JEUDI 12 MARS 2009
WWW.SUDOUE ST.COM
Sorties
DEL’AUTRECÔTÉ
■ « Iparraldea Bertan » à
Saint-Sébastien. « Iparraldea
Bertan », projet réalisé par l’Institut
culturel basque (ICB, Ustaritz), la
Diputacion du Guipuzcoa et le
gouvernement basque, est l’occasion
de faire connaître le Pays Basque
nord à Saint-Sébastien. L’opération a
commencé le 5 mars par un récital de
chant et se poursuit aujourd’hui au
centre culturel Koldo Mitxelena (près
de la cathédrale, à 19 h 30) avec une
causerie assurée par Jean-Baptiste
Dirassar, journaliste, rédacteur en
chef de l’hebdomadaire « Herria ».
Thème : « Les changements vécus
au Pays Basque nord ». Débat en
euskera, animé par Pantxoa
Etchegoin, directeur de l’Institut
culturel basque basé à Ustaritz.
AUJOURD’HUI
Animations
ITXASSOU
Korrika. Korrika culturelle « Voyages intimes »,
projection du documentaire de Jon Maia (sous-
titré en français).Entrée libre.À partir de
20 h 30.À la salle Sanoki.
Conférences
BIARRITZ
« L’InstitutdeFrance-cinqacadémies ».
Présentée par Jacques Balié,journaliste,
proposée par l’Université du Temps libre de
Biarritz.À partir de 16 h 15.À la Maison des
associations,2 rue Darrichon.Tarifs : 5 € pour les
non adhérents.Contact: Université du Temps
libre de Biarritz.
Spectacles
ANGLET
Poésie. Martine Caplanne chante la poésie du
quotidien.La guitare d’Albert Eyheramendy
enveloppe sa voix grave et chaude s’emparant
des mots de René Guy Cadou ou Victor Hugo.À
partir de 20 h 30.À la bibliothèque municipale.
BAYONNE
Café-théâtredécouverte. « Tapin
quotidien » par Léandre Arribes,comédie
dramatique.À partir de 21 h.À la Luna Negra.
Tarifs: entrée 10 €.
Théâtre
BIARRITZ
« ChatetSouris ». Comédie de Ray Cooney.
Adaptation de Stewart Vaughan et de Jean-
Christophe Barc,avec Francis Perrin,Jean-Luc
Moreau,proposée par Entractes Organisations.
À partir de 20 h 30.À la Gare du Midi,avenue
Foch.Tarifs : 48 € et 43 €.Contact: Entractes
Organisations - Internet : http://www.entractes-
organisations.com
Tél.05 59 22 44 66.
DEMAIN
Animations
BAYONNE
Conférence. « Danseurs,maîtres et
mascarades d’antan »,avec Jean-Michel
Bedaxagar,Jon et Claude Iruretagoyena.À partir
de 18 h.À la librairie Elkar.
Conférence-débat. « Pratiques culinaires à
Bayonne et gourmandise »,animée par
Philippe Meyzie,maître de conférences à
l’Université de Bordeaux 3.À partir de 15 h.Dans
la salle de conférences du musée Bonnat.Tarifs :
abonnement annuel 30 €,entrée 5€.Contact :
Université du Temps libre.Tél.05 59 59 81 20.
CAMBO-LES-BAINS
Marchéauxproduitsdebouche. À partir de
9 h jusqu’à 13 h.Dans la rue Chiquito.
Concerts
BAYONNE
FolkSong. Avec Chris Paulson.À partir de 21 h.
À la Luna Negra.Tarifs : entrée 12 €,10€.
Conférences
BAYONNE
« LesensdelaviedansXXIe siècle ». « Le
Secret de l’ennui »,animé par Francis Ancibure,
psychanalyste.À partir de 20 h 30.Au musée
Bonnat,5 rue Jacques-Lafitte.Tarifs :
participation 4 €.
Danses
BIARRITZ
Mazowszeballetfolkloriquenationalde
Pologne. À partir de 20 h 30.À la gare du Midi,
avenue Foch.Tarifs : 48 € et 43 €.Contact:
Entractes organisation - Internet:
http://www.entractes-organisations.com.
Tél.05 59 22 44 66.
Un petit prince
entre ses doigts
THÉÂTRE DE BAYONNE Les marionnettes de « Va, vole
et vagabonde » sont présentées aux écoliers jusqu’à demain
l va faire un voyage initiatique
I
et aider une fleur blessée mais
iln’estpaslehérosdeSaint-Exu-
péry.C’estunmorceaude55cmde
Porexpan,unpolystyrèneextrudé
qu’actionnent des tiges en alumi-
nium.Sapeauestunedoublecou-
che de papier kraft. Et son périple
traite autant du sens de la vie que
du réchauffement climatique.
LepetitMatéoetsonamiBabou,
lecanin-câlin,vontvoyageravecTo-
ninetto, le violoniste dans le
royaumedes« Quatresaisons »de
Vivaldi.
Pascale Daniel-Lacombe a tissé
le voyage initiatique d’un héros
qui, comme sa compagnie du
théâtre du Rivage, va avoir 10 ans.
Pour mettre en scène cet imagi-
naireonirique,elleaconcoctéavec
toutesatroupeunspectacle« pres-
quecinématographique »lelong
d’une table de six mètres.
Lamarionnettisteenchef,Annie
Onchalo, fait vivre les scènes colo-
rées et soigne particulièrement
avecsesquatrecollèguesle« jeude
polichinelles ».C’estlenomdeces
stores à poulies et panneaux sur
Roulezjeunesse !
Manèges pour petits et grands, barbes à papa, churros et pomme
d’amour…. Jusqu’à dimanche, la fête foraine bat son plein
à Anglet sur le site de la Barre. PHOTO ALAIN D’ARIES
La marionnettiste Annie Onchalo. PHOTO JEAN-DANIEL CHOPIN
roulettesquipermettentdecadrer
l’espace visible par le public selon
sa « pulsion émotionnelle ».
Fairenaîtrelaconfiance
La bande sonore est signée Pascal
Sanglaaveclaparticipationdesélè-
ves du conservatoire Maurice-Ra-
vel et la collaboration de Beñat
Achiary qui a même enregistré la
voix du crabe.
Ouvert à tous hier, réservés aux
écoliers de la Côte Basque au-
jourd’huietdemain,AnnieOncha-
loespèreaussiquecespectaclein-
terromprapendant50minutesle
climat général d’inquiétude. La
marionnettiste écarquille ses
grandsyeuxbleusetconfiequ’elle
s’active derrière son mur de lu-
mière « pour faire naître la con-
fianceetdireauxjeunesdenepas
avoir peur ».
Paul Larrouturou
SUR LA TOILE
BASQUE
Toutes les adresses
gays de la côte
Sébastien Aubry a créé il y a un an
et demi un site qui répertorie les
lieux gays de la région. Bars,
clubs, restaurants, lieux ten-
dance, mais aussi boutiques et
lieux de drague du BAB. Tout y est
pour passer un week-end sympa
si vous êtes de passage ou décou-
vrir les nouveaux endroits en vo-
gue.
http://www.biarritz-gay.com
Mille et une idées
de sorties
Un agenda des concerts, des loi-
sirs, des animations, des confé-
rences, des expos, des compéti-
tions sportives… mais aussi des
suggestions de restaurants. Le
magazine gratuit « Côté Sorties »
propose une version électroni-
que avec une multitude d’idées
sorties au Pays Basque et dans le
sud des Landes mais également
une rubrique bars, immobilier,
commerces, bien-être ou horo-
scope.
http://www.cote-sorties.com
Des photos de rugby
mais pas que
Lors du match de l’Aviron
contre Montpellier,
le 22 novembre. PHOTO MANEX BARACE
Sur son site photo public, Manex
Barace pense pouvoir « mettre
d’accord les fans du BO et ceux de
l’Aviron » puisqu’il propose aussi
bien des reportages sur les
matchs joués à Biarritz qu’à
Bayonne. De superbes clichés,
parfois plus de 100 par match !
Le photographe propose actuel-
lement 20 albums en ligne et pas
que du rugby. On peut ainsi dé-
couvrir la neige sur Hendaye ou
visiter le port de Sokoburu.
http://picasaweb.goo-
gle.fr/ManexBaraceHendaye
Sivousavezunsiteouunblog
local à nous conseiller, n‘hési-
tezpasànousécrire:
c.boulongne@sudouest.com