Marie : Salut ! Comment tappelles-tu ?

Pierre : Bonjour ! Je mappelle Pierre, et toi ?

Marie : Je mappelle Marie. Jai 25 ans. Et toi, quel
ge as-tu ?
Pierre : Jai 29 ans. Comment vas-tu ?
Marie : Trs bien, merci. Au revoir, Pierre !
Pierre : Au revoir Marie, bientt !

I - Para saludar :

Salut ! Hola entre amigos, familiares...

Bonjour Buenos por la maana y el principio de
! dias la tarde
Bonsoir Buenas
por el fin de la tarde
! tardes

II - Para despedirse :

Au revoir ! Adios
bientt ! Hasta pronto
demain ! Hasta maana
Bonne nuit ! Buenas noches

Lidentit (la identidad

En francs En espaol
le nom (de famille) el apellido
el nombre
le prnom
(de pila)
l'ge la edad
le sexe el sexo
la
la nationalit nacionalida
d
 le domicile el domicilio
la
l'adresse
direccin
le nmero de tlphone/
el nmero
portable/ au travail, annexe/ a
de telfono
la maison
el carnet
la carte d'identit de
identidad
el
le passeport
pasaporte

Quel est ton nom? Comment ta appelles tu?

Je mapelle Jean Lgrand.
Quel est ton prnom? Mon prnom est Jean.
Quel est ton nom de famille? Legrand
Tu peux l eppeler svp?
Bien sur, L e , avec accent aigu) g r a n d
Que est-ce tu fais dans la vie/ quelle est ta profession?
Je suis ingenieur

Quel ge as-tu? Jai 27 ans

Quel sexe as-tu? Masculin/ Feminin
Quel est ton domicile/adresse ? 234 Rue Les fleurs, appartament 301,
3 tage , Quartier San Miguel, bote postale Lima 32
Quel est le nmero de ta carte didentit? 3452345
Quel est le nmero de ton passeport? 23456755
Quel est le nmero du portable? 959 149 807

Quel est ton courrier lectronique, courriel, e-mai?

david@yahoo.fr
Quel est ton tat civil?

Ltat civil (el estado civil)

mari, marie casado/a
veuf viudo
veuve viuda
 clibataire soltero/a
divorc divorciado/a
spar separado/a
orphelin huerfano/a
Je suis veuf, mari.
Quelle est ta rligion?
Je suis chrtien, elle est chrtienne
Il est catholique, elle est catholique
Il est juf, elle est juive
Il est musulman, elle est musulmane
Bonjour Monsieur, vous vous appelez comment sil
vous plat ?
Je mappelle Monsieur Delpche. (Madame,
mademoiselle)
Vous pouvez lpeler sil vous plat ?
Bien sr : D, e, l, p, e accent circonflexe, c, h, e.
(accent grave, aigu)
Merci. Et quel est votre prnom sil vous plat ?
Fabien.
Merci. Vous tes franais ?
Euh Non.
Vous tes do ?
Je suis canadien.
Vous parlez trs bien franais !
Merci !
Alors Quelle est votre date de naissance M.
Delpche ?
Je suis n le 24 mars 1965.
vous avez quel ge ?
Jai 47 ans.
Vous ne les faites pas.
Merci !
Quel est votre tat civil ? Vous tes clibataire,
mari, divorc, veuf ?
Je suis divorc.
i Trs bien Vous avez des enfants ?
Oui, jai deux enfants. Une fille de 12 ans et un
garon de 9 ans.
Vous faites quoi dans la vie monsieur Delpche ?
Je suis ingnieur.
Trs bien Quelle est votre adresse sil vous plat ?
Jhabite Paris, au 45 rue Vaugirard, 2e tage,
porte B.
Le code postal sil vous plat ?
75006.
Merci. Quel est votre numro de tlphone ?
Mon portable ou mon fixe ?
Les deux.
Alors le portable cest 06-23-92-62-34 et le fixe
cest 01-20-00-76-88.
Vous avez une adresse e-mail ?
Oui, cest delpeche23@yahoo.fr
Je suis pruvien
Elle suis pruvienne
Ou tu est n?
Il est n au Prou,
Elle est ne en Argentine,
Quelle langue vous parlez?
Je Parle Espagnol
Quelle langue tu parles?
Je parle Portugais
Allemand, hollandais, Anglais, Francais, russe, chinois,

Les nationalits - Las nacionalidades

Pronunciaci
Ejemplos y notas
n
la nationalit /nasjnalite/ la nacionalidad
tranger
extranjero/a
(trangre)

Les continents - Los continentes

LAfrique

LAsie

LEurope

Les Amriques. Amrique du nord, Amrique centrale et Amrique

du Sud.
Pronunciaci
Ejemplos y notas
n
africain(e) /afik, n/ africano/a
asiatique /azjatik/ asitico/a
europen(ne) /pe, n/ europeo/a
/ameik,
amricain(e) americano/a
n/

Les pays - Los pases

Pronunciaci
Ejemplos y notas
n
irlandais(e) irlands/a
allemand(e) /alm , d/ alemn/a
britannique britnico/a
anglais(e) / gl, z/ ingls/a
autrichien(ne) austraco/a
belge /bl/ belga
danois(e) dans/a
espagnol(e) /spal/ espaol/a
franais(e) /fs, z/ francs/a
grec (grecque) /gk/ griego/a
hollandais(e) holands/a
italien(ne) /italj, n/ italiano/a
/nel d,
nerlandais(e) neerlands/a
z/
norvgien(ne) noruego/a
polonais(e) polaco/a
portugais(e) /ptyg, z/ portugus/a
sudois(e) sueco/a
suisse suizo/a

Pronunciaci
Ejemplos y notas
n
algrien(ne) argelino/a
marocain(e) marroqu
tunisien(ne) tunecino/a
sngalais(e) senegals/sa

Pronunciaci
Ejemplos y notas
n
chinois(e) chino/a
japonais(e) /apn, z/ japons/a

russe /ys/ ruso/a

Pronunciaci
Ejemplos y notas
n
vnzulien(ne) venezolano/a
canadien(ne) canadiense
mexicain(e) /mksik, n/ mexicano/a
uruguayen(ne) uruguayo/a
paraguayen(ne) paraguayo/a
 argentin(e) argentino/a
chilien(ne) chileno/a
brsilien(ne) brasileo/a

Pronunciaci
Ejemplos y notas
n
australien(ne) /ostalj/ australiano/a

LES PROFESSIONS
Je suis acteur
Tu est actrice
Il est architecte
Elle est madame professeur
Nous sommes avocats
Vous etes conducteur (conductrice)
Ils sont cuisiniers
Elles sont concierges

Les mtiers et le travail (las profesiones y el trabajo

Quel est ton mtier /Profession?

Je suis un agent de plice.

A la terminacin del masculino en -teur para convertirla en femenino
se cambia por -teuse. Una excepcin: acteur-actrice.
Pronunciaci
En francs En espaol Ejemplos y notas
n
le mtier, la profesin, el
/metje/
l'emploi empleo
le / el trabajo/los
travail/travaux tavaj/tavo/ trabajos
En francs Pronunciacin En espaol Ejemplos y notas
un acteur/ un actor/una
/akt, aktis/
une actrices actriz
un(a)
un architecte /aitkt()/
arquitecto/a
un chanteur/ / t, z/ un(a) cantante
une chanteuse
un directeurs/ /dikt,
un director/
une directrice diktis
una directora
(dagence) da s/
un(a)
un crivain /ekiv/
escritor(a)
un(e) employ(e) / plwaje -
un(a) oficinista
(de bureau byo/
un(a)
un(e) tudiant(e) /etydj ,etydj t/
estudiante
fonctionnaire /f ksjn/ funcionario/a
un(e) /fimje, un(a)
infirmier(ire) fimj/ enfermero/a
un(e) /fmatisj, un(a)
informaticien(ne) n/ informtico/a
un(a)
un ingnieur /enj/
ingeniero
un(a)
un(e) interprte /tpret/
intrprete
un(a)
un(e) journaliste /unalist()/
periodista
un mdecin /mds/ un(a) mdico
un(e) un(a)
/mekanisj,n/
mcanicien(ne) mecnico/a
un(e) musicien(ne) /myzisj, n/ un msico
un(a)
un professeur /pfs/
profesor(a)
un(a)
un(e) photographe
fotgrafo(a)
Pronunciaci Ejemplos y
En francs En espaol
n notas
un(e)
/espsjnist/ un(a) recepcionista
rceptionniste
un agent de
/a - plis - un polica/
police/
fam/ una (mujer) polica
une femme agent
un agriculteur /agikylt/ un agricultor
une dactylo /daktilo/ una mecangrafa
un dentiste /d tist()/ un dentista
un facteur/
une femme /fakt/ un(a) cartero/a
facteur
un garon de
/gas -
caf/
kafe - un(a) camarero/a
un serveur/
sv, z/
une serveuse
un(e) gardien(ne)/ /gadj, n- un(a) vigilante,
 concierge k sj()/ portero/a, conserje
un(e) secrtaire /s()ket/ un(a) secretario/a
un vendeur/une /v d,
un(a) vendedor/a
vendeuse v dz/
un chauffeur de /of -
un taxista
taxi taksi/
un coiffeur/
/kwaf,z/ un(a) peluquero/a
une coiffeuse
un cuisinier/
/kizinje, / un(a) cocinero/a
une cuisinire
un(e) employ(e) / plwaje - un(a) empleado/a
de banque b k/ de banca
une femme una mujer de
daffaires negocios
un gendarme, un
un gendarme / dam()/
guardia
/
un instituteur/ un(a) maestro/a (de
stityt,tis
une institutrice escuela)
/
un maniqu, un
un mannequin
modelo
En francs Pronunciacin En espaol Ejemplos y notas
un(e) opticien(ne) /ptisj, n/ un(a) ptico/a
un pompier /p pje/ un bombero
un(e) un(a)
/kmedj, n/
comdien(ne) comediante
homme/femme /m - fam un(a)
politique plitik/ politico/a
un(e) artiste /atist/ un(a) artista
un sportif/ un(a)
/sptif, iv/
une sportive deportista
un producteur/ /pdykt, un(a) (de televisin, por
une productrice tis/ productor(a) ejemplo)
un directeur/ /dikt, un(a)
une directrice tis/ director(a)
un peintre /pt()/ pintor
un sculpteur /skylt/ escultor

L
a
su
m
a
(l'
ad
dit
io
n)

2
+
2
=
4

D
eu
x
et
de
ux
fo
nt
qu
at
re
do
s
y
do
s
so
n
cu
at
ro

L
a
re
st
a
(la
so
us
tr
ac
tio
n)

10
-3
=
7

Di
x
m
oi
ns
se
pt
fo
nt
tr
oi
s
di
ez
m
en
os
tr
es
so
n
si
et
e

L
a
m
ult
ipl
ic
ac
i
n
(la
m
ult
ipl
ic
ati
on
)

2
x
3
=
6

D
eu
x
m
ult
ipl
i
pa
r
tr
oi
s
es
t
g
al

si
x
do
s
m
ult
ipl
ic
ad
o
po
r
tr
es
es
ig
 ua
la
se
is

La
di
vi
si
n
(la
di
vi
si
on
)

10
/2
=
5

Di
x
di
vi
s
pa
r
de
ux
fo
nt
ci
nq
di
ez
(p
ar
tid
o)
en
tr
e
do
s
so
n
ci
nc
o