Feuilles de donnes

N de poste client:80 m3/h

Date de communication: 20/11/2015
Nr de doc.: Abu Dhabi
Quantit: 39
ETL 080-080-250 GG AV10D300554 BKSBIE3
Pompe en ligne

Numro: 4002600460
Poste: 200
Date: 24/11/2015
Page: 1 / 5
No. de version: 2

Caractristiques de fonctionnement
Dbit demand
Hauteur manomtrique totale
demande
Liquide pomp

Temprature ambiante
Temprature liquide pomp
Densit liquide pomp
Viscosit liquide pomp
Pression d'aspiration max.
Dbit massique
Puissance max. courbe
Dbit mini pour marche
continue stable

80,00 m/h
16,00 m
Eau, eau de refroidissement
Systme de refroidissement
ferm
Ne contenant pas de
substances attaquant
chimiquement ou
mcaniquement les matriaux
20,0 C
5,0 C
1000 kg/m
1,55 mm/s
0,00 bar.r
80055,443 kg/h
5,50 kW
11,17 m/h

Dbit
Hauteur manomtrique tot.
Rendement
MEI (indice de rendement
minimum)
Puissance absorbe
Vitesse de rotation pompe
NPSH requis
Pression de service
admissible

Pression de refoulement
Dbit massique mini pour
marche continue stable
Hauteur dbit nul
Dbit massique max.
admissible
Excution

80,06 m/h
16,03 m
71,9 %
0,70
4,86 kW
1470 rpm
2,47 m
16,00 bar.r

1,57 bar.r
11167,116 kg/h
21,41 m
108868,787 kg/h
Pompe simple 1 x 100 %

Excution
Norme de pompe
Sans
Attention : la longueur face--face de cette pompe est de
120mm suprieure celle de l'ancienne gnration Etaline
Excution
Pompe monobloc en ligne
Mode d'installation
Vertical
Diamtre nominal tubulure
DN 80
d'aspiration
Pression nominale tubulure
PN 16
d'aspiration
Position tubulure d'aspiration 180 (en bas)
Bride d'aspiration alse
EN1092-2
selon norme
Diamtre nom. refoulement
DN 80
Pression nominale
PN 16
refoulement
Position tubulure de
en haut (0/360)
refoulement
Bride de refoulement alse
EN1092-2
selon norme
tanchit d'arbre
GM simple effet
Fabricant
KSB
Type
1

Code matriau
Code
Mode de fonctionnement

Q1Q1X4GG
10
Garniture mcanique simple
avec chambre ventile
(couvercle A, conique)
Chambre de garniture
Chambre d'tanchit
conique (couvercle A)
Protection contre les contacts avec
fortuits
Bague d'usure
Bague d'usure
Diamtre de roue
238,0 mm
Section de passage
14,3 mm
Sens de rotation vu du moteur Sens horaire
Montage de pompe sans
Oui
silicone
Type de palier
Construction monobloc
Taille lanterne de palier
35
Type de palier
Paliers roulements
Type de lubrification ct
Graisse
entranement
Couleur
orange de sang (RAL 2002)

Feuilles de donnes

N de poste client:80 m3/h

Date de communication: 20/11/2015
Nr de doc.: Abu Dhabi
Quantit: 39
ETL 080-080-250 GG AV10D300554 BKSBIE3
Pompe en ligne

Numro: 4002600460
Poste: 200
Date: 24/11/2015
Page: 2 / 5
No. de version: 2

Entranement, accessoires
Type d'entranement
Norme d'entranement mc.
Marque moteur
Moteur fourni par
Type de construction moteur
Taille moteur
Classe de rendement
Vitesse de rotation
Frquence
Tension nominale
Puissance nominale P2
Rserve disponible
Courant nominal
Rapport d'intensit de
dmarrage IA/IN

Moteur lectrique
IEC
KSB-Moteur
Moteur standard livr par KSB
- mont par KSB
V1
132S
Classe de rendement IE3
suivant IEC60034-30-1
1470 rpm
50 Hz
400 V
5,50 kW
13,25 %
11,0 A
8,9

Classe d'isolement
Indice de protection moteur
Cos phi 4/4 de charge
Rendement du moteur 4/4
de charge
Capteur temp.
Pos. bote bornes
Bobinage moteur
Nombre de ples
Type de couplage
Mthode de refroidissement
moteur
Matriau moteur
Fonctionn. variateur admis
Niveau de pression
acoustique du moteur

F suivant IEC 34-1

IP55
0,80
89,6 %
3 therm. PTC
0 mme orientation
vu de l'entranement
400 / 690 V
4
triangle
Ventilation extrieure
Aluminium
adapt au fonctionnement
avec variateur
67 dBa

Matriaux G
Volute (102)
Couvercle de corps (161)
Arbre (210)
Roue (230)
Lanterne d'entranement
(341)
Joint plat (400)
Joint (411)

Fonte grise EN-GJL250/A48CL35B

Fonte grise EN-GJL250/A48CL35B
Acier de traitement C45+N
Fonte grise EN-GJL250/A48CL35B
Fonte grise EN-GJL250/A48CL35B
DPAF plaque d'tanchit
sans amiante
Acier ST

Bague d'usure (502.1)

Bague d'usure (502.2)
Chemise d'arbre (523)
Goujon (902)
Bouchon filet (903)
Ecrou de roue (922)
Clavette (940)

Fonte grise GG/Fonte

Fonte grise GG/Fonte
Acier CrNiMo
Acier 8.8
Acier ST
Acier 8
Acier C45+C / A311 GR 1045
CLASS A

Courbe caractristique hydraulique

N de poste client:80 m3/h

Date de communication: 20/11/2015
Nr de doc.: Abu Dhabi
Quantit: 39

Numro: 4002600460
Poste:200
Date: 24/11/2015
Page: 3 / 5
No. de version: 2

ETL 080-080-250 GG AV10D300554 BKSBIE3

Pompe en ligne

NPSH requis

Hauteur manomtrique totale

Qmin

20

[m]

15

20

[m/h]

40

60

80

100

120

20

[m/h]

40

60

80

100

120

20

[m/h]

40

60

80

100

120

20

[m/h]

40

60
Dbit

80

100

120

[m]

Rendement

50

[%]

Puissance absorbe

6
[kW]

Caractristiques de courbe
Vitesse de rotation
Densit liquide pomp
Viscosit
Dbit
Dbit demand
Hauteur manomtrique
totale
Hauteur manomtrique
totale demande

1470 rpm
1000 kg/m
1,55 mm/s
80,06 m/h
80,00 m/h
16,03 m
16,00 m

Rendement
MEI (indice de rendement
minimum)
Puissance absorbe
NPSH requis
Numro de courbe
Diamtre de roue effectif
Norme de rception

71,9 %
0,70
4,86 kW
2,47 m
K1159.454/38
238,0 mm
tolrances suivant ISO
9906 classe 3B ; en
dessous de 10 kW suivant
par. 4.4.2

PLAN D'INSTALLATION

N de poste client:80 m3/h

Date de communication: 20/11/2015
Nr de doc.: Abu Dhabi
Quantit: 39

Numro: 4002600460
Poste:200
Date: 24/11/2015
Page: 4 / 5
No. de version: 2

ETL 080-080-250 GG AV10D300554 BKSBIE3

Pompe en ligne

270

350

193

173

222

140

11.5

274
50

230

623

300

187
810

45

45

213
M10

105

60

180

187

Le dessin n'est pas l'chelle

Moteur
Constructeur moteur
Taille moteur
Puissance moteur
Nombre de ples
Vitesse de rotation
Position de la bote
bornes

50

12,5

12,5

Ctes en mm

KSB-Moteur
132S
5,50 kW
4
1470 rpm
0 mme orientation

Raccordements
Diamtre nominal aspiration
DN1
Refoulement DN2
Pression nominale asp.
Pression nominale refoul.

DN 80 / EN1092-2
DN 80 / EN1092-2
PN 16
PN 16

vu de l'entranement
Poids net
Pompe
Moteur
Total
Raccorder les tuyauteries sans contrainte !

61 kg
67 kg
128 kg
Pour les raccords auxiliaires, voir
plan spar.

Schma de connexion

N de poste client:80 m3/h

Date de communication: 20/11/2015
Nr de doc.: Abu Dhabi
Quantit: 39

Numro: 4002600460
Poste:200
Date: 24/11/2015
Page: 5 / 5
No. de version: 2

ETL 080-080-250 GG AV10D300554 BKSBIE3

Pompe en ligne

Raccordements
Variante de corps pompe
1M.1 Prise de manomtre
1M.2 Prise de manomtre
6B Liquide pomp - vidange
6D Liquide pomp remplissage/dgazage
5B Purge d'air

Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2
Rc 1/2

XX36
Als et obtur.
Als et obtur.
Als et obtur.
Als et obtur.

G 1/4

ferm avec un bouchon de purge