Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
+r
eprer vos produits /////////////////
> LA RPARATION DES BTONS..................... p.38
> L'IMPERMABILISATION DES BTONS....... p.48
> la PROTECTION DES BTONS..................... p.50
> LA RPARATION DES MAONNERIES......... p.54
> L'IMPERMABILISATION suivez les tableaux des
DES MAONNERIES.................................... p.58
GUIDES DE CHOIX
ET MISES EN UVRE
34 www.weber.fr
Prsentation des gammes
SOMMAIRE
rparation //////////////////////////////////////////////////////////////////////
gris clair, 5 et 25 kg gris clair, 25 kg gris, 25 kg
Mortier de rparation fibr Mortier fibr de rparation Mortier fibr hautes
prise rapide - R3. et de surfaage - R3. performances mcaniques
page 62 page 64 R4.
page 66
35
Guide dorientation
La rparation des ouvrages
5
1
1
3
3
1
5
4
2 3
4
36 www.weber.fr
GUIDE DORIENTATION
Guides de choix
Travaux de rparation Repres et conseils de mise
en uvre
37
Guide de choix
La rparation des btons
causes et pathologies ///////////////////////////////////////////////////////////////////////
Les btons sont soumis des agressions spcifiques qui, en se combinant, peuvent provoquer des
dsordres importants, la slection des mthodes et produits les mieux adapts doit rsulter dune
approche rationnelle.
Les actions
mcaniques
dues aux chocs occasionnels
(chocs de poids lourds sur
lintrados des ponts, de
vhicules en parties basses des
ouvrages,...) ou chocs rpts
(abrasion des piles de ponts immerges) provoquent une
dgradation localise du bton (paufrures, clats de
surface, etc.) qui peut nuire ladurabilit de louvrage.
Rglementation
NF EN 1504-3 : mortier de rparation des btons.
NF EN 206-1 : environnement agressifs.
Guide technique LCPC/SETRA : choix et application des produits de rparation et de protection du bton.
Guide technique pathologie et rparation des ouvrages en bton de stockage et de transport des liquides.
38 www.weber.fr
GUIDE DE CHOIX
CRITRES DE CHOIX ET CONTRAINTES MCANIQUES ///////////////////////////////
Rglementation
NF P 95-101 : reprise du bton dgrad.
NF P 95-102 : bton projet.
NF EN 1504-3 : mortier de rparation des btons.
39
Guide de choix
La rparation des btons
LES 5 CRITRES POUR BIEN CHOISIR LE PRODUIT DE RPARATION WEBER /////////////
Type de produit
Elle est fixe en fonction du niveau selon la norme EN 12190 pour les mortiers et sur cubes 10 x 10 cm selon la
deffort mcanique que doit reprendre norme EN 12190 pour les btons. Les valeurs mentionnes (en particulier
RC 28 J
la rparation, et de sollicitations pour les mortiers et btons applicables en voie sche) sont indicatives
mcaniques (par ex. sol circul) . et devront toujours tre vrifies sur chantier par essai de convenance,
conformment la norme NF P 95-102 pour les mortiers et btons projets.
Lpaisseur doit tre adapte Les valeurs indiques ci-contre correspondent lpaisseur maximale
(PAR PASSE)
MAXIMALE
PAISSEUR
limportance des rparations effectuer dapplication par passe de produit en surface verticale, sur un support
et la configuration du chantier bton rugueux, prpar conformment la norme NFP 95-101.
(nombres de passes dapplication).
DBUT DE PRISE (+ 20C)
40 www.weber.fr
bton
poxy
sablon
mortier
coulage
> 15 MPa
abrasion
< 1 heure
> 45 MPa
> 25 Mpa
gel - dgel
eau de mer
1 2 heures
< 10 minutes
acides (pH<4)
carbonatation
eaux sulfates
50 mm ou plus
3 heures environ
moins de 50 mm
milieux fortement
sels de dverglaage
projection voie sche
application manuelle
41
Rparation des ouvrages GUIDE DE CHOIX
Mise en uvre
La prparation des supports bton
avant rparation
diagnostic ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
>o
utre la dtermination de lorigine des
dgradations, cette tape a pour but de
prciser ltendue des parties dfectueuses
et de localiser les zones dapplication de
mortier de rparation.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
2 3 4
> lorsque louvrage est encrass (dpt de > les mthodes dlimination du bton > pour une rparation gnralise, ltat
pollutions atmosphriques par exemple) dgrad et de prparation de surface sont de surface obtenu doit tre rugueux afin
ou recouvert dun revtement organique, gnralement mcaniques et bases de favoriser laccrochage du mortier de
un nettoyage ou dcapage laide dun soit sur laction doutils manuels, rparation.
produit de la gamme weber dcapant ou pneumatiques ou lectriques soit sur > pour une rparation ponctuelle, veiller
weber antimousse estncessaire. laction dun projectile (sable, eau). galement laisser desartes franches
> pour une limination en paisseur, pour viter la fissuration sur le pourtour
les techniques telles que piquage, delarparation.
bouchardage, hydro-dcapage sont
frquemment employes. Pour une
limination de surface, le sablage,
hydrosablage, grenaillage, rabotage
sont utiliss.
5 6 7
> les armatures oxydes doivent tre > lors dapplication de produit en forte > le support doit tre humide (mais non
dgages jusqu la partie saine. paisseur, ou lorsque la rparation affecte ruisselant) lors de lapplication dun
> liminer la rouille par sablage ou brossage. la structure de louvrage, la mise en place mortier hydraulique.
>a ppliquer sur les armatures apparentes darmatures fixes au support peut tre > adapter lhumidification aux conditions
une couche de primaire weber.rep fer ncessaire et doit faire lobjet dune rencontres sur place.
(si le mortier appliquer est base de liant tude spcialise.Le positionnement doit
hydraulique). permettre le recouvrement minimal
de
mortier weber.rep indiqu dans la fiche
technique.
42 www.weber.fr
MISE EN UVRE
matriel /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
application ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
10 11 12
ortier hydraulique
M > sur surface importante laisser durcir le Mortier poxydique
> s errer fortement la premire passe de mortier avant dappliquer la passe de > appliquer au pralable une couche
produit contre le support. Sursupport finition. de primaire, puis appliquer le mortier
trs ferm, raliser une 1re passe sur leprimaire encore poisseux
gche avec 1volume de weber latex soit parpasses successives selon
pour2volumes deau pour renforcer lespaisseurs demploi sur parois
ladhrence. Procder ensuite parcouches verticales, soit par coulage au sol.
successives selon les paisseurs demploi.
13 14 15
ortier hydraulique
M Mortier poxydique Protection par cure
> t alocher laide dune taloche en > finir immdiatement avec une lisseuse > par temps chaud ou vent, protger
plastique, polystyrne, ou ponge inox pour les mortiers poxydiques. la surface du mortier hydraulique en
humide, ou finir la lisseuse inox. pulvrisant weber curing sur le produit
juste aprs la finition.
43
Mise en uvre
La rparation par projection voie mouille
matriel ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1 2
44 www.weber.fr
MISE EN UVRE
application ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
3 4 5
6 7 8
45
Mise en uvre
La rparation par projection voie sche
matriel ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Tuyaux
> utiliser des tuyaux de diamtre suffisant
pour permettre unbontransport du
matriau projeter et limiter la production
depoussire la machine.
Compresseur
> utiliser un compresseur de taille suffisante
et rgler le dbit dair. Dans tous les cas,
vrifier la propret du matriel et le bon
> c hoisir le matriel de projection selon les Machine tat desjoints.
types de travaux raliser et > adapter la capacit de la machine au dbit
la configuration du chantier. souhait (choix du barillet et de L ance de projection
la vitesse de rotation). > prvoir lutilisation dune lance de
prmouillage, afin de mieux hydrater
le produit.
outillage //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
46 www.weber.fr
MISE EN UVRE
projection //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
> projeter perpendiculairement
ausupport une distance gnralement
comprise entre 0,5 et1,5 m.
> monter progressivement lpaisseur
de produit (en respectant lpaisseur
dapplication par passe).
Finition
>p our raliser une finition taloche ou lisse
sur les mortiers et btons prise normale,
appliquer sur le matriau durci une couche
de finition.
Pour raliser une finition taloche ou lisse
sur les mortiers et btons prise rapide,
raliser sur le matriau durci une couche
definition laide de weber.rep VS 220 ou
dun mortier dela gamme weber.rep VM.
47
Guide de choix
L'impermabilisation des btons
les solutions weber /////////////////////////////////////////////////////////////////////
La mise en uvre dun procd dimpermabilisation a pour objectif dempcher le cheminement de leau au
travers des parois de louvrage. Deux types douvrages sont concerns :
Les ouvrages de transport et de stockage de leau (canalisations, rservoir...) pour lesquels il est indispensable
dviter toute fuite vers lextrieur de louvrage mais galement toute infiltration en provenance du milieu
environnant.
ique
Les locaux enterrs, protger des infiltrations en provenance du sous-sol.
n mcan
nctuelle
projectio
uelle po
- R3
- R3
tion
p VM 216
ion man
abilisa
ide
ion par
ry stop
ry plus
p rap
ge
Colmata
weber.re
weber.re
Imperm
Rparat
Rparat
weber.d
colmatage des arrives deau weber.d
Travaux prparatoires ralisation de gorges, formes
calfeutrement, jointoiement
2 3 mm
paisseur demploi
> 15 mm
stockage au sol
TRANSPORT ET
OUVRAGES DE
DE STOCKAGE
DE LEAU
canalisation
cuvelage
Rglementation
Fascicule 74 CCTG : ouvrages en bton de transport et de stockage de leau.
Annales de lITBTP n 486 : tanchit des ouvrages en bton.
NF DTU 14-1 : cuvelage.
48 www.weber.fr
ET MISE EN UVRE
GUIDE DE CHOIX
Mise en uvre
L'impermabilisation par mortier hydraulique
matriel /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
1 2
> c olmater les arrives deau avec > vrifier la propret du support.
weber.dry stop. Arroser abondamment et laisser ressuyer.
> t raiter les points singuliers.
Aux angles de paroi, raliser une gorge
afin dassurer la continuit du traitement
dimpermabilisation. Utiliser
weber.rep rapide dans le cas des
mortiers dimpermabilisation minces.
3 4 5
Mortiers minces > la finition peut tre ralise la taloche Mortiers pais
>a ppliquer une premire couche laide inox ou la brosse BMI. > appliquer une premire couche en
dune brosse BMI ou dune lisseuse. respectant les paisseurs de mise en
A
prs schage, appliquer unedeuxime uvre.
couche en croisant parrapport D resser sommairement et laisser tirer.
la premire. Appliquer la couche de finition.
6 7
>d
resser la rgle ou au couteau. > lorsque le mortier commence tirer,
galiser la taloche plastique ou
polystyrne pour obtenir unesurface
plane et rgulire.
49
Guide de choix
La protection des btons
causes et pathologies ///////////////////////////////////////////////////////////////////////
Les anciens btons prsentent souvent une porosit leve qui facilite laction dlments agressifs.
Des processus de dgradation peuvent alors se produire si aucune protection complmentaire
nest apporte au bton.
Lpaisseur de recouvrement des armatures est parfois insuffisante pour empcher le front de
carbonation de les atteindre, provoquant leur corrosion par diminution du pH environnant.
Ce mcanisme peut tre empch durablement en apportant une protection complmentaire
aubton.
Le bton rsiste trs mal certaines agressions chimiques fortes telles que les attaques acides.
La protection devient alors obligatoire pourassurer la prennit delouvrage.
Les agressions rencontres sur des ouvrages spcifiques (sels de dverglaage sur les ponts,
chlorures en bord de mer, ) peuvent dgrader fortement les btons.
Une protection supplmentaire contre ces agents agressifs permet daugmenter la durabilit du
bton et de prvenir ainsi dventuels dsordres.
Rglementation
NF P 206-1 : environnements agressifs.
NF P 95-103 : traitement des fissures et protection du bton.
Guide technique LCPC/SETRA : choix et application des produits de rparation et de protection du bton.
Guide technique du STRRES : protection des btons.
50 www.weber.fr
GUIDE DE CHOIX
les solutions weber ///////
nctuelle
uelle po
tion
ple
203
ion man
abilisa
last sou
p P 310
ry noir
rep MA
ent
n
Protectio
Revtem
weber.re
Imperm
Rparat
weber.p
weber.d
weber.
arien ou au sol
Type douvrage
enterr ou semi-enterr
parois verticales
Paroi
sol circul
intrieur
Ct de paroi traiter
extrieur
eaux souterraines
sel de dverglaage
Agents agressifs
carbonatation
huiles, hydrocarbures
gris ciment
Aspect noir
teintes varies
51
Mise en uvre
La protection des btons
matriel ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Vernis
> brosse, rouleau ou pistolet
(airless ou classique).
1 2
52 www.weber.fr
MISE EN UVRE
application ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
3 4 5
Vernis
>a ppliquer en 2 ou 3 passes refus du bas
vers le haut.
L a consommation varie selon les
supports.
IMPORTANT
les produits de protection sappliquent gnralement sur support sec.
Consulter la notice du produit concern.
53
Guide de choix
La rparation des maonneries
Les ouvrages en maonnerie de briques et de pierres sont sujets de nombreuses agressions tant
chimiques que mcaniques qui peuvent porter atteinte jusqu la stabilit de louvrage.
Dsordres structurels
Les mouvements des terrains jouxtant certains ouvrages (murs de soutnement, cules de ponts,
rseaux dassainissement, etc.) peuvent provoquer des dsordres importants.
De mme, laugmentation de conditions de service (trafic routier sur un pont) pourra engendrer
fissuration, dsolidarisation des lments entre eux, etc.
Rglementation
EN 1504-3 : mortier de rparation des btons
NF P 95-102 : bton projet.
NF P 95-107 : Rparation et renforcement des maonneries.
54 www.weber.fr
GUIDE DE CHOIX
CRITRES DE CHOIX ET CONTRAINTES MCANIQUES ////////////////////////////
econstitution dlments
R
restaurer les lments de maonnerie (pour la pierre de taille, se reporter page 106)
de maonnerie
Injection
de rgnration rgnrer la maonnerie en profondeur et reconstituer le mortier de hourdage
Lenvironnement de louvrage
La connaissance des agressions que subit louvrage permet de slectionner les produits offrant
le maximum de durabilit vis--vis du milieu environnant: eaudemer, alternance du gel
et du dgel, etc. La prise en compte de la localisation de louvrage (ex: site confin) permet
de choisir la mthode dapplication qui respecte au mieux le site.
55
Guide de choix
La rparation des maonneries
LES 5 CRITRES POUR BIEN CHOISIR LE PRODUIT DE RPARATION WEBER ////////////
Type de produit
Application par projection adapte au rejointoiement, reprofilage et confortement sur des ouvrages en
MODE DAPPLICATION
Application par projection adapte au rejointoiement de joints longs et/ou larges, au reprofilage et au
en voie sche confortement
Elle est fixe en fonction du niveau norme NF P 15-471 pour les mortiers et sur cubes 10 x 10 cm selon la norme NF P
deffort mcanique que doit reprendre 15-471 pour les btons. Les valeurs mentionnes (en particulier pour les mortiers et
RC 28 J
la rparation, dtermine lors de btons applicables en voie sche) sont indicatives et devront toujours tre vrifies
llaboration du projet de rparation. sur chantier par essai de convenance, conformment la norme NF P 95-102 pour
les mortiers et btons projets.
MAXIMALE (PAR
56 www.weber.fr
bton
sablon
mortier
coulage
> 15 MPa
abrasion
< 1 heure
injection
> 45 MPa
> 25 Mpa
gel - dgel
eau de mer
< 10 minutes
de 1 2 heures
eaux sulfates
50 mm ou plus
3 heures environ
moins de 30 mm
moins de 50 mm
* weber.rep surface
sels de dverglaage
projection voie sche
application manuelle
INJECTION weber.re
p CL 242
INJECTION weber.re
p CL 630
- R3
INJECTION weber.re
p CL 632
57
Rparation des ouvrages GUIDE DE CHOIX
Guide de choix
L'impermabilisation des maonneries
les solutions Weber //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
La mise en uvre dun procd dimpermabilisation a pour objectif dempcher le cheminement de leau au
travers des parois de louvrage. Deux types douvrages sont concerns :
L es ouvrages de transport et de stockage de leau (canalisations, rservoir...) pour lesquels il est indispensable
dviter toute fuite vers lextrieur de louvrage mais galement toute infiltration en provenance du milieu
environnant.
Les locaux enterrs, protger des infiltrations en provenance du sous-sol.
ique
n mcan
nctuelle
projectio
uelle po
- R3
- R3
tion
p VM 216
ion man
abilisa
p rapide
ion par
ry stop
ry plus
ge
Colmata
weber.re
weber.re
Imperm
Rparat
Rparat
weber.d
weber.d
colmatage des arrives deau
Travaux
ralisation de gorges, formes
prparatoires
calfeutrement de fissures, jointoiement
2 3 mm
paisseur demploi
> 15 mm
stockage au sol
transport et
ouvrages de
de stockage
de leau
canalisation
Traitement
impermabilisation par lextrieur
enterrs
blocs de bton
Nature de
la maonnerie pierres
58 www.weber.fr
ET MISE EN UVRE
Mise en uvre
GUIDE DE CHOIX
L'impermabilisation par mortier hydraulique
matriel /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ortiers minces
M Mortiers pais
(2 3 mm dpaisseur) (> 5 mm dpaisseur)
> lapplication manuelle se ralise la > lapplication manuelle se ralise la
brosse BMI ou la lisseuse. truelle ou la taloche.
Ces mortiers peuvent galement tre Pour une projection en pompe mortier,
projets la machine mortier rgler la pression leau 14-15 bars
1 2
> liminer mcaniquement les dpts de > sur maonnerie de blocs de bton ou de
sels et les anciens revtements. briques, dgarnir les joints de maonnerie
Colmater les arrivs deau avec dfectueux et les reconstituer avec
du weber.dry stop. weber.rep rapide .
> traiter les points singuliers. > sur maonnerie de pierres, dgarnir
les joints afin de favoriser lancrage du
mortier.
> vrifier la propret du support. Arroser
abondamment et laisser ressuyer.
3 4 5
ortier mince
M > aprs schage, appliquer unedeuxime ortier pais
M
>a ppliquer une premire couche laide couche en croisant parrapport > appliquer une ou plusieurs couches en
dune brosse BMI ou dune taloche inox la premire. respectant les paisseurs de mise en
engarnissant bien le support. > la finition peut tre ralise la taloche uvre.
inox ou la brosse BMI.
6 7
>d
resser la rgle ou au couteau. > lorsque le mortier commence tirer,
galiser la taloche plastique ou
polystyrne pour obtenir unesurface
plane et rgulire. 59