes thématiques qui sont proposées dès
le lancement. Une richesse de contenus qui devrait attirer un large public. En jouant cette carte, Tahiti.tv
se donne les moyens de transformer le potentiel d’audience que représentent les internautes francophones.
Question > Ce q u i vo u s re n d l e p l u s c o n f i a n t p o u r l ’ a ve n i r d e Ta h i t i . t v ?
Le nombre de soutiens du projet. C’est un fait, Tahiti.tv affiche une jolie liste de parrains : des acteurs
du tourisme locaux à la régie de France Télévisions Publicité en passant par Thierry Lhermitte et Alice Taglioni.
De quoi faire de Tahiti.tv un des très beaux sites du PIF (Paysage Internet Francophone).
Brainsonic est le leader européen du Rich Media (vidéos sur Internet, diffusion live d’événements sur Internet etc.) et des WebTVs
permettant aux entreprises, aux collectivités et aux médias de communiquer avec leur propre chaîne de télévision sur Internet.
Brainsonic regroupe toutes les compétences pour la mise en place de WebTV, de portails communautaires, l’hébergement et le
référencement de vidéos ou de contenus Rich Media. Avec la volonté de démocratiser l’utilisation de la vidéo en communication,
Brainsonic a su séduire et fidéliser de grands groupes comme Adobe, Accenture, BNP Paribas, EMI, Essilor, Fortis, IBM, Microsoft,
PPR, Société Générale, Sun, Unilog Management, Vertbaudet…
i n t e r v i e w
Michel YO N K E R
Directeur régional de France Télévisions Publicité Outremer,
établissement de Polynésie française.
Co m m e n t s ’ e s t fa i t e l a re n c o n t re e n t re F ra n c e T é l é v i s i o ns
Question >
Publicité O u t re m e r e t Ta h i ti . t v ?
France Télévisions Publicité Outremer Polynésie est une structure particulièrement bien implantée en Polynésie
française : première régie publicitaire indépendante du territoire, présente depuis vingt cinq ans sur des supports
de première importance, nous avons tout de suite compris, ma direction métropolitaine et moi, la nécessité
de s’associer à l’aventure de Tahiti.tv.
Notre équipe polynésienne, composée de quatorze collaborateurs locaux, dispose également de la première unité
de production audiovisuelle, dont les réalisations seront aussi présentes dans les programmes de Tahiti.tv.
Nous ne pouvions que défendre ce projet, qui ouvre une véritable perspective de développement économique
et touristique à notre beau pays. Et qui va permettre à nos annonceurs et agences d’investir de manière efficace
et rentable sur ce support prometteur.
France Télévisions Publicité est la régie publicitaire des chaînes France 2, France 3 (national et régional), France 4 et France 5
et, depuis, 2005, de RFO, 1er média ultramarin. Par son statut de régie des chaînes de télévision du service public, France Télévisions
Publicité se doit de respecter une certaine éthique, en harmonie avec leur cahier des charges. Mais France Télévisions Publicité,
c’est aussi un savoir faire en radio, cinéma, presse et Internet.
France Télévisions Publicité Outre-Mer (FTPOM), filiale à 100% de France Télévisions Publicité, couvre l’ensemble des collectivités
ultramarines des trois océans. Ses 70 collaborateurs conjuguent proximité, réactivité et expertise au service des annonceurs,
des agences de publicité et des agences conseil média. Son offre publicitaire s’articule autour de la télévision (RFO bien sûr,
et d’autres), mais aussi sur différents médias porteurs et sur Internet en particulier, dont le potentiel de développement
va s’accroître d’année en année.
Creative.tv est en phase de développement d’autres chaînes ayant pour objectifs de promouvoir les Pays du Pacifique, d’optimiser
la diffusion des productions et contenus existants, de favoriser l’émergence des jeunes professionnels de l’audiovisuel tout
en s’inscrivant dans le développement des activités numériques dans cette zone du Monde.
Contacts
Tahiti.tv c/o creative.tv
PK 15 côté mer
BP 381 356 Tamanu
98 718 Punaauia
Tahiti
Polynésie française
Téléphone/Fax (689) 45 58 86
Email contact@tahiti.tv
DIRECTION
Mademoiselle Claire SCHWOB
direction@tahiti.tv
DEPARTEMENT PRODUCTION
Madame Christine GIRAUDEL
production@tahiti.tv
DEPARTEMENT DIFFUSION
Monsieur Fred ARII
diffusion@tahiti.tv
REGIE COMMERCIALE