Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Quoc Anh Le
EDITE - ED 130
Doctorat ParisTech
THSE
pour obtenir le grade de docteur dlivr par
TELECOM ParisTech
Spcialit Informatique
le 26 juin 2013
Jury
M. Mohamed CHETOUANI, Matre de Confrences HDR, ISIR, Universit Pierre et Marie Curie Rapporteur
M. Rachid ALAMI, Directeur de recherches, CNRS-LAAS, Universit de Toulouse Rapporteur
M. Jean-Claude MARTIN, Professeur, CNRS-LIMSI, Universit Paris-Sud Examinateur
M. Tamy BOUBEKEUR, Matre de Confrences HDR, TSI, Tlcom ParisTech Examinateur
Mlle. Elisabetta BEVACQUA, Matre de Confrences, CERV, Ecole Nationale dIngnieurs de Brest Examinateur
Mme. Catherine PELACHAUD, Directrice de recherches, CNRS-LTCI, Tlcom ParisTech Directrice de thse
TELECOM ParisTech
cole de lInstitut Mines-Tlcom - membre de ParisTech
46 rue Barrault 75013 Paris - (+33) 1 45 81 77 77 - www.telecom-paristech.fr
D
K
&>
>
EZ 's>y
E'
E >/D^/
d
Wd
W
E
'ZdW
>
EK
'Zd
> 'Zd
>
> /
>
h
W
>
D>D><
>
E'
D>
>D>
E'
>
'
/
>
>
h
>
E
EK
>
/ DE
''D
W
>
>
>
W < W
/
Z
^ > Z D
>
E
<DE
'
><
DE
>
>
^ <
>
/
>
h
h
&>
>DE/
W
>
h
>
>
^
h
h
&>
>
<
/
>W
h
>
W
DE
& >
>
DE
>
>
/
>
^
>
DE
&
DE
ydZDWZ/W,Zz
WZ/W,Zz
EdZ
EdZ
EdZ
&DE
s
W
D
>
>
E ' /
>
W
^
D ^/DK ,
DEd,
^/DK^
E
W
D>,DhZD>^
DWD>,Z E ^ D
> ^ >
>
E /
^/<>
Dy
D^/DK'
E
Y
>W
/
h
>
^ DE <
>
W
W
K&&
>&Ddt
Dd
t
>/t
/W/Dd
K&
&
> E
/W
D>
<
>
D> >
DE
K
&
>
< h
W
h
>
W
WW
,W
>^W
>dDW
>WtZ
>&>
>ZW
:E/
^W
> ^W
W
dDWK
&
WZW
ZW
>
' > 'Zd
^/&/
>
>
>
&D>
& D > >
D> D >
> &D> D> yD>
&^/
E
'E
W
W
W
W
D>
D>
&>'Zd
'Zd
D>
&h
>
'Zd
D >
h
d
W
>
E
hEK'
W
W
>
>
- >
- >
>
>
> K
s
d
d
'
dD
d
/
>
Z
>ZZ
D>
>
<'<'
' ' >
Z
<'
D> /
D>
> < '
D>
&
/
>
^ DE
><'
&>^/
'
W
d<'
' >
W '
/DE
:s/D&
/
>
&D> 'Zd
::s/&
>
'
'E
^W
&>
E
'
>
Y
^
>
d E
^d
Et
&>
>E
E
W
d
WE
W:
W
:
>
W
,
>
>
E
>
>
>
>
:
'
E
>
'Zdd
>
/
W
h
>
d
>
'ZdZ
E'
E
> Z
h
'
E
hE>
W
>&
h
&
>
>
D>
>
EE
>
E
Paris, le 10 Juin 2013
www.isir.fr
Mohamed CHETOUANI
Mohamed.chetouani@upmc.fr
! 01 44 27 63 08
! 01 44 27 51 45
Sous la co-tutelle de
Institut des Systmes Intelligents et de Robotique
UPMC CNRS / UMR 7222
Pyramide Tour 55 - Bote courrier 173
4 Place Jussieu 75252 PARIS cedex 05 France
Tl. +33 (0)1 44 27 51 31 / 51 41 Fax +33 (0)144 27 51 45
des approches des modles proposs dans la littrature. Un ensemble de questions
scientifiques plus ou moins ouvertes sont avances avec une section permettant de
clairement comprendre la dmarche suivie par le candidat. Les justifications sont
pertinentes et montrent une volont de proposition de mthodes innovantes pour
linteraction humain-agent humanode.
En conclusion, il sagit dun travail de qualit, original et novateur, reposant sur des
hypothses et des mthodologies nouvelles auxquelles le candidat a fortement et
directement contribu, qui constitue un modle de recherche pluridisciplinaire en
interaction sociale (communication non-verbale, agent virtuel, robotique humanode,
valuation). Je donne donc un avis trs favorable sa soutenance. La thse pouvant
tre soutenue en l'tat.
Mohamed CHETOUANI
Matre de confrences
Habilit diriger des recherches
Sous la co-tutelle de
Institut des Systmes Intelligents et de Robotique
UPMC CNRS / UMR 7222
Pyramide Tour 55 - Bote courrier 173
4 Place Jussieu 75252 PARIS cedex 05 France
Tl. +33 (0)1 44 27 51 31 / 51 41 Fax +33 (0)144 27 51 45
LAAS-CNRS
Laboratoire dAnalyse et
dArchitecture des Systmes
LAAS-CNRS
Laboratoire dAnalyse et
dArchitecture des Systmes
,('-'%1,,-(&)+,,%(')%.,!.+,,)-,9=.-.+'(-&&'-)+(.!-,
-%.0 ,1'- -!*.,7 -+, !'-+,,'-, *.! )+&--'- % (!, =/(!+ .' /.
%(%%=',&%&!,.,,!,!-.+,,)+()+,('-+!.-!(',',%)1,9
)!-+D,-(',+%(')-!('. ,1,-&)+()(,)+
9.(' 9
', .' )+&!+ )+-! !% +!- % ,1,-& )+:0!,-'- . -+/!% -
(&&'-!%-)-)(.+%(!,)+&--+)!%(-+!+'-,,1,-&,.,,!
!'/!+-.%,*.+((-!*.,9 (!07-+,)+-!''-7(',!,-%!&!-+%,)!!!-
. '!/. . '+-.+ %='!&-!('9 , .-+, (&)(,'-, ;
7
-
< ,('- (&&.',9 ', .' .0!& )+-!
%=.-.+0)%!!-*.%'!/.%&(%-+!-'-%==0)+,,!/!-,-&!,'(./+8
.'!/.'+!*.7',%
-.'!/.,)!!*.%='-7',
%(&)(,'-))%
9
)!-+E-+!-%=!&)%'--!('.,1,-&-)%.,)+!,&'-,(&)(,'-,
*.=!%/%())8.'
'+!*.-.'
,)!!*.
. +((- (9
)+()(, ,- )% -+!-+ %,
>(&)(+-&'-,> -+.!,'- , ,-, 0)+,,!,9 ! - )(,,!% + .'
0-',!(' . %'
*.! )+&- ,)!!+ , ,-, 0)+,,!, ,%(' %,
,)-,&'-!('',',% )!-+B-C9
, 0)+!&'--!(', (' - ('.!-, )(.+ /%!+ % ,1,-&9 %%, ,('- +!-,
',% )!-+F9%%,('-(',!,-/%.+(&&'-%=0)+,,!/!--%,+1- &,
, ,-, ,1'- -!,, )+ % ,1,-& -!'- )+. )+ , .-!%!,-.+, .&!',9
---.7,+!.,-)(.,,7-+%!,'.-!%!,'-%+((-(9%%,--+,
!'-+,,'- + %% &('-+ % (!, .' )%!' )+-!'' . ,1,-& ,.+ %,
,)-,,,'-!%,%,1' +('!,-!('.,--%)+(%-,.+%)!-.
,1,-& )+(+&&+ , ,-, 0)+,,!,9 %% &('-+ , %!&!--!(', ,.+ %
+-+ >'-.+%> , &(./&'-, . +((-9 ! ,- . % (!, .0 %!&!--!(',
!'-+!',*., . +((- &!, .,,! ,(.%/ % ',,!- ='+! !+ '(+ %, &(%,
'(-&&'-,.+%,,)-,1'&!*.-%.!!-.&(./&'-9
'!'7 % ('%.,!(' ; )!-+ G< +,.& %, ('-+!.-!(', )+!'!)%, . -+/!% -
!,.-,)+,)-!/,(.+--&(1'-+&9
&'.,+!-,--+,%!+7/'&'!+)+(+,,!//+,.',1,-&(&)%-
-)+-!''-9('-+!.-!(',-,.,-'-!%%,.+)%.,!.+,,)-,9.(' !-
)+./=.'(''(''!,,'%=--%=+-9',',7%(.&'-,--+,
!',-+.-!9 ' -7 %, )!-+, B - C !'%.'- .' '%1, !' , ('-+!.-!(',
0!,-'-,9
LAAS-CNRS
Laboratoire dAnalyse et
dArchitecture des Systmes
-+/!% )(+- (' ,.+ )%.,!.+, ,)-,8 % ,)!!-!(' . ,- ,.+ % ,
>-&)%-,> ,-+!-,7 % )+!, ' (&)- %=0)+,,!/!- . ,- . '!/. =.'
)+(,,.,%.%':%!'%='!&-!('9'!'%=(+('''&'-,!+'-,
-), , ,-, )+' ' (&)- 0)%!!-&'- .' (.)% (+- / %
)+(.-!(' % )+(%9 '!'7 %=!&)%'--!(' )+&!, &('-++ %=.-!%!,-!('
-!/.,1,-&.,,!!',.+%='-/!+-.%+-/%()))+%=*.!)*.
,.+%+((- .&'(
(%,(!-%+'9
,('-+!.-!(',)(+-'-,.+A<%(',-+.-!('=.'%'+)+,'--!(',
,-, *.! )+&- ='(+ &'!+ ,1&(%!*., %, ,-, .&!',7 B<
%=%(+-!('=.'+)+-(!+-&)%-,,-+!-,,-,,.+%,.%'
)+()(,C<%='!&-!(',,-,.,,!!',.+%+((-) 1,!*.*.,.+%='-
/!+-.%/%)+!,'(&)-0)%!!-,('-+!'-,!'.!-,)+%,1'- ,%
)+(%-)+%=--&(-!(''%%='-'!'D<%=/%.-!('%=0)+,,!/!-,
,-,(-'.,+.',+!.,-..-!%!,-.+9
,1,-&-%,+,.%--,,('-!'-+,,'-,-)+(&--.+,9)%.,7.('
.,,! !- %=(+-7 -+, '(-%7 =/%.+ ,(' ,1,-& ).!, + - ='%1,+
%,%!&!-,-.%%,9
' ('%.,!('7 % -+/!% +!- !! ,- ('' -.+9 % ('-+!. &'!+
,.,-'-!%% . (&!' - (./+ % /(! , 0-',!(', !/+,,9 ('' ('
.'/!,-+,/(+%%,(.-''- ,.(' 9
!-(.%(.,7%AD$.!'B@AC
!
##%
#$#
'*
** '
$# $
' ' ;** *';*
*'; **'
*'; ';';
'* ' *'; *
*'; ;**'
*'; ;'
;'; ;'
;'
;' *'; ;' *
'* * ;'
' *'; ';
;**
## $#
*'; ; ;' '*
;;
*'; ;**'
*';* ; ;'*
*
#$ #
%&( (& %%%
&%
%&( ((%&&
%&( (%%&
%&( (& (&
%&(%% %
%& (& & %%&
% & (( ( (&
(%
L(% %&
& %%& (&&(
( %&( (%%&
%( %%%
%%%
$$
%&( &%
%&( (&(
%&( & &
( (
%(
%&(
%&( (%%&
(% (&
& (&( (
(&
& (% (&
( %&( L(%%
%
$
L(&
%'*
%**
5''
5'%%*
*%*
%''%% ***
*
'
'
%'%*
*%* ' '%' '
'. .'
$&
$&$
'*
' '+ '++ + ' 2++ +'2 2
' ' + '' '+
' + ' 2+ ' 2 ' 2++
2' 2+ ' +2 ' 2 + ' +2
' '2 2+ + 2+' '
2 '' 2' ' + '
' 2' ' + 2' 2 '22 2'
' ' 2 ' 2 ' '2' ' +2+
'2 2 2' 22 ' 2+ ' '
' ++ + ' ' ' + F
' ' 2 ' + +2 2+
'+ + '++ 2 ++ ' +'2 '
2
&')&
' +'2+ 2 + 2'2 ' 2+ 2
' ' + K K
-.. - .
->> - >.-> > . - ->
( ,( 1 , 1 , (
1 1, (, ,1, <
( , 1, ,, ,1 (,1 1
,1,1 , ( 1( <
< 1((, (,1 ( , 111 , ,,1, ,
,,, , 1( , (,1( , , , (,,(
! +
(,1( 1 (, ,, ,(
1 , ( 1 , 1 1 , P(,( ,
(1 (,1 1, ((, &')& ) &' '
' '' , ' ) &')& ')
,(( ( , , ,1 P(, , ( (, (
,1( 1 ((, ( , (,,, ( ,( (,1( , 1,
, 1 ,( , ( , , ( ,(
1,( , ,1 (,( , (,1( 11, ,
1 (,1( 1 (, , 1, (,1 ( ( ,
, 1, 1( 1 , , 1((,
(,1( 1 (, , 1, (,1 ( (,,
, ( P 1, , ,1 1, (,1(
( 1 (, , 1, (,1 ( , , , ( ,
, , 1 ,,1 , (,11
!!.
,( ,(( ( 11( 1 1( , 1( , ,1 (,(
, (,1 1, 1 , 1 (,1( (,1 , (
(,1 ,,( ( ( (,1 ,,
,( , (, (1, ( ((1 , , , (,1 1 1
1, (,1 1 (, , 1, (,1 ,( ,, (
, 1, (,( , ( ( 1( ,
1, (,( (,1 1((, ( ( (, P,
"%"& % " % " % &%" " &% % &
"%" & 6 &%" & " % " "%" &
" &%" ""& % %" &"% &%"&
& & &" % &%" %& % & % " &%
& &%&" %"% % " &&% "%& & "
%% "%"& % "% " &" " %%" % &%""
& & % & & % & &%" %&
& % &%" & %"% % % "
"% &&% &% &%" &% %" % &%"
&% &% " ""& ""& &%"& " &%" %
%& & &%"& " % "&& &" % &
%" %% % " " % % %" %
&%"& " %"&" % && & %& % & %
% % % %& % % "%" %"%&
&& % "% % " % %
"# # + # #
& % %& %&& & %% % "&& &%" &
& &%" "% %" % & %% %& "&&&
& % %" % "&& &%"& " %& &
%& " "% & " & % % % ""
" "% &&" ""
"% Q " "%& & %
6 % "% " % % "% %
"% Q % % % " &%"& "&&
&
& % "% % "% % % % & " %&
% "% "& " % % % & %
& &%"& % %" &% &%"& % % & "
% &% &" & " %& "& % & % ""%"&
&%" %%& " % "% % %" " % "% &
% ""%"& %"& " % & &% % %%&
## # ''# '#' --# '#-' - #- #- --#- -
'# # # # # -# '# '#- # -
' # -#' ' # # #
- ' # -# # ' # # '#-# #' - # # # #
# ' -'# - # ' ## # # # --#-
#' '#- '#-# - # -# --#- #'
'#- # -
% # ') )#'# # ##' #')#
'' ) ##) ' #') )' ') #')'# '
' )## ' #')# #
)#' ' ' #'# ' ##' ' )) ' #' '
)##' ) #')# #' #' ')# ' ') '
)' #') )' # #) ' #')
# ) )' '# )'#
%&(% &( (& (%&% %&( (%%& % (%
& %& ( %&( %% ( & %&( &
$&
&$ &
"% "* *%" * *" *" " * %"*
" %"* % %" " "* %" "* "" " *"
( ( 233 3(23
()) )-() ( ) -)
- - -() - - -- ()) ) (
-- (-( E -) -))
( -()- )-() -- ( ( ) )
- ()) )-() ( ( )-() -- -()- (
- (- - -(
- - )-() (- - - - (
( )- - )-() ) -) )
- )- - - ( ( -) ( -
( -) - ) - )( (- - )
E - )-(
) ( ( ( ) - ) ) )( - )
- - ) ( () - (()-) - (
()- (- - - )-(( -- ) -( -
)
())- )-() (() - - ( )-( -
- )-( (- ()) ) ( ( ))
-) ) ()- ( ) ((- - )--)
)-( ( ( ( )- - ()) (
(- ( -() - - -( )-() -(
() ) )-() ( ) )) ) )-- ())
)-() (- ( )--) - )-(( ( (-
3(2 33(
( ( ))-) )-() () (
() E (
-( )-( ))- ) () (
-) ()(() )-() ( ()- - - -
() - - )-() - )-() (( - ()- )
-) ( ) - ) ))(
$ $ 01$ 001 0 $0 $ 010 $
$0 D
1 0 1 ' $$ 1 1 1 1
$01$1 1 1 1$ 01$0 $ $1 1 1 01$ 1
$ 0 1$ 0010 $1 01$ 10 1
1 01$0
1 01$0 $ 1 1$ 1 01$0
0 01$0 0 0 D 1$
1 1 01 11 01$0 0 1 0 01$ 0
11 1 $$ $ 1 0 0
0 $ $ 1 $ 11 0 1 0 1 1 0
$ 01$0 01$1 $1 1 $ 1
0 0 $ 01 1 $0 1 0 $ $
1 01$$ 10 1 0 01$0 $ 0 1 1$
01$0 $0 01 10 1
01 $100 01 1 1$0 1 10
1 0 $ 01 1$0 1 1 $
10 $ 1 01$0 1 1$ 01$0 01$1 1
11 0 $ 1 $$01 $1$ 01$1 1 $1
% & % %& 0%&0 0 & )&*) &
%0 0%&% %0 &
0% % 0& 00 % 0 % 0& 0 0
% 0 % 00% % % % % 00 0% % 00%
% 0%&0 & % %0 % % % %%
% 0%&& 0 % % 0 0%&0 & 0 % 0%&0
& 0 0 % % 0%&0 &0% 0%& &&0
% % 0%&0 % &% % & &0 & 0% %
0& %0 % 0 & %&0 0 %&%& 0 % 0
0 0%& &&0 % 0%&0 % 0%&% %
& % % 0 & 0% % 0& 00 %
&0% % % % 0 0 0 % % % &%
% % 0 0 % 0%&0 % 0% &%&&
0%&0 0 % 0 0%& 0 &%&& 0 &
%& &%0 0&% & %& &%0 %%
0 % & % & % 0 %% %
& %0 &0 & 0 %% % % &% 0 %
&% % % 0 %% 0%&0 & 0 %0
&0 % % 0%& 0 % % &%0 0
0 % &
%& % 0%&0 & 0& 0 &% 0%&0
P % 0%& & % &
0 0% % % % & 0 &
& % % % % & 0% % & &0 P &
% 0%&0 0% & 0 0 % 0& &
& & & % % &&%
%& 0%& %0 % 0%&0 & % 0 %0
%00 0 0 %& 0% 0&% 0 &
% % % & & 0% %&
& 0 % & %% &
0% %&% %% P
%&( &(&(
"% %" ,%" %", %",", ,%
", %"
, % " "
" " * " "" " " *" *" *
*" " *" ""* " " " *"
'+ ' +'0 +
2 33 3 23;2 ; ; 3
2 32 2 3; ; ;3 2 ;32 3 23;2
2 3 23;2 ; ;3 3 2 ;23
23 3; 2;3
#' *' # #'*# 2 33
23; 2 3 2; ; 2 3 23; 2 ; 3 2
; 33 3; 3;2 23; 2 ; 3 232
3 2 ;22 3 23; ;;232 23 ;3 3
2 ;;232 ;23 ;3 33; 2;3 32
3 32 33 3 3 32 2 ;3
; 3 ;22 3 2 3 33 ;;2 3 3; ;
23 23;2 3; ;3 ;3 3 3
3 2
3 ;3 2 ; 3 3 23;3 3
3;3 23; 3 2 32 23;
3 33; 3 3;2 3 23;; 2;2 3 2P;
2 3 23; 2 3 2 ;3 3
2 2 2 3 3 3 2 32 2 3 23; 32
3 2 2; 3 2 3 3; ;2 3
3;3 2 3 3 ;2 3 3 ;3 3 ;;
3 ;3 ; ; 3 3 2 33
; 3 ; 3 23;2 2 3 ;3
2 2 ;3 23; ; 2; 22
3 ; 2 3 3 232 3 ; 3 2 3 2 23;
2 ;3 3 3 2 2 3 2 3 2 3 ;3
32 2
'* *' # #'*# ; 3
23;2 2 ; ; 3 2;3
;222 3 32 ;222 ; 3 3 3 ; 3; ;3 3
%& && % % - % % - % % %
-%&- - % -& % % % - &- %
&% - - % &% % -%& % -
- -& - % % % % %-
&-% % && -%& - % % - % -%&
- % -%& -% &- & - % % -%&-- - %
- &&E - %% % -%- -- %&
%% % &&% - -%& - %% -%&& -%&% %
-%& % &% % % &% % -
% && - - % % &H&% -%&
-%&%& -&%- % - %- & % -
% -%& &&%& - - - &% % -%&
- &% &% %- %
%- %% %& - %&% % % &--- &
- & -%& - %% % & % %&
%&( (%%&
-%& &--% - H%% & -%& -
% -% & - & && -% & % %
&% % - %% % &--% -
%&- - % & % % % % % -%%- % %&-%%
% --% %% % &--% - % % %
% %% &- - -&% - &- &
" '") "" "" " "" )
)" '') " " ' " )"') "' ) )"' F"
"') ' )" "' ' ) "" " ))) )"" ) "
" "" ') )"') " ) '" ' ') " ')
) )"'"
2 2/&
/2222 && /& &
& &/ &/& && 2 /& & &&
/& & 2& &2 /22 2 2&22
222 & 2 & & &
') ") )) ')) )"
'
% ())% ( (()% % (% ))
% ) ) % % % ))) %
%&( (&
)%( % ) )( %( )9 %) (
) )% ((%) %) ((%)
% % (%) % ()% (% )() % %(%( (%
% ) % ) (% )() % (% %
) % % %(%( ))%) ()% %( ()%)
) )%(% (
( ( )%( (%
%*% %*
# ()## ) )() )%( ) )%()
( ( % ( )% % )%( ) ()
) ) ))% %( )9() ( % )%(( %) )
% ) ) % )%() )%( % %
) ( )% % )%( (% (% % )% ) %(%( )
) ) 77 7 7) 7
) ) 7)
) 7) 7)
& '(&* 7 7) 7
)7 7) 7)7) ) 7)7) ) 7 )
7 )7 ) ) 7 7)7 )
7)7 )
) 7 )7 ) 7 7 ) 7
7 )7 7 7)7 )
7 7 ) ) 7 )7 ) )
7
,-
7 )7 ) 7 )7 7 )
77 7 P)7
(* * 2(
) (*( ) *) (
* )( *))* ( ()*) *
)( )* * )* ()( ) * (
*() ) (( ) ) * ))
) *) *( **( ) )) ((
** )**( ) ))* )( *(
"'" # #$ # $ $ #1### 1#$ #1##
1$ 1 $1#$# $ 11#$$ 11
## $ 11#$$ $ 1$1# $# 1 # 1
$ 1 $ $ $ # $$ $ #$# #$ 1# $
$$ $ # $ 1 1$ $# 1#
11$ 1 $$1 # 1## A 1
## $ 1#$# 1 $ 1#$ 1## $ # $# $$ $1
$$1 $ $ $$1 $ 1# $ # $ $ $ $
#$ $
"''" # #$ 1# $ $ 1 $ 1# #$
$# $ ## $ # 1# 1#$ $# #$ # 1$
#
$ $# $# 1### # $ # 1$ $
# $ #1 1 1#
$ . 0.$ $. .$ . 0
$$0. $000 . $0 $$0. .00
# # # (#* # # ( (#*( * * #
# * *((( # #( *((( # (
*# # * #* (##( # #*
( (#* ;* #* #* * # (*# *(((
( ## (# (#*( * *# (#* #* #**(
+..
*(( # *(( * # # ( *#
# * *# (#*( * #* (#* *#
( ( * * #( *##* ( ( #* (#( (
# #* # *(# (# # *(( # #/
#/ #( (# **(##( ## # (* (#*(
## (# (#( ( ## * (#*# *#
#*#* *# ( (#* #( #*(
* (# ( # # # # #* ;* # #*(# # (#
(#*#( * # # (#* #* ** *((
* *(( #* ((# #( #( (#*#( ( (#*
#(
(*# ( # (#*( ( ( (*
# ( # # # # (#* # ( ## # (#* *
# *(( ( # * # ( #* # (#* *(( #*#(
( ## # ((# # # # ( **
#*( *((( * (#* ( *
*# # #* #* ( # (
## (#* ( **(# # (#( # ( *#
*(( # # * # ##( *(( #
# # ( U *#* ## (
#*( * * **(##( #( # ## (
*# # ( ## # (#*( *(( # ( * # *#
# # ##( #* (#*( * # *# * #
#* ( (* # #*( # * (*#
*(( # #/ #/
$ -$- 2-$ $- $22 -
&
2 - - -$- 2-$ $- 2 -$
$22 - $- $2 $22 - $
-2 - 2-$2 2 - 2$ $ $-
2-$2 $ -- $ - $-$ 2-$- 2-$ $
--2 - - -$ $$ -2 22
2 $ 22- $- 2 $$-$ 2-$ --2
2-$ 2 2$- 2 2-$ J$ -$ J$
$ 22-
$&
$$ &$
. .0. ..0.2 ... 0 02002 0 .2
.. .2 . 2.0 . 2 02 2.2
0. .2 0.2
0. .2 0 2 20 0.02 . 2 2
2.0. 0 2 . . . .2
. 202 .0 0 0 02 0. . 2 2
.. . 0 02. . 00
. 0. 0 . . 2. 0 02 22 0 0
.0 02 0. . . 2 2 .2 .0
02. 0. 02 . 0. 2.02 0 0. .2
0 0. .2 2 . 2.02
0. 2 0. 2 2 2 2 . 02 ..
0 0. .2 .2 .2 2 . 2
$ $$ $+ $ + + $ + $$
2$ $ 5 $ $ $ $ 2$
2$ + + + + 2+++ $+ $
$ $ +$ $+ $++ + 2$ ++$+
2$ $ +$2+ $ 2 +$2$ 2
2 2$+ + $ +$2+
$ $ 2$+ $ 2+ + 2$+ $
2$ 2 $+ + + $ 2$ $+ $
2 +$ $ 2++ $22 2$ +$ $
$ 2 2$ $2 $+ 2+++ 2
2$ 2+ +$2+ + $ $
$ 2$ +2 $+
+ + 2 ++ +++ $2 $+ $+ 2
$ 2 $ +2 $+ $+ $+ 2$
$+ 2+$ $+ +
$+ 2$+ + 2+22+ $ + 2$ $ 22+ $ $2
2$+ $
+ $2 2+$+ + +$ $$+ 2 +$2 2$
2 $ $ ++$+ $2 2$+ 2+$ 2$ 2++ 2$
+$2 2$ ++$+ 2 2$ $+ $ + 2$ 2+$+ +$2
+ 2 2$+ +$ 2$ + 2+ $ +$
++$+ 2 +$
%&( ( (& &%
'( + (+ +('+ ' '('+ ' '(
+('+
( + ( '('+ (+ '+( ( +
( ++(+ ++ ( ++ (
$ *+$ $+ ** +
#$
**+ + ** + * $ +
$+ *+$* $ +$ $+ + $+ **+ * +
$ $ $+$ $* ++ ** *
$ $+ $* + *+ * *+$* + *$+* $
+$ $ $ $ +
$ + $* $ *$ * * + +
+$ $ $+$ +* $ + $$* + + *$+
*+$ * + $ $ < gesture type =
you hand = righthand > +* ++ + + ** $+ +
*+$ $ + **+ + + $+
*+$ +$
$ # $4
$+ * * +* + $*+$+ *
+$* $ +$ $+ +* + + $* +$ +
$ *$ * +* $$$ *+$ + * $
$ $+* *+$* *$ + *+$** * * +
+ $+ + ** *+ +* + *+*
+$ +$ + * $* + +* +
+$ $+* *+$ + * *+$ *+* +$+ $
$ $/ $//$ /
#
// > / $ /$ /> >
$ $ /N>
$> >> $/ $ > > /$> >
/$ / $ >/$> / $ / >/
$ >/$> $ / > $//$ > > $
// /$ /$/ >/ > / $
/ / > >/$> > > / $/
>/$> / / > > / > / $ />
! ) !), ,) ,
)! !),! ,,!! ! ! ), )) ! ) )
!),! ! ) ,), ) ) ,! )
) , ,,) !),! ,
) , ! ),) ) ) ) , ,, !!
) ) ) ,) )) !),! , ), ,)
) ) !! ,) ) )
) ) ,,!)) ,
) ,)) ), ), !!)
),,)! ) !! !! !),! ! ! )) ) ,
!, ) ), )
, !),! !, )
,), ), ) ! )) ) ) !),!
! ) ) ) )!
! )) )), ) ! !!),
,) ! , ! ,!! !), )! )
)! , ), !, ! )) ) !), !
!), ) ) ,! ! ) ) ! ) ,, ) ,)
$%' ''% $ $ %' '% % % %
$ $ % $%'% % $ $ % % % % %
% ':' '% % $%' $'% $% $ $ $
$' '% $ '% $ $%'% '
% '$$ % % %$ % '
$ % ' ' : % ' % $ %% %' $
%$ % %' $ %
%
' ' % $ %$ %
' '% $$% % $$%$ $' $$ %% % %''
% ' % '$ '$ % '$ '
'% % % $'% % %
'$ $ % $ $$% '$ '$$$ $:
$ %$ % % % '$ % % '%%
% '% ' % '$% '%' ' $ $ %
'% '$ % % % ' '%
% % $$ % '' % $$ $
% % % %' $% '% % % %
$ $% %'' '$ $ '$ % % ''
% $ ' % '$ '% $ $%'$
(%
'% ' % $ % '
'' $$% $' ' % $ $$%
$ % % ' ''$ '' % % %'$
% %' '$ $ $ % '% $ '% %
% %$ %'% '$$$ % ' $$% '
$%'%$ ' %$ $' $$%
$ +$ 6 $ $
6
! $ $ $ 0 ! $$! ! !0 !!0 ! 0$$
! ! 0! !! $!0 ! !0 ! !!
!$
0 0!!0 $$! 0
//
!! ! !! 0 ! !0! $!
0 ! 0 0! 00 0 0! ! !
$ !! N0 0 N0 0 0 $ $!0!
0 00 !
0$! !! N0 $ ! !!$ !! !
!$ ! 00 ! 0$$ !$ ! $!!$ !$ $ $0
!$ 00! $ 0$ ! !$ !0!0$ $
0 N0 $!$ $ ! 0$ 00$ ! !
! !!$ $! 0 0 $$
% * % % % * * % *
* % * * * * *% *%
% * % *
** * ** * * * * **
* % % H
* * * * *% * %
%* * % * %**%
% * % * * * %
%* ** * %* * % * * %* %
* ** N% * % * * ** *%%*
%
&') )&&'
% ( %,,( % %, ,(% %,,( (
,(, ,% %,,( , (% ( , (% % ( %
( ( ,(% ,( ( (,
( %( , (, ( ( ,, (
, %(%, ( ( %,( ( %( (
( , (% ( % ( ( (
(% %, % , ( ( (% ( G% ( %,,(
%, % , ( % %
( (% % % %,,( ,
, (( ( (, ( ,(,, (( % %(
( , , , %( ,(, ( ((
% % ,( %, (( % ,%
( %( ,(, , %(%, %( ( % %(
( ( %( ,,( % , ( , (, ,( %,,(
,, ( ( ,(%, % ( %(, (% %(%,
% (%, , , %%( ( %,( % (( %
% % ( ,,( , (( ( ,,( ,
(% %,,( , ( ( ( ( %( (, (
,,( ( %,,,, , ( ,( (, (, (,,
" " " +" .++" .".+ ." "
" " ". + " ."
%&(% ( (&%
. . +. + " ." +".+ . ." +
" + . .+ . +" " ." +"
+". " +."+ + ". . ". ## H"
" + +"." . + " + " + " +."+
. " " + ."
". " ." +".+ . ."+ + " + + +".
." "+ . .+ " "
". ." "+ .++ +".+ +" . "
."+ + " +. . "
. " . " + +
" " .+ ..". . +".+ )*#
#)** + " ."+ +R" . "
. ". ."". . ."++ +". ." + +
$ $$ $ 2$ 4 4$24 24
2
$ 24 $22$ 42 $ $ 2 $2
44$ #% )% 42$ #)% %#)) 4 42 2
4$ 42$ 2$2$ 4 2 4 24 $2
224 2 #)% /% 24 $24
24 2$ 2$ 2 4G4 22 2 #)% /%
$ $2$ 4 $ 42 2 2 /%)# $ 2
$ $24 $ 4 4 2 $2 2$ 2 2$
2 2$ 2$ $2 $ $24 22 2 4 2 42
$24 4 2 2 4 24 2 $ 42$
44 $ 2 2 2 42$4
2 2 2$ $ $2 24 4 $24
$ $//$ $ $/55 $/ 5/$ $/
5/$ $/ 55/5 // $ 5 $ $/ 5
$ 5/ / $ $$ / / / /
/$/$ 5/$ / 5 / $/ 5 /$5 /$
$/
/ 55/5 $ 55/ $ // 5 5
5/$ $/ 5/5 $/ /5 / $/5 /
$ 5/$5 $ 5/ / /$/5 5/
/ $/ / 55/ $/ / %
% %.% / /$ 5/$ $/ 55/ 5 /
$5 /$ 55/ 5/5 5/$5 $$5 / / $ //
$5 $ / 5/$ $$ /$ 55/ 5 / /
5 $/ / / $/ $
$ / 55/ // /$$/5 $ 5$/5
5$ 555 / / /$ / $/ $
5 55/ 5 5 /$ $//$ / 5 / $
$// / $$ /$ $/ $ /
$ 55/ W / $/ / 5 5/$5 5 5 /
"#%" # "#%" " # %#
# #%# ## " "%# "#%"
" " %# # # "#% #" # " #
# " # " # "#% %% % "
" # " # # % "#% # " " ##
% "" "#% " " # # " # % #%
""# " # " # %""# # # %# "#% #
## # "#% %""# " #
%# "#% %# ""# # # " ""#
"#" "#% #" " #%" # # %%" #
# ## #% "# ## "" # "" # "#%" #
"% # " " #% %# %#% % ###
" ""# #" "#% #%#%" # % "#%
##" # # # #" # "##" " %#%" #
# # " "#%" % # "##" "#%
"" " % #% "##" # "% "" %# % %
#" ""# " # " # %% % #% #
%# " #" %% #" "#% %""# " %# #
# " %#% # #"
% % " #% ##" ## %# "#%" % %# "
" # ""#" # % # % #
# # # # % # # " "#%" % "#%" %
%# #" % "# # "#%" %"##
# % # #%# %#" #
#
"# "% % # % " # % #
" # ""# # # #% "#%" #
%# % " # %# # # %#
# # " % #" # # % "#%
"%#" %# % # # # # % #"
%## #% # ""# " #
# % # "% % %" % #
"" # %#
$ $. /.$ . .
. . . .$/ . //. / / . ..
/.$ $. . $. . /.$/ / ./
//. / / / . $ $. $ . $.
/ .$ //. . . /.$ .$.$/ $.
/$/ .. /.$ / / .
$ . $ . /$ . / /
/. $. . //. . .$ / $. M/
/.$./ . /$ $. $. /.$/ ./ .
/ . / $. ./ $ $. $/
$/ ./ $/ . / . //. .
$ /.$ $.$/ . / $ .$ .$./ $ /.
/ $ . $. . $ /. //. / $/
/ .. ./ .$ $.$/ /. . $ /.$
$ / . . $. . $ / $.
$ /. . //. $/ /.$ .
$ ,$ $ 4 $ , 4 $4 4 4
4$ $4 4
,, 44 $ , $ 4 4 4 4 4
4$ , ,, 4 $4 $ ,,4 4
4, $ 4 $4 4 ,4$ $ 4
4 4 4 H4 $ $4, ,4$, , $, 4 ,4
$,,4 $4$, 44 $ 4 4 4 4 ,,4 $4,
,4$ 4, , ,4$ $,,4 , 4 4 ,4 ,
$4 ,,4 4 4 , 4 4 4 4 $
$4,4 4 4 , ,,4 , 44 4
#% %% -%#- # --% #%- -%#-
% # -%# %%- ##-- - %# --%
-- -%#- # %# % #-
$
% --%- - % -# -%#- % -
-%# %- # % % - % %
% % % - -% - - -
# --% --%- - % # #--
#% # % #% #% - % - % #
% -%-- -%# %- % # % # %
-#% -%#- % - # -
#%#-% %% #% -%#- # # -#% -
- % # O
%
# # - #- % # --% % %# --%- #
--% - % -%# ## % # #%
# %- % - - - # ## - %% %- #---
# % # - % # #-% #% # ## -
- % %# % % #% #% % % #% %%
%- -
(
# --% -#- %#- % %# #% % --%- # -%
# --%- #% # #- # %
## - # #%%# - %
- # % - -#% -%# %%-
%- % !" - -%#- # - #
--% - --%- - -# % -#% --
% # #- % - % #%# -# %
- % # # # %
" " + ++ + +"+ + +
22+2
+ + + "+ +2 + 2 22 +
# '### * *' * '* # *# '
'* ##*# * * ' * * '* '*#
' **# ' ' '' ' '* '*# ' '
'' ** * # '* ##* '*
* ##* # #'# '*'#*# * #
#'
$&
*$ *
$ %&% $ & %$& && $$ $ $ & && $
%$& $ % %&& % $ &$
%$ %$%& %&% =&$ & %& $%
$ % %$ &&$ $ $% $ %$
& $& % %&$ % %& &$ %$ $ %%
% &% %& & $$& $ $ = %$ $&
$ %&& %& & $ %&$ $ $%
F
% & %$ $ &&$ % & %$ %&& &% &&&
$ %&& $ $%& %$ & %$
%& % $ %$ & & $$ $ &&
& $& & %$ $ $ & & & $ $ &
$ %$ $ &&$ $ $ $ $ $& &$%$&
% %& $ %&&$ % % $% % $
%
& $% %&$& % &$ $ & %% %
%$ $ %& & &$% && % %$ &
$& $% & $% %$& %&$ %$ & && &
$% %$ % %$ & %$ %& % $ &$
&&$ $% %$ &%& $ &$ &&$ & %&
$ $% $ $ $%&
%&( (& %%%
"% %" %" %%% " " "
4%% %"4
)+
%"%% 4%% %"4% 4"4 4 4 4" % %"4
4% 4 % %"4 44%"" % 4%
" 4% 4 4" %4
4"4%"% " %
+). ..+))
" 4%% %"4% 4" "4 4 "
%& % % &.% % . &&.%% .
% % %& % % .%%. &% %. %
% . %. % %& &% .%&. .% % & &.
& % &% % &% % . &%% %% .%&. %
&% % % % .& &%
& % .%&. . . % % .%&&. %
.%%. %% . &% % .%& &.. %
% ..& % .%& &..% . % &
.%& &%% . % &% &%&. .%& G% . .
% % % % &% &.. % & % &%
% &.. .%& &&.%% % .&
.%&. . %% %& .& & % &%
&') )&&'
.. &&.% % &..% &. %
% &% ..% . % .%. % % &
%% & &..% .. & .
& % &. &% % . .
% &% & % Q &
% % &..% .. && & % % %.% .&
%&% %. %&% .% . %&%. % .
.%&. % &..% &. % % .%& .. &&
% .%& % &%% % .%
.%&. .& % . .. & % & &%
% & % .% %% %& %% &
% % .%& .% %% . %
% %. &&. % . &% . &
% . % %& %% . % &% %. &&.
% % . % % % & &&. % &&%
%. &&. % % &% %. %& .
% .. % %% &&% %. % & . &
.& .% .. % . % .% % ..
"" ("" " /"" " ("" (3
3( "" 3"( (33" 3 ( 3 ("
" 3"( 3 ("(3 (" "( ("(3 3
3 3 (" " ( 3"( (""
((3 (33 3"(
" 3 "( " (" " 3 3"("3 (
(" 3"( (33" 3 "
%&(%% %
3"(3 3 3" 3" "( 3"3
" ( ( ( "(" " 3"(3 3 "
( (3333 " " "( "( ("3
( " (3" 33 " 3 33( " 3( " ""
3"(3 3 " 3 33 (/(3 " 3"(
(33" " " 3"" " (" (33" ("(3 (
3"(3 ( ( 3""
" "& (( " (" (&" " ( ("&(
" &" ("& &" & " " " ( "" "& ("&(
& ( &&"
" " &" ("&( &(" " ("& " (" "&
() 1) ) (()
"& " ("& &" & ("
! ! , ! , ! ,
! !, , ! ! , , ! !
=! ! =! ! ! =! =
= =! , , ! ,
! ,, ,, =, , ,
! ! ! ! , !
! ,! ! ! !!
,, , ,, !!, ,
,,, ! , ! , ,
, ! !O! , ,,
! , ! ! ,, O
%
,, ,
, , , , !
$ ++$ ++ $ 3 8+
3 3 +$ + + $ $
38+$$ 8 3 8+ $ + +8
+$ $
+$ 3
'(
A G
( ( (G'G
GG
( (
( ( (
(
<< ( < ( (
<
$ - // / 4 /$4 $4/ $
/ 4$ $ 4 44/ / /4$4 /4
/$4 / / $$ $ 4 /4 4 4/ 4 44
/ $4 / / 4 $ - 4 4 / $4
4 $ 4 4 /$/ 4 /44/
/ / 4/ $4 4 $$// 4 4
44/ $4 4 44/ $ 4
/4 $4 4/ / 4 //4 / / "##
4 // 4 $ $44 4 44/ 44 4 4/
4 $// $4 $4 $ # 4 $/4 4/ 4
/44/ $ $ 4
* *
$ $ ++$.. . $+ .
+$ $ $.+$ .$ +$$$ $ . .
$.+.$ . ++ .$ . $ . + + +
. $+. .. $ $ +$$ .. $
+ .$ $. $ . $+ . ++$ + . $.
+ +. . . +$ . $+ + +$ + ++$
. + + ..$ .$ .$ + $ .
$.
&****6 6*6
6* &*??
& & &*6*
**
& * & * *
& * * & * &
**
&
&*6 &*6*&* &*
&6* *6*
??
??
??
??
??
&6*
&*6
&*6*
&6* *6*
??
??
??
??
&6*
#%%( *#(#%
"# 6""# 6#6" 6 "#6 "" "
# 6 # 6# # 6# # 6
## ) $ % % % *% *%$ $
%$ $%*
& -&
* E* *$ E $$$ * % %% E
* * * %* $*$ % $$% %*
*$**$ % %* %* %**% % $$$ % $%$ *
* * **$ $$ *
% %%$ E $ *$
* %* $ %% * % $%% % %* $ % $%
*$ %% % %% * % $%% $$ %$
' ''* ' * *' 4 **' '
' ** '' 4 ' ' 44 ' '
'* **'* 44*'* "# # +"
< * *4 *'
-./ --//
..
. . /
. /
. //- /./-
..
./-/.
-
/
-
-./
*' *
/ ./-
>-/- --
>-/-
>-/- >
>-/- >
>-/-
>-/- >
/
'
/0'0 00
/0'0
/0'0 /
/0'0 /
/0'0
/0'0 /
'
%% %) ) ) % )) %
)6 % 9) %9 % 9%
' '
%) 9 9 ) % 9% % 9%9) 9
9% 9 % )) 9)% % %) % )9 9
) 9 99) 9 99%9) %) 99%9) )%
9%%) )%9) 9))) %) % ) )%9
)9 ) %) )) 9 ) 9 %9 9% 9
)% % 9% % 9%9) 9 %
% % % 9))% 9%9) 9 )
%) %9 %%%) )%)9 9 9 )
% ) % 9% ) % % %% % % ))%
) )%%%) % 99) 9) )% 9% ))9 % )
%) ) %
. /' // /'
) 9) %) 9% % 9 9
) % %9 9 % 9% ))% )
% I )%9 9 9% % %
I9%9) I % I9%9) I %) 9
)6 I I 9)
$ ( 11 1 1(
+0
'') ' . ' . .) )' ) )' )''
) ) )' '') ) . .. )) .' )
.) )' .) .) )' ' .''' '
' '' . . ) ''' ) .'' ' '
'') ) '') ) ) ) ) ' ').)'
.) ) .) ' '' .' . ' ' )' )'
) ' )' ') '') ) .) ) .).'
. .) )' ) ' ) .)
2+0 05
. .' ') ' ) ' ) ' ..')) '
) ). ) .) .) )' ' ' ' ) '
.''' . ') ) .' ').' )
.) .)' . .) ) )
'') )' . .' ) ' ) .
. ) )) .) '') ')' ').'
) . .'). ').' '). ) '). ').'
. '. ' ) )' ) ..'))
') ) ').' . ) .'' ) '.
) ' ) ) . . ) ) ). )) ) ').' .
'))) ' ) .).' ') ) ) . .)
. . .) .. ) ) . )'
) '') .') ) '') ' ) )
) ). .) )'
$ ( $, , ( $, ( ($
.) .) )' ) ) ' . )' )
.) )' ' ).' ) ' ) .''
" % * % *" % * * %* * %%
* % %" * " * %* * %*
% *" * %* * % "* * %* " *
%*" " * * * "* % " *
* "*% * " *" %* % * * * *%* %*%
* " * % " * %* *
*% * %" %* %* *" *
* * *% " "*%*" "% * %%*%" "*%"
% * %* *% % * * "% ** * * %*
* %* * "% %* *% "*% %%*%" "
*%" % * " "* * **" % "* * %
"*% * %*" %%*% "*%* % "*% * " %%*%
% * " * ** % %" *%% * %
F% %" * " % * *" % * "*
""* % "" *** * % F%
"*** *" % *% "*% %%*%" * " "*
**" * "**" * * * ""* *%
* % F% *" %%" "L %
%" " * "*" % % "
* %* * % * *" * %* % *"
% %"*" % *" "*
% * ** " % %* %* *
$ ( $, , $, ( ($
#% & && & #&# % #
& # %& 99 #&#% #& # #&
& % #& # & %& %%&
& & #&# % &#& & & # #
# #% %& % & %#& & #&# # &
# # % && % # # %
# &% && &#& & # %
% # % & % % && % & % #%%% & #&
& & #% % %& % %&#& #
# #. % # % %# %#% .%#
#% .
. 00. 3..3
"& / &" "/" &"/ &//&
" " / /
& *+& &**+
" ' """ ' ."" . " .' ' ."
'"" ' .. . . ."" "'.
' ."" ". """ ' ' '.' ' "
%' %%%
.". . " .' ' "'" "'." "
. . ' ' ". '. @"'"
. "'. .' ' "'." ..
'" "'." . . . '" ' " ' '
". ' " ' .. ' ."" . '
" ' '' ."" "'." "." '" .".
@"'" . ."" '. "'" . ' ."' "' "'." .
..'." "'." " .'. .."'' ' "
"' "'." . ' ' " ' " "'." .
' "." '. "' .' '"'" ' '. "'
."" '" """ " "'. "'" ."' '.
. ' ."' @"' ' "'.'. "'." " "' "' ..'"
"'. " '.' .. ' "'. .."''
"'. ..'" " " " '' ' " "'" '
." .."'' " ' ". "'." . ' .'
" '" ' " " ' "
.'" ' ."" '. "'." "@' ' " ""'
.''. ' ." "' ' . ' """ "'. .'
. .' ' " '" "'. .."'' ' .'
' ..'." "'." . ' .' ' '. . '
" '
' " @"' ' ' "'. '.'. '' "
' @ "'. ' " "@ "' "'." ' "
'' ' "'" .'' ' "'." ''.
"'. '.'. " ' '' .' . ' @"'" " '
"#% #%#% "#%# " # # ""# " # %
# %#" # "#%" " # % #" %#
%% %% # #% "#% #" # "#% #
" # "# "# "#% # % %#
"#% # # #" #" "#% # %
% # # # % #" "" "" # #%
%# # "#%" " "# %"# "#% "
"#% " # # " # # "#%"" "" # "
% # #% D"# %% # %% "#% # %"" #
"# %""# %#%" %# # % " "
%#%" # % # %# # # %
%# "#%" % " "#% %## # ""# %#" %
# %#" # "#% # #" %""# "" %#
%# " # "#% # " " " % " # %#
#" "#% # " "#" " % # %#
# "# "#%" # %# " # #" "#% "
% # "% "" # #% "#%" " # %# "#%
# %
# # %"" "#% # %#
%# #" %# # # # %# "#%" % %
"%" # # # %""# # #%"" "#%"
# "%# "#%" # " # %# " # "#%
% #" %# # # D# "#% %""# %
# %# "" "# ## #% ## # "
" # D# # #% %# # "#%" "
%"#" #" %# "% # %"% D"# #% "
%# " "#%" # %""#
+++
# % " % # % % # %#%
" # % %"" # "#%" % %# #"
' '
$''' *' $ * $* *' ' *' '
* ''' *$ ** $*$' '*$ $'
*$ '*$ * '* $ $$ ' '*$'
$'*' *' ' '* $'
* *' '$*' * '*$ *' $ *' $'''
* *' *' $*$' ' * * $ '
'*$*' * * $''' $ * ' $ $* *'
$''' *' * *$ '*' $'* '*
$' $'$ *' $ ''' *
' ** '' $ *$ *$ *'
'' * * * '$ $ * '' $ *$
$$*$ ' '* '' * $* * ' '*$
*$*$ * * * $''* $*$' *$ '* '
$'' * $* '* $' ' * *
*' ' * $$
' * * *$ ' * $$
. '
' ' * ' ' * ' * $*
* $*$' $$' * * * '* * * * $
*'' $ ' * '*** * ' $ *
$* *$ '$ * * $*$ Q'
* $*$' Q' * Q '*$ '
Q ' * $ *
$* $* *
* * $ *$ $ ' $*' * * *
$* * $ *' $*$ **' $'* * '*' '$ '*'
*' '*$ * ' ** * $* ' * $ * '
'' * '** * $* ''$ $* *
$* * $ $ *' * * *' '''
* '*$ * ' * $ $ '*'
' *', * ,, ' ,' **,
',' ' ,* ,*
'* * ' ,, *
'
"#"
, ' ,' ,' ' ' ,'*
$&
$$
" "&& &*" & * * " *
" "* "" & & *" "&""&
"& " *"* * * &*"* * "
" & " ) -/ -) / / )
-)- /-) -/ /-) -)- - -
) )- - )- ) - )-
-/ / / / /- -) )-)/ /)- ) -)
)/// )) - / )- -/
%&( &%
/-) -/ / /-)-) - /-) - - ) )
- )- /-/ /-)/ ) -
/ - -- /)-/ )/// )D) -/ )- )
) /-) - )// - /) - /
) //- - /-) -/ / - -/ /-)
-/ /-) /-) - - / -/
- / - ) - //- - //) - - ) /
-)/ ) )/ -/ )- )- -/ )
/ - )- /-) -- /-/ - ) )
/-) - )-) -/ /-)- /-) --/ ) /
"# # #) ") # )" )# )" # )#
) # ))"#" !# "#)
"%()
""# 7"# )"" ) # # "#) ")# #
# # ")# #
# )) ) "
# )" # # #))# ) # #
) )
% )% %
" " ")# # ") ) ) #"
% ' % % 1 '1 1' 11 ' 1
%' ' % ' % 11 '%
11 ' %1 % 11 1 ' '% '
' % '% %%1 % ' 1%'
11 1% % 1 1' 1 ' F11 '
%
' '1' %1 %1 1'% 1 1 1%
1% ''%'1 %1
!% !!%! / /%!
%4% 4 / %% ! %!% /
!% / ! //
/!! ! / / A//
/
!! %4% /% !! %%/ ! /!%
!! % % !
/!/ / !!%!/ ! /!% /!/ %
! / /! % %! !
/ /!% /
!!%! /%!
/!%! /!%
% /!% %%! /
/!%!%! /!%! ! /!%
/!% /!% /!%
/!% /!%
% /!%! %!%! /
/!%
$ ** $ * G$'
$' ' $ '. .'$ '' . '. .' '$
$'' . .'$' $
. .'$ . $
. .'$' $ . . .'$' $
" &'" ' " " " "' '"
! &&! & !& !&0 !
""# # , # " "" # ,"
" " ##, " , , " , "," , ""#
# # ," #, "" ,"#
" ," # ", "," ,#
, " "# ," " " " # " "
" #" " " , , " , " "
" "," # #, G"
D
M T = a + b log2 ( + 1)
W
, #" , " , #" ,",# (*(
- ,#" G" ,# #"," " #
# " ," "" " "," # " " " "
,### " # ",# # " ","
" " " # #, G"
D
ID = log2 ( + 1)
W
" ,, 1 # " G"
ID
IP =
MT
" " " ""# # " " # # #
Q # " " " ,",# , ", #"
,# #" "
##"# # # #" , "
# # " ""# " #" #", "# ",
#", ", " ,",# ""# " ,"
# (* *** , ,#" " " #
" #" # ", #, """# , #" "#" "
" # , " # "
",
, " ,#" , " # "#" #", ",",# "
( ( 9 9
( 9 9 9 ( (
( ( 9 9 ( 9
( 9 9
( ( ( 9 ( (9 ( 9
9 (9 (9 (( 9 9( 9 9
( ( ( ( 9 (9 9 ( 9
((99 O ((9 ( (9
((9 9( ( ((
9 9 ( 9 (9 (
(9 ( ( 9 ( 9 9 ( 9 ( 9
( 99 9 9 ( (
( 9 ( 9 9 9 9 9 9 (
9 9 9 (9 ( ( 9 ( 9
+ 0+ 00 ++ +
+ + + 0 + 0
%%(( +- 0+ ++0 + + 0+
0+ + 0+ 0+ + + 0 @+0
+ 0+0 + +0 0+ 0 +
+ + 0+ + + 0 + 0
0 + + 0+ + + 0+ + + 0 + 0+
+ + + " 0 +
& (
+ + 0
++0 00 @+ 0 + +0 + 0 0
@+ +0 + +0 0
+ + 00 + +0 +0 + +
+ 0 0 + 0 + 0 + + +
D
M T = 292.9 + 296.6 log2 ( + 1) with R2 = 0.532
W
+ + R2 0 0
$ --$ - $$33 $ -
- - $$33 ;- 3 - $ - 3$ -3
3 - - --$ - - 3 - 3 -3 3 -3
3- - - $$33 $ $- - $$- -3
3 - R2 3 -$ $ -3 $-3
$ -3 3 $-$ - 3 -- - $3- 3 -
-
# & &#, #
$- 3 - 3 -3 - 3 $3- 3 33
- 3 - - --3 $-$ - - 3
- $- -3 33 $ 33- 3 - 3 - 3 - - -
$- $- 3-$ 3 $- 3 $;$ - 3-$ 3$
- - -$ 3 - - $$ 3-$ -- 3 -
- 3 - 3 - 3-$ -
"$ " " " "
($
"
"
"
"
$-3 33$ - $ -3 -
- 3-3 3 3 3 - - 3-$ 3
$- 3-$ 3 3-3 $- $
%&( % %&% % % % % (
( ? (? & % %( %
%& ((%% & & & (&% & % % %
+ /02 /
+ 0 /0 /
2 5 85
2 5 85 8
2 5 85 8
*+- + - + -+
* * *+* - *+* - -+ *
* * + +* + + +
* **- + - + + + *+*
+ -+ *+- + * * +* + -- +
- + ++ + + + + +* * + *
+-* + -+ + - +* -* -+ *
J* - - + + ++
+ * - -++
* -*+ + * ++* S+ * * + + -
+ + *+- + - + +* -+ * +*
+ + + + + *+- - * -+ -
+ + * - - + -+
$
* + ++* + + *+ + + *+-*
- -+-* +* + + ++
-+* +* - *+- * +- -+-* + **+ - *
+ + *+-* - + + + * ** + + **- +
+ -+ + *+-*
* *
( ( / 2 ( / 2
//2 / /2(2 ( / (/ / 2 ///
( 2 ( A( 2 // 2( //2 2
( 2 (2 2( (// 2 (/ /
/// 2/ (2(/ /2 (/ 2 2 2/
2(
( ( ( / 2(2 2 2 //
2
(/// 2 ( ( / 2 2/ 2/
2 / 22 2 ( 2 2 2/ 2 2 2
( 2 22 ( 2/ / (2 /
2( (2( / (/ /2
( 2( ( 2( 22 /2/ 2/ (/2 2
//2 2/ 2 ( /// /222/ 2 2/
/2( // ( /2( 22/ 2 ( 2 /2(/
*+ *** + : *: :
**+* :*+ ** +
# - #
* + +::+ +: * + + :* : + +*
++ +: + * + + *++ +
:: + ** * *+:+ *+ + + + :
: *
: ** * *+ + :* +
+ : * *: *:+ +* *+*
* * *+:+ : *+: + *: :+ + + * +*
+: :*
*+ : + + ** //#-# *+:+
*+: //#-#
&****6 6*6
6* &*??
& & &*6*
** * * &**
&
&*6 &*6*&*6 &*6*
&*6 &*6&&*6*
** *+ * + * *+:+* + +
+ *+ :+ + ++ ** +*
+ :* * ** * * *
+ *+ *+ *+ * :+ + +
*+ * :+ + *+ *+ * :+ + *+ +
**+:+ + :+ + +: +: * +
: * +* + + * : + + : *
$% $ %% $ $/ %$% $ % $$
/ /$ %$/$ /
/ $ %$ $
$ %% %$ % $ %$/$ / /$
$ / % $% / $ %% % %%$/$
%$/$ %$/ /$ $ $ %%$/$
%$/$ %$/ %%$/$ % $ % /$/ $
% $/ %$% $ $% %%
$/ $% /%% $ %$% $ %% %
$/% /$ $ $% /% / %$$$
%/ $ % / $ %$/ $ $ % $
/$ $ $ % $ $ /$ $/ %$/
%% % % //$ /$ %% / $ / $% %$/
$ % /$ $/ % % $ %/ /%
$/ $% $ $% %$/ % %/$ $$ //
! #!& & &#
$& $$$
#1!& ##! # & #& #! #1!&! !
#! ! & & #!
#1!&! # !&
!! & !&#&!
# # ! ! # !&
%% %) *)) ) )% * )) ) )* * )
% % )*% )%* ))
%&(
*:*% % ) )%*) ) %% )%*) * %% *%
% ) * ))% % )*% % )%* )) )
) )* % % % )%*) % ) % % ) %% %
%* *% )%*) % % * *% % )
% *% % ) )%*) %* )%)
% *)% )% % *% % % )%* ) **%
)%* *%*% )%* ) *% ) *% ) ))*
% )* %% % )%* )%*%) % % *% % ) %% % )%* )
% )%*)) )) % ) % % % )* )%*
) % ) )% % )%*% %) )) )%* *
)%%% ) % ) % ) ) %% % % % )%*)
)*% %) ) %) ) )%%% * ) % %*
)% % )%*) %%* % *% )%* %*%*)
))) *%% % )% )%*) %)
)%
*% % ** )%* %*%* * )% % % % )%
%* ) ) % ) % %%) :% * *
% *% % *% % % %%) )*%* % %
*% ))* *% % % % )%* %*%*
%) ) % ))% ) % ) % *% )% % %%)
*% ) )%*% *
* )%* %* *%) * % * %) )) % *
*% ) ) * *)% )% % % #$%#$%$
)% % )%* ) ) * #$%#$%$ % #$%
)%) % *%*% ) * #$%
)% % *)% )% *)% *%) % %#$%
$ . /.$ // $.
. "#"#% // $ $. . . /.$/ $.
$ . ;.
strokeDu = F itts(SS, SE) > M inD(SS, SE)?F itts(SS, SE) : M inD(SS, SE)
preDu = F itts(RE, SS) > M inD(RE, SS)?F itts(RE, SS) : M inD(RE, SS)
retDu = F itts(SE, RE) > M inD(SE, RE)?F itts(SE, RE) : M inD(SE, RE)
preStrokeHold = (strokeDu + preDu + retDu) ratioP reHold
postStrokeHold = (strokeDu + preDu + retDu) ratioP ostHold
;. . . $.$/ %#-% %#-"# $
$. /. . $/. $ . / %"#%
. "#"#% // $ . . $ $.$ . .
. . . . . . /.$ /
$/. ./ /. / $ / $ . $./ /.$ / $
. $$. / $. $.$. / $. $/.$ /
"$ )$)$" ) "$ ) ) " !!
%!% +%!!% !%!%!% !%! +%%!
")$ ) $ $ )$
$ $) )$ ) $ $ $ $ " ) $)
)$" $ ) $) "$ $ " ) "$ "
$ ) $ "") $" $" "$ $ $" ) $)
" $ $ "$ $ $ $) )$ " " )" ))
$ "))
( +%! ) $ ) ) $ )) )
)$"$ )$
% % %/1/ // / % / / % //
%
%/1 %/1 %/
#$& #$&$ #$ #$
% "% % " " %"/ " % "" " " " %" "
## $ $ $ ##, $ $ $ #$,
$ ##, # $ # $ ,$ $, ## #$,
,,$ #$, ,$,$ ## $# $ # $ #$# $
#$, # $ $,# $ $ #$$$ $, #
$# # #$,$ , $# ,$ $ $ ##
# , #$ $ $ $ # , $
$ ##, $ $ #$, # $# $
,$ $, $ #$, # #$ ,# #$$ $ , # $
$, C$ $ ,$ $ # # $
%& $ %& # $ $,# $ ,$
## # ,# $ $ $ $ ,$
" # $# , , , $ #$, $ ## #
#$,$ #$
#$ # $ # , , $ #$,
% % %/1/ // / / % //
%
%/1
start = 0
ready = start + preparationDuration
strokeStart = ready + preStrokeHold
strokeEnd = strokeStart + strokeDuration
relax = strokeEnd + postStrokeHold
end = relax + retractionDuration
/ /9 9/ 9 / / / 9/ 9/(9 (
(// ( 9/( / 97 /( 9/9 /( 99 /
(99
( ((/ 9/( /9 / 9/( ( 9(/ /(
9 /9 / 9 9 // / ((/ 9/( 9 9
( / / 9/( / 9/(/ 9 9 9 9/(/ (
/ 9/ / / / 9/(9 9 9/ / / 9/
/ / / / ((/ 9/( / 9/(/ / / 9/(
9 99 / 9/( /(9/ /(9 !" /(
(// ( / ((/ 9/( / / / 9/( 9 9
/(9 / ((/ 9/( 9 / (9/ 9/
( ((/ 9/( /9 / 9/( ( / ((/ 9
/(9 9/( 9 / / 9 / / 9/(9 9/( 9/(/9 9 9/(/
( 9 / / 9/( /
( ( / / 9 / ((/ 9/( / / 9/(
( / / ((/ 9/(9 9/( 9 ( 9 / / 9
$ $. . . . 5. 5.$5 $ $..
.. . $. 5.$ 5 $55 5 5. . $5
5. 5.$ .5 $ . $. 5 $
# & ,& # & &, ,&
& &&# 9& # & ,& #&, #
# & ## & &# ,& # ,#& ,&
9& ? # #& & & ,& # 9 & &
,& ? # #& & & ,& # 9 & & &, ,&
# #, 9&
# ## +
? ,&, &# & & ,#& &# , , #
&,& & &# ,&, # & , ,
& &# ,&, # #&, # # #&,&
, , & & ? ,&, & # &# ,&, ,
& & , ,,## & !" #&& , &
,# , , && ,##& # & &#
% *% . % * % * *
% *
* . % % * .
* .
. *%% % *% % ** % *
* * * * * % % *% * %
"# "# -# *% % * *% % %
* * % % * %
* * % % * % % %
* %* % % % % * * *% * * *
% % * % * % %
% % % * % % * % * % % * %
. . * % *. *.
* * *. *. % %
* * % % % *% % %
* * % % * *% % % * *
% . * % *% % % *
* % % * * * * % .
* * % % * . *
* % * *% % . .
. * * % ** * %% *%
++, + , +, ++,
+ , +, ++, , ,
= + , C + +
+ + +, , , ++,
+ C , , , ,
++, C + C , ,
+ , C , , , ,
++, + +
+ ++ , + + ,
,, + , + , , + , ,+ ,
, + ,, + +, +
,, , + , , +, +
+ +, + , , C + + ,
, + ,,
, + ,, + , +
#$& #$
# $
#$#
&$$&
&$#
&$$&&$$
&$$&$$
$#$$#$
&
&$$&$$
&#&$$P&#&$$
strokeDuration = (strokeT imes 2 1) strokeDuration
$
++ +1 4 1++4 141+
4 1 4 14 4 14 4 + 1
" ( -(
" ( ( ( (
((< ((<
" ( ( ( - <(- <
<(< <<
" -( ( ( <(- -
(
" - <(- -(( (< < <
(<< ((
" ( <( (( ( <
<- (<
4 1++4 141+
(+ (.
+ 4+ ++ 1 4 114 +41 14+ 11+
+41 1+ 1 4+ 4 + +14 4 4
4 1++4 141+ + +41 + + 4 +
+ + + 1 4 +41 +14 4 1+ +4
+ 11+44 + + 4 + 4 + 14+ 4 1
1 1 14 4+
+4 ++ +41 1 + 1 + 4 4+
+ 4+ ++4 14+ 1 1 + 4 + +414
1
+1 1 +14 +41+ 1+ +41414 +41
1 1 4 +41 44 4 4 1 4 4+ +41
+14 1+ + 4 + 1 414 + 4+ 44 +
14 +4 1 +41+ + 1 4
4 + 144 1 4 +41+ 4 114 +41 + 4
4 1414 + +S4 41 1 1+ 1 4 114
+41+ + 4 4 4 +41+ 414 + 4
" ""- -- 1 1 ;1
" "- - 1?" - "- 1 " -"
1 " - " -" "- -" -"1 -
-111 1 "" " " " 1 "
9 9 !(9 ! ! (9 !(9 ! !
( !(9 ! ( ( !
"& & ! !! ! G G
"& & ! !! ! 9G 9G 9
9 9G 9G
"& & ! !! ! 9 9
G ! (9 G99 ! !( 99! ( !
! 9
! 9!( (! ! !
!(! (( ( ( !(9 ! ! !( !
+ /02 /
+ 0 /0 /
+ 0 /0
+ 0 /0 /
+ 0 /0 /
!(9 ( 9 ( 9(
9 ( ! !! ( ! 9( ( !((
9( ! (9 ( ( 9! (! !( 9!(
( ./ .(
!!( ! 9! 9 ( 9! 9( !
! (( 9! 9( (! 9 9( ( (
! 9 9! 9( (9! 9! 9( (!
"$ " " " "
($
"
"
"
"
/02 22/ 0 / 02 0
0 202 2 2 2 0 0 20/ 2
/ / /0 22 2 / /222 /22
2 /0 / 0 2 0/2 20/ 2 /222 2
/ 0/ 0 0 0 /0 / 0 2 0/
*, /* , / * ,/*/
*, / / / *,,, **, *,,
*, =** =** ,/* =** /, / /
*/*, * /, *, / / , /, / / */ / /*
/ /* / ,,/ *
, *,, ,, , / / / */, ,* , / / /
/
$ /0$ 0$0$ $ /0 /0$/ 0 $/0 /0$
/0$0/ $ $/0 /0 0$ / $0$0 / 0 0 /0 /0$
$ ,$/ / 9 &'&
)
$,/ / $/, / /, , $ $,,
,/$ , / /, /,, $ , /
/ $$ / / $ $/ ,,/ ,
, $ $ / $ /
,/$ $$,// , , / , ,/$ //,
,/$
$ $ ,$ , $$ , / ,
/ / ,/$ $, / / $$
,, $/ / //, / ,/ / ,
,/$, $/ ,/$ ,, $ / , /, $/
$ /, / , $/, / ,,/ ,, / / /
,/$, /, , /, $ / , / / ,/$
, $, $/ $/, / / ,,
$// / ,/$, / / ,$/ ,/$,
,
// / ,/$ $,,/ , $// $ ,/$
/, $,,/ $/$, , , / /$ // / ,/ //
# &#' '## # &#' # & & # &#' #'#'
' # '# '' # ' #& &
&#'#& &#' & & # #& &#'& & &#' &
#& &#& # '# & ' &#' #
# '# # &## '#& '#
#& ' # &#& # ' &#' & #
&& #& '&#& # '# &#'& ## ' & ' # '#
# #' &#' # & &
# ' '&& '##' & & # # '
' & # &'# '&& & # #&
&#' & & & &'& #'#
# '& &# # # '# & ' '& # &
&#' #'#' &#' #'#' & & &A &#'&
' '## # #'
' ' &# &' #&& # # # ## '&#
'# ' # & ## &#'& & # #
&### # ' # # &#' &
#' && # &# ' # '# '# '&&#
'#'& # & D' & &# # ' #' '
$&
$
' ' ,-- -', ' ,'
,' - ', ,-'- , - '' '- ,'
- - '- ' ,-'-
' ' ' -', ,--' -', ' ,'
, , -,- , '- ,' ' ' ;'
-', ,--' , ' -- -' '' ', ''
- - ' ;' ' ', ,' ' -', -
' ' ' -' - '- ,' -',- '
- - ', ' ,' , ,' ', '- ,--
-',- ,' ', , ,' ' ' '
-
,-'- '- ,' - ' ' ' , ,--
-', , ,' ' - ' -, ' ,-, ;-'
', - ,' - -',- ' ,--'
'' , ,' -, -'- - -
,' ' ' ' ,' ',- ,- '--
,,- ' ,''- --- '
,-'- - -, , ' '- '' ,
-' ' -'-
% "#%" % "% % ## %""#
" %""# %#%" % "# # % #% "##
"#% % =" # " # "#" % #
# # #" # "#% % " # #"# # "#% %"
"# %# %" " %# "#%" #"
% %# %" " % # #% "#" # "#% # #"#
# "%# "#%" # " #" "#
" %# # %# " # # "#% "%
%"" % # " " " # #"# % #"
# %# "#%" # " "# % #
L# % " "
"L# #% % #"#" #%" %"# #"#
%" " #" # #"# # "%# "#%"
# " " #"# %" " #"
# #"# # "#% %""# #% #"#
#
%##" # %%% " # %# #% %
#% # "% # L"#%
%# # #% #%# " # " # #
% % %##" # "# " # "% %
# # %# "% #%" # " #
%"#" # % # %# " " #
#"# # % " # "#% %" #" "
% "
%'*
## # "#% " ## #
# # "" " "#%# "# % ""#
# " # #" "" % %"" "#%" %
# %# %"" # %# % " %# " #
###" "#"% % " #%#
% ""#
"# 6 7# #
'(
A G
( ( (G'G
GG
( G
('G '( G
( G '(
('G '(
( G
(G Z[
( G
('G
('G '(
(
( G
G'( ('''
GG
(
''G G 'G'(' (G'G
(G (G
G G 'G'' (G'G(
G (G
, /, 4 //,/ / ,44/
,/,4 /4 4/4 , 4 4/4 / ,/ / /
4//4 9/ / 4 4 4 ,4/
/ ,44/ ,/,4 4 4 4
!! %'!
!% %% ' ! ! ! % %!
'! %! %! ' % %%!! ! '% '%' ' !
' !' ! !! !
'
%% ' !% %% %%% ! ' '! % '! !'! %!
' %! % ''! '% %!% ' !' ! !!
! '
' !% ' % ' '!' '!% ! '
'! % ! '! % % '! ' %'%%
' ' ' %! ' %! ! % %%! '%
'%' ' ! ' !' !
!! ! ' '
! S S
!'
'
! ,4 4/,/ ,/ ,/,
/ ,/ /4 ,4 4 /,4 , / /
' ) ' ' /) ') ' ) '
) ) ) ' '))) ' ) )
! ) ') '
) ) ' ' ) ) ) ) '
) ' ') ) ' ) '
' ) ' ' )
'**
) ' ) ') ' ' )) ) ) )
' ) ' ) ' '))
)) ) )
$ 0 01$0 $ $1 $ 1 01$ $ 0 1
1 $ 01$ 100 $ 0$ $1 1 1
0 11 01$0 0 1 1$ $1 $ 1
1$1$ $1 $ 1
#$$
"##( " # # # # (#"#" "# #"
## # # # # # # # #(
# #" "(" " " # #"
#"# # # ( # ( # "#
#( ( ("# #"# " # # "#
#( ( ( " # # (## # # # # (
( "
# " ( # #" "# "( "# ( ( (
# #" "(( "
"# (#"# # #" ## ( #" " #"
# # G(#" ( (#"# "
"##( # ## # # # "
# ( #( ( # # # (" # G(#"
$ .$. .$ . .$ .
. $ . 9:.$ : . $..:
. $ $ :$ . :...: $. . $. :.$: :.
$. : $ :.$ :$ . :.$ $ : :.$. $
$..: $ . . : . 9:.: .$ .
. # .. . . . .. . .$ .$ .
. . . $: .$
$ $ .. .$: : . . $..: $:. $ .$: $
: . . . :.$ . .:. $ . $ .$: $
: . . . :.$ $::. .:. $ . :. .$:
. $$ $:.. . : : :. $ . .
.$ : . :. .$ : : . . $ .:
$. :.$: . .:. $
. .:. $ .$ : :$. $.
. :. :.$ .. : $ .$ . :.$: $
:$ . : $ . :.$: $ :$ .
: ::. :. $ . : $ $
$..: . . .. . . . :
$ :...: . $. . $..: : . :.
$. : .$ $
%#'% % #'
$ . .$ . . $..4 $4 $.
$ . . $ .$ . $ 4 4$.
.. 4 $ .$ . 4.$4 $ $ .
$44. $ . 4.$4 $ $ .. $44.
$ .$ . .$4 . $ 4 4.$. $
$ 4...4 . $. . $..4 4 . 4. $. 4
.$ $
"#%" % # # %""#
$ ,$ , ,2, $
2, ,$ , $ 2 2, ,2
, $, $ 2,$2 , $22
2,$2 $ 2$ , 2 , , 2,$ $ 2
, 2,,,2 , $, , $,,2 2 , 2,
$, 2 ,2 ,$ $
"#%" % "% # "
"#%" % # # %""#
"#%" " % #%#% %#
"#%" " % #% %#
"#%" " % %# %#
% (( % %*% % *%( * % (% * %%(% %
% (%%* * % %( % % % * %( %
(% % %( % ( %( % %( % ( *
*%(% (
( %( % %*%
* % (% ** ( ( (% * % % ( *
(* % C*%* ( (%% ( ( (% % %
% * % %* % %( * % % ( (%%*
#%&&+
# #& &##, , , # &# ,&
# # ;,#&, & &# , # &##, &
# &, #& # &
##, & & ,&, # & # &,# K&,
#& & ## , K&##, & ,##, ,#, #
,#& &##, K &##, #& &##, ,
& & ,# &# , # &,#
#& , #&, , ,, , , ,
+&+
, ,# , # # ,& & ,, & # ,# # #
#& & &# #&&## ,,, # &,#,
# # # # ,#
, ,, & #,#, # # # &
, & # #,# , && # ,
, &#& #& ,# # # &,#,
# &# #,#
,,#, &,#, # &,#, #
"%" ( (""% "%("
((+, + (,+, + ( + +,+ ( ( + +,,
+ ,, ++ + (++, (+ + (+ ,+(, (+ +
( + + (+ ,+(, (+ +
,, ( ( +
+ (+ (, ,+(, + ++ (,,+ + (( +
(+, ,+( (,,+ ,, ,+ +
!#! # !# ! !##0 !#0 #! #
0#! !00#
0#! !00#
( ( (+ (,+, ,+( (,,+
#$&# $ $$ &##$ $ && $ &$# #$&#
$&$ # $ # #$ $
"%" ( % "%(
& $ &$# $ &$$# & $ #$& $ &$ #
$&# & $ # $ & $ #&$ #$&# $ #
!#! # !# ! !##0 !#0 #! #
0#!0 !#
0#!0 !#
, , 0 ,0 ,606 ,
, 0 60, ,660
6 ,
, ,606 , , 66 0 60 0 , 0 ,
0 , 60, , 6 6 0 6 0 ,0 6
0, 6, 6, 0 6, 0, 0
, , 0, ,
, , ,006 , 00 0 ,0 60,6 , 6
, 0 6 ,006 60 ,0
,006 ,0 , 60, ,0 ,
60, ,660 ,006 , 00 0 ,0 60,6 ,
,66 ,006 60 ,0 ,0
06 ,0 , 60, ,0 6 60060 ,606 ,
"# '##" # ' ## # "#'" "
#'#' ' '# '#
' ''#" # '"#"
# ' # "# F"# # #
# '# #" #' "#' # #"# #' # '# " ##'# # #
'##" '"#" " ## # '##" ' ' #
" ' "
%''%% ...
#" '# " # # # '# "#'"
#' ' '"" "#' ' ' "'"
'# " # # "#" # '"# "# # '#
#" #' # ''" "#'" # "'# "
"'# '#" # "#' ' " # # " "# #
'##" # # "#'" # # "#'
"%" % ")% "
'"#" ' # #"#" # # # " ## # '#
#" '# # #' '# # # '# "#'" # "
' "# # "#'" ' ' # "#' '
"' # " # # "#'" ' ' #
"#'" ' "' # " #' " "# #
# # '##" '#" ' "#'" # # '##"
'#" ' "#'" # " '"# "'#" # #""
"#'" ' ' "#' " " ' "' #
"
' # # #"# "#' # # '"#" ' # #"#"
" ## # '##" '# # '""# # '# "#'" '
"# # "#'" ' ' # "#'" ' '
# '""# # # "#'" ' ' #
"#'" ' ' ## '""# #' " "# #
" " (""+ ("+ ( " +"(+ " " ("
"+ ("+ ( " +"(+ " "++ + +("
+"(+ " " ("(+ "( +" ""+ ( (
+ (++ +"(+
( " (" " "++ ( " +("
( " ++ " "+"+ " " (+"+ (+
" (""+ ("+ "( ("+ " "
( ( " +" +"( (++" +"( " "
" " "+ "" " +"(+ " + "(
"("( ( (" (" + " "++
" (
(" " +"(+ ( " (" " + " +"(+
+ + " +"(+ " ( "(+ " +"(" (+ (
(++ +"( + (( +"(+ ( " (" +
"" "( + ( " ( " ( +"(+
" +"(+ " "(+ ( "( (+" (
" ( "("( " " + " (" +"(+ " +(
(" ( "+ + + " ( ++ "
"(+ +"(+ ( " "(" (+" " ( ( "
"("( +"(+ +
+ " (" + + +"("+ (" +"(+ "
" (( ( +"(+ " + " + " +"(+
+ ( " ( +"( " + +(
( " " (" +( ( " ("
" " "+ +( ( "
( +"( ( " + ( (++ " +" "
" (" " + (++( ((" " (" + "
+"( " (+ " " (" " " (""+
" " " " (" (+ +"(+ ( " ("
+ " + (" (" +"(+ + (" "( " + +
(+ (( "+ " " "
( (" " +"(+ + + "+ " "((""
" +"(+ +"( "((" " + (""+
" ' ' /" "//"" " '"/ '
"%" %
/ " /""' /" " '"/ / '' / '"
'"/' / /'' " /" ' " " '"/ 'J" "
/ / /'' '"/
'/" ' /" '"/' " '/ /" ' " '
"/' " "/' " " /"' '"/ /' /' "
" ' " / /" / " '"/' " '/" ' ' / "
)
/ / 3 / / 3 3 3
3 / 3 3 3 / 3/ 3 /
3 / 3 3 / /3 3 / 3/
/ 3// 3 3 / 3 / 3/
/ 3 3 / 3 3/ /
3 33 3 / 3// / 3/
/
3 3/ / / 3 3 //
3// 3 / 3/ / 3 / / 3 /
3 / /3 3 / 3/ 3 3 / 3
3 3 3 / / 3 / 3 3 3 3 3
3 3/ 3 / 3/ /
3 3 3 // / 3 / 3 3//
// 3 / / 3/
3 / 3 / 3 // / 3 /
/ /
$&
-
'
# $## '#$# $ '$ '## $ #$'#
# ' $ # # #
$$ $# '### ' # # ## $ $# $
' $# # # $ $' #$'# $ '$ '$ $#
$ # '$
# $'$ $ $ $ ' '$
'' $ #$' #$ #$ ' $ $
'' $## ' ## $ #$' '$ #$ #
# $$ #$ #$'# ' # $ #$$$ #
$# #$'# $ '$ $ ' $# $ #
$ $ '#' ' # '$ $ #$# #$'#
# ' ' $ ' '#' ###
' '## $# ' '#$ #$'# ' ''
# $$ $# #$'# ' ' ' $# #$ ''$#
#$' # # # '#$ #$ $ $'$' $ # #
'' $ #$'# #$'# ' $ #' $ #
'# $ '$# $ #$'# # $ # #
$' $ ' $# #$'# ' '' '## $
'#$ $ ''$ $ #$$# $ $ $# #$'# ' '
& *& *&- -**& ** -*&* * -*-
- - & & * & -- & -*&
* & & &* - - & *
* * & & -& & -&-
-*& - - * & & &- *&* *
&- -& *&- --*&& *&- -**& *&- &
- & *&- --*&& -* *&- *&
& * *&- &&* & *&- *&- &&
& & *&- * * * & - & *&- &
* & -* & & -& & & -& &
* &* -- *&- & *&-* *& & &* *& *&-
* & - & -& * *&- &&* &-& - - &-*
*&-& -*
- & *&- -**& & ** *& G& **
*& && &- && *&- -&& & & &
& & * & *&- &-&- &* & *&-*
& * &* -&-* - & &* - & * *&- &&
& -* *&-* -& * * -- * G
- & &* -**& -&-* *
- & *&- & - & &** & *&
*&- & & *-& *&-* * -*& &*
* - * & &&* & & & & & *&-*
-& && - & & & &* & &
& & & &&* * & -*&&
-&* & & -& *&-* * && &* *&-* - * --&
* &* & *&-* *-& * *- &
*&- &* & * & *&- & *&-* * -&
& * & &* & --* & & &- *&- **
* & - &* *&- & *&- ** * &
-* - -& - -&& & - *&- &-&-*
-*& & - - * *& -* *&*
- & *&- &-&-* *& -* * - &
&* -& * & -&-
% % % . .% % . . % .
. .
. % . . %. . .%.% .
. . . . . %. %
% % . . . %%. %. % . % . %
. % . % . . % . %. . . % %
.. . . %.% % .. .
%% %. % . % . .
. . . ..% .. %. % %
. % . ..% .. . %. %
%%
&'&+
. . .% .%% % . % . .. .
. .. %% . %. . .
. . . . %%. . .
. .%
% % % ... . % . .
. . % .% . %
. %.% . .% . . .
% . % . . %. . . %
%. . % . %
%%. % . .
. . . . % % .
.% . X%% . %.% .%
.%% % .% . . . .%
. ..
% %. %. .. %
. . . % % %. % . . %
%% . % . . .% .
" " " 0 " " 0"0 0
0" "" 00
'(' - -(- -
" " 0 0" " 0 " 0 "
00 00 " 0 0" 0 00
0 0" 0 " " 0 0
" 0 0 0 00 " 0 0" 0 0"
"0 " 0" 0 0 0 "0
00 0 0 " " 0" ""0
0" "0"0 0 0 0 "
0 0 0 0 0 "0 0
0 " 00 0 00 0
0 " 0" 0 0 0" "0 0
0 " 00 0 "0 "0 0 0 0
0" " 0 0 0 " 0 0" " "0 "0
0 0 0 0
0 0 " "0 0 0 0
0 "P 0 0"0 0 " 0 0 0 "
0 " 0 " 0
"P 0 "" " 0 "0 " "P 0 0
0 0 0 0 "
0 "P 0 "0 0 0 " 0 ""0 "P 0
" " " " 0
"" " 0" 0 0" P0
0 0 0" 0 " "0 P0
0 S" 0 0 0 " 0 "0
"0 " 0 P0 0 "0 0" " 0
" 0 0 00
0 0" 0 0 0 "0 0 " "0
0 0 0 "" 0" 0 0
( ,( ( ( , (( ,( ( (,
, (, ( , ,(
() )(
0 89: 0:
9 :: : :9 08 98 !) +
!) )+! !+ !+ )
!)+ +) + + +!+ !
+ +!+ 9 9
8 L 0:N
8 9 0 :N8 9::8
:88 : +!!H) +!)HK
+!)HK : 98 :
0 8 99
:88 89: : :9 !) + +
+!+ ! +) )
9
0 :88 89: : 9
!) + !+ +!+ ! +
))+ + + ++ +!+
9 8 88
8 L 8:
0 :88 9 9: !) + + +!
+ ! 0:8 :
* 12 7 7217 1 2
12 21 %' %* %'
6'* % % %'% *%' '* *%'
% %' %'%
27 1
771 11 12
* 1 772 7 17 7212
12 % %* * 1
12
* 12 177 7217
7 2 1 212 2 6'
* % %'% * '%'*
% %'% 1 1 212
172 721 2
*77 22 7 ]72
71 1 2 2 117 % '
% %'% % **% %'
21 12 2
*77 2 217 22 71
]727 1 2 171 2 *721 1 2
% 1 12 21
17 212 27 1
7]7 %* %*%* %
1 2
* 21 7 2
1 1 2 % % ' %%
1 2
&
+ 0 8 080 +80
08 # (+(
+ + 8
+ + 8 08
00 + 00 +8 00 8 +8
# 1#(+ 1( # 1#(+
1(
8 + +8
8 +8 + +#+ +
+ +#+ ( 0
+ 0 +8 0 0
8+0 + 0+ 0 08 0+ 1#( +
#( (+# +#+
+ 80 0 0 8+0 +
08+ +8 ++ #+ +( 0 ++
+ 8 +8 +
08+0 + 0 0 8+0 #+ +
^ ++ (+# # #
#(+ +( _ 800 +08 _+0
% 2 5
A22 2 C2 !) +
+ )+ 2 C A C C AC
C C C A
% 5 A22 2 2 +!
+ !+ !)
% 5A 2 5
AC A2 CAC A2C AC )
+) + !+ ) ) ) + )
))) 2
CC 5 5 2 A A CA
2CA2 +) ! !
A 5 2C 2 2C22 22C
!)+ !
A2 A2C C
A22 C + + + !
)! +
A A 2 AC2 +) +) )+)
A A C2
A C A2C22 AC C
A ++ +) )+)
+!+ ! 2
AA 5 5 2 A2A A
A2C 2CA2 AC CAC )+) !
+) +!+ ! 2
# +, 1 , ,
<, ? +##,< + # #,# # ,# +#,
# ( .( #
,+ #,+ , ,+#, + ,
,+ # , ,,+ 2(.
,,++, + #,+ # ,, #,#
+ , . 42 22(
## + +#, Z##
, +#, ,+#
4.2 ( . (.2 ( 22(2
( 2 ( ( #
## 1 + , + ,
1+#, , , +#, +
# +, +## #,+ # ,, + ,
+#, ,# 4.2 ( 2( . (.
.2 (.( (A2 #
## Z## + , , +
+## , ,, 4.2 ( ( .
(. .2 (.( (A2 #
1 1 #, #+, #,+
4.2 ( .2
2(. . .22 .(.2 2(
#, + +
+, # 4.2 ( ( . (.
.2 (.( (A2 # 1+####
1#
# # , . . (
2
* 455 :44 :5
4 ) ,- ) 4
5: :5 45: 4 )-,
:4 * * 5 *
: : : :5 *::
4 5:4 ,-,) ) - -)
-) 4 ::
: 445 : 44:
*:4 44 :4 54 - ,
- -,- - ))-
: 45: :5 ,
, 8,))
* :4 54 , -
* :4 ::5: : : 5
:4 :4 4 , - -,-
)-, 4
: 5 : : 4: ::
4 5: :5
- -,- - -
-,- ) 4
::` 54 5:4 5: : 5 455` :
:a4 45` -) ) ,V) - ), 8, 4
""# % 3" " " "3 ##"
"3 " " " # #- .
#
3 % 3 3
% 33 33 #3
" 33 3" #.-. -.
3 % 3 3 %
33 33 #3 "3 #
- -. -- #
"# " ^3 3" % 3
#3 " ##"3 "3" 3 3#
# - #.
3" # % #
" 3## #"3 #"## 3 3#" "#
6#. - #- -#- - # -. -.
-- ..-. #
"# - "< # #
# "<< <#"< "$" $ "
" .$ "$.$. " "$"
"# - # "<<
<#" <#<< " "<# #< ."$
"$ "$" " <
# # 23# #; ;
;3 # #; #; 3
# # 2 # #;3 #;
;3 ; -/- / -:
2 ; # ;#3# #3 ;3
3; -
#3 3;# ; 3
-/ #
## # # ; #;
#3; # 3 3;# #3 #
/ /
#;33 ; ; 3 -:
- 3
3;; 3 3;3 ; #33
;;# /-: / / -
3;#3 ; # :/
: -/-
:-/ : - : --/
:-/ /- -- / / -
-/ /-/ - 33#;;
; ;;# I/: - -
-/- / :/: -
; # 3; ; 33 33
3 3;#3 ;# ;#3#; #3 :-/ :
-/ -/- 3
+. .+ . .
.>+ > >+. .+ +> >.+ % % ,%
,0
> >. . .. > >>+..+
> % ,0 ,0%%0 , % ,%
> +. . .
> . . .>+ .>. + +.>
>. %,% , % %
++ +. .
+++.. >. . +.>.
> >+ >+ U U>> X>+
+ Z++ >+ >> > .
>. > > %% ,% %0
+ >>
> U ++ >+ .>. >
+.> > . .. ?,0 % %
%,% , % %,0 +
+. + . > +.>
?,0 % %, % + +.
.> .
>++ . +.>+
++ >++ 0%, +
>++ > > +>. > +.>+
> >.> 0%, 0 0 +
>+ > > >.> > >
+. .+ ?,0 % % %,% , %%
,% %0 + > > >>>
$ * -- - *-- 1
:1;;
$ ;; ; 1$
* *6 * - 8-6 *
$ $1 ;; ; 1$ 8*
6 - - * -- 6-6 ;
;;$ 1 $$ ;$;
$ 11; 11 1 :
$ 1; ;; ; 1$ ;$
$1 86 *
$; :1;$1 $; $$ ;
8*6 - *6- -*- * -6
-6 ;
$$; ; 1;1 ; $ $1
$1$ -* -*-
- 6-- * * *66
*6- -6 : $;; 1;$ :1;
;$ :$1; : $
$ $ $ 1;; ;$1 1
$ - - -- -*-
;
; ` : 1$
; $ ;;$ *6J *6 6* 6 -6 *6
-6 J6
: 1 `1; 1 1;
$ $; -- *- -6 ;
( 45544 5 :4
!) ! .) .) .. ).)
(
!). .) . . . !)..) ! !.
!). . !
: :C : :44 54
5: :54 4 45 4 54 :: 5:4
. . 4
:5 55 :4
5: 55 4 5 55 .. ).)
! .)
5: 4 :4 :4
:54 : :55 5: ! !
. .!. ! ). . !
4
5 45:4 : : ) !
. ).!) ! . .. :45
(:44
5 :5 54 5:4
).! 4
4 ( : 5:
:55: : :55 54 :5 4 4445 :5
5:5 . .!. ) . .!
. .
: 5:5 : 5:4 5 5 5
55:5 54 ! ! !
, ,;<; <,;
;, ; <,, ; ; ,
;< ; <; ,
;, ,;<, , , ; ;, < < ;, #
# #
<; ,;<
; , <,; <<; ,< ,; #535
#5
, a V <;
;<; <,, ,,; 4#5 3 3#3
# 35 35 33 535
, ;<; ; < ;,
;, ;; ,;,
, V ; ,
;; 3 # 3# 3
35 #
, <; <,;
; ;< ; <,;; < 3#
3 #3 #5 ,
% 7 8 <7 7
O 7<7 +'< + 7
%< 7% <
%< 7
7c7 7%< 7 %7
%7 <
) ) ) : :
%: < <:<
:<% : % % >:) )
: : : %
: % %
L<%
< : : <: % ::
: ::% :: :) ) :)
%: < <:
: : %
:% :% :<
: : ) )
:% :%
) : : ) )
)) ) : % %
%<%
: < % :% L:%<
:%< :< ) : : :
' / '= =
'' ' ' '== '= "" ("
", / ''
J// = //
'/ '/ P == U'/
/ ' ' ' '
= =/ / -(, " "
"(" ( "" (" ", /
' ' '''
== '// = ( ( ,
,
== '' = / / = '=
( -(," -, ( -(,"
-,
== = _= = /= '
' = '/ '= (
-,
/= /=' ""(,((",