Vous êtes sur la page 1sur 12

N° 35 septembre 2007

bre u
tem na
sep iatio
2 soc
l'as des asso-
ciations a
pu être re-
lancé de
belle manière au parc
Oberthur le dimanche 02
Septembre. Heureuse ini-
tiative mais la date devra être légèrement décalée
pour ne pas gêner les habitants concernés par des
contraintes diverses de rentrée à assurer ce jour-
là. Nos animations à venir dans le quartier ne man-

Le mot du président
quent pas : sortie familiale, inauguration des
placettes, anniversaire du marché, repas
d’Automne, concours de belote ... Les pages qui
La météo de ces derniers mois n’a pas été très favora- suivent vous donnent déjà quelques informations
ble ; cela n’a pas empêché la plupart des manifestations de supplémentaires. L’association est prête à ac-
plein air de se tenir avec un public nombreux, souvenons- cueillir les nouveaux habitants (et les nouveaux
nous par exemple des Tombées de la Nuit en Juillet. adhérents habitants de longue date !) et à appor-
ter son soutien à de nouveaux projets que vous
Cela a été plus préjudiciable pour la braderie vide-gre- pourriez suggérer. Bonne lecture à tous.
niers du quartier en Mai qui, tôt le matin, a subi une forte
pluie dissuasive pour les bradeurs. Quand on sait que la bra- Jean Deshayes
derie est la ressource financière la plus importante de notre
association, il n’est pas illogique de penser qu’avec un tiers
de bradeurs en moins, la vie même de notre association est Petite histoire au long des pages...
menacée. Certes, nous connaissons une légère augmentation
de notre subvention au titre des fonds globaux mais cela reste POURQUOI ATTENDRE ?
très insuffisant face aux charges des locations de salles que Au bord de l’eau, dans un petit village grec, un bateau
rentre au port. Un américain qui est là, complimente le
l’association doit continuer d’assumer. pêcheur grec sur la qualité de ses prises et lui demande
combien de temps il lui a fallu pour les capturer.
Fin Juin, nous avons pu terminer l’année en beauté - «Pas très longtemps» répond le Grec.
avec un repas de rue très convivial et réussi. Grâce à l’impli- - «Mais alors, pourquoi n’êtes-vous pas resté en mer plus
cation de la direction de quartier et à Cécil Cora, le forum longtemps pour en attraper plus ?» demande l’américain.
Le grec répond que ces quelques poissons suffisent à
assurer la subsistance de sa famille. (Suite P2)
S P2-3 Vie de quartier, environnement, aménagement
P4 La prose de Monsieur SOURDIN
o
P5 Ecole P. Picasso
m
P6 Assistantes maternelles
m P7 Le lycée Charles Tillon
a P8 -9 Rétroviseur
i P 10 Actualités, vie de quartier Association de quartier Alphonse Guérin
r P 11 C'est pas (vraiment) sérieux 4, allée Georges Palante 35000 Rennes
E-mail : assoalphonseguerin@free.fr
e P 12 Les rendez-vous tél : 02.99.38.65.28 (heures repas)
Vie de quartier, Environnement, Aménagement
2

La commission «Environnement et amé-


nagement» de l’Association de Quartier
Alphonse Guérin s’est réunie fin Juin et Cheminement rue P.Amys à rue Nadault-
une rencontre a eu lieu le 05 Juillet pour de-Buffon et placette proche du vélodrome
faire le point sur les différents projets, en
présence de Sébastien Les travaux sont termi-
Sémeril (élu chargé de notre nés et le résultat final est
quartier), Jean-Guy Theurier apprécié. Hélas, il nous
(société Territoires) et la di- faut déplorer des man-
rection de quartier (Stéphane ques de respect du bien
Lenfant et Jennifer Charteau). public puisque des plan-
tes ont déjà disparu.
Promenade Les noms soumis au
conseil municipal de
des Bonnets Rouges Septembre sont "pas-
Le dossier concernant le linéaire sage des Bas Chemins"
de la promenade a été validé par les élus et "place Sébastien Le
en Mai ; la consultation des entreprises a Balp". Une inauguration
lieu en Septembre, le choix en Octobre et est envisagée d'ici
les travaux devraient se dérouler en trois moins d'un mois.
phases à partir de Novembre :
- 1er tronçon Moreau de Jonnès -
Robidou: novembre 2007 à avril 2008
Aménagement de la rue Pierre Amys
- 2ème tronçon Robidou - passerelle :
avril - été 2008
Les travaux de voirie demandés depuis fort longtemps vont être réa-
- 3ème tronçon passerelle - rue A. Gué- lisés prochainement : effacement des réseaux (EDF) fin 2008 et le réamé-
rin : été 2008 à fin 2008.. nagement complet de la rue avec trottoirs et réfection du tapis durant l'an-
Les entrées de la promenade vont née 2009.
être réalisées dans le cadre d’un projet ar- Le tourne à droite en sortie de rue est toujours étudié par les services
tistique et le cahier des charges qui sera techniques : sa mise en place éventuelle doit tenir compte du prolongement
soumis aux artistes est en cours de de l'axe Est-Ouest prévu au voisinage du pont de Strasbourg (voir informa-
finalisation : c’est le moment pour les per- tion ci-après).
sonnes intéressées de faire part de leurs
remarques...
Nouvelles constructions
Passerelle des Bonnets Plusieurs immeubles sont bien avancés :
Rouges - les Rives du Levant en bordure de Vilaine à l'Est du boulevard Villebois-
Mareuil vont être livrées à partir de déc. 2007
- l'immeuble Plaisance au bout de l'allée G. Palante sera achevé en mars
Après un appel d’offres infruc-
2008
tueux, le remplacement complet du
- l'immeuble Paul Gauguin en bordure de Vilaine à l'Ouest du boulevard
platelage par un platelage anti-dérapant
Villebois-Mareuil monte également...
(sans éclairage) va être réalisé à partir de
la mi-Septembre : durée 8 semaines, né-
cessité de fermer la passerelle de 8h à 18h L’américain demande alors :
en semaine, consulter les affiches et éven- - «Mais que faites-vous le reste du temps ?»
tuellement contacter la direction de quar- - « Je fais la grasse matinée, je pêche un peu, je joue avec mes enfants,
tier pour plus d’informations. je fais la sieste avec ma femme. Le soir, je vais au village voir mes amis, nous
buvons du vin et jouons de la guitare. J’ai une vie bien remplie ». (suite P5)

AGENCE LA LAËNNEC
12, BD Laënnec 35000 RENNES
Tél : 02.99.36.62.29 Fax : 02.99.36.75.77
Annick et Yves POULY
Estimations gratuites
Tabac-Presse- Loto Vente - Location
Retouches, Ourlets, Diminutions Photocopies.
Doublures, Fermetures, Ameublement... CHANTEPIE IMMOBILIER
********************************** 96, rue Alphonse Guérin 30, av. André Bonnin 35135 CHANTEPIE
4, Bd Laënnec - 35000 Rennes Tél : 02.99.41.63.02
35000 RENNES E-mail : CHANTEPIMMO.LAENNEC@free.fr
Tél/fax : 02.99.63.31.54
Vie de quartier, Environnement, Aménagement
3

D'autres projets vont démarrer prochainement : LE BRUIT !!!!


- les deux batiments du projet Secib à l'emplacement
Devons-nous faire encore plus de bruit auprès de nos
de l'Ekluserie
élus afin que le problème des nuisances sonores soit
- les constructions près de la rue du sous-lieutenant
Lay qui vont nécessiter la fermeture de cette rue et la bien pris en compte ? et auprès de tout un chacun ?
mise en double sens de l'autre extrémité de la rue. Des Des améliorations sont attendues par les riverains de l'Es-
négociations entre la société Territoires et quelques pro- pace des Deux Rives : arrêt de la musique à 1h du matin avec
priétaires n'ont toujours pas trouvé d'issue favorable. des prises de courant à coupure programmées qui fonctionnent,
maintien des portes bien fermées ... et aussi, et surtout : le res-
pect des autres ... et de la réglementation de la part des utilisa-
Rue Moreau de Jonnès teurs de la salle polyvalente.
Ces dernières remarques sont aussi valables pour l'éta-
Les sorties des nouveaux immeubles déjà livrés blissement Ten'dances de la rue H. Delaborde, en plus de tra-
et la construction de l'immeuble Paul Gauguin impo- vaux d'insonorisation de la salle qui n'est pas du tout aux normes
sent de résoudre de façon urgente le débouché de cette correspondant à son utilisation.
rue Moreau de Jonnès sur le boulevard Villebois- Nous souffrons des nuisances sonores émises par nos
Mareuil. L'étude du problème par les services de la voisins : essayons d'abord de les convaincre afin de mieux vivre
Ville est en cours ! ensemble. Faisons aussi respecter la réglementation. La Ville de
Prolongement de l'axe EST-OUEST Rennes a édité une petite brochure "moins de bruit ..." : on peut
Une première réunion à l'intention des habitants se la procurer auprès du service "Hygiène et Santé". En plus des
a été programmée trop tardivement en début des va- articles du Code de la Santé publique, du Code Civil et du Code
cances : le 12 Juillet. On peut consulter le dossier sur Pénal, on peut citer des articles de l'arrêté préfectoral du 20 Juillet
le site http://www.rennes-metropole.fr : passage sous 2000
le pont de Strasbourg avec mise en valeur de l'écluse, Article 8 : A l'intérieur des propriétés privées et dans les locaux
perte de places de stationnement entre le quai A. Briand d'habitation ou leurs dépendances, les occupants doivent pren-
et l'avenue du Sgt Maginot et construction d'un parc dre toutes précautions pour que l'intensité des bruits émanant de
relais à l'emplacement du terrain des gens du voyage ces lieux lors d'utilisation d'appareils, du fait d'activités ou de com-
... D'autres réunions publiques vont être organisées portement, ne crée aucune gêne pour le voisinage.
puisque l'enquête publique est prévue durant le pre- article 10 : Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par
mier semestre 2009 et les travaux ne devraient com- des particuliers à l'aide d'outils ou d'appareils susceptibles de
mencer qu'en 2010. causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité
sonore ou des vibrations transmises tels que tondeuse à gazon,
Zone 30 tronçonneuse, perceuse, raboteuse, scie mécanique, outil de per-
cussion... sont interdits tous les jours de 20 heures à 8 heures.
Le passage de toute la partie du quartier située
Cette disposition ne fait pas obstacle au pouvoir qu'ont les mai-
au sud des quais en zone 30 peut être envisagée :
res de prendre en fonction des circonstances locales et par ar-
dans l'immédiat, la Ville s'est déclarée disposée à y
rêté, des dispositions plus contraignantes notamment les same-
réfléchir ... dis, dimanches et jours fériés.
Pour résoudre un conflit, la ville offre les services d'un mé-
Et si on reparlait diateur de voisinage (02 23 62 20 90).
du marché de quartier
Pour une meilleure installation de ce marché, Et des problèmes plus localisés :
des équipements sont souhaités : points d'approvision- - positionnement du bac à verre au fond de la rue Nadault-de-
nement électrique, toilettes ... Commerçants et muni- Buffon : en l'absence de solutions alternatives, il est proposé d'ins-
cipalité doivent s'entendre au plus vite. Lors de la "se- taller un bac enterré sur l'espace public à proximité. Une consul-
maine du goût", une animation sera organisée le mardi tation des riverains est envisagée.
16 Octobre, ce sera l'occasion de marquer (avec un peu
de retard) le second anniversaire du marché.

Bilans et perspectives.
A l'approche des prochaines élections municipales,
l'association se propose de faire un bilan de la dernière
mandature concernant l'aménagement dans notre quartier,
confronté aux projets présentés il y a 6 ans. La commission
"Environnement et aménagement" inviteles personnes in-
téressées de venir en débattre, et aussi d'élaborer un projet
des habitants pour leur quartier.
Le prochain numéro du P'tit mot d'Alphonse y consacrera
une large place.
4
Vie de quartier, mémoire vive...
La prose de M. SOURDIN ganisé : pendant que
des écoles se produi-
saient sur le terrain, les
autres patientaient, assis
Marche Fédérale Laïque

bien alignés sur la piste 1


cyclable. Il est même ar-
Républicains, phalanges pacifiques
rivé que cette manifes-
Après avoir développé les activi- Nous poursuivons un destin radieux
tation soit mise à profit
tés dans le quartier durant les an-
pour un lacher de pi- Alimentant dans nos âmes stoïques
nées 1930-50 lors d’une première
geons. La clôture de la Le feu sacré cher à nos grands aïeux
rencontre, Germaine Sourdin a
journée était attendue
bien voulu nous accorder un en- Pour conserver les vertus de la race
avec impatience par les
tretien pour préciser les premiers
enfants car, après ses ri- Et réagir contre l’adversité
tableaux de la vie de notre quar-
tuels remerciements, Comme Danton, nous cultivons l’audace
tier dressés par son mari Jean et
l’Inspecteur d’Acadé-
elle-même. Nous traiterons donc Dans les sillons d’une âpre volonté.
mie offrait le vendredi
aujourd’hui des activités sportives
comme journée de re-
et du vélodrome.
pos compensatoire. Par la suite,
MonsieuracteSourdin
2 : les activités sportives
se souvient et le vélodrome
par- peut-être faut-il déplorer que
ticulièrement de sa Fête de la Jeu- cette journée soit devenue tout
nesse des années 30 sous la res- d’abord une simple soirée pour 2
ponsabilité du Commandant finalement ne plus exister Discipliner l’effort qui régénère
Bougouin. Les enfants défilaient aujourd’hui.
vers le vélodrome en chantant la Et s’inspirer des lois de la raison
Cette fête passée, le vé-
Marche Fédérale Laïque (voir lodrome pouvait s’apprêter alors Avec ardeur tremper le caractère
texte ci-joint). à accueillir des réunions cyclistes. C’est élargir un plus bel horizon
En tant que professeur C’est ainsi qu’il eut l’honneur de
d’Education Physique et Sportive Pour le travail, le savoir, l’énergie
recevoir à plusieurs reprises l’arri-
au lycée Jean Macé, Madame vée d’une étape du Tour de Nous exaltons de sublimes devoirs
Sourdin a connu la Fête de la Jeu- France : les coureurs déboulaient Berçant les coeurs d’une douce harmonie
nesse sous la responsabilité de du boulevard de Strasbourg pour Et notre esprit de généreux espoirs.
Félix Masson. Celle-ci était orga- s’engouffrer dans la rue Alphonse
nisée sous l’égide du Cercle Paul Guérin ; ceux-ci étaient précé-
Bert. Non seulement les écoles pri- dés d’une importante caravane
maires mais aussi les collèges, les distribuant généreusement cha-
lycées (les classes de seconde) et 3
peaux, visières, prospectus et
les Ecoles Normales de Garçons et autres articles publicitaires. Il va Pour la grandeur de notre république
de Filles : l’ensemble de l’ensei- sans dire que le quartier était Nous espérons voir fleurir en beauté
gnement public participait à complètement bouclé sans que
cette manifestation qui s’est te- Ce grand bienfait : la culture civique
cela ne pose de problème ma-
nue pendant très longtemps le jeur, la circulation y étant beau- Fier idéal, la haute moralité.
jeudi de l’Ascension. Les partici- coup moindre qu’aujourd’hui. Si nous voulons que du pays l’histoire
pants étaient rassemblés sur la Ce Tour national terminé, le pu- Brille à nouveau d’un éclat lumineux
place de la Mairie, tout habillés de blic rennais pouvait de nouveau
blanc, pour démarrer un défilé en Faisons germer sur tout le territoire
encourager les champions lors
bon ordre, chaque groupe der- des différents critériums d’apèrs- Des cerveaux sains et des corps
rière le fanion de son établisse- Tour. Et la population était nom- vigoureux.
ment avançant au pas de l’Har- breuse à venir les appaudir au
monie Municipale ou des différen- même titre que les meilleurs cou-
tes fanfares des alentours. Le reurs régionaux comme Boissel
spectacle était parfaitement or- Refrain
ou Jean Bonnamy qui s’y produi-
saient plus régulièrement (voir le Pour la France démocratique
P’tit mot d’Alphonse n°3 d’Octo- Pour le progrès de la liberté
bre 1994 contenant des articles Honorons(1), Défendons(2), Saluons (3)
sur le vélodrome et sur la Fête de l’Ecole laïque
la Jeunesse). D’où resplendit toute clarté
C’est ainsi que le vélo-
drome fut le théâtre de nom- Abritons sous son auréole
breuses fêtes, comme le feu d’ar- Droit, justice et fraternité
tifice du 14 Juillet jusqu’à une Pour ennoblir d’un pur symbole
période relativement récente.
Notre foi dans l’humanité.
Dans le quartier...l'école Pablo Picasso... 5
En mai dernier, une classe de l’école Picasso élémen- La cantine de l’école
taire est allé à Exeter, ville de Grande Bretagne ju- Ce n’est pas vraiment une cantine ! En fait,
melée avec Rennes. ils installent des tables dans le gymnase et à
La mairie, les parents et les comités de jumelage anglais et la fin du repas ils rangent tout dans une
petite pièce. Quand j’ai vu les pommes de
français se sont beaucoup mobilisés pour que les enfants vivent
terre, je me suis dit : Hum ! Des bonnes
cette aventure. petites patates et j’en ai pris quand même,
j’ai goûté ; elles n’étaient pas bonnes du
Les voyages forment la jeunesse tout, d’ailleurs je trouvais que tout n’était
Tous les enfants se sont levés à 4h du mat ! Nous sommes rentrés pas bon. Les enfants anglais avaient l’air
d’aimer. L’école était bien quand même
dans le car, sacs sur le dos, valises à roulettes en main, au revoir
les parents ! Ecrit et saisi par Emma, CM1
Et c’est parti 3h de car, 5h de bateau à l’avant, ça tangue, ça roule, au
8ème étage en plus ! A bord, tout le monde est malade. En Angleterre, Visite d ’une école ang
d’une laise
anglaise
3h de car encore une fois. Si je compte bien, j’ai une l’impression de Miss White nous a accueillis
Ecrit et saisi par Agathe, CM1 chaleureusement à l’école de Pinhoe. Elle
vomir pendant 11h !!! Aga parle en français, car c’est une prof de
français. Elle nous a fait faire connaissance
Visite de la ville d’Exeter avec les élèves de l’école. Elle était très
Mercredi, nous avons fait un jeu Au début, nous avons du visiter la cathédrale gentille et très belle. Des fois, quand les
photos avec la classe où il fallait (très ancienne à ce qu’on dit !) et la place de autres parlaient en anglais, elle nous le
retrouver en 5 monuments pris en la cathédrale. Ensuite, on a du aller voir un traduisait (en français bien sûr), et elle nous
photos. Il fallait aussi trouver leur pont normand en ruine et une maison Tudor, disait que nous devions lui demander quand
nom. et un grand établissement. C’était trop bien ! nous ne comprenions pas.
Il fallait en anglais demander notre Ecrit par Oscar, CM1
route aux passants. Avec elle et ses élèves, on a fait le jeu du
parachute. On devait lancer un grand tissu
en l’air, comme un parachute. Quand la
maîtresse disait « les enfants Anglais », les
enfants anglais devaient courir en dessous
le parachute. Quand elle disait « les enfants
Quatre nuits à l’auberge Français », on devait faire pareil que les An-
de jeunesse glais. Ensuite, on a fait comme un chat avec
L’auberge de jeunesse a deux mai- la souris. Les souris devaient aller en des-
sons. Celle dite « le lounge » et celle sous du parachute et le chat au-dessus. Il y
« the house ». Dans la maison, il y avait un autre jeu, le ballon sur le parachute
avait trois chambres : une de filles et on devait secouer le parachute et ne pas
deux de garçons. Dans le lounge, il y faire tomber le ballon. On a joué parfois en
avait deux chambres et aussi une salle français, parfois en anglais.
à manger. Il y avait aussi des douches
à chaque étage. Il y avait des fenêtres Ecrit par Doriane
Doriane,, CE2 et Joris
Joris,, CM1
qui faisaient vue sur la rivière On
voyait même des vaches. Dans cha- L’américain l’interrompt :
que chambre, il fallait faire son lit, -"J’ai un MBA de l’université de Harvard et je peux vous aider. Vous devriez
bref, il fallait aussi déballer les commencer par pêcher plus longtemps. Avec les bénéfices dégagés, vous pourriez
acheter un plus gros bateau. Avec l’argent que vous rapporterait ce bateau, vous
bagages. Oh ! Une terrasse en plein pourriez en acheter un deuxième et ainsi de suite jusqu’à ce que vous possédiez une
jardin derrière la cantine. flotte de chalutiers. Au lieu de vendre votre poisson à un intermédiaire, vous pourriez
négocier directement avec l’usine et même ouvrir votre propre usine. Vous pourriez alors
Ecrit et saisi par Younès, CE2 quitter votre petit village pour Athènes, Paris, puis peut-être New York d’où vous
dirigeriez toutes vos affaires." (suite P7)

02 99 87 55 56 POULAIN PATRICK
Agent général - Orias 07021587

www.agencesdeprovince.com Toutes Assurances - Finance


Particuliers - Professionnels
Transactions 14 Boulevard Laënnec
Location et Gestion 02.99.36.69.81 92 avenue Sergent Maginot 35000 Rennes
Estimation/Expertise
Rennes Tél 02 99 38 92 20 Fax 02 99 36 12 84
6, Bd Laënnec 35000 RENNES info@assurance-placement-rennes.com
Assistante maternelle...Le métier
6

Elles assistent les mères et...les pères.


Qui ne les a pas rencontrées, derrière un landeau ou
une poussette avec une grappe de bambins ? dans le quartier
Les assistantes maternelles sont bien présentes Les demandes sont fortes et si les assistantes maternelles
dans le quartier et nous avons souhaité les rencontrer sont nombreuses, elles ne répondent pas aux besoins (
pour faire plus ample connaissance autour de signe d’une évolution ? révélateur du mode de vie des
différents thèmes habitants du quartier? ) .Généralement il n’y a pas de pro-
blème de voisinage ( quelques cas très limités de réaction
aux bruits, aux cris, aux pleurs, aux babils...y compris
parfois dans la famille).Les lieux de promenade sont
nombreux, bien aménagés si on ne tient pas compte des
stationnements abusifs ( en cas de stationnement
nécessaire sur le trottoir , penser au passage d’un
landeau ou...d’un fauteuil roulant! ) et de la propreté des
sols. La nuisance des bruits de la circulation automobile ,
des gaz d’échappement n’est pas évoqué... L’insertion
dans le quartier se manifeste par une présence régulière
à l’E2R et des projets: projets d’activités au sein de la
Maison de retraite ? Idée de rencontre avec la crèche du
quartier...rue de la Crêche bien sûr.

en forme de constat
le métier
On ne devient pas assistante maternelle par hasard ou pour le seul
L’agrément qui leur est nécessaire , délivré par le revenu que cela peut apporter; il faut de la patience et beaucoup
président du Conseil Général, s’obtient après une d’attention au quotidien. Le contact avec les enfants, les voir grandir,
formation de 60 heures, dispensée par le Conseil devenir autonomes , les retrouver quelques années plus tard,
Général, et un visite du domicile, afin de vérifier constituent des joies essentielles qui justifient un tel choix
les conditions d’accueil des jeunes enfants. Il est professionnel. Certes les enfants sont plus éveillés, revendiquent très
accordé pour 5 ans, renouvelable. tôt leur autonomie, ce qui rend parfois le métier plus difficile et
Dans l’exercice du métier, qui s’est beaucoup nécessite, davantage que cela n’est le cas aujourd’hui, un
professionnalisé ces dernières années, les accompagement par les assistantes sociales et puéricultrices, des
rencontres sont esssentielles. rencontres interprofessionnelles. Certes les exigences parentales...il
Rencontres entre professionnelles pour échanges en fut peu question ( autre signe du temps ? ) Une profession en voie
autour des enfants, pour l’organisation de rendez- de masculinisation nous a-t-on dit mais ce n’est qu’un aspect de ce
vous ou sorties communes, pour formation. Un métier en plein développement.
point rencontre a été mis en place à l’E2R, 2 fois
par mois, mais la location de la salle coûte cher et
les rangements sont bien exigus! Ces rencontres Pour approfondir, de nombreux sites internet donnent les
professionnelles sont aussi occasions pour les renseignements essentiels sur le métier, la sélection, la forma-
enfants de se retrouver, de partager les jeux ( pas tion, la convention collective, les relations entre les parents et
toujours !) et les pleurs ( nous en avons fait les assistantes maternelles :
l’expérience ! ) www.assistante-maternelle.biz/
Rencontres avec les parents qui permettent de www.employer-une-nounou.info/assmat/index.php
comprendre les attentes des uns, d’indiquer les
limites des autres, de se donner un temps de Contact : Centre Départemental d'Action Sociale (CDAS)
réflexion avant engagement, avec ce moment Kléber
particulier qu’est le passage de l’un à l’autre et 7 r Kléber 35000 RENNES 02 99 28 89 00
réciproquement.

ASSURANCE - EPARGNE
PREVOYANCE
D. E. C.
GAZ-FUEL-ELEC
Cabinet LEMAINE-TUAL DEPANNAGE ENTRETIEN CHAUFFAGE
PLOMBERIE ELECTRICITE
100 Av. Sergent Maginot BP40209 CHAUFFE-EAU - CHAUDIERES - BRÛLEUR
35102 Rennes Cedex3

tél. 02 99 84 10 05 fax.02 99 84 10 06 1 square Dr GUERIN tél : 02.99.38.03.03


e-mail : agence lemaine-t@axa.frual
agence.lemaine-tual@axa.fr 35000 RENNES fax : 02.99.38.82.21
Dans le quartier...le lycée...
7
Que fait-on à
Charles TILLON? Le lycée accueille deux
Adieu classes de 3 ème. En fin
Le lycée Charles Le lycée accueille, comme
l’année dernière, deux clas- la d’année, certains s’orien-
tent vers des formations
Tillon a fait sa ren-
trée, avec 370 élèves,
ses de 3ème découverte pro-
fessionnelle, des BEP de se-
3ème délivrées à Charles
Tillon, beaucoup partent
quelques nouvelles tê- crétariat, de comptabilité,
« Ça a été plus facile vers d’autres horizons.
tes enseignantes, d’électronique, de producti-
qu’en 3ème normale. En juin, avant de partir,
l’ouverture de deux que mécanique informatisée,
Les cours sont plus certains élèves ont ac-
ainsi que des baccalauréats
nouvelles sections, et détendus. » cepté de dresser un bilan
professionnels en usinage,
quantité de projets « La 3ème DP m’a en- de leur passage par la 3ème
décolletage, étude et défini-
pour l’année à venir ! couragée à remonter
tion de produits industriels. découverte profession-
ma moyenne. Mais
Deux nouveaux Bacs Profes- nelle.
les élèves voulant tra-
sionnels s’ajoutent à l’occa-
vailler avaient du mal,
sion de cette rentrée : l’un en microtechniques, l’autre en
car la classe était as-
secrétariat et en comptabilité.
sez bruyante. Les élèves jugent avant de connaître et uti-
Enfin, est reconduite pour le 3ème année une Formation
lisent leur intelligence pour faire des bêtises ou en dire, et
Diplômante Dérogatoire permettant à des élèves ayant
non pour travailler. Les professeurs nous aident beau-
échoué (une ou deux fois) en lycée Général ou Technologi-
coup, et même lors des conflits entre élèves. Le début a
que de se réorienter en passant un BEP, soit de secrétariat,
été dur, mais la fin très agréable. » (Céline)
soit de comptabilité, en 1an au lieu de 2.
« La 3ème DP m’a permis d’atteindre un bon niveau, elle
Quant aux apprenties des unités de formation annexées au
m’a aussi appris à être plus autonome. Les professeurs
lycée, qui préparent le Brevet Professionnel de préparateurs
sont très présents auprès de nous, ils nous permettent
en pharmacie, en 2 ou 3 ans, leur rentrée était décalée à la
de prendre confiance et de nous motiver. Le fait d’avoir
semaine suivante.
des heures de découverte professionnelle m’a aidée à
Pour l’année à venir, les projets fourmillent. Certains con-
prendre du recul par rapport à la 3ème générale, mes no-
cernent seulement le lycée Charles Tillon : journée « inté-
tes ont été vraiment agréables à obtenir. Je suis contente
gration » pour les élèves de troisième dès le 20 septembre
d’avoir fait cette 3ème. » (Angélique)
avec visites aux Champs libres et sortie en kayak, « journée
« J’aurais aimé un foyer des élèves plus grand et plus
des talents » où tous les élèves se rencontrent autour d’ac-
souvent accessible, et un self plus grand, avec moins
tivités sportives et artistiques, rédaction d’un projet d’éta-
souvent de la purée de carottes ! »
blissement visant à améliorer l’investissement des élèves
« Cette année scolaire m’a permis de retrouver confiance
dans leur projet de formation, création du site internet du
en moi. Les professeurs remotivent énormément les élè-
lycée, sortie régulière de « Duck Tillon », le journal du lycée
ves. Quand j’ai commencé l’année, je voulais juste mon
créé l’année dernière, et bien d’autres projets encore parmi
DNB puis arrêter les études. Grâce à cette année de tran-
lesquels, bien sûr, la poursuite de la rédaction d’articles pour
sition, je veux maintenant faire de très longues études.
« Le p’tit mot d’Alphonse » !
Le lycée en lui-même est très bien. » (Alexandre)
D’autres associeront la plupart des Lycées Professionnels
« Dès mon arrivée dans le lycée, j’ai eu une sensation de
de Rennes : échanges de classes de 3ème sur plusieurs mo-
désespoir, de misère, de galère. Je me disais que j’allais
dules de découverte professionnelle, 3 fois dans l’année,
m’ennuyer à mourir, mais au fur et à mesure que les jours
pour élargir la connaissance des formations disponibles et
passaient, je commençais à me sentir à l’aise grâce à
améliorer les projets d’orientation des élèves ; le partenariat
une bonne ambiance et des professeurs presque sympas.
avec l’Association Bretagne/Vietnam pour venir en aide à
J’ai réussi mon intégration, j’ai passé une bonne année
un centre de formation situé à Hué sera poursuivi, ainsi que
scolaire, je suis fier de mon parcours et j’espère sortir de
la recherche d’ un échange avec un lycée d’Europe centrale
ce lycée avec mon diplôme. » (Junior)
présentant des formations similaires à celles proposées à
Charles Tillon.
Le grec demande alors : «Et combien de temps cela prendrait-il ?»- «10 ou 20 ans», répond l’américain.- «Et après ?»
- «Après ? C’est là que ça devient intéressant», répond l’américain en riant, «Quand le moment sera venu, vous pourrez
introduire votre société en bourse et vous gagnerez des millions.»- «Des millions ? Mais après ?» (suite P11)

"La bancassurance à proxi-


mité"
Caisse de Rennes-Liberté
73, rue Saint Hélier Rennes
Tél : 02.99.30.16.20
8
Tous les mardis. Rétroviseur
JOYEUX ANNIVERSAIRE !!!
AVIS DE PLUIE SUR LA BRADERIE
Le marché a eu ses 2 ans en mai dernier. Toujours
présents et en pleine forme, nous allons fêter cette
Pour le DIMANCHE 13 MAI, 2007
belle aventure en fanfare au mois d’Octobre par Sauf surprise, pour ce début d’été, nous aurons donc un
DEUX semaines EXCEPTIONNELLES. Des lots, des 133éme jour de pluie.
belles surprises et toujours des commerçants de
qualité au service de leurs clients. Surveillez votre
quotidien préféré et les affichettes qui vont fleurir Après la dissipation des brumes matinales encore fréquentes près de
bientôt dans le quartier. Rendez vous donc dès mardi la rue Robidou, quelques ondées viendront accompagner ce début de
prochain. Bon cabas ! matinée. Les stands ne pourront pas être installés avant 8
heures, pour cause de mousson locale intempestive. La
température grimpera autour de la buvette grâce au café et
le soleil des bradeurs montrera le bout de son nez (et
seulement le bout de son nez). En fin de matinée, quelques
rafales modestes souffleront sur la rue Nordmann. La
température ne décollera pas et atteindra au meilleur moment
de la journée allée Georges Palante, un record pour la
saison des pluies. Les parasols seront heureux de se déployer avant un
merveilleux vent qui prendra un malin plaisir à les faire s’envoler. Il
est à noter que ce vent ne sera pas de saison car accompagné de gouttes
légèrement humides. En fin d’après midi, des valeurs pas très
saisonnières seront balayées d’un geste humide de la main et un
rangement intempestif des bradeurs trempés avant l’heure.

La fête du jour : St Lo (332-399), marié à la belle Melle


Goute-Lete, il développa le concept « de l’eau pour tous, en
toute saison ». Malgré les difficultés de mise au point, sa mise
en œuvre est désormais acquise, reconnue par tous et surtout
par les bradeurs de la braderie Robidou 2007
Le dicton du jour : Ne parlez jamais sèchement à un numide
(« Astérix », dans Astérix prend une douche)
Les chiffres du jour : 2845 litres de café vendu le jour de la
braderie (d’après une estimation à la louche.. d’eau bien sûr)
48 kgs de glaçons d’occasion à céder (pour tout contact
29 juin : repas des rues. s’adresser à la buvette en 2008)
les valeurs en hausse : le sèche cheveux tout terrain et tout temps
la valeur en baisse : Coup de frais sur la goutte d’eau qui fait déborder
C’est dans une ambiance Cuba et flamenco que le vase.
150 pique-niques accompagnés de leurs Bien belle journée malgré tout.
propriétaires et néanmoins habitants du quartier se
sont retrouvés ce vendredi sur la célèbre placette
ROBIDOU. Bonne humeur, bougies, éventails et LE P’TIT MOT DE L’ÉQUIPE D’ANIMATION
apéro de l’asso ont donné le ton. Si les musiciens Mieux vaut être plusieurs sur un bon coup que tout
ont semblé manquer d’un peu d’endurance pour seul sur un mauvais… Résumé rapide de l’ambiance dans
ce type de soirée, les danseurs auraient bien aimé cette équipe qui ne demande qu’à s’agrandir : du
se dandiner plus longtemps… Le feu désormais repas de rue à la fête du printemps, du repas
incontournable a conclu avec éclat et chaleur d’automne à la braderie, si les idées ne manquent pas,
une bien belle soirée. Rendez vous l’an prochain nous avons toujours besoin d’aide pour monter,
aux amateurs de cochonnailles, petits rouges et aménager, tenir les stands, démonter… Prochain
rendez vous : la fête d’automne, donnez un coup de
paniers d’osier.
main et rencontrez vos voisins.

02.99.36.41.20
Cycles
Bonnamy
Ouvert tous les midis 1946 - 2006
du lundi au vendredi. 60 années à votre service tél 8,bd LAENNEC
Les soirs sur réservation
35000 RENNES
02Tél02.99.36.26.37
Repas en formule déjeuner : 99 PAINS SPECIAUX
7, 9,8 ou 12,8 euros
36 • Banette "fibres"
10, boulevard Laënnec
4, rue Alphonse Guérin
35000 RENNES
15 • Pain "briare"
35000 Rennes • "La Banette"
02.99.36.04.27
Rétroviseur
9

4 mai
Il s'est vraiment passé
quelque chose... 19 juin :
Ce soir là, plus de 250 habitants du quartier de 7 à ... ans, ont passé une soirée conviviale.
soirée journal de quartier.
Ce soir là, l'espace des 2 rives était totalement disponible : salle de sports, de gym, salles
de réunion, sous sol, grande salle... De l’ engagement...
Ce soir là, fut une très belle soirée, amicale, enjouée, animée...Et les enfants du quartier
y sont pour quelque chose. Quel plaisir de courir partout, de grimper, de jjouer, de chan- Le 19 juin, nous avons été invités à un moment
ter... de réflexion sur la place et le rôle du journal "le
Ce soir là, c'était bien. La soupe était bonne (merci au Club du jeudi pour la préparation), p’tit mot d’Alphonse" dans le quartier.
la musique enjouée (merci à la chorale maritime de l'asso Pari-Rennes), les animateurs Des étudiants présentaient la synthèse de leurs
sportifs de Rennes Patros, en forme ( merci à eux tous d'avoir pu animer et sécuriser cette
écrits, réalisés dans leur cursus universitaire,
soirée).
sur le journal de quartier.

Le lien que constitue le journal dans le vivre


ensemble a été relevé d’un commun accord,
même si une étude du lectorat reste à faire.
Les questions principales portèrent sur la ligne
éditoriale du journal, à partir d’observations
comme la non signature des articles,
l’occultation des questions pouvant faire débat
ou polémique, l’absence de toute mise en
perspective idéologique des sujets abordés.
Certes la ligne éditoriale du journal repose sur
un engagement non partisan, mais peut-on dire
pour autant qu’elle soit neutre?

Le p’tit mot d’Alphonse participe au


développement de l’identité du quartier, porte
les questions d’environnement et
d’aménagement liées au quotidien de ses
habitants, favorise, en étant le relai , les actions,
réunions et manifestations festives organisées
par l’association, qui s’y déroulent.
Tout cela ne relève pas de la dispute politicienne
mais s’inscrit dans un projet qui permet
l’échange, le débat, les propositions, tant entre
les membres de l’association qu’avec les
habitants du quartier et les différentes instances
représentatives, renvoyant aux responsabilités
et à l’engagement des uns et des autres.

Cette soirée nous a permis aussi de rester en


éveil sur l’articulation indispensable entre nos
préoccupations de quartier et la vie sociale à
l’oeuvre par ailleurs, l’ écoute de la diversité.
Soirée utile ! Que les intervenants en soient
remerciés.

Association pour la FOrmation


des Cadres de l'Animation et des Loisirs

BAFA,BAFD, BPJEPS...
Habilitation ministère de la jeunesse

Délégation Bretagne : 19, rue A. GUERIN


35000 Rennes

O2.23.20.73.03 -bretagne@afocal.asso.fr
10
ET QUE DEVIENT
Actualité(s), vie de quartier
LE SEL DE GUERIN ?
Groupe scolaire Pablo Picasso : une rentrée exemplaire
Le SELest né au mois d’avril de
cette année. « P’tit Alphonse » a rencontré Cathy
Ce système d’échange local a ROCABOY et Joël THOMAS directeurs fant handicapé venant de la maternelle.
des objectifs simples créateurs de l’école maternelle et de l’école pri- Cinq personnes assurent l’entretien de
d’un lien social : rapprocher les maire pour savoir comment s’est pas- l’école (2 pour la maternelle et 3 pour
habitants du quartier Alphonse
sée cette rentrée 2007/2008. le primaire).
Guérin pour que chacun mette
ses compétences au service des
Les effectifs des deux écoles sont stables Les projets pédagogiques : les élèves
autres et bénéficie à son tour d’un avec cependant des mouvements liés au de la grande section partiront en classe
autre service. déménagement de familles vers les com- de mer en fin d’année scolaire ; tout au
Ainsi une heure de couture vaut munes limitrophes. Monsieur Thomas a dé- long de l’année les élèves du primaire
une heure de peinture ou une nombré cette année 15 départs. Les 104 participerons à une activité nautique en
heure d’apprentissage de violon, élèves de maternelle et les 120 élèves du pratiquant l’aviron, plaine de Baud ; une
et pas question de dire qu’une primaire se répartissent respectivement classe de mer est prévue ; en tant
heure vaut plus qu’une autre...pas dans 4 ( chiffre stable depuis 1990, année qu’école pilote comme quatre autres
question d’argent non plus car
de l’ouverture du groupe scolaire) et 5 clas- écoles de Rennes, Pablo Picasso bé-
tout se monnaie en « grain de sel
« à partir d’un catalogue où tout
ses. néficie d’un espace numérique de tra-
un chacun a noté ce qu’il offrait Deux tiers des enfants viennent du quar- vail pour initier les enfants aux nouvel-
et ce qu’il aimerait apprendre ou tier Alphonse Guérin et un tiers de St Hélier/ les technologies de l’information (infor-
recevoir... Laënnec. Il n’y a pas d’élèves d’autres sec- matique, Internet, blog…) ; enfin les
A ce jour il y a cinquante quatre teurs. D’ailleurs, soulignent les deux direc- deux écoles vont travailler en commun
inscrits au "sel de guérin", et un teurs, l’équipement actuel ne le permet pas. avec Bruno HEITZ un auteur de livres
nouveau bureau . Il y a eu des Ils font remarquer que les constructions illustrés. Les élèves vont également à
rencontres, des échanges, une nouvelles, hors celles comportant des lo- la bibliothèque du Landry dans le ca-
comptabilité de grains, beaucoup
gements sociaux, n’apportent pas de nou- dre du projet « petit bouquineur ». Les
de rires et certainement moins de
solitude et d’isolement pour beau-
veaux élèves. écoles participeront à la semaine du
coup... L’équipe pédagogique est également sta- goût et à l’anniversaire du marché Al-
ble à 1 ou 2 exception. Elle est plutôt fémi- phonse Guérin le mardi 16 octobre.
Le Sel de Guérin va poursuivre nine en maternelle et à parité hommes/fem- Les écoles maternelle et primaire ont
dès la rentrée où sont envisagés mes en primaire (3/2). un Blog à visiter :
des rassemblements, des repas Trois agents de service (ATSEM) aident les http:/www.educarennes.fr
festifs et des échanges de biens enseignantes de la maternelle et une auxi- Notre école tient une place importante
grâce à de petites liaire de vie scolaire (AVS) a été nommée dans la vie du quartier et nous remer-
"braderies"dans le quartier essen-
cette année en primaire pour aider un en- cions les deux directeurs et leurs équi-
tiellement.
Les inscriptions ont été ouvertes pes pour leurs contributions.
dès le début du mois de septem-
bre. Vous pouvez contacter la Ca bouge à la direction de quartier
nouvelle présidente, Madame Isa-
Claire THIERE qui était la technicienne du quartier depuis plus de deux ans vient d’être
belle MORIN, au 02 99 63 38 51
recrutée comme responsable des Espaces verts sur la commune de Couéron dans la banlieue
ou par courriel à l’adresse
nantaise. Nous avons particulièrement apprécié son écoute des habitants et la qualité du travail
"seldeguerin@gmail.com".
effectué avec elle. Nous lui souhaitons bonne chance dans ses nouvelles fonctions. Jennifer
Plus nous serons de fous, mieux
CHARTEAU la remplace temporairement jusqu’en Octobre en attendant le pourvoi définitif de ce
seront les rencontres et les
poste de technicien.
échanges "de très bons
procédés"...à très bientôt Caroline LE GOFF, chargée de l’accueil et du secrétariat à la direction de quartier, est
en congé de maternité et remplacée par Audrey Villeneuve.
Editions de l’Oeil électrique
Les habitants du quartier Alphonse Guérin ont été sollicités pour écrire, dessiner ... sur leur vie dans le quartier. L’atelier d’écri-
ture proposé par l’association de quartier n’a finalement pas pu être mis en place à cette occasion. Les différents acteurs doivent remettre
leur cahier avant la fin Septembre. Pour plus de renseignements, s’adresser à Anne-Sophie ou Abiba au 10, allée Roger Leberre (tél 02
23 30 42 96).
ice
t re serv
A v o u lundi i
d ed
ve ndr Travaux de miroiterie
au
Garage Michel COURIAUT C. DROUILLER - Bris de glace
PUB
J.M. BUREL - Vitrage isolant BAR
5-7 impasse 56 rue Alphonse Guérin - Miroir
mécanique Maquis St Marcel - Vitrine
tôlerie - Agencement
02.99.36.33.94 RHUMERIE
Depuis 1924 au coeur du quartier
Souriez...
c'est pas (vraiment) sérieux... 11

C'est (déjà) l'été...


Histoire vraie...Un employé
demande une augmentation à son
patron (écossais) :

Que voulez vous, dit celui-ci, vous ne


travaillez pas assez pour moi.
Pourtant, Monsieur…Réfléchissez… (faisan aux châtaignes)
prenez cette année qui est bissextile, et qui
a donc 366 jours. Vous ne travaillez que 8 heures par jour, et il y a donc 16 heures où vous
ne venez pas ici, soit les 2/3 de 366 jours, ce qui est égal à 244 jours de repos. Restent donc
122 jours dont il faut déduire 52 dimanches. Restent 70 jours. Or, vous ne travaillez pas Pour 4 Personnes
non plus le samedi après midi, ce qui fait encore 26 jours de loisirs. Soit 44 jours de travail,
dont il faut déduire encore 30 jours de vacances et les 13 fêtes officielles de l’année, ce - 2 faisans d’environ 1 kg chacun
qui ne laisse plus qu’un seul jour par an. - 250 g de châtaignes
Or ce jour est celui de mon anniversaire, et vous savez bien que je vous donne congé ce - 50 g de lard maigre émincé en
jour là pour l’occasion, alors… fines tranches
Complétez le tableau avec les - 75 g de beurre
SUDO-LETTRE DU QUARTIER mêmes règles que le sudoku, - 2 branches de sauge
les chiffres étant remplacés - 2 cuillers à café de sucre en
par les neuf lettres D, E, B, A, poudre
S, N, O, I, R. - sel fin, poivre blanc du moulin.
Et retrouvez sur la diagonale
grisée un des moments forts
de la vie du quartier. Salez et poivrez l’intérieur des faisans.
Ajoutez-y la moitié de la sauge,
N°34 préalablement effeuillée.
Préchauffez le four à 220° (th 7)
Faire fondre 50 g de beurre dans une
poêle et saisir les faisans sur feu vif
pendant 5 mn, puis les déposer dans
un plat à four, les arroser avec le
beurre de cuisson et les couvrir avec
les tranches de lard.
Faites-les cuire au four pendant 30 mn.
Pendant ce temps, incisez les
châtaignes, jetez-les dans une grande
N°33
quantité d’eau bouillante et les faire
cuire pendant 20 mn. Ensuite les rincer
à l’eau froide et les peler.
Faites-les enfin dorer dans le reste du
beurre additionné de sucre en poudre
et les laisser refroidir.
Culture
Détachez les blancs des faisans et les
urbaine émincer en lamelles d’environ 1 cm
pour salade d’épaisseur.
exotique! Dressez-les sur les assiettes, avec le
lard et les châtaignes. 1946
- «Après ?... Vous pourrez prendre votre retraite, habiter dans un petit village côtier, Décorez avec le reste de sauge.
faire la grasse matinée, jouer avec vos enfants, pêcher un peu, faire la sieste avec Bon appétit
votre femme et passer vos soirées à boire et à jouer de la guitare avec vos amis."
Fin ou début?

Agence Société Générale


Rennes GUERIN
On est là pour vous aider

Christophe Delahaye,et toute son équipe


sont heureuxde vous accueillir dans leurs locaux :
du Mardi au Vendredr de 9h à 12h15 et de 13h45 à 18h15
le Samedi de 8h30 à 12h30
77, rue Alphonse Guérin
88, rue Alphonse Guérin
02 23 20 54 79 www.societegenerale.com 02 99 27 63 90
Rendez-vous...
12

Insolite
Petite Dimanche 30 septembre Samedi 6 octobre
Promenade
Frehel (à confirmer)

Il n’y a pas si longtemps, il C ap Inauguration des


placettes
suffisait d’ouvrir une porte (Vélodrome et N.de Buffon)
et de franchir le porche Départ 8h, retour 19h
pour accéder à quelques Randonnéele matin (3heures)
trésors cachés du vieux Autre activité possible
Rennes.
Depuis l’apparition des
Visite de Fort la Latte Mardi 16 octobre
digicodes il devient Inscriptions auprès de Lydia ROLLAND
impossible d’accéder à Anniversaire du marché
certains passages secrets
reliant, parfois, les rues
48 R.A.Guérin tél 02.99.63.28.05
animations
Anne-Marie PELHATE
entre elles ou recelant des
œuvres d’architecture. 13 R.H.Delaborde tél 02.99.38.76.74
L’entrée du 34 rue

Repas
Vasselot est encore libre
d’accès. En 1450, les Samedi 17 novembre
ne
Carmes, arrivés à Rennes,
s’installèrent
provisoirement au 10 rue
des Dames, puis
à l'E2R
d'autom
s’établirent quelques
années plus tard, rue Dès Samedi
Vasselot. De ce qui était
leur vaste domaine, il
subsiste au N°34 la grande
maison des Carmes élevée
en 1665 avec un superbe
Le 14h
aux
Deux
1er décembre

jeudi…
escalier en bois orné de Rives
balustres et flanqué, à
droite et à gauche de deux
étages de galeries. Concours de belote
Cet ensemble, richesse du
patrimoine local mériterait aux 2 Rives.
un peu de restauration,
mais garde quand même un
c’est le club… Rendez-vous à 14heures.
caractère élégant et
insolite.
et toujours les
premiers dimanches
"premiers dimanches"Renseignements :
du mois Annick CHEVY 02 99 36 63 57

"Les samedis de l'éducation canine" - 13 octobre à L'Enfer du Thabor. Rennes


10-12heures Renseignements et inscriptions 02 23 62 22 10
" Bulletin d'adhésion individuelle pour l'année 2007

NOM...........................................Prénom................................... Adhère à l'ASSOCIATION de quartier


Adresse ..................................................................................... AlphonseGUERIN et versela somme de
Tél personnel (fixe).............................Portable : ....................... 5 EUROS ou plus. (indiquer la somme)
Adresse mél :.............................................................................. Signature
Je souhaite m'engager davantage dans l'association en participant à une ou plusiuers commissions (Cocher ou entourer le ou les choix)
* Animations * Environnement-Aménagement * Journal et site web.

Bulletin à remettre, accompagné de votre paiement, dans la boite aux lettres de l'association à lentrée de l'Espace des deux Rives ou à la
trésorière Edith LESCUYER, 18 square du Dr GUERIN ou bien au président Jean DESHAYES 8bis Bd Villebois Mareuil

Vous aimerez peut-être aussi