Vous êtes sur la page 1sur 9

67((5,1* $;/(

*(1(5$/ IUDPH PRXQW ZKHQ WKH OLIW WUXFN WUDYHOV RYHU URXJK VXU
IDFHV
7KLV VHFWLRQ KDV WKH GHVFULSWLRQ DQG UHSDLU SURFHGXUHV
7KH FHQWHU SLYRWV IRU WKH D[OH DUH LQVWDOOHG LQ UXEEHU
IRU WKH VWHHULQJ D[OH )RU LQIRUPDWLRQ RQ WKH VWHHULQJ
PRXQWV RQ WKH IROORZLQJ XQLWV
FRQWURO XQLW VHH WKH VHFWLRQ 7+( 67((5,1* &21
752/ 81,7 RI WKH 6HUYLFH 0DQXDO IRU \RXU OLIW WUXFN +;/ +;/ 
6;/ 6;/ 
'(6&5,37,21 (;/ (;/ (;/
7KH FHQWHU SLYRWV IRU WKH D[OH DUH LQVWDOOHG LQ WKH IUDPH
7KH VWHHULQJ D[OH DVVHPEO\ LQFOXGHV DQ D[OH IUDPH
RI WKH OLIW WUXFN DQG URWDWH LQ ILEHU EHDULQJV RQ WKH IROORZ
VWHHULQJ F\OLQGHU WLH URGV DQG WZR VSLQGOH DQG KXE DV
LQJ XQLWV
VHPEOLHV 7KH VWHHULQJ D[OH LV DUWLFXODWHG DQG LV FRQ
QHFWHG WR WKH IUDPH ZLWK FHQWHU SLYRW PRXQWV 7KH FHQWHU +;/ + ;/
SLYRW PRXQWV SHUPLW WKH VWHHULQJ D[OH WR PRYH LQ WKH +;/ +;/ 



 





 




 
 


    




 

 6($/
 $;/( )5$0(  6+,06  %5$&.(7
 67((5,1* &</,1'(5  7,( 52'  *5($6( &$3
 63,1'/(  3,1  &$36&5(:
 %($5,1* $66(0%/<  61$3 5,1*  187
&83 $1' &21(  %($5,1* &83  &277(5 3,1
 :($5 6/((9(  58%%(5 02817  &$67/( 187

),*85(  67((5,1* $;/( +;/ +;/  6;/ 6;/ 


(;/ (;/ (;/


7KH HQG FDSV RI WKH VWHHULQJ F\OLQGHU DUH DOVR WKH PRXQWV (DFK VSLQGOH WXUQV RQ WZR WDSHUHG UROOHU EHDULQJV LQ WKH
IRU WKH F\OLQGHU DQG DUH KHOG WR WKH D[OH E\ FDSVFUHZV D[OH IUDPH 7KH SUHORDG RQ WKH EHDULQJV LV FRQWUROOHG
7KH HQGV RI WKH SLVWRQ URG H[WHQG IURP ERWK HQGV RI WKH E\ VKLPV DW WKH ORZHU EHDULQJ FDS 7KH WLH URGV WKDW FRQ
F\OLQGHU $ VLQJOH SLVWRQ DQG WKH VHDO DUH DW WKH FHQWHU RI QHFW WKH VSLQGOH DUPV WR WKH F\OLQGHU GR QRW KDYH DQ DG
WKH SLVWRQ URG 2LO SUHVVXUH RQ RQH VLGH RI WKH SLVWRQ MXVWPHQW
PRYHV WKH SLVWRQ LQ WKH ERUH 7KH SLVWRQ SXVKHV DQ HTXDO
DPRXQW RI RLO IURP WKH RSSRVLWH VLGH RI WKH F\OLQGHU 7KH
7KH ZKHHO KXEV URWDWH RQ WZR WDSHUHG UROOHU EHDULQJV
RLO UHWXUQV WR WKH VWHHULQJ FRQWURO XQLW
DQG DUH KHOG RQ WKH VSLQGOHV E\ D FDVWOH QXW 7KH EHDULQJ
:KHQ WKH SLVWRQ LQ WKH VWHHULQJ F\OLQGHU UHDFKHV WKH HQG SUHORDG RI WKH ZKHHO KXEV LV DGMXVWHG E\ WKH FDVWOH QXW
RI WKH VWURNH D UHOLHI YDOYH FRQWUROV WKH RLO SUHVVXUH 7KH 7KH JUHDVH VHDOV SURWHFW WKH EHDULQJV IURP GLUW DQG
UHOLHI YDOYH IRU WKH VWHHULQJ V\VWHP LV LQ WKH PDQLIROG ZDWHU :HDU VOHHYHV SUHYHQW WKH VHDOV IURP FDXVLQJ ZHDU
EORFN WKDW LV LQVWDOOHG RQ WKH VWHHULQJ FRQWURO XQLW RQ WKH KXE

5(3$,56

 6OLGH D IORRU MDFN RU WKH IRUNV RI DQRWKHU OLIW WUXFN XQ


:$51,1* GHU WKH VWHHULQJ D[OH 5DLVH WKH OLIWLQJ GHYLFH XQWLO LW
3XW WKH OLIW WUXFN RQ EORFNV )ROORZ WKH SURFHGXUHV
KROGV WKH ZHLJKW RI WKH D[OH DVVHPEO\ 5HPRYH WKH IRXU
IRU UDLVLQJ WKH OLIW WUXFN GHVFULEHG LQ WKH 23(5$7
FDSVFUHZV DQG QXWV WKDW IDVWHQ WKH WZR EUDFNHWV XQGHU
,1* 0$18$/ IRU WKLV OLIW WUXFN 7KH VXUIDFH PXVW
WKH UXEEHU PRXQWV 5HPRYH WKH EUDFNHWV DQG VORZO\
EH VROLG HYHQ DQG OHYHO 0DNH VXUH WKH EORFNV DUH
ORZHU WKH D[OH DVVHPEO\ &DUHIXOO\ UHPRYH WKH D[OH DV
VROLG RQHSLHFH XQLWV 0DNH VXUH WKH OLIWLQJ GHYLFHV
VHPEO\ IURP XQGHU WKH OLIW WUXFN
XVHG GXULQJ UHSDLUV FDQ OLIW WKH ZHLJKW RI WKH SDUWV
,QVWDOODWLRQ 6HH ),*85( 
67((5,1* $;/(
+;/ +;/ DQG  ,QVWDOO WKH UXEEHU PRXQWV RQ WKH D[OH 0DNH VXUH WKH
6;/ 6;/  (;/ SDUW QXPEHU LV DZD\ IURP WKH D[OH IUDPH DQG WKH WDSHUHG
(;/ (;/ HGJH RI WKH UXEEHU PRXQW LV DW WKH WRS

5HPRYDO 6HH ),*85(   $SSO\ D OXEULFDQW WKDW LV DSSURYHG IRU XVH ZLWK UXEEHU
WLUH OXEULFDQW WR WKH UXEEHU PRXQWV 7KH OXEULFDQW LV
7KH VWHHULQJ D[OH FDQ EH UHPRYHG ZLWKRXW UHPRYLQJ WKH XVHG ZKHUH WKH UXEEHU PRXQW ILWV LQWR WKH IUDPH EUDFN
FRXQWHUZHLJKW HWV

 0DNH VXUH WKH ZKHHOV DUH VHW IRU VWUDLJKW WUDYHO 3XW  8VH D IORRU MDFN RU DQRWKHU OLIW WUXFN WR SXW WKH VWHHULQJ
EORFNV XQGHU WKH IUDPH LQ IURQW RI WKH VWHHU ZKHHOV DQG D[OH LQWR WKH SRVLWLRQ LQ WKH IUDPH 0DNH VXUH WKH UXEEHU
XQGHU WKH FRXQWHUZHLJKW VR WKDW WKH VWHHULQJ D[OH FDQ EH PRXQWV ILW LQVLGH WKH IUDPH EUDFNHWV IRU WKH PRXQWV ,I
UHPRYHG 7KH WRS RI WKH D[OH IUDPH PXVW KDYH FOHDUDQFH QHFHVVDU\ ORZHU WKH ZHLJKW RI WKH OLIW WUXFN RQWR WKH D[OH
XQGHU WKH FRXQWHUZHLJKW VR WKDW WKH VWHHULQJ D[OH FDQ EH WR PDNH VXUH WKH UXEEHU PRXQWV ILW FRPSOHWHO\ LQ WKH
UHPRYHG IUDPH EUDFNHWV
 ,W LV QRW UHTXLUHG EXW LW FDQ PDNH UHPRYDO RI WKH D[OH  ,QVWDOO WKH ERWWRP EUDFNHWV IRU WKH UXEEHU PRXQWV
HDVLHU LI WKH ZKHHOV DUH UHPRYHG 6HH SDJH  IRU ZKHHO
UHPRYDO 'LVFRQQHFW WKH K\GUDXOLF OLQHV DW WKH VWHHULQJ +;/ +;/ XQLWV 7LJKWHQ WKH IRXU
F\OLQGHU ,QVWDOO FDSV RQ WKH F\OLQGHU DQG SXW SOXJV LQ WKH EROWV IRU WKH EUDFNHWV WR  1P  OEI IW 
K\GUDXOLF OLQHV 7KH FDSV ZLOO SUHYHQW WKH VSLQGOHV IURP 6;/ 6;/  (;/
WXUQLQJ ZKHQ WKH D[OH LV UHPRYHG IURP XQGHU WKH OLIW (;/ (;/ XQLWV 7LJKWHQ WKH IRXU
WUXFN EROWV WR  1P  OEI IW 


 5HPRYH WKH SOXJV DQG FDSV DQG FRQQHFW WKH K\GUDXOLF 5HPRYDO 6HH ),*85(  DQG ),*85( 
OLQHV WR WKH VWHHULQJ F\OLQGHU ,QVWDOO WKH ZKHHOV LI WKH\
ZHUH UHPRYHG 7KH VWHHULQJ D[OH FDQ EH UHPRYHG ZLWKRXW UHPRYLQJ WKH
FRXQWHUZHLJKW
 2SHUDWH WKH VWHHULQJ V\VWHP WR UHPRYH WKH DLU IURP WKH
V\VWHP 7XUQ WKH VWHHULQJ ZKHHO VHYHUDO WLPHV IURP RQH  0DNH VXUH WKH ZKHHOV DUH VHW IRU VWUDLJKW WUDYHO 3XW
VWRS WR WKH RWKHU VWRS &KHFN IRU K\GUDXOLF OHDNV EORFNV XQGHU WKH IUDPH LQ IURQW RI WKH VWHHU ZKHHOV VR
WKDW WKH VWHHULQJ D[OH FDQ EH UHPRYHG 7KH WRS RI WKH D[OH
:$51,1* IUDPH PXVW KDYH FOHDUDQFH XQGHU WKH FRXQWHUZHLJKW VR
3XW WKH OLIW WUXFN RQ EORFNV )ROORZ WKH SURFHGXUHV WKDW WKH VWHHULQJ D[OH FDQ EH UHPRYHG
IRU UDLVLQJ WKH OLIW WUXFN GHVFULEHG LQ WKH 23(5$7
 ,W LV QRW UHTXLUHG EXW LW FDQ PDNH UHPRYDO RI WKH D[OH
,1* 0$18$/ IRU WKLV OLIW WUXFN 7KH VXUIDFH PXVW
HDVLHU LI WKH ZKHHOV DUH UHPRYHG 'LVFRQQHFW WKH K\
EH VROLG HYHQ DQG OHYHO 0DNH VXUH WKH EORFNV DUH
GUDXOLF OLQHV DW WKH VWHHULQJ F\OLQGHU ,QVWDOO FDSV RQ WKH
VROLG RQHSLHFH XQLWV 0DNH VXUH WKH OLIWLQJ GHYLFHV
F\OLQGHU DQG SXW SOXJV LQ WKH K\GUDXOLF OLQHV 7KH FDSV
XVHG GXULQJ UHSDLUV FDQ OLIW WKH ZHLJKW RI WKH SDUWV
ZLOO SUHYHQW WKH VSLQGOHV IURP WXUQLQJ ZKHQ WKH D[OH LV
67((5,1* $;/( UHPRYHG IURP XQGHU WKH OLIW WUXFN
+;/ +;/  5HPRYH WKH WZR GXVW FRYHUV IURP WKH RSHQLQJV RI WKH
+;/ +;/ EHDULQJ FDSV

 


  

 
 

  







 

  
 
  
  

 
 ),%(5 %86+,1*
 $;/( )5$0(  6+,06  *5($6( &$3
 67((5,1* &</,1'(5  7,( 52'  &$36&5(:
 63,1'/(  3,1  :$6+(5
 %($5,1* $66(0%/<  61$3 5,1*  &277(5 3,1
&83 $1' &21(  %($5,1* &83  &$67/( 187
 :($5 6/((9(  25,1*  '867 &29(5

 6($/  63$&(5  %($5,1* &$3
),*85(  67((5,1* $;/( +;/ +;/


 6OLGH D IORRU MDFN RU WKH IRUNV RI DQRWKHU OLIW WUXFN XQ  ,QVWDOO WKH GXVW FRYHUV LQ WKH RSHQLQJV RI WKH EHDULQJ
GHU WKH VWHHULQJ D[OH 5DLVH WKH OLIWLQJ GHYLFH XQWLO LW FDSV
KROGV WKH ZHLJKW RI WKH D[OH DVVHPEO\ 5HPRYH WKH IRXU
 5HPRYH WKH SOXJV DQG FDSV DQG FRQQHFW WKH K\GUDXOLF
FDSVFUHZV DQG ZDVKHUV WKDW IDVWHQ WKH WZR EHDULQJ FDSV
OLQHV WR WKH VWHHULQJ F\OLQGHU ,QVWDOO WKH ZKHHOV LI WKH\
WR WKH IUDPH 5HPRYH WKH EHDULQJ FDSV DQG VORZO\ ORZHU
ZHUH UHPRYHG
WKH D[OH DVVHPEO\ &DUHIXOO\ UHPRYH WKH D[OH DVVHPEO\
IURP XQGHU WKH OLIW WUXFN  2SHUDWH WKH VWHHULQJ V\VWHP WR UHPRYH WKH DLU IURP WKH
V\VWHP 7XUQ WKH VWHHULQJ ZKHHO VHYHUDO WLPHV IURP RQH
,QVWDOODWLRQ 6HH ),*85(  DQG ),*85( 
VWRS WR WKH RWKHU VWRS &KHFN IRU K\GUDXOLF OHDNV
 ,QVWDOO WKH VSDFHU VKLPV DQG 2ULQJ RQ HDFK SLYRW
VKDIW /XEULFDWH WKH SLYRW VKDIWV ZLWK PXOWLSXUSRVH :+((/6 $1' +8%6 $// 81,76
JUHDVH DQG LQVWDOO WKH EHDULQJV 6HH ),*85(  ),*85(  DQG
 8VH D IORRU MDFN RU DQRWKHU OLIW WUXFN WR SXW WKH VWHHULQJ ),*85( 
D[OH LQWR WKH SRVLWLRQ LQ WKH IUDPH 0DNH VXUH WKH SLYRW
EHDULQJV ILW LQ WKH PRXQWV LQ WKH IUDPH RI WKH OLIW WUXFN 5HPRYDO DQG 'LVDVVHPEO\
 ,QVWDOO WKH EHDULQJ FDSV
:$51,1*
+;/ +;/ XQLWV 7LJKWHQ WKH &RPSOHWHO\ UHPRYH WKH DLU IURP WKH WLUH EHIRUH UH
FDSVFUHZV WR  1P  OEI IW  PRYLQJ WKH WLUH DQG ZKHHO IURP OLIW WUXFN $LU SUHV
VXUH LQ WKH WLUHV FDQ FDXVH WKH WLUH DQG ZKHHO SDUWV WR
+;/ +;/ XQLWV 7LJKWHQ WKH H[SORGH FDXVLQJ VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK
FDSVFUHZV WR  1P  OEI IW  $IWHU LQVWDOODWLRQ
PDNH VXUH WKHUH LV ]HUR FOHDUDQFH EHWZHHQ WKH VKLPV DQG  5DLVH WKH D[OH WR UHPRYH WKH ZHLJKW IURP WKH WLUHV EXW
WKH IUDPH RI WKH OLIW WUXFN $GG RU UHPRYH VKLPV DV QHF KDYH WKH WLUHV VWLOO WRXFKLQJ WKH IORRU /RRVHQ WKH ZKHHO
HVVDU\ WR JHW ]HUR FOHDUDQFH QXWV MXVW HQRXJK VR WKDW WKH\ FDQ EH HDVLO\ UHPRYHG
5DLVH WKH D[OH VR WKDW WKH WLUHV FDQ EH UHPRYHG 8VH D WLUH
MDFN WR UHPRYH WKH WLUHV DQG ZKHHOV

 ,I D WLUH MDFN LV QRW DYDLODEOH UDLVH WKH D[OH RQO\


 HQRXJK VR WKDW WKH WLUHV DUH MXVW WRXFKLQJ WKH IORRU 6OLGH
WKH WLUHV IURP WKH D[OH ZKLOH WKH\ DUH VWLOO RQ WKH IORRU ,W
LV KHOSIXO WR SXW D OXEULFDQW RQ WKH IORRU RLO JUHDVH OLT
XLG VRDS HWF 

 5HPRYH WKH ZKHHOV 5HPRYH WKH JUHDVH FDS 5HPRYH


WKH FRWWHU SLQ DQG WKH FDVWOH QXW 5HPRYH WKH EHDULQJ
FRQH 6OLGH WKH KXE IURP WKH VSLQGOH 5HPRYH WKH LQQHU
EHDULQJ FRQH DQG WKH VHDO IURP WKH VSLQGOH
  ,I WKH ZKHHO EHDULQJV PXVW EH UHSODFHG XVH D EUDVV
 GULIW WR UHPRYH WKH EHDULQJ FXSV DQG WKH ZHDU VOHHYH

 5HPRYH WKH JUHDVH VHDO IURP WKH VSLQGOH

 5HSHDW WKH SURFHGXUH IRU WKH RWKHU KXE



:$51,1*
 35< %$5  %($5,1* &$3 &OHDQLQJ VROYHQWV FDQ EH IODPPDEOH DQG WR[LF DQG
 %($5,1* &83  25,1*
FDQ FDXVH VNLQ LUULWDWLRQ :KHQ XVLQJ FOHDQLQJ VRO
),*85(  5(029$/ 2) 7+( YHQWV DOZD\V IROORZ WKH UHFRPPHQGDWLRQV RI WKH
%($5,1* &83 PDQXIDFWXUHU


&OHDQLQJ D /XEULFDWH WKH VWXGV DQG QXWV DV VKRZQ LQ
),*85(  'R QRW JHW DQ\ RLO RQ WKH RXWHU
&OHDQ DOO SDUWV ZLWK VROYHQW 0DNH VXUH WKH EHDULQJV DUH
VXUIDFHV RI WKH ZKHHO RU WKH IODQJH RI WKH QXW
FOHDQ DQG GU\
E 6WDUW ZLWK WKH ZKHHO QXW DW WKH WRS DQG WLJKWHQ WKH
$VVHPEO\ DQG ,QVWDOODWLRQ QXWV WR  WR  1P  WR  OEI IW LQ WKH
VHTXHQFH VKRZQ 0DNH VXUH WKHUH LV QR GLUW
 ,I WKH EHDULQJV LQ WKH KXEV PXVW EH UHSODFHG XVH D EHWZHHQ WKH ZKHHO DQG WKH KXE 7KH ZKHHO PXVW
SUHVV WR LQVWDOO WKH QHZ EHDULQJ FXSV LQ WKH KXE ,QVWDOO D ILW RYHU WKH SLORW VXUIDFH  DQG EH WLJKW DJDLQVW
QHZ ZHDU VOHHYH LQ WKH ZKHHO KXE WKH KXE 7LJKWHQ WKH QXWV WR  WR  1P  WR
 ,QVWDOO WKH JUHDVH VHDO RQ WKH VSLQGOH /XEULFDWH WKH  OEI IW 
EHDULQJ FRQHV DQG VHDO VXUIDFHV ZLWK JUHDVH 0DNH VXUH
WKH EHDULQJV DUH ILOOHG ZLWK JUHDVH ,QVWDOO WKH EHDULQJ  :+((/ 5,0
FRQH RQ WKH VSLQGOH  +8%
 :+((/ 678'
 :+((/ 187
&$87,21  )/$1*(
'R QRW GDPDJH WKH VHDOV GXULQJ LQVWDOODWLRQ  /8%5,&$7(

 &DUHIXOO\ VOLGH WKH KXE RQWR WKH VSLQGOH 2Q VRPH 


XQLWV WKH KXE ZHLJKV HQRXJK WR UHTXLUH D OLIWLQJ GHYLFH

GXULQJ LQVWDOODWLRQ ,QVWDOO WKH RXWHU EHDULQJ FRQH

6;/ 6;/  (;/ 


(;/ (;/ XQLWV ,QVWDOO WKH VROLG
ZKHHO DQG KXE DVVHPEO\ RQWR WKH VSLQGOH DQG LQVWDOO WKH
RXWHU EHDULQJ FRQH

 ,QVWDOO WKH FDVWOH QXW 7LJKWHQ WKH FDVWOH QXW WR  1P


OEI IW ZKLOH URWDWLQJ WKH ZKHHO KXE /RRVHQ WKH 
 
FDVWOH QXW WR OHVV WKDQ  1P  OEI IW  7LJKWHQ WKH 
FDVWOH QXW WR  1P  OEI IW  7LJKWHQ WKH FDVWOH QXW XQ ; 1R /XEULFDQW 
WLO WKH FRWWHU SLQ FDQ EH LQVWDOOHG ,QVWDOO WKH JUHDVH FDS
),*85(  ,167$// 7+( :+((/6
:$51,1*
$GG DLU WR WKH WLUHV RQO\ LQ D VDIHW\ FDJH ,QVSHFW :$51,1*
VDIHW\ FDJH IRU GDPDJH EHIRUH XVH :KHQ DGGLQJ DLU :KHQ WKH ZKHHOV KDYH EHHQ LQVWDOOHG FKHFN DOO ZKHHO
XVH D FOLS RQ FKXFN ZLWK HQRXJK KRVH WR OHW WKH RSHUD QXWV DIWHU  WR KRXUV RI RSHUDWLRQ 7LJKWHQ WKH QXWV
WRU VWDQG FOHDU RI WKH FDJH WR WKH FRUUHFW WRUTXH :KHQ WKH QXWV VWD\ WLJKW DIWHU
DQ HLJKW KRXU FKHFN WKH LQWHUYDO IRU FKHFNLQJ FDQ EH
 ,QVWDOO WKH ZKHHO RQ WKH KXE %H FDUHIXO QRW WR GDPDJH H[WHQGHG WR WLPH VSHFLILHG LQ WKH 3HULRGLF 0DLQWH
WKH WKUHDGV RQ WKH VWXGV QDQFH VHFWLRQ
 +;/ +;/ DQG + ;/  5HSHDW WKH SURFHGXUH IRU WKH RWKHU ZKHHO
+;/ XQLWV ,QVWDOO WKH ZKHHOV RQ WKH KXEV
+;/ +;/ XQLWV 7LJKWHQ WKH QXWV 63,1'/(6 $1' %($5,1*6 $// 81,76
WR  1P  OEI IW 
+;/ +;/ XQLWV 7LJKWHQ WKH QXWV 5HPRYDO 6HH ),*85(  ),*85( 
WR  WR  1P  WR  OEI IW  ),*85(  DQG ),*85( 

+;/ +;/ XQLWV 8VH WKH IROORZ &$87,21


LQJ SURFHGXUH WR LQVWDOO WKH ZKHHOV RQ WKH KXE 'R QRW KLW WKH WKUHDGV RU WKH QXW RI WKH WLH URG


 'LVFRQQHFW WKH WLH URGV DV GHVFULEHG LQ WKH SURFHGXUHV 127( 7KH VSLQGOH EHDULQJV PXVW KDYH QR FOHDUDQFH
IRU WKH 7LH 5RGV ,QVWDOO VKLPV  PP WR  PP  WR  LQ
OHVV VKLPV WKDQ WKH PHDVXUHG FOHDUDQFH
 5HPRYH WKH JUHDVH FDS IURP WKH VSLQGOH 5HPRYH WKH
FDSVFUHZV IURP WKH EHDULQJ FDS DQG VKLPV ,I QHFHVVDU\ E +;/ +;/ XQLWV ,QVWDOO
UHPRYH WKH EHDULQJ FXS IURP WKH EHDULQJ FDS 6HH WKH EHDULQJ FDS ZLWKRXW WKH VKLPV 7LJKWHQ WKH
),*85(  WKUHH FDSVFUHZV WR  1P  OEI IW  5RWDWH WKH
VSLQGOH WKHQ WLJKWHQ WKH FDSVFUHZV WR  1P 
 7LOW WKH VSLQGOH DQG OLIW WKH VSLQGOH IURP WKH D[OH ,I WKH OEI IW DJDLQ /RRVHQ WKH FDSVFUHZV DQG WLJKWHQ
EHDULQJ PXVW EH UHSODFHG UHPRYH WKH EHDULQJ DQG VHDOV DJDLQ WR  1P  OEI IW  0HDVXUH WKH JDS
IURP WKH VSLQGOH ,I WKH ZHDU VOHHYH DQG WKH EHDULQJ FXS ,QVWDOO WKH FRUUHFW DPRXQW RI VKLPV WR HTXDO WKH
PXVW EH UHSODFHG UHPRYH WKHP IURP WKH D[OH IUDPH JDS 7LJKWHQ WKH FDSVFUHZV WR 1P  OEI IW 
 5HSHDW WKH SURFHGXUH IRU WKH RWKHU VSLQGOH  ,QVWDOO WKH JUHDVH FDS RQ WKH WRS RI WKH VWHHULQJ D[OH
8VH D VHDODQW EHWZHHQ WKH JUHDVH FDS DQG WKH VWHHULQJ
:$51,1* D[OH
&OHDQLQJ VROYHQWV FDQ EH IODPPDEOH DQG WR[LF DQG
FDQ FDXVH VNLQ LUULWDWLRQ :KHQ XVLQJ FOHDQLQJ VRO  ,QVWDOO WKH WLH URG DV GHVFULEHG LQ WKH SURFHGXUHV IRU WKH
YHQWV DOZD\V IROORZ WKH UHFRPPHQGDWLRQV RI WKH 7LH 5RGV
PDQXIDFWXUHU  5HSHDW WKH SURFHGXUH IRU WKH RWKHU VSLQGOH

&OHDQLQJ 7,( 52'6 $// 81,76

&OHDQ DOO SDUWV LQ VROYHQW 0DNH VXUH WKH EHDULQJV DUH 5HPRYDO
FOHDQ DQG GU\ 6HH ),*85(  ),*85(  DQG ),*85( 

$VVHPEO\ DQG ,QVWDOODWLRQ


&$87,21
'R QRW KLW WKH WKUHDGV RU WKH QXW RI WKH WLH URG
6HH ),*85(  ),*85(  ),*85(  DQG
),*85(   +;/ + ;/  6;/
6;/  (;/ (;/
 ,QVWDOO QHZ VHDOV RQ WKH VSLQGOH /XEULFDWH WKH VHDOV
(;/  + ;/ +;/ XQLWV
ZLWK JUHDVH
8VH WKH IROORZLQJ SURFHGXUH WR UHPRYH WKH WLH URGV RQ
 /XEULFDWH WKH EHDULQJV ZLWK ZKHHO EHDULQJ JUHDVH WKHVH OLIW WUXFNV
0DNH VXUH WKH EHDULQJV DUH ILOOHG ZLWK JUHDVH ,I QHFHV D 5HPRYH WKH FRWWHU SLQ DQG FDVWOH QXW 7R ORRVHQ
VDU\ SUHVV WKH QHZ EHDULQJ FXSV LQWR WKH VWHHULQJ D[OH WKH VWXG KROG D ODUJH KDPPHU EHKLQG WKH VSLQGOH
IUDPH DQG EHDULQJ FDS ,QVWDOO WKH ZHDU VOHHYH LQ WKH DUP RI WKH VSLQGOH +LW WKH VLGH RI WKH VSLQGOH DUP
VWHHULQJ D[OH IUDPH ZLWK DQRWKHU ODUJH KDPPHU 7KH VKRFN RI WKH
 ,QVWDOO WKH VSLQGOH LQ WKH VWHHULQJ D[OH DQG PDNH WKH KDPPHU IURP KLWWLQJ WKH VSLQGOH DUP ZLOO
IROORZLQJ EHDULQJ DGMXVWPHQW QRUPDOO\ ORRVHQ WKH WDSHUHG VWXG
E 7KH VSLQGOH DQG WLH URG FDQ EH UHPRYHG DV D XQLW
D +;/ +;/  'LVFRQQHFW WKH WLH URG DW WKH UHWDLQLQJ SLQ LQVLGH
6;/ 6;/  (;/ WKH GXVW FRYHU
(;/ (;/ DQG
+;/ +;/ XQLWV ,QVWDOO WKH 6;/ 6;/  (;/
EHDULQJ FDS ZLWKRXW WKH 2ULQJ 0HDVXUH WKH (;/ (;/ XQLWV ,W LV
FOHDUDQFH EHWZHHQ WKH EHDULQJ FDS DQG WKH D[OH QHFHVVDU\ WR UDLVH WKH VWHHU ZKHHOV  WR  FP  WR
5HPRYH WKH EHDULQJ FDS DQG LQVWDOO HQRXJK VKLPV  LQ IURP WKH IORRU RQ 8VH D KDPPHU DQG D GULIW
WR JLYH D SUHORDG  WR  PP  WR WR SXVK WKH SLQV IRU WKH WLH URGV XSZDUG
 LQ  ,QVWDOO WKH 2ULQJ RQ WKH EHDULQJ FDS  +;/ +;/ XQLWV 5HPRYH WKH
,QVWDOO WKH EHDULQJ FDS DQG FDSVFUHZV 7LJKWHQ WKH FDSVFUHZ DQFKRU SLQ DQG WLH URG SLQ IURP HDFK HQG RI WKH
FDSVFUHZV WR  1P  OEI IW  WLH URG


  
  
 



 


 
+;/ +;/
   
 
 
 
     
     
  








 
+;/ +;/  
 
 $;/( )5$0(  %($5,1* &83  :+((/ +8%
 67((5,1* &</,1'(5  %($5,1* &21(  +8% &$3  *5($6( ),77,1*
 $1&+25 3,1  *5($6( &$3  187  %($5,1* &$3
 &$36&5(:  6($/  &277(5 3,1  6+,06
 3,1 7,( 52'  :($5 6/((9(  %($5,1* $66(0%/<  %86+,1* 7,( 52'
 7,( 52'  63,1'/(  $'+(6,9(  3,/27 685)$&(
),*85(  67((5,1* $;/( +;/ +;/

&OHDQLQJ ,QVWDOODWLRQ
6HH ),*85(  ),*85(  DQG ),*85( 
:$51,1*  8VH WKH IROORZLQJ SURFHGXUH WR LQVWDOO WKH WLH URG WR WKH
&OHDQLQJ VROYHQWV FDQ EH IODPPDEOH DQG WR[LF DQG
VSLQGOH DUP RU VWHHULQJ F\OLQGHU
FDQ FDXVH VNLQ LUULWDWLRQ :KHQ XVLQJ FOHDQLQJ VRO
D +;/ +;/ 
YHQWV DOZD\V IROORZ WKH UHFRPPHQGDWLRQV RI WKH
6;/ 6;/  (;/
PDQXIDFWXUHU
(;/ (;/ DQG
&OHDQ DOO SDUWV H[FHSW WKH HQGV RI WKH WLH URGV LQ VROYHQW +;/ +;/ XQLWV 7LJKWHQ
0DNH VXUH WKH EHDULQJV DUH FOHDQ WKH FDVWOH QXW WR  1P  OEI IW  7LJKWHQ WKH
FDVWOH QXW XQWLO WKH FRWWHU SLQ FDQ EH LQVWDOOHG
E +;/ +;/ XQLWV ,QVWDOO
WKH VHDOV RQ WKH WLH URG EXVKLQJV 8VH D DOLJQPHQW


SLQ WR DOLJQ WKH VHDOV ZLWK WKH EXVKLQJV /XEULFDWH &OHDQLQJ DQG ,QVSHFWLRQ
WKH SLQ ZLWK DQ DQWLVHH]H FRPSRXQG DQG LQVWDOO
WKH WLH URG SLQ LQWR WKH WLH URG DQG F\OLQGHU URG RU :$51,1*
VSLQGOH DUP 7KH JUHDVH ILWWLQJV RQ WKH WLH URG SLQV &OHDQLQJ VROYHQWV FDQ EH IODPPDEOH DQG WR[LF DQG
PXVW IDFH GRZQZDUG ,QVWDOO WKH DQFKRU SLQ DQG FDQ FDXVH VNLQ LUULWDWLRQ :KHQ XVLQJ FOHDQLQJ VRO
FDS VFUHZ WR IDVWHQ WKH SLQ 7LJKWHQ WKH YHQWV DOZD\V IROORZ WKH UHFRPPHQGDWLRQV RI WKH
FDSVFUHZ LQ WKH DQFKRU SLQ WR  1P  OEI IW  PDQXIDFWXUHU
127( 7KH WLH URGV GR QRW KDYH DQ DGMXVWPHQW :$51,1*
&RPSUHVVHG DLU FDQ PRYH SDUWLFOHV VR WKDW WKH\
67((5,1* &</,1'(5
FDXVH LQMXU\ WR WKH XVHU RU RWKHU SHUVRQQHO 0DNH
VXUH WKDW WKH SDWK RI WKH FRPSUHVVHG DLU LV DZD\ IURP
5HPRYDO $QG 'LVDVVHPEO\ 6HH ),*85( 
DOO SHUVRQQHO :HDU SURWHFWLYH JRJJOHV RU D IDFH
127( 7KH HQG FDSV RI WKH VWHHULQJ F\OLQGHU DUH KHOG LQ VKLHOG WR SUHYHQW LQMXU\ WR WKH H\HV
WKH VKHOO E\ WKH F\OLQGHU PRXQW FDSVFUHZV 7R SUHYHQW
&OHDQ DOO SDUWV LQ VROYHQW 8VH FRPSUHVVHG DLU WR GU\ WKH
RLO OHDNV DW WKH FDSV KROG WKH FDSV RQ WKH VKHOO GXULQJ UH
SDUWV
PRYDO
 'LVFRQQHFW WKH K\GUDXOLF OLQHV DW WKH VWHHULQJ F\OLQ ,QVSHFW WKH SLVWRQ URG IRU JURRYHV RU GDPDJH 5HPRYH
GHU ,QVWDOO FDSV LQ WKH ILWWLQJV RQ WKH F\OLQGHU DQG SXW ILW VPDOO VFUDWFKHV ZLWK ILQH HPHU\ FORWK ,QVSHFW WKH F\OLQ
WLQJV RQ WKH K\GUDXOLF OLQHV GHU ERUH IRU GDPDJH ,QVSHFW WKH PRXQWV IRU FUDFNV
 'LVFRQQHFW WKH WLH URGV DV GHVFULEHG LQ WKH SURFHGXUHV
$VVHPEO\ DQG ,QVWDOODWLRQ 6HH ),*85( 
IRU WKH 7LH 5RGV
 5HPRYH WKH FDSVFUHZV DQG ZDVKHUV WKDW IDVWHQ WKH  3XW WKH 2ULQJV VHDOV DQG ZLSHUV LQ ZDUP K\GUDXOLF
F\OLQGHU WR WKH D[OH IUDPH +ROG WKH HQG FDSV RQ WKH VKHOO RLO ,QVWDOO WKH 2ULQJV VHDOV DQG ZLSHUV
DQG UHPRYH WKH VWHHULQJ F\OLQGHU
&$87,21
 +ROG WKH HQG RI WKH VWHHULQJ F\OLQGHU RYHU D GUDLQ SDQ 'R QRW GDPDJH WKH 2ULQJV VHDOV RU ZLSHUV GXULQJ
5HPRYH WKH FDS IRU WKH K\GUDXOLF ILWWLQJ IURP HDFK HQG LQVWDOODWLRQ
FDS 3XVK WKH URG WRZDUG WKH HQG RI WKH VKHOO WKDW LV RYHU
WKH GUDLQ SDQ 2LO ZLOO GUDLQ IURP WKH F\OLQGHU 5HSHDW  /XEULFDWH WKH 2ULQJV VHDOV DQG ZLSHUV ZLWK 2ULQJ
WKH SURFHGXUH IRU WKH RWKHU HQG OXEULFDQW DQG FDUHIXOO\ LQVWDOO RQH HQG FDS RQ WKH URG
 &DUHIXOO\ VOLGH RQH HQG FDS IURP WKH VKHOO &DUHIXOO\  &DUHIXOO\ VOLGH WKH URG LQWR WKH VKHOO .HHS WKH URG LQ
SXOO WKH URG IURP WKH VKHOO .HHS WKH URG LQ WKH FHQWHU RI WKH FHQWHU RI WKH VKHOO GXULQJ LQVWDOODWLRQ &DUHIXOO\ VOLGH
WKH VKHOO GXULQJ UHPRYDO 5HPRYH WKH HQG FDS IURP WKH WKH HQG FDS LQWR WKH VKHOO &DUHIXOO\ LQVWDOO WKH RWKHU HQG
URG 5HPRYH WKH RWKHU HQG FDS IURP WKH VKHOO 5HPRYH FDS RQ WKH URG DQG VKHOO 3XW FDSV RQ WKH K\GUDXOLF ILW
DOO VHDOV ZLSHUV DQG 2ULQJV WLQJV RI WKH HQG FDSV
      
  


 6+(//  3,6721 6($/ 

 (1' &$3  25,1*  52' 6($/


 3,6721 52'  %$&.83 5,1*  :,3(5 6($/
),*85(  67((5,1* &</,1'(5


 +ROG WKH HQG FDSV DQG LQVWDOO WKH F\OLQGHU RQ WKH D[OH +;/ +;/ XQLWV 7LJKWHQ WKH
IUDPH XVLQJ WKH FDSVFUHZV DQG ZDVKHUV 0DNH VXUH WKH FDSVFUHZV WR  1P  OEI IW 
HQG FDSV DUH IXOO\ HQJDJHG ZLWK WKH VKHOO WKHQ WLJKWHQ
 ,QVWDOO WKH WLH URGV DV GHVFULEHG LQ WKH SURFHGXUHV IRU
WKH FDSVFUHZV
WKH 7LH 5RGV
+;/ +;/ DQG 6;/
6;/  (;/ (;/  5HPRYH WKH SOXJV DQG FDSV DQG FRQQHFW WKH K\GUDXOLF
(;/ XQLWV 7LJKWHQ WKH FDSVFUHZV WR  1P OLQHV WR WKH VWHHULQJ F\OLQGHU 6WDUW WKH HQJLQH DQG RSHU
 OEI IW  DWH WKH VWHHULQJ V\VWHP WR UHPRYH WKH DLU IURP WKH F\OLQ
+;/ +;/ XQLWV 7LJKWHQ WKH GHUV DQG WKH V\VWHP 7XUQ WKH VWHHULQJ ZKHHO VHYHUDO
FDSVFUHZV WR  1P  OEI IW  WLPHV IURP RQH VWRS WR WKH RWKHU

7528%/(6+227,1*
352%/(0 3266,%/( &$86( 352&('85( 25 $&7,21
7KH VWHHULQJ ZKHHOV GR QRW PRYH 7KH RLO OHYHO LV ORZ RU WKHUH LV QR RLO )LOO WDQN &KHFN IRU OHDNV
ZKHQ WKH VWHHULQJ ZKHHO LV WXUQHG LQ WKH WDQN
7KH VWHHULQJ FRQWURO XQLW LV GDP 5HSDLU RU LQVWDOO QHZ FRQWURO XQLW
DJHG
1R RLO IORZ IURP WKH VWHHULQJ FRQWURO 5HSDLU RU LQVWDOO QHZ FRPSRQHQWV
XQLW WR WKH VWHHULQJ F\OLQGHU &KHFN IRU OHDNV
6ORZ RU GLIILFXOW VWHHULQJ 5HOLHI YDOYH IRU WKH VWHHULQJ V\VWHP $GMXVW RU LQVWDOO QHZ UHOLHI YDOYH
QHHGV DGMXVWPHQW
/RZ RLO SUHVVXUH IURP WKH K\GUDXOLF &KHFN IRU UHVWULFWLRQV 6HH 7URXEOH
SXPS VKRRWLQJ &KDUW +\GUDXOLF 6\VWHP
6HDO LQ WKH VWHHULQJ F\OLQGHU KDV D 5HSDLU RU LQVWDOO QHZ FRQWURO XQLW
OHDN
6WHHULQJ FRQWURO XQLW LV ZRUQ RU KDV 5HSDLU RU LQVWDOO QHZ FRQWURO XQLW
GDPDJH
6WHHULQJ ZKHHO WXUQV WKH WLUHV LQ WKH 7KH K\GUDXOLF OLQHV DUH QRW FRQ &RQQHFW OLQHV SURSHUO\ 5HPRYH DLU
ZURQJ GLUHFWLRQ QHFWHG FRUUHFWO\ DW WKH VWHHULQJ F\O IURP WKH V\VWHP
LQGHU RU DW WKH VWHHULQJ FRQWURO XQLW
6WHHULQJ IXQFWLRQ FRQWLQXHV DIWHU 7KH VWHHULQJ FRQWURO XQLW ZDV DV 5HSDLU RU LQVWDOO QHZ FRQWURO XQLW
WKH VWHHULQJ ZKHHO VWRSV VHPEOHG ZURQJ RU KDV GDPDJH
7KHUH LV DLU LQ WKH VWHHULQJ V\VWHP 7KH RLO OHYHO LQ WKH WDQN LV ORZ $GG K\GUDXOLF RLO DV QHFHVVDU\
&KHFN IRU OHDNV
$LU ZDV QRW UHPRYHG DIWHU UHSDLU WR 5HPRYH DLU IURP WKH V\VWHP
WKH K\GUDXOLF RU VWHHULQJ V\VWHP
7KH K\GUDXOLF SXPS KDV DQ DLU OHDN 5HSDLU V\VWHP 5HPRYH DLU IURP
DW WKH LQOHW WKH V\VWHP

Vous aimerez peut-être aussi