Alex Leroc - À Tout Prix PDF

01-42 A tout prix_novela 16/5/07 12:59 Pgina 1
> tout
prix
Collection
Alex Leroc, journaliste
Auteur
Christian Lause
dition
Agustn Garmendia et Aurlie Carr
Conception graphique et couverture

Cay Bertholdt
Illustrations
Javier Andrada
Enregistrements
Voix : Christian Lause
Coordination des enregistrements : Mireille Bloyet
Studio denregistrement : CYO Studios
Remerciements
Carine Bossuyt pour son aide et ses conseils.
Christian Lause
Difusin, Centre de Recherche et de Publications de
Langues, S.L., Barcelone, 2008
Rimpression : avril 2009
Toute reproduction dun extrait quelconque de ce livre, par quelque procd que ce soit,
et notamment par photocopie ou microfilm, est strictement interdite.
ISBN : 978-84-8443-395-8
Dpt lgal : M-12.466-2009
Imprim en Espagne par RARO

> tout
prix
Christian
Lause
Alex Leroc est journaliste. Il travaille pour LAvis, un magazine

belge. Le magazine sintresse principalement aux gens
clbres. Il enqute aussi sur les scandales qui choquent la
socit. Alex est franais mais vit Bruxelles o se trouvent les
bureaux du magazine. Il se dplace trs souvent en France.
Dans cette histoire, vous allez rencontrer :
Alex Leroc. Un journaliste qui vit uniquement pour son travail. Cest un
homme srieux qui veut raliser des reportages srieux.
Jacky. Photographe de presse et collgue dAlex. Il accompagne Alex

dans toutes ses missions, dans tous ses reportages. Il tombe amoureux
de toutes les femmes quil rencontre.
Nina. Lautre collgue dAlex. Cest une femme trs intelligente. Elle
pratique le kick boxing mais cest surtout son intuition qui laide dans les
situations dangereuses.
Pol Klein. Inspecteur de police Bruxelles. Il sentend trs bien avec

Alex Leroc. Il passe beaucoup de temps au bar LEscale mais cest un
policier trs efficace.
Pierrick Martin. Jeune joueur de tennis qui a toutes les qualits pour
tre un champion. Il est beau comme un acteur de cinma et il gagne
beaucoup dargent grce la publicit. Tout va trs bien pour lui ! Trop
bien ?
Jim Jordan nest pas un professionnel du tennis. Pourquoi est-il le

coach de Pierrick Martin ? Il le contrle compltement et soccupe des
relations du champion avec la presse.
Van der Waren. Mdecin connu dans le monde de la chirurgie

esthtique. On lappelle Frankenstein parce que ses oprations donnent
des rsultats catastrophiques. Il a des problmes avec la justice.
Jean-Claude Domino. Ctait un excellent athlte mais il a interrompu

sa carrire professionnelle pour des raisons mdicales. Jacky le connat,
ils taient membres du mme club de gym.
1
Bruxelles, le 7 mai, 10 h
Aujourdhui, je me rveille tard, jai le temps. Je me rveille avec la

radio. Jaime rester dans mon lit pour couter France Inter1. Le
journaliste parle dun mdicament utilis en chirurgie esthtique,
cest un mdicament interdit en France mais autoris en Belgique.
a mintresse particulirement parce que jhabite en Belgique
mais je suis franais. Je pense tout ce qui est diffrent ici, par
exemple les autoroutes gratuites, les sirnes des ambulances, la
forme du pain. Je pense toutes ces choses quand mon tlphone
portable sonne :
All Alex, cest Nina. Je te rveille ?
Nina, cest ma collgue journaliste LAvis. Je ladore. Elle est

sympa, jolie et toujours de bonne humeur !
Salut ma belle2. Non, non, tu ne me rveilles pas. Comment

a va ?
Moi a va et toi ? Alex Quest-ce que tu fais ? Jacky et moi,
on tattend lhtel Mtropole3.
Quest-ce que tu dis ? Le rendezvous est midi4, nest-ce
pas ?
Non, ctait dix heures. Tu es dj en retard.
Ah bon, jarrive tout de suite. Cest tout prs de chez moi,
dans un quart dheure je serai l.
1 Radio franaise.
2 Manire trs familire de dire bonjour.
3 Htel prestigieux Bruxelles.
4 Midi, cest douze heures prcises.
7
Cest incroyable ! Pourquoi est-ce que jai toujours des

problmes avec le temps ? Je suis toujours en retard et je suis
toujours stress. Je me douche, je mhabille en dix minutes.
Heureusement, lhtel Mtropole se trouve cinq minutes de chez
moi, au centre de la ville, je nai pas besoin de ma moto. Je marche
rapidement jusque-l. Jai chaud. Je nai pas lhabitude de
marcher vite.
Jentre dans lhtel et je vais vers la table o mes deux
collgues, Nina et Jacky, sont assis.
Je suis dsol ! dis-je.

Tu as de la chance ! me dit Jacky : Pierrick Martin est en
retard, lui aussi. Assieds-toi. Tu veux boire quelque chose ?
Un caf.
Un caf ? Tu penses que pour un nerveux comme toi, cest
bon, un caf ? me demande Nina.
Jai besoin dun caf ! Jai envie dun caf ! Je vais prendre
un caf !
Je pense que ma rponse est peut-tre un peu agressive parce

que Nina me regarde, interrogative.
Tu es de mauvaise humeur ? me demande-t-elle.

Non, tout va bien ! Je tassure. Simplement, le matin, jai
besoin dun caf pour me rveiller.
Mes collgues Nina spcialement sintressent ma

sant. Il faut dire que ce sont aussi mes amis. Nous formons une
bonne quipe et nous sommes trs complmentaires. Jacky, cest
le photographe, cest vraiment un super photographe ! Il est trs
sympa mais il est souvent de mauvaise humeur. Il est assez grand
et trs muscl. Cest un fanatique de sport.
Nina, cest une femme trs dynamique, cest une sportive mais
cest aussi une passionne dhistoire de lart et une excellente
8
observatrice. Moi, ils me considrent comme un fanatique du

travail. Ils me connaissent, ils savent aussi que je ne suis pas trs
bien organis.
2
Jobserve la dcoration de lhtel. Nina voit que je suis
impressionn.
Cest un splendide htel, nest-ce pas ? Cest un bon exemple

darchitecture Belle poque5. Jaime spcialement lnorme
escalier en bois. Cest un beau dcor pour un film publicitaire avec
Pierrick Martin.
Pierrick Martin ! Quest-ce que tu sais de lui, Nina ?
Cest un bon joueur de tennis mais en plus, il est beau
comme un dieu et son image plat beaucoup de gens.
Moi, dis-je, je prfre les champions authentiques mais si le
public veut des champions top modles6, pourquoi pas ? Quest-ce
quil prsente? Un shampooing ? Un dentifrice ?
Chavire , dit Nina. Cest un dodorant pour les sportifs.
Cest7 pas pour toi, Alex !
Nina adore me provoquer, gentiment, sur ma condition

physique. En gnral, je ne rponds pas, je souris.
ct de nous, la table voisine, on entend une conversation
entre trois hommes. Deux sont trs agressifs, le troisime a une
attitude dfensive. Les deux premiers disent : vous devez con-
tinuer . Le troisime rpond : cest dangereux . Jidentifie
5 Fin XIXe sicle.

6 Mannequins.
7 En franais oral, souvent on limine le ne de la forme ngative.
9
facilement leur accent : les deux hommes agressifs sont franais,

lautre est belge, il parle franais avec un accent8 flamand. Quand
ils constatent que je les coute, ils interrompent leur conversation.
Aprs quelques instants, ils se lvent et vont tous les trois vers la
sortie. Quand il passe ct de moi, le Belge me regarde fixement.
Jai la sensation que cet homme a des problmes. Je photographie
son visage dans ma mmoire.
Au mme moment, de lautre ct du grand salon, on entend un
grand bruit. Quelquun est tomb au pied de lescalier. Nous nous
levons pour laider mais il y a dj un homme prs de lui.
Pas de panique, dit lhomme, mon ami a seulement perdu

lquilibre. Je moccupe de lui.
Mais cest Pierrick Martin qui est tomb, intervient Jacky.
Quest-ce quil a ?
Il faut appeler un mdecin, une ambulance ! dit Nina.
L ami de Pierrick Martin nest pas daccord :
Je suis son coach9, dit-il avec un accent amricain. Ce nest

pas grave. Je moccupe de tout.
Nous sommes journalistes, nous avons justement rendez-
vous avec Pierrick.
Ah, vous tes les journalistes de LAvis ? Pas de panique !
Pierrick est seulement Comment dit-on en franais ? Ah oui :
Pierrick est tomb dans les pommes10.
Il faut appeler un mdecin, rpte Nina.
Non, ce nest pas ncessaire, je vous assure. Il est
seulement un peu fatigu. Il doit se reposer.
8 Beaucoup de Flamands parlent bien le franais mais ce nest pas leur langue. Leur langue est le fla-
mand, une variante du nerlandais.

9 Un entraneur se limite aux qualits sportives, un coach sintresse plus au mental des sportifs
avec qui il collabore.

10 Il a perdu connaissance, conscience. Il sest vanoui.
10
Pierrick Martin ouvre les yeux et se lve avec difficult.
Je le conduis dans sa chambre, dit le coach. Il doit se

reposer. Est-ce que vous tes libres plus tard ?
a dpend. Vous nous proposez un autre rendez-vous
aujourdhui ?
Ce soir ? Vers 18 h 30, a vous convient ?
Parfaitement, dit Nina.
Ah oui. coutez-moi, dit encore le coach. Cest important :
respectez la vie prive de Pierrick Martin, ne parlez pas de sa
chute dans lescalier. Vous comprenez ? Cest une question
dimage. Et cest la condition pour obtenir linterview. Daccord ?
Daccord, dis-je, surpris.
Le coach nous laisse seuls dans le hall de lhtel. Je regarde

mes collgues et je vois quils pensent comme moi que ce coach
est bizarre !
3
Eh bien, pour une fois, on a le temps, dit Nina. Mon prochain
rendez-vous est treize heures. En attendant, jai envie daller au
club de gym. Qui maccompagne ?
Moi, dit Jacky, cest une bonne ide. Et toi, Alex, viens avec
nous, cest super !
Nina fait du kick boxing, cest son sport prfr. Elle fait aussi
de la musculation, dans le mme club que Jacky. videmment, ils
insistent pour que je les accompagne.
Merci de minviter mais moi, la musculation, je naime pas a.
Viens voir le club, insiste Jacky. Tu verras, cest fantastique !
12
Je nai pas envie.

Mais Alex, il faut faire de lexercice, dit Nina.
Je fais de la moto.
Tu te dplaces moto, continue Nina, mais ce nest pas du
sport.
Cest pas vrai, dis-je. La moto en ville cest souvent un sport
extrme.
coute-moi, Alex. Il y a quatre choses importantes pour tre
en bonne sant physique et mentale : lalimentation : tu manges
mal, lexercice : tu nes pas sportif, la relaxation : tu es stress
OK, je suis lexemple de ce quil ne faut pas faire.
Attends Alex, il y a une quatrime chose
Ah oui, la quatrime ! Quest-ce que cest ? Je tcoute.
La beaut
Quoi ?
Oui, oui, la beaut ! Il faut soccuper de son apparence : cest
bon pour lquilibre. Aujourdhui, les hommes aussi se pr-
occupent de leur physique. Cest pour a que Pierrick Martin
intresse tellement les gens.
Ah ! Cest lhomme idal pour toi, Nina ?
Non ! Je veux simplement dire que tu dois toccuper de toi.
Daccord, daccord. Jai compris. Je ferai un effort mais pas
aujourdhui.
Quand jai un peu de temps, jaime beaucoup aller dans les

librairies o on trouve des livres doccasion. Il y en a beaucoup
dans le quartier de la Bourse11. Je trouve toujours des livres pas
chers. Je connais un libraire qui vend de vieux magazines sur les
motos mythiques. Jadore a !
11 Place financire, au centre de Bruxelles, prs de la Grand-Place.
13
4
18 h 30
Nous nous retrouvons tous les trois lhtel Mtropole. Pierrick

Martin vient sasseoir notre table.
Bonjour12, dit Pierrick. Je suis vraiment dsol pour ce

matin !
Cest effectivement un bel homme et je vois que Nina est

sensible son charme :
a va bien, maintenant ? demande-t-elle.

Oui oui
Vous tombez souvent dans les pommes ? demande Jacky.
Hein ? Qui vous a dit a ?
Votre coach, rpond Nina.
Ah oui, je comprends. Cest parce quil ne parle pas trs bien
le franais. Je ne suis pas tomb dans les pommes, je suis fatigu,
cest tout. Je suis fatigu parce que je mentrane beaucoup.
Cest clair : Pierrick ne veut pas parler de sa chute dans

lescalier. Nous passons donc rapidement linterview. Il parle
facilement de sport, de musique, de cinma. Il nous parle de ses
gots, de ses habitudes. Il a le look13 dun acteur, il a aussi des
talents dacteur.
12 On dit bonjour jusqu plus ou moins 19 heures, sil y a encore de la lumire. Aprs on dit bon-
soir . On dit bonne nuit seulement si cest le moment de dormir.

13 Avoir le look dacteur , cest--dire quil a laspect dun acteur en raison de son style vestimen-
taire.
14
Pierrick, vous dites que votre coach ne parle pas trs bien le
franais. Qui est-ce ?
Parlez-nous de lui, suggre Nina.
Il sappelle Jim Jordan. Cest un excellent coach. Il est
amricain. Je suis trs heureux de travailler avec lui.
Il nest pas connu dans le monde du tennis, pourquoi avez-
vous dcid de travailler avec lui ? demande Jacky.
Ce nest pas un spcialiste du tennis, cest un spcialiste du
mental , capable de dvelopper le caractre des sportifs, de
leur apprendre tre plus forts psychologiquement. Jai un autre
entraneur pour la prparation physique et la stratgie.
5
Bruxelles, le 24 mai
Runion de toute lquipe dans les bureaux du journal LAvis. Jacky

est revenu de Paris o il a pass du temps observer Pierrick
Martin. Avant que commence le tournoi de Roland Garros14, Dulac,
notre chef, lui a demand de faire un travail de paparazzi, de
photographier le champion partout et dans toutes les circonstances.
En effet, notre interview de Pierrick Martin lhtel Mtropole
a t un grand succs pour LAvis : le public aime ce nouveau
champion qui gagne tous ses matchs et qui est beau comme un
acteur de cinma. Dulac commence la runion :
Alors Jacky, comment va Pierrick Martin ? Je veux voir vos

dernires photos.
Je suis trs attentif, explique Jacky. Je lobserve tout le
temps. Ici, jai un bon clich de Pierrick la fin dun match de
14 Tournoi de tennis qui a lieu Paris la fin du mois de mai, au dbut du mois de juin.
15
prparation contre Yashenko, le numro 2 russe. Pierrick sourit, il

est de bonne humeur. a narrive pas tous les jours, dit Jacky.
Ouais, cest pas mal, mais cest pas trs intressant, dit Dulac.
Ici, continue Jacky, il monte dans sa voiture, une superbe
Porsche. Belle voiture, pas vrai ?
coutez, vous navez pas de photos plus excitantes ? Une
histoire damour, une relation secrte ?
Non. Il passe tout son temps sentraner pour Roland
Garros. Je sais exactement ce quil fait, je vais o il va. Avec ma
vieille Renault 5, cest compliqu de suivre sa Porsche mais je fais
ce que je peux. Je connais maintenant toutes ses habitudes. Il a
une vie normale pour un sportif. Chaque jour, il se lve tt, il sort
rapidement de son htel et il va en voiture Roland Garros. Il
prend son petit-djeuner au club VIP. Il sentrane de 10 h 13 h,
ensuite il djeune
Assez, assez ! interrompt Dulac. Pierrick Martin doit avoir
des secrets. Je veux des photos plus personnelles , des
informations plus secrtes. Cest votre travail, oui ou non ?
Euh oui, rpond Jacky.
Jai peut-tre une piste pour vous, dit alors Dulac. Je
voudrais vous montrer tous les trois une lettre anonyme que jai
reue. Lisez a.
Pierrick Martin va mourir.
Je ne sais pas ce que a signifie mais cest une piste

intressante. Alex, vous allez accompagner Jacky Paris. Vous
allez suivre Pierrick Martin, jour et nuit si ncessaire, jusquau
tournoi de Roland Garros. Essayez de savoir o est le danger.
Daccord, dis-je, enthousiaste.
Une semaine sans dormir, dit Jacky.
Eh oui, Jacky : LAvis, cest la vie ! conclut Dulac.
Dulac rpte tout le temps cette phrase et a mnerve !
16
Et ensuite, je suppose que nous allons travailler sans

interruption pendant toute la dure du tournoi de Roland Garros,
dit Jacky.
Exact. Avec Nina. a commence le 26 mai et a se termine
le 15 juin.
Sur une des photos prises par Jacky, le visage dun homme
attire mon attention. Je les interromps.
Jacky, est-ce que tu sais qui est ce type15 que tu as

photographi ici, ct de Pierrick ?
Non, mais ce nest pas compliqu savoir. Je me rappelle
trs bien la maison. Cest une trs belle maison Fontainebleau16,
dit Jacky.
Dulac et moi, on observe attentivement la photo. On voit

clairement Pierrick qui sort de sa voiture. Un homme lattend
devant une maison magnifique.
Moi, je sais qui est le type ct de Pierrick, dit Dulac. Cest

le docteur Van der Waren, appel aussi docteur Frankenstein.
Pourquoi Frankenstein ? demande Jacky.
Cest un chirurgien esthtique. Il a opr des clients
clbres dans le show-business, il a accumul les erreurs
mdicales et les procs en justice. Van der Waren a t condamn.
Il ne peut plus pratiquer aucune opration chirurgicale.
Et cest peut-tre un bon sujet pour un reportage, dis-je.
Non, dit Dulac, si Frankenstein a opr illgalement le nez
de Pierrick Martin mais que personne ne voit la diffrence, a na
pas dintrt pour ses admirateurs. Cherchez autre chose.
15 Familier : homme.
16 Petite ville lgante proximit de Paris.
17
6
Je sors du bureau de mon chef. Je ne lui dis pas mais je vais faire
une enqute. Le docteur Van der Waren, cest lhomme que jai vu
lhtel Mtropole le mme jour que Pierrick Martin, jen suis
certain. Cest le Belge qui tait en compagnie de deux Franais
agressifs, cest lhomme que jai photographi dans ma mmoire.
Je sors mon tlphone portable et jappelle Pol Klein.
Pol Klein, je le considre comme un de mes amis Bruxelles.
Cest un policier qui nest pas comme les autres. Il connat tout le
monde. En gnral, les policiers et les journalistes nont pas de
bonnes relations, mais entre lui et nous, cest diffrent. Nous nous
communiquons de nombreuses informations. Grce lui, nous
enqutons sur des affaires vraiment intressantes, nous ralisons
des reportages choc.
All Pol, bonjour ! Cest Alex.

Mon cher Alex, comment vas-tu ?
Bien, bien ! Je tappelle pour un problme esthtique.
Peinture ? Sculpture ?
Chirurgie !
Chirurgie esthtique ? Tu veux changer de look, Alex ? Tu es
fatigu dtre clibataire ?
Ah ah ah ! Non, cest trs srieux. Tu connais le docteur Van
der Waren ?
Frankenstein ? Oui, je le connais, videmment. Cest un
mdecin qui, par dcision judiciaire, ne peut plus pratiquer la
chirurgie esthtique. Par consquent, comment est-ce quil peut
vivre comme un prince et acheter des maisons ltranger ? Nous
ne savons pas ce quil trafique mais nous le surveillons. Attention,
cest confidentiel !
Tu me connais, je peux garder un secret. Merci Pol !
18
7
Paris, le 26 mai, stade de Roland Garros, bois de Boulogne
Quand jtais petit, je venais souvent ici, laprs-midi, ctait mon

parc prfr. Cest un lieu de promenade parfait et ce nest pas loin
du centre de Paris : on peut voir la Tour Eiffel. Aujourdhui, je suis
ici avec Nina et Jacky pour interviewer et photographier les
champions du tennis mondial. Pierrick Martin va commencer
jouer dans quelques minutes. Jacky et Nina sont ct de moi
dans la tribune rserve la presse. Jacky regarde droit devant
lui.
a va, Jacky ?
Oui, oui. Je regarde la forme du court central, tu sais ? a
me fait vraiment penser un cirque romain. Je peux imaginer
facilement Pierrick Martin et son adversaire habills en
gladiateurs.
Cest vrai, dis-je. La diffrence, cest qu notre poque, le
public nexige pas la mort du perdant !
Le premier match de Pierrick Martin est une victoire facile. Il a

un service17 trs efficace, il accumule les ace18 . Sa force
extraordinaire ne laisse aucune chance son adversaire.
Regarde bien Pierrick. Tu le trouves normal ? me demande

Jacky.
Ben19 oui. Je trouve quil joue bien. Il est en pleine forme,
non ?
17 Premire balle.
18 Balle de service trs rapide que ladversaire ne peut pas toucher.
19 Familier : Eh bien oui.
19
Tu sais que jobserve Pierrick attentivement ces dernires

semaines.
Oui.
Et toi, tu ne trouves pas quil est diffrent ?
Non, dsol !
Moi, je suis sr quil a chang. Il a chang physiquement.
Pierrick Martin est en train de saluer le public, il a un sourire

triomphant.
Jacky, je pense au message anonyme que nous avons reu

Pierrick Martin va mourir. Qui peut crire et nous envoyer ce
message ?
Je ne sais pas, cest absurde, rpond Jacky.
Pourquoi lenvoyer LAvis ? Cest peut-tre quelquun qui
nous connat ?
8
26 mai, dans laprs-midi
lhtel, Nina est en train de tlphoner la rdaction de LAvis.

Jacky arrive prs de moi avec son ordinateur portable :
Regarde, cest vident ! Voil des photos de Pierrick prises

aujourdhui et dautres photos prises il y a un mois, Bruxelles. La
transformation est spectaculaire, tu es daccord avec moi, Alex ?
Oui, cest vrai, ses bras sont beaucoup plus muscls
quavant. On a limpression que son corps sest dvelopp. En un
mois, la diffrence est impressionnante !
20
Nina sapproche de nous :
Woaw, quels muscles ! observe-t-elle. On dirait un athlte

de la Grce antique.
Je ne suis pas daccord ! Les bras sont plus dvelopps que
les jambes, il ny a pas dharmonie ! dis-je.
Tu as raison, Alex. Toi, tu es harmonieux ta manire :
absence totale de muscles !
Merci Nina. Cest trs gentil !
La remarque de Nina fait beaucoup rire Jacky. Moi, je nai pas

le temps de rpondre parce que mon tlphone portable sonne.
All, bonjour Alex, cest Dulac. Et votre reportage sur

Pierrick Martin, comment a se passe ?
Dsol, monsieur Dulac : nous navons pas encore de
secrets, ni de rvlations sensationnelles.
Eh bien, moi, jai une rvlation sensationnelle pour vous :
Valentina Smekalova a un nouvel amant et devinez qui cest ?
Pierrick Martin, jimagine ?
Eh oui ! Dcidment, cest moi qui fais tout le travail dans ce
magazine. Bon, trouvez-les ensemble, photographiez-les. Vous
devez tre les premiers ! dit finalement Dulac.
Je regarde mes collgues :
Du travail pour nous : Pierrick Martin est lamant de

Valentina Smekalova.
Super ! dit Jacky : Valentina Smekalova, cest ma joueuse de
tennis prfre.
Je connais Jacky et je ne suis pas surpris. Valentina Smekalova

est particulirement belle. Cest une jeune femme tchque
21
domicilie Monte-Carlo20. Elle est trs riche grce au tennis mais

plus encore grce sa marque de vtements de sport.
Si on a la chance dtre les premiers les photographier, a

peut faire un excellent reportage, dit Nina. Le grand amour
Paris. Valentina Smekalova a la rputation de sduire et de faire
souffrir les hommes. Nos lecteurs adorent a.
Mes deux collgues sont trs motivs. Je conclus :
Parfait ! Il faut travailler rapidement. Nous avons seulement

une petite avance sur les autres magazines.
9
Paris, le 27 mai
Nous connaissons le programme des joueurs. Aujourdhui,

Valentina et Pierrick ne jouent pas de match. Quelles sont leurs
intentions ? Nous sommes super attentifs. Nous sommes tous les
trois proximit de lhtel o loge Pierrick.
Attention, il sort ! annonce Jacky.
Au mme moment, un taxi arrive. lintrieur du taxi, Valentina

Smekalova ! Elle ouvre la porte et elle sort pour embrasser
passionnment Pierrick. Jacky photographie le baiser. La journe
commence bien !
Nous montons dans la vieille Renault 5 de Jacky. Cest Nina qui
conduit. Jacky est prt photographier tous les gestes des deux
champions.
20 Monte-Carlo est le plus clbre des quariers de Monaco, principaut indpendante de la France.
22
Les deux voitures descendent depuis la Place de ltoile sur les

Champs-Elyses.
O est-ce quils vont ? demande Nina.

Il veut lui faire visiter Paris ? suggre Jacky.
Comme cest romantique !
Place Vendme, le taxi sarrte. Pierrick et Valentina entrent

dans une bijouterie.
Quest-ce quon fait ? On va les interviewer ? propose Nina.

OK. On na pas beaucoup de temps, il faut acclrer, dis-je.
Quand ils sortent, nous sommes ct du taxi. Jacky les

photographie. Nina les interpelle.
Flicitations, vous faites un couple formidable !

Merci, dit Valentina.
Cest encore vous, dit Pierrick. Impossible dtre tranquille !
coutez, Valentina et moi, on sort ensemble, on commence se
connatre, on est heureux. Voil, vous tes contents ? Maintenant,
laissez-nous profiter de notre journe de libert.
Jessaie de le calmer :
Ne vous nervez pas, Pierrick. Nous faisons notre travail de

journalistes. Le public vous apprcie, il est curieux. Les gens
adorent les belles histoires damour.
Cest vrai, dit Jacky, vous tes beaux, vous tes riches, vous
tes clbres. Acceptez que les gens vous admirent.
Pierrick se calme un peu. Un sourire, une photo !
Comment est-ce que vous vous tes rencontrs ? Et quand ?

demande Nina.
23
Valentina dcide de rpondre. Son franais est excellent.
On sest rencontrs au mois davril Prague, pendant un

tournoi. On sest promis de se revoir. Roland Garros tait loccasion
parfaite.
Quest-ce que vous avez achet ? On peut savoir ? demande
Jacky.
Pierrick ma offert un merveilleux bijou, rpond Valentina.
On peut voir le bijou ? continue Nina.
Oui. Regardez comme il est beau !
Jacky prend une srie de photos dun magnifique bracelet. Nos

lecteurs vont adorer ! Moi, je continue linterview :
Quelles sont les qualits de Pierrick que vous apprciez,

Valentina ?
Il sait ce quil veut, il a de lambition. Jaime a.
Et pour vous Pierrick, quelles sont les qualits de Valentina ?
Cest une femme belle et intelligente, en plus cest une
grande sportive. Elle a toutes les qualits en fait. Voil, maintenant,
vous savez tout, vous avez assez dinformations pour votre
magazine. Laissez-nous continuer notre promenade dans Paris,
sil vous plat.
Il a raison. Quelques mots et quelques photos, on a assez de

matriel pour faire une double page dans la prochaine dition de
LAvis. Dulac sera content.
24
10
28 mai, Paris, stade de Roland Garros
Jacky et moi, nous sommes dans le club VIP du stade. Je parle

avec les personnalits du showbiz21. Jacky photographie des
acteurs et des chanteurs. Ils sont contents dtre photographis,
ils sont l pour a.
Soudain, Nina entre dans le bar. Elle nous appelle.
Venez vite ! Sortez. Pierrick a un problme sur le court n 12.

Il est nouveau tomb dans les pommes et il doit interrompre son
entranement.
Nous allons rapidement voir ce qui se passe. Pierrick se lve

avec difficult. Nina propose son aide mais nouveau le coach
intervient.
Tout va bien, ce nest pas grave, affirme-t-il.

Mais vous voyez bien que ce nest pas normal, Pierrick doit
consulter un mdecin, insiste Nina.
Il a son mdecin personnel.
Jinterviens mon tour :
Comment a va, Pierrick ?

Bien, je vais trs bien. Je suis seulement fatigu.
Il rpond mcaniquement, il ne dit pas la vrit. Cest trange

de voir un athlte comme lui se lever avec difficult, comme un
vieil homme. Jacky me parle discrtement.
21 Show-business : univers des chanteurs et des acteurs o largent joue un rle important.
26
Pierrick se dope. Cest certain, me dit-il. Son corps fait une

raction des produits dopants.
Comment le sais-tu ?
Jen suis convaincu. Jai une longue exprience des clubs de
musculation !
Nina insiste pour que quelquun soccupe de Pierrick. Le coach

appelle alors deux hommes ses assistants pour transporter
Pierrick. Quand ils passent devant moi, je les reconnais, ce sont les
deux hommes qui taient lhtel Mtropole Bruxelles, ils
taient assis la mme table que le docteur Van der Waren. Je
regarde Jacky.
Photographie les deux types. Je veux les identifier.

OK, rpond Jacky.
Juste aprs le transfert de Pierrick au vestiaire, on voit arriver

un groupe dofficiels du tournoi. Ils exigent de voir Pierrick. Ce sont
les responsables des contrles antidopage. Sil y a dopage, on va le
savoir bientt.
11
Plus tard dans la journe
Je rsume la situation mes collgues :
Trois informations. Premirement, le contrle antidopage de

Pierrick est ngatif. a signifie que Pierrick ne consomme pas de
produits non autoriss.
Impossible ! dit Jacky. Je ne peux pas le croire.
27
Deuximement, jai envoy Pol Klein les photos que Jacky

a prises des assistants du coach. Il les a identifis : ce sont des
dlinquants, des trafiquants.
Trafic de quoi ? demande Nina.
Hormones de croissance, produits dopants, drogues Tout
ce qui est illgal et cher ! Pol dit que ce sont probablement des
hommes dangereux.
Et la troisime information ? demande Nina.
Cest Dulac. LAvis a reu un nouveau message anonyme, je
vous le lis : La mort de Pierrick Martin ne sera pas une mort
naturelle. Pour vous, quest-ce que a signifie ? Cest une
menace ?
Non, cest une confidence, dit Nina. Voyons, ce message
parle nouveau de danger, de mort. Pourquoi est-ce que
quelquun nous envoie ce message nous et pas un autre
journal ?
Cest vrai, il y a dautres magazines, dautres paparazzis, dit
Jacky.
Nous ne sommes pas des paparazzis, dis-je ! Celui qui nous
crit, cest probablement quelquun qui sait quon sintresse
spcialement Pierrick. Autre chose, si les assistants de Jim
Jordan sont des trafiquants, il nous faut des informations sur ce
coach.
Exact. Je men occupe, dit Nina.
12
Bruxelles, le 30 mai
Dans les bureaux de LAvis. Je vois Jacky prs de la machine caf

et je vais lui parler.
28
Jai publi une petite annonce sur le site web de LAvis. Je

veux absolument entrer en contact avec notre mystrieux
informateur.
Quest-ce que tu lui cris ?
Juste une petite phrase : Si vous savez ce que risque
Pierrick, aidez-le, crivez-nous, identifiez-vous.
Ouais22, tu espres une rponse. Moi, je pense que notre
informateur a probablement de bonnes raisons pour rester
anonyme.
Cest possible.
Ah non ! Tu vois, cest incroyable, la machine caf est de
nouveau en panne.
Allez, viens, je toffre un caf LEscale, dis-je.
LEscale, cest notre deuxime bureau ! Cest un caf qui se

trouve juste ct des bureaux de LAvis. Nina est l, elle aussi. Elle
est assise une table, ct de la fentre. Elle nous invite venir
prs delle.
Cest moi qui vous offre le caf, dit Jacky. Cest mon
anniversaire aujourdhui.
Je ne me rappelle jamais lge de mes amis et des membres

de ma famille. Je suis encore moins capable de mmoriser leur
date de naissance.
Tu as quel ge, Jacky ? 30 ans ? demande Nina.

Exact.
Bon anniversaire ! 30 ans ! Ah, il faut vraiment fter a !
continue Nina.
Trs bien, rpond Jacky. Vous tes libres samedi ? Je vous
22 Familier : oui.
29
invite chez moi. Cest petit mais cest sympa. Je prparerai un

couscous23, daccord ?
Super, dit Nina. Moi, je moccupe de lentre. Vous aimez le
poisson ? Je fais une salade de ptes avec du saumon. Daccord ?
Pol Klein entre dans le caf et vient sasseoir notre table.
Salut les journalistes, dit-il. Jai des informations pour vous

sur Frankenstein. Il vend en France un produit interdit : le Partox.
Ce nest pas un produit de beaut comme les autres, il exige une
petite intervention chirurgicale. Nous pensons que Frankenstein
importe clandestinement du Partox en France et fait illgalement
de petites oprations dans sa maison de Fontainebleau.
Jai une ide. Je la communique Nina et Jacky :
Nina et moi on va aller voir ce docteur Van der Waren. On lui

fera croire quon est un couple et que Nina veut un traitement de
Partox.
Mais il va voir que je nai pas besoin de ce truc. Il ne va pas
me croire. Le traitement, a pourrait tre pour toi, non ?
Nina, ce genre de traitement, cest plus normal pour une
femme
Pas daccord !
Cest gal, Nina. Limportant, cest quil nous ouvre la porte.
Je veux parler ce type.
Bon, bon !
23 Plat maghrbin, adopt en France et en Belgique. On sert de la semoule de bl avec des lgumes, du
poulet, des saucisses, parfois du poisson.
30
13
Samedi 2 juin, jour de lanniversaire de Jacky
Vous savez ce qui mest arriv ce matin ? dit Jacky. Je suis all
au supermarch. Rapidement, jai remarqu une jeune femme trs
jolie. Elle ma regard, elle aussi. Tranquillement, jai commenc
mettre dans mon caddie24 tous les lgumes ncessaires pour le
couscous : courgettes, navets, carottes, persil
Daccord, daccord, interrompt Nina. Rsume, sil te plat.
Bon ! Aprs le rayon lgumes, je suis all chercher la viande.
Jai pris de lagneau .
Rsume, Jacky ! rpte Nina.
La jeune femme tait toujours l, elle me regardait. Ensuite,
je suis all chercher du vin. Elle restait une certaine distance
mais elle me regardait, ctait vident !
Et alors ? Tu las invite ? demande Nina.
Attends !
Pardon. Excuse-moi ! Je suis impatiente.
Enfin, je suis all chercher la semoule au rayon des ptes
alimentaires. Elle tait toujours l.
Woaw, dis-je, quelle histoire passionnante !
Attends ! Je suis all lui parler. Je lui ai dit que jorganisais
une petite fte pour mon anniversaire et je lui ai propos de venir.
Trouble, elle ma regard droit dans les yeux et ma rpondu :
Quest-ce que vous imaginez, monsieur ? Je suis une des
responsables de la scurit du magasin. Je suis inspectrice,
jobserve les gens qui ont un comportement suspect. Cest tout !
Nina et moi clatons de rire. Jacky na vraiment pas de chance

avec les femmes !
24 Chariot pour transporter les achats dans un supermarch.
31
14
Bruxelles, le 4 juin. Dans les bureaux de LAvis, en compagnie de
mes deux collgues
As-tu reu une rponse ta petite annonce sur la page web de

LAvis ? me demande Jacky
Non, dis-je. Peut-tre que notre informateur a peur ou peut-
tre quil ne lit pas LAvis ?
Quest-ce que tu proposes ?
Je suis sr que lauteur des lettres anonymes nous connat,
ou quil connat lun de nous.
Pourquoi ? me demande Nina.
Cest quelquun qui sait que nous nous intressons
Pierrick.
Alex, il y a quelques jours que je veux ten parler, dit Jacky.
Cest peut-tre stupide mais je pense un type.
Vas-y. Je tcoute.
Il sappelle Jean-Claude Domino. Cest un champion de
triathlon. Tu sais ce que cest, le triathlon25 ?
Euh, cest la combinaison de trois disciplines, pas vrai ?
Course pied, natation et vlo.
Correct ! Eh bien, il y avait dans mon club de gym, avant
larrive de Nina, un candidat au titre de champion olympique de
triathlon.
Un candidat ? demande Nina.
Oui, ctait il y a deux ans. Finalement il na pas particip
la comptition. Sa prparation physique a t trs dure : 3 heures
par jour la salle de gym, en plus de la piscine, uniquement pour
25 Combinaison de trois disciplines : la natation (1,5 Km), puis le vlo (40 Km) et enfin la course pied
(10 km).
32
dvelopper sa musculature. Quelques semaines avant la

comptition, il a eu des problmes de sant.
Lesquels ? dis-je.
Il tombait dans les pommes.
cause de quoi ? Dopage ?
Contrle antidopage ngatif. Aucune substance identifie.
Exactement comme Pierrick, continue Jacky.
Pourquoi est-ce que tu penses lui ? demande Nina.
cause de lvolution rapide de sa musculature. Ctait pas
naturel.
Cest un ami ? dis-je.
Non, on se connat, cest tout !
Il va encore dans ton club de gym ?
Non.
Trouve son adresse ! On va voir ce type.
15
Bruxelles, le 5 juin
Jacky et moi, nous entrons dans la maison de Jean-Claude

Domino, lex-triathlonien. Il nest pas spcialement content de voir
Jacky. Cest un homme grand et gros. Peut-tre que ctait un
sportif mais aujourdhui ses gestes sont lents et mcaniques pour
un homme de 30 ans.
Salut Jean-Claude, a va ? commence Jacky.

Bof26, comme ci, comme a ! rpond lex-sportif.
Je te prsente Alex Leroc, mon collgue LAvis. Tu sais
pourquoi je viens te voir ?
26 Interjection qui marque le doute.
33
Aucune ide !
Et si je te dis que mon collgue et moi, on sintresse
Pierrick Martin.
Moi, je ne mintresse pas au tennis et encore moins
Pierrick Martin, rpond Domino.
coute, Jean-Claude, on va te parler sincrement. Quand je
vois la transformation physique de Pierrick, a me fait penser aux
problmes que tu as eus il y a deux ans.
Je ne comprends pas pourquoi.
Cest simple. Sil se dope, pourquoi nest-il pas dclar
positif ?
Tu penses que je vais tinformer, moi ! Et pourquoi ? snerve
JeanClaude.
Pour aider Pierrick Martin, rpond Jacky.
Quoi ? Cest pas mon problme si ce type se dope.
Jinterviens :
Apparemment, Pierrick ne se dope pas. On ne sait pas

comment il fait pour augmenter aussi spectaculairement ses
performances. Nous te demandons ton opinion, mais peut-tre
que tu nas pas dide ?
Jean-Claude ne rpond pas.
Dis-nous. Quest-ce que tu veux ? De largent ? demande Jacky.

Tu es fou ! rpond Jean-Claude.
Je continue :
Nous, on pense que Pierrick est manipul par son coach et

que sa vie est en danger. Peut-tre que tu peux nous aider
dnoncer cette manipulation.
34
Connais-tu une technique qui permet daugmenter la

puissance musculaire, une technique impossible identifier par
un simple contrle antidopage ? demande encore Jacky.
Jean-Claude ne rpond toujours pas. Jinsiste :
Si tu es une victime de ce systme, cest loccasion de le

dnoncer !
Ouais ! Je comprends, dit Jean-Claude.
Je dcide dacclrer linterrogatoire :
Quest-ce qui donne cette force incroyable Pierrick ?
Lex-triathlonien ne rpond pas. Jacky insiste lui aussi :
Pourquoi est-ce quil tombe tout le temps dans les

pommes ?
Laissez-moi du temps. Je dois rflchir, dit-il enfin.
OK, si tu dcides de nous aider, cris-moi, conclut Jacky. Je
te donne ma carte avec mon adresse e-mail et mon numro de
portable.
Nous sortons de lappartement de Domino avec la certitude

quil sait quelque chose. Il doit parler. Il va parler.
16
Le 8 juin, Fontainebleau, prs de Paris
Nina et moi avons rendez-vous chez le docteur Van der Waren,

alias Frankenstein. Il croit que nous sommes intresss par un
35
traitement au Partox. Quest-ce que nous allons lui dire ?

Comment allons-nous le faire parler ?
Un appel sur mon portable. Cest Jacky.
Alex, o tes-vous ?
Je viens de garer la voiture. On va entrer chez Van der Waren
Ouf, juste temps ! Jai reu un e-mail de Jean-Claude, lex-
triathlonien. coute, je te le lis : Pierrick Martin nest pas dop,
sa musculature est le rsultat dune opration. Un chirurgien, le
docteur Van der Waren, lui a transfr du matriel gntique dans
les muscles. Cest une nouvelle technique. Il a transfr Pierrick
les gnes de lEPO, une substance qui rgule la concentration
dhmoglobine, et les gnes de lIGF-1 pour augmenter le volume
et la puissance musculaire. Les effets sont rapides, spec-
taculaires et impossibles dtecter. Mais il y a des effets
secondaires : a provoque une hyper-tension artrielle et des
pertes de conscience. Il risque de mourir dune crise cardiaque.
Je sais ce que je dis : Van der Waren ma opr il y a deux ans. Jai
t oblig dabandonner toute activit sportive.
Merci, Jacky. Tu es formidable !
Nous sommes devant la villa de Van der Waren. Elle est

magnifique, le style de maison quun mdecin inactif ne peut pas
acheter. Nina et moi allons sonner la porte, les camras nous
fixent. Nous sommes identifis et nous entrons. Aprs quelques
instants, Van der Waren nous reoit dans son bureau. Il me
regarde, il se rappelle mon visage.
On se connat ? me demande-t-il.
Pourquoi attendre ? Avec les informations que Jacky ma

donnes, je dcide de passer laction.
36
Oui, nous nous sommes vus lhtel Mtropole, Bruxelles,

le jour o Pierrick Martin est tomb dans lescalier. Je me
prsente, Alex Leroc, et voici ma collgue, Nina Lavandy. Nous
sommes journalistes LAvis.
Nina me regarde, tonne. Van der Waren me regarde aussi. Je

veux profiter de leffet de surprise.
Nous ne venons pas pour un traitement au Partox, nous

venons pour vous parler de Pierrick Martin.
Alors, sortez, je vous prie. Je nai pas lintention de parler
avec vous.
Est-ce que Pierrick peut rsister encore longtemps
lIGF-1 ? Sa vie est en danger, nest-ce pas ?
Cette fois, Van der Waren est compltement surpris par ma
question.
Sortez !
Nina intervient.
Attendez, docteur. Nous avons assez dinformations pour

publier un article dans la prochaine dition de LAvis. Vous savez
que Pierrick est en danger. Si vous ne faites rien, vous tes
complice. Mais si vous collaborez avec nous, a change tout !
Quest-ce que vous dcidez ?
Largument de Nina est dcisif. Van der Waren change

dattitude.
Comment savez-vous que jai opr Pierrick Martin ?

Nous ntions pas certains mais vous nous le confirmez.
Nous sommes en contact avec un autre sportif que vous avez
opr.
37
Maintenant, je comprends.
Vous vous dcidez dire la vrit, docteur ?
Je ne supporte pas cette situation. a ne peut pas continuer.
Je suis fatigu. Oui, je suis prt parler.
17
Paris, le 9 juin
Avec la confession de Van der Waren, nous pouvons

maintenant aller voir Pierrick. Nous le rencontrons dans un
vestiaire Roland Garros.
Pierrick, nous devons absolument vous parler.

Ah non, a suffit !
Attendez, il nest pas question dhistoires damour ni de
bijoux de luxe. Cest beaucoup plus srieux.
Laissez-moi tranquille, vous ntes pas des gens srieux.
Nous voulons parler des gnes de lEPO, de lIGF-1, ce ne
sont pas des sujets srieux ?
Quest-ce que cest ? demande Pierrick, toujours aussi bon
comdien.
Vous tes en danger, Pierrick. Et vous le savez, dis-je. Jim
Jordan, votre coach est un criminel qui utilise les sportifs pour
gagner un maximum dargent. Pour lui, vous tes un animal de
laboratoire.
Qui vous a dit a ? Quest-ce que vous savez de tout a ?
Le docteur Van der Waren a dcid de parler. Un autre
sportif, Jean-Claude Domino, a galement parl. Dites la vrit et
ce Jim Jordan ira en prison.
Et ma carrire sportive ?
38
Avec lEPO et lIGF-1, vous pouvez peut-tre gagner ce

tournoi mais votre cur ne rsistera pas dautres comptitions.
Une porte souvre. Nous voyons entrer Jim Jordan avec ses
deux complices.
Vous, les journalistes, dit Jim Jordan, je crois que vous avez
besoin dune leon.
Les deux assistants de Jim Jordan se prcipitent sur moi pour

mimmobiliser. Ils ne regardent pas Nina. Quelle erreur ! Quand ils
sintressent elle, il est trop tard : un des agresseurs reoit un
violent coup de pied dans la nuque. Il tombe sur le sol et reste
couch, K.O.27. Lautre adversaire, furieux, attaque Nina mais
comme elle pratique le kick boxing avec beaucoup de talent, elle
vite ses attaques et le neutralise grce une srie de coups de
poing dans le ventre et au visage. Nous nous retournons vers Jim
Jordan, paralys par la surprise.
Monsieur Jordan, demande Nina, vous voulez donner des

leons ?
Pendant que jappelle la police, je regarde Nina avec

admiration. Voil une sportive qui na pas besoin dEPO ni dIGF-1
pour affronter ses adversaires !
Et vous, Pierrick, demande Nina, tes-vous prt dire toute

la vrit sur Jim Jordan, maintenant ?
Oui. Et Roland Garros, cest fini pour moi !
27 En anglais, knock out : inconscient, dans les pommes .
40
18
Bruxelles, le 20 juin
Nous sommes au caf LEscale, autour dune table, en compagnie

de Pol Klein.
Vous avez des nouvelles de Pierrick ? me demande le

policier.
Il abandonne dfinitivement la comptition.
Et le docteur Van der Waren, quest-ce quil va lui arriver ?
Tu as une ide, Pol ? demande Jacky.
Grce son changement dattitude, il nira pas en prison
mais il sera sans doute oblig de vendre sa maison de
Fontainebleau et ses appartements en Suisse.
Cest bien lui qui a opr Jean-Claude Domino ? demande
Nina.
Oui. Et quand Van der Waren a compris que cette
manipulation gntique tait dangereuse, il a dcid de pratiquer
uniquement la chirurgie esthtique.
Alors, pourquoi est-ce quil a accept doprer Pierrick ?
demande Nina.
a fait deux ans que Van der Waren exporte illgalement du
Partox en France et quil pratique des oprations chirurgicales
sans autorisation. Jim Jordan a t inform du trafic et il a oblig
Van der Waren oprer Pierrick Martin en change de son silence.
Vous connaissez la fin !
Effectivement, dis-je. Jean-Claude Domino nous a informs,
ensuite cest Van der Waren qui a parl et enfin Pierrick Martin a
dit la vrit. Cest ce quon appelle leffet Domino !
41
43-54 A tout prix_actividades 16/5/07 13:32 Pgina 43
Aprs la lecture
Chapitre 1
1. crivez les informations qui correspondent Alex, Nina

et Jacky :
se rveille tard ce matin est franais(e)

habite dans le centre de la ville est toujours de bonne humeur
est souvent de mauvaise humeur boit du caf le matin
est muscl(e) aime beaucoup le sport
aime beaucoup son travail nest pas trs organis(e)
naime pas marcher est assez grand(e)
est sympa sintresse la sant dAlex
est nerveux (se) est observateur(trice)
Nina Alex Jacky
2. Relevez les lments qui sont diffrents en Belgique par

rapport la France selon Alex :
43
Chapitre 2
3. Vrai ou faux ?
vrai faux
A. Pierrick Martin, le joueur de tennis, fait de la publicit
pour un shampooing.
B. Alex coute la conversation des gens qui sont assis la
table voisine.
C. Alex prend une photo du Belge qui passe ct de lui.
D. Des pommes tombent dans lescalier et a fait du bruit.
E. Le coach de Pierrick Martin pense que Pierrick na pas
besoin dun mdecin.
F. Alex, Nina et Jacky pensent que le coach a une attitude
trange.
G. Alex est agressif quand Nina lui parle de sa condition
physique.
Chapitre 3
4. Nina pense quAlex ne soccupe pas bien de sa sant.
Quest-ce quil devrait faire ?
Quest-ce quil ne devrait pas faire ?
44
Chapitre 4
5. Quels renseignements ce chapitre vous donne-t-il sur

Pierrick Martin et Jim Jordan ? Rsumez-les en quelques
lignes :
Pierrick Martin Jim Jordan
Chapitre 5
6. Retrouvez les actions de Pierrick Martin chaque jour

Paris :
Il tt.
Il rapidement de son htel.
Il en voiture Roland Garros.
Il son petit-djeuner au club VIP.
Il de 10 h 13 h.
Ensuite, il
7. Retranscrivez ces actions au pass compos :
Hier,
45
8. Dulac identifie le docteur Van der Waren. Quelles sont

les particularits de ce docteur ?
Van der Waren
Chapitre 6
9. Pourquoi Alex sentend-t-il bien avec Pol Klein ?
10. Compltez le portrait de Van der Waren grce aux

renseignements supplmentaires apports par Pol Klein :
Van der Waren (nouveaux renseignements)
46
Chapitre 7
11. quoi pensent Alex et Jacky ? Compltez les phrases

avec des flches :
son enfance Paris.
message anonyme : Pierrick va mourir .
les joueurs de tennis sont un peu

Alex pense
comme des gladiateurs.
Pierrick Martin a un beau jeu, plein de

au
force.
le public actuel est plus sympathique

Jacky pense
que le public des cirques romains.
changement physique de Pierrick

que
Martin.
Chapitre 8
12. Jacky constate quelque chose dimportant au sujet de

Pierrick. crivez quelques mots sur cette dcouverte.
13. Dulac aussi communique quelque chose dimportant

au sujet de Pierrick. crivez quelques mots sur cette
information.
47
14. Imaginez ces titres dans un magazine comme LAvis.

Reliez laide dune flche chaque titre sa signification.
1. Valentina : un trsor ! A. Valentina a un nouvel amant.
2. Un ange au paradis fiscal ! B. Valentina fait souffrir les hommes.
3. Difficile pour ses adversaires C. Valentina est particulirement

Et pour ses partenaires ! belle.
4. La huitime merveille du D. Valentina est domicilie Monte-
monde ! Carlo.
5. Un grand amour de plus pour E. Valentina est trs riche.
Valentina !
Chapitre 9
15. Compltez larticle dAlex Leroc avec les verbes

suivants :
sont entrs a offert ont pris sont sortis est n a expliqu

ont dcid avons photographi ont pass se sont rencontrs
En exclusivit ! Le grand amour Paris !
Valentina Smekalova et Pierrick Martin une journe en

amoureux Paris. Ils en secret du stade Roland Garros et ils
un taxi. Ils dans une bijouterie Place Vendme.
Pierrick un splendide bracelet Valentina. Nous l'
pour vous. Valentina nous comment leur belle histoire a
commenc : En fait, ils Prague et ils de se revoir
Paris. Est-ce quun nouveau grand amour ?
48
Chapitres 10 et 11
16. Qui sont les assistants du coach Jim Jordan ? Rcuprez

quatre lments dinformations pour les dcrire.
17. Pourquoi Jacky est-il surpris par les rsultats du

contrle antidopage de Pierrick ?
Chapitre 12
18. Vrai ou faux ?
vrai faux
A. Alex envoie un courriel linformateur anonyme.
B. Alex invite Jacky aller prendre un caf LEscale.
C. Nina arrive LEscale aprs Alex et Jacky.

D. Alex ne se rappelle jamais les dates danniversaire de
ses amis.
E. Pour le dner danniversaire, Nina, Jacky et Alex vont
prparer quelque chose.
F. Le docteur Van der Waren vend un produit lgal en
Belgique mais illgal en France.
G. Nina pense quAlex a besoin de Partox.
49
19. la manire dAlex dans son message linformateur

anonyme ( Si vous savez ce que risque Pierrick, aidez-le,
crivez-nous, identifiez-vous ), transformez ces phrases
en utilisant les pronoms personnels complments.
Photographie les deux coachs suspects. Envoie ces clichs demain au

bureau.
Regarde la machine ! Elle est encore casse Allons au caf ct. Joffre le
caf !
Prpare le couscous. Je moccupe de lentre.
Tu vois Nina ? Je veux parler Nina.
Chapitre 13
20. Que faut-il pour prparer un couscous ? Vous pouvez

intgrer dautres ingrdients si vous voulez.
des .
des .
des .
du .
de la .
de l .
.
50
Chapitres 14, 15 et 16
21. Un nouveau personnage : Jean-Claude Domino. crivez

dans le cadre ci-dessous tout ce que vous savez de lui.
Que fait-il ou plus exactement, que faisait-il ? Quelle
tait sa spcialit ?
Quel a t son problme ? Que sest-il pass ?
Quelle est sa relation avec Jacky ?
Jean-Claude Domino
22. Si on lit le courriel que Domino envoie Jacky, quelle

information est correcte : celle de gauche ou celle de
droite ? liminez linformation incorrecte.
Pierrick est dop. Pierrick nest pas dop.
Van der Waren a inject du

Van der Waren a donn du Partox
matriel gntique dans les muscles
Pierrick.
de Pierrick.
Les effets secondaires de lopration
Les effets secondaires sont rapides.
sont dangereux.
Lopration de Van der Waren a
Lopration que Van der Waren a
oblig Domino abandonner la
faite sur Domino a cot trs cher.
comptition.
51
23. Pourquoi est-ce tonnant que le docteur Van der

Waren ait une villa aussi somptueuse ? Expliquez la
situation par trois phrases ngatives marquant la relation
de cause effet :
Le docteur
Donc,
Cest pourquoi
24. Pourquoi le docteur dcide-t-il de dire enfin la vrit ?
Chapitres 17 et 18
25. Avec les dix mots ci-dessous, compltez larticle de

LAvis crit par Alex Leroc:
chirurgien muscles dangereuse argent gagner

laboratoire enqute sant dopage payer
Exclusif ! Des manipulateurs gntiques arrts grce lenqute dune

quipe de journalistes de LAvis. Pierrick Martin est oblig dabandonner le
tournoi de Roland Garros.
Les champions veulent (1) . , cest logique ! Mais quel prix

acceptent-ils de (2) .?
Tout le monde sait que le (3) .. est une solution
pour beaucoup de jeunes sportifs obsds par la victoire. Les strodes,
les anabolisants, les analgsiques sont des produits souvent utiliss. Ce
sont des produits dangereux pour la (4) ., ils sont interdits
et on les dtecte parce que les contrles sont plus efficaces quavant.
52
LAvis rvle aujourdhui une mthode encore plus (5) . et trs

difficile dtecter : le transfert de matriel gntique directement dans
les (6) .. Cest une opration chirurgicale risque pour le
sportif qui laccepte. Une quipe de journalistes de LAvis a fait une
(7) . et a permis larrestation dune bande de trafiquants
dirige par Jim Jordan, le coach de Pierrick Martin. Ces trafiquants ont
jou avec la vie de Pierrick Martin, ils ont trait le champion comme un
animal de (8) . pour gagner beaucoup d'(9) .. Les
trafiquants avaient un complice, le docteur Van der Waren. Ils ont forc
ce (10) . participer leurs oprations criminelles.
Aujourdhui, Pierrick Martin, le docteur Van der Waren et un troisime
homme, Jean-Claude Domino, ancien athlte de triathlon, ont dcid de
parler, dire toute la vrit sur cette affaire.
53
55-64 A tout prix_soluciones 16/5/07 13:53 Pgina 55
Solutions
Les solutions suivies du signe < sont donne titre indicatif
1. crivez les informations qui correspondent Alex, Nina

et Jacky :
Nina : est toujours de bonne humeur / aime beaucoup le sport / est sympa /
sintresse la sant dAlex / est observatrice.
Alex : se rveille tard ce matin / est franais / habite dans le centre de la

ville / boit du caf le matin / aime beaucoup son travail / nest pas trs
organis / naime pas marcher / est nerveux.
Jacky : est souvent de mauvaise humeur / est muscl / aime beaucoup le

sport / est assez grand.
2. Relevez les lments qui sont diffrents en Belgique par

rapport la France selon Alex :
Les autoroutes sont gratuites.

Les sirnes des ambulances ne font pas le mme bruit.
La forme du pain.
3. Vrai ou faux ?
A. faux D. faux G. faux

B. vrai E. vrai
C. faux F. vrai
55
4. Nina pense quAlex ne soccupe pas bien de sa sant.
Quest-ce quil devrait faire ?

Il devrait bien manger ; faire de lexercice et de la relaxation et faire
attention son image.
Quest-ce quil ne devrait pas faire ?

Il ne devrait pas se dplacer uniquement en moto ; se laisser aller et ne
rien faire.
5. Quels renseignements ce chapitre vous donne-t-il sur

Pierrick Martin et Jim Jordan ? Rsumez-les en quelques
lignes :
Pierrick Martin : il a un look et un talent dacteur, est bel homme.
Jim Jordan : il est amricain, cest un excellent coach, il est spcialiste du

mental des joueurs et leur forge un caractre fort.
6. Retrouvez les actions de Pierrick Martin chaque jour

Paris :
Il se lve tt.
Il sort rapidement de son htel.
Il va en voiture Roland Garros.
Il prend son petit-djeuner au club VIP.
Il sentrane de 10 h 13 h.
Ensuite, il djeune.
56
7. Retranscrivez ces actions au pass compos :
Hier, il sest lev tt, il est sorti rapidement de son htel, il est all en
voiture Roland Garros, il a pris son petit-djeuner au club VIP, il sest
entran de 10 h 13 h et ensuite, il a djeun.
8. Dulac identifie le docteur Van der Waren. Quelles sont

les particularits de ce docteur ?
Van der Waren : il est surnomm Docteur Frankenstein car cest un

chirurgien esthtique qui a accumul les erreurs mdicales et les procs
en justice. Il a t condamn et ne peut donc plus exercer.
9. Pourquoi Alex sentend-t-il bien avec Pol Klein ?
Parce que cest un policier qui ne ressemble pas aux autres, qui fournit
Alex beaucoup dinformations lui permettant de faire des reportages
sensationnels.
10. Compltez le portrait de Van der Waren grce aux

renseignements supplmentaires apports par Pol Klein :
Van der Waren (nouveaux renseignements) : il vit comme un prince,

achte des maisons ltranger alors quil ne peut plus travailler.
57
11. quoi pensent Alex et Jacky ? Compltez les phrases

avec des flches :
Alex pense : son enfance Paris.

au message anonyme : Pierrick Martin va mourir.
que Pierrick Martin a un beau jeu, plein de force.
que le public actuel est plus sympathique que le
public des cirques romains.
Jacky pense : que les joueurs de tennis sont un peu comme des
gladiateurs romains.
au changement physique de Pierrick Martin.
12. Jacky constate quelque chose dimportant au sujet de

Pierrick. crivez quelques mots sur cette dcouverte.
Il remarque que le joueur de tennis a connu une transformation

physique trs forte en un mois : ses muscles se sont considrablement
dvelopps.
13. Dulac aussi communique quelque chose dimportant

au sujet de Pierrick. crivez quelques mots sur cette
information.
Dulac sait que Pierrick est lamant de Valentina Smekalova qui est aussi
une joueuse de tennis et une trs belle femme tchque.
58
14. Imaginez ces titres dans un magazine comme LAvis.

Quelle est leur signification ? Reliez laide dune flche
chaque titre sa signification.
1. E 4. C
2. D 5. A
3. B
15. Compltez larticle dAlex Leroc avec les verbes

suivants :
En exclusivit ! Le grand amour Paris !
Valentina Smekalova et Pierrick Martin ont pass une journe en

amoureux Paris. Ils sont sortis en secret du stade Roland Garros et ils
ont pris un taxi. Ils sont entrs dans une bijouterie Place Vendme.
Pierrick a offert un splendide bracelet Valentina. Nous lavons
photographi pour vous. Valentina nous a expliqu comment leur belle
histoire a commenc : En fait, ils se sont rencontrs Prague et ils ont
dcid de se revoir Paris. Est-ce quun nouveau grand amour est n ?
16. Qui sont les assistants du coach Jim Jordan ? Rcuprez

quatre lments dinformations pour les dcrire.
Ce sont les deux hommes qui taient lhtel Mtropole Bruxelles avec
le Dr. Van der Waren.
Ce sont des dlinquants.
Ils trafiquent de la drogue, des hormones de croissance et des produits
dopants.
Ils sont probablement dangereux.
59
17. Pourquoi est-ce que Jacky est surpris par les rsultats
du contrle anti-dopage de Pierrick ?
Parce quil est ngatif ; Jacky est persuad que le changement physique
de Pierrick est d au dopage.
18. Vrai ou faux ?
A. vrai C. faux E. faux G. faux

B. vrai D. vrai F. faux
19. la manire dAlex dans son message linformateur

anonyme ( Si vous savez ce que risque Pierrick, aidez-le,
crivez-nous, identifiez-vous ), transformez ces phrases
en utilisant les pronoms personnels complments.
Photographie-les. Envoie-les demain au bureau.

Regarde-la ! Elle est encore casse Allons au caf ct. Je loffre !
Prpare-le. Je men occupe.
Tu la vois ? Je veux lui parler.
20. Que faut-il pour prparer un couscous ? Vous pouvez

intgrer dautres ingrdients si vous voulez.
des courgettes de la semoule

des carottes de lagneau
des navets de la harissa (sauce piquante)
du persil
60
21. Un nouveau personnage : Jean-Claude Domino. crivez

dans le cadre ci-dessous tout ce que vous savez de lui.
Jean-Claude Domino : ctait un candidat au championnat de

triathlon qui a eu une prparation physique trs dure. Il a eu des
problmes de sant peu de temps avant la comptition. Il avait les
mmes symptmes que Pierrick : il tombait dans les pommes. De
mme, sa musculature stait trs vite dveloppe. Jacky le connat
parce quil allait dans le mme club de gym que lui il y a deux ans.
22. Si on lit le courriel que Domino envoie Jacky, quelle

information est correcte : celle de gauche ou celle de
droite ? liminez linformation incorrecte.
Pierrick nest pas dop.
Van der Waren a inject du

matriel gntique dans les muscles
de Pierrick.
Les effets secondaires de lopration

sont dangereux.
Lopration de Van der Waren a

oblig Domino abandonner la
comptition.
23. Pourquoi est-ce tonnant que le Dr Van der Waren ait une
villa aussi somptueuse ? Expliquez la situation par trois
phrases ngatives marquant la relation de cause effet :
Le docteur na plus le droit dexercer en tant que chirurgien.

Donc, il ne peut plus gagner beaucoup dargent.
Cest pourquoi il ne peut pas se payer une si belle villa.
61
25. Pourquoi le docteur dcide t-il de dire enfin la vrit ?
Parce quil est fatigu et ne supporte plus cette situation.
26. Avec les dix mots ci-dessous, compltez larticle de

LAvis crit par Alex Leroc :
Exclusif ! Des manipulateurs gntiques arrts grce lenqute

dune quipe de journalistes de LAvis. Pierrick Martin est oblig
dabandonner le tournoi de Roland Garros.
Les champions veulent (1) gagner, cest logique ! Mais quel prix
acceptent-ils de (2) payer ?
Tout le monde sait que le (3) dopage est une solution pour beaucoup
de jeunes sportifs obsds par la victoire. Les strodes, les
anabolisants, les analgsiques sont des produits souvent utiliss. Ce
sont des produits dangereux pour la (4) sant, ils sont interdits et on
les dtecte parce que les contrles sont plus efficaces quavant. LAvis
rvle aujourdhui une mthode encore plus (5) dangereuse et trs
difficile dtecter : le transfert de matriel gntique directement
dans les (6) muscles. Cest une opration chirurgicale risque pour le
sportif qui laccepte. Une quipe de journalistes de LAvis a fait une
(7) enqute et a permis larrestation dune bande de trafiquants
dirige par Jim Jordan, le coach de Pierrick Martin. Ces trafiquants on
jou avec la vie de Pierrick Martin, ils ont trait le champion comme un
animal de (8) laboratoire pour gagner beaucoup d'(9) argent. Les
trafiquants avaient un complice, le docteur Van der Waren. Ils ont
forc ce (10) chirurgien participer leurs oprations criminelles.
Aujourdhui, Pierrick Martin, le docteur Van der Waren et un troisime
homme, Jean-Claude Domino, ancien athlte de triathlon, sont
dcids parler, dire toute la vrit sur cette affaire.
62

Alex Leroc - À Tout Prix PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Alex Leroc - À Tout Prix PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

01-42 A tout prix_novela 16/5/07 12:59 Pgina 1

Conception graphique et couverture

Imprim en Espagne par RARO

Alex Leroc est journaliste. Il travaille pour LAvis, un magazine

Dans cette histoire, vous allez rencontrer :

Jacky. Photographe de presse et collgue dAlex. Il accompagne Alex

Pol Klein. Inspecteur de police Bruxelles. Il sentend trs bien avec

Jim Jordan nest pas un professionnel du tennis. Pourquoi est-il le

Van der Waren. Mdecin connu dans le monde de la chirurgie

Jean-Claude Domino. Ctait un excellent athlte mais il a interrompu

Aujourdhui, je me rveille tard, jai le temps. Je me rveille avec la

All Alex, cest Nina. Je te rveille ?

Nina, cest ma collgue journaliste LAvis. Je ladore. Elle est

Salut ma belle2. Non, non, tu ne me rveilles pas. Comment

Cest incroyable ! Pourquoi est-ce que jai toujours des

Je suis dsol ! dis-je.

Je pense que ma rponse est peut-tre un peu agressive parce

Tu es de mauvaise humeur ? me demande-t-elle.

Mes collgues Nina spcialement sintressent ma

observatrice. Moi, ils me considrent comme un fanatique du

Cest un splendide htel, nest-ce pas ? Cest un bon exemple

Nina adore me provoquer, gentiment, sur ma condition

5 Fin XIXe sicle.

facilement leur accent : les deux hommes agressifs sont franais,

Pas de panique, dit lhomme, mon ami a seulement perdu

L ami de Pierrick Martin nest pas daccord :

Je suis son coach9, dit-il avec un accent amricain. Ce nest

mand, une variante du nerlandais.

avec qui il collabore.

Pierrick Martin ouvre les yeux et se lve avec difficult.

Je le conduis dans sa chambre, dit le coach. Il doit se

Le coach nous laisse seuls dans le hall de lhtel. Je regarde

Je nai pas envie.

Quand jai un peu de temps, jaime beaucoup aller dans les

11 Place financire, au centre de Bruxelles, prs de la Grand-Place.

Nous nous retrouvons tous les trois lhtel Mtropole. Pierrick

Bonjour12, dit Pierrick. Je suis vraiment dsol pour ce

Cest effectivement un bel homme et je vois que Nina est

a va bien, maintenant ? demande-t-elle.

Cest clair : Pierrick ne veut pas parler de sa chute dans

soir . On dit bonne nuit seulement si cest le moment de dormir.

Runion de toute lquipe dans les bureaux du journal LAvis. Jacky

Alors Jacky, comment va Pierrick Martin ? Je veux voir vos

prparation contre Yashenko, le numro 2 russe. Pierrick sourit, il

Pierrick Martin va mourir.

Je ne sais pas ce que a signifie mais cest une piste

Dulac rpte tout le temps cette phrase et a mnerve !

Et ensuite, je suppose que nous allons travailler sans

Jacky, est-ce que tu sais qui est ce type15 que tu as

Dulac et moi, on observe attentivement la photo. On voit

Moi, je sais qui est le type ct de Pierrick, dit Dulac. Cest

All Pol, bonjour ! Cest Alex.

Quand jtais petit, je venais souvent ici, laprs-midi, ctait mon

Le premier match de Pierrick Martin est une victoire facile. Il a

Regarde bien Pierrick. Tu le trouves normal ? me demande

Tu sais que jobserve Pierrick attentivement ces dernires

Pierrick Martin est en train de saluer le public, il a un sourire

Jacky, je pense au message anonyme que nous avons reu

lhtel, Nina est en train de tlphoner la rdaction de LAvis.

Regarde, cest vident ! Voil des photos de Pierrick prises

Nina sapproche de nous :

Woaw, quels muscles ! observe-t-elle. On dirait un athlte

La remarque de Nina fait beaucoup rire Jacky. Moi, je nai pas