VOCALISE

Op. 34. No. 14.

SERGE RACHMANINOFF
simplified arrangement for Strings by
Jeff Manookian
Lentamente
4 Œ œ œ ˙. œ œ .. œ œ œ œ œ œ w
Violin 1 &4 Ó œ œœœ œœ
p
4 ..
&4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Violin 2

p
4 ..
&4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Violin 3

p
Viola B 44 œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
Violoncello
? 44 œ œ ˙ w .. w w ˙ ˙
p
Contrabass
? 44 ∑ ∑ .. ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ . j œ . œj ˙ œ œ . œJ ˙ .
A
&w œ bœ ˙
6

Vln. 1
œ œœ #œ #œ œ

& œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 3

&
œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ ˙ n˙
Vln. 3

B
Vla.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

?w Ó œ Œ œ Œ œ Œ Ó
œ Œ œ Œ
pizz.

Vc. ˙ b˙ ˙

? ∑ ∑ ∑ œ Œ œ Œ œ Œ Ó
œ Œ œ Œ
pizz.

Cb.
p
 VOCALISE
2
B C
&w Œ ˙ œ œ œ œœ˙
12

œ #w œ #œ
F
Vln. 1

& Œ œ Œ œ œ #œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ #œ œ œ œ
Vln. 3

F
& Œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 3

B ˙. œœ
œ œ œ œ œ œ œ#œ œ #œ œ #˙. œ #œ œ œ œ
F
Vla.

? Œ Œ œ œ œ œ#œ œ #œ œ Œ Œ œœ
œ Œ œ Œ
arco pizz. arco

Vc. œ w œ
F
? Œ Ó ∑ Ó
Cb. œ œ Œ Ó œ Œ
œ
Œ Ó
F

& œ œ#œ œ œ œ #w œ #œ œ #œ #œ œ œ ˙ œ #œ œ nœ
17

Vln. 1

f
&œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ #œ
Vln. 3

f
& #œ œ œ œ #œ #w
œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ # œ œ
Vln. 3

f
Vla. B œ œ#œ œ œ œ #w œ ˙ #œ œ #˙ œ œ œ œ œ nœ
f
? œ œ#œ œ œ Ó ∑
Vc. œ w w
ḟ
? ∑
arco
Ó œ Œ
pizz.
œ Œ Ó ∑
w
Cb.

f
 VOCALISE
3
D
& ˙. ˙ œ œ œ nœ
œ #œ ˙. œ #œ #œ œ œ œ #œ œ ˙
22

Vln. 1

F p
&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 3

F p
& œ nœ œ ˙ œ œ #œ nw
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 3

F
p
Bœ
Vla.
œœ˙ œ œ #œ ˙ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
F p
?Ó œ œ œ œ ˙
˙ ˙ #˙ nw ˙
Vc.

F p
?Ó ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
arco

Cb. #˙ nw ˙
F p
E
& œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ b˙ œ œ œ nœ œ
27

Vln. 1
w #˙.

&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
Vln. 3

& œœ w
œ œ œ œ #œ ˙. #œ œ nœ œ ˙. œ
Vln. 3

B #œ #˙. b˙ ˙ #œ œ œ nœ
b˙. œœ œ œ œ œ
Vla.

? ˙
Vc. ˙ bw bw b˙ ˙ œ œ #œ nœ

? ˙ b˙ ˙
Cb. ˙ bw bw ∑
 VOCALISE
4

j œ nœ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ ˙.
& œ. œ œ œ#œ œ œ ..
32 1.

Vln. 1
˙.

& œ . # œj œ # œ œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ nœ œ .
œ œ œ œ .
1.

˙. œ œ œ
Vln. 3

œ ..
1.

& #œ œ #œ #œ nœ #œ nœ œ
œ n˙. œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 3

B œ œ œ œ œ œ ..
1.

Vla.
œ œ#œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

? w
1.

œ ˙ œ œ œ ˙ w ..
œ
œ œ #œ
Vc.

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ..
1.

Cb.

˙ œ
F
#˙ ˙
Œ ˙ œ .. # ˙ ˙ œ
37 2.

Vln. 1 &w

Π..
2.

& œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œœ
œ œ ˙
Vln. 3

Π..
2.

&
œ œ ˙ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 3

B .. œ
2.

Vla.
˙. œœ w #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ

? ˙. œœ w .. œ ˙ . w
Œ œ
˙
2.

Vc.

? ∑ ∑ .. œ Ó ∑ Œ œ Œ
2. pizz.

œ œ
Cb.
 VOCALISE
5
œ œ œ œ nœ œ œ œ ˙ œ
˙ œ
œ
#œ #œ w
G
Œ
42

&
F
Vln. 1

f P
œ œ œ œ #œ œ #œ œ
& ˙. œ œ ˙. œ œ ˙. œ œ
œœ œ
Vln. 3

f F
œ œ œ œ œ
&œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ
Vln. 3

f F
œ œ œ œ œ
Bœ œ œ œ ˙ œ œ ˙.
Vla.
#œ œ œ œ
f F
?w w œ œ œ œ #œ œ œ
Vc.
w ˙. #œ
f F
?w w w ˙.
Cb. Œ ∑
f
47
˙ ˙ œ œ œ œœ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
f
Vln. 1

#˙. œ œ œ œ#œ œ #œ œ #˙. nœ œ ˙. œ #œ œ œ nœ b˙

&
f
Vln. 3

œ œ œ œ œ
Vln. 3 & #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B œ œ œ œ
œ œ bœ œ
Vla.

n œ œ ˙f . œ #œ ˙
? #˙. œ œ œ œ#œ œ #œ œ ˙. ˙
Vc.

f
? Ó œ Œ ∑ Ó œ Œ Ó œ Œ œ Œ
œ Œ
pizz.

Cb.

F f
 VOCALISE
6

˙ œ w ˙
œœœ w œ ˙
52
H
Vln. 1 & ˙.

˙.
Vln. 3 & œ œ œ #œ nœ #œ œ œ n˙ œ #œ œ #œ œ bœ nœ œ nœ #œ ˙ #œ œ nœ

Vln. 3 & œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ #˙. œ œ œ œ œ

B bœ œ œ œ œ œ #œ nœ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ bœ nœ œ nœ #œ ˙ #˙
Vla.
œ

Vc.
? ˙. œ bw nw w #˙ œ #œ

? œ Œ Ó w #˙
arco

Cb. bw nw œ #œ

& #œ œ œ ˙ œ nœ œ œ #œ nœ #œ ˙ œ n˙ j
57

Vln. 1 œ œ. œ œ œœ
ƒ p
& nœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙. œ
Vln. 3

ƒ p
& œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ
Vln. 3

ƒ p
B ˙ ˙ œ œ œ #œ œ ˙ ˙ œ #œ œ
˙ œ œ #œ #œ œ
Vla.

ƒ œ œ p
? ˙ œ œ ˙ ˙ œ #œ œ ˙
Vc. n˙ ˙ Ó
ƒ p
w
? ˙ ∑ ∑ ∑
n˙
p
Cb.

ƒ
 VOCALISE
7

Œ ˙ .. œœ ˙ œ œ œ œœœ œœ
œ
62 1. 2.

&
w ˙.
Vln. 1

π
Œ Œ # œ œ œ .. œ œ œ œœ
œ œœœ œœ
1. 2.

&
œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 3

Œ Œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. 2.

& œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ π
Vln. 3

B ˙.
1.

œœ w .. ˙ .
2.
œ w w
Vla.

π
œœ w
?Ó Œ .. ∑ ∑ ∑
1. 2.

Vc.

? ∑ ∑ .. ∑ ∑ ∑
1. 2.

Cb.

˙ ˙. - -
˙. œœ ˙ œ w œ œ- œ œ
67 J
Vln. 1 &

&w œ œœœ œœ w œ œ œ œ. j j
Vln. 3
œ œ. œ˙

Vln. 3 &œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ

œ œ œ œ
Vla. Bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

w ˙ ˙ w ˙ b˙
? w
Vc.

π
Cb.
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
 VOCALISE
8

œ- œ- œ- œ œ ˙ . œ
œ œ
K
˙ œ œ œ ˙.
72

Vln. 1 &

œ œ œ
Vln. 3 & œ œ œ œ œ ˙. bœ ˙ #œ #œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
Vln. 3 & œ œ œ œ œ œ

B nœ œ œ œ ˙ œ œ œ w œ œ œ œ œ bœ œ œ
Vla.

w w œ œ œ œ
? ˙ ˙
Vc.

? œ œ Œ
pizz.

Cb. Œ œ Œ Ó ∑ ∑

œ w w U
w
76
œ œ œ œ œ
Vln. 1 &

œ œ œ bœ œ #œ nœ œ œ œ U
Vln. 3 & œ œ œ œ œ œ ˙ œ

œ œ U
Vln. 3 & nœ œ bœ œ œ nœ œ Œ œ œ œ ˙ œ

U
B œ
œ œ #œ œ œ œ nœ œ
nœ œ œ œ œ œ. œ ˙ w
Vla. J
U
w
Vc.
? œ ˙ œ w w

? œ Œ U
Cb. ∑ ∑ Ó ∑
π
 VOCALISE
Op. 34. No. 14.
Violin 1
SERGE RACHMANINOFF
simplified arrangement for Strings by
Jeff Manookian
Lentamente

& 44 Ó Œ œ œ ˙. œ œ .. œ œ œ œ œ œ w œ œœœ œœ
p

j œ œ. œ ˙.
A
&w œ œ œ œ. j œ bœ
6

œ œ. œ ˙ œ œ J

C
Œ ˙ œ œœ˙
B
&˙ #œ #œ œ w œ #œ œ œ
11

œ #w
F

& œ œ#œ œ œ œ #w œ #œ œ #œ #œ œ œ ˙ œ #œ œ nœ
17

f
D
& ˙. œ #œ ˙. œ œ ˙ œ œ œ nœ œ #œ œ ˙
22

œ # œ # œ
F p
j
œ œ. œ œ œ#œ
E
& œ œ#œ œ œ œ #œ œ œ b˙ œ œ œ nœ w
27

#˙.

œ nœ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ ˙. œ œ .. w Œ ˙ œ
33 1. 2.

& ˙.

˙ œ #˙
F
˙ œ œ œ œ nœ œ œ œ
˙ œ œ
& .. # ˙ ˙ œ
39

#œ #œ
f
 VOCALISE Violin 1
2
˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œœ ˙ ˙ œ œ œ œ
&w
G
Œ
45

P F f
œ œ œ œ H˙ œ œ w ˙
œœœ w ˙ #œ œ œ ˙
51 I
& ˙.
ƒ

& œ nœ œ œ #œ nœ #œ ˙ œ n˙ œ œ . œj œ œ Œ ˙ œ ..
58 1.

œ w
p
œœ ˙ ˙ ˙.
œœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ
64 2.

&
˙. π
- -
w œ œ- œ œ œ- œ- œ- œ œ ˙ . œ
J
˙ œ œ œ
70

&

œ œ œ U
œ œ œ œ œ w w w
K
& ˙.
75
 VOCALISE
Op. 34. No. 14.
Violin 2
SERGE RACHMANINOFF
simplified arrangement for Strings by
Jeff Manookian
Lentamente

& 44 œ œ œ œ œ œ œ œ ..
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
6
A
&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

B C
Œ Œ
12

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ nœ #œ œ œ œ
F
17

&œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ #œ
f
22 D
&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F p
27 E
&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

& œ . # œj œ # œ œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ nœ œ .
œ œ œ œ .
32 1.

˙. œ œ œ
F
Œ .. ˙
37 2.

& œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ
œ œ ˙
 VOCALISE - Violin 2
2

œ œ œ œ #œ œ œ #˙. œœ
G

œ œ #œ
42

& ˙. œ œ ˙. œ œ ˙. œœ œ
f F
œ œ #œ œ œ #˙. nœ œ ˙. œ #œ œ œ nœ b˙ ˙.
# œ
48
H
& œ œ
f

& œ #œ nœ #œ œ #œ œ #œ œ bœ nœ œ nœ #œ ˙
53

œ œ n˙ #œ œ nœ

I
Œ Œ # œ œ œ ..
57 1.

& nœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ
œ
ƒ p

&œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœ œœ w œ œœœ œœ w

64 2.

œ œ
J
j j œ ˙. bœ
& œ œ œ œ. œ ˙
70

œ œ. œ ˙ œ œ #œ #œ œ

œ œ œ œ œ bœ œ#œ nœ œ œ œ œ U
œ œ œ œ œ ˙ œ
K
œ œ œ
75

&
Violin 3 VOCALISE SERGE RACHMANINOFF
Op. 34. No. 14. simplified arrangement for Strings by
Lentamente Jeff Manookian

& 44 ..
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
6
A
&
œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ ˙ n˙
B
Œ Œ
12

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
17 C
&
œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ #w
f
22 D
& œ nœ œ ˙ œ œ #œ nw
F œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
p
27 E
& œœ w œ #œ œ #œ œ
œ œ œ œ #œ ˙. #œ œ nœ œ ˙.

#œ nœ #œ nœ œ œ .. Œ
33 1. 2.

&
n˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ #œ œ œ œ
F
& .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
39

œ œ œ œ œ œ œ
f
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
44 G
& œ œ œ
œ œ #œ œ F
 VOCALISE - Violin 3
2

& #œ œ œ œ #œ œ œ œ
H
œ œ œ œ œ œ œ
49

œ ˙. œ
f
I
#˙.
54

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ œ œ œ œ œ

ΠΠ..
59 1.

& œ œ œœ
#œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ #œ œ œ œ
p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
64 2.

&
œ œ œ
π
J
& œ œ #œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
70

nœ œ œ œ

œ œ #œ œ œ œ nœ U
K
&œ nœ œ bœ œ œ Œ œ œ œ ˙ œ
75
 VOCALISE
Op. 34. No. 14.
Viola
SERGE RACHMANINOFF
simplified arrangement for Strings by
Jeff Manookian
Lentamente

B 44 œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ
p
A
Bœ œ
5

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

B
11 B

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ #œ œ #˙. œ #œ œ œ œ
F

œ œ œ œ #œ œ œ œ
C
B ˙. œ ˙ #œ œ #˙ œ œ
16

#w
f
D
B œ œ œ nœ
21

œ œœ˙ œ œ #œ ˙ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
F p
E
B #œ #˙. b˙
26

œ ˙ #œ œ œ nœ
œ œ œ bœ œ b˙. œ œ œ œ œ

B œ œ œ œ œ œ ..
32 1.

œ œ #œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ

F
B .. œ # œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ
37 2.

˙. œœ w
f
 VOCALISE - Viola
2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
G
B #œ œ œ œ ˙ œ œ ˙.
43

F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ bœ œ bœ œ œ
H
B
49

œ œ
f

B œ #œ nœ #œ œ œ #œ œ #œ œ bœ nœ œ
53

œ œ œ nœ #œ ˙ #˙

I
B˙ œ œ œ #œ œ ˙ ˙ œ #œ œ
57

˙
˙ œ œ #œ #œ œ
ƒ p

B ˙.
62 1.

œœ w .. ˙ .
2.
œ w w œ œ œ œ œ œ œ œ
π

B œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ ˙ œ œœ w
69 J

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ U
w
Bœ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ
K
#œ œ. J
75
Violoncello
VOCALISE SERGE RACHMANINOFF
Op. 34. No. 14. simplified arrangement for Strings by
Jeff Manookian
Lentamente
? 44 œ œ ˙ w .. w w ˙
A
˙ w ˙ b˙
p
? œ œ œ œ#œ œ œ
œ Œ œ Œ œ Œ Ó
B
Ó œ Œ œ Œ Œ Œ #œ
8 pizz. arco

˙ œ
F
? Œ Œ œ œ œ œ#œ œ œ œ
C
œ Œ œ Œ Ó
14 pizz. arco

w œ w w
ḟ
?
D
∑ Ó œ œ œ œ ˙ ˙
21

˙
˙ ˙ #˙ nw ˙
F p
? bw
œ œ #œ nœ œ œ #œ œ w œ ˙ œ
28 E 1.

bw b˙ ˙

?œ œ ˙ w ˙. w ˙
.. ˙ . œœ w .. œ Œ œ
F
w
35 2.

f nœ
œ œ œ œ #œ œ œ #˙. œ œ œ œ#œ œ œ ˙. œ
? w
G
#œ #œ
43

w ˙.
F f
˙. œ #œ ˙
? ˙ ˙. œ bw
H
w #˙
50

nw œ #œ

˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ #œ œ ˙ œœ w
?
I
˙ Ó Ó Œ ..
57 1.

n˙
ƒ p
3 w ˙ ˙ w ˙ b˙ w
? ˙ w
J
˙
64 2.

π
w U
w
? œ œ œ œ œ ˙ œ w w
74 K
 VOCALISE
Op. 34. No. 14.
Contrabass
SERGE RACHMANINOFF
simplified arrangement for Strings by
Jeff Manookian

2 3 3
Lentamente
? 44 ..
A
œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
pizz.

p
?œ Œ Ó
C
œ Œ Ó ∑ Ó œ Œ Ó œ Œ Œ Ó ∑
11

F œ

?
D
Ó œ Œ œ Œ Ó ∑ Ó ˙ ˙ #˙
arco

nw
18
arco pizz.

w
f F p
b˙ ˙ 2
?˙ œ œ œ œ ˙
E
˙
25

˙ bw bw

4 2 w
?
F
.. .. œ Ó ∑ Œ œ Œ w
33 1. 2. pizz.

œ œ
f
?w ˙. œ Œ Ó œ Œ œ Œ
G
Œ ∑ Ó ∑ Ó
44 pizz.

F f
? Œ œ Œ œ Œ Ó
H I
w #˙ ˙
51 arco

œ bw nw œ #œ n˙
ƒ
w 2 2 6 2
?
J
∑ ..
58 1. 2.

p
3 œ Œ Ó U
?œ Œ œ Œ
pizz. K

œ Œ Ó ∑ ∑
72