à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 33 Rl® - 321 ï{ç 1439 - Jš~fjh 01 ÂUtŸSt® M©L 2049 Ýå & 31 ªê¡¬ù 15.07.2018 PhæW ªõOΘ 16.07.2018 §fŸ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

rhjfkhd NœãiyæY« bg£nuhš, Orš éiy fL« ca®Î

k¤Âa gh.#.f M£Áæš ÁWgh‹ikæd®, mo¤j£L k¡fŸ m¢r¤Âš thœ»‹wd®

K¤jyh¡if jL¡F« v¢rç¡if k¤Âa K‹dhŸ ã mik¢r® g.Áj«gu« ng¢R
kâ jh‹ ‘ã¡fhÀ Ayhyh’ br‹id, #]iy. 15-
k¤Âa gh#f M£Áæš
rhjfkhd NœãiyæY«
%.12
ÏH¥ÕL
fh¥ÕL
Mæu« nfho
nfhçanghJ,
ãWtd¤jhš
K¤jyh¡if jL¡F« v¢rç¡if kâjh‹ ‘ã¡fhÀ
Ayhyh’ vd K‹dhŸ ghuhSk‹w cW¥ÃdU«, ϪÂa bg£nuhš, Orš éiy fLikahf tH§f¥g£lJ %.5
ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa jiytUkhd nguhÁça® nf.v«. ca®ªJŸsJ. Ït®fsJ Mæu« nfho k£Lnk.
fhj® bkh»Ô‹ T¿ÍŸsh®. M£Áæš K°è«fŸ, jè¤JfŸ, vŠÁa %. 7 Mæu« nfho
ÏJ bjhl®ghf mt® btëæ£LŸs m¿¡if étu« »¿°jt®fŸ, kiythœ k¡fŸ v§nf nghdJ? j‰nghJ
tUkhW:- vd mid¤J ju¥ÃdU« étrhæfŸ g殡 fh¥ÕL
Ï°yh¤Âš fL« ãgªjidfSl‹ éÂéy¡fhf m¢r¤Âš thœ»‹wd® vd brŒtJ FiwªJŸsJ.
mDk¡f¥g£LŸs Polygamy vD« gyjhu kz« k¤Âa K‹dhŸ ã mik¢r® gh#f muR M©L¡F
k‰W« ã¡fhÀ Ayhyh M»at‰iw v®¤J gh#f g.Áj«gu« T¿dh®. %. 4 Mæu« nfhoia
kfë® mik¥Ãd® ÚÂk‹w¤Âš òfh® më¤ÂU¡»‹wd®. flÿ® kht£l«, és«gu¤J¡fhf
g©U£oæš fhkuh#® Õ¥ghŒ f¢rh v©bzŒ bryéL»wJ. eh£oš
ÚÂk‹wK« mij¥ gçÓyid¡F vL¤ÂU¡»wJ. ÏJF¿¤j
ÃwªjehŸ éHh éiy 145 lhyuhf bghUshjhu ts®¢Á
fU¤ij¥ gÂÎ brŒÍkhW ϪÂa muR« nf£oU¡»wJ.
bghJ¡T£l« rå¡»Hik ÏUªjnghJ bg£nuhš, Ïšiy. t§»fS¡F %.10
ÏJ mid¤J Clf§fëY« btëtªJŸsJ.
t§fhsnjr¤J¡F muR Kiw gazkhf br‹WŸs k¤Âa cŸJiw mik¢r® uh{eh¤Á§ ÏuÎ eilbg‰wJ. Ïš Orš éiy cauéšiy. y£r¤J 30 Mæu« nfho
ÂU¡F®Måš brhšy¥ g£LŸs ‘ã¡fhÀ
mªeh£L Ãujk® nõ¡ AÓdhit rªÂ¤J ngÁdh®. m¥nghJ nuhï§ah K°è« mfÂfS¡F g.Áj«gu« nkY« ngÁaJ: Mdhš, f¢rh v©bzŒ thuh¡ fldhf cŸsJ.
Ayhyh’it¤ÂU¤Jtj‰F¤j‰nghJKa‰Áeilbg‰W¡
mÂf ã më¥gjhf th¡fë¤jh®. fhkuh#® kiwªJ éiy FiwÍ«nghJ xnu ehŸ Ïuéš fU¥ò¥
bfh©o U¡»wJ. Ïj‹ cŸneh¡f« ”F® Midna ÂU¤j
bg£nuhš, Orš éiy
nt©L«” v‹gJ jh‹.
K¤jyh¡ T¿é£lhš xU ešy kidéia K‰¿Ykhf
bg©fŸ, FHªijfë‹ cçikfis¥ g¿¡F« knrhjh 42 M©LfŸ flªJ«
mtuJ bga® Ï‹wsΫ ca®tJ ϪÂahit¤ jéu
gz¤ij xê¥gjhf¡ T¿
%.15 y£r¤J 44 Mæu«
ngr¥gL»wJ. Ãujk® ntW v§F« el¡fhjJ. nfhoia bršyhJ vd
ÏH¡f neçL« v‹gj‰fhd v¢rç¡if kâ jh‹ ã¡fhÀ
Ayhyh.
K¤jyh¡ brhšy¥g£l bg©Q¡F kWÂUkz«
brŒJ bfhŸtj‰fhd cçik jh‹ Ϫj ã¡fhÀ Ayhyh.
K¤jyh¡ jil¢r£l« F¿¤j Ãujk® nkho nkhoæ‹ Mnyhridæš
ϪÂah égßjkhd têæš
brš»wJ.
Ïj‹ _y« %.10 y£r« nfho
TLjš tç é¡f¥gL»wJ.
Ϫj gz« v§nf nghdJ?
Ãujk® m¿é¤jh®.
Ïjdhš, 1.5 rjÅj«
bghUshjhu ts®¢Á

ng¢R¡F rškh‹ F®î¤ f©ld« ϪÂahéš gh#f ϪÂa muÁ‹ gh¤J, %.2.5 y£r« nfho
Ôa fztçläUªJ éLjiy bg‰W k»œ¢Áahd
M£Áæš K°è«fŸ, jiyik¥ bghUshjhu ÏH¥ò V‰g£lJ. ív°o
kWthœÎ më¥gJ jh‹ ÏJ.. Mdhš, Ïj‹ kf¤Jt¤ij
jè¤JfŸ, »¿°jt®fŸ, Mnyhrfuhf ÏUªj mu骤 tçahš éahghçfŸ
czuhkš gy® jtwhf òçªJŸsd®. Ï°yhäa fzt‹
M[«f®, #]iy. 15- nf£L¡ bfhŸ»nwh«. kiythœ k¡fŸ, R¥Ãukâa« TWifæš, ntjid milªJŸsd®.
- kidé thœ¡if Kiwia bjçªJ bfh©lhš Ϫj
bg©fŸ, FHªijfë‹ eh£oš K°è« éahghçfŸ vd mid¤J¤ 4 M©Lfëš Cuf ÁW, FW bjhêšfŸ
jtwhd òçjš vªj msΡF mg¤jkhdJ v‹gJ
mo¥gil cçikfis f£Á, ïªJ f£Á, ju¥ò k¡fS« m¢r¤Âš k‰W« »uhk¥ òw§fëš Kl§»ÍŸsd. jäHf¤Âš
bjçatU«.
g¿¡F« K¤jyh¡ »¿°jt f£Á v‹W thœ»‹wd®. bg£nuhš, tUthŒ FiwªJŸsjhf¤ M£Áæš cŸs j‰nghija
Ï°yhäa r£l¥go, jyh¡ v‹gij ãid¤jÎl‹
jil¢r£l knrhjhΡF vªj f£ÁÍ« »ilahJ. Orš éiy fLikahf bjçé¤jh®. gh#f M£Áæš muir¥ g‰¿¡ Tw
xUt® bfhL¤J él ÏayhJ. 3 jtizfëš mij¡
Mjuthf Ãujk® enuªÂu mid¤J f£ÁfS« ca®ªJŸsJ. 2016-17-Ïš g殡 fh¥ÕL x‹Wäšiy v‹wh®
bfhL¡f nt©L«. Kjš jyh¡ bfhL¥gijna Tl
nkho ngÁ tUtj‰F muÁaš f£ÁfŸjh‹. 2008-M« M©oš xU £l¤Âš étrhæfŸ g.Áj«gu«.
cldoahf¢ brŒJél KoahJ. xU fztD¡F
j‹ kidéÍl‹ étfhu« V‰gL»wbjåš, mtsJ K‹dhŸ k¤Âa mik¢rU« kåj®fS¡fhfjh‹
mªj¢ braiy¤ jL¡f gL¡ifia é£L« jŸë it¡f _¤j fh§»u° jiytUkhd m¡f£ÁfŸ cUth¡f¥ gugu¥ghd muÁaš Nœãiyæš
nt©L«; m¥nghJ« nf£fhé£lhš f©o¡f nt©L«; rškhd F®î¤ f©ld« g£LŸsd. kåj®fŸ

ehlhSk‹w kiH¡fhy T£l¤bjhl® tU« 18-ªnj bjhl§F»wJ

m¥nghJ« nf£féšiybaåš, m›éU FL«g¤jhçY« bjçé¤JŸsh®. ah® v‹gij gh#f
Ϥj«gÂæ‹eyidk£LnkÁªÂ¡f¡Toabgçat®fis K¤jyh¡ ngh‹w Kjèš f©l¿ªjhš, mJ
it¤J rkhjhd« ngr nt©L«. Ïit vj‰F« rç¥g£L étfhu§fëš fh§»u° e‹whf ÏU¡F«. Mdhš,
bfh©LŸs ãiy¥ k»œ¢Áailnth«. kåj®fshf Ïšyhj òJblšè, #]iy. 15-
tuéšiyba‹whš k£L«jh‹ Kjš jyh¡nf Tw KoÍ«.
gh£il R£o¡fh£o Mdhš, jd¡F bjçahj eg®fSl‹jh‹ gh#f ehlhSk‹w kiH¡fhy
m›thW Kjš jyh¡ Tw¥g£l Ë, m¥bg© 3
K°è« M©fS¡F vªj éõa« F¿¤J« ngr mÂf neu¤ij bryéL»wJ T£l¤bjhl® tU« 18-
khj§fŸ fh¤ÂU¡f nt©L«. Ï¡fhyf£l¤Âš mtŸ
k£L« fh§»u° f£Á nt©lh« v‹W Ãujkiu v‹wh® rškh‹ F®î¤. M« nj bjhl§F»wJ.
fUΉ¿U¡féšiybaåš mªj jyh¡ ãiwnt¿ éL«.
MjuÎ më¡»wjh? v‹W Ϫj T£l¤bjhlçš
Ϫj 3 khj fhy mtfhr¤Â‰FŸ, ešy NHš V‰g£lhš
fztD« - kidéÍ« nr®ªJbfhŸsyh«. vªj
ãgªjidÍ« »ilahJ. Mdhš, mªj 3 khj fhy mtfhr«
Ãujk® enuªÂu nkho
nfŸébaG¥ÃÍŸsh®.
étrhæfS¡F Ïytr ä‹rhu« tH§» ãiw nt‰w¥gl cŸs
knrhjh¡fë‹ g£oaš
jh©oé£lhš, m›éUtU« - kA® ã®zæ¤J,
rh£ÁfŸ K‹å iyæš Û©L« òÂjhf¤ ÂUkz«
ÏtU¡F j¡f gÂyo
bfhL¡F« tifæš rškh‹ tuyh‰¿š Ïl«Ão¤jt® fiyP® j‰nghJ btëah» cŸsJ.
K¡»akhf, jäHf«
F®î¤ T¿ajhtJ:-
brŒJbfhŸtj‹ _ynk nr®ªJ thH KoÍ«.
K¤jyh¡ étfhu«
K‹dhŸ k¤Âa mik¢r® M.uhrh ng¢R v®¡F« knrhjhit
miz ghJfh¥ò
ãiwnt‰w
Ïu©lhtJ KiwÍ« VnjhbthU étfhu«
fhuzkhf jyh¡ brhš »wh‹ v‹whš, m¥nghJ« 3 F¿¤J ÃujkU¡F v‹d ÂUbth‰¿ô®, #]iy. 15- k¤Âa mik¢r® M. uhrh k¤Âa muR Ôéu« fh£o brŒÍ« knrhjh, jåah® ÂU¤j« v‹gd cŸgl
khj fhy mtfhr¤Â‰FŸ nr®ªJ bfhŸs nt©L«. bjçÍ«?bghJk¡fëilna étrhæfS¡F Ïytr T¿ÍŸsh®. tU»wJ. ã ãWtd KiwnfLfis 18 knrhjh¡fis ãiw
fhy« jh©oé£lhš m› éUtU« òÂjhf¤ ÂUkz« ngR«nghJ, mJF¿¤J ä‹rhu« tH§» tu Â.K.f. jiyt® fiyP® Ïij jéu, ÁWäfis jL¥gJ, kåj cçik nt‰Wtš k¤Âa muR
brŒJbfhŸs nt©L«. Ãujk® bjçé¤jhš, mj‰F yh‰¿š Ïl«Ão¤jt® ÃwªjehŸ éHh ÂU gyh¤fhu« brŒJ bfhiy Miza¤Â‹ mÂfhu¤ij Ôéukhf cŸsJ.
_‹whtJ KiwÍ« fzt‹ jyh¡ T¿é£lhš, gÂyë¥gš eh§fŸ fiyP® vd K‹dhŸ bth‰¿ô® nk‰F gF brŒÍ« F‰wthëfS¡F mÂf¥gL¤JtJ, jftš Ãujk® nkhoæ‹,
m¤njhL mt®fŸ bjhl®ò KoªJé£lJ. mjhtJ jiyik ãiya m¿é¥ò Â.K.f. rh®Ãš bfh©lhl¥ ö¡F j©lid é¡f tif m¿Í« cçik r£l¤Âš j‰nghija M£Á fhy¤Âš
m¡fzt‹ Û©L« j‹ kidéahf ÏUªjtis g£lJ. gFÂ brayhs® eilbgW« filÁ
Û£o¡bfh©L thH ÏayhJ. mjhtJ jyh¡ Tw¥g£l
kidéia Û£blL¡f Ï°yh« jªJŸs thŒ¥ò 2 Kiw
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ _¤j bgUªjiyt®
nf.Ã.r§f® jiyik jh§» Â.K.f brašjiyt® K.f.°lhèid kiy¡fhy T£l¤bjhl®
k®A&« V.nf. m¥Jš AÄ« AhíahU¡F dh®. v«.vš.V.¡fŸ nf.Ã.Ã. ÏJ v‹gjhš, äFªj
k£Lnk. mtŸ kdKtªJ ntbwhUtiu¤ ÂUkz«
brŒJ, vjh®¤jkhf m›éUtU¡»ilæš ÃçÎ v‹W
rhä, khjtu« Rj®rd« ék®Á¡f nt©lh« v®gh®¥ò V‰g£LŸsJ.
V‰g£lhš k£Lnk m¥bg©iz Kªija fzt® JM k{è°- ãidntªjš T£l« K‹åiy t»¤jd®. bkh¤j« 18 eh£fŸ
eilbgW« Ϫj kiH¡fhy
òÂjhf¤ ÂUkz« brŒJ thH KoÍ«. ÏJjh‹ ã¡fhÀ ϪÂa ôåa‹ K°è«
ãfœ¢Áæš K‹dhŸ k.Â.K.f.édU¡F itnfh v¢rç¡if T£l¤bjhlçš gšntW
Ayhyh vd¥gL»wJ. k¤Âa kªÂç M.uhrh fyªJ br‹id, #]iy. 15- gL»‹wt®fŸ k.Â.K.f.
Ä¡ KJbgU« jiytU«, bfh©L eèΉnwhU¡F étfhu§fis vG¥g
Mf, go¥goahf _‹W jyh¡ brhštijna th£°-m¥, Ïiza éduhnth, Mjuths®
Mg¤jhdJ v‹»wJ ã¡fhÀ Ayhyh. Ïj‰nf Ï›tsÎ bj‹ ϪÂa Ïõhm¤Jš ey¤Â£l cjéfis tH§» js§fëš v®¡f£ÁfŸ tçªJ f£L«
K.f.°lhè‹ fshfnth, g‰whs®
f£L¥ghL v‹whš xnu neu¤Âš _‹W Kiw jyh¡ rig, k°ínj k~_® ngÁajhtJ:- vd bjç»wJ.
g‰¿ ék®rd« fshfnth fUj¥gl
brhšYtJ Ï°yh¤Â‹ gh®itæš vªj msé‰F cŸë£l gšntW fiyP® Kjštuhf brŒa¡TlhJ v‹W kh£lh®fŸ. k.Â.K.f.ΡF« miz ghJfh¥ò
mg¤j« v‹gij òçªJ bfhŸsyh«. äf äf mçjhd bghJ ãWtd§fë‹ ÏUªj nghJ gšntW k.Â.K.f.édU¡F itnfh mt®fS¡F« vŸmsÎ knrhjhé‰F vÂuhf
rªj®¥g§fëš k£Lnk Ïj‰F mDk cŸsJ. jäHf v«.Ã.¡fŸ Fuš
nritfëš j‹id £l§fis braš v¢rç¡if éL¤JŸsh®. bjhl®ò« Ïšiy.
xnu neu¤Âš _‹W jyh¡ T¿ éthfu¤J K.f.°lhèid Ï›thW mš vG¥òth®fŸ vd
KGikahf m®¥gâ¤J gL¤ÂÍŸsh®. 20 Mæu«
brŒtJ v‹gJ eÃfŸ ehaf« ([š) fhy¤Âš xU v®gh®¡f¥gL»wJ.
thœªj kiwªj V.nf. »uhk§fS¡F ä‹rhu« ék®Á¡f nt©lh« - T¿ÍŸsh®.
Áy r«gt§fŸ elªÂU¡»‹wd. mij eÃfŸ ehaf«
fiyP®. k.Â.K.f.édU¡F itnfh
m¥Jš AÄ« Ahíah®
ST COURIER S
tH§»at®
([š) mt®fŸ f©o¤ÂU¡»wh®fŸ. Mf Ï°yh¤Âš v¢rç¡if
V‰W¡bfhŸs¥g£ljhf ÏUªjhY« mJ äf mt®fë‹ ešthœÎ¡fhd étrhæfS¡F Ïytr
k.Â.K.f. bghJ¢
fLikahd Kiw. m›thW brŒtJ TlhJ v‹W JM k{è° k‰W« ä‹rhu« tH§» tuyh‰¿š brayhs® itnfh
f©o¡f¥g£LŸsJ. ãidntªjš T£l« Ï‹õh mšyhÀ 16.07.2018 Ïl« Ão¤jt®. k¡fŸ btëæ£LŸs m¿¡ifæš
The people's choice
xU K°è« jyh¡ v‹w th®¤ijia Twnt §fŸ khiy 4 kâ¡F jiyik ãiya« fhænj Â.K.f.it nr®ªj t®fis T¿æU¥gjhtJ:- DOMESTIC & INTERNATIONAL
ga¥gLth‹. MFkhd fhça§fëš ÏiwtD¡F äšy¤ k‹ìèš 36, kiu¡fha® by¥ig¤bjU, jh‹ Ï‹D« mik¢ruhf r£lk‹w v®¡f£Á
nfhg_£LtJ jyh¡ MF«. jyh¡ TWtjhš Ïiwtå‹
mçahrdnk eL§F»wJ.
br‹id-600 001 v‹w Kftçæš jiyt® KÜUš ãid¤J bfh©L ÏU¡ jiyt®
äšy¤ nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ mt®fë‹ »‹wd®. m.Â.K.f mik¢r® F¿¤njh,
K.f.°lhè‹
e« Ïa¡f¤
‘‘àôè‹
mJnghy,K°è«jåah®r£l¤Âšgyjhukz¤Â‰F
jiyikæš eilbgW»‹wJ. fS¡F kÂ¥ Úiy. njhH®fŸ Kfüènyh àƒèœ
cŸs mDk F¿¤J« gutyhf £l äl¥g£nl
jtwhd gu¥ò iufŸ nk‰ bfhŸs ¥g£L tUtjhš, mJ Ϫãfœ¢Áæš jhŒ¢rigæ‹ khãy-kht£l, k¤Âæš kjthj Ïiza js¤Ânyh, ¬è‚°œ’’
M£ÁÍ« khãy¤Âš th£°- m¥Ãnyh, r_f
F¿¤J« ϧF eh‹ bjëÎgL¤j éU«ò»nw‹. Ãiukç ã®th»fŸ, mâfë‹ bghW¥ghs®fŸ,
“Ú§fŸ Ïu©L, _‹W, eh‹F kidéa® tiu rKjha bgUk¡fŸ g§nf‰W kiwªjt®fë‹
CHš M£ÁÍ« ÏizªJ tiy js§fënyh vªj CALL :
jäHf¤ij tŠÁ¤J ék®rdK« brŒa¡ TlhJ.
ÂUkz« brŒJ bfhŸsyh«.. m›thW brŒjhš,
mªehštçlK« rkkhf elªJbfhŸs nt©L«!”” v‹w
k~Ãu¤Â‰F JM brŒÂl nt©L»nwh«.
tUtij jL¡f Â.K.f
m¥go¢ brŒgt®fŸ
k.Â.K.f. eyD¡F bgU§nfL
044 - 22666666
fU¤Âš ÂUkiw F®M‹ TW»wJ. Ï¢r£l« Tw tUtJ x¥g«- nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V., M£Á¡F tunt©L«.
Ï›thW mt® ngÁdh®. Ïjid
brŒgt®fŸ Mth®fŸ. www.stcourier.com
4« g¡f« gh®¡f.... khãy bghJ¢brayhs®, Ï.ô.K°è« Ä¡ Û¿¢ braš ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT
2 #]iy 15/16 - 2018

k¤Âa muÁ‹ KoΡF jäHf muR fL« v®¥ò

ܺîªñ£N ca®fšé Miza« nt©lh«

79 ehíM¤ - g¿¥gt®fŸ 81
UTcfŸ : 2
k¡Ñ
brh‰fŸ : 181 gšfiy¡fHf khåa¡FGnt bjhlunt©L«
trd§fŸ: 46 vG¤J¡fŸ: 791 Ãujk® enuªÂu nkho¡F Kjšt® gHårhä foj«
br‹id, #]iy. 15- xG§FKiw k‰W«
mst‰w mUshsD«
gšfiy¡fHf khåa ã M»a Ïu©L
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
FGΡF gÂyhf ϪÂa mÂfhu§fisÍ« bfh©l
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš
ca®fšé Miza« gšfiy¡ fHf khåa
1-3. (ghÃfë‹ M¤khit¥) gykhf¥ mik¡F« tifæš FGnt (Í.í.Á.) bjhl®ªJ
g¿¥gt®fŸÛJ r¤Âakhf, (ešnyhç‹ M¤khit btëæl¥g£LŸs tiuÎ Úo¡f nt©L« v‹gJjh‹
vëjhf¡) if¥g‰Wgt®fŸ ÛJ r¤Âakhf, knrhjhit fLikahf jäHf muÁ‹ fU¤jhf
(Mfha¤ÂY«, rK¤Âu¤ÂY«) mÂntfkhf(¥ gwªJ) v®¥gjhf Ãujk® enuªÂu cŸsJ.
ڪ¢ bršgt®fë‹ ÛJ r¤Âakhf, nkho¡F jäHf Kjšt® vdnt, Í.í.Á.ia
4,5. (Ïiwtå‹ f£lisia ãiwnt‰w) ngh£o vl¥gho gHårhä foj« fiy¤Jé£L, mªj
ngh£L¡ bfh©L K‹ bršnth®ÛJ« r¤Âakhf, vGÂÍŸsh®. Ïl¤Âš xG§FKiw
rfy fhça§fisÍ« (Ïiwtå‹ f£lis¥go) flÿ® kht£l« F¿ŠÁ¥gho t£l« o. ghisa« »uhk¤ÂYŸs bgça Vçæid
k¤Âa muRl‹ mÂfhu¤ij k£Lnk
ã®t»¥ngh®ÛJ« r¤Âakhf, jäHf muR Ïz¡rkhf bfh©LŸs ϪÂa ca® kht£l M£Á¤jiyt® nt.g. j©lghâ neçš gh®itæ£L MŒÎ brŒjh®.
6-8. (bfhoa óf«g¤jhš óä) gykhf m®¢ÁÍW« ÏUªJtU»wJ. ÏU¥ÃD« mªj foj¤Âš mt® T¿ fšé Miza¤ij mik¡f
ehëš, (ËD«) ËD« mjid¤ bjhl®ªJ (gy
kU¤Jt go¥ò khzt® ÏU¥gjhtJ:- njit Ïšiy. k¤Âa, khãy muRfë‹ ml¡FKiwia f©o¤J
óf«g m®¢ÁfŸ) tU« (ehëš, Íf« KoΉnw ÔU«.) k¤Âa kåjts
nr®¡if¡fhd Ú£ nj®Î, ca® fšé

1 y£r¤Â‰F« nk‰g£nlh® g§nf‰F«

mªehëš, ÏUja§ bsšyh« ÂL¡»£L eL§»¡ nk«gh£L¤Jiw
bfh©oU¡F«. mizfŸ ghJfh¥ò r£l« ãWtd§fis¡ guhkç¤J
ngh‹w k¤Âa muÁ‹ mik¢rf¤Âdhš jahç¤J f©fhâ¡fΫ, mt‰¿‹
9. mt®fSila gh®itfbsšyh« (ga¤jhš) Ñœ
neh¡» ã‰F«. elto¡iffS¡F jäHf më¡f¥g£LŸs ϪÂa fšé k‰W« MuhŒ¢Á¤

Áiw ãu¥ò« nghuh£l«

10. (Ï›th¿U¡f, ãuhfç¥ngh® Ïjid kW¤J) muR v®¥ò bjçé¤J ca® fšé Miza¤J¡fhd ju¤ij nk«gL¤J«
“eh« (Ïwªj Ëd®) bkŒahfnt (c殥áf¥g£L) cŸsJ. tiuÎ r£l knrhjh ÛJ bghW¥òfis Í.í.Á.
KªÂa ãiyik¡F¤ ÂU¥g¥gLnthkh? gšfiy¡fHf khåa jäHf muR bfh©LŸs j‹df¤nj it¤JŸsJ.
FGΡF gÂyhf ϪÂa ca® rªnjf« F¿¤J c§fŸ mt‰nwhL, gšntW
11. “(mJΫ) eh« c¡» vY«ghf¥ nghdj‹
Ëduh (cæ® bfhL¤J vG¥g¥gLnth«?)” v‹W fšé Miza« mik¡F« ftd¤ij <®¡f Ϫj fšé¤ £l§fS¡F
étrhæfŸ r§f« m¿é¥ò
TW»‹wd®. k¤Âa muÁ‹ KoΡ F« foj¤ij vGJ»nw‹. 1956-« M©oš ÏUªJ br‹id, #]iy. 15- énuhjkhf brašgL»wJ. nk«gL¤Â, filkil¥
12,13. “m›thwhæ‹, mJ bgU« eZlkhd jäHf muR fL« v®¥ò mid¤J khãy ã x¥gë¤J tU»wJ. k¤Âa, khãy muRfis¡ vdnt k¤Âa, khãy gF¡F j©Ù®
Û£Ájh‹“ v‹W« mt®fŸ (gçfhrkhf¡) TW »‹wd®. bjçé¤J ÏU¡»wJ. muR fël« ÏUªJ« ÏJtiu mj‹ ÛJ vªj f©o¤J«, étrhæfS¡F muRfis¡ f©o¤J Mf. »il¥gij cW brŒa
(ÏJ mt®fS¡F mrh¤Âakhf¤ njh‹ wyh«; våD«, ÏJ bjhl®ghf Ãujk® mªj knrhjh ÛJ k¤Âa òfhU« vHéšiy. MjuthfΫ Rkh® xU 9-M« nj ehL KGtJ« nt©L«.
ek¡nfh) mJ X® mj£lš (X® cW¤jš, xU r¥j«)jh‹. nkho¡F Kjš- mik¢r® kåjts nk«gh£L¤Jiw ã¡fhd K‹bkhêÎ y£r« ng® g§nf‰F« Áiw ãu¥ò« nghuh£l« nry«- br‹id
14. clnd mt®fŸ (ahtU« cæ® bg‰bwGªJ vl¥gho gHårhä xU mik¢rf« fU¤Jfis fis k¥ãL mij Áiw ãu¥ò« nghuh£l« eilbgwΟsJ. Ïilæyhd v£L tê
tªJ) xU Âlèš ToéLth®fŸ. foj« vG ÏU¡»wh®. nfhçÍŸsJ. tH§f¡Toa Âw‹ Í.í.Á.¡F tU« Mf°£ 9- M« nj j‰nghJ f®ehlf«, gRik¢ rhiy¤ £l¤ij
15. (eÃna!) _[hÎila brŒÂ ck¡F v£oajh? cŸsJ. nkY« mªj ãÂia eilbgW« vd, jäœehL nfus« cŸë£l v®¤J¥ nghuhL«
16-18. ‘Jth’ v‹D« gçR¤jkhd Xil¡F #&iy 15 f®k Åu® fhkuh#® ÃwªjehŸ btë¥gil¤ j‹ikÍl‹ étrhæfŸ r§f¤Â‹ khãy§fëš bgŒJ tU« étrhæfS¡F Mjuthf
mtUila Ïiwt‹ mtiu miH¤J, “ã¢rakhf xJ¡F»wJ. Í.í.Á.¡fhd ã khãy bghJ¢ brayhs® Ã. bj‹nk‰F¥ gUtkiHæ‹ Fuš bfhL¥gt®fŸ,
îm›‹ tu«òÛ¿ é£lh‹. Ú® mtål«, Ú® mtål«
br‹W (mtid neh¡», ‘ght§fis é£L«) Ú
gçR¤jth‹ Mf cd¡F éU¥gªjhdh?
fhkuh#iu bt‰¿ bgw it¤j K°è«fŸ më¡F« mÂfhu« v‹gJ
j‹Dila
ãiw
gçªJiufŸ
nt‰w¥gLtij
r©Kf« bjçé¤jh®.

mt®
ÂUth%çš rå¡»Hik
brŒÂahs®fS¡F
fhuzkhf
mizfS¡F
mÂfç¤J tU»wJ.
jäHf
Ú®tu¤J
étrha r§f¤ jiyt®fŸ,
r_f M®ty®fŸ ifJ
brŒa¥g£L tU»‹wd®.
19. “(m›thwhæ‹,) c‹ Ïiwt‹ghš bršy¡Toa më¤j ng£o: k¤Âa f®ehlf muR tH¡f« Ïij #dehaf r¡ÂfŸ
cWÂ brŒJ bfhŸS«
têia eh‹ cd¡f¿é¡»‹nw‹. mtD¡F Ú muR, flªj 4 M©Lfshf nghš, cgç Úiu fhéçæš iff£o nto¡if¥
gaªJbfhŸ’ v‹W TW«“ (vd, _[hΡF Ïiwt‹ TLjš brašÂwdhf
mikªJŸsJ. étrhæfS¡F m¿é¤j ÂwªJ é£L tU»wJ. gh®¥gJ ftiyaë¥gjhf
f£lisæ£lh‹). vªj th¡FWÂÍ« fhéç eÂÚ® Miza« cŸsJ. muÁ‹ Ϫj
20,21. (_[h mtål« br‹W m›thW T¿¥) j‰nghJ bfh©Ltu
K‹ bkhêa¥g£LŸs ãiwnt‰wéšiy. mj‰F c¤jué‹go fhéç Úiu¥ mQFKiwia mDk¤J
bgçanjh® m¤jh£ÁiaÍ« mtD¡F¡ fh©Ã¤jh®.
r£l knrhjh, Í.í.Á.¡fhd khwhf M£Á KoΡF tU« bgw jäHf muR elto¡if é£lhš, Ïå všyh
våD« mtndh, (mjid¥) bghŒah¡», (mt®
T¿aj‰F) khW brŒjh‹. ã mÂfhu¤ij k¤Âa ãiyæš, Áy m¿é¥òfis vL¡f nt©L«. fhéç nghuh£l§ fisÍ«
22,23. Ëd® (mtiu¥) òw¡fâ¤J (mtU¡F¤ kåjts nk«gh£L¤ btëæ£L, 2022-M« blšlh kht£l§fëš xL¡f Ϫj eilKiwna
Ô§»iH¡fΫ) Ka‰Á brŒjh‹. Ïj‰fhf(¤ Jiw¡nfh mšyJ ntW M©L¡FŸ étrhæ fë‹ gšntW Ïl§fëš Ú® Ëg‰w¥gL« NHš V‰gL«.
j‹ #d§fis) x‹W T£o (mt®fS¡F) mik¥ò¡nfh Ïlkh‰w« thœ¡ifia nk«gL¤J ãiyfŸ ö®thu¥glhkš, ÏJ #dehaf¤J¡F
m¿¡ifæ£lh‹. brŒtjhf mikªJŸsJ. tj‰fhd elto¡iffis òj® k©o¡»l¡»‹wd. Mg¤jhdJ. étrhæfŸ,
Ïš jäHf muR¡F vL¤J tUtjhf k¤Âa muR Ïjdhš, filkil¥ »uhk k¡fis cŸsl¡»a
gykhf rªnjf§fŸ m¿é¤JŸsJ. gF¡F j©Ù® br‹W Fokuhk¤Jgâia jäHf
m¤: 79 - trd« 01- 23 1954 M« M©L br‹id æš uh#hí¡F¥ ÃwF fh§» cŸsd. Vbd‹whš, ehL KGtJ« nruhJ. vdnt, jäHf muR m¿é¤JŸsJ ešy
u° f£Áæ‹ jäœ khãy jiyt® nf.fhkuh{ Kjš gšntW k¤Âa muR¤ étrhæfS¡F vÂuhd muR Fiwªjg£r« £lkhF«. Mdhš, Ïjid
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) mik¢ruhf bghW¥ng‰wh®. ml¡FKiw fhz¥gL»wJ. %.1000 nfho ã xJ¡ÑL nfhilfhy¤Âš brŒa
Jiwfshš jäHf muR¡F
fhkuh#® r£lk‹w cW¥Ãd uhfnth mšyJ r£l mDk¡f¥gl nt©oa khãy muR« étrhæfS¡F brŒJ ö®thU« gâia nt©L« v‹wh®.
nkyit cW¥Ãduhfnth Ïšiy. Kjyik¢ruhf bjhlu ãÂia¥ bgWtš v§fsJ
nj®jš Miza¤Âš òÂjhf gÂÎ brŒJŸs
Ü‡í™ ïH (ú™) mt® nj®jèš ngh£oæ£L bt‹ whf nt©L«.
vdnt tl M‰fhL kht£l« Foah¤j« r£lk‹w
mDgt« ne®kiwahf

è¡ù™ ªñ£N bjhFÂ æš nt£ghsuhf fs« fhz KoÎ brŒjh®.

K°è« Ä¡ MjuÎ ÏUªjhš k£L« bt‰¿ bgw KoÍ«.
ÏUªjšiy. mJΫ ãÂ
më¡F« mÂfhu¤ij
f£ÁfŸ v©â¡if flªj
k¤Âa kåjts nk«gh£L¤
k©âš vªj cæçdK« M©ltdhš é¡f¥g£l fhænj äšy¤ mt®fis neçš rªÂ¤J MjuÎ
9 M©Lfëš 2 kl§fhf mÂfç¥ò
Jiw bg‰Wé£lhš,
czÎ óuzkhf¡ »il¡fhjtiu kuâ¥gšiy. nfhçdh®. fhkuh#® mt®fS¡F K°è« Ä¡ Mjutë¤jJ. jäHf¤J¡F j‰nghJ
mnj ngh‹W mJ vªj Ïl¤Âš kuâ¡f nt©L« Foah¤j« r£l¥nguit¤ bjhF fh§»u° »il¡F« 100 rjÅj ãÂ,
nt£ghs® br‹id khfhz Kjy ik¢r® fhkuh{ Ïånkš k¤Âa muR br‹id, #]iy. 15- jh‹ bgU«gh‹ikahf Miza¤Âš m§Ñfhu« bgw
v‹W Ïiwt‹ KobtL¤jhš mj‰F VjhtbjhU Miza¤Âš òÂjhf cŸsd. Áy ãgªjidfŸ cŸsd.
ehlhU¡F Foah¤j« r£l¥nguit¤ bjhF thœ k‰W« jäHf muR¡F
njitia mªj F¿¥Ã£l Ïl¤Âš c©L g©Q»wh‹. mid¤J rKjha th¡fhs¥ bgUk¡fS« F¿¥ghf gÂÎ brŒJŸs f£ÁfŸ nj®jš Miza¤Âš mj‹go, r£l¥nguit nj®
Ïilna 60:40 v‹w Åj¤Âš
üš : ®Û K°è« th¡fhs®fŸ j§fŸ kÂ¥ò äFªj th¡Ffshš mikªJéLnkh v‹w v©â¡if flªj 9 gÂÎ brŒj ÃwF, nj®jèš jèš bkh¤j bjhFÂfëš
fhkuh{ ehlhiu bt‰¿ bgw¢ brŒÍkhW nf£L¡ rªnjf¤ij V‰gL¤J»wJ. M©Lfëš ÏU kl§fhf ngh£oæ£L F¿¥Ã£l 3 rjÅj Ïl§fëš bt‰¿
bfhŸ»nw‹. nkY« ”fhkuh{ ehlh®, fh§»u° nt£ghs® mÂfç¤JŸsJ. rjÅj th¡FfŸ bg‰whšjh‹ bgw nt©L«. jäHf¤ij¥

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
vdnt Ϫj fhuz§
k£L« mšy K°è« Ä¡ nt£ghs® fhkuh{ ehlhUila fS¡fhf, ϪÂa ca® fšé flªj 2009-« M©L njÁa f£Á mšyJ khãy bghU¤jtiu 234
bt‰¿ K°è«fSila bt‰¿, K°è« ÄFila bt‰¿ ” ehL KGtJ« 1,060 f£ÁfŸ f£Á v‹w m§Ñfhu¤ij bgw r£l¥nguit bjhFÂfŸ
Miza (Í.í.Á. r£l¤ij
vd m¿¡if é£L é£L jkJ rfh¡fshd jsg ÂU¥ó® nj®jš Miza¤Âš gÂÎ xU f£Á KoÍ«. mnjnghy, cŸsd. Ïš 3 rjÅj«,
Ú¡Fjš) r£l«-2018 v‹w
thœéš éeho v‹gJ m‰gfhy«. Mdhš, mªj bkhŒÔ‹, kWky®¢Á ehty® ôR¥ rhï¥ M»nahUl‹ tiuÎ r£l knrhjhit
brŒa¥g£oUªjd. Ϫj j§fŸ f£Á¡bfd F¿¥Ã£l mjhtJ 8 bjhFÂfëš bt‰¿
m‰gfhy« bgU« kh‰w§fis V‰gL¤jtJ« c©L. Foah¤j« bjhF br‹W Ãu¢rhu¤Âš <Lg£lh®. v©â¡if flªj 9 M©L Á‹d¤ijÍ« nf£L¥ bgw bgw nt©L«.
jäHf muR fLikahf fëš ÏU kl§fh» cŸsJ.
kh‰w§fŸ v©z§fëš V‰glyh« - rßu¤Âš V‰glyh« K°è«fë‹ bgUthçahd th¡Ffshš f«ôå°£ v®¡»wJ. mnjhL, Í.í. KoÍ«. k¡fsit nj®jèš,
jiyt®fëš xUtuhd nfhj©luhk‹ mt®fis flªj #]‹ 20-« nj ÏJ k£Lä‹¿, nj®jš khãy¤Âš cŸs v«.Ã.
- cæiu¥g‰¿ V‰glyh«. Mifahš, éehojhnd v‹W Á.na bjhl®ªJ brašgl ãytu¥go 2,064 f£ÁfŸ
njh‰fo¤J bt‰¿ bg‰wh® fhkuh#®. mDk¡f nt©L« v‹W Miza¤Âš gÂÎ brŒj, bjhFÂfëš x›bthU 25
fhy¤ij xJ¡Ftj‰»šiy. éehoahf ÏUªjhY« jftš:-
nj®jš Miza¤Âš gÂÎ m§Ñfç¡f¥g£l f£ÁfS¡F Ïl¤ÂY« xU Ïl¤Âš
k¤Âa muir, jäHf muR brŒa¥g£LŸsd.
mj‹ ntf« Ïiza‰wJ v‹gij czUtJjh‹ nky¥ghisa« m¥Jš #¥gh® nf£L¡bfhŸ»wJ. nj®jš Miza« Áy btšy nt©L«. mj‹go,
nj®jš Miza¤jhš rYiffis më¡»wJ.
éntf«. mªj éntf« kiwÍ« fhyK« c©L. (Ïuh#híAhš Kjš rhjh¥ kAhš tiu vG¤juR k®A]« V.v«. Ï›thW mªj foj¤Âš gÂÎ brŒa¥g£l, Mdhš jäHf¤Âš cŸs 39 k¡fsit
mij ka¡f« jU« fhy« v‹W ntjhªj« brhšY«. AÜ¥ mt®fë‹ üèUªJ) mt® T¿ cŸsh®. nj®jèš ngh£oæL« bjhFÂæš 2 bjhFÂfëš
m§Ñfç¡f¥glhj f£ÁfŸ nt£ghs®fS¡F Á‹d«
-rh©oaša‹ btšy bt©L«.k¡fsit
(flšòwh - ehtš 2-« ghf«) 9-M« tF¥ò Kjš Ãs° 2 tiu ‘Â.K.f.é‹ fil¡nfho bjh©l‹ xJ¡F« nghJ, Rna¢irahf
ngh£oæLgt®fisél
mšyJ r£l¥ nguit
nj®jèš 6 rjÅj
nj®jš Miza¤Âš gÂÎ
fâå têæš ghl§fŸ v‹gijia bgUikahf fUJ»nw‹’ brŒa¥g£l f£Á rh®Ãš
th¡FfSl‹, xU k¡fsit
bjhFÂænyh, 2 r£l¥nguit
ªî£¿¬è «ïó‹ mik¢r® br§nfh£ila‹ m¿é¥ò cjaã °lhè‹ ng¢R
ngh£oæLgt®fS¡F
K‹Dçik më¡f¥gL »wJ.
bjhFÂfënyh
nt©L«. mšyJ,
btšy
8
éUJef®, #6iy. 15- br‹id, #]iy. 15- m§Ñfç¡f¥g£l
#&iy 12 Kjš 17 tiu (br‹id¡F k£L«)
rjÅj th¡Ffis¥ bgw
jäHf¤Âš cŸs fiyPç‹ ngu‹, f£Áæ‹ nt£ghs® nj®jš
nt©L«. Ïš VnjD«
muR¥ gŸëfëš K.f.°lhèå‹ kf‹ ngh£oæl xUt® k£L«
xU ãgªjidia ó®¤Â
g{U - 04 -26 k~ç¥ - 06 - 45 x‹gjh« tF¥ò Kjš v‹gij él Â.K.f.é‹ K‹bkhêªjhš nghJ«.
brŒjhšjh‹ m§Ñfhu«
Ãs° 2 tiu fâå fil¡nfho bjh©l‹ mnjnghy, m§Ñfç¡f¥ g£l
SA® - 12 - 29 Ïõh - 08 - 03 (õhÃ) f£Áæ‹ nt£ghsU¡F tH§f¥gL«.
têæš ghl§fŸ gæ‰W v‹gij bgUikahf mnjnghy, njÁa
m[® - 03 -43 (õhÃ) Ïõh - 08 - 12 (AdÃ) é¡f¥ gL« v‹W gŸë¡ fUJtjhf cjaã mtuJ bjhFÂæ‹ ÏWÂ
th¡fshs® g£oaš efš f£Áahf m§Ñfç¡f¥gl,
m[® - 04 -49 (AdÃ) fšé¤Jiw mik¢r® °lhè‹ ngÁdh®. bkh¤j k¡fsit Ïl§fëš 2
nf.V.br§nfh£ila‹ jäœehL kh‰W¤ Ïytrkhf tH§f¥gL »wJ.
m§Ñfç¡f¥g£l njÁa, rjÅj Ïl§fëš (11 Ïl§fŸ)
Nça cja« : 05 - 48 m°jkd« : 06 - 40 bjçé¤jh®. ÂwdhëfŸ K‹nd‰w¢
khãy f£ÁfŸ Ãu¢rhu¤Â‹ Fiwªjg£r« 3 bt›ntW
éUJef® mUnf r§f¤Â‹ rh®Ãš Â.K.f.
nghJ mÂfg£r« 40 khãy§fëš bt‰¿ bgw
cŸs Mk¤ö® ”VVV’ jiyt® fiyPç‹ 95-
bgh¿æaš fšÿçæš e£r¤Âu¥ ng¢rhs®fis nt©L«. Ïšyhé£lhš,
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: tJ Ãwªjehis bah£o
éHhéš, mt® ngÁa ga‹gL¤jΫ, Miza¤Âš k¡fsit mšyJ
mL¤j M©L Kjš muR éUJ tH§F« éHh k‰W« ÏU¡»wJ. fjhehaf‹,
manichudardaily@gmail.com jhtJ: ey¤Â£l cjéfŸ tH§F« gÂÎ brŒj f£ÁfŸ r£l¥nguit nj®jèš 4
rh®Ãš tH§f¥gL«. Kubrhèæ‹ ã®th»,
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com jäHf gŸë¡ fšé¤ mÂfg£r« 20 e£r¤Âu¥ bt›ntW khãy§fëš 6
nkY«, gŸëfëš éHhéš fyªJbfh©L fiyPç‹ ngu‹, K.f.
Jiwæš gšntW kh‰w§f bghèÎW tF¥òfŸ ng¢rhs®fis ga‹gL¤jΫ rjÅj th¡FfŸ bgWtnjhL,
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F cjaã °lhè‹ °lhèå‹ kf‹ v‹gJ
Ÿ brŒa¥g£L tU»‹wd. br¥l«g® khj¤J¡FŸ mDk më¡f¥gL»wJ. 4 k¡fsit bjhFÂfëš
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 ngÁajhtJ:- bgUik jh‹. Mdhš
x‹gJ, g¤jh« tF¥ò cU th¡» ju¥gL«. mnj e£r¤Âu¥ ng¢rhs®fë‹ bt‰¿ bgw nt©L«.
eh‹ mÂf« ngrkh£ mjidélΫ äf¥bgça
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 go¥gt®fS¡F xU nghš, x‹gjh« tF¥ò ngh¡Ftu¤J bryΠϪj 2 ãgªjidfisÍ«
nl‹, braèš jh‹ bgUikahf eh‹ fUJtJ
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by ÓUil, Ãs° 1, Ãs° Kjš Ãs° 2 tiu fâå nt£ghsç‹ nj®jš bryéš ó®¤Â brŒahé£lhš, 4
fh£Lnt‹. eh‹ gŸë¥gU Â.K.f.é‹ fil¡nfho
2 go¥gt®fS¡F xU têna gæ‰W é¡f¥gL«. nr®¡f¥glhJ. mšyJ mj‰F nk‰g£l
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., t¤Âš m‹gf« (Â.K.f. bjh©l‹ v‹gij¤jh‹.
ÓUil, x‹W Kjš Iªjh« nkY«, Ãs° 2 ÏJbjhl®ghf nj®jš khãy§fëš m§Ñfç¥g£l
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, mYtyf«) f£ol¤Âš Ï›thW mt® ngÁdh®.
tF¥ò tiuæY«, MW go¤jÎl‹ ntiy Miza¤Âš K¡»a¥ khãy f£Áahf ÏU¡f
nj®jš gâah‰¿ÍŸns‹.
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 Kjš v£lh« tF¥ò bghW¥ò t»¤j XŒÎ nt©L«. Ï›thW ÏUªjhš
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., tiuæY« go¡F«
»il¡F« tifæš ”°»š
blty¥ bk‹£’ F¿¤j
Mdhš mnj Ïl¤J¡F kâ¢Rl® rªjhjhu® bg‰w _¤j mÂfhç xUt® k£Lnk njÁa f£Á v‹w
khzt, khzéfS¡F xU v‹id miH¤J éHh T¿ajhtJ: m§Ñfhu« tH§f¥gL«.
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786
ÓUil vd kh‰w¥g£L,
12 ghl¤Â£l§fS«
nr®¡f¥ gl cŸsd.
el¤JtJ bgUikahf M»é£O®fsh? khãy f£ÁfŸ nj®jš Ï›thW mt® T¿dh®.
#]iy 15/16 - 2018 3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

ªð£F¬è èMë˜ ã. û£°™ ýeF¡ ªð£Ÿè£ô ðEèœ...
(è¬ìòï™Ö˜ ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜, õ¼ì‹ (1980 & 1984)
Þ¬ø«ïê˜èœ C¬ø‚ «è£†¬ìJ™... 05.02.1983 G¬ô¬ñ ãŸð†®¼‚Aø¶ â¡Á îI›ï£´
ã. û£°™ ýe¶: ñ£‡¹I° «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, ºvL‹ h‚ 輶Aø¶. ã¡ Þ‰î G¬ô¬ñ
Þ¡¬ø‚° è£ò™ð†®ù„ ê‹ðõˆ¬îŠ ðŸP CÁ𣡬ñ êºî£òˆ ãŸð†®¼‚Aø¶ â¡ø£™ F¼„ªê‰É˜
FŸ° âFó£è Þ¬ö‚èŠð´A¡ø ªè£´¬ñè¬÷ŠðŸP  11Ý‹ «î˜îL™ Þvô£Iò ñ‚èœ ÝÀ‹ è†C‚°
«îF åˆF ¬õŠ¹ b˜ñ£ù‹ ªè£´ˆF¼‚A«ø¡. Ýù£™ ܶ 憴Š«ð£ìM™¬ô â¡Á 輶õ¶î£¡.
㿠èÀ‚°Š Hø° Þ‰î ܬõJ«ô ªè£‡´ õóŠð´Aø¶. è£ò™ð†®ùˆF™ ºvL‹ hè˜èœ ¬è¶
Þ¡¬ø‚° è£ò™ð†®ùˆF«ô, F¼„ªê‰É˜ ªî£°FJ«ô Þ¬ìˆ Þvô£Iò êºî£ò «î£ö˜èœ Þ¡¬øò
«î˜î™ ïìˆîŠð†ìî¡ M¬÷õ£è ܃«è «î˜î™ º®‰î Hø° Fù‹ è£ò™ð†®ù‹ ð°FJ™ è´¬ñò£èˆ
ÝÀ‹ è†C‚°, Ü‡í£ Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èöèˆFŸ° õ£‚ èŠð´Aø£˜èœ. Üõ˜èœ e¶ ªð£Œ
èO‚èM™¬ô â¡ðîŸè£è Þvô£Iò êºî£òˆF¡ e¶ ðN b˜‚èŠ õö‚°èœ ªî£ì˜‰¶ «ð£ìŠð´A¡øù.
ð´Aø¶. ܃«è ÝÀ‹ è†C‚° õ£‚° «ð£ìM™¬ô
ÝÀ‹ è†C‚è£ó˜èœ ²†®‚裆´ðõ˜è¬÷ â™ô£‹ ¬è¶ â¡ð ÞŠð®Šð†ì ïìõ®‚¬èèœ
ªêŒA¡ø 裆C¬ò  裇A«ø¡. Þ¬ø«ïê„ ªê™õ˜è¬÷ â¡ø£™ Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èö般î„
â™ô£‹ C¬ø‚«è£†ìˆFŸ° ÜŠ¹A¡ø Å›G¬ô Þ¡¬ø‚° «ê˜‰î «î£ö˜èÀ‹, Þvô£Iò êºî£ò
è£ò™ð†®ù‹ ê‰Fˆ¶„ ªè£‡®¼‚Aø¶. è£ò™ð†®ù‹ îI› «î£ö˜èÀ‹, Üõ˜èœ I¶ ªð£Œ õö‚°èœ
®Â¬ìò ðö‹ªðÁ‹ ªî£™ªð£¼œ õEè G¬ôòñ£°‹. «ð£ìŠð´A¡øù. ¬è¶ ªêŒòŠð†ìõ˜èO™
õóô£ŸÁ ¹è›I‚è ïèóñ£°‹. ܉î ïèóˆF«ô ãøˆî£ö 20 º‚Aòñ£ùõ˜èœ ã.â‹.«è. è£î˜ ªñ£Œb¡,
ÝJó‹ Þvô£Iò ñ‚èœ õ£›Aø£˜èœ. ܉î Þvô£Iò êºî£ò ºvL‹ h‚ «î£ö˜ ÜÌð‚è˜, ®.â‹.«è.
ñ‚èO«ô ãøˆî£ö 9,10 ÝJó‹ õ£‚è£÷˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. Ü‰î ºvL‹ «î£ö˜ ñŸÁ‹ ðô˜ Þ‰Fó£ 裃A
10 ÝJó‹ õ£‚è£÷˜èO«ô 9 ÝJó‹ õ£‚è£÷˜èœ ºvL‹ h¬è„ óv è†C «õ†ð£÷˜ F¼. ê‰Fó«êè˜ Üõ˜
«ê˜‰îõ˜èœ. ÜŠð® ܃«è ެ숫î˜î™ ïì‰î º®‰î Hø° å¼ èÀ‹ è‰îê£I «ð£¡øõ˜èÀ‹ ¬è¶ ªêŒòŠ
êºî£ò ñ‚èœ ÝÀ‹ è†C‚° õ£‚èO‚èM™¬ô â¡ðîŸè£è å¼ ð†®¼‚Aø£˜èœ. Þè™ô£‹ è£óí‹
êºî£òˆF¡ e¶ ªð£Œ °Ÿøˆ¬î„ ꣆®, ¬è¶ ªêŒòŠð´õ¶ F¼„ªê‰É˜ «î˜îL™ ÝÀ‹ è†C‚°
îI›ï£†®Â¬ìò ªð£¡ù£ù õóô£ŸP«ô, CøŠð£ù õóô£ŸP«ô õ£‚°Š «ð£ìM™¬ô â¡ð¶î£¡. õ£‚°Š
Þ¡¬ø‚° ܉î ެ숫î˜îô£«ô å¼ è¬øð®‰î G¬ô Þ¡¬ø‚° «ð£ìM™¬ô â¡ðîŸè£è ܃«è ðNõ£ƒèŠ
Ü‡í£ Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èöè ݆CJ«ô ï¬ìªðŸP¼‚Aø¶ ð´õ¶ Üó£üè‹ Þ™¬ôò£? Ü‚Aóñ‹
â¡ð¶ õóô£ŸP«ô Þƒ«è GÏH‚èŠð†®¼‚Aø¶. ܃«è â¡ù Þ™¬ôò£? àôè ñ‚èœ Þ¶ðŸP â¡ù
ïì‰î¶. å¼ Þ¬ìˆ«î˜î™ õ¼Aø¶. üùï£òè ®«ô, üùï£òè G¬ùŠð£˜èœ? Þ‰Fò ´ ñ‚èœ Þ¶ðŸP
ñ‚èœ õ£‚èO‚è õ¼Aø£˜èœ. ÜŠð® üùï£òè ñ‚èœ õ£‚èO‚è â¡ù G¬ùŠð£˜èœ?
M¼‹¹Aø «ïóˆF™ Üõ˜èœ «î£ö¬ñ‚ ªè£œAøõ˜èÀ‚°
ðô HK¾èO™ õö‚°, Üõ˜ ðòƒèóñ£ù
õ£‚èO‚Aø£˜èœ.
Ý»îƒè¬÷ò£ ¬õˆF¼‰î£˜?
Þvô£Iò˜èœ ðNõ£ƒèŠð´A¡øù˜ ܬð£¡Á Þ¡ªù£¼õ˜ «û‚ ý£T
ÜŠð® «î£ö¬ñ‚ ªè£œAøõ˜èÀ‚° õ£‚èOˆ¶ M†ìîŸè£è, â¡ð¶ ܼ¬ìò ªðò˜. 67 õòî£ùõ˜.
å¼ êºî£òˆF¡ e¶ ÞŠð® ðN õ£ƒè «õ‡´ñ£. ÞŠð® å¼ ªñ‚裾‚° ªê¡Á ¹Qî ýx ò£ˆF¬ó
êºî£òˆF¡ e¶ ªð£Œ õö‚°èœ «ð£†´, °Ÿø„꣆´ «ð£†´ º®ˆîõ˜. 5 «õ¬÷ ªî£¿¬èJ™ ñ£¬ô
ªè£´¬ñèœ Þ¬ö‚è «õ‡´ñ£? Þ¶ â¡ù ݆C â¡Á Ü‰î„ ªî£¿¬è º®ˆ¶, Þ¬ø Þ™ôˆFL¼‰¶
êºîò ñ‚èœ Þ¡¬ø‚°‚ ªè£Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Þ¬øõ¬ù õíƒA õ¼‹«ð£¶ Üõ¬ó å¼õ˜
Þ¡¬ø‚° è£ò™ð†®ùˆF«ô ñ†´ñ™ô, ðóðóŠ¹, ܉î ðìð승 ²†®‚裆ì, Üõ˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†®¼‚Aø£˜.
îIöèˆF«ô Þ¼‚Aø 冴ªñ£ˆîñ£è Þ¼‚Aø ܉î Þvô£Iò Üõ˜ e¶ 147, 148, 322, 326 HK¾èO¡ð® õö‚°Š
ñ‚èœ ñˆFJ«ô Þ‰î ݆C¬òŠðŸP å¼ îŠð£ù 輈¶ «ð£†®¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜ â¡ù Üšõ÷¾
ðóM‚ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ¡¬ø‚° Ü‡í£ Fó£Mì º¡«ùŸø‚ ðòƒèóñ£ù Ý»îƒè¬÷ò£ ¬õˆF¼‰î£˜?
èöè ݆CJ™ Þvô£Iò êºî£òˆFù˜ Üì‚èŠð´A¡ø G¬ô¬ñ, ÜŠð®Šð†ì Ý»îƒè¬÷ò£ ªè£‡´
å´‚èŠð´A¡ø G¬ô¬ñ, Þ‰î êºî£ò‹ ¹ø‚èE‚èŠð´A¡ø õ‰î£˜? ã¡ Üõ˜ e¶ ÞŠð® ªð£Œò£ù
õö‚°è¬÷Š «ð£ì «õ‡´‹? Þ¶ Gò£ò‹
î£ù£? Þ¶ cFî£ù£? Þ¶ ªð£Œ Ü™ôõ£?
Ü‰î ªðKòõ¬óŠðŸP ÜP‰î ñ‚èœ â¡ù
G¬ùŠð£˜èœ? Þ‰î êºî£ò‹ ܶðŸP
â¡ù G¬ù‚°‹ â¡ð¬î„ ²†®‚裆ì
èì¬ñŠð†®¼‚A«ø¡.
ñ£‡¹I° «ðó¬õˆî¬ôõ˜: «î˜î¬ôŠðŸP
Mõ£îƒè¬÷ M†´M†´, Þ‰î åˆF¬õŠ¹ˆ
b˜ñ£ùˆ¬îŠðŸP ñ†´‹ ªê£™½ƒèœ.
ã. û£°™ ýe¶: ñ£‡¹I° ºîô¬ñ„ê˜
Üõ˜èœ Ü¡¬ø‚° è£ò™ð†®ùˆF™ å¼
ªð£¶‚ÆìˆF™ «ðCù£˜èœ. (°Á‚W´)
ܶ «õ‡ì£‹ â¡ð  ܬîŠðŸP «ðêM™¬ô. Þ¡¬ø‚°
Ü‰îŠ ð°FJ«ô Þvô£Iò ñ‚èœ ¶¡¹ÁˆîŠð´Aø£˜èœ.
Üõ˜èO¬ì«ò ðî†ìG¬ô Gô¾Aø¶. CÁ𣡬ñ êºî£òˆFùK¡
àK¬ñ ﲂèŠð´Aø¶. ªð‡è¬÷ ðòºÁˆ¶Aø£˜èœ.
݇è¬÷ ¬è¶ ªêŒAø£˜èœ. Þ¡¬ø‚° K꘾ «ð£hv 𣘆®
܃«è Ý»î‹ î£ƒA, ÜEõ°ˆ¶„ ªê™Aø¶ ÞŠð®Šð†ì
G¬ô¬ñèœ Üƒ«è å¼ dF¬ò ãŸð´ˆFJ¼‚Aø¶. CÁ𣡬ñ
ê«è£îó˜èœ èŠð´Aø£˜èœ. Üõ˜èœ e¶ ªð£Œ õö‚°èœ
«ð£ìŠð´A¡øù. ÝÀ‹ è†C‚° õ£‚èO‚èM™¬ô â¡ð Þ‰î
ñ£îKò£ù ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šð´A¡øù. Þ¶ I辋
Üó£üèñ£ù¶, Ü‚Aóºñ£ù¶, Üì‚°º¬øò£ù¶. Üõ˜èœ e¶
«ð£†®¼‚Aø ªð£Œ õö‚°è¬÷ â™ô£‹ õ£ðvªðø «õ‡´‹.
CÁ𣡬ñ êºî£òˆ¬î„ «ê˜‰î «î£ö˜èœ e¶ ªî£´‚A¡ø
Üó£ü般î, Üì‚°º¬ø¬ò, Ü‚Aóñˆ¬î, ܆ÇNòˆ¬î GÁˆî
«õ‡´‹. Þ¶«ð£¡ø ðô Hó„C¬ùèœ ðŸP MKõ£è Mõ£F‚è
«õ‡®J¼Šð ܬõJ¡ Þîó ܽõ™è¬÷ åˆF¬õ‚è
«õ‡´ªñ¡Á «è†´‚ªè£œA«ø¡.
F¼. â¡. âv.M. Cˆî¡: â¡ù ð£´ð†ì£½‹ ªõŸPªðø
«õ‡´ªñ¡Á «î˜î™ ðEò£ŸPù£˜èœ.
88 Mí£ 10591 ã. û£°™ ýe¶: ñ£‡¹I° GFò¬ñ„ê˜ W›‚
è‡ì Mù£‚èÀ‚° M¬ìòOŠ ð£ó£?
(ªî£ì¼‹)

ð‚¬óQ™ ¹Fò Þ‰Fò Éîó 膮숬î Fø‰¶ ¬õ‚è ªê¡Áœ÷ ²wñ£ ²õó£x
àôè„ ªêŒFèœ 2  Üó² º¬ø ðòíñ£è ªõO»ø¾ˆ¶¬ø
ñ‰FK ²wñ£ ²õó£x ð‚¬ó¡ õ‰î¬ì‰î£˜. Þ‰î

°®òó² Fù Mö£M™ ðƒ«èŸè ܪñK‚è ÜF𘠆󋹂° ܬöŠ¹ M´ˆî «ñ£®
2019 Ý‹ ݇´ ï¬ìªðÁ‹
°®òó² Fù Mö£M™ î¬ô¬ñ
M¼‰Fùó£è ðƒ«èŸ°‹ð®,
ܪñK‚è ÜF𘠪ì£ù£™´
†ó‹¹‚° ñˆFò Üó² ܬöŠ¹
M´ˆ¶œ÷¶.
ܪñK‚è£ àìù£ù àø¬õ
õ½Šð´ˆ¶‹ õ¬èJ™, †ó‹¹‚°
Þ‰Fò£ ܬöŠ¹ M´ˆ¶œ÷¶.
Þ¼ŠH‹ †ó‹Š ðƒ«èŸð¶
ðŸP ܪñK‚è Üó² îóŠH™
Þ¶õ¬ó â‰îMî àÁFò£ù
îèõ½‹ ªõOò£èM™¬ô. Ü«îêñò‹, Þ‰î ܬöŠ¬ð
ê£îèñ£ù º¬øJ™ ܪñK‚è£ ðKYLˆ¶ õ¼õî£è
ÃøŠð´Aø¶.
«ñ½‹ õ˜ˆîè gFò£ù ºó‡ð£´èœ, ßó£¡
FifæèUªJ Û£f¥g£l jhŒyhªJ ÁWt®fS¡F
nkY« xU thu« Á»¢ir : ÁyU¡F ãnkhåah ghÂ¥ò
Áah§ uhŒ : jhŒyhªJ jh« Yth§ Fifæš ÏUªJ
2 thu nghuh£l¤J¡F¥Ã‹ Û£f¥g£l ÁWt®fŸ,
kU¤JtkidæèUªJ mL¤j thu« mD¥g¥gL»‹wd®.
jhŒyhªJ-äah‹k® všiy mUnfÍŸs jh« Yth§
Fifia gh®itæl fhšgªJ mâia¢ nr®ªj 12 ÁWt®fŸ,
gæ‰Áahs® flªj khj« 23« nj br‹wd®. m¥nghJ, kiH
Ú® Fif¡FŸ òFªjjhš mt®fshš btënaw Koaéšiy.
Fif¡FŸ 4 »Û öu« br‹W Á¡»¡ bfh©ld®. Û£ò
FGit¢ nr®ªj ϧ»yhªJ Åu®fŸ mt®fis flªj 2«
nj f©LÃo¤jd®.
flªj 8« nj Kjš 10« nj tiu Fif¡FŸ
Á¡»a 13 ngU« Û£f¥g£L Áah§ uhŒ gFÂæš cŸs
kU¤Jtkidæš mDk¡f¥g£ld®. Ït®fëš Áy®
ãnkhåah ghÂ¥ò¡F Msh»ÍŸsd®. 5 »nyh tiu clš
Mõè£ó‹ ÝAòõŸø£™ Þ¼
èO¬ì«òò£ù ø¾
ð£F‚èŠð†´œ÷¶. Üîù£™
Þ‰î Þ¬ìªõO¬ò êK ªêŒò
Þ‰Fò ªõO»ø¾ ܬñ„êè‹
ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£‡´œ÷¶.
èì‰î 2015 ‹ ݇´
ï¬ìªðŸø °®òó² Fù
Mö£M™, ÜŠ«ð£¬îò
ܪñK‚è ÜFð˜ åð£ñ£
ðƒ«èŸP¼‰î£˜. 2016‹ ݇´
Hó£¡v ÜFð˜ ý£ô‡«ì¾‹,
èì‰î ݇´ ܹî£H Þ÷õóê˜ ºèñ¶ H¡ úòˆ¶‹
ðƒ«èŸP¼‰îù˜. 2018‹ ݇®™ ÝCò èO¡ ðˆ¶
î¬ôõ˜èÀ‹ °®òó² Fù Mö£M™ ðƒ«èŸøù˜ â¡ð¶
°PŠHìˆî‚è¶.
vil FiwªJŸsd®. j‰nghJ, midtU« clš ey« nj¿
tU»‹wd®.
kU¤Jtkidia é£L btëna tªjJ« Ït®fël«
ng£o vL¡f g¤Âçifahs®fŸ fh¤ÂU¡»‹wd®.
mt®fë‹ ng£ofis rkhë¡F« tifæš ÁWt®fisÍ«,
mt®fë‹ bg‰nwh®fisÍ« jhŒyhªJ mÂfhçfŸ
jah®gL¤j cŸsd®. ng£o bfhL¡F« nghJ bg‰nwh®fŸ
cz®¢Á tr¥g£L fU¤JfŸ T¿dhš, mJ ÁWt®fë‹
kdeyid gh¡F« v‹gjhš, v®kiwahd éõa§fis
ngr nt©lh« vd mÂfhçfŸ v¢rç¤JŸsd®.
cyf¡nfh¥ig fhšgªJ ÏWÂ¥ ngh£o Ï‹W
el¡»wJ. kU¤Jtkidæš ÁWt®fŸ nkY« xU
thu¤J¡F Á»¢ir bgw nt©L« v‹W Tw¥g£L
ÏU¥gjhš, fhšgªJ ÏWÂ¥ ngh£oia neçš gh®¡F«
thŒ¥ig ÏHªJŸsd®.
ðòíˆF™ ð‚¬ó¡ ®¡ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø
ñ‰FK «ê‚ è£Lˆ H¡ Üèñ¶ H¡ ºèñ¶ Ü™
èLçð£¾ìù£ù àò˜ Ý«ô£ê¬ù‚ÆìˆF™
ðƒ«èŸè àœ÷£˜.
«ñ½‹, ð™«õÁ àòóFè£Kèœ ðƒ«èŸ°‹
Þ‰î ÆìˆF™ ޼´ àø¾èœ °Pˆ¶‹,
ªð£¼÷£î£ó‹, ð£¶è£Š¹, èô£ „ê£ó àø¾èœ °Pˆ¶
Ý«ô£ê¬ù ïìˆîŠð´‹ âù âF˜Šð£˜‚èŠð´Aø¶.
Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ð‚¬óQ™ ¹Fî£è è†ìŠð†´œ÷
Þ‰Fò Éîóè è†®ìˆ¬î ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ñ‰FK
²wñ£ ²õó£x Fø‰¶ ¬õ‚è àœ÷£˜.
Þôƒ¬è‚° Ü„²Áˆî¬ô ãŸð´ˆ¶‹ c˜Í›A‚ èŠð™èœ : Hóîñ˜ â„êK‚¬è
âF˜è£ôˆF™ c˜Í›A‚ èŠð™èOù£™ Þôƒ¬èJ¡
ð£¶è£ŠHŸ° ªðKò Ü„²Áˆî™èœ ãŸð´‹ ꣈Fò‹
àœ÷î£è Hóîñ˜ M‚óñCƒ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
ð‡ì£óï£ò‚è ê˜õ«îê Þó£üî‰Fó è™M G¬ôòˆF™
«ïŸÁ (êQ‚Aö¬ñ) Þì‹ ªðŸø G蛪õ£¡P™ èô‰¶
ªè£‡´ à¬óò£ŸÁ‹«ð£¶ Þî¬ù‚ °PŠH†ì£˜. Þ¶
ªî£ì˜ð£è Üõ˜ «ñ½‹ ªîKM‚¬èJ™....
‘‘Þôƒ¬èJ¡ èìŸð£¶è£ŠH¬ù àÁFŠð´ˆ¶
õîŸè£ù ïìõ®‚¬èèO™ ß´ðì «õ‡®ò «î¬õ
⿉¶œ÷¶. Þî¡ å¼ è†ìñ£è ý‹ð£‰«î£†¬ìˆ
¶¬øºèˆF¡ ïìõ®‚¬èè¬÷‚ è‡è£E‚è ªî¡
Hó£‰Fò ð£¶è£Š¹‚ è†ì¬÷ˆ î¬ô¬ñòè‹ è£LJ™
Þ¼‰¶ ý‹ð£‰«î£†¬ìˆ ¶¬øºèˆFŸ° ñ£ŸøŠ
ð†´œ÷¶.
܈¶ì¡ c˜Í›A‚ èŠð™èOù£™ ãŸðì‚îò
Ü„²Áˆî™èœ °Pˆ¶ Þôƒ¬è èõù‹ ªê½ˆF»œ÷¶. Þ™¬ô.
ÞèŸð èìŸð¬ì M«êû ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èè¬÷ âQ‹ ªî¡ð°FJ™ Yù£M¡ ÝF‚è‹ ÜFèKˆ
¶œ÷î£è ðóõô£è‚ 輈¶‚èœ ªõOò£A»œ÷¬î
º¡ªù´‚è «õ‡®òî¡ «î¬õ °Pˆ¶ Ý«ô£ê¬ù
õöƒèŠð†´œ÷¶. ãŸÁ‚ ªè£œ÷ º®ò£¶.
Þî¡ð® ý‹ð£‰«î£†¬ì ¶¬øºè ïìõ®‚¬èè¬÷‚ ãªùQ™ ²ƒè‹, àœï£†´ ªõO´ 膴Šð£´
è‡è£E‚è «ó£‰¶ ðì°èO¡ â‡E‚¬è ÜFèK‚ ñøÁ‹ è£õ™¶¬ø àœO†ì ܬùˆ¶Š ªð£ÁŠ¹èÀ‹
èŠð†´œ÷¶. âù«õ, ý‹ð£‰«î£†¬ìˆ ¶¬øºèˆ¬î Þôƒ¬èJ¡ õê‹ è£íŠð´A¡øù’ âù Hóîñ˜ óE™

ßó£‚A™ ¹Fî£è ó£μõ ðJŸC : èùì£ Hóîñ˜ üv®¡ Ï«ì£ ÜPMŠ¹ ܪñK‚è£M¡ ªêòŸð£´ ä«ó£ŠHò å¡Pò åŸÁ¬ñ¬ò ð£F‚裶 : Hó£¡v
ð£¶è£Š¹ˆ î÷ñ£è ðò¡ð´ˆî Yù£MŸ° õ£ŒŠ¹ M‚óñCƒè «ñ½‹ °PŠH†´œ÷£˜.

ßó£‚A™ ¹Fî£è Þó£μõŠ ðJŸC ïìõ®‚¬èè¬÷

î¬ô¬ñ«òŸÁ ïìˆî¾œ÷î£è èùì£ Hóîñ˜ üv®¡
Ï«ì£ ÜPMˆ¶œ÷£˜.
Hªóê™R™ ï¬ìªðÁ‹ «ï†«ì£ ñ£ï£†®™ èô‰¶
ªè£‡´ à¬óò£ŸÁ‹«ð£¶ Üõ˜ Þ‰î ÜPMŠ¬ð
ªõOJ†´œ÷£˜.
Þ𣶠«ï†«ì£ ܬñŠH¡ Þ‰î ¹Fò Þó£μõ
ðJŸC ïìõ®‚¬èè¬÷ èùì£ î¬ô¬ñ«òŸÁ ïìˆî
¾œ÷î£è Üõ˜ ÃPòœ÷£˜.
ä.âv.âv. ðòƒèóõ£FèÀ‚è âFó£ù ïìõ®‚¬è
èÀ‚è£è ñ îò£˜ð´ˆF õ¼‹ ßó£‚AŸ°, Ü®Šð¬ì
Þó£μõ‚ 膴ñ£ùƒè¬÷ ãŸð´ˆF‚ ªè£œõîŸè£ù
ðJŸC ïìõ®‚¬èò£è«õ Þ¶ ܬñ»‹ âù¾‹ Üõ˜
MõKˆ¶œ÷£˜.
ÞîŸè£è Þ‰î ݇®¡ ÞÁFJ™ ßó£‚AŸ°
ÜŠH ¬õ‚èŠð쾜÷ 250 õ¬óJô£ù èù®òŠ
ð¬ìèœ Üƒ° å¼ Ý‡´ è£ô‹ îƒAJ¼‰¶ Þ‰îŠ
ðJŸC ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð´õ£˜èœ âù¾‹ Üõ˜
ªîKMˆ¶œ÷£˜.
ä«ó£ŠHò å¡Pò ï£´èœ õ˜ˆîè ªêòŸð£´èO™
º¿¬ñò£ù åŸÁ¬ñ»ì¡ ß´ð†´ õ¼A¡ø G¬ôJ™,
ܪñK‚è£M¡ Þø‚°ñF õKèœ ï£´èO¬ì«òò£ù
åŸÁ¬ñ¬ò ð£F‚裶 âù Hó£¡v GFò¬ñ„ê˜
ªîKMˆ¶œ÷£˜.
Hóvê™R™ ä«ó£ŠHò å¡Pò èO¡ GFò¬ñ„ê˜
èÀìù£ù ê‰FŠHŸ° º¡ù˜ 13.7.2018 Ü¡Á
(ªõœO‚Aö¬ñ) áìèƒèÀ‚° 輈¶ ªîKM‚¬èJ™
Þšõ£Á °PŠH†ì£˜.
܃° ªî£ì˜‰¶ ªîKMˆî Üõ˜ ‘ä«ó£ŠHò å¡Pò
àÁŠ¹ èÀ‚A¬ì«ò åŸÁ¬ñ è£íŠð´Aø¶.
ä«ó£ŠHò å¡Pò àÁŠ¹ èO¡ åŸÁ¬ñ¬ò HK‚è º®ò£¶. ä«ó£ŠHò å¡Pò èO¡ åŸÁ¬ñ«ò
G¬ô´õ àÁFò£è¾œ«÷£‹. ܪñK‚è£M¡ õK MFŠHŸ° âFó£ù ðFô® â¡ð¬î
ªü˜ñQ¬ò»‹, H󣡬ú»‹ ò£ó£½‹ å¼ «ð£¶‹ ܬùõ¼‹ ÜP‰¶œ÷ù˜’’ â¡Á‹ °PŠH†ì£˜.
#]iy 15/16 - 2018 4
2
‘ã¡fhÀ Ayhyh’.... Kjš g¡f¤ bjhl®¢Á....
v‹dbtåš, éjitfŸ - mehij¥ bg©fS¡F thœÎ
bfhL¤jš ngh‹w Nœãiy tU«nghJ Ïu©L, _‹W,
eh‹F kidéa® tiu ÂUkz« brŒJbfhŸsyh«
v‹W mDkÂia k£L« tH§»æU¡»wnj jéu,
”všnyhU« eh‹F ÂUkz« brŒJ bfhŸS§fŸ”” v‹W
f£lha¥gL¤jéšiy.
x‹W¡F nk‰g£l kidéaiu¤ ÂUkz«
brŒtbj‹gJ m›tsÎ ÏyFthdjšy. xnubahU
kidéia¡ f£oatnu äf¢ rçahf el¡f Koahj
NHš ÏU¡f, x‹W¡F« nk‰g£lij v¥go eh«
tèÍW¤j kh£nlhnkh mnj nghy Ï°yhäa r£lK«
tèÍW¤jéšiy. khwhf, xUntis m›thW NHš
V‰g£lhš - midtçl« äf¢ rçahf - ãahakhf -
ghug£rä‹¿ elªJbfhŸs nt©L« v‹Wjh‹
tèÍW¤J»wJ. vdntjh‹, ””””m›thW mid¤J Áj«gu« efu K°è« khzt® nguit (v«.v°.v¥.)
òÂa cW¥Ãd® nr®¥ò k‰W« ã®th»fŸ nj®Î T£l«
kidéaçlK« Újkhf el¡f ÏayhJ v‹W Ú§fŸ
f%® kht£l K°è« ô¤ Ä¡, K°è« khzt® fUÂdhš, xnubahU bg©iz k£L« ÂUkz« brŒJ
ÂU¥Âg£L¡bfhŸ!”” vd Ï°yh« TW»wJ.
Áj«gu«, #&iy 15- flÿ® bj‰F kht£l it¤J ciuah‰¿dh®.
_‹W, eh‹F kidéaiu¤ ÂUkz« brŒtJ
nguit òÂa ã®th»fŸ nj®Î T£l« xUòwäU¡f£L«.
btëæl¥g£LŸs òŸë
ϪÂahéš m©ikæš
égu¥go, Ïu©L
Áj«gu«
K°è« Ä¡
efu Ï.ô
khzt®
jiyt® v«.KA«kJ ep«
tunt‰wh®.
Ï¡T£l¤Âš Áj«gu«
efu Ï.ô. K°è« Ä¡
mâahd K°è« khzt® Áj«gu« efu khzt® khztuâ jiytuhf
v«. m¥Jš uÀkh‹, v«.V. fÄY® uÀkh‹ g§nf‰ò kidéaiu¤ ÂUkz« brŒjt®fŸ rjé»j¤ Ânyna
nguit cW¥Ãd® nr®¥ò mâ jiyt® m¥J° v«.XŒ .m¥J°[yh« ehÈ®
Mf¡ filÁ ãiyæšjh‹ K°è«fŸ cŸsd® v‹gJ
ajh®¤j«. gâ k‰W« òÂa ã®th»fŸ [yh« ehÈ® , ÏisPuâ , brayhsuhf v«.kAó¥
Ï›thwhf, têfh£lY ¡fhf ntj¤Âš cŸs r£l nj®Î¡ T£l« 14/07/18 m‹W K°jgh M»nah® A&i[‹ , bghUshsuhf
¤ij njitna Ïšyhkš »s¿baL¤J, ”mij eh‹ kh‰w¥ Áj«gu« Ï.ô K°è« Ä¡ K‹åiy t»¤jd® . nf. KA«kJ eÉ¥ ,
ngh»nw‹..”” v‹W JâtJ v‹gJ, ϪÂa K°è«fS¡F efu jiyt® KA«kJ mè Áj«gu« efu Ï.ô . Jiz¤ jiytuhf
r£l¤Â‹ mo¥gilæš tH§f¥ g£LŸs mo¥gil Ïšy¤Âš eil¥bg‰wJ K°è« Ä¡ brayhs® KÜ® mAkJ , Jiz¢
cçikia g¿¡F« elto¡ifahF« ÏJ. T£l¤Â‰¡F Ï.ô bksyhdh õhFš AÛJ brayhsuhf mAkJ
Ϫãiyæš “K°è« bg©fŸ (ÂUkz cçik¥ K°è« Ä¡ flÿ® bj‰F ghfé Jt¡fÎiuah‰¿dh®. m¡u« ghõh M»nah®
ghJfh¥ò) knrhjh 2017” flªj 28-12-2017m‹W kht£l Jiz¤ jiyt® K°è« khzt® nj®Î brŒa¥g£ld®
ghuhSk‹w¤Â‹k¡fsitæšk¤Âagh.#.f.murh§f¤jhš v«.V. KA«kJ b#¡fçŒah nguit khãy bghUshs® efu khzt® mâ
ãiwnt‰w¥g£L, khãy§fsitæš ãiwnt‰w¥glhkš jiyik t»¤jh®. V.v°.mAkJ cW¥Ãd® brayhs® v«. kAó¥
ãYitæš cŸsJ. K¤jyh¡»‰F¤ jil éÂ¥gnjhL K°è«khzt®nguit nr®¥ò gâia Jt¡» A&i[‹ e‹¿ T¿dh®
k£Lkšyhkš, jyh¡ bfhL¡F« fztD¡F _‹W nk£^® miz ntfkhf ãu«òtjhš
gŸs¥g£o, #&iy 15- Jt¡fÍiuah‰¿dh®. K°è« khzt® nguit M©L¢ Áiw¤ j©lid, bjhl®ò Ïšyhj ahU« òfh®

r«gh rhFgo¡F cldoahf

ϪÂa ôåa‹ K°è« K°è« ô¤ Ä¡ khãy kht£l jiytuhf bfhL¡fyh« (COGNISABLE) #hÛåš btëtu KoahJ.
Ä»‹ c£ ÃçÎfshd brayhs®fŸ k§fy« v°. Áah° mAkJ, (NON BAILABLE OFFENCE) v‹W knrhjhéš õça¤Â‰F
K°è« ͤ Ä¡, K°è« v«. Áuh#&Ô‹, nry« kht£l brayhsuhf v«. òw«ghd j©lid é¡f¥ g£LŸsJ.
K¤jyh¡ bršyhJ v‹w Ô®¥Ãdhš fzt‹

j©Ù® Âw¡f nt©L«

khzt® nguit A[‹ #¡fçah, f«g« KA«kJ ahr® mugh¤,
M»aitfë‹ f%® rh¡ mè, ÂU¢Á k©ly kht£l bghUshsuhf kidéÍl‹ nr®ªJ thH nt©L«. Ϫj fztid _‹W
kht£l òÂa ã®th»fŸ xU§»iz¥ghs® v«.nf. brŒaJ K°jgh k‰W« M©L Áiwæš jŸStjhš mtdhš v¥go FL«g¤ij
nj®Î¡ T£l« 08/07/2018 mÛUÔ‹, v«.v°.v¥. Jiz ã®th»fŸ nj®Î fh¥gh‰w KoÍ«. Ϫj r£l¤Âš Vf¥g£l Ku©ghLfŸ
PhæW khiy 3 kâaséš khãy Jiz¤jiyt® brŒa¥g£ld®. cŸsd. Ï. f«ôå°£ khãy brayhs® K¤jur‹ tèÍW¤jš
gŸs¥g£o XJTl« k§fy« m¥gh°, khãy ϪÂa ôåa‹ K°è« Áéš r£l¤ij F‰wéaš elto¡ifahf kh‰W« ÂUth%®, #]iy. 15- jäHf muR r®th fhu¤Jl‹
Õ® kAhš k©lg¤Âš brayhs® kJiu Ä¡ <nuhL kht£l Ϫj braš f©o¡f¤j¡fJ v‹W jh‹ Clf§fŸ, nk£^® miz ntfkhf brašg£L ml¡FKiwia
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ m{kšfh‹, tG¤ö® k¡» brayhs® v«. KA«kJ ÚÂgÂfŸ, tH¡FiuP®fŸ, ghuhS k‹w¤Âš mid¤J ãu«Ã tUtijbah£o, r«gh ifah©L tU»wJ.
f%® kht£l jiytU«, igrš M»nah® fU¤Jiu Mç¥, ©L¡fš kht£l v®¡ f£Áæd® vd midtU« T¿d®; eh§fS« T¿ rhFgo¡fhf muR cldoahf ml¡FKiw bt‹wjhf
r£lk‹w K‹dhŸ tH§»d®. jiyt® Ï. mšjh¥ cir‹, tU»nwh«. j©Ùiu Âw¡f nt©L« vd rç¤Âu« Ïšiy. Ïij
cW¥ÃdUkhd v«.V. Ï¡T£l¤Âš Áw¥ò ÂU¥ó® tl¡F kht£l bghJthfnt e« eh£oš x›bthU kj¤ ÂdU¡F« ϪÂa f«ôå°£ f£Áæ‹ òçªJ bfh©L k¤Âa, khãy
fÄY® uÀkh‹ jiyikæš éUªÂduhf g§nf‰w ϪÂa brayhs® k§fy« - mtut® kj mo¥gilæyhd e«Ã¡if, cçikfis¥ khãy¢ brayhs® Ïuh. muRfŸ brašgl nt©L«.
eilbg‰wJ. ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy Ï¥uhï«, f%® efu ghJfh¡F« tifæšjh‹ jåah® r£l§fŸ tH§f¥ K¤jur‹ T¿dh®. Ϫj ml¡F Kiwia¡
kht£l brayhs® Kj‹ik Jiz¤jiytU«, jiyt® uhÁ nõ¡ m¥Jš g£LŸsd. jåah® r£l« v‹gJ K°è«fS¡F k£L« ÂUth%çš rå¡»Hik f©o¤J tU»w Mf°£ 9
v«.V. kAó¥ mè, kht£l ehlhSk‹w k¡fsit fhj® Ahíah®, tG¤ö® tH§f¥gléšiy. ϪJ¡fS¡F ϪJ jåah® r£l« brŒÂ ahs®fS¡F mt® -M« nj Kjš Ãurhu Ïa¡f«
bghUshs® cnr‹ byit K‹dhŸ cW¥ÃdUkhd k¡» igrš M»nah® cŸsJ. »¿°Jt®fS¡F »¿°Jt jåah® r£l« më¤j ng£o: nk£^® miz eilbgwΟsJ.
v«. fh#h bkhŒÔ‹ k‰W« v«. m¥Jš uÀkh‹ òÂa ã®th»fis thœ¤Â cŸsJ. mJnghynt K°è« fS¡F K°è« jåah® 80 moia v£oÍŸsJ fhéçia ö®thu
efu ã®th»fŸ K‹åiy Áw¥òiuah‰¿dh®. ngÁd®. r£l« cŸsJ. k»œ¢Á aë¡»wJ. jäHf muR xJ¡f¥gL« ãÂia
t»¤jd®. òÂa ã®th»fshf K°è« ô¤ Ä¡ kht£l K°è«fS¡fhd jåah® r£l« v‹gJ Ïiwntj« cldoahf j©Ù® Âw¡F« MS« f£Áæd® k£Lnk
mut¡F¿¢Á ngZ Ñœ¡f©lt®fŸ nj®Î brayhs® o.v°. brŒaJ ÂU¡F®M‹, Ïiw¤öj® eÃfŸ ehaf« mt®fë‹ njÂia m¿é¡f nt©L«. khzéæ‹ FL«g¤J¡F ga‹bgW« tifæš
Ïkh« bksyé KA«kJ brŒa¥g£ld®. mójhï® e‹¿ T¿dh®. bgh‹bkhêfŸ, 1400 M©LfS¡F Kªija tuyh‰W¥ m¥nghJjh‹ étrhæfŸ njitahd cjéfis jäHf KiwnfLfŸ eilbg‰W
Ï°khæš »uhm¤ XÔdh®. K°è« ô¤ Ä¡ Ï¡T£l¤Âš f%® gÂÎfŸ M»at‰¿‹ mo¥gilæš bjhl®ªJ r«gh rhFgoia jilæ‹¿ muR brŒa nt©L«. tU»‹wd. KiwnfLfis
K°è« ô¤ Ä¡ kht£l jiytuhf kht£l«, ©L¡fš Ëg‰w¥g£L tU»wJ. brŒa KoÍ«. jäHf¤Âš étrhæfŸ, cldoahf jL¤J ãW¤Â
kht£l mik¥ghs® fl¤ö® nf.v°. Mî¡ mè, kht£l«, ÂU¥ó® X® ϪÂa¡ Fokfdhf Ϫeh£o‹ »çädš r£l«, nk£^® miz 120 bghJk¡fŸ, gšntW étrhæfŸ ga‹bgW«
fl¤ö® nf.v°. Mî¡ mè kht£l brayhsuhf o.v°. kht£l« M»at‰¿‹ Áéš r£l§fŸ mid tU¡F« bghJthdJ. kåj moia v£oaJ« bkh¤j f£Áæd® vd gšntW tifæš ö®thU« gâfis
tunt‰òiuah‰¿dh®. brŒaJ mójhï®, kht£l K°è« ô¤ Ä¡, v«.v°¥. thœé‹ mid¤J m«r§fS¡FkhdJ. Ïš ÏUntW j©ÙiuÍ« ÂwªJé£lhš ju¥ÃdU« cçikfS¡fhf nk‰bfhŸs nt©L« v‹wh®
K°è« ô¤ Ä¡ njÁa bghUshsuhf <re¤j« braš Åu®fŸ, f%® efu fU¤J¡fS¡F Ïläšiy. Mdhš jåah® r£l« j©Ù® Åzhf flY¡F¤ nghuho tU»‹wd®. Mdhš, K¤jur‹.
bghUshsU«, khãy rΡf¤ mè k‰W« kht£l ϪÂa ôåa‹ K°è« v‹gJ, kj mo¥gilæyhd ÂUkz«, éthfu¤J, jh‹ bršY«.
jiytUkhd gŸs¥g£o
v«.nf. KA«kJ ôD°
Jiz ã®th»fS« nj®Î
brŒa¥g£ld®.
Ä¡ ã®th»fŸ Âushf
g§nf‰wd®.
brh¤J ghf¥ Ãçéid, tz¡f têghL M»at‰iw¢
brŒJ bfhŸtj‰fhdJ k£Lnk. xU FW»a t£l¤Â
étrhæfŸ
étrha¡ fl‹ jŸSgo
bg‰w éê¥òz®Î ãfœ¢ÁfŸ _y« bjhl¡f¥ gŸëfëš
‰FŸshdJjh‹ Ϫj¤ jåah® r£l«. brŒa¥glhkš k¤Âa¡fhy
khzt® nr®¡ifia mÂfç¡f FG¡fŸ
òåj A{ ah¤Âiu Kjš FG blšèæèUªJ òw¥g£lJ
všnyhU« xnu mik¥Ãš ÂUkz« fldhf it¡f¥g£LŸsJ.
brŒJbfhŸsnth, éth fu¤J brŒJbfhŸsnth, cldoahf giHa br‹id, #]iy. 15- Ïjdhš muR¥ gŸëfëš
tz¡f têghLfis¢ brŒanth, brh¤J¡fis¥ flid jŸSgo brŒJ, bjhl¡f¥ gŸëfëš khzt®fis¢ nr®¡f flªj
òJblšè, #]iy. 15- Ãç¤J¡bfhŸsnth ÏayhJ. Ϫj m«r§fëš òÂa étrha¡ flid khzt® nr®¡ifia #]‹ khj« Kjš gšntW
eh£o‹ gšntW k£L« mtut® kj e«Ã¡if mo¥gilæš vªj ãgªjidÍä‹¿ mÂfç¡f gŸë¡ rthšfis v®bfh©L
gFÂfëš ÏUªJ, Ëg‰¿¡bfhŸtj‰F¤jh‹ Ϫj¤ jåah® r£l« tH§f nt©L«. nkY«,
K°è«fë‹ òåj efukhd têtF¡»wJ. fšé¤Jiw rh®Ãš FG¡fŸ tU»nwh«.
étrha¤J¡F¤ njitahd mik¡f¥g£LŸsd. ÏU¥ÃD« muÁ‹
k¡fhΡF bršY« A{ cu«, éijfŸ cŸë£l ÏJ F¿¤J gŸë¡ rYif fŸ F¿¤J bg‰
ah¤Âiu
bjhl§»aJ.
rå¡»Hik c.Ã.æš m éiuÎ rhiy¤ £l¤ij ÏLbghUŸfis j§F fšé¤Jiw mÂfhçfŸ nwhçl« éê¥òz®Î
jilæ‹¿ »il¡f cça T¿aJ: V‰gL¤Â khzt®fis¢
blšèæš
òw¥g£l
FGédiu
ÏUªJ
KjyhtJ
k¤Âa
Ãujk® nkho bjhl§»æU¥gJ elto¡if vL¡f nt©L«.
nfha«ò¤ö® jåah®
bg‰nwhU¡F M§»y¡
fšé Ûjhd <®¥ò btFthf
nr®¤J tU»nwh«.
j‰nghJ khzt®
fšÿç khzé Ïw¥ò¡F
ÁWgh‹ik ey¤Jiw
mik¢r® K¡jh® m¥gh°
k¡fis Vkh‰W« braš 6 M©Lfshf nghèahd
k¤Âa muÁ‹ rh‹¿jiH
mÂfç¤ÂU¥gjhš bghUsh
jhu ãiyæš äfΫ Ë
nr®¡if Fiwªj gŸëfŸ
mikªJŸs gFÂfëš
e¡é bfhoair¤J mD¥Ã j§»a ãiyæY« Tl cŸs bg‰nwhiu fšé¤
it¤jh®. ϧFŸs ϪÂuh
khaht F‰w¢rh£L jah® brŒJ gæ‰Á më¤j
j§fsJ FHªijfis Jiw mYty®fŸ, jiyik
nk‰F t§f«, #]iy. 15- eg® k£L« fhuzkšy. mªj
fhªÂ ékhd ãiya¤Âš A{ FG cŸë£nlh® v‹W«, mt®fëš 1,308 fšÿçÍ« fhuz«. vdnt, jåah® gŸëfëš MÁça®, MÁça®fŸ
ÏUªJ òw¥g£l c¤ju¥ Ãunjr khãy¤Âš nr®¡f nt©L« v‹w bfh©l FGéd® ÅL,
bjhl®Ãš ÏU¥gh®fŸ bg©fŸ M© Jizæ‹¿ mj‹ ÛJ« elto¡if
ékhd¤Âš, KjyhtJ ó®thŠrš mÂéiuÎ v©z« V‰g£LŸsJ. Ålhf¢ br‹W rªÂ¤J
v‹W bjçé¤jh®. A{ gaz« nk‰bfhŸgt®fŸ vL¡f nt©L«. cæçHªj
FGéš Ïl«bg‰¿Uªj 410 rhiy¤ £l¤ij Ãujk® tU»‹wd®. m¥nghJ
ah¤Âiuia RKfkhd v‹W« e¡é bjçé¤jh®.
enuªÂu nkho bjhl§»
ng® »s«Ã¢ br‹wd®.
blšèæš
rå¡»Hik k£L« _‹W
ÏUªJ
Kiwæš
Ko¥gj‰fhd
el¤Â
mid¤J
Ïnjngh‹W #]iy 17,
20 k‰W« 21 M»a njÂfëš
bfhšf¤jh, thuhzÁ
it¤ÂU¥gij, k¡fis
Vkh‰W« braš v‹W gF#‹
132 nfho k¡fS¡fhd f£Ájh‹ fh§»u° bgU«ghyhd
M§»y tê¡ fšéia
mkšgL¤j
bg‰nwh®

nt©L«,
V‰ghLfS« brŒa¥ g£LŸ
ékhd§fŸ k¡fhΡF sd v‹W« mt® T¿dh®. æèUªJ« , br‹idæš
rkh{ f£Á¤ jiyt® khahtÂ
ék®Á¤JŸsh®.
ã®kyh ÓjhuhkD¡F j¡f gÂyo gŸëfë‹ f£lik¥ò
òw¥g£ld. mš KjyhtJ Ϫj M©L A{ ÏUªJ #]iy 29-M« trÂfis nk«gL¤j
FGédUl‹ nr®¤J ÏJ bjhl®ghf mt® òJblšè, #]iy. 15- nfho k¡fS¡fhd f£Á
ah¤Âiu bršgt®fëš njÂÍ« A{ ah¤Âiu f h § » u ° v‹W« és¡fkë¤jJ. nt©L« vd bjçé¤jd®.
bkh¤j« 1,200 ng® A{ rå¡»Hik btëæ£LŸs
47 rjÅj« ng® bg©fŸ ékhd« òw¥glΟsJ. K°è«fë‹ f£Á vd Ïjåilna, Ϫj mt®fsJ nfhç¡if
gaz« nk‰ bfh©LŸsd®. m¿¡ifæš bjçé¡f¥ fh§»u° muR, mªj¤
uhFš fhªÂ bjçé¤jjhf étfhu« F¿¤J fU¤J fis muÁ‹ ftd¤J¡F
Ïnj
#«K-fhZÛ® khãy¤Â‹
nghš,
k¡fŸ ÚÂk‹w¤Â‹ _y« g£oU¥gjhtJ:
k¡fsit¡F¤ nj®jš
£l§fS¡F
më¤ÂU¡F«
x¥òjš
g£r¤Âš, btëahd brŒÂia bjçé¤j ghJfh¥ò¤ bfh©L bršy¥g£LŸsJ.
beU§» tU»wJ. Ϫãiyæš, K‹åW¤Â ghJfh¥ò¤ Jiw mik¢r® ã®kyh flªj #]‹ khj« xU
$efçš ÏUªJ 1,020 ngU«,
c¤ju¥ Ãunjr khãy«, 77,785 tH¡FfS¡F ԮΠó®thŠrš mÂéiuÎ
mid¤J
brašgL¤Â
£l§fS«
Ko¡f¥ Jiw mik¢r® ã®kyh
Ójhuhk‹ ék®rd§fis
Ójhuhk‹, cUJ g¤Âçif
btëæ£l brŒÂ g‰¿
khzt® Tl Ïšyhj Áy
y¡bdséš ÏUªJ 900 br‹id, #]iy. 15- Ïš vëš rhiy¤ £l¤J¡F mo¡fš g£oU¡F«. Mdhš, gŸëfëš 10-¡F« nk‰
ngU« A{ ah¤Âiuæš jäHf« KHtJ« Ô®¡f¥gl¡Toa F‰w eh£l¥g£LŸsJ. ÏJ mJnghš el¡féšiy. K‹it¤ÂUªj ãiyæš, uhFš és¡fkë¡f g£l khzt®fŸ nr®¡f¥
g§nf‰WŸsd®. Ãfh® rå¡»Hik eilbg‰w tH¡FfŸ,fhnrhiynkhro, k¡fis Vkh‰W« brayhF«. nj®jš muÁaY¡F mt‰W¡F k¤Âa nt©L« v‹wh®. g£ld®.
khãy«, fia efçš ÏUªJ nyh¡ mjhy¤ vd¥gL« fl‹ ãYit bjhl®ghd 2014M« M©oš k¤Âæš m¥gh‰g£L«, mid¤J K‹dhŸ mik¢r® Ϫãiyæš, mj‰F vªjbthU gŸëiaÍ«
269 ah¤ßf®fS«, m°[h« k¡fŸ ÚÂk‹w¤Â‹ _y« 77 M£Á¡F tªjJ«, Ϫj ju¥ò k¡fë‹ eyid g.Áj«gu« gÂyo gÂyë¡F« éjkhf _l¡TlhJ v‹gš
tH¡FfŸ, bjhêyhs® ey
khãy« FthAh£oæš Mæu¤J785 tH¡Ffëš Ô®Î giHa¤ £l¤ij Ãujk® fU¤Âš bfh©L« gh#f bfhL¤JŸsh®. g.Áj«gu« rå¡ »Hik gŸë¡ fšé¤Jiw
tH¡FfŸ, Áéš tH¡FfŸ
ÏUªJ 269 ah¤ßf®fS« fhz¥g£L, %. 262 nfhona braš gL¤ÂæUªjhš, brašgLkhdhš, mJ K°è« ÃuÂãÂfis btëæ£l R£L iu¥ cWÂahf cŸsJ. nkY«
cŸë£l 11 tifahd uhFš rªÂ¤jJ bjhl®ghf gÂéš bjçé¤ÂU¥g
A{ òw¥g£L¢ br‹wd®. 66 y£r« gadhëfS¡F tH¡FfŸ érhuiz¡F j‰nghJ mªj¤ £l¤Â‹ Áw¥ghdjhf ÏU¡F« v‹W ÏJ bjhl®ghf bjhl¡f¥
Ϫj M©L k£L«, tH§f¥g£LŸsJ. bjhl¡f éHh elªÂU¡F«; mªj m¿¡ifæš khaht cUJ g¤Âçif x‹W jhtJ:
vL¤J¡bfhŸs¥g£lJ. gŸë MÁça®fŸ r§f§fŸ
ϪÂahéš ÏUªJ njÁa r£l¥gâfŸ £l¤Â‹ mo¡fš eh£L F¿¥Ã£LŸsh®. m©ikæš brŒÂ k¡fsit¤ nj®jè‹
Ϫj tH¡Ffëš 77 rh®Ãš mid¤J »uhk§fŸ,
A{ ah¤Âiu bršy Miz¡FG njÁa nyh¡ éHh elªÂU¡fhJ. K‹djhf, ó®thŠrš btëæ£oUªjJ. mªj¢ nghJ fytu¤ij¤ ö©l
Mæu¤J 785 tH¡Ffëš rªÂ¥Ã‹nghJ fh§»u° r¤ £l§fŸ Ô£l¥ ef®¥òw§fëš mJ
éU¥gt®fë‹ bkh¤j mjhy¤ v‹w k¡fŸ ó®thŠrš mÂéiuÎ mÂéiuÎ rhiy¤ £l¤ij bjhl®ghf Mnyhrid¡
ԮΠfhz¥g£lJ. Ïj‹ rhiy¤ £l«, Ét® K°è«fë‹ f£Á vd g£oU¥gjhf mt®
v©â¡if 1,28,702 MF«. ÚÂk‹w¤ij 2 khj¤J¡F Ãujk® nkho mo¡fš eh£o T£l§fis el¤Â
_y« %. 262 nfhona 66 ékhd ãiya«, 8 tê f§fh bjhl§» it¤jJ«, mªj¤ uhFš T¿ajhf mš bjçé¤ JŸsh®. mJ
K‹djhf ah¤Âiuia xUKiw el¤Â tU»wJ. tU»‹wd®. tU« br¥l«g®
y£r« gadhëfS¡F mÂéiuÎ rhiy¤ £l« £l¤ij jkJ muÁ‹ F¿¥Ãl¥g£oUªjJ. F¿¤J mt® tr« cŸs
bjhl§» it¤J K¡jh® khãy mséyhd nyh¡ 30-M« nj tiumtfhr«
tH§f¥g£LŸsjhf M»at‰W¡fhd ó®th§f¤ £l« v‹W K‹dhŸ Mdhš, Ïij¤ £l ufÁa§fis (?) k¤Âa
m¥gh° e¡é ngRifæš, mjhy¤ij mªjªj khãy ÏU¥gjhš 890 gŸëfëY«
r£l¥gâfŸ Miz¡FG jäœehL khãy £l« gF#‹ rkh{ f£Áæ‹ KjštU«, rkh#th f£Á¤ t£lkhf kW¤j fh§»u° cŸJiw mik¢rçl«
rñ mnuÃahéš cŸs khzt®fis¢ nr®¡f
A{ V‰gh£lhs®fSl‹, el¤J«. Ïj‹go jäHf« r£l¥gâfŸ Miz¡FG M£Á¡ fhy¤Âšjh‹ jiytUkhd m»nyZ ahj› f£Á, mªj¢ brŒÂia g»®ªJ bfhŸs nt©L«
cW¥Ãd® bray® eÓ® jahç¡f¥g£lJ. m¥nghJ bjçé¤ÂUªjh® v‹gJ tjªÂ vd¤ bjçé¤jJ. v‹W mªj¥ gÂéš elto¡if vL¡f¥gL«
k¤Âa ÁWgh‹ikey¤Jiw KGtJ« rå¡»Hik nyh¡
mfkJ bjçé¤jh®. k¤Âæš M£Áæš ÏUªj F¿¥Ãl¤j¡fJ. nkY«, fh§»u° 132 Áj«gu« bjçé¤JŸsh®. v‹wd®.
mik¢rf«, ϪÂa mjyh¤ eilbg‰wJ.