Dictionnaire anglais-franais

work experience nom

exprience de travail f

exprience professionnelle f

An internship is useful to get work experience. Un stage est utile pour acqurir de
l'exprience professionnelle.
plus rare :
pratique professionnelle f

Exemples :

first work experience n

premire exprience professionnelle f
Dictionnaire Linguee, 2017

Sources externes (non rvises)

[...]
Efforts to improve the recognition of foreign
reconnaissance des titres de
credentials and prior work experience have
comptence trangers et de l'exprience
yielded too little
professionnelle antrieure
progress.
n'ont pas produit les rsultats escompts.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Such activities may include master's degrees in Celles-ci, en particulier, peuvent tre des
which there is a link with the industry in the masters dans lesquels existe un lien avec
form of a l'industrie sous forme
partnership and/or work experience. de partenariat et/ou de stages.
eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
[...]
[...]
qui ne sont pas vidents lorsque
bring "hidden advantages" not
l'exprience de travail internationale, le
evident when international work experience,
multilinguisme et
additional languages,
les titres de comptences trangers sont mal
and foreign credentials are discounted.
valus.
ictc-ctic.ca
ictc-ctic.ca
Gatineau has a wide range of dynamic jobs for La Ville de Gatineau offre une gamme
motivated d'emplois dynamiques pour des personnes
individuals interested in acquiring work motives qui
 souhaitent acqurir de l'exprience de
experience.
travail.
gatineau.ca
gatineau.ca
These people may only be engaged for the clear Ces personnes ne peuvent tre embauches
purpose of training, que dans un but prcis de formation, de
development and the acquisition of work perfectionnement et d'obtention
experience. d'exprience de travail.
cmg.ca cmg.ca
The remaining time Le reste du temps est
consists of on-the-job work experience. consacr la formation en cours d'emploi.
ccsd.ca ccsd.ca
YI internships were
Le programme visait
designed to provide youth with internationally
offrir aux jeunes une exprience de travail
focused work experience that would assist
internationale pour les aider russir la
them in making a successful school-to-work
transition de l'cole au travail.
transition.
rhdcc.gc.ca:80
rhdcc.gc.ca:80
Not only would they see a boost in their overall Non seulement leur revenu mensuel global
monthly gonflerait, mais
income, they would also gain valuable work ils gagneraient une exprience de travail
experience. prcieuse.
ncw.gc.ca ncw.gc.ca
[...] [...]
(employment, recognition of l'immigration (emploi, reconnaissance
educational credentials and work experience) des diplmes et de l'exprience
also emerged as a priority professionnelle) a aussi merg
area of intervention. titre de champ d'intervention prioritaire.
ocol.gc.ca ocol.gc.ca
Seuls les critres objectifs tels que le niveau
Only objective criteria such as level of
d'instruction, les diplmes et l'exprience
education, diplomas and work experience are
professionnelle sont
taken into consideration
pris en considration dans la classification
in the professional grading of employees.
professionnelle des salaris.
arabhumanrights.org
arabhumanrights.org
[...]
Participants may receive pre-employment l'emploi, d'un perfectionnement des
preparation, skills enhancement, work comptences, d'une exprience de travail,
experience, a job placement and/or d'un placement et/ou
job maintenance or support services. de services de maintien ou de soutien de
hrsdc.gc.ca l'emploi.
hrsdc.gc.ca
Plusieurs tudes confirment que les
A number of studies confirm that professionals
professionnels travaillant en quipe
who work in a team
expriment plus de satisfaction et considrent
are more satisfied and have a more positive
leur travail de faon plus
work experience than those who don't practise
positive que ceux qui
in these settings.
[...]
healthcouncilcanada.ca
healthcouncilcanada.ca
[...] [...]
between businesses and local high schools for coles secondaires locales dans le but de
the purpose of fournir des possibilits
providing career and work experience de carrires et d'expriences de travail
opportunities to students. aux tudiants.
thelabourmarketgroup.ca thelabourmarketgroup.ca
[...] [...]
information, advice and incentives to workers d'incitants aux travailleurs qui souhaitent
who want to return rentrer dans leur
to their home countries after a work experience pays d'origine aprs une exprience
abroad. professionnelle l'tranger.
europarl.europa.eu europarl.europa.eu
Candidates for this post are expected Les candidats ce poste
to have a minimum of 2 years relevant work doivent justifier d'une exprience
experience. pertinente de 2 ans minimum.
eapn.org eapn.eu
[...]
Personnel records may include details of
renseignements sur les qualifications
academic and
universitaires et
professional qualifications, work experience,
professionnelles, sur l'exprience de
the successful completion
travail, la formation suivie
of all necessary training, when
avec succs, la
[...]
[...]
ccsn.gc.ca
ccsn.gc.ca
En bref, le rsultat principal du programme
In short, the primary outcome of the
consistait en une exprience de travail
program was to be relevant work experience
pertinente pour des
for new graduates.
nouveaux diplms.
hrsdc.gc.ca
hrsdc.gc.ca
Le gouvernement fera sa part en vue
The Government will do its part to ensure
d'acclrer la reconnaissance des titres de
speedier recognition of foreign
comptence trangers et
credentials and prior work experience.
des antcdents professionnels.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
They also included work experience in Ils comprenaient galement des stages en
enterprises, entreprise, de manire motiver les
so as to motivate students to apply themselves tudiants acqurir une exprience
practically. pratique.
eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu
[...]
[...]
overall income, but
d'ensemble, elles l'encouragent
they also encourage recipients to gain work
acqurir de l'exprience de travail et
experience and make the transition to the
faire la transition vers le march du travail.
labour market.
ncw.gc.ca
ncw.gc.ca
We do not want any special conditions for [...]
people spciales pour des gens qui
who already have work experience and have possdent dj l'exprience du mtier et
proved qui ont
they are reliable. prouv qu'ont pouvait leur faire confiance.
europarl.europa.eu europarl.europa.eu
It is also Mais elle dpend aussi
dependent on a person's skills and work des comptences et de l'exprience de
experience. travail.
ccsd.ca ccsd.ca
Born and raised on a dairy farm, Peter is a Il est galement agrologue professionnel et,
professional au fil des
agrologist with work experience on many ans, il a acquis de l'exprience dans
different diffrents types
types of farm operations. d'exploitations agricoles.
sca-fcc.ca sca-fcc.ca
[...]
[...]
officielles dcoulera donc d'une multitude de
official languages will therefore depend on
scnarios possibles lis leur
numerous possible scenarios
ducation et leur exprience
related to their education and work experience.
professionnelle.
justice.gc.ca
justice.gc.ca
Those unable to adapt family demands or [...]
lifestyle to mode de vie avec les
remote site work schedules are able to choose horaires de travail un chantier loign
work experience placements offered by local peuvent choisir de faire leur exprience de
business partners. travail avec un partenaire local.
mainc.info mainc.info
Il attribue
It also assigns points for foreign work
aussi des points pour l'exprience de
experience.
travail l'tranger.
publications.gc.ca
publications.gc.ca
Indiquez vos tudes et,
Describe your
le cas chant, votre exprience de la
educational background and work experience
traduction, en
(giving dates and
prcisant les dates et la dure de vos
length of time) in the area of translation, if any.
emplois.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Work experience (paid or volunteer Exprience de travail (rmunr ou
experience) bnvole)
and positions held. et postes occups.
cpfnb.com cpfnb.com
There may be a wide range in age, education, Il peut y avoir une grande varit dans l'ge,
cultural background, work experience and life la scolarit,
experience. la culture, l'exprience de travail et
acc.gc.ca l'exprience de vie.