w

w
ap
eP

e
tr
.X

w
om
.c

s
er

Cambridge International Examinations

Cambridge International General Certificate of Secondary Education

* 9 8 6 8 4 9 8 1 5 1 *

0520/22

FRENCH
Paper 2 Reading and Directed Writing

May/June 2014
1 hour 30 minutes

Candidates answer on the Question Paper.

No Additional Materials are required.
READ THESE INSTRUCTIONS FIRST
Write your Centre number, candidate number and name on all the work you hand in.
Write in dark blue or black pen.
Do not use staples, paper clips, glue or correction fluid.
DO NOT WRITE IN ANY BARCODES.
Answer all questions in Section 1, Section 2 and Section 3.
At the end of the examination, fasten all your work securely together.
The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question.

This document consists of 16 printed pages and 4 blank pages.

DC (AC/SW) 80949/3
UCLES 2014

[Turn over

2
BLANK PAGE

UCLES 2014

0520/22/M/J/14

3
Section 1
Exercice 1 Questions 1-5
Rpondez aux questions en cochant la bonne case.

Vous voulez voir un film.

O allez-vous?

CINMA

RESTAURANT

SUPERMARCH

GARE ROUTIRE

[1]

Au menu il y a

SOUPE AUX CAROTTES

Quest-ce quil y a dans la soupe?
A
B
C

UCLES 2014

D
[1]

0520/22/M/J/14

[Turn over

4
3

Votre ami vous envoie un message:

Peux-tu acheter du chocolat?

Quest-ce quil faut acheter?
A
B
C

D
4

[1]

Votre correspondant franais crit:

Je me suis bless au dos

O a-t-il mal?
A
B
C

[1]

Sur la route vous lisez:

ATTENTION AUTOMOBILISTES!
VIRAGE 500 MTRES!
500 mtres il y a
A
B
C

D
[1]
[Total : 5]

UCLES 2014

0520/22/M/J/14

5
Exercice 2 Questions 6-10
De quelle matire parlent-ils?
crivez A, B, C, D, E ou F dans la case approprie.

chimie

thtre

musique

mathmatiques

gographie

cuisine

-DLPHWUDYDLOOHU
GDQVXQ
ODERUDWRLUH

/HVSD\VpWUDQJHUV
PLQWpUHVVHQW
EHDXFRXS

[1]

-DSSUHQGVj
SUpSDUHUGHVSODWV
pTXLOLEUpV
[1]

10

[1]

-DLPH
ELHQFDOFXOHU

[1]

-DGRUHMRXHU
GDQVGHV
SLqFHVFRPLTXHV
[1]
[Total : 5]

UCLES 2014

0520/22/M/J/14

[Turn over

6
Exercice 3 Questions 11-15
Christophe envoie un e-mail un ami. Lisez le texte attentivement.

Salut!
Je tcris cet e-mail dans la bibliothque
du collge. Jai fini mes devoirs alors
jai le temps de rpondre tes questions
sur ma maison.
Eh bien, nous avons une petite maison
moderne situe pas loin du centre de la
ville. Le jardin nest pas grand mais il
y a un garage.
Ma chambre est au premier tage. Elle est
grande et je la trouve agrable.
Je suis content ici mais mes parents
veulent dmnager lanne prochaine. Ils
cherchent une maison plus grande.
Christophe.
Cochez la bonne case.
11 Christophe est
A

chez lui.

en ville.

au collge.

[1]

12 Maintenant, Christophe a
A

un moment de libre.

des devoirs faire.

un cours de commerce.

UCLES 2014

[1]
0520/22/M/J/14

7
13 La maison de Christophe
A

est la campagne.

est prs du centre.

a un grand jardin.

[1]

14 Christophe dit quil

A

aime sa chambre.

doit ranger sa chambre.

partage sa chambre.

[1]

15 Les parents de Christophe trouvent la maison...

A

trs confortable.

trs ancienne.

trs petite.

[1]
[Total : 5]

UCLES 2014

0520/22/M/J/14

[Turn over

8
Exercice 4 Question 16
16 Vous tes la maison.
crivez un e-mail un(e) ami(e).
Regardez attentivement les images et dites en franais:

(a) Quelle heure il est.

(b) O vous tes dans la maison.

(c) Ce que vous faites.

Rdaction
Fichier

Edition

Affichage

Insrer

Format

Outils

Dominique@wanadoo.fr
Objet: Salut!

[Total : 5]
UCLES 2014

0520/22/M/J/14

Tournez la page pour la Section 2.

UCLES 2014

0520/22/M/J/14

[Turn over

10
Section 2
Exercice 1 Questions 17-24
Patrick envoie un courriel son correspondant. Lisez-le puis rpondez aux questions en franais.

Salut!
Je suis en vacances avec un groupe damis dans un centre
de loisirs prs de Biarritz. On sentend bien. Nous dormons
dans un grand dortoir. Cest sympa mais les lits sont trs
durs.
Comme je suis trs sportif je suis heureux de passer tout le
temps en plein air. Nous allons la plage tous les aprs-midis
pour pratiquer des sports nautiques.
La semaine dernire, jai essay dapprendre faire de la
planche voile. Malheureusement, je nai pas russi rester
debout sur la planche. Je tombais tout le temps et ctait
fatigant.
Cette semaine, jai chang dactivit. Jai dcouvert le
bodyboard cest comme une planche voile mais cest
beaucoup mieux. Le bodyboard est plus petit. Il est plus
facile contrler dans les vagues. En plus, il ny a pas de
voile!
Il ne faut pas croire que le bodyboard est seulement un jeu
denfants. Cest srieux: il y a des championnats en France
et dans dautres pays. Je suis seulement dbutant mais jai
dj envie de continuer ce sport lavenir.
Patrick.

UCLES 2014

0520/22/M/J/14

11
17 O est-ce que Patrick passe les vacances?
......................................................................................................................................................[1]

18 Quel est linconvnient du dortoir?

......................................................................................................................................................[1]

19 Pourquoi Patrick est-il heureux?

......................................................................................................................................................[1]

20 Quest-ce que Patrick a fait la semaine dernire?

......................................................................................................................................................[1]

21 Quest-ce que Patrick a trouv fatigant?

......................................................................................................................................................[1]

22 Selon Patrick, quels sont les avantages du bodyboard? Donnez 3 dtails.

(i) ...................................................................................................................................................[1]
(ii) ..................................................................................................................................................[1]
(iii) .................................................................................................................................................[1]

23 Quest-ce qui montre que le bodyboard est un sport srieux?

......................................................................................................................................................[1]

24 Quest-ce que Patrick veut faire lavenir?

......................................................................................................................................................[1]
[Total : 10]

UCLES 2014

0520/22/M/J/14

[Turn over

12
Exercice 2 Question 25
25 crivez au sujet dune personne de votre famille.
(a) Dcrivez 1 personne de votre famille.
(b) Dites pourquoi vous aimez cette personne.
(c) Quest-ce que vous voudriez faire le week-end prochain avec cette personne? Pourquoi?
crivez environ 80-90 mots en franais.
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
[Total : 15]

UCLES 2014

0520/22/M/J/14

13

Tournez la page pour la Section 3.

UCLES 2014

0520/22/M/J/14

[Turn over

14
Section 3
Exercice 1 Questions 26-31
Lisez le texte suivant puis rpondez aux questions en cochant la case VRAI ou FAUX. Si laffirmation
est FAUSSE, corrigez-la selon le texte.
(Il y a 2 affirmations qui sont vraies et 4 affirmations qui sont fausses.)

Clmence et ses deux passions

Clmence a toujours eu deux passions: la photographie et la mode.
Adolescente, elle inventait son propre style. Elle mettait des vtements
que sa mre avait ports dans le pass ou alors, elle trouvait des
vtements bon march dans des magasins spcialiss.
Pour son 16me anniversaire, son pre lui a offert un appareil photo
numrique, ce qui a permis Clmence de combiner ses deux passions.
Le week-end, Clmence aimait passer son temps se promener dans
les rues de sa ville. L, elle demandait aux gens quelle trouvait bien
habills si elle pouvait les photographier. Et puis, elle mettait les photos
sur son blog pour partager les styles quelle aimait le plus avec des
milliers dinternautes (les gens qui utilisent Internet).
Clmence sest vite rendu compte quil existait un immense intrt pour
cette mode de la rue et elle est devenue photographe-blogueur plein
temps. Chaque jour, son blog attire de plus en plus de visiteurs. Bientt,
des compagnies importantes veulent profiter du blog de Clmence pour
faire de la publicit. Ces compagnies sont prtes payer Clmence pour
cette opportunit. Clmence est ravie car a lui permet de gagner sa vie
tout en faisant ce quelle aime le plus.
Sur mon blog, je montre quil est possible davoir du style sans avoir
beaucoup dargent. Les gens que je choisis de photographier ont
beaucoup doriginalit et ils sont trs cratifs. Il suffit davoir un peu
dimagination.
Les filles et les garons qui vont consulter le blog de Clmence refusent
la mode quon leur impose dans les magazines. On voit toujours les
mmes vtements dans ces magazines de mode. Tout le monde se
ressemble, dclare Clmence.

UCLES 2014

0520/22/M/J/14

15
Exemple:

VRAI

FAUX

Depuis lenfance, Clmence sintresse seulement la mode.

Elle aime aussi la photographie.

..........................................................................................................................................................
VRAI

FAUX

26 Clmence vendait les vtements que sa mre ne portait plus.

..........................................................................................................................................................
VRAI

FAUX

27 Cest le cadeau de son pre qui a donn Clmence lide de son blog.

..........................................................................................................................................................
VRAI

FAUX

28 Clmence demandait ses amis de la photographier pour son blog.

..........................................................................................................................................................
VRAI

FAUX

29 Clmence doit chercher un emploi pour financer son blog.

..........................................................................................................................................................
VRAI

FAUX

30 Selon Clmence, pour tre original il faut acheter des vtements chers.

..........................................................................................................................................................
VRAI

FAUX

31 Le blog de Clmence attire les jeunes qui veulent tre diffrents des autres.

..........................................................................................................................................................
[Total : 10]

UCLES 2014

0520/22/M/J/14

[Turn over

16
Exercice 2 Questions 32-39
Lisez le texte attentivement et rpondez aux questions en franais.

Bruno journaliste-reporter de radio

Lmission de Bruno, Un pays l-bas, passe tous les jeudis la
radio. Dans cette mission, Bruno raconte chaque semaine un de
ses voyages. Il y a dix ans, Bruno avait eu des difficults faire
accepter ses reportages par le directeur de la chane de radio.
Pourtant, Un pays l-bas vient dobtenir le prix de la meilleure
mission de lanne.
la diffrence des autres missions sur les pays trangers,
Bruno ne dcrit pas les paysages dans ses reportages. Ce que
jaime, cest daller la rencontre des gens, parce que, pour moi,
lessentiel est de les laisser parler, explique Bruno.
Bruno continue: Jai dj fait des voyages organiss: dans la
journe on vous promne en autocar, puis le soir on vous ramne
directement lhtel pour manger et dormir. Moi, je trouve a
vraiment triste de ne jamais rencontrer les habitants.
Son reportage qui a connu le plus de succs tait sur les habitants
du nord de lInde. Dans ce reportage, Bruno navait quune ide:
Je voulais absolument montrer mes auditeurs que ces gens
taient comme eux, quils leur ressemblaient, dit-il. Jai alors pris
la dcision de passer plus dun mois dans une famille indienne qui
habitait dans un petit village.
Les hommes du village avaient racont les difficults de leur travail;
et les femmes avaient expliqu comment elles prparaient des
mdicaments pour leurs enfants avec des plantes locales.
la suite de lmission, le tlphone de la station de radio narrtait
pas de sonner: les auditeurs voulaient remercier Bruno de son
reportage fascinant. Quel succs pour Bruno! Il prpare dj un
nouveau reportage aux tats-Unis.

UCLES 2014

0520/22/M/J/14

17
32 Quand est-ce quon peut couter lmission de Bruno?
......................................................................................................................................................[1]

33 Quest-ce qui montre le succs dUn pays l-bas?

......................................................................................................................................................[1]

34 (a) De quoi parle-t-on normalement dans les missions sur les voyages?
...............................................................................................................................................[1]
(b) Selon Bruno, quel est laspect le plus important de ses reportages?
...............................................................................................................................................[1]

35 (a) Quel type de vacances Bruno trouve-t-il triste?

...............................................................................................................................................[1]
(b) Pourquoi?
...............................................................................................................................................[1]

36 Quel a t lobjectif du reportage de Bruno en Inde?

......................................................................................................................................................[1]

37 Quest-ce qui a permis Bruno dobserver les habitants du village indien?

......................................................................................................................................................[1]

38 Comment les femmes de ce village soignent-elles leurs enfants?

......................................................................................................................................................[1]

39 Comment les auditeurs ont-ils ragi lmission de Bruno?

......................................................................................................................................................[1]
[Total : 10]

UCLES 2014

0520/22/M/J/14

18
BLANK PAGE

UCLES 2014

0520/22/M/J/14

19
BLANK PAGE

UCLES 2014

0520/22/M/J/14

20
BLANK PAGE

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every
reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the
publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.
Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local
Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.

UCLES 2014

0520/22/M/J/14