Caracas giratoires 2 D

Cration de carrefours giratoires en 2D

Guide de prise en main

Version 2.0.0 Juin 2002

 Caracas giratoires 2 D
Cration de carrefours giratoires en 2D
Guide de prise en main

Version 2.0.0 Juin 2002

Service d'tudes techniques des routes et autoroutes

46 avenue Aristide Briand BP 100 92225 Bagneux Cedex France
tlphone: 33 (0) 1 46 11 31 31 tlcopie: 33 (0) 46 11 31 69
internet: www.setra.equipement.gouv.fr

1
 AVERTISSEMENT

Rappel:

Les pr-requis pour l'utilisation du logiciel Caracas pour la conception des

carrefours sont une bonne connaissance d'AutoCAD et une bonne connaissance du
guide " Amnagement des carrefours interurbains carrefours plans- Dcembre 1998"
SETRA, rf 9836.

Ralisation du logiciel:

Le logiciel Caracas a t dvelopp sous la Matrise dOuvrage du SETRA,

Direction dEtudes Conception des Routes et Autoroutes.

La matrise duvre fonctionnelle et technique de Caracas Giratoires 2D a t

assure par Pierre Noeuvglise au CETE Mditerrane .

Le guide de prise en main et les supports de prsentation ont t raliss par

Hugues Lonardi , CETE Mditerrane.

Cette application est passe au Ple de Qualification des Logiciels et a t

qualifie en mars 2002 pour les versions dAutoCAD 14.01 et 2002.

Le SETRA remercie pour leur participation le "groupe utilisateurs Caracas", ainsi

que les correspondants du rseau technique qui ont particip aux tests de cette version
et ont contribu lenrichir.

2
 SOMMAIRE

1 PRSENTATION DE CARACAS................................................................................................................. 4
1.1 INSTALLATION DE CARACAS ................................................................................................................. 4
1.2 ERGONOMIE CONVIVIALE ..................................................................................................................... 4
1.3 LA BOTE DE DIALOGUE DE CRATION DE LA CHAUSSE ANNULAIRE ET DE L'LOT CENTRAL DU GIRATOIRE: 5
1.4 LA BOTE DE DIALOGUE DE CRATION DES BRANCHES ........................................................................... 6
1.5 CRATION CONVIVIALE ......................................................................................................................... 7
1.6 TERMINOLOGIE UTILISE ...................................................................................................................... 8
2 ETUDE DE CAS : AMNAGEMENT DU CARREFOUR MAT DE RICCA.................................................. 8
2.1 LE LEV TOPOGRAPHIQUE .................................................................................................................... 8
2.1.1 Carrefour en T............................................................................................................................ 8
2.1.2 RN 268....................................................................................................................................... 8
2.1.3 Desserte..................................................................................................................................... 8

2.2 CONTRAINTES DUES L'TAT EXISTANT ................................................................................................ 9

2.2.1 Contrainte gographique : zone marcageuse ......................................................................... 9
2.2.2 Contrainte de capacit............................................................................................................... 9

2.3 ESQUISSE N1: PRISE EN MAIN DU LOGICIEL ......................................................................................... 9

2.3.1 Caractristiques du carrefour .................................................................................................... 9
2.3.2 Construction du carrefour ........................................................................................................ 10
2.3.3 L'entit carrefour giratoire ........................................................................................................ 11
2.3.4 Paramtrage de Caracas......................................................................................................... 12
2.3.5 Edition des caractristiques..................................................................................................... 13

2.4 ESQUISSE N2 : MODIFICATION D'UNE ESQUISSE EXISTANTE ................................................................ 14

2.4.1 Modification de limplantation du centre du carrefour .............................................................. 14
2.4.2 Modification de l'anneau de lesquisse N1 par la bote de dialogue de Caracas................... 15
2.4.3 Modification des caractristiques gomtriques de branche : cration d'un TPC dans la
branche N1............................................................................................................................ 16
2.4.4 Rotation de la branche N1 par rapport au centre du carrefour .............................................. 17
2.4.5 Dcentrage de la branche N2 ................................................................................................ 18
2.4.6 Raccordement l'tat existant : dcomposition de lobjet carrefour giratoire ......................... 19

2.5 ESQUISSE N3: IMPORT ET EXPORT DE CARACTRISTIQUES................................................................. 20

2.5.1 Cration d'une bibliothque de branches ................................................................................ 20
2.5.2 Utilisation de la bibliothque .................................................................................................... 22

3
1 Prsentation de Caracas
Ce logiciel a t conu pour raliser des carrefours giratoires tels que recommands dans le
guide "Amnagement carrefours interurbains sur les routes principales Carrefours plans,
SETRA, dcembre 1998".

Le logiciel Caracas :

implante la chausse annulaire et construit l'lot central avec bande franchissable ou non,
implante les branches alignement radial ou non qui sont automatiquement raccordes la
chausse annulaire.
cre les voies sens unique, double sens avec lot sparateur et qui sont dotes de terre-
plein central le cas chant.
esquisse le marquage au sol linaire,
repre les passages pitons.

1.1 Installation de Caracas

L'installation consiste en la copie des fichiers sur le disque dur via l'utilitaire Installshield et
au chargement du menu Caracas dans la barre de menu d'AutoCAD. Il n'est pas dans les objectifs
du prsent document de donner la procdure d'installation.

1.2 Ergonomie conviviale :

Aprs linstallation, le menu Caracas est ajout dans la barre de menu d'AutoCAD.

Pour l'instant le menu Caracas contient 3 items. Cependant, il sera complt par d'autres
items au fur et mesure de l'volution de l'applicatif. Litem giratoire permet le dmarrage de
lapplication.

4
1.3 La bote de dialogue de cration de la chausse annulaire et de
l'lot central du giratoire:
Prsentation de la bote de dialogue "carrefour giratoire"
Cette bote de dialogue permet de crer ou de modifier l'objet carrefour giratoire et de
dfinir les caractristiques de la chausse annulaire. C'est aussi la bote de dialogue principale de
Caracas.

Dessin N1
la saisie du nom du giratoire permet l'accs un carrefour existant ou de le renommer. La liste
droulante peut ventuellement faciliter la recherche des carrefours existants. Le champ
"Nouveau" permet de crer un nouveau giratoire.

la saisie des caractristiques gomtriques de la chausse annulaire et de l'lot central: le

projeteur saisit le rayon extrieur du carrefour (Rg), le rayon intrieur ainsi que la largeur de la
bande franchissable.
la saisie des coordonnes du centre du giratoire: permet l'implantation de la chausse
annulaire.
la saisie de la distance bordure - marquage au sol: le projeteur saisit ces distances selon le
type de route.
Le bouton "Initialiser" : initialise les paramtres de la bote de dialogue leurs valeurs par dfaut.
Le bouton "Param" est prsent dans la partie 2.3.4 Paramtrage de Caracas.
Les boutons "Branches" et "Editer" sont prsents dans les parties suivantes: 1.4 cration de
branches et .2.3.5 Edition des caractristiques.
Le dessin N1 correspond la chausse annulaire telle que dfinie par le projeteur partir de la
bote de dialogue.
Les cercles de plus grand rayon et de plus petit rayon ( de couleur blanche) correspondent aux
bords de la chausse annulaire, les cercles jaunes au marquage au sol. Bien entendu, la couleur des
diffrents cercles correspond celle dfinie lors du paramtrage de Caracas.

5
1.4 La bote de dialogue de cration des branches :
Cette bote de dialogue permet la cration ou la modification de branches. Le nombre de branches
n'est pas limit. Le projeteur peut ainsi dfinir les caractristiques de chaque branche.

Branche N1

nom de la branche : permet l'accs une branche existante soit partir de la liste droulante soit
en saisissant son nom au clavier. Le champ "Nouvelle" permet de crer une nouvelle branche et le
bouton "Supprimer" de la supprimer.
nature de la voie : pour chaque branche, le projeteur peut choisir si celle-ci a une voie double
sens ou sens unique. La voie est double sens si les cases "Voie d'entre" et "Voie de sortie" sont
actives. La voie est entrante si la case "Voie d'entre" est active et la case "Voie sortie"
dsactive. Elle est sortante si les cases sont inversement actives.
caractristiques des voies d'entre et de sortie : le projeteur paramtre le rayon de
raccordement, la largeur de la voie d'entre, la largeur courante et le rayon de raccordement. Il a
galement la possibilit de doter la branche d'un terre-plein central .
caractristiques du terre-plein central : c'est en fait la demi- largeur de celui-ci.
distance piton : c'est la distance sparant le bord du passage pitons du bord extrieur de la
chausse annulaire.
caractristiques de l'lot sparateur : permet le paramtrage du rayon de raccordement, de la
distance du bord extrieur de l'anneau et de la distance du marquage au sol.
caractristiques du triangle de construction : permet le paramtrage de la base, de la hauteur et
du dport.

6
position de la branche : la branche est implante en saisissant l'angle de l'axe par rapport la
rfrence AutoCAD. Il est galement possible de dcaler l'axe de la branche par rapport au centre
du giratoire en saisissant les coordonnes du point d'origine de l'axe. Cependant, ce dplacement
n'est pas recommand dans le guide des carrefours.

Le bouton AutoCAD permet de masquer temporairement la bote de dialogue pour afficher

compltement la fentre AutoCAD.

Les boutons "import" et "export" sont dcrits dans la partie 2.5 Esquisse n3: import et export
de caractristiques.

La branche obtenue (Cf. branche N1) se raccorde la chausse annulaire et se positionne

conformment l'angle saisi par le projeteur. L'axe de la branche est la polyligne rouge. Le
triangle rouge est le triangle de construction.

1.5 Cration conviviale

Caracas offre la possibilit de faire des saisies graphiques ou des saisies manuelles.

saisie graphique saisie manuelle

Associe l'accrochage aux objets, la saisie graphique est idale pour implanter l'cran le centre
de la chausse annulaire ou la position de branches.
La saisie manuelle sera plutt consacre la dfinition gomtrique des composants du carrefour.
Les paramtres saisis apparaissent en gras lorsque la valeur ne correspond pas une gomtrie
respectant les valeurs recommandes par le guide carrefours.

7
1.6 Terminologie utilise

Ces captures dcran sont accessibles depuis laide en ligne de lapplicatif.

2 Etude de cas : Amnagement du carrefour Mat de Ricca

Ltude de cas consiste raliser 3 esquisses de carrefours giratoires.

2.1 Le lev topographique

Le lev reprsente le carrefour en T (RN 268 - Desserte). Il est disponible sur le CD-ROM
dinstallation de Caracas (cf. RN 268 Mat De Ricca lev TN R14.dwg)

Remarque : le calque 0-axes contient les axes en plan des chausses existantes.

2.1.1 Carrefour en T :

RN 268 - Desserte Terminale Container

Situ en zone marcageuse

2.1.2 RN 268 :

type de route : R 80
largeur moyenne : 7,00 m
2 x 1 voie
trafic : 12000 Vh/J

2.1.3 Desserte

largeur moyenne : 7,00 m

2 x 1 voie
Trafic poids lourds important 3 ports Istres

8
2.2 Contraintes dues l'tat existant
2.2.1 Contrainte gographique : zone marcageuse

Le carrefour doit tre implant de faon l'asseoir le plus possible sur la chausse existante et
conomiser ainsi l'apport de matriaux.

2.2.2 Contrainte de capacit

branche N 2 : sortie 2 voies

rayon extrieur de l'anneau = 25 m

2.3 Esquisse N1: prise en main du logiciel

L'esquisse N1 consiste prendre en main le logiciel. L'esquisse raliser respecte les
recommandations prconises par le guide des carrefours. Les objectifs atteindre sont :

- le paramtrage d'AutoCAD comprenant l'organisation des calques, l'accrochage aux objets et le

systme de coordonnes.
- le paramtrage de Caracas (couleurs et trac de la signalisation horizontale)
- la cration d'un nouveau carrefour
- la cration et l'implantation de la chausse annulaire
- la cration et l'implantation des branches
- l'dition des caractristiques du carrefour et de celles des branches.
- la dcomposition de l'entit carrefour giratoire pour raliser le raccordement aux routes
existantes.
Il sera donc accord la plus grande attention la description de chaque tape d'laboration
de l'esquisse notamment la description des champs de chaque fentre de Caracas.

2.3.1 Caractristiques du carrefour :

Chausse annulaire
Rg = 25 m
largeur de l'anneau : 8 m
Branche N1 et N3
largeur de la voie entrante : 4 m
largeur de la voie sortante : 5 m
largeur courante : 3,5 m
amnagement sans TPC
Branche N2
largeur de la voie entrante : 4 m
largeur de la voie sortante : 7 m
largeur courante de la voie entrante : 3,5 m
largeur courante de la voie sortante : 7 m
sur 150 m puis rabattement 3,5 m
amnagement sans TPC

9
2.3.2 Construction du carrefour :

Dfinition de lentit carrefour et de la chausse annulaire

rendre le calque 0-esquisse courant

afficher la bote de dialogue de Caracas
crer un carrefour :
nom : esquisse 1
Rg = 25 m
Ri = 17 m

Implantation de la chausse annulaire

saisir graphiquement le point

d'intersection des axes en plan des
chausses existantes

dans AutoCAD, choisir l'accrochage

aux objets : intersection
appuyer sur le bouton appliquer pour
valider la cration de lentit

Remarque : possibilit de saisie manuelle des

coordonnes

Construction de branches

afficher la bote de dialogue de

construction des branches avec le
bouton " branches "
crer la branche N1 :
nom : br 1
branche deux voies : cocher les cases
" Voie entre" et" Voie sortie "
largeur de la voie entrante : 4 m
largeur de la voie sortante : 4,5 m
largeur courante : 3,5 m

cliquer sur le bouton "Appliquer" pour

crer l'entit sans quitter la bote de
dialogue

10
 Implantation de la branche

saisir graphiquement l'angle de la

branche : cliquer sur un des points de
l'axe en plan de la RN 268 situ
gauche du carrefour
Remarque : possibilit de saisie manuelle des
coordonnes du point d'origine de l'axe de la
branche

Une fois que la branche d'un carrefour est

cre, son nom apparat l'cran.

Dessiner les branches N 2 et N 3

2.3.3 L'entit carrefour giratoire

Lentit cre est une vritable entit AutoCAD. L'objet giratoire est cr dans le plan courant. Le
projeteur peut s'il le souhaite changer l'entit de calque.

La gomtrie de lentit cre respecte les valeurs recommandes par le guide d'amnagement des
carrefours. Elle est toujours propose par dfaut lors de la cration du carrefour. Lutilisateur
pourra vrifier que la construction de l'lot sparateur est conforme la mthode du triangle de
construction et que :

Le rayon de raccordement en entre ou en sortie vaut 4xRg

11
 Le rayon de raccordement des bordures de l'lot vaut Rg/50
La base du triangle de construction vaut Rg/4
La hauteur du triangle de construction vaut Rg

2.3.4 Paramtrage de Caracas

L'utilisateur peut tout moment grer l'apparence du carrefour giratoire grce la bote de
dialogue de paramtrage :

12
2.3.5 Edition des caractristiques

Les informations sur les caractristiques du carrefour sont disponibles avec le bouton " Editer"des
botes de dialogue de Caracas.

Ldition indique si ncessaire les messages d'avertissement. Si ces messages signalent les
problmes de construction comme les lignes o il y a rebroussement de tangentes ou des branches
qui se chevauchent sur l'anneau, ils indiquent aussi les "normes" qui n'ont pas t respectes.
La liste des messages d'erreur pouvant tre affichs figure dans le manuel de rfrence.

2.3.5.1 Extrait des caractristiques du carrefour :

2.3.5.2 Extrait des informations dune branche

13
2.4 Esquisse N2 : modification d'une esquisse existante
L'esquisse N 2 doit permettre l'utilisateur de savoir modifier une esquisse existante. Les
objectifs atteindre sont :

- la modification de l'implantation et des caractristiques gomtriques de la chausse annulaire

- la modification de l'implantation et des caractristiques gomtriques des branches
- la modification de l'implantation du carrefour giratoire

Pour cela, deux mthodes seront utilises :

- la saisie de valeurs dans les masques de saisie de Caracas
- avec la souris en dplaant les poignes de l'entit carrefour.
La mise en vidence des "alertes" donnes par Caracas en cas de ralisation d'une gomtrie ne
respectant pas les recommandations du guide des carrefours sera galement traite dans cet
exemple.

2.4.1 Modification de limplantation du centre du carrefour

librer le calque "0-implantation" : il

contient le point d'implantation du
carrefour
slectionner l'entit carrefour
cliquer sur la poigne du centre du
carrefour (Cf. loupe)
appuyer 1 fois sur la barre d'espace pour
activer le dplacement d'entit
dplacer le carrefour jusqu' sa nouvelle
implantation

Au besoin, afficher les points sous forme de

croisillons.

14
2.4.2 Modification de l'anneau de lesquisse N1 par la bote de dialogue de Caracas

si Rg = 24 m, alors les paramtres de

construction des lots sparateurs ne sont pas
actualiss. La gomtrie est donc non conforme
et correspond Rg = 25 m

Le bouton initial... permet de calculer la

gomtrie conforme correspondant Rg = 24 m

15
2.4.3 Modification des caractristiques gomtriques de branche : cration d'un TPC
dans la branche N1

annuler la commande prcdente pour

revenir Rg=25 m.
afficher la bote de dialogue des
branches
largeur du TPC = 1 m soit 0,5 m pour
chaque voie

16
2.4.4 Rotation de la branche N1 par rapport au centre du carrefour

Modification de la position de la branche N1

cliquer sur l'entit carrefour pour faire

apparatre les poignes
cliquer sur la poigne de la branche N1
(Cf. loupe)
dplacer la souris pour superposer l'axe
de la branche N1 sur l'axe en plan
contenu dans le calque "0-implantation".

17
2.4.5 Dcentrage de la branche N2

Rcupration optimale de la chausse : dcentrage de la branche N2

cliquer sur l'entit carrefour pour faire

apparatre les poignes
cliquer sur la poigne de la branche N2
(cf. loupe)
dplacer avec la souris la branche N2
de faon rcuprer le "plus" possible
la chausse existante.

Cette gomtrie est non recommande

par le guide d'amnagement des
carrefours interurbains.
En outre, il faut vrifier que la
dflexion entre les branches 1 et 3 est
infrieure 100 m.

18
2.4.6 Raccordement l'tat existant : dcomposition de lobjet carrefour giratoire

dcomposer l'entit carrefour "esquisse 1"

calques crs : 1 par famille d'entit
raccorder les branches aux chausses
existantes.
Rayon de raccordement aux axes existants :
900 m mini
longueur des alignements : 200 m

Remarque : dcomposition de l'objet giratoire avec

cration de calques par famille d'entits.

19
2.5 Esquisse N3: import et export de caractristiques
L'esquisse N3 consiste mettre en vidence les fonctionnalits d'export et d'import de
caractristiques de branches. En effet, il peut tre utile au projeteur de constituer une bibliothque
de branches rassemblant diffrentes configurations depuis laquelle il puisera certaines d'entre elles
lors de la cration d'un carrefour sans avoir les crer de nouveau. L'objectif atteindre est la
cration et l'utilisation d'une bibliothque de branches

Une bibliothque est un dossier contenant des fichiers d'extension ".ini". chaque fichier ".ini"
contient les caractristiques gomtriques d'une branche.

Dans un premier temps, il sagit de construire lesquisse 3 ayant un Rg de 25 m et dont les

branches ont les caractristiques suivantes :

branche 2 x 1 voie sans TPC

branche 2 x 1 voie avec TPC 1,50 m
branche 2 x 2 voies sans TPC
branche 2 x 2 voies avec TPC 1,50 m

Il s'agit ensuite de crer une bibliothque de branches compose des branches de lesquisse 3.

2.5.1 Cration d'une bibliothque de branches

Cration de carrefour

nom du carrefour : esquisse3

chausse annulaire
Rg = 25 m
largeur de l'anneau : 8 m
br1 : 2x 1 voie sans TPC
largeur de la voie entrante : 4,5 m
largeur de la voie sortante : 5 m
largeur courante : 3,5 m
br2 : 2 x 1 voie avec TPC 1,50 m
largeur de la voie entrante : 4,5 m
largeur de la voie sortante : 5 m
largeur courante : 3,5 m
largeur du TPC : 1,50 m
br3 : 2 x 2 voies sans TPC
largeur de la voie entrante : 7 m
largeur de la voie sortante : 7 m
largeur courante : 7 m
largeur du TPC : 1 m
br4 : 2 x 2 voies avec TPC 1,50 m
largeur de la voie entrante : 7 m
largeur de la voie sortante : 7 m
largeur courante : 7 m

20
largeur du TPC : 1,50 m
Ajout de la branche br1 : 2 x 1 voie sans TPC dans la biliothque.

afficher la bote de dialogue de Caracas

slectionner br1 dans la liste droulante
des branches.
cliquer sur le bouton "Export..."pour
enregistrer les donnes dans un fichier
.ini

Enregistrer la branche

Et ainsi de suite pour chaque branche

21
2.5.2 Utilisation de la bibliothque

Crer un nouveau carrefour

Rg = 25 m
largeur de l'anneau : 8 m
4 branches dfinies par dfaut :

Utilisation dlments dune bibliothque

Appliquer la gomtrie 2x1 voie avec TPC 1,50

m la branche br1 :

Cliquer sur le bouton "Import"

Slectionner le fichier 2 x 1 voie TPC 1,50

m.ini

22
Appuyer sur le bouton "Appliquer" : les valeurs
des champs se mettent alors jour

Et ainsi de suite pour chaque branche

23