cussions erence
Cals de par
Mig Cater
Dina chew ns
Penser le sexe
et le genre
ELENI VARIKAS,
at
Presies Universitaires de FranceRemerciements
Pour tear encouragement, lear dsponbi, lu side mail, los
cone x comments ete, evens remecer hemes
sos qi ene accompa Ice de cet, Sue ropes de
‘= fabless: Chritine Cade, Hlie Devil, Bend Culame, Géoed
Mae Michele RieSrcey;Bvele Pir, pout Tami et Fhumone ee
leach cle 2 dit the Shubin gue Terie de ce bee,
‘Michel Lowy, pours complicit, Fobainaton tng de se ucts
son ale over. pin Gn Ea, un grand mete 3 Eka Do, poe
$2 jee remarucs précis cotton een fie de
texte Le Minds de Gineburg Center or European Stes Had Us
oy ft ew il por a echerche eta ection dere hie de
tava. Un pnd merc tous ceux cells gion ten on ps
‘cue e stil
Did — in 206
A ma mir, woos inoueSommaire
Avane-propor: Le eamiéléon que nows sommes 1
'
GENRE: UN CONCEPT VOYAGEUR,
1. Als coisge dee disciplines °
2. Une gnéslogie éitiane : In gramumaire de Protgoras 15,
53. Terscoires nationauy,teitoies de ls pensbe 23
4. Exception eangaie ? 35
0
PERTINENCES ET IMPERTINENCES DU GENRE
1. Un gente a soi 38
2. «Brower histoire a rebrouee-poil» 6
3. Université, République, excision »
4. Désordre domestique, désordre politique »
5. Llexpéience ds gente 07
Annexe 13
Index des noms 13Avant-propos
Le caméléon que nous sommes
+ Chinon tame quote nosro came
deo?
Gorin Pico dele Mian, 186
Tout peut aver, avec Zono. Zoro, le juicer noir qui galope
dans les paysages mocturnes vers dautes honzons dt. posible,
Zoro, Tinévérent, impertinent qui trace le Z de la désobsisance
sr Tuiforme de Forde, et uiforme de Varbitite qu'on appre
mit site déteter dans la Grove de Fuprés-guere, Zoro, Penner
itéricurde sa caste, qui s‘encamille avec I ede la tere, les péons,
les amaphabites. Non pas le Zoro aprivoiré del tlévison, pte
Sement travesti en awinire da sesgent Cael, mais tel ql émer
grat des pages salsantes du « Masque» cette leeuteéiiante que
les gargons du quarter atendaient avec impatience rus les jes
devant le kiosgue, Les gargons, et quelques filles... Lectae haute=
ment déconsilée par ls adultes ~ ds «déchets», disit Grand
pete, dégoité~, elle aout, jl scnation di rve, les dices de
Jn trnspresion. Zoro, qui diel misance,franchisantjoyewse-
ment es frontines des conditions et des genres, astocrae en
entels le jou, juticierinegpide la nut, dont la psi « e-
rinée » et le got pour le soiree désespézent la belle fianeée qu
soupie isa fener aprs son alr eo, le evaliet nocturne. Zorro,
fuble et inoffensifen appaence, qui cache desire son matque une
cole sourde et passionnée. Zoro-l-dériion, dont le rire rsonne2 Aves
ans les oils des vin longtemps aprés gu’ dispar dans le
oie. Zoro-a-Liber
Qui n’admireat pas, en ef, ce caméléon ?
Nite dans a peau dune femme ete seni, re éduque) se
penser, avoir I certnude d'@e, un « pur et simple ee humain »
aspires 3 des valeus, i des ates, i des choix teputés humains aux
«quel, on le comprend tts tt, on ne peut prétendee que par sr
pation, par eavestisement, ure exception. Pareage les pstions,
Tes temeus, bb quéte de liber des personages litres, les
‘ rejouer», avant de Sendormin, dan des scénaros imagines sans
jamais se douter qu'on est en ein dese Forge, ais, une hybridité
cxitentelle qui ne vous quittera pas. Bien sir, = jamaie» ext trp
die Ly a cour de méme ce dovte qui pie su les loges ambigus
accompagnant vote prouese de gardienne des buts, ln manire de
vous bate comme un gugos, dans les rues de ce quater dex
réfugis de Asie Mineure ; ce doute qui pointe erie la compat
sion imvouge qu'on resent pour le malheureux jamais déshonoré
pour ete fit bate par une fille» e dowte qu'on noe, vite i,
sans Torguell de la reconnaisance. «C's qu'il nont pas va
autres files», poura-ton se die
‘Mais, justement, 08 sont les « autres filles? O1 sont les files
dans les romans? Pourquoi ne son-lles jamais i oi se pasent les
‘hoses intéressantes? On entend parfois leur srs deriere ls pals
sades des jndins, figures loinaines, comme les faces de Zorro,
Slavanhog
Er, pourtant on ne peut manguer le flles. On en rencontre for=
cément des fouls sur le bance surpeupls du college pubic ~ des
impéeueuses, des deciles, des rebels, dex dle, des rabat-joie, des
brillantes, des fux-jetons. Dan cet wnvers non mat, Punic des
tniformes noirs aux cols blancs nerve pas 4 venir 4 bout de a
diversié. Curienx retournement d'un monde sexué qui vous ft
<écouvte dans la non-misté abrdité de la sgségation. En vain
1a profeseur de gym organisera-velle quotiiennement ls chase
Le camdion ue ous somes 3
sux signes distinct, ls elves se feront un honneur de contourner
sa surveillance, pour aficher, avec une inventive ingpusabe, les
marques dscréts, mais infilbls, dune mulpliité inéduceble.
‘Muluplicité qu confore ce que vous soupronniez dé intéicure—
meat que vous a'étes pus une bizare, que votre comportement,
‘vor proeses et vor gaicerics sont des marques non de déviane,
mais de singularté, que vous nes pus une « exception , puisgu'l
n'y point de rg. Pas plus que Tuniforme que vous pore, vore
sexe ne suri dire qui vous és; vous nts pas transparent !Per-
sonne ne surat préjuger ce que vous mijtez en slence pendant
‘que, comme rout le monde, vous subiserstoiquement la prére col-
lective da matin
(On ative ict a question de svoie qui est eon » et qui pour
nit Sadreser la complicit de ce «vous». L'expéiencesinguiére
da monde par un «je», né femme, extele communicable? Es-elle
ormulable en termes universes? A image de ce fou de a plasan-
terie qui avait enn compes qu'il était ps un grain de ma mais
se demandait avec angoisse les habians du poullleren savsient
autan, I perception subjective de soi et des singulrté demeure
toujours fragile, incersne, menacée, si lle ne crote pas dans le
segud de Tauwe cetelucut de reconnaissance qui it de chacun(e)
3
Tide quispouesient ae amen reconnate gue la néme chose
pura Ec une cps (roe). ete pe ile nit
{Ens are de gamma et po pet-eexpgue bane
‘hanble que owe tation a vouee ait sphies Cans mie Ia
‘hrence de sexe next pa ne categorie sable et tema, a
ut ne cele chs oa ene en
te prétendait Provgors, comment smener uel chose aus
dpumte ee agent un principe ori, wie 4 une wniable
nie?
ince et inti gs pa es apices de a ram-
amare now ineresent tou prtclrement dant Tesge da gene
ome cagoie dane. Ca contiemen 3 I eancpionIII
a Gee ae cmt eager
inate de dence de sess danse soil en gamma i a'y
4p dees, mas mi eae ptr Ce woune see Poe
ss abun aux objet Ariowe deni os spear
ome ened we) we ble eoteon dna
enon de dtinguer un nom dec un ae. Ariophone
sat ron de Tevacuer di som squire conse cae
titel harchisdichoomignesonlomant let Ving cy
stl pls a es ganinarns ts Lite se Bcc cae Sok
sn soulagement 3 pein dil, que les ngs tomas soe
nn appin® ce genre on
Gen 1/ Pit qt so de pe esc
tie igus bent est Ls hagroaee a eee
Ee neoprene ein re tp peas
‘ci i in md eee Onde ae ae eae
tom ec ae etn erp case
det i lon ete sno erga Pre
icin cnme qu oo ime lew ice ee
truco dsc i
Le rasonnement le plus percutant, dist Arstote, xt celui gui
rovoque le pls grand malaise, le plus grin étonnement. Car, on
« patant des premises les plus généralement accepts rfc ls
thse ln plus généralement acceptée». Le nee, comine Pun des
symboles inventés pour penser les choses selon la difrence des
sexes, conteste Tune des patie les ps langement paragees de
ote civilisation : celle d'une division du monde selon le masculin
tle féminin, 1 uace les contours de cet espace syeboigue, fide
st ndéteming, de Von oi se plo une infinite de contigs
‘ations posbles du masculin et da Emini’; parce qu'il temoiene
cote fn 4 aa pnt 7 enh
2s rc ow Ct Gs um
ne snide fone: I rma de Petes a1
cbuinfment dea pout deseo mo Pane (ose),
Tee alan of ae, pace quill epee Face ne
‘chy i provogse ce mae, ce and Eeomnement née
ows permet de cna ce qn lang ton de pete
{de type ocx ont tao en pens ;
a edifreace des sexes le slo dan ote Pina
de Pareictlmin Il donee sexs: ce qe hotme 8
the femme dite sol, dans ne pode dome, deviet
sible ob et nen de recherche = recherche dex Goes
Eble I sere commun inscrvnt individ dn Te erie
ds mmc fini, des appre depos itil cs
terioies masa, recherche age X Tineneeon det on
ties xpos de ces mr’ de Payot de Perma
rode, du mdge ede Pnercton, oe ind elo
leat se ce sees ns co
titan par lees esq de moore oppor de fc, Dee
doe peract sn de peer ince de sexes» comine a
proce pon.Territoires nationaws,
territoires de la pensée
Cest le potentiel cogntif d'une tlle démarche gui mintrese
ici et non Tasage da mot « genre» luiméme. La premie me
semble vaible ade des ontiées linguistiques, nationale, cult~
tells; le second ne Test cersinement pas. Or le rejet du mot
‘émoigne sowvent des objections implicits surla chose. Ces Ie eas
de la reception de ce concept en France oi Ton peut consater que
teite approche, développée dans es années 1970 et le début des
snes 1980, ae da mal 3 ite son chemin. Les ies, quand eles
voyage, empruntent des iinésires manifeemenc plus torteux
te imprévnles que les humains. Les objections 4 Téa du gene
onceraient moins a validité théorique, qui avait jusgu’s cs
cemment quasiment pat dseuée, que son carctére + intransf-
table» dans a recherche angie. Leterme li-méme paris abs-
frit et obscur, pergu comme une notion spécifquement« anglo-
sxonne» qu, dist-on, semaie plus de confsion qu'elle offic
i cade danalye des pports de sexe. Or qicongue a appris les
‘dean langues comme langues angéres s'est op longtemps heute
faux accord caprciews du mascuin et du féminin pour ne pas en
remanguer Tubiguté dans la langue fangaise; Je gente comme
Inétapore des catégorsations de sexe part une pls grande sug
fstvitéen frangait qu'en anghis, Dans mesure od, contairement4 Gee ee sag
4 Tangais, ce mot renvoie le plus «aaturellement» i «I propriété
‘quant les noms de représenter les sexes, son usage détournérevéle
vec plus de force la icheuse propriété quont.. es catéporiations
de sexe 3 repent des dudes ies, Ces en ee dan le an
‘es ot diférenciation des moss «conformément & a diference
que Ia mature a mise entre les deux sexes»! va sans die que ce
ddétournement du sens grammatical est le pls para quand il met
4 nn es procédé de elifencaton dichotomique qui constitient
les sexes ct leur hidrachie comme des fits naturel. Sous cet angle,
« semer ba confision» n'est pas un désavantage, mais au contate Ik
pls grande vertu de ce champ conceptel: i permet de detabiset
les automatmes 4 Teuvre dans les maniéres dont on pergoit on
imterpréte et, done, on reconstruit le monde selon des distinctions
Eenuigue (Héléne Cows Lace gay, sont evens ep
Steams exes de ox yen gece sande, monde
Ineo conn comme ls eho mite «fang Ce il
Imran dw eet extnonnae tur de peuepeu, cot
sect St per ec ie a
Ea
svi Ta pen Yo Sa, 7S Scone6 Ce ome yao
site eo cn etl Fc, omnes ta
tence en dos de ells conde decreas Fee
they ou Fc fin tle toe ape
Sheree conep gc aprochnent pa de Poca
ah genre ininementdveloppces nox Est Uns sh oat ae
setts comm eed ur Smone de Beno emg,
encuentra dn nd womb desl d
this anonigus