PYLNES

pylnES

PYLNES 180

3014
3014
3014 3015
3015
3015 3017
3017
3017 302130

Pylnes Srie 180 SE

La srie 180SE, permet de couvrir les ncessits de
rception les plus classiques avec ses sections encastrables.
La hauteur maximale est de 7,5 m, intgrant un mt de 3m.

QR-A00031
Traitem. Ht. Poids
Ref Description Surface (m) (Kg)
Sections
3014 Section suprieure Zn+RPR 1,25 G 4
p 3014
3015 Section suprieure avec anneau Zn+RPR 2,5 G 9,5
3017 Section intermdiaire Zn+RPR 2,5 G 8,9
Accessoires
3019 Base sceller Zn+RPR - G 2,73
3020 Base fixe visser Zn+RPR - G 1,17

p 3019

p 3020 p 3015 p 3017

Pylnes Srie 180

30143021 3015 3032 3032
3017 3021
srie 3014 3015
3017 3014sections et de 3017 303730313031 3037
3014 3015 3017 3021 3037
La 3015 180 se compose de 3021
bases traites 3048 3032 3038 3031 3029
au RPR. Les attaches entre trames se font par des raccords
visss. La taille maximale de ce modle est de 26,5m de haut,
toujours en fonction de lenvironnement.
QR-A00032
Nouveau raccord.
Nouveau concept.
Fabrication automatise. p 3048

3048 3038 3029

Traitem. Ht. Poids p 3021

Ref Description Surface (m) (Kg)
Sections
3021 Section suprieure Zn+RPR 1 G 2,5
3032 Section suprieure Zn+RPR 3 G 11
3031 Section intermdiaire Zn+RPR 3 3048G 11 3038 p 3038 3029
3037 Section infrieure articule Zn+RPR 3 G 12,5
Accessoires
3048 Base articule sceller Zn+RPR - G 3,5
3038 Base fixe sceller/ visser Zn+RPR - G 2,4
3029 Base de scellement Zn+RPR - G 1,5
3058 Anneau de haubannage 180/360 Zn+RPR - G 0,6
7,7
3034 Cble acier de 4 mm - - G
(100m) p 3058 p 3029 p 3032 p 3031 p 3037

* Traitement de surface:
Zn+ RPR: Zinc + Recubrimiento Protector Reactivo (tanchit ractive).
Zn+P: Zinc + Peinture(rouge ou blanche) par laque au four avec une poudre polyester electrostatique.

40 Catalogue 2014 / 2015

 pylnES

PYLNES 180

Plans dtaills Srie 180

Rfrence 3048 Rfrence 3031
Description Base articule pour pylne 180 Description Section intermdiaire pylne 180
(1) Acier F626 (S 235) plaque de 8 mm paiss. (1) Acier ST 37-2 20 x 2 mm paiss.
Re min. 235 N/m2 Re min. 235 N/m2 - Rn min. 360/510 N/m2
Fabrication Rn min. 340 N/m2 Fabrication
(2) Acier S 275 JR 6 mm
(2) A
 cier moyenne teneur en carbone Re min. 275 N/m2 - Rn min. 410/560 N/m2
(tremp et retremp). Poids 11,2 Kg
Poids 2,7 Kg
Surface au vent 0,236 m2 x 1,2 coef. = 0,283 m2

Rfrence 3037 Rfrence 3032

Description Section infrieure pylne 180 Description Section suprieure pylne 180
(1) Acier ST 37-2 20 x 2 mm paiss. (1) Acier ST 37-2 20 x 2 mm paiss.
Re min. 235 N/m2 - Rn min. 360/510 N/m2 Re min. 235 N/m2 - Rn min. 360/510 N/m2
(2) A
 cier S 275 JR 6 mm paiss. Fabrication (2) Acier S 275 JR 6 mm paiss.
Fabrication Re min. 275 N/m2 - Rn min. 410/560 N/m2
(3) A
 cier F626 (S 235) plaque de 10 mm paiss. Re min. 275 N/m2 - Rn min. 410/560 N/m2
Re min. 235 N/m2 - Rn min. 340 N/m2 Poids 11,4 Kg
Poids 12,8 Kg
Surface au vent 0,227 m2 x 1,2 coef. = 0,272 m2
Surface au vent 0,27 m2 x 1,2 coef. = 0,273 m2

Rfrence 3038 Rfrence 3058

Description Base fixe pylne 180 Description Anneau de haubannage pylne
Fabrication Acier F626 (S 235) plaque de 8 mm paiss. Fabrication Acier F621 - 10 mm .
Poids 2,4 Kg Poids 0,6 Kg

160
222

Cube de structure pour Srie 180

Permet de crer des structures mtalliques polyvalentes avec
la qualit et la versatilit que peuvent permettre les sections
Televs Srie 180.
Trait avec du zinc brillant, du bichromate et RPR.
QR-A00199
Elaboration de supports en gnral.
Guide de cbles et/ou de tubages.
Tentes et constructions permanentes ou provisoires.

Traitem.
Ref Description Surface
305001 Cube de structure 180 (200x200x200 mm) Zn+RPR G

p 305001

41 Catalogue 2014 / 2015

 pylnES

PYLNES 180

Pylne Q1500 ACIER-INOX

Permet datteindre 14,5m de hauteur avec un design
totalement nouveau fabriqu en acier inoxydable de grande
puret.
Lalliage INOX316 limine les impurets du fer, empchant
QR-A00033 loxydation et offrant plus de scurit long terme avec
moins dentretien.
Toute la conception du pylne, structure et ancrages des
haubans, est base sur une technologie navale. Elle permet
dinstaller un pylne de 14,5m de hauteur avec un diamtre
de 1,5m. Une conomie de 401m2 au sol par rapport un
pylne traditionnel.

Fabriqu en Acier Naval AISI 316.

Dure de vie pratiquement illimite.
Meilleure rsistance mcanique et meilleure rigidit.
Plus grande facilit de manipulation et dinstallation.
Nouveau systme de raccords pour faciliter
lassemblage des tronons.

Le kit contient tous les accessoires dinstallation:

3 sections Intermdiaires de 3m.
1 section suprieure de 3m.
1 mt de 3m.
1 tronon 3 axes.
1 base de pylne.
3 bases de haubans.
3 cbles de 4mm.
6 cbles de 5mm.
Tendeurs, boulons, pinces et accessoires.

Poids
Ref Description Ht. (m) (Kg)
Kit pylne Q1500 en acier INOX.
3049 Iivr avec tous les accessoires de 14,5 G 93
montage ncessaires

Base de pylne + bases de haubans Tronon intermdiaire trois axes Position des haubans

42 Catalogue 2014 / 2015

 pylnES

Normes appliques (SECTEUR EOLIEN)

En Europe, il ny a pas comme aux USA une norme

spcifique pour ce type de structures, il faut par consquent Norme Amricaine Norme Europenne
Vitesses
TIA 222-G Eurocode EN-1991-14
se rfrer aux Eurocodes:
u EN 1990 (Bases de Calcul des Structures). Vent 1 180 Km/h (Vb) 126 Km/h (35 m/s) (Vr)
Vent 2 160 Km/h (Vb) 112 Km/h (31,2 m/s) (Vr)
u EN 1991 (Actions sur les Structures).
* Dautres vitesses peuvent tre calcules par extrapolation.
u EN 1993 (Projet de Structures en Acier).

Une analyse de la norme TIA 222-G et des Eurocodes,
montre une grande similarit entre eux. Cela semble vident
puisque les organismes qui les dfinissent, tudient ce qui
a dj t normalis et les actions menes par dautres
organismes et dautres pays.
Ainsi ils approfondissent, chaque fois un peu plus, la
comprhension et le savoir concernant ce type de structures
et les conditions laquelles elles peuvent tre soumises.
Ci-joint les quivalences entre la norme Amricaine pour
pylnes mtalliques TIA222-G et la norme Europenne
(Eurocodes) EN 1990, EN 1991 y EN 1993.
Vitesse du vent
u TIA 222-G. Vitesse de base du vent (Vb):
Cest la vitesse de rafale de vent mesure pendant 3
secondes 10 m au dessus du sol en espace ouvert avec
une vgtation basse, type herbe, et avec des obstacles
isols, spars dune distance gale au moins 20 fois la
hauteur des obstacles (catgorie de terrain C), analyse
sur une dure moyenne de 50 ans.
u EN-1991-14. Vitesse de rfrence du vent (Vr):
Cest la vitesse moyenne du vent mesure pendant 10
minutes 10 m au dessus du sol en espace ouvert avec
une vgtation basse, type herbe, et avec des obstacles
isols, spars dune distance gale au moins 20 fois la
hauteur des obstacles (catgorie de terrain II), analyse
sur une dure moyenne de 50 ans.
En Espagne le vent de rfrence (Vr) indiqu par les
Eurocodes se situe entre 24 et 28 m/s, valeurs avec
lesquelles les pylnes de Televs sont calculs avec des
rsultats suprieurs aux exigences. Voir carte.
Catgorie de Terrain
Dfini diffrentes zones gographiques en fonction de leur
exposition au vent.
TIA 222-G
B Zones urbaines et suburbaines, forts ou autres terrains
avec de nombreux obstacles proches, type maisons ou
autres.
C Terrains ouverts avec obstacles disperss gnralement
infrieurs 9,1m de hauteur.
Cette catgorie inclu les champs ouverts, les plaines,
les prairies et les ctes dans des rgions propices aux
ouragans.
D Zones ctires planes et sans obstacles, ports ouverts
au vent du large, canaux. Cette catgorie stend jusqu
200m lintrieur des terres ou 20 fois la hauteur de la
structure. Les tendues salines doivent tre prises en
compte dans cette catgorie.
EN-1991-14
0 Mer ouverte, ou zone ctire expose au vent du large.

u La diffrence est que la TIA 222-G considre une rafale I Lacs avec au moins 5 Km sans obstacles.
de 3s et que l Eurocode considre une moyenne de II Fermes avec haies, petites structures occasionnelles,
10min. maisons ou arbres.
III Zones suburbaines industrielles, bois permanents.
Tableau d quivalence des vents
TIA 222-G Eurocodes IV Zones urbaines avec au moins 15% de sa superficie
Rafales de 3 Sec. (km/h) Vitesse Moyenne de 10 Min. (km/h) couverte dimmeubles ayant 15m de hauteur moyenne.
97 68
113 79
Tableau des quivalences
129 90 Catgorie de Terrain
145 100
TIA 222-G Eurocode EN-1991-14
161 111
177 122 B III-IV
193 134 C II
209 145 D 0-I
225 156
241 172
257 179
274 190
* Pour convertir km/h en m/s multiplier par 0,278.

43 Catalogue 2014 / 2015

 pylnES

Normes appliques (SECTEUR EOLIEN)

Catg. topographique (TIA222-G & EN-1991-14) Pression des vents

1 Sans changements brutaux dans la topographie
gnrale.
2 Structures localises sur ou prs dune crte ou ct
dune pente.
3 Structures localises au sommet dune colline.
4 Structures situes aux sommets de montagnes ou sur
les arrtes.
Classe de structure
Definit limportance et/ou les dangers potentiels de la
structure et applique diffrents coefficients de scurit
suivant le cas.
TIA 222-G
I En fonction de la taille ou de lemplacement, un
ventuel effondrement reprsente peu de danger
pour les personnes ou peu de danger en dommages
matriels, et son dfaut peut tre acceptable.
II Quand son effondrement reprsente un risque
substantiel.
III Quand il y a un risque de faire des victimes ou de causer
des dommages, et/ou lutilisation de la structure est
essentielle.
EN-1993-3-1
1 Pylnes et mts construits sur des sites inhabits et en
champs ouvert; pylnes et mts dont leffondrement ne
doit normalement pas causer de dommages personnels.
2 Tous les pylnes et mts qui ne peuvent pas tre dfinis
en Classe 1 ou Classe 3.
3 Pylnes et mts rigs en milieux urbains, ou dans des
lieux o leur effondrement peut entrainer blessures
ou pertes de vie; pylnes et mts utiliss pour des
installations de tlcommunication essentielles; autres
importantes structures haut risque de consquences,
suite un effondrement.
Suivant les recommandations des Eurocodes, dans tous
nos calculs nous appliquons une pr-tension des vents
correspondant 10 % de la charge de rupture du cble.
Cette valeur limine la possibilit dun effet ngatif de
rsonance sur la tourelle, d leffet galop du cble.
Bien que la rduction de cette tension diminue
videmment la charge sur la base de la tourelle, celle ci
peut par contre supporter plus dpaisseur de glace. Nous
ne recommandons cependant pas cette pratique car la
probabilit de dpasser 5 mm dpaisseur de glace est trs
faible, il nest donc pas ncessaire de tendre en dessous de
10 %.
Logiciel de calcul
Televs ralise les tudes de tous ses pylnes avec le logiciel
de calcul Americain RISA TOWERS. Ce programme applique
la norme TIA/222-G (norme USA) ses calculs et simulations.
Cette norme est en vigueur depuis plus de 60 ans.
Nous pouvons, de cette faon, simuler les diffrentes
conditions existantes sur toute la gographie Europenne.
Pour la ralisation dun projet de nimporte quel pylne, il
faut toujours prendre en compte:
La hauteur du pylne et le type de structure.
La vitesse du vent de rfrence dans cette zone.
La catgorie topographique et la catgorie du terrain.
Les conditions dinstallation.
Une fois toutes ces donnes analyses, on peut obtenir les
courbes de dviation, dinclinaison, de torsion, de pression
(avec ou sans glace), dpaisseur, les diagrammes defforts,
les diagrammes des moments, les courbes de tension du
pylne sur toutes les faces, la capacit et la compression
des pattes, la configuration des pylnes et toutes ses
caractristiques techniques.

Table des quivalences

Classe de structure

TIA 222-G Eurocode EN-1993-3-1

I 1
II 2
III 3

Coefficients de Scurit
Televs affirme que ses pylnes sont conformes aux
coefficients appliqus aux Eurocodes.

44 Catalogue 2014 / 2015

 pylnES

Normes appliques (SECTEUR EOLIEN)

Carte de Vitesse de Vent de Rfrence en Europe

22

20

23

26 20
25
24
23
23 22

24
26 23 27
22 23 30
21 32
29 28 27
30 28

28 20
24
30
28 26 26
24
24
26
27
28 31
24 25
28
28 29
30 30
27
24 28 30
26 27

28
30
31

28 28
30

36

Source: Norme Eurocodes UNE-ENV 1991-2-4

45 Catalogue 2014 / 2015

 pylnES

pylnes 360 (SECTEUR EOLIEN)

Pylnes Srie 360

Les hauteurs de travail recommandes pour les pylnes de
cette srie vont jusqu un maximum de 47,5m, en fonction
des conditions de vent supporter.

QR-A00034 Traitem. Ht. Poids

Ref Description Surface (m) (Kg)
Srie 360 RPR et COULEUR
Sections
3085 Section suprieure Zn+RPR 3 G 23,4
308501 Section suprieure Zn+P 3 Ro 23,4
308502 Section suprieure Zn+P 3 G 23,4
3087 Section intermdiaire Zn+RPR 3 G 24,3
308701 Section intermdiaire Zn+P 3 Ro 24,3
308702 Section intermdiaire Zn+P 3 B 24,3
3086 Section infrieure articule Zn+RPR 3 G 22,7
308601 Section infrieure articule Zn+P 3 Ro 22,7
308602 Section infrieure articule Zn+P 3 B 22,7
Accessoires
3088 Base articule sceller Zn+RPR - G 7
3089 Base fixe sceller Zn+RPR - G 3,2
3058 Anneau de haubannage Zn+RPR - G 0,6
115
3059 Cble acier de 5 mm - - G
(100m)

* Traitement de surface:
Zn+ RPR: Zinc + Recubrimiento Protector Reactivo (tanchit ractive).
Zn+P: Zinc + Peinture(rouge ou blanche) par laque au four avec une
poudre polyester electrostatique. p Pylne Srie 360

1701
3086 3086308702
308702 3087
3085 308601
3087 3085 308501
308501 3086308502
308601
3086 3085
308502
308602 3085
308602
3087 30863086
308701 308701 3085
308601 3087
308702 30873086 308701
308702
308602 308601
308601
308701
308501 308501 308602
3087 308502
308602 308601
308702
308502 308701
308701 308602 308702
308701
308501 308702308502
3087 308601 308602 308702 308501 308502

p 3088

p 3089

p 3058

p 3085 p 308501 p 308502 p 3087 p 308701 p 308702 p 3086 p 308601 p 308602

360
60 RPR360
360RPR 360360
RPRRPR 360 360
RPR RPR 360
360 360 RPR 360360 360 360

46 Catalogue 2014 / 2015

 pylnES

pylnes 360 (SECTEUR EOLIEN)

Plans dtaills Srie 360

Rfrence 3088 Rfrence 308701 308702
Description Base articule pylne 360. Section intermdiaire Section intermdiaire
Description
pylne 360. Coul. rouge pylne 360. Coul. blanche
(1) Acier F626 (S 235) plaque de 12 mm paiss. (1) Acier ST 37-2 30 ext. x 2 mm paiss.
Fabrication
Re min. 235 N/mm2 - Rn min. 340 N/mm2 Re min. 235 N/mm2 - Rn min. 360/510 N/mm2
Fabrication (2) Acier S 275 JR 9 mm
Finition Zinc Brillant + Bichromat + R.P.R. Re min. 275 N/mm2 - Rn min. 410/560 N/mm2
Poids 7 Kg Imprim + Laqu au Four avec Poudre Electrostatique de
Finition
Polyester 60-80 m (Rouge RAL 3020) (Blanc RAL 9002)
Poids 25 Kg

Surface
0,365 m2 x 1,2 coef. = 0,438 m2
au vent

Rfrence 3089
Rfrence 308501
Description Base fixe pylne 360.
(1) Acier F626 18 mm. Description Section suprieure pylne 360. Couleur rouge
Re min. 235 N/mm2 - Rn. 340 N/mm2 (1) Acier ST 37-2 30 ext. x 2 mm paiss.
Fabrication Re min. 235 N/mm2 - Rn min. 360/510 N/mm2
(2) Acier F626 10 mm. (2) Acier S 275 JR 9 mm paiss.
Re min. 235 N/mm2 - Rn. 340 N/mm2 Fabrication Re min. 275 N/mm2 - Rn min. 410/560 N/mm2
(3) Acier F626 (S 235) plaque de 10 mm paiss.
Finition Zinc Brillant + Bichromat + R.P.R. Re min. 275 N/mm2 - Rn. 410/560 N/mm2
Imprim + Laqu au Four avec Poudre Electrostatique
Poids 3,2 Kg Finition
de Polyester 60-80 m (Rouge RAL 3020)
Poids 23 Kg
Surface
0,333 m2 x 1,2 coef. = 0,40 m2
au vent

Rfrence 308601 Rfrence 3058

Description Section infrieure pylne 360. Couleur rouge Description Anneau de haubannage pylne 360
(1) Acier ST 37-2 30 ext. x 2 mm paiss. Fabrication Acier F-621 Calibr 10mm
Re min. 235 N/mm2 - Rn min. 360/510 N/mm2
Poids 0,6 Kg
(2) A
 cier S 275 JR 09 mm paiss.
Fabrication
Re min. 275 N/mm2 - Rn min. 410/560 N/mm2
(3) A
 cier F626 (S 235) plaque de 10 mm paiss.
Re min. 235 N/mm2 - Rn. 340 N/mm2
Imprim + Laqu au Four avec Poudre Electrostatique
Finition
de Polyester 60-80 m (Rouge RAL 3020)
Poids 25 Kg

Surface
0,355 m2 x 1,2 coef. = 0,426 m2
au vent

47 Catalogue 2014 / 2015

 pylnES

pylnes 450 (SECTEUR EOLIEN)

Pylnes Srie 450

La srie 450 offre des sections de robustesses diffrentes
afin de sadapter aux diffrentes hauteurs en fonction de
la vitesse du vent. Cette srie est recommande partir de
46,5m, jusqu 81m et peut atteindre 120m en combinaison
QR-A00035
avec des sections de la srie 550.
La plaque de surface (ref. 312901) permet linstallation de la
base pivotante sans avoir utiliser du bton.

Traitem. Ht. Poids

Ref Description Surface (m) (Kg)
Srie 450 COLOR
Sections
3133 Section suprieure Zn+P 3 Ro 34,5
3131 Section intermdiaire Zn+P 3 Ro 37,5
313101 Section intermdiaire Zn+P 3 B 37,5
3132 Section intermd. renforce Zn+P 3 Ro 41
313201 Section intermd. renforce Zn+P 3 B 41
3130 Section inf. pivotante renf. Zn+P 3 Ro 43,5
Accessoires
3134 Base pivotante sceller Zn+RPR - G 15,4
Plaque de surface pour base
312901 Zn+RPR - G 67
pivotante (ref.3134 et ref.3142)
3144 Anneau de haubannage Zn+RPR - G 5

* Traitement de surface:
Zn+ RPR: Zinc + Recubrimiento Protector Reactivo (tanchit ractive). p Pylne Srie 450
Zn+P: Zinc + Peinture(rouge ou blanche) par laque au four avec une
poudre polyester electrostatique.

313201 3130
31303133 3031
30313141 313101
313101 3132
3132 313201
313201 3130 3133
3133 3031 3141
3141 313101
3130
3130 3031
3031 313101
313101 3132
3132 313201
313201 3133
3133 3141
3141

p 312901

p 3144

p 3133 p 3131 p 313101 p 3132 p 313201 p 3130 p 3134

48 Catalogue 2014 / 2015

 pylnES

pylnes 450 (SECTEUR EOLIEN)

Plans dtaills Srie 450

Rfrence 3134 Rfrence 3131 313101
Description Base pivotante pylne 450. Section intermdiaire Section intermdiaire
Description pylne ML450. pylne ML450.
(1) Acier F626 (S 235) plaque de 15 mm paiss. Couleur rouge Couleur blanche
Re min. 235 N/mm2 - Rn min. 340 N/mm2 (1) Acier ST 37-2 38 ext. x 2,6 mm paiss.
Fabrication Re min. 235 N/mm2 - Rn min. 360/510 N/mm2
(2) A
 cier moyenne teneur en carbone Fabrication
(tremp et retremp). (2)
 A cier S 275 JR 10 mm
Re min. 275 N/mm2 - Rn min. 410/560 N/mm2


Poids 15,4 Kg Imprim + Laqu au Four avec Poudre Electrostatique
 Finition de Polyester 60-80 m (Rouge RAL 3020)

(Blanc RAL 9002)

Poids 37,5 Kg


Surface au vent 0,473 m2 x 1,2 coef. = 0,568 m2

 
   


 
Rfrence 3130
Description Section infrieure renforce pylne 450. Couleur rouge
Rfrence 3133
(1) Acier ST 37-2 40 ext. x 3 mm paiss.
Re min. 235 N/mm2 - Rn min. 360/510 N/mm2 Description Section suprieure pylne ML450. Couleur rouge
(2) A
 cier S 275 JR 12 mm paiss. (1) Acier ST 37-2 38 ext. x 2,6 mm
 paiss.

Fabrication Re min. 235 N/mm2 - Rn min. 360/510 N/mm2
Re min. 275 N/mm2 - Rn min. 410/560 N/mm2
Fabrication (2) Acier S 275 JR 10 mm paiss.
(3) A
 cier F626 (S 235) plaque de 12 mm paiss. Re min. 275 N/mm2 - Rn min. 410/560 N/mm2
Re min. 235 N/mm2 - Rn. 340 N/mm2 
(3) Acier F626 (S 235) plaque de 15 mm paiss.
Re min. 235 N/mm2 - Rn. 340 N/mm2
Imprim + Laqu au Four avec Poudre Electrostatique
Finition Imprim + Laqu au Four avec Poudre Electrostatique
de Polyester 60-80 m (Rouge RAL 3020) Finition
de Polyester 60-80 m (Rouge RAL 3020)
Poids 43,5 Kg Poids 34,5 Kg
Surface Surface au vent 0,432 m2 x 1,2 coef. = 0,518 m2
0,495 m2 x 1,2 coef. = 0,594 m2
au vent   


  





Rfrence 3141
Description Section de transition pylne 550-450. Couleur rouge
(1) Acier ST 37-2 60 ext. x 4 mm paiss.
Rfrence 3132 313201 Re min. 235 N/mm2 - Rn min. 360/510 N/mm2
Fabrication
(2) Acier S 275 JR 14 mm
Section intermdiaire Section intermdiaire Re min. 275 N/mm2 - Rn min. 410/560 N/mm2
renforce pylne
Description renforce pylne Imprim + Laqu au Four avec Poudre Electrostatique
MR450. Couleur Finition
MR450. Couleur rouge blanche de Polyester 60-80 m (Rouge RAL 3020)
(1) Acier ST 37-2 40 ext. x 3 mm paiss. Poids 82 Kg
Re min. 235 N/mm2 - Rn min. 360/510 N/mm2 Surface au vent 0,707 m2 x 1,2 coef. = 0,848 m2
Fabrication
(2) A
 cier S 275 JR 12 mm  

Re min. 275 N/mm2 - Rn min. 410/560 N/mm2





 
Imprim + Laqu au Four avec Poudre


Finition Electrostatique de Polyester 60-80 m (Rouge RAL


3020) (Blanc RAL 9002)

Poids 40,8 Kg
Rfrence 3144
Surface Description Anneau de haubannage pylne
0,517 m2 x 1,2 coef. = 0,621 m2
au vent Fabrication Acier Ondul B400 SD UNE 36065 20 mm.
Poids 5 Kg
 





49 Catalogue 2014 / 2015

 pylnES

pylnes 550 (SECTEUR eOLIEN)

Pylnes Srie 550

Conu comme un renforcement de la srie 450, cette
srie est constitue de sections dappui (infrieures et
intermdiaires) pour atteindre des hauteurs leves (jusqu
120m) en conditions extrmes (vent une vitesse de
QR-A00134
200Km/h).
La plaque de surface (ref. 312901) permet linstallation dune
base pivotante sans avoir utiliser du bton.

Traitem. Ht. Poids

Ref Description Surface (m) (Kg)
Srie 550
Sections
3141 section de transition 550 450 Zn+P 3 Ro 82
3140 Section intermdiaire Zn+P 3 Ro 85
314001 Section intermdiaire Zn+P 3 B 85
313901 Section infrieure pivotante Zn+P 3 Ro 97
Accessoires
3142 Base pivotante Zn+RPR - Ro 72
Plaque de surface pour base
312901 Zn+RPR - G 67
pivotante (ref.3134 et ref.3142)
3143 Base fixe Zn+RPR - G 55
3144 Anneau de haubannage Zn+RPR - G 5

* Traitement de surface:
Zn+ RPR: Zinc + Recubrimiento Protector Reactivo (tanchit ractive).
Zn+P: Zinc + Peinture(rouge ou blanche) par laque au four avec une
poudre polyester electrostatique. p Pylne Srie 550

314001 313901
313901
3141 3140 3140 314001
314001 3141 3141
313901 3140 314001 3141

p 3142 p 312901

p 3143 p 3141
p 3141 p 3140 p 314001 p 313901

50 Catalogue 2014 / 2015

 pylnES

pylnes 550 (SECTEUR EOLIEN)

Plans dtaills Srie 550

Rfrence 3142 Rfrence 3141
Description Base pivotante pylne 550 Description Section de transition pylne 550-450. Couleur rouge
(1) Acier F6210 plaque de 25 mm paiss.
Re min. 275 N/mm2 (1) Acier ST 37-2 60 ext. x 4 mm paiss.
Fabrication Rn min. 430/540 N/mm2 Re min. 235 N/mm2 - Rn min. 360/510 N/mm2
(2) A
 cier moyenne teneur en carbone Fabrication
(2) Acier S 275 JR 14 mm
(tremp et retremp). Re min. 275 N/mm2 - Rn min. 410/560 N/mm2
Finition Zinc Brillant + Bichromat +R.P.R.
Poids 72 Kg Imprim + Laqu au Four avec Poudre Electrostatique
Finition
de Polyester 60-80 m (Rouge RAL 3020)


Poids 82 Kg



Surface
0,707 m2 x 1,2 coef. = 0,848 m2
au vent


 







Rfrence 313901
Description Section infrieure pylne 550. Couleur rouge
Rfrence 3144
(1) Acier ST 37-2 60 ext. x 4 mm paiss.
Re min. 235 N/mm2 - Rn min. 360/510 N/mm2 Description Anneau de haubannage
Fabrication
(2) Acier S 275 JR 14mm Fabrication Acier Ondul B400 SD UNE 36065 20 mm.
Re min. 275 N/mm2 - Rn min. 410/560 N/mm2
Poids 5 Kg
Imprim + Laqu au Four avec Poudre Electrostatique
Finition 
de Polyester 60-80 m (Rouge RAL 3020)
Poids 97 Kg 

Surface
0,704 m2 x 1,2 coef. = 0,845 m2
au vent

Rfrence 3140 314001

Section intermdiaire Section intermdiaire
Description pylne 550. Couleur pylne 550. Couleur
rouge blanche
(1) Acier ST 37-2 60 ext. x 4 mm paiss.
Re min. 235 N/mm2 - Rn min. 360/510 N/mm2
Fabrication
(2) A
 cier S 275 JR 14 mm
Re min. 275 N/mm 2
- Rn min. 410/560 N/mm2
Imprim + Laqu au Four avec Poudre Electrostatique


Finition de Polyester 60-80 m (Rouge RAL 3020)

(Blanc RAL 9002)

Poids 85 Kg

Surface
0,718 m2 x 1,2 coef. = 0,862 m2 Les hauteurs indiques sont indicatives et dpendent de la
au vent
charge et des conditions soumises au pylne.
  Nous faisons des calculs et des compositions de sections
pour une hauteur donne: asistenciatecnica@televes.com



51 Catalogue 2014 / 2015

 pylnES

Recommandations Dinstallation

Pour prserver le filetage lors de la manipulation des Retirer les crous de la partie suprieure de la section.
sections, celles ci sont livres avec des crous intgrs.
Une fois sur le site et avant dinstaller le pylne, on doit
procder au rassemblage des crous en place sur le 1
ct oppos de la section (voir fig. 2).

Montage usine

Retirer les vis allen et les bagues de la partie infrieure.

Section prte tre installe.

Installer, maintenant en partie infrieure, les crous, les bagues
et les vis allen.
Serrage maximum: 400 Nm.

Fig. 2

52 Catalogue 2014 / 2015

 pylnES

Recommandations dinstallation

Structure (sections/vents)

Les serre-cbles doivent tre resserrs une fois que le cble a t 
(*)
soumis a une premire traction.


Le corps du serre-cble doit tre install sur la partie active du c-
ble, comme indiqu sur lillustration.

(*)

53 Catalogue 2014 / 2015

 pylnES

OBSERVATION TRES IMPORTANTE

Les installations de pylnes doivent tre calcules et ralises exclusivement par des professionnels spcialiss
et sous leur propre responsabilit. Les recommandations dinstallation donnes dans ce document ne le sont qu
titre indicatif et nengagent en aucun cas la responsabilit du fabricant, qui garantit toujours ses produits, mais
uniquement dans des conditions normales dutilisation.
Il est impratif de raliser un projet dinstallation pour chaque site de pylne, pour lequel il faudra reconsidrer les
exigences spcifiques ainsi que le calcul des fondations en accord avec ltude gotechnique correspondante.
Les pylnes doivent tre installs par du personnel comptent, utilisant tous les moyens de protection
obligatoires pour prserver la scurit en travaux verticaux.

54 Catalogue 2014 / 2015