1 4120 FR PDF

1-4120-FR
Systme de lubrification sche SKF

pour convoyeurs
Systme autonome pouvant lubrifier jusqu 200 points

Lubrification des surfaces et des guides des chanes des convoyeurs
Lubrification cyclique entirement gre par un automatisme intgr
Utilisation de lubrifiant film sec base de PTFE, absence deau et de lubrifiants solubles
Le systme de lubrification sche SKF pour convoyeurs
Le systme de lubrification sche SKF a t spcialement

tudi pour la lubrification, avec des lubrifiants spciaux,
des chanes et des guides de convoyeurs des installations de
remplissage et conditionnement.
La combinaison de ces lubrifiants et du systme de lubrification sche SKF permettent de remplacer les systmes
classiques de lubrification par arrosage. Ces lubrifiants, aux
normes de lindustrie agroalimentaire, crent un lger film
sec sur la surface des chanes et guides offrant ainsi une

meilleure qualit de glisse.
Le but du systme de lubrification sche SKF est damener
automatiquement et prcisment la dose exacte de lubrifiant
au point de frottement (surface de la chane ou guides)
partir dune unit centrale qui peut alimenter jusqu 200
points de lubrification, et ceci dans la continuit du processus
de production.
Lunit centrale
Lunit centrale alimente en lubrifiant les distributeurs volumtriques par lintermdiaire des circuits primaires.
Elle comprend le systme de pompage pneumatique et le
rservoir de lubrifiant. Elle abrite galement lautomatisme
qui assure la commande et le contrle du systme de lubrification.
1-4120-FR
La lubrification des surfaces des chanes

Les distributeurs piston dbit rglable sont destins la
lubrification des surfaces des chanes. Ils dlivrent de faon
cyclique une dose de lubrifiant par lintermdiaire dune ligne
secondaire raccorde des plaques de lubrification places
sous la chane la fin du brin de retour. Le frottement de la
chane sur cette plaque permet denduire la surface dun film de
lubrifiant sec.
La lubrification des guides des chanes

Les distributeurs piston dbit prrgl sont destins
la lubrification des guides des chanes. Ils dlivrent de faon
cyclique une dose de lubrifiant par lintermdiaire dune ligne
secondaire raccorde une vis de lubrification insre dans le
guide.
1-4120-FR
Unit centrale
Cette unit centrale en acier inoxydable comprend lensemble des lments ncessaires
lalimentation des circuits de lubrification
Pompe pneumatique piston alimentant en lubrifiant lensemble des lignes de lubrification
Deux sorties de lubrifiant (circuit pour la lubrification des surfaces des chanes et circuit
pour la lubrification des guides des chanes)
Rservoir intgr dune capacit de 10 litres avec contrle visuel de niveau et brasseur
Filtre-rgulateur et manomtre lextrieur de larmoire pour lalimentation en air comprim
Automatisme intgr avec affichage digital et clavier. Lautomate permet de paramtrer le
cycle de lubrification et de contrler son bon fonctionnement
Signal lumineux du statut du cycle de lubrification (trois couleurs). La signalisation est complte par laffichage de messages sur lcran de lautomate
Contrle de pression du lubrifiant en sortie de pompe, lectrique avec un pressostat et
visuel avec un manomtre
Bouton de marche force permettant le lancement dune phase de lubrification hors cycle
Unit centrale LS1200+1ES

1
2
3
19
18
17
16
5
6
7
15
14
13
12
11
1 Voyant de dfaut gnral rouge

2 Voyant de dfaut alerte orange
3 Voyant de lubrification vert
4 Automate programmable
5 Pompe piston pneumatique
6 Electrovanne de commande de la pompe
7 Moteur de lagitateur du rservoir
8 Rservoir de lubrifiant
9 Hublot de contrle
10 Bouchon de vidange rservoir
11 Bouchon de remplissage rservoir
12 Pressostat lubrifiant
13 Manomtre lubrifiant
14 Electrovanne de dcompression
15 Electrovanne lubrification circuit 2
16 Filtre rgulateur entre air
17 Pressostat air
18 Cl marche force
19 Interrupteur-sectionneur
9
10
1-4120-FR

Unit centrale de lubrification sche
507
325
839
232
446
242
Entre air
raccord rapide
pour tube 8
Alimentation lectrique
315
Sortie lubrifiant
raccord rapide
pour tube 8
Caractristiques techniques
Pour commander
Nombre de points de lubrification . . . . . . . . . . . . . .

Longueur de circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pression dentre air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pression dentre rgle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consommation air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dbit de la pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frquence de battement de la pompe . . . . . . . . . . .
Rapport de pression de la pompe . . . . . . . . . . . . . .
Lubrifiant SKF recommand . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autres lubrifiants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacit du rservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temprature de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200 maxi
200 m maxi par circuit
4 10 bar
5 bar
2 Nl/min
20cm3/coup
1 coup/5 s
1:4
LDTS 1
consulter le centre de service SKF
13 l total, 10 l utile
0 +50 C
Tension de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Courant maxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88 250 V AC
47 63 Hz
1A
IP54
Matriaux composants
Armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrovanne circuit 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrovanne de dcompression . . . . . . . . . . . . . . . .
Manomtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressostat lubrifiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
inox 304
inox 303, joint FKM
inox 303, joint FKM
inox 316L, joint FKM
inox 304L
inox 303, joint FKM
1-4120-FR
406
Unit centrale
Rf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LS1200+1ES
Voir au dos de cette notice les informations

importantes concernant lutilisation des
produits.
Voir la notice de mise en service et maintenance 951-130-461.
Fonctionnement
Une pompe piston pneumatique alimente
en lubrifiant les circuits de lubrification. Lalimentation en air comprim se fait partir du
rseau de lutilisateur ; elle est rgule (R1)
( 5 bar) et filtre (FI) en entre de lunit
centrale. La pompe aspire le lubrifiant du
rservoir plac sous lunit centrale. Un agitateur (AG) est actionn intervalle rgulier
pour garantir lhomognit du lubrifiant.
Au dbut du cycle de lubrification (dure
paramtrable), lautomate lance une phase
de lubrification. La pompe pneumatique (P)
est active via llectro-distributeur (Y2).
Elle a une frquence de fonctionnement de
1 coup/5 s pour un dbit de 20 cm3/coup.
Elle refoule le lubrifiant vers le premier circuit
(C1), destin la lubrification des surfaces

de chanes. Lelectrovanne de dcompression
(Y1) est ferme pour empcher le lubrifiant
de retourner dans le rservoir.
Le temps de maintien coul, la pompe est

arrte. Lelectrovanne de dcompression
Y1 est ouverte, et le circuit commence
dcomprimer.
Lorsque la pression de service de 12 bars

est atteinte en sortie de pompe, le pressostat
SPO est activ. La pompe est maintenue en
activit pendant un laps de temps prdfini
(temps de maintien, rgl 60 s), afin de
sassurer que la pression optimale de lubrification soit atteinte sur toute la longueur du
circuit (20 bars). Des manomtres (MA2) sont
installs en fin de circuit, avant le dernier distributeur pour vrifier la monte en pression
sur chaque ligne.
La lubrification des guides de chanes se fait

avec le deuxime circuit (C2) dont la frquence de fonctionnement dpend du premier
circuit. Lorsque le premier circuit a effectu n
phases de lubrification, alors lautomate active
une lectrovanne (Y3). Dsormais la pompe
alimente simultanment les deux circuits de
lubrification.
Schma de fonctionnement du systme de lubrification sche
Unit centrale
Y1
MA1
Y2
LD1
R1
FI
SPA
LD2
MA2
SPO
Y3
P
SL
BO
C2
AG
C1
NV
BV
GROUPE MOTOPOMPE
MA2
LS22
LS21
MA2
MA2
MA2
SL niveau-contact
AG agitateur
BO bouchon de remplissage
Y1 lectrovanne de dcompression
Y2 lectrodistributeur battement de pompe
Y3 lectrovanne de lubrification guide
M
moteur lectrique de lagitateur
P
pompe pneumatique
SPA pressostat air
SPO pressostat lubrifiant
MA manomtre
LD limiteur de dbit (LD1/LD2)
C1 circuit lubrification surface chane
C2 circuit lubrification guide chane
NV niveau visible
BV bouchon de vidange
R1 rgulateur de pression
LS21 distributeur pour surface de chane
LS22 distributeur pour guide de chane
1-4120-FR
Automatisme intgr
Larmoire de lubrification dispose dun automatisme intgr permettant lutilisateur
dajuster ses paramtres de lubrification en
fonction de ses besoins.
Cet automatisme est trs facile utiliser. Il
dispose dun cran LCD affichant lvolution
des cycles de lubrification, ainsi que les
messages dinformation et de dfaut le cas
cheant. La manipulation des paramtres se
fait au moyen de neuf touches.
Gestion indpendante des cycles de lubrification pour la lubrification des surfaces de

chanes et des guides de chanes.
Visualisation en temps rel de lvolution
des cycles de lubrification
Slection de 1 ou 2 circuits de lubrification
Contrle de niveau dans le rservoir
Contrle de la pression du lubrifiant garantissant lefficacit de la lubrification
Quatre langues disponibles en version
standard (franais, anglais, allemand et
espagnol)
Protection des paramtres par mot de
passe
Paramtres de lubrification
Temps de cycle de lubrification
Frquence de lubrification
Le temps de cycle de lubrification correspond

au temps entre deux dmarrages de cycle de
lubrification.
Le deuxime circuit primaire de lubrification

est ddi la lubrification des guides, qui
gnralement ne sont pas lubrifis au mme
rythme que les surfaces de chanes. Pour
cette raison le cycle de lubrification du circuit
2 seffectue 1 fois tous les n cycles de lubrification du circuit 1.
Le cycle de lubrification comprend :

La phase de lubrification : la pompe est
active et une dose de lubrifiant est dlivre chaque point de lubrification.
La phase de pause : la pompe est dsactive.
Frquence de fonctionnement du circuit 2 n

1 < n < 99
Temps de cycle de lubrification Tc

5 min < Tc < 99 h 59
1-4120-FR
Distributeurs LS21..
Les distributeurs volumtriques piston LS21.. dosent et rpartissent

le lubrifiant vers les plaques de lubrification pour la surface des
chanes du convoyeur.
Dosage volumtrique rglable de 0,025 0,5 cm3 par cycle indpendamment de la viscosit et des contre-pressions
Raccordement avec raccords instantans
Tout en acier inoxydable (sauf raccord tube 8 et 4)
LS21..
93,5
H 16
110
H 11
1) Raccord instantan pour tube 4

2) Doseur volumtrique rglable
3) Barrette de distribution
5) Vis de rglage du doseur
H 16
20
1-4120-FR
LS21..
Nombre de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Doseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pression dentre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pression sortie de doseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frquence de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubrifiant SKF recommand . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Barrette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sortie doseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Dbit rglable de 0,025 0,5 cm3 par coup
12 20 bar
env. 12 20 bar
0 C +50 C
1 coup/2 sec
LDTS 1
raccord instantan pour tube 8
Matriau
Doseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . acier inoxydable 303
Barrette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . acier inoxydable 303
Raccords tubes 4 et 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laiton nickel haut phosphore (FDA)
Pour commander
Distributeur rglable
Rf.
Sortie(s)
Cote A
Cote B
Cote C
LS2110
50
89
LS2120
65
104
LS2130
25
90
129
LS2140
50
115
154
LS2150
75
140
179
Rglage du dosage du distributeur LS21..
Retirez la ligne secondaire (1) (raccord instantan)

Insrez le tournevis de rglage (2) dans la
sortie du distributeur
Rglez la sortie du distributeur au dbit
minimal (25 mm3 par coup) en tournant le
tournevis dans le sens horaire jusquen bute
Rglez maintenant le dbit suivant vos besoins
en tournant le tournevis dans le sens antihoraire (3). Un tour complet de tournevis
correspond un dbit de 25 mm3 par coup.
Raccordez de nouveau la ligne secondaire la
sortie du distributeur
1
1-4120-FR
Distributeurs LS22..
Les distributeurs volumtriques pistons LS22.. dosent et rpartissent le lubrifiant vers les vis de lubrification pour les guides de
convoyeur.
Dosage volumtrique prrgl de 0,010 cm3 par cycle indpendamment de la viscosit et des contre-pressions
Raccordement avec raccords instantans
Tout en acier inoxydable (sauf raccord tube 8 et 4)
LS22..
84
68
H16
H11
10
H16
20

2) Doseur volumtrique prrgl
3) Barrette de distribution
1-4120-FR
LS22..
Nombre de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Doseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pression dentre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pression sortie de doseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frquence de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubrifiant SKF recommand . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Barrette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sortie doseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
0,010 cm3 par coup et par sortie
12 20 bar
env. 12 20 bar
0 C +50 C
1 coup/2 sec
LDTS 1
Marriau
Doseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . acier inoxydable 303
Barrette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . acier inoxydable 303
Raccords tubes 4 et 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . laiton nickel chimique haut phosphore (FDA)
Pour commander
Distributeur volumtrique LS22..
Rf.
Sortie(s)
Cote A
Cote B
Cote C
LS2210
50
89
LS2220
65
104
LS2230
25
90
129
LS2240
50
115
154
LS2250
75
140
179
1-4120-FR
11
Plaques de lubrification
Les plaques de lubrification sont destines
la lubrification des surfaces des chanes par
enduction.
La plaque de lubrification se monte indiffremment sur les axes du bti du convoyeur

ou sur les serpentines au moyen de colliers
plastiques.
La plaque de lubrification est place sous

la chane la fin du brin de retour. Elle est
alimente chaque cycle par un distributeur
LS21 qui dose le volume de lubrifiant. Le
frottement de la chane contre cette plaque
permet denduire la surface dun film de
lubrifiant.
LS3...
Plaque de lubrification
cote A = 500 mm, fournie avec raccord instantan coud pour tube 4, colliers de fixation
Rf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LS3110
cote A = 800 mm, fournie avec raccord instantan coud pour tube 4, colliers de fixation
Rf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LS3210
24
80
50
16
4 5
3
90
Rainure
largeur 5, profondeur 2
Pour commander
10
G 1/8
Composants
Plaque de lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 ou 800 mm, polythylne
Collier de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . polyamide
Raccord instantan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . coud pour tube de 4
Plaque de lubrification sur axe de bti

1
Plaque de lubrification sur serpentine

1
3
4
3
4
5
5
1) Sortie de lubrifiant
2) Chane
3) Plaque de lubrification
4) Axe du bti
5) Collier de fixation
6) Raccord instantan
12
6
1) Sortie de lubrifiant
2) Chane
3) Plaque de lubrification
4) Serpentine
5) Collier de fixation
1-4120-FR
Vis de lubrification LS
Les guides des chanes sont lubrifis au
moyen de vis de lubrification qui sont
directement insres au dbut du brin aller
de la chane. Ces vis de lubrification sont
alimentes par un distributeur LS22 dbit
prrgl.
Le raccordement la ligne secondaire se fait
par raccord instantan, droit ou coud.
Remarque !
Il faut pralablement percer les guides des
chanes pour pouvoir implanter les vis de
lubrification.
LS4100
Vis de lubrification
avec raccord instantan coud pour tube 4,
Rf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LS4100
90
Composants
Vis de lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ecrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccord instantan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
27
Pour commander
M650, inox 303

6, inox 304
M6, inox 304
coud pour tube 4
1,5
2) Rondelle et crou de
serrage
3) Vis de lubrification
4) Orifice de sortie
1,5
LS4110
Vis de lubrification, complet
avec raccord instantan droit pour tube 4,
Rf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LS4110
90
27
Pour commander
67,5
Composants
Vis de lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ecrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccord instantan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M650, inox 303

6, inox 304
M6, inox 304
droit pour tube 4
1,5
4
1,5
1-4120-FR
2) Rondelle et crou de
serrage
3) Vis de lubrification
4) Orifice de sortie
13
Raccords et accessoires
Raccords et accessoires pour les distributeurs
Ce bouchon permet dobturer la sortie sur

une barrette dun distributeur lorsquun
doseur est retir.
LS5050
Bouchon dobturation
Raccordement . . . .
Joint . . . . . . . . .
Matriau . . . . . . .
Pression maxi . . . .
Temprature . . . . .
14
M10x1
NBR
inox 316 Ti
400 bar
20 C +120 C
8
12
Bouchon dobturation
M 101
Rf. . . . . . . . . . . . . . . . . LS5050
Ce bouchon permet dobturer la sortie de la

barrette dun distributeur se trouvant en fin
de ligne
Joint . . . . . . . . .
Matriau . . . . . . .
LS5051
19
1/4 G
NBR
inox 316 Ti
400 bar
20 C +120 C
17
Bouchon dobturation
12
Bouchon dobturation
G 1/4
Rf. . . . . . . . . . . . . . . . . LS5051
Matriau . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
laiton nickel haut

chimique phosphore
(FDA)
20 bar
20 C +120 C
Raccord instantan
Tube 8
23
26
Rf. . . . . . . . . . . . . . . . . LS5014
Kit de fixation
Ce kit permet de fixer les distributeurs sur le
bti de la chane. Le kit comprend 25 exemplaires de : vis, rondelle et crou.
H16
G 1/4
Ce raccord permet de relier entre elles des

barrettes de distribution. Ce raccord semmanche avec le raccord de sortie dune autre
barrette.
LS5014
Raccord de liaison
Raccord de liaison
Kit de fixation
Vis, rondelle et crou
Matriau . . . . . . . inox 304
Rf. (vis M5 20) . . . . . LS5102

Rf. (vis M5 30) . . . . . LS5100
Rf. (vis M5 50) . . . . . LS5101
Rf. . . . . . . . . . . . . . . . . LS5019
G 1/4 pour tube 8

laiton nickel haut
chimique phosphore
(FDA)
20 bar
20 C +120 C
14,5
Matriau . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Ce raccord permet de connecter un circuit

primaire sur un distributeur. Il remplace le
raccord droit.
LS5019
G 1/4
H16
Raccord instantan coud

26
20
13
Raccord instantan coud
31
14
1-4120-FR
Lignes de lubrification
Lignes primaire
Flexible 5,58, couleur Vert
Rf. . . . . . . . . . . . . . . . . LS5041*
Flexible 5,58, couleur Noir
Rf. . . . . . . . . . . . . . . . . LS5042*
Flexible ligne primaire

Matriau . . . . . . .
Couleur . . . . . . . .
polyamide 12
49 bar 20 C
10 C +50 C
vert ou noir
*) Veuillez prciser la longueur souhaite la commande.
Lignes secondaire
Flexible ligne secondaire
Flexible 2,54, couleur Neutre

Rf. . . . . . . . . . . . . . . . . LS5040*
Matriau . . . . . . .
Couleur . . . . . . . .
polyamide 12
30 bar 20 C
10 C +50 C
neutre
Remarque !
SKF recommande de distinguer les deux
lignes primaires (pour les distributeurs LS21..
et LS22..) en utilisant deux lignes de couleurs
distinctes.
*) Veuillez prciser la longueur souhaite la commande.
laiton nickel haut

chimique phosphore
(FDA)
20 bar
20 C +120 C
23,7
Matriau . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Raccord T instantan pour tube 8 (ligne

primaire)
Rf. . . . . . . . . . . . . . . . . LS5015
LS5015
14,5
8
Raccord T
14,5
Raccord T
47
pour tube 8
laiton nickel haut
chimique phosphore
(FDA)
20 bar
20 C +120 C
31
24
Matriau . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
14,5
Brides de fixation
Brides de fixation
LS5093, LS5091
Bride
Matriau . . . . . . . polypropylne
17,5
21,5
Bride pour deux circuits

Rf. . . . . . . . . . . . . . . . . LS5091
2
6
12,5
Brides pour fixer les lignes primaires contre le

bti du convoyeur
8
14,5
8
12,5
Raccord de jonction pour tube 8 (circuit

primaire)
Droit, rf. . . . . . . . . . . . LS5017
Coud, rf. . . . . . . . . . . LS5018
LS5017, LS5018
Raccord de jonction
37,5
Raccord de jonction
30,5
Kit de fixation . . . . . . . . voir LS5102
1-4120-FR
12
12
6,5
Bride pour un circuit

Rf. . . . . . . . . . . . . . . . . LS5093
6,5
15
Bagues de reprage
Bagues de reprage pour identifier les lignes
secondaires
Sachet : 100 bagues 5 couleurs (orange,
rouge, vert, noir, jaune)
Rf. . . . . . . . . . . . . . . . . LS5094
Colliers plastiques
Pour les lignes primaires et secondaires.
Fournis par sachet de 100.
Rf. . . . . . . . . . . . . . . . . LS5090
Passe-tuyaux
Pour faire passer les lignes secondaires
travers le bti du convoyeur
Passe-tuyaux pour 1 8 tubes
Rf. . . . . . . . . . . . . . . . . LS5092
Coupe-tube
Pour tube Rilsan 4 12
Rf. . . . . . . . . . . . . . . . . LS5096
Tournevis
LS5095
Pour le rglage des distributeurs avec doseurs rglables (LS21..).

Rf. . . . . . . . . . . . . . . . . LS5095
16
1-4120-FR
Manomtre
Manomtre
SKF recommande de placer un manomtre

en fin de lignes primaires afin de contrler la
bonne monte en pression.
Manomtre
Matriau . . . . . . .
Plage . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Protection . . . . . .
inox 304L
0 40 bars
Cadran bain de
glycrine
IP65
10 C 90C
Raccord instantan
Matriau . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
laiton nickel haut

chimique phosphore
(FDA)
20 bar
20 C +120 C
Fixation
Rondelle 5
Matriau . . . . . . . inox 304
Ecrou M5
Type . . . . . . . . . . 5
Matriau . . . . . . . inox 304
Vis CHC M5x30
Matriau . . . . . . . inox 304
89
27
40
52
2
H14
53,5
Manomtre, kit complet avec le manomtre,

la barrette et les raccords instantans
dentre et de sortie, vis, rondelle et crou de
fixation
Rf. . . . . . . . . . . . . . . . . LS5210
LS5210
3
1) Barrette
3) Manomtre
4) Vis de fixation
Trpied
LS1090
Trpied pour la fixation de lunit centrale.

Lunit centrale est maintenue au moyen de
deux brides de fixation. Une troisime bride
permet de fixer le trpied contre le chssis du
convoyeur afin dassurer la stabilit.
210
1500
Rf. . . . . . . . . . . . . . . . . LS1090
1700
Le trpied est fourni avec les barres de

fixation pour lunit centrale et le chssis du
convoyeur.
120
415
550
690
1-4120-FR
17
LDTS 1
Lubrifiant SKF film sec
Le lubrifiant SKF film sec LDTS 1 a t spcialement dvelopp
pour la lubrification automatique des chanes plates charnires des
convoyeurs dans lindustrie agroalimentaire. Le lubrifiant est compos
dhuile synthtique, additive de PTFE comme lubrifiant solide. LDTS
1 est homologu NSF* H1** pour une utilsation dans des applications
o un contact occasionnel avec des aliments ne peut tre exclu.
Certifi NSF H1
Recommand pour les convoyeurs chanes plastiques
Excellentes proprits de lubrification
Applications typiques:
Convoyeurs sur les lignes dembouteillage
Applications pour les types de conditionnement suivant :
Emballages cartons
Conserves
Bouteilles PET
* NSF National Sanitation Foundation
** H1 Contact occasionnel avec les aliments
Dsignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LDTS 1
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lubrifiant SKF film sec
Composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . huiles minrales, hydrocarbures,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . additifs, PTFE
Couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blanc
Temprature de service . . . . . . . . . . . . . . . - 5 60 C ( 23 140 F )
Viscosit 40 C (104 F) . . . . . . . . . . . . . . env. 11 mm/s
Point dcoulement, C . . . . . . . . . . . . . . . < 0
Densit (20 C/ 68 F) . . . . . . . . . . . . . . . . env. 843 kg/m
Point dclair de la prparation . . . . . . . . . . . env. 100 C
Point dclair aprs vaporation du solvant . . . . . > 170 C
Homologation NSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . H1 (homologation n 139739)
Conditionnement disponible . . . . . . . . . . . . . pot de 5 litres
18
1-4120-FR
1-4120-FR
19
Rfrence : 1-4120-FR
Sous rserve de modifications ! (04/2009)
Informations importantes sur lutilisation des produits
Tous les produits SKF doivent tre employs dans le strict respect des consignes telles que dcrites dans cette brochure ou les notices demploi. Dans le
cas o des notices demploi sont fournies avec les produits, elles doivent tre
lues attentivement et respectes.
Tous les lubrifiants ne sont pas compatibles avec les installations de lubrification centralise ! Sur demande de lutilisateur, SKF peut vrifier la compatibilit
du lubrifiant slectionn avec les installations de lubrification centralise.
Lensemble des produits, ou leurs composants, fabriqus par SKF est incompatible avec lemploi de gaz, de gaz liqufis, de gaz vaporiss sous pression, de
vapeurs et de tous fluides dont la pression de vapeur est suprieure de 0,5bar
la pression atmosphrique normale (1013 mbar) pour la temprature maximale autorise.
Nous attirons plus particulirement votre attention sur le fait que les produits
dangereux de toutes sortes, surtout les produits classs comme dangereux
par la Directive CE 67/548/CEE article 2, paragraphe 2, ne peuvent servir
alimenter les installations de lubrification centralise SKF, ne peuvent tre
transports ou rpartis par ces mmes installations, quaprs consultation
auprs de SKF et lobtention de son autorisation crite.
Notices complmentaires :
1-9201-FR
Transport de lubrifiants dans les systmes de lubrification
centralise
Cette notice vous a t remise par :
SKF est une marque dpose du Groupe SKF.

Groupe SKF 2009
Le contenu de cette publication est soumis au copyright de lditeur et sa
reproduction, mme partielle, est interdite sans autorisation crite pralable.
Le plus grand soin a t apport lexactitude des informations donnes dans
cette publication mais SKF dcline toute responsabilit pour les pertes ou
dommages directs ou indirects dcoulant de lutilisation du contenu du prsent
document.

1 4120 FR PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1 4120 FR PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1-4120-FR

Systme de lubrification sche SKF

Systme autonome pouvant lubrifier jusqu 200 points

Systme de lubrification sche SKF

Le systme de lubrification sche SKF pour convoyeurs

Le systme de lubrification sche SKF a t spcialement

sec sur la surface des chanes et guides offrant ainsi une

Systme de lubrification sche SKF

La lubrification des surfaces des chanes

La lubrification des guides des chanes

Systme de lubrification sche SKF

Unit centrale LS1200+1ES

1 Voyant de dfaut gnral rouge

Systme de lubrification sche SKF

Nombre de points de lubrification . . . . . . . . . . . . . .

Voir au dos de cette notice les informations

Systme de lubrification sche SKF

(C1), destin la lubrification des surfaces

Le temps de maintien coul, la pompe est

Lorsque la pression de service de 12 bars

La lubrification des guides de chanes se fait

Schma de fonctionnement du systme de lubrification sche

Systme de lubrification sche SKF

Gestion indpendante des cycles de lubrification pour la lubrification des surfaces de

Le temps de cycle de lubrification correspond

Le deuxime circuit primaire de lubrification

Le cycle de lubrification comprend :

Frquence de fonctionnement du circuit 2 n

Temps de cycle de lubrification Tc

Systme de lubrification sche SKF

Les distributeurs volumtriques piston LS21.. dosent et rpartissent

1) Raccord instantan pour tube 4

Systme de lubrification sche SKF

Rglage du dosage du distributeur LS21..

Retirez la ligne secondaire (1) (raccord instantan)

Systme de lubrification sche SKF

1) Raccord instantan pour tube 4

Systme de lubrification sche SKF

Systme de lubrification sche SKF

La plaque de lubrification se monte indiffremment sur les axes du bti du convoyeur

La plaque de lubrification est place sous

Plaque de lubrification sur axe de bti

Plaque de lubrification sur serpentine

Systme de lubrification sche SKF

M650, inox 303

M650, inox 303

Systme de lubrification sche SKF

Raccords et accessoires pour les distributeurs

Ce bouchon permet dobturer la sortie sur

Ce bouchon permet dobturer la sortie de la

laiton nickel haut

Ce raccord permet de relier entre elles des

Rf. (vis M5 20) . . . . . LS5102

G 1/4 pour tube 8

Ce raccord permet de connecter un circuit

Raccord instantan coud

Raccord instantan coud

Systme de lubrification sche SKF

Flexible ligne primaire

*) Veuillez prciser la longueur souhaite la commande.

Flexible ligne secondaire

Flexible 2,54, couleur Neutre

*) Veuillez prciser la longueur souhaite la commande.