Loi n2016 36 du 29 avril 2016 relative aux procdures

collectives

Au nom du peuple,
Lassemble des reprsentants du peuple ayant adopt,
Le Prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la teneur suit :

Article Premier : Le titre premier du Livre 4 du code de commerce et toutes ses

dispositions sont abrogs et remplacs par ce qui suit :

Livre IV : Des procdures collectives

Art. 413 :
On entend par procdures collectives au sens du prsent code, toutes les
procdures de redressement des entreprises en difficults conomiques et de la
faillite.
Art. 414
Le tribunal de premire instance dans le ressort duquel le dbiteur a son sige
principal est comptent pour statuer sur les procdures collectives et les affaires y
affrentes, lexception des adjudications immobilires et des ventes forces de
fonds de commerce.

Titre I :
Du redressement des entreprises en difficults conomiques.
Chapitre premier : Dispositions gnrales.
Art. 415 :
Le rgime de redressement tend aider les entreprises qui connaissent des
difficults conomiques poursuivre leurs activits, y maintenir les emplois et
payer leurs dettes.
Le rgime de redressement comprend la notification des signes prcurseurs de
difficults conomiques, le rglement amiable et le rglement judiciaire.
Art. 416 :
Les dispositions du prsent titre sappliquent toute personne morale, ainsi que
toute personne physique assujettie au rgime dimposition rel, exerant une activit
commerciale, au sens de larticle 2 du prsent code ou artisanale, ainsi qu toutes
les socits commerciales par la forme exerant une activit agricole ou de pche.
Sont exclus des dispositions de ce code, les tablissements et les entreprises
publiques conformment la loi n89 9 du premier fvrier 1989 relative aux
participations, entreprises et tablissements publics.
Article 417 :
La demande des entreprises en difficults conomiques qui est prsente au
prsident du tribunal en vue de bnficier des dispositions du prsent titre doit
contenir les donnes et documents suivants :
la dnomination de l'entreprise demanderesse du redressement ou sa
raison sociale et son sige, les nom, prnom, adresse personnelle et numro de la
carte didentit nationale de son reprsentant lgal, son numro d'identifiant fiscal, le
numro de son immatriculation au registre du commerce, avec un extrait de ce
registre et son numro d'affiliation la caisse nationale de scurit sociale,
l'activit de l'entreprise,
les causes de la demande de redressement, la nature des difficults, leur
origine et leur impact potentiel sur la viabilit future de lentreprise en termes
d'quilibre financier et maintien des emplois.
le nombre d'emplois et une liste nominative des salaris,
un tat des salaires et autres crances non pays ainsi que des avantages
revenant chaque salari.
les bilans et comptes annexes des trois dernires annes,
un tat du patrimoine du dbiteur et de ses participations,
un tat de lactif et des dettes de l'entreprise et les titres les justifiant avec
indication des identits des cranciers et des dbiteurs et leurs domiciles et siges
respectifs,
les surets relles et personnelles accordes par le dbiteur ou le dirigeant
et ses cautions.
le rapport du commissaire aux comptes des trois dernires annes s'il s'agit
d'une socit commerciale soumise l'obligation de dsigner un commissaire aux
comptes ou si le commissaire a t dsign conformment aux dispositions des
articles 124 et 125 du code des socits commerciales.
le compte d'exploitation prvisionnelle des trois prochaines annes,
Une copie de la carte didentification fiscale.
La demande est rejete si les documents et donnes sus indiques ne sont pas
prsents sans motif valable. Le rejet n'empche pas la prsentation d'une nouvelle
demande.

Chapitre 2:
De la notification des signes prcurseurs des difficults conomiques

Article 418:
Il est cr, une commission appele la commission de suivi des entreprises
conomiques , charge, par l'intermdiaire d'un observatoire national, de centraliser ,
danalyser et dchanger les donnes sur lactivit des entreprises en difficults
conomiques, dans le cadre d'un rseau informatique avec les parties intresses et
de fournir au prsident du tribunal de premire instance, chaque fois qu'il les lui
demande, tous les renseignements dont elle dispose.
La commission informe obligatoirement le prsident du tribunal de toute entreprise
dont les pertes ont atteint le tiers du capital, ainsi que toute entreprise dont
lexistence de situations ou actes de nature menacer la continuit de son activit
est tablie sur la base dun rapport motiv.
Lautorit de tutelle de la commission, sa composition et les modalits de son
fonctionnement sont fixes par dcret gouvernemental.

Article 419 :
Tout dirigeant ou propritaire dune entreprise doit notifier la commission de suivi
des entreprises conomiques les signes prcurseurs des difficults conomiques de
l'entreprise qui peuvent entraner, si elles persistent, sa cessation de paiement.
La notification doit galement tre faite par l'associ ou les associs dtenant au
moins 5% du capital d'une socit en difficults conomiques s'il s'agit d'une socit
de capitaux ou d'une socit responsabilit limite. Dans les autres socits, elle
doit tre faite par tout associ nonobstant la part du capital social qu'il dtient.
Les services de l'inspection du travail, la caisse nationale de scurit sociale, les
services de la comptabilit publique et du recouvrement, les services du contrle
fiscal, les institutions financires doivent informer la commission de suivi des
entreprises conomiques de tous actes constats par eux et menaant la continuit
de l'activit de toute entreprise soumise aux dispositions du prsent Livre.
Les critres de la notification et les procdures y affrentes sont fixs par dcret
gouvernemental.
Article 420 :
Le commissaire aux comptes de lentreprise est charg de demander par crit au
dirigeant, des claircissements relatifs tous actes ou donnes menaant la
continuit de lactivit de lentreprise, relevs loccasion de laccomplissement de
ses fonctions. Ce dernier doit y rpondre par crit dans un dlai de huit jours
compter de la rception de la demande du commissaire aux comptes. A dfaut de
rponse, ou en cas de rponse insuffisante, le commissaire aux comptes soumet la
question au conseil d'administration de lentreprise ou au conseil de surveillance, et
en cas durgence il convoque l'assemble gnrale des actionnaires, et ce, dans un
dlai ne dpassant pas un mois de la date de rception de la rponse ou de
l'expiration du dlai de rponse.
Si le commissaire aux comptes constate la persistance des mmes menaces, il
adresse un rapport crit au prsident du tribunal, dont une copie est adresse la
commission de suivi des entreprises conomiques, dans un dlai d'un mois
compter de laccomplissement des mesures mentionnes dans lalina prcdent.
Article 421 :
Le prsident du tribunal procde ds la rception de la notification des difficults
conomiques la convocation du dirigeant de lentreprise ou son propritaire par
tout moyen laissant une trace crite pour lui demander les mesures quil compte
prendre pour surmonter les difficults que confronte l'entreprise et lui fixe cet effet
un dlai qui ne peut excder un mois. A lexpiration de ce dlai, le prsident du
tribunal peut ordonner louverture de la procdure de rglement amiable si le
dbiteur y consente ou bien peut ordonner l'ouverture dune procdure de
redressement judiciaire, si ses conditions sont runies.
Le chef de l'entreprise en question ou bien son dirigeant sont appels prsenter
tous les documents et renseignements mentionns l'article 417du prsent code.
Le prsident du tribunal peut convoquer toute personne dont laudition est juge utile
notamment celle qui sest charge de la notification.
La Commission de suivi des entreprises conomiques doit tre avise des dcisions
prises conformment au premier alina.

Chapitre 3 : Le rglement amiable

Article 422 :
Le rglement amiable a pour objectif la conclusion dun accord entre lentreprise en
difficults conomiques qui nest pas en tat de cessation de paiement et ses
cranciers en vue de garantir la poursuite de son activit.
Article 423 :
Tout dirigeant d'entreprise vis par larticle prcdent peut, demander par crit au
prsident du tribunal, de bnficier du rglement amiable et ce conformment aux
dispositions de larticle 417 du prsent code.
Article 424 :
Ds la rception de la demande, le prsident du tribunal peut dcider louverture de
la procdure de rglement amiable et dsigne un conciliateur. Le prsident du
tribunal peut confier cette mission la Commission de Suivi des Entreprises
conomiques si le dbiteur en accepte.
La liste des conciliateurs est fixe par un arrt du Ministre de la justice.
Le prsident du tribunal fixe le montant des honoraires du conciliateur qui seront la
charge du dbiteur. La conciliation est gratuite si elle est faite par la Commission de
Suivi des Entreprises conomiques.
Toutefois, le juge peut, la demande du dbiteur, dcider de remplacer le
conciliateur pour un motif srieux, dans un dlai ne dpassant pas 8 jours compter
de sa dsignation.
Article 425 :
Le conciliateur est charg damener lentente le dbiteur et ses cranciers dans un
dlai qui ne dpasse pas trois mois prorogeable dun mois par dcision du prsident
du tribunal.
En dpit de toute disposition lgale contraire, le conciliateur peut demander des
informations sur la situation de lentreprise auprs de toute administration ou
tablissement public ou financier ou auprs de la Commission de Suivi des
Entreprises conomiques.
Le conciliateur rend compte chaque mois et chaque fois que ncessaire au prsident
du tribunal de ltat davancement de sa mission et formule toute observation utile.
Article 426 :
En dpit de toute disposition lgale contraire, le prsident du tribunal peut demander
des informations sur la situation de lentreprise auprs de toute administration ou
tablissement public ou financier et auprs de la Commission de Suivi des
Entreprises conomiques.

IL peut demander la commission de suivi des entreprises conomiques de

procder au diagnostic et ltude du dossier de lentreprise dans un dlai ne
dpassant pas un mois compter de la date de sa saisine. Nonobstant toute
disposition lgale contraire, la commission peut demander tout renseignement sur la
situation de l'entreprise toute administration ou tablissement public ou financier.
Le prsident du tribunal transmet immdiatement toutes les informations, le
diagnostic et ltude dont il a eu connaissance au conciliateur.
Article 427 :
Le prsident du tribunal ne peut ordonner la suspension des procdures d'excution
visant le recouvrement d'une crance antrieure la date de la dcision d'ouverture
du rglement amiable que s'il est tabli que son paiement aboutirait la dtrioration
de la situation de l'entreprise et constituerait une entrave la possibilit de son
redressement, il ne peut, galement, ordonner la suspension des procdures
d'excution visant la rcupration de biens meubles ou immeubles que s'il s'avre
qu'ils sont indispensables l'activit de l'entreprise dbitrice. Il peut, aussi, ordonner
la suspension des dlais de dchance.
Il dtermine dans l'ordonnance les actes d'excution dont il ordonne la suspension.
Le prsident du tribunal n'ordonne la suspension des procdures d'excution
qu'aprs convocation du crancier et de la caution ou le garant, ainsi que tout
codbiteur solidaire conformment aux dispositions lgales pour les entendre.
Le prsident du tribunal peut ordonner la suspension des procdures dexcution
contre la caution, le garant ou le codbiteur solidaire.
Le prsident du tribunal saisi de la demande de rglement ne peut ordonner la
suspension des procdures d'excution d'un jugement relatif aux crances d'un
salari que si l'excution est mme d'empcher le redressement de l'entreprise.
Sont exclues les crances insaisissables revenant aux salaris.
Il dtermine dans l'ordonnance les actes d'excution dont il ordonne la suspension.
La suspension prend fin de manire automatique ds la prise de dcision concernant
la demande de rglement.
Article 428 :
Les parties ne sont astreintes aucune restriction dans la dtermination des clauses
de l'accord de rglement. Cet accord peut porter sur l'chelonnement des dettes et
leur remise, sur l'arrt du cours des intrts ainsi que sur toute autre mesure.
Le prsident du tribunal prononce ladoption de l'accord conclu entre le dbiteur et
l'ensemble de ses cranciers. Il peut homologuer l'accord sign par les cranciers
dont le montant des crances reprsente les deux tiers du montant global des dettes
et ordonner le rchelonnement des autres dettes quelle que soit leur nature sur une
priode ne dpassant pas la dure de laccord et nexcdant pas, dans tous les cas,
les trois ans.
Sont exclus de laccord les dettes mentionnes larticle 541 et 571du prsent code
et larticle 199 du code des droits rels, lexception de son alina 4, et les dettes
minimes dans la limite de 5 % des dettes globales et dont la valeur de chacune ne
dpasse pas les 0,5 % du montant global des dettes. La priorit est accorde la
crance de moindre valeur.
L'accord est dpos au greffe du tribunal qui linscrit au registre du commerce et et
en notifie son contenu la commission de suivi des entreprises conomiques.
L'accord de rglement engendre, pour les cranciers viss par laccord l'arrt des
procdures d'excution visant le recouvrement d'une crance antrieure cet accord
ou la rcupration de biens meubles ou immeubles en raison du non paiement d'une
crance, et ce, jusqu' la fin de la priode de l'accord.
Article 429 :
En cas douverture dune procdure de rglement judiciaire ou de faillite, les
cranciers qui avaient consenti dans laccord de rglement amiable homologu le
renflouement des fonds au dbiteur, ou la fourniture des biens meubles ou
immeubles ou la prestation des services en vue dassurer la poursuite de lactivit de
celui-ci sont pays prioritairement avant toute autre crance, lexception de celles
assorties dun super privilge.
Cette disposition ne sapplique pas aux crances antrieures laccord homologu
ni aux apports consentis dans le cadre dune augmentation de capital.
Article 430 :
En cas de dfaillance du dbiteur aux engagements qu'il a pris l'gard de l'un de
ses cranciers en vertu de l'accord de rglement amiable, tout intress peut
demander au tribunal la rsolution de cet accord, la dchance des termes accords
au dbiteur, ainsi que le retour des parties l'tat o elles taient avant la conclusion
de l'accord pour les dettes non encore payes.
La demande en rsolution est intente et juge par le tribunal comptent selon les
procdures de la justice en rfr.
Article 431 :
Si au cours de la priode de rglement amiable, une dcision douverture dun
rglement judiciaire ou dune faillite est prononce l'encontre du dbiteur, l'accord
de rglement est rsolu de plein droit. Les cranciers rentrent dans l'intgralit de
leurs droits antrieurs l'accord, dduction faite des sommes qu'ils ont perues en
vertu du rglement amiable.
Article 432 :
Si la conclusion d'un accord l'amiable dans le dlai fix par larticle 425 du prsent
code naboutit pas, ou si le dbiteur s'abstient sciemment de se prsenter auprs du
conciliateur bien qu'il ait t dment assign, ou si lentreprise est en tat de
cessation de paiement, le conciliateur, le dbiteur, le crancier ou tout intress
informe immdiatement le prsident du tribunal qui met fin la mission du
conciliateur et la procdure de rglement amiable. Il ordonne, aprs avoir
convoqu et entendu le dbiteur, l'ouverture de la procdure du rglement judiciaire
s'il s'avre que l'entreprise est en tat de cessation de paiement de ses dettes
conformment aux dispositions de larticle 434 du prsent code et en informe le
dbiteur, les cranciers et la commission de suivi des entreprises conomiques de sa
dcision.

Chapitre 4
Le Rglement Judiciaire
Section I
Dispositions gnrales

Article 433 :
Le tribunal doit uvrer au sauvetage de lentreprise. Toutefois, il peut dcider tout
moment la mise en faillite de lentreprise si ses conditions sont runies.
Article 434 :
Peut bnficier du rglement judiciaire toute entreprise doit tre en tat de cessation
de paiement de ses dettes.
Est considre en tat de cessation de paiement, au sens du prsent titre, toute
entreprise qui se trouve dans limpossibilit de faire face son passif exigible avec
ses liquidits et actifs ralisables court terme.
Article 435:
La demande de rglement judiciaire est prsente au prsident du tribunal de
premire instance et ce conformment larticle 417 du prsent code, par :
- le propritaire de lentreprise, sil sagit dune entreprise individuelle soumise au
prsent livre ;
- le prsident directeur gnral ou le directeur gnral ou de la majorit des membres
du conseil dadministration, sil sagit dune socit anonyme disposant dun conseil
dadministration ;
- le prsident du directoire ou le directeur gnral unique ou la majorit des membres
du directoire, sil sagit dune socit anonyme disposant dun directoire ;
- lassoci unique, sil sagit dune socit unipersonnelle responsabilit limite ;
- le dirigeant de la socit, pour les entreprises ayant une autre forme juridique ;
- lassoci ou les associs dtenant au moins 5% du capital de la socit, sil sagit
dune socit par actions ou responsabilit limite, et tout associ, nonobstant le
montant de sa participation au capital dans les socits ayant une autre forme
juridique,
- tout crancier nayant pas pu recouvrer sa crance par les voies dexcution
individuelles. Dans ce dernier cas, le greffe du tribunal avise immdiatement le
dbiteur de la demande douverture du rglement judiciaire et la communique au
ministre public.
Si la demande est prsente par lun des cranciers ou associs, elle doit comporter
les noms, prnoms et, le cas chant, la dnomination sociale du demandeur ainsi
que son numro dimmatriculation au registre de commerce, sa forme juridique sil
sagit dune socit et son sige, son matricule fiscal ainsi que les motifs de la
demande, avec les lments dont il dispose tablissant ltat de cessation de
paiement.
Le dbiteur ou le dirigeant concern doit prsenter, en plus des donnes et
documents prvus par larticle 417 du prsent Code, une liste nominative de ses
principaux clients et fournisseurs et une liste nominative des dirigeants ainsi que
leurs salaires et avantages respectifs. Sil est assign en rglement judiciaire il doit
fournir les donnes et documents sus indiqus dans un dlai maximum de quinze
jours partir de la date laquelle le rglement judiciaire lui a t notifi.

Article 436 :
S'il s'avre que la demande douverture du rglement judiciaire est fonde, le
prsident du tribunal de premire instance ordonne le dclenchement de la
procdure de rglement judiciaire ou dcide le rejet de la demande en vertu dune
dcision justifie.
Si le prsident du tribunal considre que la cession de lentreprise un tiers sans
passer par une priode d'observation est lunique solution pour son redressement. Il
dcide aprs louverture du rglement judiciaire le renvoi de laffaire devant la
chambre du conseil au sens de larticle 437 du prsent code.
Nonobstant toute disposition contraire, le prsident du tribunal peut demander des
renseignements sur la situation de lentreprise auprs de toute administration ou
tablissement public ou financier ou auprs de la commission de suivi des
entreprises conomiques.
Article 437 :
La chambre de conseil peut, suite la demande du prsident du tribunal
conformment aux dispositions de larticle 436 prcdent, ou du juge-commissaire,
dcider, tout moment, ordonner la cession de lentreprise un tiers, conformment
aux procdures mentionnes la premire sous-section de la section quatre du
prsent chapitre, et mme sans passer par une priode dobservation, sil savre
que cest lunique solution pour le redressement de lentreprise ou sa mise en faillite
si ses conditions sont runies ou linterruption des procdures de rglement judiciaire
si lentreprise nest plus en cessation de paiement.
Article 438:
Ladministrateur judiciaire veille linscription de tous les jugements rendus en
matire de rglement judiciaire au registre de commerce et leur publication au
journal officiel de la rpublique tunisienne dans un dlai ne dpassant pas dix jours
compter de la date de leur prononc aux frais du dbiteur.
Une copie en est communique la commission de suivi des entreprises
conomiques.

Section II :
La priode d'observation
Article 439:
Le prsident du tribunal procde, dans la dcision de dclenchement du rglement
judiciaire, louverture de la priode dobservation pour une priode de neuf mois,
prorogeable une seule fois, pour une priode ne dpassant pas les trois mois sur
dcision motive et base sur ce que requiert la situation de chaque entreprise. Il
dsigne un juge-commissaire auquel il confie le dossier et un administrateur
judiciaire.
Le prsident du tribunal doit dterminer la date de cessation de paiement qui ne peut
tre fixe une date antrieure de plus de dix-huit mois celle de la date de dpt
de la demande du rglement judiciaire conformment aux donnes mentionnes
dans le rapport de ladministrateur judiciaire nonces larticle 442 de ce prsent
code. Au cas o il ne se prononce pas sur cette date, la date de dpt de la
demande sera retenue comme telle.
En cas de dclenchement de la procdure de rglement judiciaire, sans prsentation
dune demande y affrente, la date de louverture de cette procdure sera retenue,
comme date de cessation de paiement.
Un extrait de la dcision d'ouverture de la priode d'observation est inscrit au registre
de commerce, une copie en est communique la commission de suivi des
entreprises conomiques. L'extrait est insr au Journal Officiel de la Rpublique
tunisienne la diligence du greffier du tribunal et aux frais du dbiteur.
Article 440 :
Aucun parent ou alli du dbiteur, jusqu'au quatrime degr inclusivement, ou
un salari ayant t employ chez lui au cours des cinq dernires annes prcdant
louverture du rglement judiciaire, ou lun des cranciers ou commissaire aux
comptes ne peut tre nomm administrateur judiciaire.
Ne peut tre galement nomm administrateur judiciaire, toute personne lie, par
lune des relations ci-dessus mentionnes, au grant, au directeur gnral ou au
prsident directeur gnral ou lun des membres du conseil dadministration ou
lun des membre du directoire ou au directeur gnral unique ou lun des membres
du conseil de surveillance ou lassoci solidaire ou tout autre associ majoritaire.
Article 441 :
Le juge-commissaire est saisi de toute contestation contre lune des oprations de
ladministrateur judiciaire qui en doit statuer dans un dlai de trois jours de la date de
saisine.
Le juge-commissaire peut, soit sur la base des rclamations qui lui sont adresses
par le dbiteur, par les cranciers ou la demande du procureur de la Rpublique
dans la limite de ses pouvoirs, soit mme d'office, proposer le remplacement de
ladministrateur judiciaire.
Sil na pas statu, ces rclamations peuvent tre portes devant le tribunal qui doit
statuer dans les sept jours de sa saisine.
Lorsqu'il y a lieu de procder au remplacement d'un administrateur judiciaire, le juge-
commissaire sen rfre au Tribunal qui procde son remplacement aprs audition.
Ladministrateur judiciaire remplac doit rendre ses comptes au nouvel
administrateur judiciaire en prsence du juge-commissaire dans les quinze jours
suivants sa rvocation, et ce aprs convocation du dbiteur par lettre recommande
avec accus de rception.
Article 442 :
Ladministrateur judiciaire doit procder personnellement l'inventaire physique des
biens de lentreprise en prsence de son propritaire ou de son dirigeant ou aprs sa
convocation lgale et ce, ds le prononc de dcision douverture du rglement
judiciaire.
Ladministrateur judiciaire peut se faire aider par qui il juge convenable parmi les
spcialistes dinventaire et dvaluation des objets, et dpose un exemplaire de la
liste dinventaire au greffe du Tribunal.
Ladministrateur judiciaire doit prsenter au prsident du tribunal un rapport
prliminaire sur la vritable situation conomique, financire et sociale de lentreprise
dans un dlai de deux mois compter de sa dsignation.
Article 443 :
L'administrateur judiciaire est charg de contrler les actes de gestion ou d'assister
le dbiteur, pour laccomplissement en tout ou en partie des actes de gestion, dans
les conditions dfinies par le prsident du tribunal qui peut, de manire
exceptionnelle, et en vertu dune dcision motive, le charger de prendre la direction
totale ou partielle de l'entreprise, avec ou sans le concours du dbiteur. Au cas o la
mission de l'administrateur est limite au contrle, le prsident du tribunal dtermine
les oprations qui ne peuvent tre conclues sans sa co-signature avec le dbiteur, et
en cas de conflit relatif la direction ou la signature, l'affaire est soumise au juge-
commissaire qui doit statuer sans dlai.
Les dcisions confiant l'administrateur judiciaire la gestion ou l'obligeant co-
signer avec le dbiteur sont inscrites au registre de commerce et publies au Journal
Officiel de la Rpublique Tunisienne.
Pendant la priode d'observation, le dbiteur ne peut procder, sans autorisation du
prsident du tribunal ni au paiement des crances antrieures louverture des
procdures de rglement judiciaire, ni la cession ou lhypothque de lactif
immobilis. .
Le prsident du tribunal peut interdire au dbiteur la cession ou lhypothque d'autres
actifs, sans son autorisation.
Ladministrateur judiciaire veille la publicit de linterdiction au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne, son inscription au registre du commerce, aux titres de
proprit et aux autres registres publics, selon le cas. Toute cession ayant eu lieu,
nonobstant cette interdiction, est nulle et non avenue. Laction en nullit doit tre
engage dans les trois ans qui suivent l'opration de cession ou de la date de son
inscription, le cas chant.
Article 444 :
Le juge-commissaire prend contact ds sa dsignation avec la commission de suivi
des entreprises conomiques et avec toute autre partie pour demander des
renseignements sur le dbiteur et sur les possibilits de redressement de
l'entreprise.
Ladministrateur judiciaire arrte la liste des cranciers sous le contrle du juge-
commissaire.
Les cranciers peuvent se rassembler dans des catgories selon leurs intrts.
Chaque catgorie dsigne une ou plusieurs personnes pour les reprsenter et
communiquer leurs observations au juge-commissaire.
Le juge-commissaire prsente au tribunal un rapport sur toutes les contestations que
la procdure de rglement judiciaire peut faire naitre, ainsi que tous les lments
dinformation quil juge utile de lui communiquer.
Article 445 :
Les cranciers doivent s'assurer de l'inscription de leurs crances antrieures la
date douverture de la procdure de rglement judiciaire dans un dlai de trente jours
partir de la publication au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne et de
soixante jours pour les cranciers rsidents ltranger. Aucune crance rvle
aprs ce dlai ne peut tre inscrite sans autorisation de la chambre du conseil. Dans
tous les cas, aucune dette ne peut tre inscrite aprs l'expiration d'un dlai dune
anne.
Nanmoins, les crances fiscales et celles revenant la caisse nationale de scurit
sociale peuvent tre inscrites en dehors du dlai d'une anne prvu l'alina
prcdent. Leur inscription doit, cependant, et dans tous les cas, tre faite dans un
dlai ne dpassant pas deux mois compter de la date laquelle la crance est
devenue certaine.
Le cocontractant de lentreprise doit, dans le cadre dune convention de compte
courant, dclarer au tribunal en charge du rglement, le solde du compte provisoire
ralis la date douverture de la priode dobservation dans le dlai fix l'alina 1
de cet article.
Le non-respect des dlais mentionns aux alinas prcdents engendre lexclusion
du crancier de la participation la distribution des deniers, dans le cadre de
lexcution du plan de redressement
Le tribunal homologue linscription de toutes les crances certaines seront inscrites
selon leur rang et arrte ltat des crances. En cas de contestation portant sur le
fond ou le montant de la crance, le tribunal ordonne son inscription titre
conservatoire, si les justificatifs prsents le rendent probable. Son montant sera
consign lors de la distribution. Si la crance n'est pas justifie, son inscription sera
refuse et le crancier conserve son droit de la rclamer, sans que cela ait effet sur
la procdure de rglement judiciaire.
Article 446 :
Doivent tre dclars nuls les actes qui ont t faits par le dbiteur compter de la
date de cessation de paiement fixe par le prsident du tribunal :
1: les actes et alinations titre gratuit, l'exception des dons minimes d'usages.
2: les paiements anticips des dettes dont lchance nest pas encore due sous
quelque forme que ce soit.
3: Toute dation en paiement par le dbiteur ou tous paiements de dettes pcuniaires
chues, faits autrement qu'en espces, lettres de change, billets ordre, chques,
ordres de virement, cartes bancaires ou par tout autre mode de paiement
communment admis dans les relations daffaires du secteur dactivit du dbiteur,
sous rserve des droits acquis par les tiers non contractants de bonne foi.
4: la constitution d'une hypothque immobilire conventionnelle ou d'un gage sur les
biens du dbiteur pour garantie d'une dette prexistante.
Le tribunal peut annuler tous autres paiements faits par le dbiteur pour dettes
chues et tous autres actes titre onreux non ci haut mentionns, par lui passs
aprs la cessation de ses paiements, si ceux qui ont reu paiement du dbiteur ou
trait avec lui, avaient eu connaissance de la cessation de ses paiements.
Les actions en justice mentionnes ci-dessus doivent tre intentes dans les deux
ans qui suivent le jugement statuant sur la demande de rglement judiciaire pour
viter toute prescription.
Article 447:
L'annulation des actes prvus larticle prcdent donne lieu, le cas chant, une
action en rapport.
Au cas de paiement de lettres de change, de chques ou de billets ordre, cette
action ne peut tre exerce que contre le premier bnficiaire.
Article 448:
Le prsident du tribunal ou le juge-commissaire ou le tribunal rdige un rapport qu'il
soumet immdiatement au procureur de la Rpublique chaque fois qu'il s'avre
travers les pices du dossier l'existence de dtournements ou autres faits
susceptibles de constituer un dlit relatif la gestion de l'entreprise conformment
la lgislation en vigueur.
Le ministre public peut demander au juge des rfrs de mettre sous squestre les
biens meubles ou immeubles ou avoirs financiers revenant la personne dont il
suspecte la responsabilit pour ces faits.
Article 449 :
Au cours de la priode d'observation, et pendant une priode ne dpassant pas dans
tous les cas les douze mois, est suspendu tout acte d'excution visant le
recouvrement d'une crance antrieure la priode dobservation ou la rcupration
de meubles ou d'immeubles en raison du non-paiement d'une crance, ainsi que le
cours des intrts, dommages et intrts moratoires et les dlais de dchance.
La suspension des actes dexcution et des dlais de dchances sont
automatiquement leves lexpiration de la priode dobservation, et dans tous les
cas lexpiration du dlai ci-dessus mentionn.
Le prsident du tribunal peut suspendre les procdures d'excution contre la caution
ou le garant ou le codbiteur solidaire.
Les procdures dexcution et le cours des intrts et les dlais de dchance ne
sont pas suspendus au cas o la demande de rglement a t prsente par lun
des cranciers et que le dbiteur a failli prsenter tous les documents requis sans
juste motif. Le prsident du tribunal en fait dclaration dans sa dcision douverture
de la priode dobservation. Si les documents sont ajouts par la suite, le prsident
du tribunal vrifie la runion de toutes les conditions et dclare la suspension des
procdures dexcution, la suspension du cours des intrts, des dommages et
intrts moratoires et des dlais de dchance.
La suspension des procdures d'excution d'un jugement relatif aux crances d'un
salari est tributaire de lautorisation du prsident du tribunal, condition que
l'excution ne soit pas mme d'entraver le redressement de l'entreprise. Et en sont
exclues les sommes insaisissables revenant aux salaris.
Le non-paiement d'un terme ne rend pas exigibles les autres termes de la dette non
chus pendant la dure de la priode dobservation, et ce nonobstant toute clause
contraire.
L'ouverture de la priode d'observation entrane la suspension des procdures de
saisie portant sur les avoirs financiers de l'entreprise ltape quelles ont atteinte.
Ces dossiers sont classs au greffe du tribunal concern par la saisie. La suspension
est automatiquement leve en cas de refus de la demande de rglement. En cas de
jugement de poursuite de lactivit de lentreprise ou de sa cession ou sa location, ou
de sa location en vue de sa cession ou sa location grance, la saisie est leve de
plein droit.
La suspension mentionne lalina premier de cet article ne concerne pas toutes
les dettes arrives chance pendant la priode dobservation, mme si elles ont
t constitues pralablement louverture de la priode dobservation.
Article 450:
La priorit est accorde aux dettes nouvelles de l'entreprise nes partir de
l'ouverture de la priode d'observation et qui sont en relation directe et ncessaire
avec la poursuite de l'activit de l'entreprise, ainsi quaux loyers des biens meubles et
immeubles objet dun contrat de leasing dont les procdures d'excution visant leur
rcupration ont t suspendues et dont l'chance est antrieure l'ouverture de la
priode d'observation. Elles sont payes avant les crances prcdentes, mme si
elles sont assorties de privilge.
Article 451:
Nonobstant toute clause contraire, l'excution des contrats en cours liant l'entreprise
aux tiers, clients, fournisseurs et autres est poursuivie. Le tribunal peut y mettre fin
la demande de l'administrateur judiciaire ou le dbiteur sils ne sont pas ncessaires
la continuit de l'activit de l'entreprise et que cette rupture ne porte pas une
atteinte excessive aux intrts du cocontractant.
Les contrats de travail restent soumis aux lois et conventions qui les rgissent.
L'administrateur judiciaire adresse un avis aux cocontractants de l'entreprise dont les
contrats ont fait l'objet d'une dcision y mettant fin, dans un dlai de quinze jours
prcdant leur extinction, par lettre recommande avec accus de rception.
Article 452:
L'administrateur judiciaire examine le plan de redressement propos par le dbiteur
et le modifie le cas chant. Le plan de redressement comporte les moyens mettre
en uvre pour la relance de l'entreprise y compris, au besoin, le rchelonnement
de ses dettes, le taux de rduction du principal de ses dettes ou des intrts y
affrents. Il peut, aussi, proposer le changement de la forme juridique de l'entreprise
ou l'augmentation de son capital et le maintien de ses postes demploi.
Ladministrateur judiciaire consulte les reprsentants des cranciers, tient compte
obligatoirement de l'avis des cranciers pour la remise du principal de leurs dettes. Il
peut en outre demander l'avis de la commission de suivi des entreprises
conomiques sur ce plan.
Si le plan ncessite la rsolution de contrats de travail ou la rduction des salaires et
avantages, l'administrateur judiciaire en informe l'inspection du travail, et attend
durant trente jours le rsultat des dmarches de conciliation avant de transmettre le
plan au juge-commissaire.
L'administrateur judiciaire soumet obligatoirement le plan de redressement au juge-
commissaire ds qu'il a exprim son opinion son propos, sans dpasser le dlai
prvu par larticle 439 du prsent code. Le juge-commissaire labore un rapport dans
lequel il donne son avis sur l'efficacit du plan de redressement et le communique au
tribunal dans un dlai ne dpassant pas les quinze jours. Il peut proposer de
convertir le rglement judiciaire en faillite si les conditions ncessaires y sont runies.
Article 453:
Le tribunal statue en chambre de conseil, en prsence du ministre public, sur le
plan de redressement aprs avoir entendu le dbiteur, les reprsentants des
cranciers et des cautions, garants et codbiteurs solidaires.
Le tribunal adopte le plan de redressement envisageant la poursuite de l'activit de
l'entreprise, sa location, sa location en vue de sa cession, sa location grance ou sa
cession un tiers, fixe la dure du plan et dsigne un ou plusieurs contrleurs de
l'excution qui pourrait tre soit l'administrateur judiciaire, soit le reprsentant des
cranciers ou toute autre personne. Le commissaire lexcution doit recourir au
tribunal pour prendre les mesures ncessaires garantissant la ralisation du plan.
Le prsident du tribunal fixe les dlais dans lesquels le commissaire lexcution doit
lui communiquer ses rapports relatifs au droulement des tapes de l'excution du
plan, sans que ce dlai ne dpasse six mois.
Le commissaire lexcution doit communiquer au prsident du tribunal un rapport
spcial chaque fois que cela est ncessaire. Il doit en remettre une copie la
commission de suivi des entreprises conomiques.
La rsolution d'un contrat de travail autorise dans le cadre du plan de redressement
est considre intervenue pour des raisons conomiques et techniques, nonobstant
tout texte lgal contraire. Les personnes concernes conservent tous leurs droits y
affrents.
Article 454:
A dfaut de possibilit de redressement, le tribunal prononce la faillite du dbiteur et
en informe la commission de suivi des entreprises conomiques.

Section III
La poursuite de lactivit de lentreprise
Article 455:
Le tribunal dcide la poursuite de l'activit de l'entreprise, sur la base du rapport de
l'administrateur judiciaire s'il s'avre que l'entreprise a des possibilits srieuses de
poursuivre son activit avec le maintien, en tout ou en partie, de l'emploi, et le
paiement de ses dettes. La poursuite de l'activit de l'entreprise peut tre
accompagne de la vente ou de la cession de certains de ses biens ou de ses
branches d'activit.
Si la cession porte sur une ou plusieurs branches dactivit de lentreprise ou sur des
biens immobiliers, les procdures prvues par la quatrime section du prsent
chapitre sont appliques.
Pendant la priode dexcution du plan de poursuite de lactivit de lentreprise, le
dbiteur ne peut procder la cession ou lhypothque dactifs immobiliss inscrits
au bilan de lentreprise, sans autorisation du tribunal.
Le tribunal peut interdire la cession ou lhypothque d'autres actifs sans son
autorisation.
Le commissaire lexcution veille la publicit de linterdiction au Journal Officiel
de la Rpublique Tunisienne et son inscription au registre du commerce, aux titres
de proprit, et aux autres registres publics, selon le cas. Toute cession ayant eu
lieu, nonobstant cette interdiction, est nulle et non avenue ; laction en nullit doit tre
engage dans les trois ans qui suivent l'opration de cession ou la date de son
inscription, le cas chant.
Il en rsulte du jugement de poursuite de lactivit, le rtablissement du droit de
participation de lentreprise dans les marchs publics et ce, nonobstant toute
disposition contraire.
Article 456:
Le tribunal ne peut homologuer le programme de poursuite de lactivit de
lentreprise quavec l'accord des cranciers dont le montant des crances reprsente
au minimum la moiti du montant global des dettes, et aprs avoir vrifi que le plan
mentionn prend en compte les intrts de tous les cranciers.
Le plan de poursuite de lactivit homologu est appliqu tous les cranciers.
Le plan de poursuite de lactivit ne peut remettre une crance en principal qu'avec
le consentement du crancier. galement, le plan ne peut pas ordonner le report des
dlais de paiement des crances au del de sept ans, sauf accord du ou des
crancier(s) concern(s). Les dlais de paiement sont fixs en fonction des situations
des cranciers et de la solvabilit de lentreprise.
Le report des dlais de paiement ne s'applique pas aux sommes vises aux
articles 541 et 571 du prsent code et l'article 199 du code des droits rels,
l'exception du quatrime alina.
Le tribunal peut soustraire au report des dlais les dettes minimes dans la limite de
5% des dettes globales et dont la valeur de chacune ne dpasse pas les 0,5% du
montant global des dettes. La priorit est accorde la crance de moindre valeur.
Cette exception nest pas applicable aux crances dont le montant dpasse 0.5% du
montant global des dettes ou celles ayant fait l'objet d'une subrogation, ou payes
par un tiers.
Article 457:
Si le plan prvoit une modification des statuts de l'entreprise, le tribunal donne
mandat au commissaire l'excution et lui fixe un dlai pour procder cette
modification. Lorsque le plan prvoit une augmentation du capital, le commissaire
l'excution se charge de l'accomplissement de la procdure.
Les nouvelles souscriptions doivent tre immdiatement et intgralement libres.
Les cranciers dont les crances sont inscrites l'tat sans contestation peuvent
souscrire de tout ou partie de leurs crances exigibles. Si la crance n'est pas chue,
ils ne peuvent souscrire que s'ils renoncent une partie de la crance que le tribunal
dtermine, le montant de la renonciation ne peut tre infrieur au montant des
intrts stipuls, correspondant la fraction non chue de la crance globale.
La conversion du montant global ou dune partie des crances en capital ne
ncessite pas lapprobation des actionnaires ou associs de lentreprise.
Article 458:
Si le dbiteur failli ses engagements, le crancier a le droit de le contraindre
payer sa dette par tous les autres moyens lgaux l'exception de la cession des
biens frapps d'une interdiction temporaire de cession par le tribunal. Il ne peut agir
en annulation du contrat lorigine de la crance. Dans ce cas, le procureur de la
Rpublique, le commissaire l'excution, le ou les cranciers dont la dette atteint
15 % de la dette globale, peuvent agir pour la rsolution du plan de redressement.
Les rsultats de la renonciation globale ou partielle une crance ou lune des
cautions sannulent en cas de rsolution du plan de redressement.
Le tribunal dcide la cession de lentreprise aux tiers conformment aux dispositions
de la sous section I de la section IV de ce chapitre sil ya possibilit de
redressement ou la faillite si ses conditions sont runies.
Article 459:
Sil savre que la situation conomique gnrale est caractrise par de srieux
bouleversements se rpercutant fondamentalement sur la capacit de lentreprise
mettre excution le plan de redressement, le tribunal peut, la demande du
dbiteur, du ministre public du ou des cranciers dont la crance reprsente 15%
de la dette globale, modifier le plan avec laccord des cranciers reprsentant au
moins la moiti de la dette globale.

Section IV :
La cession de lentreprise ou sa location ou sa location en vue de sa cession
ou sa location grance

Article 460 :
Sil se rvle au tribunal que la cession de lentreprise, sa location ou sa location en
vue de sa cession ou sa location grance est une solution envisageable, il peut
ordonner la poursuite de lactivit de lentreprise et fixer les dlais pendant lesquels
les offres seront prsentes ladministrateur judiciaire.
Le cahier des charges est labor par ladministrateur judiciaire, sous le contrle du
juge-commissaire. Il prcise, galement, les garanties exiges par le tribunal pour
s'assurer du srieux des offres. Le cahier des charges est mis la disposition des
soumissionnaires intresss, avec mention des frais de son acquisition.
Ladministrateur judiciaire procde la publication de lavis dappel doffres par voie
dinsertion au journal officiel de la Rpublique Tunisienne et lun des journaux
quotidiens et par tout autre moyen dcid par le tribunal, et ce dans les vingt jours
qui suivent la prise de la dcision.
Les offres sont prsentes conformment au cahier des charges, dans les dlais
dcids par le tribunal.

Sous-section I
La cession de lentreprise
Article 461:
Le tribunal peut dcider, en vue dun jugement prparatoire la cession de
l'entreprise un tiers, lorsque la poursuite de son activit se rvle impossible,
conformment aux articles prcdents, et que sa cession constitue une garantie pour
la poursuite de son activit ou le maintien de la totalit ou d'une partie des emplois et
l'apurement de son passif.
Le tribunal dtermine les contrats en cours conclus avec l'entreprise et ncessaires
la poursuite de son activit, et ce, la demande des soumissionnaires d'offres.
Lorsqu'il s'agit d'une cession d'entreprise exploitant une terre domaniale caractre
agricole, ou toute autre entreprise dont lactivit ncessite des autorisations
administratives, les lois et rglements en vigueur doivent tre observs en ce qui
concerne les autorisations administratives requises. .
.
Article 462:
Le soumissionnaire de l'offre doit indiquer dans son offre le prix quil propose, sans
mention des frais et taxes, ainsi que les moyens de financement adopts et les
garanties prsentes, le nombre des emplois qu'il sengage conserver, son plan
relatif au dveloppement de lactivit de lentreprise et des investissements.
Le dirigeant de l'entreprise objet de la cession, son conjoint, ses ascendants et
descendants, ses parents jusqu'au quatrime degr et ses allis ne peuvent, ni
directement ni par personne interpose, prsenter une offre d'achat de l'entreprise.
Les dispositions des articles 566 570 du code des obligations et des
contrats s'appliquent aux conciliateurs nomms au cours de la procdure du
rglement amiable et l'administrateur judiciaire et au commissaire l'excution
nommes au cours de la procdure du rglement judiciaire de l'entreprise.
Article 463:
Ladministrateur judiciaire transmet au tribunal les offres qui lui parviennent dans les
dlais, avec toutes les indications lui permettant d'apprcier le bien-fond de l'offre.
Le tribunal, en prsence du ministre public, retient l'offre qui permet le plus
d'assurer le maintien de l'emploi et le paiement des crances, et ce dans les vingt
jours suivant lexpiration du dlai de prsentation des offres.
Le commissaire lexcution notifie le jugement du tribunal au soumissionnaire
choisi et procde l'accomplissement des procdures de cession dans les plus brefs
dlais et, dans tous les cas, dans un dlai ne dpassant pas un mois compter du
choix de l'offre.

Le cessionnaire doit payer le prix de cession dans le dlai prvu au cahier des
charges, et dfaut, il est rput fol enchrisseur. Il rsulte de la folle enchre la
reprise de la procdure d'appel d'offres et de choix d'une nouvelle offre, sauf si le
tribunal dcide de choisir le cessionnaire parmi les prcdents soumissionnaires.

Le fol enchrisseur rpond du dommage d sa folle enchre, il ne peut rcuprer

les sommes qu'il a avances ou consignes n'importe quelle tape. Les indemnits
de la folle enchre et les sommes avances sont affectes au paiement des
cranciers selon leurs rangs respectifs.

Le cessionnaire ne peut demander lannulation de la cession pour vices cachs ou

sa rsolution pour vices de consentement.

Article 464 :
Contrairement aux dispositions de l'article 292 du code de droits rels, l'entreprise
est assainie, lors de sa vente, de toutes les dettes et les inscriptions prcdentes y
compris celles qui sont privilgies. Sa proprit est transfre au cessionnaire ds
qu'il a excut tous ses engagements et pay l'intgralit du prix. Le produit de la
vente sera retenu au profit des cranciers.
Pour les contrats en cours dont le tribunal a ordonn la continuation de l'excution
conformment l'article 451 du prsent code, le cessionnaire est subrog au
cocontractant cd dans ses droits et obligations acquis ou devenus exigibles
partir de la date de cession.
Article 465 :
La cession de l'entreprise est considre comme une opration de ramnagement
au sens de l'article 5 du code d'incitation aux investissements promulgu par la loi n
93-120 du 27 dcembre 1993. Elle permet le bnfice des avantages dudit code
quelle que soit la nature de l'activit de l'entreprise et ce par dcret pris aprs avis de
la commission suprieure des investissements prvue l'article 52 du code
d'incitation aux investissements.

Sous-section II
La location ou la location en vue de la cession ou la location grance de
lentreprise

Article 466:
Le tribunal peut dcider la location de l'entreprise ou sa location en en vue de sa
cession ou sa location grance un tiers, lorsque la poursuite de son activit se
rvle impossible, conformment aux articles prcdents, et que sa location ou sa
location en en vue de sa cession ou sa location grance constitue une garantie pour
la poursuite de son activit, le maintien de la totalit ou d'une partie des emplois et le
paiement de ses dettes.
Le tribunal dcide la location de lentreprise, ou sa location suivie par la cession ou
sa location grance, au soumissionnaire prsentant la meilleure offre conformment
l'article 460 du prsent code

Article 467 :

Le tribunal fixe un dlai pour l'laboration du cahier des charges par ladministrateur
judiciaire. Il doit comprendre les conditions de la location ou location grance et
notamment, les obligations mises la charge du soumissionnaire, spcialement
celles relatives aux emplois qu'il s'engage conserver, et dont la violation entrane la
rsolution du contrat, ainsi qu'un tat de tous les lments du fonds de commerce et
matriel existant dans les locaux et quipements destins son exploitation, et les
contrats en cours liant l'entreprise aux tiers. Il doit contenir, galement, l'engagement
express et crit du locataire de ne pas dissiper les lments corporels de l'entreprise
loue et de ne pas dilapider les lments incorporels du fonds de commerce et de ne
pas les dtourner dans son intrt personnel et de ne pas en abuser lors de
l'utilisation.

Le cahier des charges doit indiquer, en outre, les conditions dans lesquelles les
locaux de l'entreprise peuvent tre visits et constats. Il doit indiquer, par ailleurs,
les chances des loyers, sans que les intervalles les sparant ne puissent
dpasser, dans tous les cas, trois mois.

Le tribunal autorise ladministrateur judiciaire de procder aux publicits ncessaires

pour la rception des offres, fixe le montant de mise prix du loyer au vu du rapport
dun expert spcialis et la dure de la location.
Ladministrateur judiciaire communique les offres au tribunal dans les dlais. Le
tribunal choisit l'offre qui garantit le mieux le maintien de l'emploi, le paiement des
crances et la sauvegarde des lments du fonds de commerce. Il prend en
considration les engagements pesant sur l'entreprise en vertu des contrats en cours
en fixant dans son jugement le loyer net d'impts et taxes.

Le commissaire lexcution accomplit les formalits de la location ou location

grance. Le contrat conclu dans le cadre des dispositions de la prsente section est
rgi par les dispositions du prsent code et des rgles gnrales de la location.
Le locataire supporte les frais, droits, impts et taxes lis l'exploitation de
l'entreprise.
Article 468 :
Si le redressement de lentreprise par sa location ou sa location-grance est
envisageable, la dure de la location ou de la location grance ne peut excder dans
tous les cas, sept ans.

Article 469 :
Si le redressement de lentreprise par sa location en vue de sa cession est
envisageable, la dure de la location ne peut excder dans tous les cas, deux ans.
La proprit de l'entreprise est transfre au locataire ds la fin de la priode de
location et ds laccomplissement de ses obligations lgales.
En cas de manquement par le locataire de son engagement d'acqurir l'entreprise,
dans le mois qui suit l'expiration de la priode de location selon les conditions fixes
par le prsent chapitre, le tribunal dcide de nouveau sa cession un tiers, sa
location ou sa location grance ou sa faillite, conformment aux prescriptions du
prsent code. Le locataire dfaillant doit supporter la diffrence de valeur et les frais
occasionns par sa dfaillance. Il ne peut rclamer la plus value qui peut tre
dgage. Le dbiteur ou bien un ou plusieurs cranciers peuvent en outre, intenter
contre lui des actions en ddommagement de tout autre prjudice.
Article 470 :
Le propritaire de l'entreprise loue ou donne en location grance ainsi que tout
crancier dont la crance n'a pas t paye dans les dlais indiqus au plan de
paiement ou le commissaire lexcution du plan ainsi que le procureur de la
Rpublique peuvent demander la rsiliation du contrat de location ou de location
grance condition d'tablir que celui qui en a l'exploitation dans le cadre dudit
contrat a failli ses obligations indiques au cahier des charges et dans la lgislation
en vigueur.
En cas de jugement de rsiliation, le tribunal statue sur la possibilit de cession de
l'entreprise un tiers, conformment la sous-section I de la section 4 de ce
chapitre dfaut, il dclare la mise en faillite.
Le locataire est astreint tous les frais occasionns par les nouvelles procdures. En
outre, tout intress peut lui rclamer la rparation du dommage subi en raison de la
rsiliation.
La locataire est considr dans son tort quil a dtourn les lments du fonds de
commerce pour son intrt personnel en lanant une activit similaire celle de
lentreprise loue pendant la priode du bail ou dans les trois annes qui suivent la
fin de la priode de location, de nimporte quelle faon que ce soit.
Article 471 :
La location de l'entreprise ou sa location en vue de sa cession ou sa location
grance n'entrane pas la purge de ses dettes. Le locataire nest pas redevable
envers les cranciers dont les crances sont nes avant la date de location de
montants suprieurs aux loyers. Les dlais de prescription et de dchance sont
suspendus pendant la priode de location.

Article 472 :
Dans le mois suivant l'expiration de la fin de la priode de location ou de location
grance, le commissaire lexcution communique au prsident du tribunal, qui a
rendu le jugement de rglement, un rapport dans lequel il expose les rsultats de
l'opration et indique si les dettes ont t payes en totalit.
Le dbiteur rcupre les lments corporels et incorporels de l'entreprise donne en
location ou en location grance. Le commissaire lexcution du plan en dresse un
inventaire sous le contrle du tribunal.

Chapitre Quatre
Dispositions Diverses

Article 473:
A la fin de lexcution du plan de poursuite de lactivit de lentreprise ou de sa
cession ou de sa location ou sa location en vue de sa cession ou de sa location
grance, le commissaire lexcution communique au tribunal ayant prononc le
jugement de redressement, un rapport dans lequel il prcise les rsultats des actes
dexcution. Le tribunal ordonne la clture du redressement, tout en constatant les
omissions ou les erreurs commis lors de lexcution.
Article 474 :
Les interdictions prvues par les articles 25 et 35 du code de la comptabilit publique
ne sont pas applicables au rglement amiable et au rglement judiciaire. Le ministre
des finances est seul comptent pour l'approbation des mesures de rglement
concernant les dettes de l'tat, des collectivits locales et des entreprises publiques,
en se basant sur un avis conforme dune commission dont la composition et les
procdures sont fixs par dcret gouvernemental.
 Titre II : De la Faillite
Chapitre I : Du jugement de faillite
Article 475:
Le tribunal prononce la faillite des personnes visees par larticle 416, ainsi que tout
commercant en cessation de paiement et en situation dsespree.
La faillite des personnes mentionnes lalina prcdent qui se sont retires de
lactivit ou qui sont dcdes peut tre prononce dans l'anne de la cessation de
lactivit ou du dcs, si la cessation des paiements est antrieure cesvnements.
Une socit, mme en tat de liquidation, peut tre dclare en faillite.
Article 476 :
La mise en faillite directe de lentreprise sans passer par la procdure de rglement
judiciaire ne peut tre prononce que :
- dans le cas prvu par larticle 482,
- lorsque la socit est entre en liquidation et que les conditions de la faillite
sont runies,
- ou, lorsque lentreprise a cess son activit depuis au moins un an ou dont les
pertes ont atteint la totalit des fonds propres ou ayant enregistr des pertes
dpassant trois quarts de ses fonds propres sur trois annes successives sauf
sil se rvle au juge quil existe des chances srieuses pour son
redressement.
- S'il se rvle que le dbiteur a cess son activit et qu'il ne dispose pas de
biens suffisants pour couvrir les frais de justice,
Article 477:
Le Tribunal est saisi pour se prononcer sur la faillite, soit sur la dclaration crite du
dbiteur, soit sur l'assignation du dbiteur ou de lun de ses cranciers ou du
procureur de la Rpublique. Le Tribunal peut galement se saisir d'office dans les
cas de figure prvus larticle 476 du prsent code.
Article 478:
Le Tribunal prononce la faillite aprs avoir convoqu le dbiteur et entendu le
ministre public.
Les frais de convocation et de publicit lgale sont la charge du demandeur, et
dans certains cas, la charge du fonds de dveloppement de la comptitivit
industrielle.
Article 479:
Tout personne mentionne larticle 475du prsent code qui est en tat de cessation
de paiement et en situation dsespre doit en faire dclaration auprs du greffe du
tribunal dans le mois qui suit la cessation de paiement.
Article 480 :
La dclaration aux fins de faire prononcer la faillite doit tre signe par celui ou ceux
des associs qui ont la signature sociale, s'il s'agit d'une socit en nom collectif ou
en commandite, par le ou les grants, s'il s'agit d'une socit responsabilit limite,
par le prsident directeur gnral ou le membre du conseil dadministration qui en
remplit les fonctions sur dcision du conseil d'administration ou parle prsident du
directoire ou du directeur gnral unique, s'il s'agit d'une socit anonyme.
Article 481:
Tous les associs, dans les socits en nom collectif et les commandits dans les
socits en commandite, doivent galement faire, en ce qui les concerne, la
dclaration exige par l'article 479 du prsent Code.
Article 482:
Dans les cas urgents, tels que celui o le dbiteur aurait ferm ses magasins et pris
la fuite ou que lentreprise aurait t dissoute ou que le dbiteur aurait fait disparatre
une partie importante de son actif ou de ses avoirs financiers, les cranciers peuvent
s'adresser au Tribunal sigeant en Chambre de Conseil.
Il est statu par dcision rendue en audience publique.
Le tribunal la facult d'ordonner les mesures conservatoires ncessaires pour la
sauvegarde des droits des cranciers, soit sur la demande du Ministre Public, soit
sur la demande de lun des cranciers, soit doffice.
Article 483 :
Le tribunal doit ordonner lintervention force des cautions et coobligs solidaires
concerns par les actions de mise en faillite.
Article 484:
En cas de mise en faillite du dbiteur sans passer par les procdures de rglement
judiciaire ou sans les avoir termines le tribunal fixe la date de cessation des
paiements, qui ne peut excder 18 mois prcdant la date du jugement de faillite, ou
le cas chant, la date de la demande de rglement judiciaire Au cas o il ne se
prononce pas sur cette date, la date du jugement de faillite ou la date de dpt de la
demande sera retenue comme telle.
Il peut reporter cette date, par un ou plusieurs jugements, rendus sur le rapport du
juge-commissaire, soit d'office, soit la demande de toute partie intresse et
notamment des cranciers agissant individuellement.
Cette demande n'est plus recevable aprs le dlai fix par l'article 534. Ce dlai
expir, la date de la cessation des paiements demeure irrvocablement dtermine
l'gard des cranciers.
Article 485:
Dans un dlai de 10 jours compter du prononc du jugement de faillite, le syndic de
la faillite procde la publicit par l'insertion d'un extrait du jugement dans le Journal
officiel de la Rpublique tunisienne et dans l'un des journaux quotidiens de langue
arabe, il en est fait mention au registre de commerce. Le tribunal peut autoriser la
publication du jugement dans un journal paraissant l'tranger. Dans la quinzaine de
son prononc, le jugement est mentionn sur les titres fonciers relatifs aux
immeubles appartenant au dbiteur, ainsi que sur les autres registres publics, sur
production d'un extrait de ce jugement.
Le jugement doit tre publi dans le priodique de la bourse des valeurs mobilires
pour les socits qui y sont cotes.
Les mmes extraits sont transmis par les soins du greffier au Ministre Public et au
greffe du registre de commerce ainsi quau syndic rgional de larrondissement o se
trouve le sige principal du dbiteur, et ce dans un dlai de dix jours compter du
prononc du jugement.
La publicit du jugement de faillite est faite tant au lieu o la faillite a t dclare,
qu'aux divers lieux o le failli a des tablissements.
Article 486 :
Le jugement de faillite, de la date laquelle il a t rendu et jusqu la dcision de
clture de faillite, dessaisit de plein droit le dbiteur de ladministration et de la
disposition de tous ses biens, mme de ceux quil peut acqurir quelque titre que
ce soit,
Les droits et actions du dbiteur concernant son patrimoine sont exercs par le
syndic de la faillite.
Toutefois, le dbiteur peut faire tous actes conservatoires de ses droits et se porter
partie intervenante au procs suivi par le syndic.
Article 487:
chappent au dessaisissement, les droits exclusivement attachs la personne du
dbiteur et ceux qui mettent en jeu un intrt d'ordre essentiellement moral, sauf
admettre le syndic comme partie intervenante dans les instances devant aboutir
une condamnation pcuniaire.
chappent galement au dessaisissement :
- les biens dclars insaisissables par la loi, et
- les traitements et salaires que peut raliser le dbiteur par son activit, sauf au
syndic exercer les recours en pareil cas. Toutefois, les gains ne correspondant, ni
des traitements, ni des salaires, ne sont insaisissables que dans la mesure fixe
par le juge commissaire comme correspondant aux besoins de la subsistance du
dbiteur et de celle de sa famille.
Article 488:
Le jugement de faillite suspend l'gard des cranciers les procdures dexcution
individuelles.
La suspension ne concerne pas les procdures de poursuite visant prouver le droit
ou la crance.
Les actions ne peuvent plus tre poursuivies que contre le syndic ou intentes par
lui, le Tribunal pouvant recevoir le dbiteur comme partie intervenante.
Article 489:
La faillite n'entrane pas, de plein droit, la rsiliation, du bail des immeubles affects
lactivit du dbiteur. Toute stipulation contraire est rpute non crite.
Pendant un dlai de trois mois, compter du jugement de faillite, toutes voies
d'excution la requte du bailleur visant vincer, pour dfaut de paiement, le
locataire des lieux lous qui sont ncessaires pour sauvegarder les biens de
lentreprise sont suspendues, sans prjudice toutefois de toutes mesures
conservatoires et des droits acquis au bailleur, avant la faillite, de reprendre
possession des lieux lous.
Pour l'exercice de ses droits acquis, le bailleur doit introduire sa demande dans le
dlai fix ci-dessus.
Le syndic peut, avec l'autorisation du juge-commissaire, rsilier le bail ou le continuer
en satisfaisant toutes les obligations du locataire. Il doit notifier au bailleur son
intention de rsilier le bail et de le continuer, dans le dlai fix l'alina 2 ci-dessus.
Le bailleur, qui entend former une demande en rsiliation du bail pour les causes
nes de la faillite, doit l'introduire dans la quinzaine de la notification vise l'alina
prcdent. La rsiliation est prononce lorsque les garanties offertes sont juges
insuffisantes par le Tribunal.
En cas de non-rsiliation, le bailleur ne peut exiger que le paiement des loyers chus
aprs le jugement de la faillite.

Article 490:
Les crances du bailleur nes des contrats de bail pendant la priode dobservation
ou depuis le prononc du jugement de faillite et jusqu la date dvacuation du local,
auront le rang prvu par larticle 450 du prsent code. En est exclue la priode
dexcution dun plan de redressement qui a abouti une mise en faillite.
Article 491:
Lorsqu'il y a vente et enlvement des meubles garnissant les lieux lous, le bailleur
peut exercer son privilge comme en cas de rsiliation et, en outre, pour une anne
choir partir de l'anne au cours de laquelle a t rendu le jugement dclaratif de
faillite, que le bail ait ou non date certaine.
Article 492 :
Le jugement de faillite arrte, l'gard des cranciers, garants et coobligs, le cours
des intrts des crances.
Article 493 :
Le jugement de faillite entrane lgard du dbiteur, mais non de ses garants et de
ses coobligs, la dchance du terme, mme au profit de ses cranciers qui
possdent une sret.
Article 494:
Les actes ci-dessous mentionns, passs par le dbiteur compter de la date de sa
cessation de paiement, sont frapps de nullit
Premirement : les actes et alinations titre gratuit, l'exception des dons minimes
d'usages
Deuximement : les paiements anticips, sous quelque forme qu'ils aient t faits
Troisimement : les paiements de dettes pcuniaires chues, faits autrement qu'en
espces, lettres de change, billets ordre, chques, ordres de virement, cartes
bancaires ou toute dation en paiement ou par tout autre mode de paiement
communment admis dans les relations daffaires du secteur dactivit du dbiteur
sous rserve des droits acquis par les tiers de bonne foi
Quatrimement : la constitution d'une hypothque immobilire conventionnelle ou
judiciaire ou d'un gage sur les biens du dbiteur pour garantie d'une dette
prexistante.
Article 495:
Tous autres paiements faits par le dbiteur pour dettes chues et tous autres actes
titre onreux, par lui passs aprs la date de cessation de ses paiements, peuvent
tre annuls si ceux qui ont reu paiement du dbiteur ou trait avec lui, avaient
connaissance de la cessation de ses paiements.
Article 496 :
L'annulation des actes prvus aux articles 494et 495 donne lieu, le cas chant, une
action en rapport.
En cas de paiement de lettres de change ou de chques ou de billet ordre, cette
action ne peut tre exerce que contre le premier bnficiaire.
Dans l'un et l'autre cas, il est fait application de l'article 558 du Code des obligations et des
contrats.
Article 497 :
Les actions prvues aux articles 495et 496 doivent, sous peine de dchance, tre
intentes dans un dlai de deux ans partir de la date du jugement de faillite.

Chapitre II : La procdure de faillite

Section I : des organes de la faillite
Article 498:
Par le jugement dclaratif de faillite, le Tribunal dsigne l'un de ses membres comme
juge-commissaire.
Article 499:
Le juge-commissaire est charg spcialement d'acclrer et de surveiller les
oprations et la gestion de la faillite.
Il fait au tribunal rapport sur toutes les contestations que la faillite peut faire natre,
ainsi que sur tous les lments d'information qu'il a cru utile de recueillir.
Article 500 :
Le Tribunal peut, tout moment et en vertu dune dcision motive, remplacer le
juge-commissaire par un autre de ses membres.
Article 501 :
Par le jugement dclaratif de faillite, le Tribunal nomme un ou plusieurs syndics qui
ont qualit de mandataires de justice lgard du dbiteur et de ses cranciers.
Les syndics sont soumis aux dispositions de larticle 568 du code des obligations et
des contrats.
Le nombre des syndics peut tre, tout moment, relev sans dpasser trois.
Les frais et honoraires des syndics sont taxs par ordonnance du juge-commissaire
conformment aux critres prvus par la lgislation qui leur rgit, sans que les
honoraires du syndic dpassent en toutes hypothses 20 % des sommes quil a
recouvres. Ces honoraires sont rduits de 20 % annuellement.
Article 502 :
Ne peuvent tre nomms comme syndic, lpoux du failli ou lun de ses ascendants,
descendants, parents ou beaux-parents jusqu'au quatrime degr, ou celui dont il
tait le salari au cours des cinq dernires annes ou lun des cranciers. Ne peut
tre galement nomm syndic de faillite, le commissaire aux comptes de la socit
dclare en faillite.
Ne peut tre nomm syndic de faillite toute personne lie, par lun des liens ci-dessus
mentionns, avec le grant de la socit dclare en faillite, son directeur gnral,
prsident directeur gnral ou avec lun des membres de son conseil dadministration
ou lun des membres de son directoire ou son directeur gnral unique ou lun de ses
membres du conseil de surveillance ou lassoci solidaire ou avec tout autre associ.

Article 503 :
S'il a t nomm plusieurs syndics, ils ne peuvent agir que collectivement.
Toutefois, le juge-commissaire peut donner, un ou plusieurs d'entre eux, des
autorisations spciales l'effet de faire sparment certains actes d'administration.
Dans ce dernier cas, les syndics autoriss sont seuls responsables des actes quils
ont commis.
Article 504 :
La dure de la mission du syndic de faillite est fixe une anne. Si les oprations
de faillite ne sont pas cltures avant lexpiration dudit dlai, le syndic est tenu de
prsenter un rapport dans lequel il explique les raisons du dfaut de clture de la
faillite et propose de nouveaux dlais.
La mission du syndic peut tre renouvele une ou deux fois, pour une mme
priode, en vertu dune dcision motive du tribunal.
Article 505 :
Toute rclamation contre un acte accompli par le syndic est prsente au juge
commissaire, qui statue dans un dlai de trois jours partir de la rception de ladite
rclamation.
Le juge-commissaire peut, soit sur les rclamations lui adresses par le dbiteur ou
par des cranciers, ou sur demande du ministre public dans le cadre de ses
comptences, voire mme d'office, proposer la substitution d'un ou plusieurs syndics.
Si, dans les huit jours, le juge-commissaire ne statue pas sur les rclamations qui lui
ont t prsentes, celles-ci peuvent tre portes devant le tribunal qui les examine
dans le dlai de 7 jours partir de la date de rception desdites rclamations.
Lorsqu'il y a lieu de procder la substitution ou l'adjonction d'un ou de plusieurs
syndics, le juge-commissaire en rfre au Tribunal qui procde leur substitution
aprs leur audition ou leur nomination.
Article 506 :
Le ou les syndics remplacs rendent leur compte aux nouveaux syndics en prsence
du juge-commissaire, le dbiteur dment appel par pli recommand avec accus de
rception.
Article 507 :
Un ou plusieurs contrleurs doivent tre nomms, par ordonnance du juge
commissaire, parmi les cranciers qui font acte de candidature. Si aucun des
cranciers ne se porte candidat, le juge commissaire procde la dsignation dun
contrleur parmi eux.
Si le nombre des salaris dpasse les dix, ces derniers dsignent un ou deux
reprsentants dans un dlai de dix jours compter de la rception de lavis mis par
le juge commissaire de la faillite les invitant ce faire. A dfaut, le juge commissaire
procde lui-mme cette dsignation. Le reprsentant des salaris est considr en
mme temps comme contrleur.
Il incombe au reprsentant des salaris de vrifier les tats des salaires et de
soumettre les remarques du personnel au juge commissaire.

Section II : De ladministration de lactif

Article 508 :
Par le jugement dclaratif de faillite, le Tribunal prononce l'apposition des scells.
Cette mesure peut tre, tout moment, provoque la diligence du syndic.
Le juge-commissaire procde l'apposition des scells. Il peut en charger le juge
cantonal dans le ressort duquel se trouve le sige principal du dbiteur.
Si le juge-commissaire estime que l'actif du failli peut tre inventori en un seul jour,
il n'est pas appos de scells, mais il doit tre immdiatement procd l'inventaire.
Article 509 :
Le syndic procde, en prsence du juge commissaire, lapposition des scells sur
les magasins, comptoirs, caisses, portefeuilles, livres, documents, meubles et effets
du dbiteur.
Article 510 :
Le juge-commissaire peut, sur la demande du syndic, le dispenser de faire placer
sous scells ou l'autoriser en faire extraire :
- les objets mobiliers et effets ncessaires au dbiteur et sa famille sur l'tat qui lui
en est prsent ;
- les objets sujets dprissement prochain ou dprciation imminente ;
- les objets servant au commerce, si la continuation de l'exploitation est autorise.
Les objets viss au prsent article sont immdiatement inventoris avec estimation
par le syndic, en prsence du juge-commissaire, ou de son dlgu, qui signera le
procs-verbal.
Article 511 :
Les livres et tous documents utiles sont extraits des scells et remis au syndic par le
juge-commissaire ou son dlgu. Il constate sommairement dans le procs-verbal
l'tat dans lequel ils se trouvent.
Les effets de portefeuille court terme ou susceptibles d'acceptation, ou pour
lesquels il faut faire des actes conservatoires, sont aussi extraits des scells par le
juge-commissaire ou son dlgu, dcrits et remis au syndic pour en faire le
recouvrement.
Les lettres adresses au dbiteur sont remises au syndic qui les ouvre. Le dbiteur
peut, s'il est prsent, assister l'ouverture.
Article 512 :
La vente des objets sujets dprissement ou dprciation imminente, ou
dispendieux conserver, a lieu, la diligence du syndic, aprs autorisation du juge-
commissaire.
La continuation de l'exploitation commerciale, la diligence du syndic, n'est autorise
par le Tribunal que sur le rapport du juge-commissaire, et dans le cas o l'intrt
public ou celui des cranciers l'exigerait, et ce pour une priode de trois mois
renouvelable une fois et titre exceptionnel une deuxime fois pour la mme
priode.
Article 513 :
Le dbiteur peut obtenir, pour lui et sa famille, sur l'actif de la faillite, des secours
alimentaires qui sont fixs par le juge-commissaire, sur la proposition du syndic.
Article 514 :
Le syndic convoque le dbiteur pour clore et arrter les livres en sa prsence, si
cette opration n'a dj eu lieu. Si le failli ne se rend pas l'invitation, il est somm
de comparatre dans les quarante-huit heures au plus tard.
Il peut comparatre par mandataire muni d'une procuration donne par crit sans
formalits, s'il justifie de causes d'empchement reconnues valables par le juge-
commissaire.
La non comparution du dbiteur auprs du syndic de faillite nentrave pas la
poursuite des procdures.
Article 515 :
Dans le cas o le bilan n'a pas t dpos par le dbiteur astreint lobligation de
tenue de comptabilit, le syndic le dresse immdiatement l'aide des livres et
papiers du failli et des renseignements qu'il a pu se procurer et il le dpose au greffe
du tribunal.
Le syndic doit galement dposer lesdits bilans et les dclarations fiscales chues
auprs des services fiscaux comptents.
Article 516 :
Le juge-commissaire peut entendre le dbiteur, ses prposs et toute autre
personne, tant en ce qui concerne l'tablissement du bilan que sur les causes et les
circonstances de la faillite, et, d'une faon gnrale, recueillir, par tous les moyens,
les lments d'information qu'il croit utiles.
Article 517 :
Lorsqu'un commerant aura t dclar en faillite aprs son dcs, ou lorsque le failli
viendrait dcder aprs la dclaration de la faillite, son conjoint survivant et ses
hritiers peuvent se prsenter, ou se faire reprsenter, pour le suppler dans
l'tablissement du bilan, ainsi que dans toutes les autres oprations de la faillite.
Article 518 :
Le syndic requiert la leve des scells et procde l'inventaire des biens du
dbiteur, lequel sera prsent ou dment appel par pli recommand avec accus de
rception et ce dans les trois jours, soit de l'apposition des scells, soit de la date du
jugement dclaratif de faillite au cas o cette mesure aurait eu lieu antrieurement.
Article 519 :
L'inventaire est dress en double exemplaire par le syndic en prsence du juge-
commissaire ou de son dlgu qui le signe. L'un de ces exemplaires est dpos au
greffe du Tribunal dans les vingt-quatre heures ; l'autre reste entre les mains du
syndic.
Le syndic est libre de se faire aider, pour la rdaction de l'inventaire, comme pour
l'estimation des objets, par qui il juge convenable.
Il est fait rcolement des objets qui auraient t dispenss des scells ou en auraient
t extraits, et auraient dj t inventoris et priss.
Article 520 :
En cas de dcs du dbiteur avant ltablissement de la liste dinventaire, il y est
procd immdiatement, dans les formes du prcdent article, et en prsence des
hritiers ou eux dment appels par pli recommand avec accus de rception.
Article 521 :
Le syndic doit, dans la quinzaine de son entre en fonction, remettre au juge-
commissaire un compte rendu sommaire de l'tat apparent de la faillite, indiquant ses
principales causes et circonstances et les caractres qu'elle semble prsenter. Ce
compte rendu est accompagn des documents et pices qui le justifient.
Le juge-commissaire transmet immdiatement ce compte rendu avec ses
observations au Ministre Public. Si ce compte rendu n'a pas t remis au juge-
commissaire dans les dlais prescrits, il doit en aviser le Ministre Public.
Article 522 :
Les magistrats du Ministre Public peuvent se transporter au domicile du dbiteur et
assister l'inventaire. Ils ont, tout moment, le droit de requrir communication de
tous les actes, livres ou documents relatifs la faillite.
Article 523 :
L'inventaire termin, les marchandises, l'argent, les titres, les livres et papiers, les
meubles et effets du dbiteur sont remis au syndic qui les prend en charge en bas
dudit inventaire.
Article 524 :
Le syndic est tenu, sur autorisation du juge commissaire de prendre toute mesure
ncessaire la sauvegarde des biens du dbiteur.
Il est tenu galement de requrir l'inscription des srets sur les biens des dbiteurs
du dbiteur, si elle n'a pas t requise par ce dernier. Le syndic joint la demande
un certificat constatant sa nomination.
Article 525 :
Le syndic continue procder, sous la surveillance du juge-commissaire, au
recouvrement des crances. Il assure la continuation de l'exploitation commerciale, si
elle est autorise par le tribunal.
Article 526 :
Le syndic peut, toute poque, sur autorisation du juge-commissaire, retirer le gage
au profit de la faillite, en contrepartie du payement de la dette.
Article 527 :
Dans le cas o le gage n'est pas retir par le syndic, le juge commissaire peut
autoriser le crancier raliser son gage dans les formes lgales. Faute de quoi, le
syndic peut, avec l'autorisation du juge-commissaire, le crancier entendu, et aprs
sommation du crancier, procder la vente.
L'ordonnance, par laquelle le juge-commissaire autorise la vente, doit tre notifie au
crancier gagiste.
Si le bien objet du gage est vendu par le crancier moyennant un prix qui excde la
crance, le surplus est recouvr par le syndic.
Si le prix de vente est infrieur la crance, le crancier gagiste participera pour le
surplus aux rpartitions au rang de crancier chirographaire.
Article 528 :
Les deniers provenant des ventes et des recouvrements sont, sous la dduction des
sommes arbitres par le juge-commissaire pour le montant des dpenses et frais,
verss immdiatement la Caisse des Dpts et Consignations au Trsor public de
la Tunisie.
Dans les huit jours des recettes, il est justifi au juge-commissaire desdits
versements.
En cas de retard, le syndic devra les intrts, au taux de 12 % l'an, des sommes qu'il
n'aura pas verses.
Les deniers verss par le syndic et tous autres consigns par des tiers, pour le
compte de la faillite, ne peuvent tre retirs qu'en vertu d'une ordonnance du juge-
commissaire.
Aucune opposition, par quelque moyen que ce soit, ne peut tre pratique sur les
deniers verss par le syndic, au compte de la faillite, la Caisse des Dpts et
Consignations au Trsor public de la Tunisie.
Si, sur les deniers consigns par des tiers, il existe des oppositions, le syndic doit
pralablement en obtenir la mainleve.
Le juge-commissaire peut ordonner que le versement sera fait par la Caisse des
Dpts et Consignation directement entre les mains des cranciers de la faillite, sur
un tat de rpartition dress par le syndic.
Article 529 :
Le syndic peut, avec l'autorisation du juge-commissaire et le dbiteur dment appel
par pli recommand avec accus de rception, transiger sur toutes contestations qui
intressent les droits des cranciers, mme sur celles qui sont relatives des droits
rels immobiliers.
La transaction est soumise l'homologation du Tribunal, qui convoque le dbiteur la
signature de l'homologation. Le dbiteur peut sopposer la signature de la
transaction, si celle-ci a pour objet des droits rels immobiliers.
Les actes de dsistement, de renonciation ou d'acquiescement sont soumis aux
autorisation et homologation ci-dessus prcises.

Section III : Ltablissement du passif

Article 530:
partir du jugement de faillite, les cranciers remettent au syndic leurs titres avec un
bordereau indicatif des pices remises et des sommes rclames. Le bordereau,
certifi authentique et sincre de la part du syndic de faillite, est sign par le
crancier ou par un mandataire dont le pouvoir doit tre joint.
Le syndic donne un rcpiss du dossier de production.
Le dossier peut tre adress au syndic, par voie de huissier notaire.
Article 531:
Les cranciers qui n'ont pas produit les preuves de leurs crances dans les quinzes
jours qui suivent linsertion du jugement dclaratif de faillite au JDRT ou la quinzaine
de la publicit du jugement de faillite au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne,
sont, l'expiration de ce dlai, avertis par des insertions dans les journaux et par
lettres recommandes avec accus de rception du syndic. Ils doivent remettre leurs
titres et le bordereau indicatif dans la quinzaine de ces insertions.
Ce dlai est augment de soixante jours l'gard des cranciers domicilis hors
du territoire tunisien, ainsi qu lgard des dettes fiscales et celle revenant la
caisse nationale de scurit sociale.
Sont dispenss des dispositions des alinas un et deux prcdents, les cranciers
ayant prcdemment dclar leurs crances dans le cadre des procdures de
redressement mentionnes par le titre un de ce livre tant que leurs crances restent
inchanges.
Article 532:
La vrification des crances est faite, en prsence du dbiteur ou lui dment appel
par pli recommand avec accus de rception, par le syndic assist des contrleurs
de la faillite, s'il en a t nomm.
Si une crance est discute en tout ou partie par le syndic, celui-ci en avise le
crancier intress par lettre recommande avec accus de rception.
Le crancier dispose dun dlai de quinze jours pour fournir ses explications crites.
Le syndic fait des propositions au juge-commissaire qui rend une dcision pour
chaque crance. Il prsente galement, avec ces propositions, l'tat des crances
privilgies.
Aprs autorisation du juge commissaire, le syndic ne procde pas la vrification
des crances sil savre que lentreprise na aucun dactif.
Lorsque lactif apparait trs faible, seules les crances assorties de garanties seront
vrifies.
Les obligations mises par les socits commerciales sont exclus de la procdure de
vrification des crances
Article 533:
Aussitt la procdure de vrification termine et au plus tard dans un dlai de trois
mois partir de la date du jugement de faillite, le syndic dpose au greffe l'tat des
crances qu'il a eu vrifier avec l'indication, pour chacune d'elles, des propositions
faites par lui et de la dcision prise par le juge commissaire.
Dans des circonstances tout fait exceptionnelles, il peut tre drog par dcision
du juge commissaire au dlai fix par l'alina premier.
Le greffier avertit immdiatement les cranciers du dpt de cet tat par des
insertions dans les journaux. Il leur adresse, en outre, une lettre indiquant pour
chacun d'eux la somme pour laquelle sa crance y figure.
Il informe galement, par pli recommand avec accus de rception, les cranciers
dont les crances sont contestes.
Article 534:
Tout crancier vrifi ou port au bilan est admis, pendant dix jours dater des
insertions vises l'article prcdent, formuler des rclamations au greffe, soit par
lui-mme, soit par mandataire, par voie de mention sur l'tat des crances.
Le dbiteur a le mme droit.
Le dlai expir, le juge-commissaire arrte dfinitivement l'tat des crances.
En excution de cette dcision, le syndic porte sur le bordereau les productions non
contestes et mentionne l'admission du crancier et le montant de la crance
admise.
Les dclarations et les observations des cranciers sont mentionnes dans un
procs verbal.
Article 535:
Les contestations de crances sont renvoyes par les soins du greffier la premire
audience utile du tribunal pour tre juges sur le rapport du juge-commissaire.
Les parties sont avises par le greffier de la date de l'audience au moins cinq jours
l'avance, par lettre recommande avec accus de rception.
Article 536:
Le Tribunal peut dcider par provision que le crancier sera admis dans les
dlibrations pour une somme que le mme jugement dterminera.
Dans les trois jours, le greffier avise les intresss par pli recommand avec accus
de rception de la dcision prise par le tribunal leur gard.
Les litiges relatifs ltat des crances ne doivent pas entraver la procdure de
liquidation.
Article 537:
Jusqu' solution de la contestation, le crancier, dont le privilge, ou l'hypothque
seulement, serait contest, est admis dans les dlibrations de la faillite comme
crancier chirographaire.
Article 538:
dfaut de production des preuves de leurs crances dans les dlais qui leur sont
applicables, les dfaillants non comparus, connus ou inconnus ne participent pas
rpartition faire de l'actif. Toutefois, la voie de l'opposition deniers leur est ouverte
jusqu' la distribution inclusivement, les frais de l'opposition demeurant toujours
leur charge.
Leur opposition ne peut pas suspendre l'excution des rpartitions ordonnances par
le juge commissaire. Mais s'il est procd des rpartitions nouvelles avant qu'il n'ait
t statu sur leur opposition, ils sont compris pour la somme qui est provisoirement
dtermine par le Tribunal et qui est tenue en rserve jusqu'au jugement de leur
opposition.
Les cranciers dont la qualit est reconnue ultrieurement ne peuvent rien rclamer
sur les rpartitions ordonnances par le juge commissaire, mais ils ont le droit de
prlever sur l'actif non encore rparti les dividendes affrents leurs crances dans
les premires rpartitions.
Sont dispenss des dispositions des alinas prcdents les cranciers ayant
procd la demande de mise en faillite et les cranciers ayant prcdemment
dclar leurs crances dans le cadre des procdures de redressement mentionnes
au chapitre premier du prsent livre, tant que leurs crances restent inchanges.

Chapitre III : De la liquidation

Article 539:
La mise en faillite entrane la liquidation des biens du dbiteur sous contrle de la
justice.
Article 540 :
Le syndic veille au recouvrement des crances. Il peut, sous lautorisation du juge
commissaire, cder les crances une socit de recouvrement, conformment la
loi en vigueur. Sil sagit de crances dont le montant de chacune dentre elles ne
dpasse pas 0,5% du montant global des dettes, dont la valeur totale ne dpasse les
5% du montant global des dettes et qui ne sont pas encore arrives chance la
date douverture de la faillite et pour lesquelles le recouvrement ncessite beaucoup
de temps et des frais levs par rapport leur importance et aux chances de leur
rcupration, il est possible de renoncer ces dettes et de les supprimer sur dcision
du tribunal, la lumire du rapport du syndic de faillite communiqu au juge
commissaire pour statuer, les contrleurs entendus, chaque fois quil savre
impossible de les rcuprer dans des dlais acceptables et en labsence de toute
socit de recouvrement dsirant sen charger.
Article 541 :
Le syndic doit, dans les dix jours qui suivent le jugement de faillite, payer sur simple
ordonnance du juge-commissaire, nonobstant l'existence de tout autre crancier, la
seule condition qu'il ait les fonds ncessaires, la fraction insaisissable des sommes
restant dues aux ouvriers, aux employs, aux marins, aux voyageurs et
reprsentants de commerce pour la dernire priode de paiement prcdant le
jugement de faillite.
Article 542 :
Si le syndic n'a pas en mains les fonds ncessaires pour le paiement prvu l'article
prcdent, les sommes dues doivent tre acquittes sur les premires rentres de
fonds, nonobstant l'existence et le rang de toute autre crance privilgie.
Au cas o lesdites sommes seraient payes grce une avance faite par le syndic
ou toute autre personne, le prteur est, de ce fait, subrog dans les droits des
intresss et doittre rembours ds la rentre des fonds ncessaires sans qu'aucun
autre crancier puisse y faire opposition.
Article 543 :
Le syndic contraint les associs librer leurs apports chus fixspar les statuts, ou
par le procs verbal daugmentation de capital.

Article 544 :
Le juge-commissaire peut, le dbiteur entendu ou dment appel par pli
recommand avec accus de rception, autoriser le syndic procder la vente des
effets mobiliers o des marchandises.
Sil sagit de cder l'actif mobilier ou immobilier du dbiteur, le tribunal peut dcider
de cette cession aprs appel rception doffres de la part de toute personne
intresse par cette acquisition, sous plis ferms. Louverture des plis se tient en
chambre de conseil et la cession est dcide en faveur du meilleur offrant. Le
tribunal peut dcider dappeler amliorer les offres selon les mmes procdures
prcdentes.
Le syndic informe les soumissionnaires de cette dcision dans les deux jours qui
suivent son mission. Il rceptionne les nouvelles offres dans les quinze jours qui
suivent et les communique au tribunal sous scells. Le tribunal procde au choix de
la meilleure offre et peut appeler, de nouveau, amliorer les offres.
La vente peut se faire dune manire exceptionnelle de gr gr selon dcision
motive lavis du tribunal, le ministre public entendu.
Dans le cas de vente dune terre agricole, le tribunal veille ce que son unit
conomique soit prserve. La cession de la terre agricole ne se fait quaux
personnes physiques de nationalit Tunisienne, ou aux entreprises et personnes
morales de nationalit Tunisienne sans que cela ne mne la possession de
personnes physiques trangres des terres agricoles.
Article 545:
Si lun des cranciers a dj entam des saisies avant louverture de la faillite, le
syndic les poursuit dans ltat o elles se trouvaient. Le juge commissaire peut
demander la reprise de lensemble ou dune partie des procdures.
Le syndic est tenu dy procder dans les trois mois sous lautorisation du juge
commissaire et suivant les formes prvues par le code de procdure civile et
commerciale.
Par exception aux dispositions de larticle 425 du code de procdure civile et
commerciale, le tribunal continue rduire le prix jusqu la cession de tous les biens
immobiliers objets de ladjudication.
Ladjudication opre par elle-mme purge des privilges, hypothques et autres,
lexception des servitudes.
La purge rsulte galement de la vente de gr gr et de la vente sur appel doffres
sous plis ferms.
Article 546:
Le tribunal peut autoriser la cession de lentreprise en faillite ou des units de
production qui lui sont inhrentes, comme tant un tout indivisible.
Cette dcision est rgie par les dispositions portant sur les cessions, prvues par
larticle460, les alinas 3 et 4 de larticle 461, les alinas 2 et 3 de larticle 462, les
alinas 2, 3 et 4 de larticle 463, le premier alina de larticle 464et larticle 465du
prsent code.

Article 547:
Les contrleurs sont convoqus se runir au moins une fois tous les six mois par le
juge-commissaire.Ce dernier peut autoriser la prsence de tout crancier dsirant
assister cette runion.
Lors de ces runions, le syndic doit rendre compte de sa gestion.
Article 548:
Au plus tard, dans les trois mois qui suivent la clture des oprations, le syndic
prsente ses comptes au juge commissaire, le dbiteur et le cas chant, les
contrleurs dument convoqus.
Tout crancier admis la faillite peut prendre connaissance de ces comptes, qui sont
dposs au greffe.
Le tribunal prononce la clture des oprations de la faillite.
Article 549 :
Le tribunal peut, aprs l'arrt de l'tat des crances prvu l'article 533, prononcer,
sur la demande du dbiteur, quelque moment de la procdure que ce soit, la
clture de la faillite, lorsque le dbiteur tablit, soit qu'il a pay tous les cranciers qui
ont produit la faillite, soit qu'il a dpos entre les mains du syndic la somme
ncessaire pour payer en capital, intrts et frais les cranciers ayant produit.
Le jugement de clture pour dfaut d'intrt des cranciers ne peut tre prononc
que sur le rapport du juge-commissaire constatant la ralisation de l'une ou de l'autre
de ces conditions. Il met dfinitivement fin la procdure en rtablissant le dbiteur
dans tous ses droits.
Article 550 :
quelque poque que ce soit, et sil savre que le dbiteur na pas de biens ou leur
valeur est drisoire, le tribunal peut,sur rapport du juge commissaire, prononcer,
mme doffice, et sans liquidation, la clture des oprations de faillite.
Le failli ou tout autre intress peut, toute poque, faire rapporter cette dcision par
le tribunal en justifiant qu'il existe des fonds pour faire face aux frais des oprations
de la faillite, ou en faisant consigner entre les mains du syndic une somme suffisante
pour y pourvoir.
Dans tous les cas, les frais des poursuites exerces en vertu de l'article prcdent
doivent tre pralablement acquitts.

Chapitre V. Des droits spciaux qui peuvent tre invoqus contre la faillite

Section I. Des cranciers ayant plusieurs codbiteurs

Article 551 :
Le crancier, porteur d'engagements souscrits, endosss ou garantis solidairement
par le dbiteur et d'autres coobligs qui ont cess leurs paiements, peut produire
avec les cranciers pour la valeur nominale de son titre et participer aux distributions
jusqu' parfait paiement.

Article 552 :
Aucun recours, pour raison de dividendes pays, n'est ouvert aux faillites des
coobligs les uns contre les autres, moins que la runion des dividendes donns
par ces faillites n'excde le montant total de la crance, en principal et accessoires.
En ce cas, cet excdent est dvolu, suivant l'ordre des engagements, ceux des
coobligs qui auraient les autres pour garants.
Article 553 :
Si le crancier, porteur d'engagements solidaires entre le dbiteuret d'autres
coobligs, a reu, avant la faillite, un acompte sur sa crance, il ne participera pas
aux rpartitions que sous dduction de cet acompte et conservera, sur ce qui lui
reste d, ses droits contre les coobligs ou les cautions.
Le cooblig ou la caution qui a fait le paiement partiel est compris avec les cranciers
pour tout ce qu'il a pay la dcharge du dbiteur.

Section II. De la revendication et du droit de rtention

Article 554 :
Les tiers, se prtendant propritaires des biens qui se trouvent en la possession du
dbiteur, peuvent les revendiquer.
Le syndic peut, avec l'autorisation du juge-commissaire, admettre les demandes en
revendication.
S'il y a contestation entre le syndic et le tiers revendiquant, le tribunal statue, le juge-
commissaire entendu ou sur rapport du juge commissaire.
Article 555 :
Peuvent notamment tre revendiques, les remises en effets de commerce ou
autres titres non encore pays et qui se trouvent en nature dans le portefeuille du
failli au jour du prononc de la faillite, lorsque ces remises ont t faites par le
propritaire avec le simple mandat d'en faire le recouvrement et d'en garder la valeur
sa disposition, ou lorsqu'elles ont t de sa part spcialement affectes des
paiements dtermins.
Article 556 :
Peuvent tre revendiques, aussi longtemps qu'elles existent en nature, en tout ou
en partie, les marchandises remises en consignation au dbiteur titre de dpt ou
pour tre vendues pour le compte du propritaire.
Peut mme tre revendiqu, le prix ou la partie du prix desdites marchandises qui
n'aura t ni pay, ni rgl en valeur, ni compens en compte courant entre le
dbiteuret l'acheteur.

Article 557 :
Peuvent tre retenues par le vendeur, les marchandises par lui vendues qui ne sont
pas dlivres au failli ou qui n'ont pas encore t expdies, soit lui, soit un tiers
pour son compte.
Article 558 :
Le vendeur peut rentrer en possession, aux fins d'exercer son droit de rtention, des
marchandises expdies au dbiteur, tant que la transaction n'en a pas t effectue
dans les magasins de ce dernier ou dans un endroit o il en avait l'apparente
disposition ou bien dans les magasins d'un commissionnaire charg de les vendre
pour le compte du dbiteur.
Toutefois, le vendeur, n'est plus recevable agir si les marchandises, avant leur
arrive, ont t revendues sans fraude un sous-acqureur de bonne foi.
Article 559 :
Si l'acheteur est entr en possession des marchandises avant sa faillite, le vendeur
ne peut se prvaloir, ni d'une action en rsolution, ni de l'action en revendication
prvue l'article 681 du Code des obligations et des contrats, ni d'un privilge.
Article 560 :
Dans le cas o le vendeur peut exercer son droit de rtention, le syndic, autoris par
le juge-commissaire, a la facult d'exiger la livraison des marchandises en payant au
vendeur le prix convenu.
Article 561 :
Si le syndic ne demande pas la livraison des marchandises conformment larticle
560 prcdent, le vendeur peut demander la rsiliation de la vente et le
remboursement des acomptes par lui reus.
Le vendeur peut obtenir des dommages-intrts en raison du prjudice que pourrait
lui causer l'inexcution de la vente et viendra en contribution pour son prjudice avec
les cranciers chirographaires.

Titre III : Les voies de recours

Article 562 :

Les recours contre les jugements rendus en matire de procdures collectives sont
exercs conformment aux dispositions prvues dans ce titre.

Les recours contre les dcisions rendues par le prsident du tribunal en matire de
rglement amiable et rglement judiciaire, sont exercs conformment aux
dispositions prvues dans le code des procdures civiles et commerciales en
matire d'ordonnance sur requte.

Article 563 :
L'appel contre le jugement rendu sur la demande en rsolution de l'accord amiable
est exerc dans un dlai de vingt jours compter de la date de la dcision.
L'arrt rendu en appel est susceptible de cassation dans un dlai de 20 jours
compter de la date de la dcision.
Article 564 :
Les jugements du tribunal en matire de rglement judiciaire sont susceptibles
d'appel interjet par le dbiteur ou les cranciers ou le cessionnaire ou le locataire ou
le ministre public, dans un dlai de vingt jours compter de la date de publication
au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne. Les mmes jugements sont
susceptibles d'opposition par un tiers dans les mmes dlais.
Lappel contre les jugements rendus en matire de faillite, est form par le dbiteur ,
les cranciers ou le ministre public, dans un dlai de vingt jours compter de la
date du prononc du jugement ou compter de la publication au Journal Officiel de
la Rpublique Tunisienne pour les jugements soumis la formalit de publication.
Article 565 :
Sont susceptibles d'appel suivant les procdures de rfr, les jugements suivants:

1. les jugements relatifs la nomination ou au remplacement du juge-

commissaire, du ou des syndics ou le remplacement de ladministrateur
judiciaire;

2. les jugements qui autorisent la vente des effets ou marchandises dpendants

de l'actif ;

3. les jugements rendus en application de l'article 536 du prsent code;

4. les jugements par lesquels le Tribunal statue sur les recours forms contre les
ordonnances rendues par le juge commissaire en matire de rglement
judiciaire ou de faillite dans les limites de ses attributions.
La demande d'appel est prsente dans un dlai de dix jours compter de la date
du prononc des jugements sus indiqus ou compter de la publication au Journal
Officiel de la Rpublique Tunisienne pour les jugements soumis la formalit de
publication.
Le tribunal statut sur le recours suivant les procdures de rfr.

Les jugements sus mentionns ne sont pas susceptibles de cassation.

Article 566 :
Lappel prvu dans les articles 564 et 565 nest pas suspensif, sauf sil est form par
le ministre public.
Le greffier de la cour dappel procde linscription de la demande en appel dans un
registre spcifique, contre remise dune dcharge au demandeur. Il convoque les
parties laudience pour statuer sur laffaire dans un dlai dun mois compter de la
rception de la demande dappel.
La cour dappel statue sur l'affaire suivant les procdures de rfr.

Le prsident de la juridiction saisie de lappel peut ordonner exceptionnellement quil

soit sursis pendant un mois lexcution du jugement de premire instance sur
demande de lappelant et ce par une dcision motive et s'il juge que l'excution
pourra engendrer des effets irrversibles.
Article 567 :
Les ordonnances du juge-commissaire rendues en matire de rglement judiciaire et
de faillite sont immdiatement dposes au greffe. Elles sont excutoires par
provision.
Elles peuvent tre frappes d'opposition dans les dix jours de ce dpt.
Le juge-commissaire dsigne, dans son ordonnance, les personnes auxquelles le
dpt de cette ordonnance est notifi par les soins du greffier. Dans ce cas, ces
personnes doivent, peine de forclusion, former opposition dans les cinq jours,
dater de cette notification.
L'opposition est forme au moyen d'une dclaration crite, dpose au greffe. Le
Tribunal statue la premire audience.
Le Tribunal peut se saisir d'office et rformer ou annuler les ordonnances du juge-
commissaire pendant un dlai de vingt jours compter du dpt de celles-ci au
greffe.
Le juge-commissaire ne peut siger au Tribunal lorsque celui-ci statue sur une
opposition forme contre une ordonnance rendue par ce juge.

Titre IV: De lordre des cranciers et de la distribution des deniers

Article 568 :

Les dispositions du prsent titre sappliquent la distribution des deniers et lordre

des cranciers en matire de procdures collectives.
 Section I : De lordre des cranciers
Article 569 :

Le produit de la cession de lentreprise ou des lments de son actif, de sa location,

de sa location suivie dune cession, de sa location grance ou de sa liquidation,
distraction faite des sommes payes, est rparti entre tous les cranciers dont les
crances ont t vrifies et admises selon le classement suivant :
- les crances super privilgies,
- les crances prioritaires prvues par les articles 429, 450 et 490 du prsent code,
- les crances munies dun droit de rtention dans la limite de la proportion qui
reprsente la valeur du bien en question, en comparaison avec le prix total de la
cession, des loyers ou de la liquidation,
- les crances munies dun privilge spcial dans la limite de la proportion qui
reprsente la valeur du bien en question, en comparaison avec le prix total de la
cession, des loyers ou de la liquidation,
- les crances munies dun privilge gnral selon leur ordre. Les cranciers
privilgis du trsor sont considrs privilgis dans la limite du principal de leurs
crances et pour une priode qui ne dpasse pas 4 annes de la date de clture du
tableau de dettes. Ce terme ne s'applique pas aux dettes fiscales de sommes
prleves de la source, des impts sur les chiffres daffaires ou tout autre impt
indirect, et ainsi que pour la Caisse nationale de scurit sociale au titre des
cotisations dduites des salaris.
Toute autre crance ayant un privilge gnral sera traite en pari passu avec les
crances ordinaires.
- les crances munies dun gage ou dune hypothque dans la limite de la proportion
qui reprsente la valeur du bien en question, en comparaison avec le prix total de la
cession, des loyers ou de la liquidation,
- le reste des crances.
La part, correspondante aux crances sur l'admission desquelles il n'aurait pas t
statu dfinitivement, est mise en rserve.

Article 570 :

Les crances des six derniers mois des employs, ouvriers, marins, voyageurs et
reprsentants de commerce ainsi que les crances prvues par les alinas 1, 2 et 3
de larticle 199 du code des droits rels bnficient dun super privilge et sont
payes avant toute autre crance.

Article 571 :

Pour le surplus des sommes pouvant leur tre dues, les employs, ouvriers, marins,
voyageurs et reprsentants de commerce exercent les droits et privilges prvus
l'article 199, 5, du code des droits rels.

Article 572 :

En cas de vente, de location ou de liquidation d'un bien grev d'un privilge spcial,
d'un nantissement, d'une hypothque sur un bien mobilier ou immobilier, le droit de
prfrence rsultant du privilge spcial ou de lhypothque sapplique sur la
proportion qui reprsente la valeur du bien mobilier ou immobilier en question, en
comparaison avec le prix total de la cession, des loyers ou de la valeur de la
liquidation selon le cas. La proportion est dtermine conformment aux livres
comptables et si ncessaire, la lumire dune expertise, lexpert tant dsign par
le tribunal saisi de la demande de rglement.

Section II : De la distribution des deniers

Sous-section I : De la distribution des deniers dans la phase du redressement

Article 573 :

En labsence de toute contestation, le commissaire l'excution procde la

distribution du produit du prix aux cranciers dans un dlai d'un mois compter de
lexpiration des dlais de recours, ou de la date du jugement en cas de pourvoi en
appel. Dans le cas contraire, le juge commissaire procde la rdaction dun rapport
dans lequel il tablit les oppositions souleves. Le dossier de distribution est remis
au tribunal saisi de la demande en rglement qui doit statuer, dans un dlai dun
mois, sur la distribution et les oppositions, en prsence du procureur de la
Rpublique et aprs convocation des cranciers. En cas de recours, la cour dappel
examine la demande de recours dans le mois qui suit sa rception.
Sur le prix de la cession, le commissaire lexcution peut procder au paiement
dune avance, sur demande des salaris, qui correspond un pourcentage de leur
crance fix par le juge commissaire.

Article 574 :

En cas de vente d'un bien grev d'un privilge spcial, d'un nantissement, d'une
hypothque ou d'un gage, la partie du prix correspondant la crance garantie est
verse au crancier aprs paiement des crances prvues par les articles 541 de ce
code et larticle 199 du code des droits rels.

Article 575 :

Les cranciers nont droit agir individuellement, contre le dbiteur, les cautions et
les coobligs solidaires, pour la partie de leurs crances demeure impaye que :
- sur les biens acquis avant la date de la cession,
- sur les biens acquis aprs la date de la cession condition dtablir quils ont
t financs par des biens acquis avant ladite date.

Article 576 :

Le contrleur de l'excution encaisse les loyers provenant de la location ou de la

location grance et procde leur distribution aux cranciers dans un dlai de
quinze jours, tout en respectant les dlais de paiement. En cas d'existence de
sommes rsiduelles ou de contestation, les dispositions de l'article 573du prsent
code sont applicables.
Les loyers priodiques sont distribus aux cranciers en prenant en considration
leur rang. Le loyer de la totalit de la priode dcide par le tribunal est pris comme
base de calcul. Le total est distribu aux cranciers en fonction de leurs rangs, puis il
est divis sur le nombre d'chances des loyers.
Tout crancier dont la crance n'a pas t paye en totalit peut agir contre le
propritaire de lentreprise la fin de la priode de location.

Article 577 :

Le crancier dont la crance n'a pas t paye en totalit la fin de la priode de

location ou de location grance en dehors d'une cession peut demander la
rouverture d'une procdure de rglement judiciaire ou la mise en faillite de
lentreprise si ses conditions sont runies.

Sous-section II :

De la distribution des deniers dans la phase de la faillite

Article 578 :
Le montant de l'actif, distraction faite des frais et dpenses de l'administration de la
faillite, des secours qui auraient t accords au failli ou sa famille et des sommes
payes aux cranciers privilgis, est rparti conformment larticle 563, entre tous
les cranciers au marc le franc de leurs crances vrifies et admises.

Article 579:

Nul paiement n'est fait par le syndic que sur la prsentation du titre constitutif de la
crance. Il mentionne sur le titre la somme paye par lui ou ordonnance
conformment l'article 528 du prsent code.

En cas d'impossibilit de reprsenter le titre, le juge-commissaire peut autoriser le

paiement sur le vu du procs-verbal de vrification.

Dans tous les cas, le crancier donne quittance en marge de l'tat de rpartition.

Article 580:
Lorsque la distribution du prix des immeubles est faite antrieurement celle du prix
des biens meubles ou simultanment, les cranciers privilgis ou hypothcaires,
non remplis sur le prix des immeubles, concourent, proportion de ce qui leur reste
d, avec les cranciers chirographaires, sur les deniers appartenant aux cranciers,
pourvu, toutefois, que leurs crances aient t vrifies suivant les formes ci-dessus
tablies.
Article 581:

Si une ou plusieurs distributions des deniers mobiliers prcdent la distribution du

prix des immeubles, les cranciers privilgis ou hypothcaires, vrifis et admis,
concourent aux rpartitions dans la proportion de leurs crances totales, et sauf, le
cas chant, les distractions vises aux articles suivants.

Article 582 :
Aprs la vente des immeubles et le rglement dfinitif de l'ordre entre les cranciers
privilgis ou hypothcaires, ceux d'entre eux qui viennent en ordre utile sur le prix
des immeubles pour la totalit de leur crance ne touchant le montant de leur
collocation hypothcaire que sous la dduction des sommes par eux perues avec
les cranciers chirographaires.

Les sommes ainsi dduites ne restent point pour les cranciers hypothcaires, mais
retournent aux cranciers chirographaires, au profit desquels il en sera fait distraction

Article 583 :
l'gard des cranciers hypothcaires qui ne seront colloqus que partiellement
dans la distribution du prix des immeubles, il sera procd comme suit :

leurs droits sur ce qui est affects aux cranciers chirographaires seront
dfinitivement rgls d'aprs les sommes dont ils resteront cranciers aprs leur
collocation immobilire ;

les deniers qu'ils auront touchs au-del de cette proportion dans la distribution
antrieure leur seront retenus sur le montant de leur collocation hypothcaire et
reverss aux cranciers chirographaires.

Article 584 :

Les cranciers qui ne viennent point en ordre utile sont considrs comme
chirographaires et soumis comme tels aux effets de toutes les oprations des
crances chirographaires.

Article 585 :
La dcision de clture de la faillite doit recouvrer aux cranciers leurs droits
lexercice individuel contre le dbiteur, les garants et les dbiteurs solidaires.

Nanmoins, il est possible au Tribunal de statuer la clture de la faillite de

recouvrer aux cranciers leur dit droit, et ce dans lun des cas suivants :

- si la crance rsulte dune condamnation pnale du dbiteur,

- si la crance rsulte de droits attachs la personne du crancier,
- en cas de condamnation du dbiteur en banqueroute, pour entrave aux
procdures de redressement ou en cas de fraude,
- si le dbiteur a t soumis une procdure de faillite moins de cinq ans avant
louverture de celle-ci,
 - si le tribunal constate une fraude durant les procdures de redressement ou de la
faillite,
- si le crancier est garant ou cooblig du dbiteur,

Article 586 :

Tout crancier nayant pas un titre excutoire et dont la crance a t vrifie et

admise et qui a repris son droit lexcution individuelle, peut obtenir sur simple
requte, un titre excutoire sous forme d'une ordonnance du Prsident du Tribunal
ayant prononc la faillite. Cette ordonnance vise l'admission dfinitive du crancier.
Elle contient injonction au dbiteur de payer et elle est revtue par le greffier de la
formule excutoire.

TITRE V

Des actions en responsabilit et des sanctions

Article 587 :
Des actions en responsabilit peuvent tre intentes contre ladministrateur judiciaire
ou commissaire lexcution ou le syndic de la faillite au fil des procdures de
redressement ou de la faillite ou dans les trois ans qui suivent leurs cltures.
Article 588:
Les cranciers ou le syndic de faillite peuvent demander de porter la responsabilit
partielle de cessation de paiement de lentreprise sur toute partie qui, bien que
connaissant la situation de cessation de paiement de lentreprise au sens du
deuxime chapitre du prsent Livre, lui aurait octroy un prt ou renouvel des
dlais, prenant ainsi le risque daggraver son cas et dentraver les possibilits de son
redressement, particulirement si ces prts sont de nature prjudiciable et quils
auraient men redresser artificiellement lentreprise.

Article 589 :

Le tribunal qui se prononce sur la mise en faillite dun commerant personne

physique ou sur lextension de faillite un dirigeant de droit ou de fait dune socit
commerciale ou un associ nayant pas compens le dficit enregistr sur les actifs
de la socit dont il est responsable, peut interdire linculp de grer et de diriger
des socits pendant une priode fixe par voie de justice ne dpassant pas cinq
ans.

Article 590:
En cas de faillite d'une socit, la faillite peut tre dclare commune toute
personne qui, sous le couvert de cette socit, masquant ses agissements, a fait,
dans son intrt personnel, des actes de commerce et dispos en fait des biens
sociaux comme de ses biens propres.
Article 591 :
Il nest pas possible dintenter une action pour extension de faillite au terme des trois
ans qui suivent le prononc du jugement de mise en faillite.
Article 592 :
Le jugement dextension de faillite est publi selon les mmes moyens de publicit
que ceux employs pour la publicit du jugement de mise en faillite.
Article 593 :
Est puni d'emprisonnement de six mois trois ans et d'une amende de mille dix
mille dinars ou de l'une de ces deux peines
- le chef dentreprise ou le dirigeant qui sabstient la notification conformment
larticle 419 du prsent code ou la prsentation des documents et
renseignements viss par larticle 417 du prsent code sans juste motif,
-quiconque qui commet une fausse dclaration, dissimule ses biens ou ses dettes
mme partiellement, ou contrefait sciemment un document ou fait usage d'un
document susceptible d'influer sur la dcision d'ouverture de la procdure du
rglement ou sur le plan de redressement.
- quiconque qui empche sciemment ou tente d'empcher la procdure du
rglement judiciaire quelque tape qu'elle soit.
Article 594 :
Est, galement, puni des mmes sanctions pcuniaires le commissaire aux comptes
qui s'abstient de la notification bien qu'il ait eu connaissance des difficults de
l'entreprise.
Article 595:
Est puni dune peine dune de 6 mois demprisonnement toute personne ou son
reprsentant lgal qui sabstient de faire la dclaration prvue par larticle 475 du
prsent code.
Article 596 :
Tout administrateur judiciaire ou commissaire lexcution ou syndic de faillite qui
sest rendu coupable de malversations dans sa gestion dans le cadre des
procdures collectives est puni en vertu de lalina 2 de l'article 297 du Code Pnal
et dune amende gale la valeur de ce quil sera tenu de rendre, condition quelle
ne soit, en aucun cas, infrieure cinq mille dinars.

Article 2:

Lalina 2 de larticle 11 et les articles 12, 225, 732, 738 du Code du Commerce sont
abrogs et remplacs par ce qui suit :

Article 11 (nouvel alina 2) :

Toutefois, les livres obligatoires que les commerants tiennent sans prendre en
considration les formalits prcdemment prescrites ne peuvent tre apports ou
faire office de preuve devant le tribunal par celui qui les a constats en tenant
compte des conditions spcifiques figurant dans le Livre concernant les procdures
collectives.
Article 12 (Nouveau) :
Il nest possible de prendre connaissance de la totalit des livres devant les
juridictions quen cas de succession, socit ou procdures collectives. Exception
faite de ces cas de figure, il est toujours possible de prsenter ces livres en justice,
demander quils soient apports ou autoriss tre prsents par le juge afin den
extraire les donnes relatives laffaire.

Article 225 (Nouveau) :

Le vendeur du fonds de commerce peut sen tenir son privilge et son droit la
rsolution envers les cranciers de la faillite.

Article 732 (Nouveau) :

Si le compte courant est terme, sa clture est due avant ou le jour mme de son
chance en vertu de laccord des deux partis.
Si le compte courant nest pas terme, sa clture peut tre effectue tout moment
selon la volont de lune des deux parties tout en tenant compte du pravis de son
expiration dans les dlais convenus. Au cas o aucun dlai nest convenu le contrat
sera rsili aprs avoir donn un pravis dans les dlais conformes la coutume.
Dans tous les cas, le compte courant sera cltur en cas du dcs de lune des
parties, son interdiction, son insolvabilit ou sa faillite.
Au jour de la clture, la clture du compte courant forme partir du solde du compte
fixe un rsultat de compte qui doit tre rgl dans limmdiat sauf si les deux parties
conviennent de procder autrement ou si quelques oprations pour lesquels des
rglements ont t effectus et qui ne sont pas arrivs terme peuvent apporter un
changement sur le rsultat du compte.
La banque se doit davertir le titulaire du compte cltur travers nimporte quel
moyen permettant de laisser une trace crite de remettre les formules de chques en
sa possession dans un dlai ne dpassant pas les quinze jours partir de la date de
la clture du compte.

Article 738 (Nouveau):

Dans le cas o lune des deux parties est soumise aux procdures de rglement
judiciaire ou de faillite, tout hypothque immobilier, conventionnel ou judiciaire, ou
par un droit de gage sur les biens du dbiteur constitu en vertu de la priode
mentionnes dans les articles 446 et 494 de ce code, est frapp de nullit afin de
garantir le rsultat du compte courant qui peut devenir une crance due au dbiteur
dans le cas o le compte courant donne lieu un rsultat de compte prouvant une
crance due la partie dbitrice. Toutefois, il est possible dinvoquer cette garantie
contre les cranciers en ce qui concerne cet excdent sil existe sur le rsultat de
compte du sa clture et qui inclut lcart rsultant de la comparaison entre cet
excdent et le rsultat obtenu des engagements du dbiteur sauf sil est ncessaire
dappliquer les articles 446 et 495 du prsent code.
Article 3:

Larticle 6 et lalina 2 de larticle 125 ainsi que lalina 1 des articles 155 et 852 du
Code des Obligations et des Contrats sont abrogs et deviennent comme suit:

Article 6 (Nouveau) :

Les personnes suivantes ont une capacit juridique limite : sont les enfants entre
treize et dix-huit ans ferme dans le cas o ils signent un contrat sans la
participation de leur pre ou de leur tuteur, les interdits suite leur inaptitude
mentale ou comportement irrationnel si leur tuteurs lgaux ne participent pas aux
contrats comme le stipule la loi ainsi que les cranciers contre lesquels une
dcision de faillite a t statue et ce jusqu ce que la dcision de clture de faillite
ne soit rendue.

Article 125 : (Nouvel alina 2)

Et en cas de leve de main du contractant en vertu de la faillite, le syndic de faillite

procde lgalement la signature et la rsolution.

Article 155 (Nouvel alina 1) :

En cas du dcs du contractant qui est habilit choisir, son droit au choix passe
ses hritiers pour la priode qui reste pour le cujus. En cas de faillite de ce dernier,
le choix passe au syndic de faillite. .

Article 852 (Nouveau) :

La faillite du bailleur de services ou de fabrication ou la faillite de son employeur

nengendre pas la rsiliation du bail. Le syndic de faillite prend la place du failli en
ce qui concerne ses droits et ses obligations. Cette rgle ne peut tre applique
dans le cas o lun des motifs du contrat porte des qualits relatives au bailleur.

Article 4:
Larticle 16 du Code du Travail est abrog et remplac comme suit:

Article 16 (Nouveau) :
La faillite du bailleur ne peut en aucun cas constituer une raison pour la rsiliation
du contrat. Le syndic de faillite prend la place du dbiteur en droits et obligations
dcoulant de la faillite.
Article 5:

Larticle 193, le dernier alina de larticle 216, le dernier alina de larticle 217 et le
premier alina de larticle 256 du Code des Socits Commerciales sont abrogs et
remplacs par ce qui suit :

Article 193 (Nouveau) :

Les personnes suivantes ne peuvent pas faire partie des membres du Conseil
dAdministration :

- Les personnes dclares en faillite et ce pour cinq ans partir de la date du

prononc du jugement de faillite.
- Les personnes interdites en vertu dun jugement de diriger des socits, les
mineurs, les inaptes et les personnes condamnes en vertu dun jugement et
interdits de fonctions publiques.
- Les personnes condamnes pour des crimes ou des dlits pour outrage aux
bonnes murs, lordre publique ou aux rglements des socits ainsi que
les personnes qui ne peuvent pas exercer une activit commerciale en
raison de leur profession.
- Lemploy qui est au service de ladministration, sauf autorisation spciale
du ministre de tutelle.

Article 216 (Dernier alina nouveau) :

Dans ce cas, le prsident du Conseil dAdministration ne peut pas tre considr

comme commerant contrairement aux dispositions de larticle 213 de ce Code.

En cas de faillite de la socit, il lui sera interdit lexercice de fonctions de direction

de socits et ce pour cinq ans partir de la date du prononc dudit jugement, si
son implication directe dans la gestion de lentreprise a t dmontre.

Article 217 (Dernier alina nouveau) :

Le Directeur Gnral est considr comme commerant dans le champ

dapplication des dispositions de ce Code.

En cas de faillite de la socit, il lui sera interdit lexercice de fonctions de direction

de socits et ce pour cinq ans partir de la date du prononc dudit jugement, si
son implication directe dans la gestion de lentreprise a t dmontre.

Article 256 (Nouvel alina 1) :

Ne peuvent pas tre membres du Conseil de Gestion Collective ou du Conseil de

Surveillance les personnes en faillite et ce pour cinq ans partir de la date du
prononc du jugement de faillite, ainsi que les personnes interdites, en vertu dun
jugement, de diriger et de prsider des entreprises, les mineurs et les inaptes ainsi
que les personnes condamnes pour avoir commis des crimes ou des dlits pour
outrage aux bonnes murs, lordre publique ou aux rglements des socits
ainsi que les personnes qui ne peuvent pas exercer une activit commerciale en
raison de leur profession.

Article 6:

Larticle 372 du Code des Droits Rels est abrog et remplac comme suit :

Article 372 (Nouveau) :

Lenregistrement au Registre Foncier des dcisions dinterdiction de cession

prononces dans le cadre du rglement judiciaire prvient lenregistrement de tous
les chques signs par le dbiteur aprs la date de linterdiction.

Lenregistrement du jugement dclaratif de faillite au Registre Foncier prvient

galement lenregistrement de tous les chques signs avant et aprs la cessation
de paiement par le dbiteur de ses dettes.

Tous les enregistrements peuvent tre effectus jusqu la date de cet

enregistrement nonobstant toute disposition contraire.

Article 7

Larticle 288 du Code Pnal est abrog et remplac comme suit:

Article 288 (Nouveau) :

Est puni de cinq ans de prison tout commerant ou dirigeant lgal ou excutif dune
entreprise condamn rembourser une crance ou ayant t sujet lui-mme ou
lentreprise quil dirige une dcision de rglement judiciaire ou un jugement
dclaratif de faillite ou ayant commis aprs lchance de sa crance lun des actes
suivants :

1 : cacher ou dtourner ou vendre pour moins de sa valeur relle ou donner une

partie de ses biens ou annuler une dette ou simuler le paiement dune dette.

2 : reconnatre des dettes ou des obligations comme si elles taient des dettes
relles alors quelles sont totalement ou partiellement irrelles.

3 : Avantager lun de ses cranciers

4 : Acheter des biens dans le but de les revendre un prix infrieur leur valeur
moyenne sur le march ou avoir recours des moyens illicites pour obtenir des
biens afin dviter ou retarder le jugement de louverture des procdures de
rglement judiciaire ou de faillite.
Toute tentative entrane une condamnation.

Article 8:

Les dispositions des articles 34, 36, 40 et 66 de la loi 44 du 2 mai 1995 concernant
le Registre de Commerce amendes et compltes par les textes subsquents sont
abroges et remplaces comme suit :

Article 34 (Nouveau) :

Il doit tre fait mention obligatoirement dans le Registre de Commerce :

1. Les jugements et dcisions mis en matire de rglement judiciaire,

notamment :
A- La dcision de fixer la date darrt du paiement
B- Le jugement dapprobation du plan de rglement propos
C- La dcision de confier la grance totale ou partielle ladministrateur
judiciaire ou portant sur lobligation qui lui est faite de cosigner avec le
crancier
D- La dcision dinterdire au dirigeant de la socit ou son propritaire de
procder des actes de cession des actifs immobiliss et autres actifs
enregistrs dans le bilan de lentreprise sans lautorisation du tribunal.
E- La dcision douvrir la priode de contrle
F- Les jugements ordonnant la compensation du dficit

2. Les jugements et dcisions en matire de faillite, notamment:

A- Le jugement de fixer la date darrt du paiement ou le jugement davancer
la date du dbut de la priode de suspicion.
B- Les jugements dclaratifs de faillite
C- Les jugements dclaratifs de la faillite du dbiteur lui-mme ou autres
pnalits
D- Les jugements dclaratifs de la compensation du dficit
E- Les jugements de clture de faillite
3. les jugements et dcisions disposant la liquidation des socits

Article 36 (Nouveau) :

Mention doit tre faite obligatoirement dans le registre :

1. des jugements disposant linaptitude ou linterdiction dexercer des activits

commerciales ou professionnelles, de grer ou diriger les affaires de la
personne morale en vertu dune dcision judiciaire ou administrative.
2. des jugements dclaratifs de la leve dinterdiction ou de grce
3. des jugements dclaratifs de la dissolution de la personne morale ou son
nullit.
4. Le dcs de la personne enregistre
Le greffier du tribunal est inform dans les deux cas mentionns dans cet Article
par le biais du Parquet Public ou, le cas chant, lautorit administrative. La
dclaration du dcs se fait par tous les moyens qui le prouvent.

Article 40 (Nouveau) :

Tout commerant ou personne morale est radi obligatoirement:

1 A partir du dbut de la clture des procdures du rglement judiciaire lors

de la cession de lentreprise
2 A partir de la clture des procdures de faillite
3 A la fin du dlai dune anne aprs que mention soit faite dans le registre
de la cessation complte de lactivit sauf pour les personnes morales
faisant objet de rsolution.
4 A la fin de la procdure dcrite comme suit : si le greffier de la Cour ayant
effectu lenregistrement dorigine dune personne morale faisant
ventuellement lobjet dune rsolution aprs trois ans de la mention faite
au Registre du Commerce concernant la suspension dfinitive de ses
activits constate quaucune mention faisant office damendement
relativement la reprise de cette activit nest faite, il peut adresser une
lettre recommande portant ladresse de son sige social pour lui intimer
lordre de se conformer aux exigences relatives sa rsolution. Il
informera lentreprise galement quelle sera radie au cas o elle ne
rpond pas dans un dlai de trois mois.

Le greffier se doit dinformer le Parquet Gnral de la radiation. Le Parquet peut

exiger la rsolution de la personne morale.

Article 9:

Larticle 802 du Code des Obligations et des Contrats est abrog.

Article 10:
Les dispositions des alinas 2 et 3 de larticle 213 du Code des Socits
Commerciales sont annules et remplaces par ce qui suit :

En cas de faillite de la socit, il est interdit au prsident directeur gnral ou au

directeur gnral dexercer la fonction de direction des socits pendant cinq ans
compter de la date du jugement de la faillite.

La mme interdiction frappe le directeur gnral adjoint ou le membre du conseil

dadministration dlgu en cas dempchement du prsident directeur gnral
dexercer ses fonctions.
Article 11:
Le numro 6 du premier alina de larticle 363 du Code Pnal est abrog.

Article 12:
Larticle 290 du Code Pnal est abrog et remplac par ce qui suit :
Est passible dune peine demprisonnement de deux ans, tout dirigeant dune
entreprise individuelle ou dune socit qui a provoqu la faillite de ladite entreprise
ou socit, par sa prodigalit ou par des spculations hasardeuses ne rentrant pas
dans le cercle ordinaire de ses oprations.

Dispositions Transitoires

Article 13:
Jusqu la promulgation dune loi rglementant les conditions requises pour la
fonction de conciliateur et les mthodes de son travail, le Prsident du tribunal peut
dsigner un conciliateur parmi les personnes proposes par le chef de lentreprise
ou le dirigeant de la socit, ou parmi les avocats la Cour de Cassation ou toute
autre personne quil choisit pour accomplir ces fonctions pourvu quelle remplit les
conditions de comptence, dimpartialit, dobjectivit et dexpertise dans le
domaine des entreprises. Il peut galement dsigner la Commission du Suivi des
Entreprises Economiques pour conciliation si le dbiteur laccepte.
.

Article 14:
Le programme de sauvegarde ne sapplique pas aux entreprises pour lesquelles
des procdures de faillite ont dmarr avant la promulgation de la loi n34 du 17
Avril 1995 concernant la sauvegarde des socits en difficult conomique.

Article 15:
Sont abroges toutes les dispositions prcdentes contraires la prsente loi,
notamment la loi n34 du 17 Avril 1995 portant sauvegarde des entreprises en
difficult conomique.
Toutefois, la loi n34 du 17 Avril 1995 portant sauvegarde des entreprises en
difficult conomique demeure en vigueur dans le cas des:
- pour lesquelles des procdures de rglement amiable ont dmarr et jusqu
ce que celles-ci arrivent leur fin, condition que les procdures du
 rglement judiciaire ou de faillite soient assujetties, si ncessaire, aux
jugements de cette loi.
- La socit pour laquelle les procdures de rglement judiciaire ont t
ouvertes jusqu laccomplissement, condition que les procdures du
rglement de faillite soient assujetties, si ncessaire, aux dispositions de
cette loi.
- Lentreprise ayant t dclare en faillite avant lentre en vigueur de cette
loi.

La prsente loi sera publie au Journal Officiel de la rpublique Tunisienne et

excute comme loi de lEtat.

Tunis, le 29 avril 2016

Le prsident de la rpublique
Mohamed Bji Caid Essebsi