14+

MINI QUADRICOPTRE X902

MODE DEMPLOI
Caractristiques techniques du modle
Longueur du fuselage : 90 mm

Poids : environ 19,5 g

Hauteur : 30 mm

Batterie : Li polymre 3,7 V 180 mAh

Diamtre du rotor principal : 36 mm

Moteur : moteur sans noyau

Temps

de

charge

environ

30

minutes

Produit et pices dtaches incluses dans la bote

Description

Modle

Radiocomm
ande

Quantit
(pice)

Description

Hlices de
rechange
Mode
demploi

Quantit
(pice)

Description

Tournevis

Quantit
(pice)

Chargeur
1

1
USB

Introduction
Conception avec rotor multiple assurant des performances plus puissantes
et plus stables pour effectuer facilement toute sorte de figures de voltige.
Design innovant, installation facile et entretien pratique.
Grce lutilisation de la technologie de connexion automatique 2,4 GHz,
plusieurs appareils peuvent tre pilots en mme temps et en toute stabilit.
quip du tout nouveau systme de contrle 6 axes gyroscopiques,
lappareil la particularit dtre trs stable en vol et dtre facile piloter.
Une charge complte vous apporte un temps de vol de 6 minutes.
Consignes de scurit
Ce produit nest pas un jouet, il nest pas adapt aux enfants de moins de 14
ans.
Veuillez lire attentivement ce manuel dutilisation et utilisez le produit en
respectant les instructions fournies par ce manuel.
Lutilisateur endosse toute responsabilit concernant la bonne utilisation de
lappareil. Le fabricant et le revendeur rejettent toute responsabilit en cas de
dommages dus une mauvaise utilisation.
Conservez les petits accessoires hors de porte des enfants afin dviter
tout accident.
Gardez les piles distance du feu et des fortes tempratures.

 En vol, conservez lappareil au moins 1 ou 2 mtres de distances des

personnes ou autre, afin dviter toute blessure rsultant dune collision.
Ne dmontez pas et ne modifiez pas le produit, ceci pourrait entraner des
dysfonctionnements ou causer des accidents.
Pour piloter facilement et en toute scurit lappareil, conservez-le toujours
dans votre champ de vision.
Lorsquils jouent avec lappareil, les enfants doivent tre superviss par un
adulte.
Utilisez uniquement des piles du mme type ou quivalent celles
recommandes par ce manuel.
Insrez les piles en respectant la polarit.
Ne rechargez pas des piles non rechargeables. Pour fonctionner, la
radiocommande requiert 3 piles AAA.
Nutilisez pas de piles uses avec des piles neuves.
Radiocommande
Principales fonctionnalits de la radiocommande
Le microprocesseur intgr calcule toutes les commandes que vous activez
sur la radiocommande et la technologie de connexion automatique 2,4 GHz
donne la possibilit de piloter plusieurs appareils en mme temps sans
aucune interfrence.

 La radiocommande vous offre les commandes de pilotage suivantes :

ascension, descente, vol vers lavant, vol vers larrire, vol sur les cts
gauche et droit, pivotement gauche et droite, ainsi que la possibilit
deffectuer des boucles et vrilles ariennes.
Prsentation des commandes et fonctions de la radiocommande

Allumage des phares, voyant dalimentation, joystick

dacclration/changement de vitesse rapide ou lente, correction du
pivotement gauche/droite, bouton dalimentation, boucle 3D, correction du
vol vers lavant/larrire, joystick directionnel droit, correction du vol sur les
cts

No.

Fonction

Allumage
phares

Description
des Bouton de contrle des phares de lappareil.
Appuyez une fois pour allumer les phares, appuyez
nouveau pour les teindre.

Voyant

Le voyant clignote lentement et en continu : la

dalimentation

radiocommande nest pas active.

Le voyant clignote rapidement et en continu : la
radiocommande est en train denvoyer le signal de
connexion lappareil.
Le voyant reste allum sans clignoter : la
radiocommande est prte pour le pilotage.

Joystick

Ascension/descente/pivoter gauche ou droite.

dacclration/ch
angement

de

vitesse rapide ou
lente

Avec ce bouton, vous pouvez modifier la vitesse de

lappareil :
La lettre L correspond la vitesse lente.
La lettre H correspond la vitesse rapide.

Correction

du Lorsque lappareil pivote vers la gauche ou la

pivotement

droite, vous pouvez corriger cela en appuyant sur

gauche/droit

les boutons de correction du pivotement gauche et

droit

Bouton

Contrle lalimentation de la radiocommande.

dalimentation

Poussez le bouton en position on pour allumer

la radiocommande et poussez le bouton en
position off pour lteindre.

Boucle 3D

Lorsque lappareil est en vol, appuyez sur ce

bouton et poussez en mme temps le joystick
directionnel droit vers le haut, le bas, la gauche ou
la droite pour que lappareil effectue une boucle
dans la direction choisie.

Correction du vol Lorsque lappareil drive vers lavant ou larrire,

vers

vous pouvez corriger cela en appuyant sur les

lavant/larrire

boutons de correction avant et arrire jusqu

trouver lquilibre.

Joystick

Volez vers lavant, larrire, le ct gauche ou le

directionnel droit

ct droit.

Correction du vol Lorsque lappareil drive vers la gauche ou la

sur les cts

droite, vous pouvez corriger cela en appuyant sur

les boutons de correction gauche et droit jusqu
trouver lquilibre.

Installation des piles dans la radiocommande

Retirer et insrer les piles.

Dvissez la vis du couvercle du compartiment batterie dans le sens
antihoraire.
Installez 3 piles AAA dans le compartiment batterie en respectant la polarit.
Replacez le couvercle du compartiment batterie et vissez la vis en sens
horaire.
Lappareil

Cadre de protection
Moteur

Phares LED
Hlice
Comment recharger lappareil
Dconnectez le cble dalimentation de la batterie du port dalimentation puis
retirez la batterie. Branchez le chargeur USB lun des ports USB de votre
ordinateur et connectez le cble dalimentation de la batterie au port
dalimentation du chargeur USB. Pendant la recharge, le voyant du chargeur
USB est teint, il sallume en rouge lorsque la recharge est termine. Une
recharge complte prend environ 30 minutes.

Note : Rechargez entirement la batterie avant de la stocker.

Prparation au vol
La radiocommande

 Vrifiez la zone de pilotage :

assurez-vous
quil
ny
a
pas
dattroupement de personnes, danimaux
ou de tout autre obstacle.
Poussez le joystick dacclration vers
le bas.
Allumez la radiocommande. Le voyant
dalimentation doit clignoter lentement.
Poussez
ensuite
le
joystick
dacclration vers le haut. Le voyant
dalimentation
doit
clignoter
plus
rapidement. Poussez nouveau le
joystick dacclration vers le bas. Vous devez entendre un bip et voir le voyant
dalimentation continuer de clignoter. Ceci indique que la radiocommande envoie son
signal de connexion. La procdure denvoi du signal dure environ 10 secondes. Lorsque la
connexion avec lappareil est tablie, le voyant reste allum sans clignoter et la
radiocommande est prte pour le pilotage.

Lappareil

Assurez-vous que la batterie (sous lappareil) est bien installe et connecte

au port dalimentation prsent sur lappareil. Lappareil doit tre hors tension.
Allumez lappareil. Les phares clignotent rapidement et lappareil est prt

rceptionner le signal. Placez lappareil sur une surface plane, aprs environ 4
secondes, les phares resteront allums pour indiquer que la connexion avec
lappareil est tablie et que lappareil est prt voler.
Pour assurer un vol stable, rglez les valeurs de correction de la drive au
point mdian.
Poussez lentement le joystick dacclration et lappareil dcolle.
Pour viter toutes incomprhensions, nous dfinirons lorientation de
lappareil comme suit : le nez de lappareil est dirig vers lavant et sa queue
fait face au pilote. Lorientation du nez de lappareil correspond la
commande vol vers lavant , lorientation de la queue de lappareil
correspond la commande vol vers larrire . La gauche de lutilisateur
correspond au ct gauche de lappareil, et la droite de lutilisateur correspond
au ct droit de lappareil. Toute mention faite dans ce manuel propos des
directions prend pour rfrence ce postulat de base.

Horaire, nez de lappareil, antihoraire, gauche, droite, queue de lappareil

Les phares orange se trouvent lavant de lappareil.
Lorsque lappareil est en marche, vrifiez le sens de rotation des hlices.
Les hlices avant gauche et arrire droite doivent tourner en sens horaire. Les
hlices avant droite et arrire gauche doivent tourner en sens antihoraire
Si lappareil drive dun ct ou de lautre, vous pouvez corriger cela en
ajustant les commandes de correction sur la tlcommande.
Remarques :
Pour la premire utilisation, la connexion du signal entre la radiocommande
et lappareil est indispensable.
Respectez les tapes indiques plus haut afin dviter les erreurs de
connexion du signal.
Pour protger la batterie, dconnectez son cble dalimentation du port
dalimentation prsent sur lappareil aprs chaque utilisation.
Fonctions de correction
1. Si lappareil drive vers lavant ou larrire de lui-mme sans actionner les
commandes, lutilisateur peut corriger cela pour rtablir lquilibre de
lappareil.

Si lappareil drive vers lavant, vous pouvez corriger cela

en appuyant sur le bouton de correction de vol vers
lavant jusqu trouver lquilibre.
Si lappareil drive vers larrire, vous pouvez corriger
cela en appuyant sur le bouton de correction de vol vers
larrire jusqu trouver lquilibre.
2. Si lappareil drive vers la gauche ou la droite de lui-mme sans actionner
les commandes, lutilisateur peut corriger cela pour rtablir lquilibre de
lappareil.
Si lappareil drive vers la gauche, vous pouvez corriger
cela en appuyant sur le bouton de correction de vol vers
la gauche jusqu trouver lquilibre.
Si lappareil drive vers la droite, vous pouvez corriger
cela en appuyant sur le bouton de correction de vol vers
la droite jusqu trouver lquilibre.

3. Si lappareil pivote de lui-mme sans actionner les commandes, lutilisateur

peut corriger cela pour rtablir lquilibre de lappareil.

Si lappareil pivote dans les airs en sens antihoraire,

vous pouvez corriger cela en appuyant sur le bouton de
correction de pivotement droit jusqu trouver lquilibre.

Si lappareil pivote dans les airs en sens horaire, vous

pouvez corriger cela en appuyant sur le bouton de
correction

de

pivotement

gauche

jusqu

trouver

lquilibre.

Pilotage

Poussez
Ascension

vers

le

haut

le

joystick

dacclration, la vitesse de rotation

des rotors augmente pour faire monter
lappareil.
Poussez

Descente

vers

le

bas

le

joystick

dacclration, la vitesse de rotation

des rotors diminue pour faire descendre
lappareil.

Pivoter
vers

Poussez vers la gauche le joystick

la

gauche

la

droite

Vol

vers

lavant

Vol

lappareil

pivote

gauche.

Pivoter
vers

dacclration,

Poussez vers la droite le joystick

dacclration, lappareil pivote droite.

Lorsque lappareil est en vol, poussez le

joystick directionnel droit vers le haut
pour que lappareil vole vers lavant.

vers

larrire

Lorsque lappareil est en vol, poussez le

joystick directionnel droit vers le bas
pour que lappareil vole vers larrire.

Vol vers le

Poussez le joystick directionnel droit

ct

vers la gauche pour que lappareil vole

gauche

vers la gauche.

Vol vers le
ct droit

Vue clate et schma

Poussez le joystick directionnel droit

vers la droite pour que lappareil vole
vers la droite.

Nom de la pice

001

Fuselage

003

Quantit
(pice)

Quantit
(pice)

Nom de la pice

002

PCB

Chssis

004

Protection lgre
(gauche)

005

Protection lgre
(droite)

006

Moteur sens horaire

007

Hlice sens horaire

008

Batterie

009

Moteur sens
antihoraire

010

Hlice sens
antihoraire

Rsolution des problmes

Phnomne

Cause

Solution

Lorsquil est en marche, Le drone est en

les phares du drone
phase de dtection
clignotent rapidement.
du signal de la
radiocommande.

Pensez dabord allumer la

radiocommande afin que la
connexion du signal stablisse
correctement. Lorsque les phares
restent allums sans clignoter, la
connexion est tablie.

Les phares clignotent

deux fois puis
steignent une fois de
faon continue.

Le drone na pas
rceptionn le
signal de la
radiocommande ou
le signal de
connexion sest
interrompu.

Sil ny a pas de signal, allum la

radiocommande. Si le signal sest
interrompu, teignez, puis allum de
nouveau la radiocommande.

Les phares clignotent.

Le drone manque
de batterie.

Rechargez la batterie ou
remplacez-la par une batterie
entirement charge.

Lors de la recharge, le
voyant du chargeur
USB ne sallume pas en
rouge, mme aprs une

Lintensit de la
source
dalimentation est
sans doute trop

Utilisez une autre source

dalimentation dont lintensit est plus
leve. Une intensit de 1 A est

longue priode.

faible. Le chargeur
USB doit tre
branch une
source
dalimentation
dlivrant entre 0,5
et 1 A.

recommande.

Lautonomie de la
batterie se rduit aprs
plusieurs sances de
pilotage.

La batterie se
dcharge si elle
nest pas stocke
correctement aprs
chaque vol.

Aprs chaque vol, rechargez la

batterie et stockez-la
individuellement.

Le drone fait lobjet de

violentes turbulences.

Une ou plusieurs
hlices sont
dformes.

Remplacez les hlices avec les

hlices de rechange incluses dans la
bote.

Les hlices ne tournent

pas, mme aprs avoir
allum le drone.

1. La batterie nest
pas entirement
charge.

1. Pour les problmes de batterie,

consultez le point 6.

2. Des corps
trangers se sont
insrs dans le
moteur.

2. Inspectez le moteur en le retirant

laide dun tournevis, puis replacez le
moteur.
3. Contactez-nous pour obtenir une
assistance.

3. Le moteur est
cass.
8

Les hlices tournent, Les hlices ne sont Installez correctement les hlices.
mais le drone ne pas
installes
dcolle pas.
correctement. Il y a
deux
types
dhlices, A et B.
Les hlices de
mme type doivent
tre diagonalement
opposes.

Les moteurs chauffent.

Les moteurs et le
circuit imprim sont
susceptibles de
chauffer lorsque le
drone est utilis.

Faites une pause de 10 minutes entre

chaque vol pour faire refroidir le
drone et augmenter sa dure de vie.