EXCEL VBA - Guide Débutant Etape

(;&(/9%$

*8,'('%87$177$3(3$57$3('8
/$1*$*('(352*5$00$7,21(;&(/

j&RS\ULJKW$OOULJKWVUHVHUYHG

6LYRXVVRXKDLWH]SDUWDJHUFHOLYUHDYHFXQHDXWUHSHUVRQQH
YHXLOOH]HQDFKHWHUXQHFRSLHVXSSO©PHQWDLUHSRXUFKDTXH
GHVWLQDWDLUH0HUFLGHUHVSHFWHUOHWUDYDLODFKDUQ©GHFHW
DXWHXU'DQVOHFDVFRQWUDLUHODWUDQVPLVVLRQODGXSOLFDWLRQ
RXODUHSURGXFWLRQGHO
XQRXO
DXWUHGHVWUDYDX[VXLYDQWV\
FRPSULVGHVUHQVHLJQHPHQWVVS©FLILTXHVVHURQWFRQVLG©U©V
FRPPHXQDFWHLOO©JDOTX
LOVVRLHQWHIIHFWX©VSDUYRLH
©OHFWURQLTXHRX©FULW&HODV
DSSOLTXH ODFU©DWLRQG
XQH
FRSLHVHFRQGDLUHRXWHUWLDLUHGHO
ēXYUHRXG
XQHFRSLH
HQUHJLVWU©HTXLQ
HVWDXWRULV©HTX
DYHFOHFRQVHQWHPHQW©FULW
H[SU¨VGHO
©GLWHXU7RXWGURLWVXSSO©PHQWDLUHU©VHUY©
7$%/('(60$7,5(6
,1752'8&7,21
&+$3,75(
/ߞRQJOHWG©YHORSSHXUVRXV9%$
&+$3,75(
/HV0DFURV
&+$3,75(
8WLOLVHU9%$
&+$3,75(
3URMHW&U©HUXQHFDOFXODWULFHVLPSOHHQ
XWLOLVDQW$FWLYH;
&+$3,75(
3URMHW&U©HUXQHFDOFXODWULFHHQXWLOLVDQWOHV
IRUPHV
,1752'8&7,21

6L YRXV VDYH] G©M FRPPHQW XWLOLVHU 0LFURVRIW ([FHO PDLV TXߞLO YRXV UHVWH
HQFRUH GH TXRL DSSUHQGUH LO HVW WHPSV GߞH[SORUHU VD SOXV SXLVVDQWH
IRQFWLRQQDOLW©9LVXDO%DVLFIRU$SSOLFDWLRQV9%$

9%$HVWXQODQJDJHGHSURJUDPPDWLRQLQFRUSRU© 0LFURVRIW([FHO$FFHVV
3RZHUSRLQWHWPªPH:RUGYRXVSHUPHWWDQWGߞXWLOLVHUOHXUVIRQFWLRQVOHVSOXV
FRPPXQHVHWELHQSOXV3DUH[HPSOHYRXVYRXOH]TXߞ FKDTXHIRLVTXHYRXV
RXYUH]XQILFKLHU0LFURVRIW:RUGFHGHUQLHU©FULYHDXWRPDWLTXHPHQWODGDWH
GߞDXMRXUGߞKXL GHX[ OLJQHV VRXV OߞHQGURLW R¹ YRXV YRXV WURXYLH] OD GHUQLÜH
IRLV" 2X ELHQ YRXV VRXKDLWH] XQ WDEOHDX ([FHO VDQV IRUPXOHV TXL VRQW
SRXUWDQW DSSOLTX©HV FRPPH VL HOOHV ©WDLHQW DSSDUHQWHV" &RPPHQW IDLUH"
7RXWHV FHV FKRVHV HW ELHQ SOXV VRQW U©DOLV©HV JU¢FH 9%$ SRXU 0LFURVRIW
2IILFH

-HWH]XQRHLO OߞH[HPSOHFLGHVVRXV

&HFL UHVVHPEOH XQ SURJUDPPH GߞDQDO\VHV HW VߞHQ HVW XQ 0DLV TXHO
SURJUDPPH" 9RXV SHQVH] WU¨V FHUWDLQHPHQW TXߞLO QH VߞDJLW GߞDXFXQ
SURJUDPPHGH0LFURVRIW2IILFHHWSRXUWDQWLOD©W©U©DOLV©JU¢FH 0LFURVRIW
([FHO 0DLV DORUV FRPPHQW U©DOLVHU TXHOTXH FKRVH GH OD VRUWH VDQV
SURJUDPPHU",PSRVVLEOH

9RXVDSSUHQGUH]ELHQSOXVTXH§DSRXUILQDOHPHQWªWUHFDSDEOHGHFU©HUYRV
SURSUHV SURJUDPPHV JU¢FH 9%$ 6L YRXV DYH] EHVRLQ GߞXQ SURJUDPPH
VS©FLILTXHDX[DQDO\VHVGHYRWUHHQWUHSULVH XVDJHSHUVRQQHORXPªPHMXVWH
SDUFXULRVLW©YRXVDYH]EHVRLQGH9%$G¨VDXMRXUGߞKXL

&+$3,75(
/ߞRQJOHWG©YHORSSHXUVRXV9%$

7RXV OHV ODQJDJHV GH SURJUDPPDWLRQ SU©VHQWHQW GHV VLPLODULW©V GDQV FH TXL
FRQVWLWXH OHXUV IRQGDPHQWDX[ /HV IRQFWLRQV 6, (7 %28&/( 2895,5
)(50(5 HQ FRQVWLWXHQW VHXOHPHQW XQH SDUWLH 1RXV DSSUHQGURQV WRXW
GߞDERUG OHV SOXV EDVLTXHV SXLVTXߞHOOHV VRQW Q©FHVVDLUHV OD FRPSU©KHQVLRQ
GH9%$

1RXV XWLOLVHURQV 0LFURVRIW ([FHO SRXU OHV LQVWUXFWLRQV HW H[HPSOHV
WRXWHIRLVFHODSHXW©JDOHPHQWVߞDSSOLTXHUDX[YHUVLRQV0LFURVRIW([FHO
HWSOXV

$FF©GHU OߞRQJOHWG©YHORSSHXU
0LFURVRIW ([FHO QߞDIILFKH SDV OߞRQJOHW G©YHORSSHXU SDU G©IDXW /HV RQJOHWV
SU©VHQWVVRQW)LFKLHUGLWHU,QV©UHUHWF0DLVDXFXQRQJOHW'©YHORSSHXU,O
H[LVWH GLII©UHQWHV PDQLÜHV GߞDFF©GHU FHW RQJOHW QRXV YRXV PRQWUHURQV OD
SOXVVLPSOH

(IIHFWXH]XQFOLTXHGURLWVXUOHUXEDQQߞLPSRUWHTXHOHQGURLW
OߞLQW©ULHXUVDXIOHVERXWRQV
6©OHFWLRQQHU3HUVRQQDOLVHUOHUXEDQ
&RFKHUODFDVH'©YHORSSHXUHWFOLTXH]2.
9RXVGHYULH]YRLUDSSDUD®WUHOߞRQJOHWG©YHORSSHXUG©VRUPDLV

48,=

&RPPHQWDFF¨GHWRQ OߞRQJOHWG©YHORSSHXU"
D,OHVWGLVSRQLEOHSDUG©IDXWGDQV([FHO
E &OLTXH GURLW VXU OH 5XEDQ 3HUVRQQDOLVHU OH UXEDQ FRFKHU OD FDVH
'©YHORSSHXUHWYDOLGHU
F $OOHU GDQV ILFKLHU 2SWLRQV 2SWLRQV $YDQF©HV HW DFWLYHU OߞRQJOHW
G©YHORSSHXU

&+$3,75(
/HV0DFURV

&U©HUXQHPDFUR
3OXVLHXUV RSWLRQV VRQW GLVSRQLEOHV YLD OߞRQJOHW '©YHORSSHXU QRXV
FRPPHQFHURQVSDUXWLOLVHUOHERXWRQHQUHJLVWUHXUGHPDFUR

8QHPDFURHVWXQHV©TXHQFHDXWRPDWLV©HTXLVߞDSSOLTXHUD FKDTXHIRLVTXH
YRXV OD MRXH] 8Q H[HPSOH SOXV FRQFUHW LPDJLQH] TXH WRXV OHV PDWLQV DX
WUDYDLO YRXV U©S©WLH] OHV PªPHV DFWLRQV &HOD YRXV SUHQG XQ WHPSV
FRQVLG©UDEOHHWYRXVHQQXLH

/HSURFHVVXVHVWOHVXLYDQW

9RWUH SDWURQ YRXV HQYRLH XQ ILFKLHU 0LFURVRIW ([FHO FRQWHQDQW GHV
GRQQ©HV SRXU OHVTXHOOHV YRXV GHYH] LQVFULUH OD GDWH DYHF OߞDQQ©H OH
PRLVOHMRXUGDQVGHVFRORQQHVGLVWLQFWHV

9RXVIDLWHVFHFLFDUYRWUHWUDYDLOH[LJHFHIRUPDWHWYRXVHQWUH]FHVGRQQ©HV
WRXVOHVMRXUVGHSXLVSOXVLHXUVDQQ©HV

'DQVFHFDVXQHRS©UDWLRQVHPLDXWRPDWLV©HVHUDLWXWLOH([FHOQRXVHQGRQQH
WRXVODSRVVLELOLW©DYHFOHVPDFURV8QHPDFURHVWGRQFXQSURFHVVXVVHPL
DXWRPDWLV©SHUPHWWDQWGߞDFFRPSOLUXQHW¢FKHVS©FLILTXHSOXVUDSLGHPHQW

$ILQGHFU©HUXQHPDFURVXLYH]OHVLQVWUXFWLRQVFLGHVVRXV

&OLTXH]VXUOHERXWRQHQUHJLVWUHUXQHPDFUR

&KRLVLVVH]XQQRPSRXUYRWUH0DFURREOLJDWRLUH
&KRLVLVVH]XQUDFFRXUFLFODYLHUTXLG©FOHQFKHUDOHPDFUR$WWHQWLRQ
QߞXWLOLVH] SDV &WUO& RX &WUO9 YRXV QH SRXUUH] SOXV FRSLHUFROOHU
SXLVTXHOH0DFURVHG©FOHQFKHUD6LYRXVVRXKDLWH]XQUDFFRXUFLSOXV
VS©FLILTXHPDLQWHQH]HQIRQF©HODWRXFKH0DMHQSUHVVDQWXQHOHWWUH
3DUH[HPSOH&WUO0DM&3RXUTXHFHODIRQFWLRQQHQߞDSSX\H]SDV
VXU&WUOHQDMRXWDQWXQUDFFRXUFLIDFXOWDWLI
6DXYHJDUGH]OH PDFURGDQV /HFODVVHXU GHVPDFURV SHUVRQQHOOHV
GLVSRQLEOH SRXU WRXV OHV ILFKLHUV RXYHUWV DYHF ([FHO VXU YRWUH
RUGLQDWHXU8QQRXYHDXFODVVHXUSRXUXQQRXYHDXILFKLHUVHXOHPHQW
TXLVߞDSSOLTXHVHXOHPHQWDXILFKLHUG©M RXYHUWFKRLVLUXQ
FULUHXQHGHVFULSWLRQVXUOߞDFWLRQGHFHPDFURIDFXOWDWLI
&OLTXH]2.

(IIHFWXH] OD W¢FKH QRUPDOHPHQW GRQF GDQV FH FDV DMRXWHU OD GDWH
GߞDXMRXUGߞKXLGDQVXQHFHOOXOH

8QH IRLV ILQL UHWRXUQH] VXU OH ERXWRQ (QUHJLVWUHXU GH 0DFUR TXL
DSSDUD®WPDLQWHQDQWFRPPH$UUªWHUOߞ(QUHJLVWUHPHQWFOLTXH]SRXUOH
VDXYHJDUGHU

,O VߞDJLW GߞXQH PDFUR WU¨V VLPSOH DMRXWDQW VHXOHPHQW OD GDWH GߞDXMRXUGߞKXL
PDLVLPDJLQRQVTXHYRXVGHYLH]©JDOHPHQWLPSRUWHUGHVGRQQ©HVGߞXQHSDJH
LQWHUQHW DFWXDOLV©H WRXWHV OHV KHXUHV DILQ GH OHV FODVVHU HQ XWLOLVDQW GHV
JUDSKLTXHVHWFHSOXVLHXUVIRLVSDUMRXU,OQHIDLWSDVGHGRXWHTXߞXQH0DFUR
SOXV©ODERU©HVHUDLWXWLOHGDQVFHFDV

3RXU QߞLPSRUWH TXHOOH 0DFUR OHV ©WDSHV VRQW OHV PªPHV TXH FHOOHV
SU©F©GHPPHQW ©YRTX©HV 8QH FKRVH LPSRUWDQWH SUHQGUH HQ FRPSWH
WRXWHIRLVORUVGHODFU©DWLRQOߞXWLOLVDWLRQRXQRQGHVU©I©UHQFHVUHODWLYHV
5©I©UHQFHVUHODWLYHV
/HERXWRQGHU©I©UHQFHVUHODWLYHVVHWURXYHHQGHVVRXVGXERXWRQHQUHJLVWUHXU
GH PDFUR $SU¨V DYRLU FOLTX© GHVVXV LO UHVWH DFWLI MXVTXߞ FH TXH YRXV OH
G©VDFWLYLH] HQ FOLTXDQW GHVVXV QRXYHDX ,O VߞXWLOLVH SRXU HQUHJLVWUHU GHV
PDFURVGDQVOHVTXHOVOHSURF©G©GRLWVߞDSSOLTXHU GLII©UHQWHVJDPPHVSOXW´W
TXߞXQHVHXOHSU©G©ILQLH
6D IRQFWLRQQDOLW© HVW WU¨V XWLOH 8QH PDFUR HQUHJLVWU©H VDQV U©I©UHQFHV
UHODWLYHV U©S©WHUD WRXMRXUV OD PªPH RS©UDWLRQ GDQV OHV PªPHV FHOOXOHV TXH
SU©F©GHPPHQW HQUHJLVWU©HV (Q XWLOLVDQW OHV U©I©UHQFHV UHODWLYHV OH PDFUR
SDUWLUDGHODFHOOXOHV©OHFWLRQQ©H(QXWLOLVDQWOߞH[HPSOHSU©F©GHQWLPDJLQRQV
TXHYRXVD\H]EHVRLQTXHOHVGDWHVVRLHQWLQVFULWHVGDQVOHVFDVHV)+DX
OLHXGH%'"/DVHXOHFKRVHTXHYRXVDXULH] IDLUHHVWGHV©OHFWLRQQHU)
HW GH ODQFHU OH PDFUR 2X GH V©OHFWLRQQHU QߞLPSRUWH TXHOOH FDVH GRQW YRXV
DYH] EHVRLQ HW GH OH ODQFHU &HSHQGDQW YRXV DXUH] EHVRLQ GߞHQUHJLVWUHU OH
PDFURHQXWLOLVDQWOHVU©I©UHQFHVUHODWLYHVSXLVGHV©OHFWLRQQHUODFDVHG©VLU©H
HWGHODQFHUOHPDFUR

'©PDUUHUOHPDFUR
,O H[LVWH SOXVLHXUV ID§RQV GH ODQFHU XQH 0DFUR /D SUHPLÜH FOLTXHU VXU OH
ERXWRQ0DFURVSXLVVXUOHPDFURGRQWYRXVDYH]EHVRLQ,OVHSRXUUDLWTXHFH
QH VRLW SDV OD VROXWLRQ OD SOXV SUDWLTXH WRXWHIRLV QRXV DMRXWHURQV GߞDXWUHV
IRQFWLRQQDOLW©VHWUHQGURQVOHODQFHPHQWSOXVVLPSOHGDQVODSURFKDLQH©WDSH

6DXYHJDUGHUXQFODVVHXUDYHFGHVPDFURV
$SU¨V DYRLU DMRXW© TXHOTXHV PDFURV YRV WDEOHXUV HQ HVVD\DQW GH OHV
VDXYHJDUGHU DSSDUD®WUD OD QRWLILFDWLRQ VXLYDQWH

&ߞHVW DVVH] G©OLFDW SXLVTXH OD SOXSDUW GߞHQWUH QRXV VHUDLHQW WHQW©V GH
VDXYHJDUGHUOHILFKLHUVDQVOLUHFHWWHQRWLILFDWLRQl/HVSURSUL©W©VVXLYDQWHV
QHSHXYHQWªWUHVDXYHJDUG©HVGDQVXQFODVVHXUGDQVOHTXHOOHVPDFURVQHVRQW
SDVDFWLY©HV3URMHW9%$3RXUVDXYHJDUGHUXQILFKLHUDYHFFHVSURSUL©W©V
FOLTXH]VXUQRQSXLVFKRLVLVVH]XQILFKLHUSRXUOHTXHOOHVPDFURVVRQWDFWLY©V
GDQVODOLVWHGHVW\SHVGHILFKLHUV3RXUFRQWLQXHU VDXYHJDUGHUHQWDQWTXH
FODVVHXUVDQVPDFURVFOLTXH]RXL{

/D SOXSDUW GHV JHQV FOLTXHUDLHQW VLPSOHPHQW RXL VDXYHJDUGDQW DORUV OHXU
ILFKLHU PDLV G©SRXUYX GHV PDFURV &HOD YRXV IHUDLW SHUGUH WRXW OH WUDYDLO
U©DOLV© VXU OH SODQ GHV PDFURV 3RXU VDXYHJDUGHU FHV PDFURV FOLTXH]
VLPSOHPHQWQRQDXPHVVDJHSU©F©GHQWSXLVVDXYHJDUGH]HQWDQWTXHFODVVHXU
([FHODYHFPDFURV

&OLTXH]VXUVDXYHJDUGHUHWYRLO

/RUVTXH YRXV RXYULUH] QRXYHDX OH ILFKLHU XQ PHVVDJH DSSDUD®WUD YRXV
LQGLTXDQW TXH OHV 0DFURV RQW ©W© G©VDFWLY©V DLQVL TXߞXQ ERXWRQ SHUPHWWDQW
GߞDFWLYHUOHVPDFURV&OLTXH]GHVVXVHWYRXVQߞDXUH]SOXV OHUHIDLUH6LYRXV
QHU©DOLVH]SDVFHWWH©WDSHYRXVQHSRXUUH]SOXVWUDYDLOOHUDYHF9%$WRXWGX
PRLQVDFWLYH]OHVGDQVODV©FXULW©GHV0DFURVGDQVOߞRQJOHW'©YHORSSHXURX
VXLYH]OHV©WDSHVGX&KDSLWUHVXUOD6©FXULW©GHV0DFURV

48,=

4XߞHVWFHTXߞXQHPDFUR"
D8QHIRUPXOH([FHO
E8QUDFFRXUFLFODYLHUSHUPHWWDQWGHODQFHUXQSURFHVVXVSU©HQUHJLVWU©
F8QSURFHVVXVLQW©JU© ([FHO

&RPPHQWFU©HUXQHPDFUR"
D&OLTXHUVXUOHERXWRQ9%9LVXDO%DVLF
E&OLTXHUVXUOHERXWRQ0DFURV
F&OLTXHUVXUOHERXWRQ(QUHJLVWUHXUGH0DFURV

TXRLVHUYHQWOHVU©I©UHQFHVUHODWLYHV"
DHQUHJLVWUHUXQHPDFURVDQVFHOOXOHVSU©G©ILQLHV
EHQUHJLVWUHUXQHPDFURDYHFGHVFHOOXOHVSU©G©ILQLHV
F6DQVHOOHVXQHPDFURQߞHVWSDVPRGLILDEOH

&RPPHQWODQFHUXQHPDFUR"
D&OLTXHUVXUOHERXWRQ0DFURV
E&OLTXHUVXUOHERXWRQ(QUHJLVWUHXUGH0DFURV
F&OLTXHUVXUOHERXWRQGHVU©I©UHQFHVUHODWLYHV

&RPPHQWVDXYHJDUGHUXQFODVVHXUFRQWHQDQWGHVPDFURV"
D(QOHVDXYHJDUGDQWQRUPDOHPHQWOHVPDFURVVHURQWHQUHJLVWU©V
E/DQRWLILFDWLRQGHYUDªWUHUHIXV©HSRXUHQVXLWHHQUHJLVWUHUHQWDQWTXH
FODVVHXUFRQWHQDQWHWVXSSRUWDQWGHVPDFURV
F/D QRWLILFDWLRQ LQGLTXHUDTXH QRXVVRPPHVHQWUDLQGߞHQUHJLVWUHUXQ
FODVVHXUDYHFGHVPDFURVLOVXIILUDGߞDFFHSWHUHWVDXYHJDUGHU
&+$3,75(
8WLOLVHU9%$

/HV PDFURV VRQW GHV QRWLRQV IRQGDPHQWDOHV SRXU OߞXWLOLVDWLRQ GH 9%$
5HJDUGRQVSRXUTXRLHQVXLYDQWOHSURJUDPPHVXLYDQW

&U©H]XQHQRXYHOOHPDFURVDQVU©I©UHQFHVUHODWLYHV
'XUDQW OH SURFHVVXV V©OHFWLRQQH] OD FDVH $ WDSH] OH FKLIIUH HW
DSSX\H]VXU(QWU©H
$UUªWH]OߞHQUHJLVWUHPHQW

F´W© GX ERXWRQ HQUHJLVWUHXU GH PDFURV VH WURXYH OH ERXWRQ 9LVXDO %DVLF
9%&OLTXH]GHVVXVOHFRGHVXLYDQWDSSDUD®WUD

5DQJHl${6HOHFW
$FWLYH&HOO)RUPXOD5& l{
5DQJHl${6HOHFW

)©OLFLWDWLRQV YRXV DYH] G©VRUPDLV XQ FRGH 9% FH TXL YHXW GLUH SOXVLHXUV
FRPPDQGHV
6©OHFWLRQQH]ODFDVH$
FULYH]OHFKLIIUH
6©OHFWLRQQH]ODFDVH$

&ߞHVWH[DFWHPHQWFHTXHQRXVYHQRQVGHIDLUH0DLQWHQDQWQRXVDOORQV©GLWHU
OHFRGHDILQTXHOH0DFURHIIHFWXHXQHDXWUHDFWLRQ

9LVLEOHPHQW LO \ D XQ PRGÖH U©FXUUHQW V©OHFWLRQQHU ©FULUH V©OHFWLRQQHU
'RQFQRXVSRXUULRQVFRQWLQXHUFHPRGÖHHQDMRXWDQWGLUHFWHPHQWSOXVLHXUV
©O©PHQWVFRPPHVXLW

5DQJHl${6HOHFW
5DQJHl${6HOHFW
5DQJHl${6HOHFW
5DQJHl${6HOHFW

$SU¨VDYRLUDMRXW©FHFLODQFH]OHPDFURYRXVYHUUH]XQHQRXYHOOHID§RQGHOH
G©PDUUHU$SSX\H]VXUOHERXWRQYHUWDXGHVVXVGXFRGH$SU¨VDYRLUFOLTX©
GHVVXVUHQGH]YRXVGDQVOHFODVVHXU([FHOHQFOLTXDQWVXUOHV\PEROH([FHO
9RXVQRWHUH]TXHOHVFDVHV$$VRQWUHPSOLHVGHVQXP©URVSU©F©GHPPHQW
LQVFULWV GDQV OH FRGH HW TXH OD FHOOXOH $ HVW V©OHFWLRQQ©H

&HFL VHPEOH FHUWDLQHPHQW FRPSOH[H HW FH FDU OߞKXPDLQ DYDLW OߞKDELWXGH GH
IDLUHFHTXHOHVPDFKLQHVQHSRXYDLHQWHIIHFWXHU-ߞDLEHVRLQGHV©OHFWLRQQHU
OHV FHOOXOHV $ $ $ HWF 0DLV ([FHO DWLO U©HOOHPHQW EHVRLQ GH OHV
V©OHFWLRQQHUSRXU\©FULUHXQFKLIIUH"

(VVD\RQVDYHFOHFRGHVXLYDQW

5DQJHl${
5DQJHl${
5DQJHl${

(WYRLO ([FHOSHXWVHSDVVHUGߞ©WDSHVTXLVRQWQ©FHVVDLUHVSRXUQRXV&HFL
SHUPHWGHWUDYDLOOHUSOXVUDSLGHPHQWHWSOXVIDFLOHPHQW

(WVLMHGRLVUHPSOLUSOXVGHFHOOXOHV"
(QHIIHWVXLYUHFHPRGÖHMXVTXHODFDVH$VHUDLWORQJHWIDVWLGLHX[4XH
IDLUHDORUV"

$MRXWRQVFHFL

5DQJHl$${

2RSV&HODDMRXWHXQQXP©URDX[FHOOXOHV$MXVTXH$(VVD\RQVDXWUH
FKRVH

5DQJHl$${

&H FRGH LQVFULW XQ QXP©UR OD SODFH $ORUV FRPPHQW IDLUH HQ VRUWH
TXߞ([FHOUHPSOLVVHOHVFHOOXOHVHQV©TXHQWLHO"

,O H[LVWH SOXVLHXUV ID§RQV /D SUHPLÜH HVW GߞHQUHJLVWUHU XQH PDFUR HW
GߞDMRXWHU OH FKLIIUH OD FDVH $ GXUDQW OH SURFHVVXV SXLV GH PDLQWHQLU OH
FOLTXH GURLW VXU OH SHWLW FDUU© HW HQILQ GH IDLUH G©ILOHU YHUV OH EDV MXVTXH OD
FHOOXOH $ 6©OHFWLRQQH] UHPSOLU HQ V©ULH 3XLV HQ UHWRXUQDQW GDQV 9LVXDO
%DVLFYRXVDSHUFHYUH]OHFRGHVXLYDQW

5DQJHl${6HOHFW
6HOHFWLRQ$XWR)LOO'HVWLQDWLRQ 5DQJHl$${
7\SH [O)LOO6HULHV
5DQJHl$${6HOHFW

DIRQFWLRQQH1RXVDYRQVPDLQWHQDQWXQHERQQHLG©HGHFRPPHQWREWHQLUOH
FRGH 9%$ G©VLU© (QUHJLVWUH] XQH PDFUR HW OH YRLO 'DQV WRXV OHV FDV LO
H[LVWH GH QRPEUHXVHV IRQFWLRQV SHUPLVHV SDU OHV PDFURV 3DU H[HPSOH
UHPSOLUGHVFHOOXOHVDYHFXQHVXLWHORJLTXH SDUWLUGXQRPEUHLQVFULWGDQVOD
FDVH%HWXQHIRLVTXߞLOFKDQJHUHPSOLUODV©TXHQFH QRXYHDXHQVXLYDQWFH
QRPEUH 'RQF VߞLO \ D OH FKLIIUH OHV FDVHV VHURQW UHPSOLHV XQH XQH VL
MߞLQVFULWXQHOOHVVHURQWUHPSOLHVFLQTSDUFLQTHWDLQVLGHVXLWH&RPPHQW
HQUHJLVWUHU FHFL GDQV XQH PDFUR" (W VL LO QH VߞDJLVVDLW SDV VLPSOHPHQW GH
UHPSOLUHQV©TXHQWLHOPDLVGߞXQHQMHX[ILQDQFLHUDYHFGHVQRPEUHVU©HOVHW
TXHYRXVGHYLH]WURXYHUXQHVROXWLRQ FHSUREO¨PHUDSLGHPHQW"

(QUHJLVWUHU XQH PDFUR QߞHVW SDV WRXMRXUV VXIILVDQW PDLV SHXW VߞDYÜHU
WU¨VXWLOHGDQVODSOXSDUWGHVFDV
9%$ HVW XQ ODQJDJH GH SURJUDPPDWLRQ PDLV LO QߞHVW SDV Q©FHVVDLUH GH
FRQQD®WUHOHFRGH9%$RXODSURJUDPPDWLRQLQIRUPDWLTXHVLOߞHQUHJLVWUHXUGH
PDFURIDLWFHTXHYRXVVRXKDLWH]

9RXV GHYULH] VDYRLUTXH ORUVGߞXQHQUHJLVWUHPHQWGH PDFURVRQW ©JDOHPHQW
HQUHJLVWU©HV YRV HUUHXUV TXL VHURQW GRQF U©S©W©HV VL YRXV ODQFH] OH PDFUR
3RXUU©VRXGUHFHW\SHGHSUREO¨PHYRXVGLVSRVH]GHGHX[RSWLRQV

(QUHJLVWUHU QRXYHDXOHPDFUR
GLWHUOHFRGH9%$

5DSSHOH] YRXV TXߞHQUHJLVWUHU XQ ERQ PDFUR RX ©FULUH XQ ERQ FRGH 9%$
SHUPHWWUD ([FHO GH IRQFWLRQQHU FRUUHFWHPHQW $XWUHPHQW YRXV SRXUULH]
YRXVDWWHQGUH XQPHVVDJHGߞHUUHXUOHSURJUDPPHQHU©SRQGDQWSOXVMXVTXߞ
FHTXߞLOWHUPLQHVߞLOQHVߞDUUªWHSDVFRPSO¨WHPHQWGHIRQFWLRQQHU

1RXV QRXV FRQFHQWUHURQV VXU OHV FKRVHV TXH YRXV QH SRXYH] SDV IDLUH HQ
XWLOLVDQW VHXOHPHQW GHV PDFURV $LQVL YRXV FRPSUHQGUH] TXHO SRLQW 9%$
HVWXQRXWLOSXLVVDQWSRXU0LFURVRIW([FHO

,QV©UHUXQERXWRQIRUPH
1RXVGLVSRVRQVPDLQWHQDQWGHSOXVLHXUVPDFURVHQUHJLVWU©V0DLVOHVODQFHU
QߞHVW SDV HQFRUH WU¨V SUDWLTXH DORUV SRXUTXRL QH SDV DMRXWHU XQ ERXWRQ TXL
SHUPHWWUDLWGHODQFHUOHPDFUR FKDTXHIRLVTXHOߞRQFOLTXHUDLWGHVVXV"

3RXUFHIDLUHFOLTXH]VXUOHERXWRQ,QV©UHUGDQVOߞRQJOHW'©YHORSSHXU9RXV
YHUUH] VߞDIILFKHU GHX[ IHQªWUHV l &RQWUÓH GHV IRUPHV { HW l &RQWUÓHV
$FWLYH;{6©OHFWLRQQH]OHERXWRQGX&RQWUÓHGHVIRUPHVSXLVQߞLPSRUWH
R¹VXUODIHXLOOHGHWUDYDLOPDLQWHQH]HWID®WHVJOLVVHUDILQGHG©WHUPLQHUOD
WDLOOH GX ERXWRQ /RUVTXH YRXV UHO¢FKH] YRXV YHUUH] XQH QRXYHOOH IHQªWUH
VߞRXYULUYRXVSHUPHWWDQWGHFKRLVLUOHPDFURTXHYRXVVRXKDLWH]DVVRFLHU FH
ERXWRQ6©OHFWLRQQH]OHHWFߞHVWIDLW

6L YRXV VRXKDLWH] FKDQJHU OH QRP GX ERXWRQ FOLTXH] VLPSOHPHQW GHX[ IRLV
GHVVXV RX IDLWHV FOLTXH GURLW HW ©GLWH] OH WH[WH 3RXU FKDQJHU OD SRVLWLRQ GX
ERXWRQ HIIHFWXH] XQ FOLTXH GURLW SXLV PDLQWHQH] HW JOLVVH] DYHF OH FOLTXH
JDXFKH

)DFLOHQߞHVWFHSDV"

/(6&+26(66,03/(648ߞ8QHPDFUR1(3(873$6)$,5(

,QV©UHUXQERXWRQ$FWLYH;
$MRXWRQVG©VRUPDLVXQERXWRQ$FWLYH;3RXUFHIDLUHFOLTXH]GDQVOߞRQJOHW
'©YHORSSHXU VXU ,QV©UHU SXLV V©OHFWLRQQH] %RXWRQ $FWLYH; 0DLQWHQH] HW
JOLVVH]DILQGHFU©HUOHERXWRQVXUOHWDEOHXU&HW\SHGHERXWRQHVWGLII©UHQW
GHVERXWRQVGHIRUPHVFDULOVIRQFWLRQQHQWGLUHFWHPHQWDYHF9%$

0DLQWHQDQW DMRXWRQV\ GHV IRQFWLRQQDOLW©V TXL QH SHXYHQW ªWUH SRVVLEOHV
VHXOHPHQW HQ XWLOLVDQW GHV PDFURV 1RXV VRXKDLWRQV TXH FH ERXWRQ FU©H XQH
V©TXHQFHGHQRPEUHVHORQODYDOHXULQV©U©HGDQVODFDVH%&ߞHVW GLUHVL
MߞDMRXWHVOHFKLIIUHDORUVMHYHUUDLVXQPRGÖHDOODQWGHXQHQXQ6LMߞ©FULV
FHPRGÖHLUDGHFLQTHQFLQTHWDLQVLGHVXLWHGH$MXVTXH$

&ߞHVWO OHERQPRPHQWSRXUH[SOLTXHUOHVYDULDEOHV

9DULDEOHVRXLHWERXFOHV
8QHYDULDEOHHVWXQWHUPHDOJ©EULTXHUHSU©VHQW©SOXVFRPPXQ©PHQWSDUXQH
OHWWUHGRQWODYDOHXUYDULH3DUH[HPSOH[\ GDQVFHWWH©TXDWLRQLO\D
GHX[ YDULDEOHV TXH VRQW ; HW < (OOHV SHXYHQW YDULHU SRXU ªWUH ©JDOHV
ORUVTXHDGGLWLRQQ©HV6L; HW< DORUV[\ PDLVFߞHVWDXVVLFRUUHFWVL
; HW< SXLVTXH;< ߨHWF

$YHF 9%$ RQ G©FODUH OHV YDULDEOHV DXVVL 'DQV FH FDV QRXV DOORQV DMRXWHU
XQHIRQFWLRQQDOLW©DXERXWRQ$FWLYH;FU©© Oߞ©WDSHSU©F©GHQWH

'ߞDERUGQRXVDXURQVEHVRLQGHFKRLVLUXQHYDULDEOHQXP©ULTXHFRUUHFWH
9RLFL OD SOXSDUW GHV W\SHV GH YDULDEOHV REVHUYH]OHV HW YR\H] OHXU WDLOOH GH
VWRFNDJHHWIRXUFKHWWHGHYDOHXUVGDQVOHWDEOHDXFLGHVVRXV
7\SHGH 7DLOOHGH )RXUFKHWWHGHYDOHXUV

GRQQ©HV VWRFNDJH
2FWHW RFWHW MXVTXH
%RRO©HQ RFWHWV 9UDLRX)DX[
,QWHJHU RFWHWV MXVTXH
/RQJ RFWHWV MXVTXH

LQWHJHU
ORQJ
6LQJOH RFWHWV (MXVTXH(SRXU

VLQJOH GHVYDOHXUVQ©JDWLYHV(MXVTX
SUHFLVLRQ (SRXUGHVYDOHXUVSRVLWLYHV
IORDWLQJ
SRLQW
'RXEOH RFWHWV (MXVTXH

GRXEOH (SRXUGHVYDOHXUV
SUHFLVLRQ Q©JDWLYHV(MXVTXH
IORDWLQJ (SRXUGHVYDOHXUV
SRLQW SRVLWLYHV
'HYLVH RFWHWV MXVTXH

VFDOHG
LQWHJHU
'©FLPDO RFWHWV

VDQVYLUJXOHV
ZLW
SODFHVWRWKHULJKWRIWKHGHFLPDOOHSOXV
SHWLWQRPEUHTXLQHVRLWSDV]©UR

'DWH RFWHWV HU-DQYLHUMXVTXH'©FHPEUH

2EMHW RFWHWV 7RXWHU©I©UHQFH XQREMHW
&KD®QH RFWHWV MXVTXHHQYLURQELOOLRQV

ORQJXHXU
YDULDEOH ORQJXHXU
GHOD
FKD®QH
&KD®QH /RQJXHXU MXVTXHHQYLURQ

ORQJXHXU GHOD
IL[H FKD®QH
9DULDEOH RFWHWV 1ߞLPSRUWHTXHOOHYDOHXUQXP©ULTXHXS

QRPEUHV VXS©ULHXUH ODJDPPHGߞXQ'RXEOH
9DULDEOH RFWHWV 3DUHLOTXHSRXUXQH&KD®QH ODORQJXHXU

FDUDFWÜHV VWULQJ YDULDEOH
OHQJWK
8VHUGHILQHG 1RPEUH /DJDPPHGHFKDTXH©O©PHQWHVWODPªPH

XVLQJ7\SH UHTXLV TXHFHOOHGHVRQW\SHGHGRQQ©H
SDUOHV
©O©PHQWV

'DQV FH WDEOHDX QRXV SRXYRQV REVHUYHU TXH FKDTXH YDULDEOH GLVSRVH GH
IRXUFKHWWHVGHYDOHXUVGLII©UHQWHVFHUWDLQHVSOXVODUJHVTXHGߞDXWUHVHWGDQV
OH PªPH WHPSV OD WDLOOH GH VWRFNDJH YDULH DXVVL /D SOXV SHWLWH XQLW© GH
P©PRLUHGLVSRQLEOHHVWDSSHO©HXQRFWHWHWVHORQFHWDEOHDXLOYDGXFKLIIUH

3RXUFRPPHQFHUSURF©GRQVFRPPHVXLW

$FWLYH]OHERXWRQGXPRGH'HVLJQVLWX© F´W©WXERXWRQ,QV©UHUGDQV
OߞRQJOHW'©YHORSSHXU
(IIHFWXH]XQGRXEOHFOLTXHVXUOHERXWRQ$FWLYH;
9RXVªWHVPDLQWHQDQWSUªWV ©FULUHOHFRGH

3ULYDWH6XE&RPPDQG%XWWRQB&OLFN

(QG6XE

9RLFLFHTXHYRXVGHYULH]YRLU

FULYRQVPDLQWHQDQWTXHOTXHVFRGHVHQWUHFHVOLJQHV

'LP;$V2FWHW
'LP<$V2FWHW

;
< 5DQJH%
'R
5DQJH$ ; <
; ;
< <5DQJH%
/RRS8QWLO;
(QG6XE

9RLFLODVLJQLILFDWLRQGHFHFRGH

3ULY© YHXW GLUH TXH YRXV QH WURXYHUH] SDV OH FRGH GDQV OH ERXWRQ PDFURV
&RPPDQG%XWWRQHVWOHQRPDWWULEX©SDUG©IDXWDXERXWRQ$FWLYH;HW&OLFN
VLJQLILH TXH OH FRGH VHUD DSSOLTX© XQLTXHPHQW ORUVTXH OߞRQ FOLTXHUD VXU OH
ERXWRQ

'LP;$V2FWHW
'LP G©FODUH OHV YDULDEOHV LQGLTXDQW DORUV TXH ; HVW XQH YDULDEOH TXL VHUD
XWLOLV©H DYHF GHV QRPEUHV DOODQW GH SXLVTXH OH RFWHW QߞDFFHSWH TXH
FHWWHJDPPHGHYDOHXUVVHORQOHWDEOHDXFLGHVVXV

;
1RXVDYRQVDMRXW©ODYDOHXULQLWLDOHGHODYDULDEOH

< 5DQJHl%{
/DYDOHXUGHODYDULDEOH<HVWODPªPHTXHFHOOHLQVFULWHGDQVODFHOOXOH%

'R
9HXWGLUHlIDLUHFHFL{

5DQJHl${ ; <
1RXVDYRQVG©M G©FODU©;HQWDQWTXHYDULDEOHGRQWODYDOHXUHVW$ORUVOD
JDPPH $; VLJQLILH 5DQJHl $ { < HW < HVW OD JDPPH l % { 6L RQ
DMRXWHOHQRPEUH %DORUV< &ߞHVWGRQF5DQJHl${

; ;
&HODYHXWGLUHTXH; FDU FHWLQVWDQW;SXLVHQILQ;/DSURFKDLQH
IRLV TXH OߞRQ U©S¨WHUD OH SURFHVVXV FH VHUD HQFRUH ; ; PDLV FHWWH IRLV
; GRQFHQILQ; FDU; HWDLQVLGHVXLWH

< <5DQJHl%{
&HFL VXLW OH PªPH SURFHVVXV TXH Oߞ©WDSH SU©F©GHQWH PDLV DYHF XQH YDOHXU
DMRXW©HGDQV5DQJHl%{©WDQWFHOOHTXHQRXVDYRQVLQVFULWH6L%DXQ
DORUV FHFL DMRXWHUD XQ DXWUH VߞHQ VXLYDQW XQH V©TXHQFH VHORQ FH TXH QRXV
DYRQVLQVFULWGDQVODFDVH%

/RRSXQWLO;
&HWWH OLJQH LQGLTXH TXH OH PªPH SURF©G© HQWUH )$,5( HW %28&/( VHUD
U©S©W©MXVTXߞ FHTXH;

(QG6XE
0DUTXHODILQGXSURF©G©

$YRXVPDLQWHQDQW
$MRXWH]OHQRPEUH ODFHOOXOH%HWFOLTXH]VXUOHERXWRQ9RXVYHUUH]TXH
FHFLUHPSOLVOHVFHOOXOHVGH$MXVTXH$XQHSDUXQH(VVD\H]DYHFHW
HOOHV VH UHPSOLURQW GH GHX[ HQ GHX[ ,QVFULYH] PDLQWHQDQW OH QRPEUH HW
DSSX\H]VXUOHERXWRQ

)©OLFLWDWLRQV 9RXV YHQH] GH WURXYHU YRWUH SUHPLHU ERJXH ,O VߞDJLW GߞXQ
G©ERUGHPHQW
/HV ERJXHV VRQW GHV HUUHXUV TXL VH PDQLIHVWHQW ORUVTXH OߞRQ ©FULW XQ FRGH
LQFRUUHFW 'DQV QRWUH H[HPSOH OH FRGH IRQFWLRQQH SDUIDLWHPHQW DYHF OHV
QRPEUHVDOODQWGH VHXOHPHQWPDLVORUVTXHOߞRQGHPDQGHDXILFKLHU
GߞDOOHU GH WURLV HQ WURLV XQH FHQWDLQH GH IRLV QRXV QRXV DWWHQGRQV FH TXߞLO
DLOOHGH FHTXLG©SDVVHOHQRPEUHFDXVDQWXQG©ERUGHPHQW

3RXUU©SDUHUFHERJXHQRXVGLVSRVRQVGHGHX[RSWLRQVVRLWQRXVDXJPHQWRQV
ODYDOHXUGHODYDULDEOHVRLWQRXVODLVVRQV([FHOOߞDMRXWHUDXWRPDWLTXHPHQW

&RQVLG©URQV OD SRVVLELOLW© GߞDXJPHQWHU OD FDSDFLW© GH OD YDULDEOH GH OD
FKDQJHUGHRFWHWMXVTXH LQWHJHUMXVTXH &HOD LUDLW

VLQRXV©WLRQVV»UVTXHQRXVQHWUDYDLOOHURQVSDVDYHFGHVQRPEUHVSOXVKDXWV
TXH RX TXH QRXV QH FKDQJHURQV SDV SRXU l ORQJ { TXL YD GH
MXVTXH ,O VHUDLW ELHQ DXVVL GH WUDYDLOOHU DYHF GHV
PLOOLRQV PDLV LPDJLQRQV TXH TXHOTXߞXQ DLH EHVRLQ GH PHWWUH GHV PLOOLDUGV
GDQVODFDVH%'DQVFHFDVPªPHXQHODUJHYDULDEOHQHVXIILUDSDV$ORUV
OHPHLOOHXUPR\HQGHU©VRXGUHFHFLFߞHVWGHQHSDVG©FODUHUODYDULDEOHHWGH
ODLVVHUOHFRGHFRPPHVXLW

'LP;$V2FWHW
;
< 5DQJH%
'R
5DQJH$ ; <
; ;
< <5DQJH%
/RRS8QWLO;
(QG6XE

2XGHG©FODUHUODYDOHXUFRPPHYDULDEOHTXLDXWRULVHQߞLPSRUWHTXHOOHOHWWUH
HWQߞLPSRUWHTXHOQRPEUH

'LP;$V2FWHW
'LP<$V9DULDQW
;
< 5DQJH%
'R
5DQJH$ ; <
; ;
< <5DQJH%
/RRS8QWLO;

(QG6XE
4XHOV VRQW OHV DYDQWDJHV G©FODUHU OHV YDULDEOHV HQ RFWHW LQWHJHU RX
DXWUHV"
9RXV YRXV GHPDQGH] SHXWªWUH SRXUTXRL G©FODUHU GHV YDULDEOHV HQ RFWHW RX
LQWHJHUߨ HWF VL ([FHO SHXW HQ DMRXWHU XQH DXWRPDWLTXHPHQW FRPPH GDQV
OߞH[HPSOHTXHQRXVYHQRQVGHYRLU"

/D U©SRQVH HVW VLPSOH PDLV LPSRUWDQWH 5DSSHORQVQRXV TXߞXQH YDULDEOH HQ
RFWHW VWRFNH VHXOHPHQW RFWHW HQ P©PRLUH 5$0 TXL VߞDYÜH ªWUH OD SOXV
SHWLWH XQLW© GH P©PRLUH SRVVLEOH VRXV ([FHO PDLV XQH YDULDQWH G©FODU©H
YDULDEOHVWRFNHVDXPLQLPXPRFWHWV6LQRXVQHG©FODURQVSDVXQHYDOHXU
SRXU ODTXHOOH QRXV VRPPHV VXUV GH QߞDMRXWHU TXH OHV YDOHXUV Q©FHVVDLUHV LO
FRQVRPPHUD SOXV GH 5$0 HW IHUD UDOHQWLU OH SURJUDPPH PªPH VXU GHV
W¢FKHVWU¨VVLPSOHV

3DU H[HPSOH MH GRLV G©FODUHU YDULDEOHV HQ RFWHW &HOD RFFXSHUDLW
NLORRFWHWGH5$0VHXOHPHQW

&HSHQGDQW SDU G©IDXW VL YRXV QH IRXUQLVVH] SDV GH W\SH GH GRQQ©HV OD
YDULDEOHHVWG©FODU©HYDULDQWHRFFXSDQWDORUVRFWHWVVWULQJOHQJWKSRXU
OHVOHWWUHV

'RQFYDULDEOHVQRQG©FODU©HVVHURQWDXWRPDWLTXHPHQWG©ILQLHVFRPPH
YDULDQWHVHWRFFXSHURQWNLORRFWHWV,OVߞDJLWGHNLORRFWHWVYLGHVFHTXL
UHSU©VHQWHGߞHVSDFHQRQGLVSRQLEOHHWQRQXWLOLV©TXLDXUDLHQWSXOߞªWUHVL
QRXVDYLRQVV©OHFWLRQQ©OHVRFWHWV6LYRXVFRPSWH]SURJUDPPHUDYHF9%$HW
YRXOH] TXH YRWUH SURJUDPPH VRLW OH SOXV IOXLGH SRVVLEOH YRXV IHULH] ELHQ
GߞDSSUHQGUH TXHOV W\SHV GH YDULDEOHV G©FODUHU 'DQV OH FDV FRQWUDLUH OHV
FKDUJHPHQWVVHURQWORQJVHWOHSURJUDPPHOHQW

([LJHUOߞLPSRUWDQFHGHODG©FODUDWLRQGHVYDULDEOHV
8Q GHV SOXV JURV SUREO¨PHV GH QH SDV G©FODUHU XQH YDULDEOH HVW TXH FHOD
HQJHQGUH GHV ERJXHV SXLVTXH QRXV WDSRQV TXHOTXH FKRVH GߞLQFRUUHFW
)DLVRQVHQXQH[HPSOHVLPSOH

2XYULU9LVXDO%DVLF
'RXEOHFOLTXHUVXU&H&ODVVHXU
$MRXWHUOHFRGHVXLYDQW

3XEOLF6XE,QILQLWH
P\YDULDEOH
P\UDQJH
'R8QWLOP\YDULDEH
5DQJH$ P\UDQJH P\YDULDEOH
P\YDULDEOH P\YDULDEOH
P\UDQJH P\UDQJH
/RRS
(QG6XE

&RPPH YRXV SRXYH] OH YRLU FߞHVW XQ FRGH WU¨V VLPLODLUH FHOXL TXH QRXV
DYRQV ©FULW SU©F©GHPPHQW ,O GHYUDLW VߞDUUªWHU XQH IRLV TXH P\YDULDEOH HVW
©JDOH PDLVLOFRQWLQXH3RXYH]YRXVG©FHOHUOHSUREO¨PH"

6LODU©SRQVHHVWQRQODQFH]OHFRGH9RXVQRWHUH]TXߞLOYDDXGHO GHHW
QߞD SUDWLTXHPHQW SDV GH ILQ RX WRXW GX PRLQV MXVTXߞ FH TXߞLO QߞDL SOXV GH
ILFKLHUV'DQV([FHOOHWRWDOGHVILFKLHUVGLVSRQLEOHVHVWGHLOLUD
GRQFMXVTXH$HWYRXVDYHUWLUDGߞXQHHUUHXU

6L YRXV QH YRXOH] SDV DWWHQGUH MXVTXH O SUHVVH] OD WRXFKH FKDS TXL
LQWHUURPSUDOߞH[©FXWLRQGXFRGHDSSX\H]HQVXLWHVXUOHERXWRQILQ

/H SUREO¨PH HVW TXH QRXV DYRQV RXEOL© XQH OHWWUH GDQV XQH YDULDEOH 1RXV
OߞDYRQVQRPP©P\YDULDEOHPDLVHQFRGDQWQRXVQߞDYRQVSDVSU©FLV©ODOHWWUH
/'R8QWLOPDYDULDEH

([FHOLGHQWLILHP\YDULDEOHHWPDYDULDEHFRPPHGHX[YDULDEOHVGLII©UHQWHVHW
OHXUDVVLJQHDXWRPDWLTXHPHQWOHW\SHYDULDQWH

4XHVHSDVVHUDLWLOVLYRWUHFRGHFRPSUHQGVEHDXFRXSGHOLJQHV"3RXUWURXYHU
OH SUREO¨PH YRXV GHYULH] UHJDUGHU WRXV YRV FRGHV SRXU WURXYHU OD OHWWUH
PDQTXDQW D VHUDLW ©YLGHPPHQW XQ SUREO¨PH &ߞHVW SRXUTXRL 0LFURVRIW
([FHOGLVSRVHGߞXQHRSWLRQDSSHO©H5HTXLUH9DULDEOH'HFODUDWLRQ

DQHYRXVSHUPHWWUDSDVGߞ©FULUHTXRLTXHFHVRLWTXLQHVRLWSDVGXFRGHRX
XQH YDULDEOH G©FODU©H 3RXU DFWLYHU FHWWH RSWLRQ VXLYH] OHV LQVWUXFWLRQV
VXLYDQWHV

9LVXDO%DVLF
%DUUHGߞRXWLOV
2SWLRQV
5HTXLUH9DULDEOH'HFODUDWLRQ
2.

&HFLDMRXWHUDTXHOTXHFKRVHDXGHVVXVGXFRGH2SWLRQ([SOLFLWH&HSHQGDQW
YRXVQHYHUUH] SDV FHWWH PRGLILFDWLRQ DYDQW GHG©PDUUHU XQQRXYHDXSURMHW
LQV©UHUXQPRGXOHRXOߞ©FULUHYRXVPªPH&ߞHVWSRXUTXRLLOHVWLPSRUWDQWGH
WRXMRXUVG©PDUUHUXQSURMHWDYHFFHWWHRSWLRQDFWLYH

'DQVFHFDVDMRXWH]2SWLRQ([SOLFLWHPDQXHOOHPHQWDXGHVVXVGXFRGH

2SWLRQ([SOLFLW
3XEOLF6XE,QILQLWH
P\YDULDEOH
P\UDQJH
'R8QWLOP\YDULDEH
5DQJH$ P\UDQJH P\YDULDEOH
P\YDULDEOH P\YDULDEOH
P\UDQJH P\UDQJH
/RRS
(QG6XE
$SU¨VDYRLUDMRXW©FHFRGHODQFH]OH

9RXV YHUUH] TXߞLO DIILFKH DXWRPDWLTXHPHQW XQ PHVVDJH YRXV DYHUWLVVDQW
TXߞDXFXQH YDULDEOH QߞD ©W© G©ILQLH WRXW HQ VXUOLJQDQW OH SUREO¨PH ,O YRXV
©YLWHUD GH QRPEUHX[ SUREO¨PHV UHODWLIV DX[ IDXWHV GH IUDSSHV GDQV OHV
YDULDEOHV

3(5)250$1&(6'(6$33/,&$7,216
0DLQWHQDQWLPDJLQH]TXHYRXVD\H]YUDLPHQWEHVRLQGHUHPSOLUXQH XQHOHV
FHOOXOHVDOODQWGH$ $HWTXHFߞHVWXQHDFWLRQTXHGHYUDHIIHFWXHU
YRWUHDSSOLFDWLRQ

3RXU WRXV OHV G©YHORSSHXUV LO HVW LPSRUWDQW GH FU©HU GHV DSSOLFDWLRQV TXL
VߞH[©FXWHQWUDSLGHPHQW7UDYDLOOHUDYHF([FHOQHIDLWSDVH[FHSWLRQ(VVD\H]
GH ODQFHU OH FRGH VXLYDQW HW YR\H] FRPELHQ GH WHPSV OH SURJUDPPH SUHQGV
SRXUUHPSOLUWRXWHODFRORQQH$DYHFGHVQRPEUHV

3XEOLF6XE)LOO&ROXPQ$
'LP;$V/RQJ
;
'R8QWLO5DQJH$!(PSW\
5DQJH$ ; ;
; ;
/RRS
0VJ%R[)LQLVKHG
(QG6XE
4XDQG LO WHUPLQHUD YRXV YHUUH] VߞDIILFKHU OH PHVVDJH l 7HUPLQ© { &HOD
SUHQGUDSOXVRXPRLQVPLQXWHVVHORQOHVSHUIRUPDQFHVGHYRWUHRUGLQDWHXU
,O HVW SUREDEOH TXߞ([FHO QH U©SRQGH SOXV PDLV OD SOXSDUW GX WHPSV FHOD
IRQFWLRQQH1RXVQHYRXORQVSDVDWWHQGUHWURSORQJWHPSV

8QHERQQHID§RQSRXUOHVG©YHORSSHXUV9%$GHUHQGUHOHVDSSOLFDWLRQVSOXV
UDSLGHV HVW GH G©VDFWLYHU OH 6FUHHQ8SGDWLQJ &KDTXH FKDQJHPHQW TXߞ([FHO
IDLW QRXV VRPPHV VXSSRV©V OHV YRLU 0DLV VL QRXV QH YRXORQV SDV FHOD
DP©OLRUHUDFRQVLG©UDEOHPHQWVHVSHUIRUPDQFHV

&KDQJHRQVOHFRGHSRXUFHOXLFL

'LP;$V/RQJ
2Q(UURU*R7R$
$SSOLFDWLRQ6FUHHQ8SGDWLQJ )DOVH
;
'R8QWLO5DQJH$!(PSW\
5DQJH$ ; ;
; ;
/RRS
$
0VJ%R[)LQLVK
(QG6XE

/DQFH]OHHWFRPSWH]OHWHPSVDILQGHFRPSDUHU TXHOSRLQWFHFRGHHVWSOXV
UDSLGH 1ߞRXEOLH] SDV GߞHIIDFHU OD FRORQQH $ DYDQW GH FRPPHQFHU 9RXV
GHYULH] UHPDUTXHU XQH JUDQGH GLII©UHQFH 6FUHHQXSGDWLQJ HVW XQ ERQ RXWLO
ORUVTXߞLO VߞDJLW GߞDXJPHQWHU OHV SHUIRUPDQFHV GߞXQH DSSOLFDWLRQ $OOH]
PDLQWHQDQW VXU OH WDEOHXU HW HVVD\H] TXHOTXH FKRVH 9RXV YHUUH] TXߞLO QߞHVW
SOXVSRVVLEOHGߞHIIHFWXHUTXRLTXHFHVRLWRXWRXWGXPRLQVYRXVQHOHYHUUH]
SDV FDU VFUHHQXSGDWLQJ IDOVH FRUUHVSRQGV OD G©VDFWLYDWLRQ GH OD YLVLELOLW©
GHV PRGLILFDWLRQV 'RQF ORUVTXH YRXV XWLOLVH]
$SSOLFDWLRQVFUHHXSGDWLQJ IDOVH QߞRXEOLH] -$0$,6 GߞDMRXWHU
$SSOLFDWLRQ6FUHHQ8SGDWLQJ 7UXH OD ILQ GH YRWUH FRGH (Q WDQW TXH
VDXYHJDUGHHQFDVGߞHUUHXUIDLWHVFRPPHOHFRGHVXLYDQW

'LP;$V/RQJ
2Q(UURU*R7R$
$SSOLFDWLRQ6FUHHQ8SGDWLQJ )DOVH
;
'R8QWLO5DQJH$!(PSW\
5DQJH$ ; ;
; ;
/RRS
$
$SSOLFDWLRQ6FUHHQ8SGDWLQJ 7UXH
0VJ%R[)LQLVKHG
(QG6XE
06*%2;

&RPPHYRXVDYH]SXOHYRLUGDQVOHFRGHFLGHVVXVHOOHDIILFKHXQPHVVDJH
GLVDQW)LQL0DLVQRXVSRXYRQVIDLUHWHOOHPHQWSOXV

8QGHFHVPHVVDJHVSHXYHQWH[©FXWHUGHVFRGHVDXVVL5HJDUGH]OHWDEOHDXFL
GHVVRXV
&RQVWDQWH 9DOHXU
YE2.
YE$QQXOHU
YE$ERUW
YE5HWU\
YE$EDQGRQQHU
YE2XL
YE1RQ

,OVߞDJLWGXW\SHGHPHVVDJHVTXHYRXVSRXYH]DIILFKH]HWXQHIRLVTXHYRXV
FOLTXH]GHVVXVLOHQUHWRXUQHUDODYDOHXUVHORQOHWDEOHDXFLGHVVXV

/DQFH]OHFRGHVXLYDQW

3XEOLF6XEIII
'LP;$V2FWHW
; 0VJ%R[7KLVLVWKHERG\YE<HV1R&DQFHO7KLVLVWKHWLWOH
0VJ%R[;
(QG6XE

&HFLDIILFKHUDODPVJER[DYHFOHVERXWRQV2XL1RQHW$QQXOHU8QHIRLVTXH
YRXV FOLTXH] VXU OߞXQ GH FHV ERXWRQV ; SUHQGUD FHWWH YDOHXU HW VߞDIILFKHUD
GDQVODSURFKDLQH0VJER['RQFVLYRXVFOLTXH]2XLYRXVYHUUH]OHFKLIIUH
HWVLYRXVFOLTXH]1RQYRXVYHUUH]OHFKLIIUH

&ߞHVW XQ JUDQG DYDQWDJH SXLVTXH QRXV SRXYRQV DLQVL GHPDQGHU DX[
XWLOLVDWHXUVVߞLOVVRXKDLWHQWFRQWLQXHURXQRQߨHWF

/HVFDVHV6LHW6©OHFWLRQQHU
1RXV YR\RQV TXH ORUVTXH QRXV DMRXWRQV XQH PVJER[ QRXV SRXYRQV
©JDOHPHQWFU©HUXQPHVVDJHGߞDOHUWHXQHLQIRUPDWLRQߨHWF$MRXWRQVHQXQ
DXFRGHFLGHVVRXVSRXUFRPSUHQGUHFRPPHQWOHIDLUH

3XEOLF6XEP\0HVVDJH%R[
'LP;$V2FWHW

; 0VJ%R[,
OO WHOO \RX WKH EXWWRQ \RX SUHVVHG RQ YE<HV1R&DQFHO
YE([FODPDWLRQ:KDW%XWWRQZRXOG\RXSUHVV"
,I; 7KHQ
0VJ%R[<RX3UHVVHG%XWWRQ&DQFHO
(OVH,I; 7KHQ
0VJ%R[<RXSUHVVHG%XWWRQ<HV
(OVH
0VJ%R[<RXSUHVVHG%XWWRQ1R
(QG,I

(QG6XE
,O YRXV GLUD VXU TXHO ERXWRQ YRXV DYH] SUHVV© &HOD YHXW GLUH TXH VL YRXV
SRXYH] FRQQD®WUH TXHO ERXWRQ D ©W© DFWLY© YRXV SRXYH] DORUV FRQWUÓHU XQH
DFWLRQHQIRQFWLRQGHFHOD(QJXLVHGߞH[HPSOHH[©FXWH]XQHPDFUR
l6L{HVWOHFRQGLWLRQQHO&RPPHGDQV

3XEOLF6XE(YDOXDWLRQ
'LP;$V2FWHW

; 5DQJH$
,I; 7KHQ
0VJ%R[7KHUH
VDQXPEHU ;
(OVH,I; 7KHQ
0VJ%R[7KHUH
VDQXPEHU ;
(OVH,I; 7KHQ
0VJ%R[7KHUH
VDQXPEHU ;
(OVH,I; 7KHQ
0VJ%R[7KHUH
VDQXPEHU ;
(OVH
0VJ%R[7KHUH
VDQRWKHUYDOXH
(QG,I
(QG6XE

'RQFlVL{FU©HXQHFRQGLWLRQlHOVHLI{HVWFRFK©GDQVOHFDVRXODSUHPLÜH
FRQGLWLRQQߞHVWSDVUHPSOLHHWVHUDFRFK©DXWDQWGHIRLVTXHYRXVHQDMRXWHUH]
MXVTXߞ FHTXߞXQHFRQGLWLRQVRLWUHPSOLHl(OVH{VHODQFHUDGDQVOHFDVRX
DXFXQHFRQGLWLRQQߞHVWUHPSOLH$ORUVVLQRXVQߞDMRXWRQVDXFXQFKLIIUHHQWUH
HWQRXVYHUURQVDSSDUD®WUHOHPHVVDJHVXLYDQWl,O\DXQHDXWUHYDOHXU{
PDLVVLQRXVPHWWRQVOHFKLIIUHQRXVYHUURQVDSSDUD®WUHOHPHVVDJHl,O\D
OHFKLIIUH{

,I HOVHLI HW HOVH VRQW WU¨V VLPLODLUHV XQ DXWUH W\SH GH FRGH DSSHO© 6HOHFW
&DVH &DVH HW &DVH (OVH (W LO VߞDYÜH ªWUH SOXV HIILFDFH TXH l 6L { GDQV
FHUWDLQVFDV)DLVRQVODPªPHFKRVHTXHFLGHVVXVPDLVHQXWLOLVDQW&DVHFHWWH
IRLV

3XEOLF6XE&DVHV
'LP;$V2FWHW
; 5DQJH$
6HOHFW&DVH5DQJH$
&DVH7R
0VJ%R[7KHUH
VDQXPEHU ;
&DVH(OVH
0VJ%R[7KHUH
VDQRWKHUYDOXH
(QG6HOHFW
(QG6XE
&H GHUQLHU XWLOLVH EHDXFRXS PRLQV GH OLJQHV &ߞ©WDLW PHLOOHXU HW SOXV IDFLOH
/LEUH YRXVGHFKRLVLUFHTXLYRXVFRQYLHQWOHPLHX[

48,=

4XߞHVWFHTXߞXQHYDULDEOH"
8QHYDOHXUTXLQHFKDQJHMDPDLV
8QHYDOHXUFKDQJHDQWH
8QQRPEUHVS©FLILTXH

4XߞHVW HVW OD FDSDFLW© GH VWRFNDJH GߞXQ RFWHW YDULDEOH DLQVL TXH VD
IRXUFKHWWHGHYDOHXUV"
,OVWRFNHRFWHWVHWYDGHMXVTXH
,OVWRFNHRFWHWHWYDGHMXVTXH
,OVWRFNHRFWHWHWYDGH

4XHOHVWOߞDYDQWDJHGHG©FODUHUOHVYDULDEOHV"
2QFRQVRPPHPRLQVGH5$0SHUPHWWDQWXQHH[©FXWLRQSOXVIOXLGH
2QFRQVRPPHSOXVGH5$0UDOHQWLVVDQWOߞH[©FXWLRQ
&HODQHIRQFWLRQQHUDLWSDVVLOHVYDULDEOHVQߞ©WDLHQWSDVG©FODU©HV

(VWFHREOLJDWRLUHGHG©FODUHUOHVYDULDEOHV"
6HXOHPHQWVL5HTXLUH9DULDEOH'HFODUDWLRQHVWDFWLY©
&ߞHVWREOLJDWRLUHGDQVWRXVOHVFDV
&ߞHVW IDFXOWDWLI SXLVTXH TXߞ([FHO OHV G©FODUH DXWRPDWLTXHPHQW
FRQIRUP©PHQW ODYDOHXUDMRXW©H

06*%2;UHWRXUQHXQHYDOHXUHQIRQFWLRQGXERXWRQFOLTX©
2QDVVLJQHXQHYDOHXU FKDTXHERXWRQ
,OHQUHWRXUQHXQHYDOHXUHQIRQFWLRQGXERXWRQFOLTX©
$XFXQHYDOHXUQߞHVWUHWRXUQ©H

&+$3,75(
3URMHW&U©HUXQHFDOFXODWULFHVLPSOH
HQXWLOLVDQW$FWLYH;

1RXVDOORQVWRXWGߞDERUGFU©HUXQHFDOFXODWULFH8QHIRLVFHSURMHWFRPSO©W©
QRXVHQFU©HURQVXQHSOXVVRSKLVWLTX©H3RXUFHIDLUHQRXVDXURQVEHVRLQGHV
SU©UHTXLVVXLYDQWV

4XߞHVWFHTXߞXQPRGXOH"
/RUV GH Oߞ©FULWXUH GߞXQ FRGH 9%$ QRXV FRPPHQ§RQV J©Q©UDOHPHQW VXU OD
)HXLOOH 0DLV SRXU FRPSUHQGUH OHV 0RGXOHV OHV 3URF©GXUHV 3ULY©HV HW
3XEOLTXHV QRXV FU©HURQV XQH FDOFXODWULFH YLVXHOOH 3UHPLÜHPHQW VXU XQ
WDEOHDXHQVXLWHFRPPHXQSURJUDPPHU©HO

8QPRGXOHVߞDSSDUHQWH XQHER®WHGDQVODTXHOOHQRXVDMRXWRQVGHVOLJQHVGH
FRGH ODQFHU ORUVTXH QRXV l OߞDSSHORQV { 3RXU FRPSUHQGUH FRPPHQW FHOD
IRQFWLRQQHQRXVFU©HURQVQRWUHSURSUHFDOFXODWULFHHQXWLOLVDQWTXHOTXHVXQV
GHFHVPRGXOHV

&U©HUXQPRGXOH

7RXW GߞDERUG DMRXWH] OH ERXWRQ $FWLYH ; VXLYDQW VXU XQH IHXLOOH GDQV XQ
WDEOHDX FRPPH GDQV OߞLPDJH FLFRQWUH 3RXU DWWULEXHU OH ERQ
V\PEROH FKDTXHERXWRQODP©WKRGHHVWGLII©UHQWHGHFHOOHTXH
QRXV DYRQV YX DYHF OHV ERXWRQV GH IRUPHV 'DQV FH FDV SU©FLV
QRXV GHYRQV FOLTHU VXU OH ERXWRQ 'HVLJQ 0RUH GDQV OߞRQJOHW
'©YHORSSHXU SXLV HIIHFWXHU XQ FOLTXH GURLW VXU FKDTXH ERXWRQ
9RXVYHUUH]HQVXLWHTXHOTXHFKRVHFRPPHVXUOߞLPDJHFLGHVVRXV
GDQVODTXHOOHQRXVSRXYRQVYRLUTXHOTXHFKRVHQRPP©l1RP{
/D SOXSDUW GߞHQWUH QRXV SHQVHUDLHQW TXߞLO \ DLW XQ HQGURLW GDQV
OHTXHO PHWWUH OH ERQ V\PEROH YRLU PDLV FߞHVW IDX[ ([FHO
LGHQWLILH OH ERXWRQ DYHF FH QRP ,PDJLQH] TXH YRXV D\H] SOXVLHXUV ERXWRQV
GRQWOHQRPHVWl{&RPPHQW([FHOHWPªPHYRXVSRXUULH]SRVVLEOHPHQW
LGHQWLILHU OHTXHO HVW OH ERQ" $ORUV FKDTXH ERXWRQ DXUD XQ QRP GLII©UHQW
$MRXWRQV HQ XQ FRUUHFW TXL QRXV SHUPHWWUD GH VDYRLU FH TXߞLO IDLW 'DQV
OߞH[HPSOH QRXV DYRQV LQVFULW FPG$GGLWLRQ QRXV SHUPHWWDQW GH VDYRLU TXH
FHFLVߞDSSOLTXHDXERXWRQl{7RXWHIRLVFRPPHQWDMRXWHUOHVLJQH"

6XUOߞLPDJHFLGHVVXVYRXVYHUUH]TXߞLOH[LVWHXQHSURSUL©W©DSSHO©H&DSWLRQ
&ߞHVWO TXHYRXVLQVFULUH]OHVLJQH

9RXVSRXYH]WRXWDXVVLELHQYRXVDPXVHUDYHFOHVDXWUHVRSWLRQVGLVSRQLEOHV
FRPPH %DFNFRORU )RQW +HLJKW HW PªPH DMRXWHU XQH LPDJH 1RXV DYRQV
ODLVV©WRXWHVOHVRSWLRQVGDQVOHXUFRQILJXUDWLRQSDUG©IDXW

$SU¨V DYRLU U©S©W© OH SURF©G© SRXU WRXV OHV ERXWRQV HQFKD®QRQV VXU OHV
SURFKDLQHV©WDSHV&U©RQVXQPRGXOH

/DLVVH]YRXVJXLGHUSDUOHV©WDSHVVXLYDQWHV

2XYUH] 9LVXDO %DVLF YLD OߞRQJOHW '©YHORSSHXU 3DU G©IDXW YRXV
GHYULH] YRLU TXHOTXH FKRVH FRPPH §D

&OLTXH] VXU l 9RLU OߞRQJOHW { HW V©OHFWLRQQH] l 3URSUL©W©V GH OD
IHQªWUH { 1RXV XWLOLVHURQV EHDXFRXS FHWWH IHQªWUH 0DLQWHQDQW YRXV
GHYULH] YRLU DSSDUD®WUH TXHOTXH FKRVH FRPPH FH TXL HVW PRQWU©
OߞLQW©ULHXU GX FDUU© URXJH

$MRXWRQV PDLQWHQDQW QRWUH SUHPLHU PRGXOH &OLTXH] VXU OߞRQJOHW
,QV©UHUSXLV0RGXOH

9RXV DSHUFHYUH] XQ QRXYHDX GRVVLHU DSSHO© l 0RGXOHV { DYHF XQ
ILFKLHUQRPP©0RGXOH

6©OHFWLRQQH]OHHWFKDQJH]VRQQRPSRXU$GGLWLRQGDQVOHVSURSUL©W©V
GHOD IHQªWUH3XLV U©S©WH] OHSURF©G© MXVTXߞ FHTXH YRXVD\H]FU©©
XQ0RGXOHSRXU0RLQV'LYLVLRQHW0XOWLSOLHU
'RXEOHFOLTXH]VXUOH0RGXOH$GGLWLRQDILQGHOߞRXYULU
9RXV YHUUH] TXߞLO DIILFKH XQH SDJH EODQFKH 1RXV GHYRQV \ DMRXWHU
XQH SURF©GXUH 3RXU FH IDLUH FOLTXH] VXU OߞRQJOHW ,QV©UHU SXLV
3URF©GXUH8QHIHQªWUHFRPPHFHOOHFLYDVߞRXYULUDMRXWH]XQQRPHW
ODLVVH]ODFRQILJXUDWLRQSDUG©IDXW
&OLTXH]2.YRXVYHUUH]FHFLDSSDUD®WUH

(QWUHFHVOLJQHV©FULYH]OHFRGHVXLYDQW

5DQJHl${5DQJHl%{ 5DQJHl&{
&OLTXH]VXUOHWULDQJOHYHUWDXGHVVXVSRXUOHODQFHU
8QHHUUHXUYRXVLQGLTXHUD,QYDOLG8VHRU3URSHUW\3HXWªWUHSDUFH
TXH QRXV QߞDYRQV WDS© DXFXQ QRPEUH GDQV OHV FDVHV $ HW %
$MRXWH]HQHWODQFH]OHFRGH QRXYHDX

,O\DWRXMRXUVXQSUREO¨PH3RXYH]YRXVYRLUGHTXRLLOVߞDJLW"

%LHQYHQXHGDQVOHGHX[L¨PHERJXH
&H SUREO¨PH HVW WU¨V FRPPXQ 1RXV GHPDQGRQV ([FHO TXH OHV FHOOXOHV
$% VRLHQW ©JDOHV & DX OLHX TXH & VRLW ©JDO $% ,O VߞDJLW
VHXOHPHQW GߞXQ SUREO¨PH GH FRPPDQGH (W YRXV IHULH] PLHX[ GH QH SDV
RXEOLHUFHWWHU¨JOH7RXMRXUVDMRXWHUHQSUHPLHUODFDVHTXHYRXVVRXKDLWH]
YRLU FKDQJHU SXLV OHV YDOHXUV GRQW YRXV DXUH] EHVRLQ &RPPH FHFL
5DQJHl&{ 5DQJHl${5DQJHl%{

/DQFH]OH QRXYHDXDYHFFHPªPHWULDQJOHYHUW2.&HODIRQFWLRQQH

6LYRXVYR\H]DSSDUD®WUHXQHOLJQHMDXQHYRXVHPSªFKDQWGHOHODQFHUFOLTXH]
VXUVWRSFRUULJH]YRWUHFRGHHWUHODQFH]OH
9RXVYHUUH]PDLQWHQDQWGDQVODFDVH&OHU©VXOWDWGߞ$%

&RPSO©WRQV PDLQWHQDQW OHV DXWUHV PRGXOHV HQ U©S©WDQW OH SURFHVVXV FRUUHFW
©YRTX©FLGHVVXV$MRXWH]OHVFRGHVFRPPHVXLW

0RGXOH0RLQV
3XEOLF6XE0LQXV
5DQJH& 5DQJH$5DQJH%
(QG6XE

0RGXOH'LYLVLRQ
3XEOLF6XE'LYLVLRQ
5DQJH& 5DQJH$5DQJH%
(QG6XE

0RGXOH0XOWLSOLHU
3XEOLF6XE7LPHV
5DQJH& 5DQJH$ 5DQJH%
(QG6XE
9RXVGHYULH]QRUPDOHPHQWYRLUXQILFKLHUFRPPHFHOXLFL

7RXVOHVPRGXOHVGHYUDLHQWPDUFKHUVLYRXVOHVODQFH]

0DLQWHQDQWUHOLRQVOHVPRGXOHV OHXUERXWRQ

,OYRXVVXIILWGHVXLYUHOHVLQVWUXFWLRQVFLGHVVRXV

5HQGH]YRXVVXUOHWDEOHXU
&OLTXH]VXUOH'HVLJQ0RGH
'RXEOHFOLTXH]VXUFKDTXHERXWRQ9RXVYHUUH]TXߞ FKDTXHIRLVGX
FRGHVߞDMRXWH OD)HXLOOH)HXLOOHODILQFHODGHYUDLWUHVVHPEOHU
§D

0DLQWHQDQW HIIHFWXRQV OH SURFHVVXV l &DOOLQJ { 3RXU FHOD YRXV ©FULUH]
VLPSOHPHQWFKDTXH0RGXOHHQWUHVHVOLJQHVFRUUHVSRQGDQWHV

3ULYDWH6XEFPG$GGLWLRQB&OLFN
$GGLWLRQ
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PG'LYLVLRQB&OLFN
'LYLVLRQ
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PG6XEVWUDFWLRQB&OLFN
0LQXV
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PG7LPHVB&OLFN
7LPHV
(QG6XE
$SU¨VDYRLU©FULWOHFRGHFLGHVVXVHVVD\H]GHFOLTXHUVXUXQERXWRQ

9RXV YRLO IDFH YRWUH ¨PH ERJXH 4XH VH SDVVHWLO" /LVRQV OH PHVVDJH
GߞHUUHXULOQߞDWWHQGDLWSDVGHPRGXOHPDLVXQHYDULDEOHRXXQHSURF©GXUH

/HSUREO¨PHGDQVFHERJXHHVWTXHOHV0RGXOHVHW3URF©GXUHVGHFHWH[HPSOH
RQWOHPªPHQRPHWFߞHVWXQHJURVVHHUUHXU5LHQQHGHYUDLWDYRLUOHPªPH
QRPORUVTXHOߞRQIDLWGHODSURJUDPPDWLRQ

5©JORQV UDSLGHPHQW OH SUREO¨PH $MRXWH] VLPSOHPHQW OH FKLIIUH DSU¨V
FKDTXHVRXVSURF©GXUHGHFKDTXHPRGXOH

3XEOLF6XE$GGLWLRQ
5DQJH& 5DQJH$5DQJH%
(QG6XE

9RXV GHYULH] ©JDOHPHQW FKDQJHU OH FRGH ©FULW VXU OD )HXLOOH $MRXWH] FHOXL
TXHQRXVYHQRQVGߞ©FULUH FKDTXHVRXVSURF©GXUHGHFKDTXHPRGXOH

3ULYDWH6XEFPG$GGLWLRQB&OLFN
$GGLWLRQ
(QG6XE

'LYLVLRQ
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PG6XEVWUDFWLRQB&OLFN
0LQXV
(QG6XE

7LPHV
(QG6XE

(VVD\H] PDLQWHQDQW GH FOLTXHU VXU FKDTXH ERXWRQ SRXU Y©ULILHU TXH FHOD
IRQFWLRQQH

([FHOOHQW

1RXVVRPPHVVXSSRV©VDYRLUXQHELHQPHLOOHXUFRQQDLVVDQFHGHV0RGXOHVHW
3URF©GXUHV SXLVTXߞLOV VRQW FRQVWDPPHQW XWLOLV©V 0DLV YRXV DYH] VXUHPHQW
UHPDUTX© TXH FHUWDLQV GߞHQWUH HX[ VRQW DSSHO©V 3XEOLFV HW 3ULY©V 4XߞHVWFH
TXHFHODVLJQLILH"

38%/,& VLJQLILH TXH OD SURF©GXUH SHXWªWUH l DSSHO©H { GH QߞLPSRUWH R¹
9RXVQRWHUH]DXVVLTXHWRXWHVVHWURXYHQWGDQVODOLVWHGHVPDFURVDORUVTXH
OHV35,96QHOHVRQWSDV

&KDQJH]XQRXGHX[PRGXOHVHQLQVFULYDQW3ULY©DXOLHXGH3XEOLFHWHVVD\H]
GHOHVODQFHU

3XLVTXߞLOVߞDJLVVDLWGߞXQPRGXOHSULY©LOQߞDSDVSXOHUHWURXYHU&KDQJHRQV
DORUVOHPRW3ULY©HQ3XEOLF QRXYHDXHWLOIRQFWLRQQH QRXYHDX

'RQFOHVPRGXOHVSULY©VQHSHXYHQWªWUHDSSHO©VFRQWUDLUHPHQWDX[PRGXOHV
SXEOLFV PªPH GHSXLV OD OLVWH GHV PDFURV (Q GߞDXWUHV WHUPHV OHV PRGXOHV
SULY©VQHVRQWSDVUHOL©VOHVSXEOLFVRXL

1RXV DYRQV MXVTXߞDORUV YX OHV IRQFWLRQV OHV SOXV EDVLTXHV YRXV SHUPHWWDQW
GߞDYRLU G©VRUPDLV XQH ERQQH LG©H GH FH TXߞHVW 9%$ 7RXUQRQV QRXV
PDLQWHQDQWYHUVTXHOTXHFKRVHGHSOXVSURIHVVLRQQHOXQHYUDLHFDOFXODWULFH

$-287(5'(6/(775(6"

$YDQW GH FRPPHQFHU DYHF OD FDOFXODWULFH PHQH] FHWWH H[S©ULHQFH
LQW©UHVVDQWH HOOH YRXV VHUD XWLOH 'DQV OD SU©F©GHQWH FDOFXODWULFH HVVD\H]
GߞDMRXWHUGHX[OHWWUHV ODSODFHGHVQRPEUHV

9RXV UHPDUTXHUH] TXH FߞHVW SRVVLEOH $ $ $$ " &HOD QH GHYUDLW SDV
PDUFKHUVLYRXVVRXVWUD\H]GLYLVH]RXPXOWLSOLH]0DLVHQXWLOLVDQWOHl{
GDQV 9%$ OD IRUPXOH HVW GLII©UHQWH GH 680 ,O VߞDJLW O GߞXQ SRLQW
LPSRUWDQWSRXUOHSURFKDLQSURMHW

48,=

4XߞHVWFHTXߞXQHSURF©GXUHSULY©H"
3HUVRQQHQHSHX[YRLUOHFRGHFDULOHVWPDVTX©
/HFRGHQHSHXWªWUHFRSL©FROO©
,OQHSHXWªWUHDSSHO©SDUXQHDXWUHSDUWLHGXFRGH

4XߞHVWFHTXߞXQHSURF©GXUHSXEOLTXH"
/HFRGHSHXWªWUHDSSHO©HWH[©FXW©GHSXLVQߞLPSRUWHTXHOHQGURLWGX
FODVVHXU
,OSHXWªWUHYLVLEOHHQOLJQH
/HFRGHQHSHXWªWUHSURW©J©SDUGHVPRWVGHSDVVH

&+$3,75(
3URMHW&U©HUXQHFDOFXODWULFHHQ
XWLOLVDQWOHVIRUPHV

$SHU§X
&HWWHIRLVQRXVXWLOLVHURQVELHQSOXVGHIRQFWLRQQDOLW©VGH9%$1RXVDOORQV
FRPSUHQGUHQRWDPPHQWSRXUTXRLLOHVWQRPP©l9LVXDO%DVLF{

$YDQWWRXWHFKRVHSDVVRQVHQUHYXHTXHOTXHVSRLQWVLPSRUWDQWV

&KRLVLVVH] OD YDULDEOH FRUUHFW SRXU ©YLWHU OHV ERJXHV HW H[©FXWHU OH
SURJUDPPHGHPDQLÜHIOXLGH
FULYH]OHFRGHGDQVOHERQRUGUHDXWUHPHQWXQERJXHVXUYLHQGUD
1HU©S©WH]MDPDLVOHQRPGHTXHOTXHFKRVHGDQVXQSURJUDPPHWRXW
GRLWªWUHLGHQWLIL©JU¢FH XQQRPTXLOXLHVWSURSUH
9RXV DYH] V»UHPHQW UHPDUTX© OHV OHWWUHV EOHXHV ,O VߞDJLW GH FRGHV
LQW©JU©V XWLOLV©V SDU ([FHO 9%$ 1H OHV PRGLILH] HW QH OHV FKDQJH]
SDVVDQVFRQQDLVVDQFHVYRXVULVTXHULH]GHSURGXLUHGHVHUUHXUV
&RQVHLO (PSOR\H] WRXMRXUV GHV QRPV DYHF DX PRLQV XQH OHWWUH
FDSLWDOHHWHQOHVDSSHODQW©FULYH]OHVHQPLQXVFXOH9RXVQRWHUH]TXH
FHOD YRXV HPSªFKHUD GH IDLUH GHV IDXWHV GH IUDSSH FDU ©FULW
FRUUHFWHPHQWOHVFDSLWDOHVVHURQWDMRXW©HVDXWRPDWLTXHPHQW
7HVWH]FRQVWDPPHQWOHVQRXYHDX[FRGHVTXHYRXV©FULYH]DILQGߞªWUH
V»UTXߞLOVIRQFWLRQQHQW
$MRXWH] VXIILVDPPHQW GH FRPPHQWDLUHV SRXU VDYRLU TXHOOHV VRQW OHV
IRQFWLRQVGHYRVFRGHV1RXV\UHYLHQGURQVSOXVWDUG

)250(6

9%$SRXU([FHOGLVSRVHGߞXQRXWLODSSHO©)RUPHVGDQVOHTXHOYRXVSRXYH]
FU©HUXQYLVXHOGHOߞDSSOLFDWLRQFRPPHYXDXG©EXWGHFHOLYUH&ߞHVWGHFHWWH
PDQLÜHTXHQRXVDOORQVFU©HUQRWUHFDOFXODWULFH

3URF©GH]FRPPHVXLW

2XYUH]XQQRXYHDXGRFXPHQW([FHO
2XYUH]9LVXDO%DVLF
&OLTXH]VXUOߞRQJOHW,QV©UHU
8VHUIRUP

9RXVGHYULH]YRLUDSSDUD®WUHTXHOTXHFKRVHGHFHJHQUH

,OVߞDJLWGߞXQXVHUIRUPTXLYDYRXVSHUPHWWUHGHFU©HUODFDOFXODWULFH9RXV
YR\H] WU¨V FHUWDLQHPHQW XQH IHQªWUH DSSHO©H l &RQWUROV { DYHF SOXVLHXUV
RSWLRQV OߞLQW©ULHXUQRXVOߞXWLOLVHURQVWRXWOHWHPSVDORUVQHODIHUPH]SDV
6L FߞHVW G©M IDLW YRXV SRXYH] URXYULU FHWWH IHQªWUH HQ FOLTXDQW VXU OߞRQJOHW
$SHU§XSXLVVXU%R®WH 2XWLOV

1H IHUPH] SDV QRQ SOXV OHV SURSUL©W©V 8VHUIRUP (OOHV FRQVWLWXHQW OߞRXWLO
SULQFLSDO TXH QRXV XWLOLVHURQV SRXU FH SURMHW SXLVTXH GDQV FH FDV QRXV QH
WRXFKHURQV DXFXQHIHXLOOH([FHO

'DQVODIHQªWUHGHVSURSUL©W©VFKDQJH]OHVYDOHXUVVXLYDQWHV

1DPH&DOFXODWRU3URMHFW
&DSWLRQ&DOFXODWRU

+HLJKW
:LGWK
5DSSHOH]YRXVTXH&DSWLRQHVWOHWLWUHDIILFK©

'DQV OD ER®WH RXWLOV FKRLVLVVH] Oߞ©WLTXHWWH PDUTX© SDU XQ $ F´W© GH OD
IO¨FKHFXUVHXU

8QHIRLVV©OHFWLRQQ©FOLTXH]VXUODSDUWLHVXS©ULHXUHGHODIRUPHPDLQWHQH]
HWWLUH]SRXUFU©HUXQUHFWDQJOHTXLIRUPHUDOߞ©FUDQGHODFDOFXODWULFH

0DLQWHQDQWV©OHFWLRQQH]Oߞ©WLTXHWWHHWFKDQJH]VRQQRPGDQVOHVSURSUL©W©V
$SSHOH]OHl'LVSOD\{3XLVHIIDFH]ODYDOHXUFDSWLRQ

'DQVODER®WH RXWLOVFKRLVLVVH]OHERXWRQGHFRPPDQGHHWDMRXWH]XQHV©ULH
FRPPHODVXLYDQWH

&KDTXHIRLVTXHYRXVDMRXWH]XQQRXYHDXERXWRQVR\H]VXUVGHOHIDLUHDYHF
OHVGLPHQVLRQVVXLYDQWHV

+HLJKW
:LGWK

&RQVHLO&U©H]XQVHXOERXWRQSXLVFRSLH]FROOHUOHQRPEUHGHERXWRQVTXH
YRXVYRXOH]0HWWH]OHV OHXUSODFHSXLVDVVXUH]YRXVTXHFKDTXHERXWRQHVW
DMRXW©DYHFOHVLQIRUPDWLRQVVXLYDQWHV

1DPH &DSWLRQ
&PG'HO 'HO
&PG&( &(
&PG3RXUFHQWDJH
&PG0XOWLSOLHU
&PG'LYLVLRQ
&PG$GG
&PG0RLQV
&PG(JDO
&PG
&PG
&PG
&PG
&PG
&PG
&PG
&PG
&PG
&PG'RW
&PG
&PG

)©OLFLWDWLRQV
&2'('(6%287216'(&200$1'(

8QH IRLV TXH QRXV DYRQV OH YLVXHO GH OD FDOFXODWULFH HW TXH OHV QRPV VRQW
FRUUHFWHPHQW DWWULEX©V ODQFH] OD HW FOLTXH] VXU FKDTXH ERXWRQ 5LHQ QH VH
SDVVHSXLVTXHQRXVQߞDYRQVSDVGLW ([FHOFHTXߞLOGHYDLWHQIDLUH$MRXWRQV
DORUVXQFRGH FKDTXHERXWRQ

'RXEOHFOLTXH]VXUOHERXWRQDYHFOHFKLIIUH
/HFRGHVXLYDQWVߞDMRXWHDXWRPDWLTXHPHQW

3ULYDWH6XEFPGB&OLFN
(QG6XE
$MRXWH]FHFRGHHQWUHOHVOLJQHVFLGHVVXV

'LVSOD\&DSWLRQ FPG&DSWLRQ
/DQFH]ODIRUPH
9RXV GHYULH] YRLU XQ FKLIIUH ©FULW VXU OH GLVSOD\ PDLV LO VߞDJLW GH
ELHQSOXVTXH§D6ߞLOVߞDJLWGߞXQHFDOFXODWULFHQRXVGHYRQVHQDMRXWHU
SOXVLHXUVVLEHVRLQ$ORUVFRPPHQWIDLUH"

/HSUREO¨PHLFLHVWTXHOHFRGHLQGLTXHODFDSWLRQGXGLVSOD\TXLHVWYLGHHVW
©JDOH ODFDSWLRQGHFPGTXLHVWXQFKLIIUHHWFߞHVWSU©FLV©PHQWFHTXߞLO
IDLW

$ILQ GH U©JOHU FH SUREO¨PH QRXV GHYRQV GHPDQGHU ([FHO GߞDMRXWHU XQ
FKLIIUHDSU¨VXQFKLIIUHHWDLQVLGHVXLWH

'LVSOD\&DSWLRQ 'LVSOD\&DSWLRQFPG&DSWLRQ
9RXV FRPSUHQH] PDLQWHQDQW &ߞHVW H[DFWHPHQW FH TXH QRXV DYRQV IDLW DX
G©EXWGHFHOLYUH9RXVUDSSHOH]YRXVGXPRPHQWRXQRXVDYRQVIDLWHQVRUWH
TXH OHV FHOOXOHV DXJPHQWHQW OHXU YDOHXU VHORQ OD YDOHXU LQVFULWH GDQV OD FDVH
%"

6LYRXVOHVRXKDLWH]YRXVSRXYH]UHWURXYHUFHSDVVDJHGDQV9DULDEOHVGRHW
ERXFOHV ODSDJH

&HOD YHXW GLUH TXH ; ; RX HQ GߞDXWUHV WHUPHV TXH GLVSOD\FDSWLRQ
DMRXWHUDVDSURSUHYDOHXUSOXVODFDSWLRQGHFPG'RQF FHTXLQߞD
DXFXQVHQVPDWK©PDWLTXHWRXWHIRLVUDSSHOH]YRXVGHVOHWWUHVTXHQRXVDYRQV
DMRXW© OD SU©F©GHQWH FDOFXODWULFH 6HORQ FHWWH GHUQLÜH $$ $$ GRQF LFL
$ILQ GH UHQGUH FHFL SOXV FODLU HQ FOLTXDQW OH ERXWRQ FH VHUDLW
VXSSRVRQV TXH YRXV WDSH] PDLQWHQDQW OH FKLIIUH &H VHUDLW GRQF
WDSH] PDLQWHQDQW VXU OH HW HQILQ OH FKLIIUH
ߨHWDLQVLGHVXLWH

/DQFH]OHWRXWDYHFOHQRXYHDXFRGH)©OLFLWDWLRQV&HODIRQFWLRQQH

9RXVGHYULH]WRXVDYRLUOHFRGHVXLYDQW

3ULYDWH6XEFPGB&OLFN
(QG6XE
5©S©WRQV OD PªPH FKRVH SRXU WRXV OHV QRPEUHV HW V\PEROV HQ GRXEOH
FOLTXDQWVXUFKDTXHERXWRQHWHQPRGLILDQWOHFRGHDXWRPDWLTXHPHQWJ©Q©U©
FRPPHQRXVYHQRQVGHOHIDLUH

3ULYDWH6XE&PGB&OLFN
'LVSOD\&DSWLRQ 'LVSOD\&DSWLRQ&PG&DSWLRQ
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PGB&OLFN
(QG6XE

3ULYDWH6XEFPGB&OLFN
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PGB&OLFN
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PGB&OLFN
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PGB&OLFN
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PGB&OLFN
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PGB&OLFN
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PGB&OLFN
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PGB&OLFN
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PGB&OLFN
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PG$GGB&OLFN
'LVSOD\&DSWLRQ 'LVSOD\&DSWLRQ&PG$GG&DSWLRQ
(QG6XE

'LVSOD\&DSWLRQ 'LVSOD\&DSWLRQ&PG'LYLVLRQ&DSWLRQ
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PG'RWB&OLFN
'LVSOD\&DSWLRQ 'LVSOD\&DSWLRQ&PG'RW&DSWLRQ
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PG0LQXVB&OLFN
'LVSOD\&DSWLRQ 'LVSOD\&DSWLRQ&PG0LQXV&DSWLRQ
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PG3HUFHQWB&OLFN
'LVSOD\&DSWLRQ 'LVSOD\&DSWLRQ&PG3HUFHQW&DSWLRQ
(QG6XE

'LVSOD\&DSWLRQ 'LVSOD\&DSWLRQ&PG7LPHV&DSWLRQ
(QG6XE

/ߞHQVHPEOH GH FH FRGH GRLW QRXV ODLVVHU YRLU DSSDUD®WUH FKDTXH FKLIIUH HW
V\PEROH VXU OH GLVSOD\ /HV ERXWRQV JDO 6XSSULPHU HW &RUULJHU$QQXOHU
VRQW FHX[ TXH QRXV QH YR\RQV SDV ©FULWV VXU QRWUH ©FUDQ SXLVTXߞLOV GRLYHQW
UHFHYRLUXQWUDLWHPHQWGLII©UHQW

3UHPLHUERXWRQ&(

,OHVWFHQV©HIIDFHUWRXWOߞ©FUDQLOVߞDJLWGXSOXVIDFLOHGHVWURLVYRLFLOHFRGH

3ULYDWH6XE&PG&(B&OLFN
'LVSOD\&DSWLRQ (PSW\
(QG6XE
&RPPHYRXVOHYR\H]VXUOHFRGHOߞ©FUDQHVWFHQV©ªWUHYLGH

'HX[L¨PHERXWRQ&RUULJHU$QQXOHU
&HOXL FL GRLW HIIDFHU XQ XQ SDUWLU GHV GHUQLHUV FKLIIUHV WDS©V &RPPHQW
IDLUH FHOD" 9RXV ªWHV LFL FHQV©V FRQQD®WUH TXHOTXHV IRUPXOHV ([FHO $ORUV
WHQWH]GHU©VRXGUHFHFDV

9RXVDYH]GXPDO"9RLO XQSHXGߞDLGH
9DOHXUV )RUPXOH 5©VXOWDW

DSSOLTX©H
OHIW$OHQ$
OHIW$OHQ$
OHIW$OHQ$

OHIW DIILFKH GHSXLV OD YDOHXU JDXFKH HQ IRQFWLRQ GX QRPEUH GH OHWWUHV
LQGLTX©
OHQFRPSWHOHQRPEUHGHOHWWUHVFRQWHQXHVGDQVXQHFHOOXOH
VRXVWUDLWGXWRWDOGHOHWWUHVFKLIIUHVGHOHQ

/H U©VXOWDW VHUD DIILFK© DX GHVVXV 'RQF TXH VH SDVVHWLO VL QRXV U©S©WRQV
SOXVLHXUVIRLVFHSURF©G©DSSOLTX© ODPªPHFHOOXOH"
5©S©WLWLRQV 9DOHXU )RUPXOH 5©VXOWDW

DSSOLTX©H
OHIW$OHQ$
OHIW$OHQ$
OHIW$OHQ$

,O HIIHFWXH FH TXH GHYUDLW IDLUH OH ERXWRQ &RUULJHU$QQXOHU 1RXV DYRQV
EHVRLQ TXߞ FKDTXH IRLV TXH QRXV DSSX\RQV VXU FH ERXWRQ LO HIIDFH
XQLTXHPHQWOHGHUQLHUFKLIIUHRXODGHUQLÜHOHWWUHDMRXW©FRPPHOHIDLWFHWWH
IRUPXOH3RXUIDLUHHQVRUWHTXHOHERXWRQDSSOLTXHFHWWHIRUPXOH

'RXEOHFOLTXH]VXUOHERXWRQHWDMRXWH]OHFRGHVXLYDQW

; /HQ'LVSOD\&DSWLRQ
< 'LVSOD\&DSWLRQ
'LVSOD\&DSWLRQ /HIW<;

9RLO 1RXV YHQRQV GߞDMRXWHU GHX[ YDULDEOHV XWLOLV©V GDQV XQH V©TXHQFH
VLPSOH(VVD\H]$MRXWH]TXHOTXHVFKLIIUHVSXLVDSSX\H]VXUOHERXWRQFHOD
GHYUDLW IRQFWLRQQHU 0DLV TXH VH SDVVHWLO VߞLO Qߞ\ D SOXV GH FKLIIUHV HW TXH
OߞRQ DSSXLH VXU OH ERXWRQ" YLGHPPHQW XQH HUUHXU VߞDIILFKH &RPPHQW
U©VRXGUHFHQRXYHDXSUREO¨PH"

&ߞHVWWU¨VVLPSOHDMRXWH]XQFRGHFRQWHQDQWl6,{

,I'LVSOD\&DSWLRQ!(PSW\7KHQ
; /HQ'LVSOD\&DSWLRQ
< 'LVSOD\&DSWLRQ
(QG,I
(QG6XE

/HV GHX[ OLJQHV GH FRGH TXH QRXV YHQRQV GߞDMRXWHU VLJQLILHQW TXH 6,
GLVSOD\FDSWLRQQߞHVWlSDV{YLGHDORUVLOIDXWDSSOLTXHUOHFRGH'DQVOHFDV
FRQWUDLUHVߞLOHVWYLGHQHULHQIDLUH

)2508/(6(;&(/6859%$

3HQFKRQVQRXVPDLQWHQDQWVXUOHERXWRQ©JDOQRXVYRXORQVTXߞLOIDVVHWRXWHV
OHVRS©UDWLRQVTXHQRXVDYRQVDMRXW©HVVXUGLVSOD\FDSWLRQ&RPPHQW"

,O VߞDJLW GX ERXWRQ OH SOXV FRPSOH[H GH OD FDOFXODWULFH PDLV DXVVL GX SOXV
LPSRUWDQWSXLVTXߞLOGRQQHOHU©VXOWDWGHWRXWFHTXHQRXVDYRQVIDLW,OH[LVWH
SOXVLHXUV PDQLÜHV GH IDLUH FHFL PDLV XWLOLVRQV
$SSOLFDWLRQ:RUNVKHHW)XQFWLRQ
8QH IRLV TXH YRXV WDSH] OH SRLQW YRXV GHYULH] YRLU XQH ORQJXH OLVWH
VߞDIILFKHU ,O VߞDJLW GH OD OLVWH FRPSO¨WH GHV IRUPXOHV QRUPDOHPHQW XWLOLV©V
GDQV([FHO$MRXWRQV\OHFRGHVXLYDQWHWYR\RQVFHTXߞLOVHSDVVH

3ULYDWH6XE&PG(TXDOVB&OLFN
'LP;$V9DULDQW
; $SSOLFDWLRQ:RUNVKHHW)XQFWLRQ6XP'LVSOD\&DSWLRQ
'LVSOD\&DSWLRQ ;
(QG6XE
&HODGHYUDLWPDUFKHUYRXVQHSHQVH]SDV"DQߞHVWSDVOHFDV

/DSUHPLÜHOLJQHG©FODUH;FRPPHXQHYDULDEOHFHTXLYHXWGLUHTXߞLOSHXW
FRQWHQLUQߞLPSRUWHTXHOOHYDOHXU

;HVW©JDO 680GLVSOD\FDSWLRQ
&HTXLGHYUDLWªWUH; 680

&20%,1(59%$(7817$%/(85

6LYRXVHVVD\H]FHFLGDQVXQHFHOOXOHGߞXQWDEOHXU§DIRQFWLRQQHUD0DLVSDV
HQ XWLOLVDQW XQH YDULDEOH SRXU GH QRPEUHXVHV UDLVRQV GRQW OD SULQFLSDOH HVW
SDUFH TXߞLO QߞHVW SDV SRVVLEOH GߞDMRXWHU OH QRPEUH SOXV XQ VLJQH
DGGLWLRQQHU HWF 1RXV DXULRQV EHVRLQ GH IDLUH XQH FRQYHUVLRQ DLQVL TXH
TXHOTXHV SURF©GXUHV VXSSO©PHQWDLUHV 'DQV FH FDV WRXWHIRLV QRXV SRXYRQV
MXVWHFRPPHQFHU XWLOLVHUOHWDEOHXU

1RXV XWLOLVHURQV XQH FHOOXOH GX WDEOHXU DILQ GH VH IDPLOLDULVHU OD
FRPELQDLVRQGH9%$HWGHVWDEOHDX[

1RXV DOORQV GHPDQGHU ([FHO GH FRQYHUWLU 'LVSOD\FDSWLRQ HQ XQH IRUPXOH
GDQVODFDVH$

6L YRXV HQUHJLVWUH] XQH PDFUR HW DMRXWH] XQH IRUPXOH OH FRGH VHUD
SUREDEOHPHQW $FWLYHFHOO)RUPXOD5& l {ߨ PDLV QRXV QߞDYRQV SDV
EHVRLQGH5&SRXUQRWUHFRGHFߞHVWSRXUTXRLQRXVOߞDYRQVHIIDF©

5DQJH$)RUPXOD 'LVSOD\&DSWLRQ
'LVSOD\&DSWLRQ 5DQJH$9DOXH
(QG6XE

/DQFH] OH SURJUDPPH HW HVVD\H]OH D IRQFWLRQQH 0DLQWHQDQW ©FULYH] XQ
FRGHLQFRUUHFWFRPPH
$SSX\H]VXU

9RXVYRLO IDFH XQDXWUHERJXH

9RLO SRXUTXRL OHV SURJUDPPHXUV HVVD\HQW OHXUV DSSOLFDWLRQV WU¨V
IU©TXHPPHQW 9RXV GHYH] WRXMRXUV IDLUH GH PªPH &RPPH YRXV SRXYH] OH
YRLU QRXV DYRQV G©M HX IDLUH GH QRPEUHX[ ERJXHV VHXOHPHQW HQ
WUDYDLOODQWVXUXQHFDOFXODWULFH8QHIRLVTXHYRXVVHUH]KDELWX© XWLOLVHUOH
FRGHYRXVVHUH] PªPHGߞLGHQWLILHUHWSU©YHQLUFHVGHUQLHUVSOXVIDFLOHPHQW

3RXU U©VRXGUH FHOXL FL QRXV DSSOLTXHURQV QRWUH SUHPLHU &RQWUÓH Gߞ(UUHXUV
$LQVL FKDTXHIRLVTXHTXHOTXHFKRVHWRXUQHPDOLOVHUDDSSOLTX© ODSODFH
GHFHW\SHGHIHQªWUHV

$MRXWH]OHFRGHVXLYDQW

2Q(UURU*R7R$
([LW6XE
$
5DQJH$&OHDU
'LVSOD\&DSWLRQ (UURU
(QG6XE
DSHXWVHPEOHUIDFLOH FRPSUHQGUH1RXVDYRQV2Q(UURU*RWR$HWQRXV
YR\RQV ©JDOHPHQW XQ $ DX PLOLHX GH FHV OLJQHV $ORUV VL TXHOTXH FKRVH
WRXUQHPDOOHFRGHVHUDDSSOLTX© SDUWLUGHFHPªPH$MXVTXHODILQFߞHVW
GLUH(QG6XE

&H FRGH GLW GߞHIIDFHU OD FDVH $ HW GߞDIILFKHU OH PHVVDJH GߞHUUHXU GDQV
'LVSOD\&DSWLRQ ODSODFH

1RXV YR\RQV ©JDOHPHQW DX GHVVXV GX $ XQH OLJQH GLVDQW ([LW 6XE &HOD
VLJQLILHTXHOHFRGHVHUDOXMXVTXߞ FHTXߞLOOߞDWWHLJQHVHXOHPHQWDXWUHPHQWOD
FDOFXODWULFHOLUDLWVDQVFHVVHFHTXLHVWGHVHUUHXUV&HQߞHVWSDVFHTXHQRXV
YRXORQV

(VVD\H] QRXYHDX GߞLQVFULUH TXHOTXH FKRVH GߞLQFRUUHFW FRPPH
VHXOHPHQW 9RXV YR\H]" &HOD D IRQFWLRQQ© QRWUH FDOFXODWULFH VߞDP©OLRUH
FKDTXH©WDSH

/(6'&/$5$7,216

0DLQWHQDQW QRXV FRQYHQRQV TXߞLO QߞHVW SDV DJU©DEOH GH YRLU OH PHVVDJH
GߞHUUHXUPªPHDSU¨VDYRLUSUHVV©XQDXWUHERXWRQ

,O VHUDLW MXGLFLHX[ TXߞLO VߞHIIDFH DXWRPDWLTXHPHQW ORUVTXH QRXV FOLTXRQV VXU
XQDXWUHERXWRQ3RXUFHIDLUHQRXVDOORQVVLPSOHPHQWDMRXWHUXQHQRXYHOOH
OLJQHGHFRGHDXERXWRQ©JDO&HWWHIRLVLOQHVHUDSDVDSSOLTX©ORUVTXHQRXV
FOLTXRQVGHVVXVPDLVTXDQGQRXVVRUWRQVGXERXWRQHQFOLTXDQWVXUXQDXWUH
6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVVXLYDQWHV

'RXEOHFOLTXH]VXUOHERXWRQ©JDO
&OLTXH] DILQ GH IDLUH DSSDUD®WUH WRXWHV OHV RSWLRQV FRPPH VXU
OߞLPDJHHWV©OHFWLRQQH]4XLWWHU

%UDYR9RXVDYH]PDLQWHQDQWLQWHUDJLDYHFFKDTXHDWWULEXWGHFKDTXHERXWRQ
&RPPHYRXVSRXYH]OHYRLUOHFRGHSRXUUDLWªWUHDSSOLTX©VLYRXVFOLTXH]VXU
OH ERXWRQ VL YRXV OH PDLQWHQH] HQ VRUWH] HW PªPH VL YRXV SODFH] YRWUH
FXUVHXUGHVVXV1ߞHVWFHSDVPDJQLILTXH"

8QH IRLV TXH YRXV DYH] V©OHFWLRQQHU 4XLWWHU YRXV YHUUH] DSSDUD®WUH XQ
QRXYHDXFRGH$MRXWH]FHOXLFL

3ULYDWH6XE&PG(TXDOVB([LW%\9DO&DQFHO$V06)RUPV5HWXUQ%RROHDQ
(QG6XE

&HOD IRQFWLRQQH G©VRUPDLV FRPPH QRXV OH YRXOLRQV $SU¨V WRXW YRXV YRXV
UHQGH] ELHQ FRPSWH TXH FRGHU QߞHVW TXH SXUH ORJLTXH DSU¨V DYRLU DSSULV
TXHOTXHVFRPPDQGHVGHSOXVYRXVSRXUUH]IDLUHGߞLQFUR\DEOHVFKRVHV

9RXV YHQH] GߞDSSUHQGUH FRUU©OHU XQ SHX XQ WDEOHXU HW 9%$ FDU QRXV
XWLOLVRQV OD UDQJ©H $ 0DLV HW VL QRXV QH YRXORQV SDV XWLOLVHU GH FDVHV GX
WDEOHXU"
1RXVYHQRQVGHYRLUTXHQRXVQHSRXYRQVSDVXWLOLVHUGHYDULDEOHVQߞHVWFH
SDV"%LHQVXUTXHVLQRXVSRXYRQVOHWRXW©WDQWGHVDYRLUFRPPHQW

9RXVSRXYH]PDLQWHQDQWWRXWHIIDFHUGXERXWRQ©JDOHWFKDQJHUFHFRGH

2Q(UURU*R7R$
([LW6XE
$
5DQJH$&OHDU
(QG6XE
3RXUFHOXLFL

2Q(UURU*R7R$
'LVSOD\&DSWLRQ $SSOLFDWLRQ(YDOXDWH'LVSOD\&DSWLRQ
([LW6XE
$
(QG6XE

1RXV QߞDYRQV SDV WRXW GH VXLWH XWLOLV© FHWWH VROXWLRQ FDU LO HVW LPSRUWDQW GH
IDLUHGHVHUUHXUVSRXUDSSUHQGUH,OVHSHXWTXߞXQMRXUYRXVQHFRQQDLVVLH]SDV
OD IRUPXOH XWLOLVHU GDQV FH FDV VDYRLU FRPPHQW UHOLHU 9%$ XQ WDEOHXU
YRXVVHUDWU¨VXWLOH

/HFRGHFLGHVVXVVLJQLILH

$SSOLFDWLRQG©VLJQH([FHO

YDOXHU HVW XQH P©WKRGH Gߞ([FHO (OOH FRQYHUWL XQ QRP 0LFURVRIW ([FHO HQ
XQREMHWRXXQHYDOHXU(QGߞDXWUHVWHUPHVHQYDOHXUVXWLOLVDEOHVSRXYDQWªWUH
DGGLWLRQQ©HVGLYLV©HVPXOWLSOL©HVߨHWF

0DLQWHQDQWQRXVQߞXWLOLVRQVDXFXQWDEOHXU$ORUVSRXUTXRLOHODLVVHURXYHUW"
1RXVQRXVLQW©UHVVRQVVHXOHPHQW OߞDSSOLFDWLRQFU©H4XHIDLUH"

2895,5 (7 )(50(5 /(6 '&/$5$7,216 $)),&+(5 81(
)250(6$165(*$5'(5$8&817$%/(85

/D FDOFXODWULFH IRQFWLRQQH ELHQ PDLV QRXV YRXGULRQV QH SDV YRLU WRXW OH
WDEOHXUHQDUULÜHSODQ1RXVQHYRXORQVPªPHSDVYRLU([FHORXYHUWFDUFH
QߞHVW SDV WU¨V FRPPXQ ORUVTXH QRXV XWLOLVRQV XQH DSSOLFDWLRQ IDLVRQV GRQF
SDUWLUOHWDEOHXU

&HODGHYUDLWUHVVHPEOHU §D

1RXVYR\RQVVHXOHPHQWOHEXUHDXGHUULÜHHWDXFXQWDEOHDX

$OORQV\©WDSHSDU©WDSH9RXVHQDSSUHQGUH]SOXVVXUOHVIRQFWLRQQDOLW©VGH
9%$HWPªPHVXUTXHOTXHVTXHVWLRQVGHV©FXULW©GHVPDFURV

6XLYH]OHV©WDSHVFLGHVVRXV

$YDQW WRXWH FKRVH QRXV YRXORQV TXH OD FDOFXODWULFH VߞRXYUH
DXWRPDWLTXHPHQWORUVTXHOHILFKLHUHVWRXYHUW'DQVOHGRVVLHU3URMHWV
9%$&DOFXODGRUDV©OHFWLRQQH]&H&ODVVHXU9RXVGHYULH]YRLUGHX[
RSWLRQV*©Q©UDOHW'©FODUDWLRQV
2XYUH]*©Q©UDOHWV©OHFWLRQQH]:RUNERRN

0DLQWHQDQWOHV'©FODUDWLRQVGHYUDLHQWDYRLUFKDQJ©SRXUVߞRXYULU

$XWUHPHQW V©OHFWLRQQH] OHV &HOD YHXW GLUH TXߞ FKDTXH IRLV TXH FH
:RUNERRNVߞRXYULUDLOIDXGUDH[©FXWHUOHFRGHHQWUH

3ULYDWH6XE:RUNERRNB2SHQ

(QG6XE
0DLQWHQDQWHQWUHFHVOLJQHVLQV©UH]

&DOFXODWRU3URMHFW6KRZ
(QG6XE
6DXYHJDUGH]YRWUHILFKLHU
)HUPH] HW RXYUH] QRXYHDX SRXU HVVD\H] &HOD GHYUDLW RXYULU OD
FDOFXODWULFH DXWRPDWLTXHPHQW ,O VߞDJLW GH Oߞ©Y¨QHPHQW 2XYULU XQ RXWLO WU¨V
XWLOHWDQWSRXUGHVJUDQGVSURMHWVTXHGHVSOXVSHWLWV

7RXWHIRLVQRXVYR\RQVWRXMRXUV([FHORXYHUW9RXVUDSSHOH]YRXVTXHGDQV
FHUWDLQVFRGHV$SSOLFDWLRQG©VLJQH([FHO"&HODYHXWGLUHTXHQRXVGHYULRQV
©FULUHXQFRGHLQGLTXDQWTXߞ$SSOLFDWLRQGRLWªWUHLQYLVLEOH

$MRXWH]OHFRGHVXLYDQW FHOXLTXHYRXVYHQH]Gߞ©FULUH$SSOLFDWLRQ9LVLEOH
)DOVH

&HODGHYUDLWUHVVHPEOHU §D

$SSOLFDWLRQ9LVLEOH )DOVH
(QG6XE
6DXYHJDUGH]YRWUHILFKLHUIHUPH]HWURXYUH]

)©OLFLWDWLRQV9RXVQHYR\H]G©VRUPDLVTXHOߞDSSOLFDWLRQFU©©H8QHIRLVTXH
YRXVIHUPH]ODFDOFXODWULFHWRXWVHPEOHELHQIRQFWLRQQHU0DLVLOUHVWHHQFRUH
TXHOTXHFKRVHTXLQHYDSDVߨ

/RUVTXHYRXVIHUPH]ODFDOFXODWULFH([FHOVHPEOHVHIHUPHU©JDOHPHQWWRXW
GX PRLQV LO UHVWH RXYHUW PDLV LQYLVLEOH $ORUV TXH QRXV DYRQV VHXOHPHQW
IHUP© OD FDOFXODWULFH (VVD\H] GߞRXYULU QRXYHDX OH PªPH ILFKLHU GH OD
FDOFXODWULFH9RXVUHPDUTXHUH]TXߞLOVߞRXYUHVDQVFKDUJHUTXRLTXHFHVRLWHW
QߞDIILFKHSDVODFDOFXODWULFHFDUFߞ©WDLWRXYHUW

1RXV YRXORQV TXH ORUV GH OD IHUPHWXUH GH OD FDOFXODWULFH ([FHO VH IHUPH
DXVVL

3RXUVHIDLUHVXLYH]FHVLQVWUXFWLRQV

2XYUH]9%$
&DOFXODWULFH3URMHW
'RXEOH FOLTXH] VXU QߞLPSRUWH TXHOOH SDUWLH GH YRWUH )RUPH VDXI OHV
ERXWRQVHWOHFDSWLRQSRXUIDLUHDSSDUD®WUHOHFRGH
9RXVYHUUH]VߞRXYULUTXHOTXHFKRVHGHFHW\SH

3ULYDWH6XE8VHU)RUPB,QLWLDOL]H

(QG6XE
&ߞHVW WU¨V VLPLODLUH OߞRXYHUWXUH GHV '©FODUDWLRQV TXH QRXV DYRQV
DSSULV PDLV FHOD QH IRQFWLRQQH TXߞDYHF OH SURMHW 1RXV QߞHQ DYRQV
WRXWHIRLV SDV EHVRLQ PDLQWHQDQW 1RXV YRXORQV OH FRGH GH IHUPHWXUH
SRXUQRWUH)RUPH/DID§RQGHOHV©OHFWLRQQHUHVWODPªPHTXHQRXV
DYRQVYXHSU©F©GHPPHQWDYHF7KLV:RUNERRN$OOH]GDQV,QLWLDOLVHU
V©OHFWLRQQH]OHSOXVORJLTXH7HUPLQHU
8QHIRLVV©OHFWLRQQ©YRXVYHUUH]DSSDUD®WUHXQFRGHVLPLODLUH FHOXL
FL

3ULYDWH6XE8VHU)RUPB7HUPLQDWH

(QG6XE
5DSSHOH]YRXVTXߞ$SSOLFDWLRQG©VLJQH([FHO9RXVUHPDUTXHUH]TXH
ORUVTXH YRXV WDSH] $SSOLFDWLRQ VXLYL GߞXQ SRLQW XQH ORQJXH OLVWH
VߞDIILFKH9RXVSRXYH]UHJDUGH]PDLVIDLWHVDWWHQWLRQLOHVWSRVVLEOH
GHIDLUHGHJURVVHVHUUHXUVPªPHHQGHKRUVGߞ([FHOHQMRXDQWDYHF
OH FRGH &KRLVLVVH] $SSOLFDWLRQ4XLWWHU 9RWUH FRGH GHYUDLW
UHVVHPEOHU §D

$SSOLFDWLRQ4XLW
(QG6XE
6DXYHJDUGH] YRWUH ILFKLHU HW HVVD\H] &HOD GHYUDLW IRQFWLRQQHU
UDSLGHPHQWHWIDFLOHPHQW

6&85,7'(60DFURV

1RWUH FDOFXODWULFH VHPEOH ELHQ IRQFWLRQQHU G©VRUPDLV (VVD\H] OHV ©WDSHV
VXLYDQWHV

&OLTXH]VXUOHERXWRQ©JDO
9RXVYHUUH]DSSDUD®WUH
1RXVYRXORQVPDLQWHQDQWIDLUH&OLTXH]GRQF
/H VߞHIIDFH DXWRPDWLTXHPHQW FH TXL QߞHVW SDV QRUPDO SRXU XQH
FDOFXODWULFH SXLVTXߞHOOH GHYUDLW QRXV ODLVVHU DMRXWHU GX FRGH DSU¨V
DYRLUDIILFK©XQU©VXOWDW$MRXWRQVFHFRGH

1RXVVRPPHVIDFH XQSUREO¨PH&RPPHQW©GLWHUOHFRGH9%$VLLORXYUHHW
IHUPHDXWRPDWLTXHPHQW([FHO"&RPPHQW\DFF©GHU"

1RXVDYRQVLFLOߞRSSRUWXQLW©GHFRPSUHQGUHODV©FXULW©GHVPDFURV

9RXV GHYULH] DYRLU FOLTX© VXU OH ERXWRQ DFWLYDQW OHV PDFURV SRXU WUDYDLOOHU
DYHF 9%$ FRPPH YX GDQV OH FKDSLWUH 8QH IRLV TXH YRXV DYH] FOLTX©
GHVVXV ([FHO VDXYHJDUGH XQ FKHPLQHPHQW GDQV OHTXHO FH ILFKLHU HQ
SDUWLFXOLHU VHUD DXWRULV© IRQFWLRQQHU DYHF OHV PDFURV $ILQ GH G©VDFWLYHU
OߞDXWRULVDWLRQ GHV PDFURV WRXW FH TXߞLO YRXV UHVWH IDLUH HVW GH G©SODFHU OH
ILFKLHU XQDXWUHHQGURLW(VVD\H]SXLVURXYUH]OH9RXVYHUUH]XQPHVVDJH
LQGLTXDQWTXHOHVPDFURVRQW©W©G©VDFWLY©V

8QHDXWUHID§RQGHIDLUHVDQVFKDQJHUOߞHPSODFHPHQWHVWGHFKDQJHUOHQRP
GX ILFKLHU (VVD\H] YRXV YHUUH] TXH YRXV UHFHYUH] OH PªPH PHVVDJH
FRQFHUQDQWODG©VDFWLYDWLRQGHVPDFURV

6LYRXVQHFOLTXH]SDVVXU(QDEOH&RQWHQWRXYRXOH]VLPSOHPHQWFKDQJHUOHV
RSWLRQVGHV©FXULW©GHVPDFURVDOOH]GDQVOߞRQJOHW'©YHORSSHXUHWFOLTXH]VXU
6©FXULW© GHV 0DFURV 9RXV YHUUH] WRXWHV OHV RSWLRQV GLVSRQLEOHV FRQFHUQDQW
OHVPDFURVGDQVWRXVOHVFODVVHXUVHWSRXUFHILFKLHUHQSDUWLFXOLHU

9RXVSRXYH]PDLQWHQDQWYRXVUHQGUHGDQV9%$HWFKDQJHUOHFRGHGRQWQRXV
DYRQVEHVRLQ

&200(17$,5(6

1RXVQHVRXKDLWRQVSDVTXHODFDOFXODWULFHHIIDFHFHTXLHVWDIILFK© Oߞ©FUDQ
VDXI VߞLO VߞDJLW GߞXQ PHVVDJH GߞHUUHXU &HOD SHUPHW GH WUDYDLOOHU GH PDQLÜH
SOXVHIILFDFHQRXVGHYRQVGRQFUHWRXUQHUDXFRGHTXLVHFKDUJHGߞHIIDFHUWRXW
FHOD 9RXV UDSSHOH]YRXV GXTXHO LO VߞDJLW" &HUWDLQHPHQW SXLVTXH QRXV
QߞDYRQVTXHSHXGHERXWRQV

7RXWHIRLVTXHVHSDVVHUDLWLOVLQRXVDYLRQVGHVFHQWDLQHVHWGHVFHQWDLQHVGH
FRPPDQGHV"

,O HVW WRXMRXUV SUDWLTXH Gߞ©FULUH GHV FRPPHQWDLUHV QRXV SHUPHWWDQW
GߞLGHQWLILHU IDFLOHPHQW OHV IRQFWLRQV GH FKDTXH FRGH ,O HVW WU¨V FRXUDQW GH
U©VRXGUH TXHOTXHV ERJXHV DMRXWHU VXSSULPHU RX DP©OLRUHU GHV
IRQFWLRQQDOLW©V ORUV GH OD SURJUDPPDWLRQ $ORUV QߞRXEOLH] SDV GߞDMRXWHU GHV
FRPPHQWDLUHVSRXUWURXYHUSOXVUDSLGHPHQWOHFRGHGRQWYRXVDYH]EHVRLQ

'DQV FH FDV QRXV DYRQV EHVRLQ GH FKDQJHU OH ERXWRQ ©JDO &HSHQGDQW LO
SRVV¨GH GHX[ FRGHV DMRXW©V 8Q TXL VH ODQFH ORUVTXH QRXV FOLTXRQV VXU OH
ERXWRQOߞDXWUHORUVTXHQRXVDUUªWRQVGHOHV©OHFWLRQQHU

2Q(UURU*R7R$
([LW6XE
$
(QG6XE
(QG6XE

/HFRGHTXHQRXVGHYRQVPRGLILHUVHWURXYHGDQVODVHFRQGHSDUWLHGHFHOXLFL
GHVVXV 'ߞDERUG DMRXWRQV TXHOTXHV FRPPHQWDLUHV SRXU VH UDSSHOHU GH OHXU
IRQFWLRQ 3RXU VH IDLUH WRXW FH TXH YRXV DYH] IDLUH FߞHVW Gߞ©FULUH FH TXH
YRXV YRXOH] HQ DMRXWDQW XQH DSRVWURSKH FKDTXH G©EXW GH SKUDVH 'DQV
OߞH[HPSOH FL GHVVRXV QRXV DYRQV DMRXW© GHX[ SKUDVHV LO \ D GRQF GHX[
DSRVWURSKHV

ߝ7KLV 0DFUR GLVSOD\V DQ HUURU PHVVDJH LQ FDVH ZH W\SH ZURQJ LPSRVLEOH
PDWKHPDWLFVDQGFOLFNHTXDOV
ߝRWKHUZLVHLWZRXOGUXQDEXJDQGWKHSURJUDPZRXOGVWRSZRUNLQJ
2Q(UURU*R7R$
([LW6XE
$
(QG6XE
ߝ,WHUDVHVWKHGLVSOD\RQFHZHVHOHFWVWRSVHOHFWLQJWKHHTXDOVEXWWRQ
(QG6XE

1RXVSRXYRQVPDLQWHQDQWQRXVRFFXSHUGXFRGH

&H TXH QRXV GHPDQGRQV ([FHO 6L Oߞ©FUDQ DIILFKH XQ PHVVDJH GߞHUUHXU
HIIDFHOHSRXUWRXWDXWUHPHVVDJHJDUGHOHDIILFK©7UDGXLVRQVPDLQWHQDQWFH
PHVVDJHHQXQFRGHTXߞ([FHOSRXUUDOLUH

ߝ,WHUDVHVWKHGLVSOD\RQFHZHVHOHFWVWRSVHOHFWLQJWKHHTXDOVEXWWRQ
,I'LVSOD\&DSWLRQ (UURU7KHQ
(OVH
'LVSOD\&DSWLRQ 'LVSOD\&DSWLRQ
(QG,I
(QG6XE

&ߞHVW H[DFWHPHQW FH TXH QRXV YRXORQV (VVD\H] 7DSH] SXLV ©JDO /H
PHVVDJHGߞHUUHXUVߞDIILFKHHWVߞHIIDFHORUVTXHYRXVFOLTXH]VXUDXWUHFKRVH
0DLQWHQDQW ©FULYH] QRXYHDX SXLV ©JDO 9RXV GHYULH] YRLU WDSH]
DORUVDIRQFWLRQQH

6HXO OH PHVVDJH GߞHUUHXU HVW HIIDF© OHV FKLIIUHV VRQW JDUG©V %LHQ TXH FHOD
IRQFWLRQQHQRXVDYRQVLQVFULWXQFRGHLQXWLOH

'LVSOD\&DSWLRQ 'LVSOD\&DSWLRQ

(IID§RQV OH DLQVL TXH l (OVH { TXL YHXW GLUH l $XWUHPHQW { &HOD QH VH
UHPDUTXHUD SHXWªWUH SDV PDLV FߞHVW SHX SURIHVVLRQQHO HW FRQVRPPH GHV
UHVVRXUFHV XQ SHWLW QLYHDX 1ߞDMRXWH] MDPDLV GH FRGH LQXWLOH GDQV OHV
SURJUDPPHVTXHYRXVFU©H]SRXUYRWUHELHQHWFHOXLGHVXWLOLVDWHXUVGHYRWUH
SURJUDPPH $YHF GH PDXYDLVHV KDELWXGHV GH FRGDJH YRXV DXUH] V»UHPHQW
GHVGLIILFXOW©VORUVTXHYRXVDXUH]EHVRLQGߞDMRXWHUGHVSDJHVHWGHVSDJHVGH
FRGH
$SU¨V DYRLU VXSSULP© OH FRGH TXL Qߞ©WDLW SDV Q©FHVVDLUH YRXV GHYULH] YRXV
UHWURXYHUDYHFFHFL

(QG,I
(QG6XE

(WFHODIRQFWLRQQH©JDOHPHQW

3RXUWUDYDLOOHUFRPPHXQSURQߞRXEOLH]MDPDLVFHVIRQGDPHQWDX[
7RXMRXUVDMRXWHUGHVFRPPHQWDLUHV
1HMDPDLVLQV©UHUGXFRGHTXLQߞHVWSDVQ©FHVVDLUH
7RXMRXUVFKRLVLUOHVERQQHVYDULDEOHV

9RXVYRXVGHPDQGH]V»UHPHQWSRXUTXRLQRXVQߞDYRQVFKRLVLDXFXQHYDULDEOH
SRXUOHSURMHWGHODFDOFXODWULFH(QU©DOLW©QRXVOߞDYRQVIDLWPªPHVDQVOHV
G©FODUHU 7RXWHV QRV YDULDEOHV RQW ©W© DXWRPDWLTXHPHQW G©FODU©HV YDULDQWHV
1RXV DYLRQV EHVRLQ GH §D FDU OD FDOFXODWULFH HVW VXSSRV©H IRQFWLRQQHU DYHF
GHV PLOOLDUGV HW GHV PLOOLDUGV GH QRPEUHV 8Q RFWHW ,QWHJHU /RQJߨ HWF
QߞDXUDLHQW SDV IRQFWLRQQ© VL OߞXWLOLVDWHXU HQWUDLW XQ QRPEUH SOXV JUDQG TXH
FHX[DXWRULV©VSDUFHVGHUQLHUV

5DSSHOH] YRXV TXH VL YRXV QH G©FODUH] SDV OHV YDULDEOHV HOOHV VRQW
DXWRPDWLTXHPHQWG©FODU©HVYDULDQWHVDXWRULVDQWQߞLPSRUWHTXHOOHYDOHXUGHOD
SOXVSHWLWH ODSOXVJUDQGH

/(&2'(&203/(7'(/$&$/&8/$75,&(

3RXUFHSURMHWOHFRGHFRPSOHWGHYUDLWUHVVHPEOHU §D

3ULYDWH6XE&PGB&OLFN
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PGB&OLFN
(QG6XE

3ULYDWH6XEFPGB&OLFN
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PGB&OLFN
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PGB&OLFN
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PGB&OLFN
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PGB&OLFN
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PGB&OLFN
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PGB&OLFN
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PGB&OLFN
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PGB&OLFN
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PG$GGB&OLFN
'LVSOD\&DSWLRQ 'LVSOD\&DSWLRQ&PG$GG&DSWLRQ
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PG&(B&OLFN
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PG'HOB&OLFN
,I'LVSOD\&DSWLRQ!(PSW\7KHQ
; /HQ'LVSOD\&DSWLRQ
< 'LVSOD\&DSWLRQ
(QG,I
(QG6XE

'LVSOD\&DSWLRQ 'LVSOD\&DSWLRQ&PG'LYLVLRQ&DSWLRQ
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PG'RWB&OLFN
'LVSOD\&DSWLRQ 'LVSOD\&DSWLRQ&PG'RW&DSWLRQ
(QG6XE

2Q(UURU*R7R$
([LW6XE
$
(QG6XE
(QG,I
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PG0LQXVB&OLFN
'LVSOD\&DSWLRQ 'LVSOD\&DSWLRQ&PG0LQXV&DSWLRQ
(QG6XE

3ULYDWH6XE&PG3HUFHQWB&OLFN
'LVSOD\&DSWLRQ 'LVSOD\&DSWLRQ&PG3HUFHQW&DSWLRQ
(QG6XE

'LVSOD\&DSWLRQ 'LVSOD\&DSWLRQ&PG7LPHV&DSWLRQ
(QG6XE

$SSOLFDWLRQ4XLW
(QG6XE

,Q7KLV:RUNERRNWKHFRGHVKRXOGORRNOLNHWKLV

(QG6XE

(VVD\H]OH,OGHYUDLWIRQFWLRQQHUSDUIDLWHPHQW

$-287(5 81( &20%,1$,621 &/$9,(5 $8 %28721 '(
&200$1'(

1RXVSRXUULRQVDMRXWHUDXWUHFKRVH$YH]YRXVUHPDUTX©TXHODFDOFXODWULFH
IRQFWLRQQHXQLTXHPHQWVLYRXVFOLTXH]VXUOHVERXWRQV"1HVHUDLWLOSDVPLHX[
VLQRXVSRXYLRQVXWLOLVHUOHFODYLHU"

9R\RQVFRPPHQWSURF©GHU

2XYUH]YRWUHSURMHW9%$

0DLQWHQDQWLPDJLQRQVTXHQRXVVRXKDLWRQVDMRXWHUXQHFRPELQDLVRQ
FODYLHU &PG OH ERXWRQ GX FKLIIUH &ߞHVW WU¨V VLPSOH FOLTXH]
GHVVXV
$OOH]GDQVVHVSURSUL©W©V
'DQV Oߞ$FF©O©UDWHXU FOLTXH] QߞLPSRUWH TXHO ERXWRQ ,FL OH SOXV
DSSURSUL©VHUDLWOHFKLIIUHFRPPHGDQVOߞH[HPSOHFLGHVVRXV

9RXVGHYULH]HQVXLWHYRLUOHFKLIIUHVRXOLJQ©

/RUVTXH TXHOTXH FKRVH HVW VRXOLJQ© SDV VHXOHPHQW GDQV ([FHO PDLV
GDQV WRXV OHV SURJUDPPHV 0LFURVRIW FHOD YHXW GLUH TXH VL YRXV
PDLQWHQH] OD WRXFKH $OW l /D OHWWUH RX OH FKLIIUH VRXOLJQ© { LO OH
ODQFHUD
(VVD\H] GH ODQFHU OD FDOFXODWULFH DSSX\H] VXU $OW &HOD GHYUDLW
LQVFULUHOHFKLIIUH
(IIHFWXH]ODPªPHFKRVHSRXUWRXVOHVFKLIIUHVHWV\PEROVVDXI'(/
&(HW©JDO

6L YRXV HVVD\H] GߞDMRXWHU OD FRPELQDLVRQ FODYLHU 5HWRXU '(/ RX 6XSSU
&(YRXVUHPDUTXH]TXHFHQߞHVWSDVSRVVLEOH'XPRLQVSDVGHFHWWHID§RQ

25'5('(6%287216'(&200$1'(

/RUVTXH YRXV RXYUH] OD FDOFXODWULFH YRXV YHUUH] TXߞHQ LQVFULYDQW 7$% LO
V©OHFWLRQQHUD OHV ERXWRQV PDLV IRUW SUREDEOHPHQW GH PDQLÜH G©VRUJDQLV©H
1RXVYRXORQVOHXUGRQQHUXQRUGUH3RXUVHIDLUHVXLYH]OHV©WDSHV

2XYUH]9%$HWYRWUH&DOFXODWULFH3URMHW
&OLTXH]VXUOߞRQJOHW$IILFKHU
&OLTXH]VXUOߞRQJOHW2UGUH
5©DUUDQJH] OD OLVWH VHORQ OߞRUGUH TXH YRXV G©VLUH] HQ XWLOLVDQW OHV
ERXWRQV+DXWHW%DV
&OLTXH]2.ORUVTXHYRXVDYH]WHUPLQ©
$-287(581027'(3$66(81&2'(9%$
9RXV VDYH] FHUWDLQHPHQW TXߞLO HVW SRVVLEOH GߞDMRXWHU XQ PRW GH SDVVH
QߞLPSRUWHTXHOILFKLHU([FHOHQSURF©GDQWFRPPHVXLW

2QJOHW)LFKLHU
,QIRUPDWLRQV
3URW©JHUFODVVHXU
&U\SWHUDYHFXQPRWGHSDVVH

&ߞHVW XQH ERQQH RSWLRQ WRXWHIRLV LO QH VߞDJLW SDV GߞXQ PRW GH SDVVH 9%$
1RXVQHYRXORQVSDVHQWUHUXQPRWGHSDVVH FKDTXHIRLVTXHQRXVRXYURQV
ODFDOFXODWULFH/DVHXOHFKRVHTXHQRXVYRXORQVFߞHVWSURW©JHUQRWUHFRGHGH
FKDQJHPHQWV TXL SRXUUDLHQWªWUH HIIHFWX©VSDU GHV SHUVRQQHV QRQDXWRULV©HV
3RXUFHODODPDUFKH VXLYUHHVWODVXLYDQWH

2XYUH]9%$
&OLTXH]VXU2XWLOV
&OLTXH]VXUOHVSURSUL©W©VGXSURMHW
2QJOHW3URWHFWLRQ
$MRXWH]XQYHUURXSRXUOߞDSHU§XVLYRXVOHVRXKDLWH]
&OLTXH]2.

'HFHWWHID§RQYRXVYHQH]GHSURW©JHUOHFRGHGHYRWUHFDOFXODWULFH

48,=

4XߞHVWFHTXߞXQ8VHUIRUP"
/ߞLQWHUIDFHYLVXHOOHGߞXQHDSSOLFDWLRQ
,OVߞDJLWGHERXWRQVGHFRPPDQGHVODEHOVHWFDVHV
&ߞHVWXQHDSSOLFDWLRQSU©HQUHJLVWU©HTXHQRXVGHYRQV©GLWHUSRXUXQ
XVDJHSHUVRQQHO

&RPPHQWFU©HUXQ8VHUIRUP"
2QJOHW'©YHORSSHXU,QV©UHU
9LVXDO%DVLF,QV©UHU8VHUIRUP
9LVXDO%DVLF0RGXOH)RUPH

&RPPHQWLQV©UHUGHVIRUPXOHV([FHOGDQV9%$"
$SSOLFDWLRQ)RUPXOHV
$SSOLFDWLRQ)RUPXOD%DU+HLJKW

4XHOOHIRUPXOHSHUPHWGHUHQGUH([FHOLQYLVLEOH"
$SSOLFDWLRQ4XLW
$SSOLFDWLRQ9LVLEOH 7UXH

&RPPHQWG©VDFWLYHUOHV0DFURVGDQV9%$ORUVTXߞLOVVRQWDFWLY©V"
5HQRPPHUOH ILFKLHU OHG©SODFHURXGDQVOߞRQJOHW '©YHORSSHXUSXLV
6©FXULW©GHV0DFURV
2QJOHW'©YHORSSHXU6©FXULW©GHVPDFURVVHXOHPHQW
,OQߞH[LVWHSDVGHPR\HQGHOHVG©VDFWLYHU

&RPPHQWPHWWUHHQSODFHXQPRWGHSDVVHSRXUYRWUHFRGH9%$"
9LVXDO%DVLF2XWLOV2SWLRQV6©FXULW©0RWVGHSDVVH
9LVXDO%DVLF 2XWLOV3URSUL©W©VGXSURMHW9%$ 3URWHFWLRQ0RWV GH
SDVVH
9LVXDO%DVLF)LFKLHU(QUHJLVWUHUVRXVߨFU\SWHUOHFRGH9%$0RW
GH3DVVH

,17(5$*,5$9(&'ߞ$875(6$33/,&$7,216

2XYULUGߞDXWUHVDSSOLFDWLRQVGHSXLV([FHO
0LFURVRIW([FHO9%$HVWELHQSOXVSXLVVDQWTXHFHTXHQRXVYHQRQVGHYRLU
,O SHXW HQ HIIHW DXVVL LQWHUDJLU DYHF GߞDXWUHV DSSOLFDWLRQV WHOOHV TXH :RUG
$FFHVV3RZHUSRLQWߨHWF

1RXV MHWWHURQV VLPSOHPHQW XQ FRXS GߞRHLO OߞLQWHUDFWLRQ DYHF GߞDXWUHV
DSSOLFDWLRQVGHSXLV9%$

3RXUFHWH[HUFLFHFU©H]ODIRUPHVXLYDQWH

$MRXWH]OHFRGHFLGHVVRXV

3ULYDWH6XEFPG$FFHVVB&OLFN
$SSOLFDWLRQ$FWLYDWH0LFURVRIW$SS[O0LFURVRIW$FFHVV
(QG6XE

3ULYDWH6XEFPG2XWORRNB&OLFN
$SSOLFDWLRQ$FWLYDWH0LFURVRIW$SS[O0LFURVRIW0DLO
(QG6XE

3ULYDWH6XEFPG3RZHU3RLQWB&OLFN
$SSOLFDWLRQ$FWLYDWH0LFURVRIW$SS[O0LFURVRIW3RZHU3RLQW
(QG6XE

3ULYDWH6XEFPG:RUGB&OLFN
$SSOLFDWLRQ$FWLYDWH0LFURVRIW$SS[O0LFURVRIW:RUG
(QG6XE

&HOD SHUPHW GH ODQFHU OHV DSSOLFDWLRQV ORUVTXH YRXV FOLTXH] VXU FKDTXH
ERXWRQFRUUHVSRQGDQW

,PDJLQRQV TXH YRXV YRXOLH] RXYULU XQH DXWUH DSSOLFDWLRQ HVVD\RQV DYHF OH
EORFQRWHV

$MRXWH]FHFRGH XQQRXYHDXERXWRQ

'LP7DVN$V'RXEOH
7DVN 6KHOOQRWHSDGH[H
(QG6XE

/HEORFQRWHVߞRXYUH

(VVD\RQVTXHOTXHFKRVHGߞXQSHXSOXVLQWHUDFWLI

(QYR\HUXQHPDLO2XWORRNGHSXLV([FHO
$MRXWH]FHFRGH XQERXWRQPRGXOHRXPDFUR

'LP2XWORRN$SS$V2EMHFW
'LP(PDLO$V2EMHFW
'LP6XEMHFW$V6WULQJ
'LP(PDLO$GGUHVV$V6WULQJ
'LP0VJ$V6WULQJ

&UHDWH2XWORRN2EMHFW
6HW2XWORRN$SS &UHDWH2EMHFW2XWORRN$SSOLFDWLRQ

6XEMHFW 7KLVLVP\VXEMHFW
(PDLO$GGUHVV HPDLO#JPDLOFRP
0VJ 7KLVLVWKHERG\PHVVDJH

&UHDWHHPDLODQGVHQGLW

6HW(PDLO 2XWORRN$SS&UHDWH,WHP
:LWK(PDLO
WR (PDLO$GGUHVV
6XEMHFW 6XEMHFW
ERG\ 0VJ
GLVSOD\
(QG:LWK

&RPPH YRXV SRXYH] OH YRLU FH FRGH ©FULW SUDWLTXHPHQW XQ FRXUULHO GHSXLV
([FHO1DWXUHOOHPHQWLOHVWSRVVLEOHGHVXEVWLWXHUOHVYDOHXUVGHVFDVHV([FHO
FHTXLVHUDLWE©Q©ILTXHGDQVOHFDVRXYRXVDXULH]XQHEDVHGHGRQQ©HVGߞH
PDLOV HW GH PHVVDJHV 7RXWH FH TXH YRXV DYH] IDLUH HVW GH U©IO©FKLU XQ
LQVWDQW FRPPHQWHIIHFWXHUFHGRQWYRXVDYH]EHVRLQ

'DQV OH FDV RX YRXV DLPHULH] YRLU WRXWHV OHV DSSOLFDWLRQV TXH YRXV SRXYH]
RXYULU HW IDLUH LQWHUDJLU DYHF 9%$ LO YRXV VXIILW GH FOLTXHU VXU 2XWLOV SXLV
5©I©UHQFHV

9RXVYRLFLDYHFODOLVWHGHWRXWHVOHVDSSOLFDWLRQVDYHFOHVTXHOOHV([FHOSHXW
LQWHUDJLU PDLV FHUWDLQHV GߞHQWUH HOOHV VRQW G©VDFWLY©H ,O VߞDJLW VLPSOHPHQW
GߞXQHSURWHFWLRQ6LFHODQHYRXVVXIILWSDVYRXVSRXYH]WRXMRXUVHQ&KHUFKHU
GߞDXWUHV

9%$ HVW XQ EHO RXWLO DLQVL TXߞXQ GHV ODQJDJHV GH SURJUDPPDWLRQ GHV SOXV
SXLVVDQWV XWLOLV©V GDQV OH PRQGH GH Oߞ$QDO\VH (Q DSSUHQDQW 9%$ YRXV
SRXUUH]U©DOLVH]GHPDJQLILTXHVSURMHWV

9RXV YHQH] GߞDSSUHQGUH OHV IRQGDPHQWDX[ GH 9%$ HW DYH] PªPH FU©© GHV
DSSOLFDWLRQV0DLQWHQDQW YRXVGHMRXHUHWGߞXWLOLVHUFHVDYRLU

([S©ULPHQWH]OHFRGHFU©H]GHQRXYHDX[SURMHWVHWIDLWHVOHELHQ

53216(6$8;48,=

5©SRQVHVFKDSLWUH

&RPPHQWDFF¨GHWRQ OߞRQJOHWG©YHORSSHXU"
E &OLTXH GURLW VXU OH 5XEDQ 3HUVRQQDOLVHU OH UXEDQ FRFKHU OD FDVH
'©YHORSSHXUHWYDOLGHU

5©SRQVHVFKDSLWUH

4XߞHVWFHTXߞXQHPDFUR"
E8QUDFFRXUFLFODYLHUSHUPHWWDQWGHODQFHUXQSURFHVVXVSU©HQUHJLVWU©

&RPPHQWFU©HUXQHPDFUR"
F&OLTXHUVXUOHERXWRQ(QUHJLVWUHXUGH0DFURV

TXRLVHUYHQWOHVU©I©UHQFHVUHODWLYHV"
DHQUHJLVWUHUXQHPDFURVDQVFHOOXOHVSU©G©ILQLHV

&RPPHQWODQFHUXQHPDFUR"
D&OLTXHUVXUOHERXWRQ0DFURV

&RPPHQWVDXYHJDUGHUXQFODVVHXUFRQWHQDQWGHVPDFURV"
E/DQRWLILFDWLRQGHYUDªWUHUHIXV©HSRXUHQVXLWHHQUHJLVWUHUHQWDQWTXH
FODVVHXUFRQWHQDQWHWVXSSRUWDQWGHVPDFURV

5©SRQVHVFKDSLWUH

4XߞHVWFHTXߞXQHYDULDEOH"
8QHYDOHXUFKDQJHDQWH

4XߞHVW HVW OD FDSDFLW© GH VWRFNDJH GߞXQ RFWHW YDULDEOH DLQVL TXH VD
IRXUFKHWWHGHYDOHXUV"
,OVWRFNHRFWHWHWYDGH

4XHOHVWOߞDYDQWDJHGHG©FODUHUOHVYDULDEOHV"
2QFRQVRPPHPRLQVGH5$0SHUPHWWDQWXQHH[©FXWLRQSOXVIOXLGH

(VWFHREOLJDWRLUHGHG©FODUHUOHVYDULDEOHV"
6HXOHPHQWVL'HPDQGHUODG©FODUDWLRQGHVYDULDEOHVHVWDFWLY©

06*%2;UHWRXUQHXQHYDOHXUHQIRQFWLRQGXERXWRQFOLTX©
,OHQUHWRXUQHXQHYDOHXUHQIRQFWLRQGXERXWRQFOLTX©

5©SRQVHVFKDSLWUH

4XߞHVWFHTXߞXQHSURF©GXUHSULY©H"
,OQHSHXWªWUHDSSHO©SDUXQHDXWUHSDUWLHGXFRGH

4XߞHVWFHTXߞXQHSURF©GXUHSXEOLTXH"
/HFRGHSHXWªWUHDSSHO©HWH[©FXW©GHSXLVQߞLPSRUWHTXHOHQGURLWGX
FODVVHXU

5©SRQVHVFKDSLWUH

4XߞHVWFHTXߞXQ8VHUIRUP"
/ߞLQWHUIDFHYLVXHOOHGߞXQHDSSOLFDWLRQ

&RPPHQWFU©HUXQ8VHUIRUP"
9LVXDO%DVLF,QV©UHU8VHUIRUP

&RPPHQWLQV©UHUGHVIRUPXOHV([FHOGDQV9%$"

4XHOOHIRUPXOHSHUPHWGHUHQGUH([FHOLQYLVLEOH"

&RPPHQWG©VDFWLYHUOHV0DFURVGDQV9%$ORUVTXߞLOVVRQWDFWLY©V"
5HQRPPHUOH ILFKLHU OHG©SODFHURXGDQVOߞRQJOHW '©YHORSSHXUSXLV
6©FXULW©GHV0DFURV

&RPPHQWPHWWUHHQSODFHXQPRWGHSDVVHSRXUYRWUHFRGH9%$"
9LVXDO%DVLF 2XWLOV3URSUL©W©V GXSURMHW9%$ 3URWHFWLRQ0RWVGH
SDVVH

EXCEL VBA - Guide Débutant Etape

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EXCEL VBA - Guide Débutant Etape

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

7\SHGH 7DLOOHGH )RXUFKHWWHGHYDOHXUV

2FWHW RFWHW MXVTXH

%RRO©HQ RFWHWV 9UDLRX)DX[

,QWHJHU RFWHWV MXVTXH

/RQJ RFWHWV MXVTXH

6LQJOH RFWHWV (MXVTXH(SRXU

'RXEOH RFWHWV (MXVTXH

'HYLVH RFWHWV MXVTXH

'©FLPDO RFWHWV

'DWH RFWHWV HU-DQYLHUMXVTXH'©FHPEUH

2EMHW RFWHWV 7RXWHU©I©UHQFH XQREMHW

&KD®QH RFWHWV MXVTXHHQYLURQELOOLRQV

&KD®QH /RQJXHXU MXVTXHHQYLURQ

9DULDEOH RFWHWV 1ߞLPSRUWHTXHOOHYDOHXUQXP©ULTXHXS

9DULDEOH RFWHWV 3DUHLOTXHSRXUXQH&KD®QH ODORQJXHXU

8VHUGHILQHG 1RPEUH /DJDPPHGHFKDTXH©O©PHQWHVWODPªPH

FKDQJHUGHRFWHWMXVTXH LQWHJHUMXVTXH &HOD LUDLW

9DOHXUV )RUPXOH 5©VXOWDW

5©S©WLWLRQV 9DOHXU )RUPXOH 5©VXOWDW

Vous aimerez peut-être aussi

EXCEL VBA - Guide Débutant Etape

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EXCEL VBA - Guide Débutant Etape

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

7\SHGH 7DLOOHGH )RXUFKHWWHGHYDOHXUV

2FWHW RFWHW MXVTXH

%RRO©HQ RFWHWV 9UDLRX)DX[

,QWHJHU RFWHWV MXVTXH

/RQJ RFWHWV MXVTXH

6LQJOH RFWHWV (MXVTXH(SRXU

'RXEOH RFWHWV (MXVTXH

'HYLVH RFWHWV MXVTXH

'©FLPDO RFWHWV 

'DWH RFWHWV HU-DQYLHUMXVTXH'©FHPEUH

2EMHW RFWHWV 7RXWHU©I©UHQFH XQREMHW

&KD®QH RFWHWV MXVTXHHQYLURQELOOLRQV

&KD®QH /RQJXHXU MXVTXHHQYLURQ

9DULDEOH RFWHWV 1ߞLPSRUWHTXHOOHYDOHXUQXP©ULTXHXS

9DULDEOH RFWHWV 3DUHLOTXHSRXUXQH&KD®QH ODORQJXHXU

8VHUGHILQHG 1RPEUH /DJDPPHGHFKDTXH©O©PHQWHVWODPªPH

FKDQJHUGHRFWHW MXVTXH LQWHJHU MXVTXH  &HOD LUDLW

9DOHXUV )RUPXOH 5©VXOWDW

5©S©WLWLRQV 9DOHXU )RUPXOH 5©VXOWDW

Vous aimerez peut-être aussi

2FWHW RFWHW MXVTXH

%RRO©HQ RFWHWV 9UDLRX)DX[

,QWHJHU RFWHWV MXVTXH

/RQJ RFWHWV MXVTXH

6LQJOH RFWHWV (MXVTXH(SRXU

'RXEOH RFWHWV (MXVTXH

'HYLVH RFWHWV MXVTXH

'©FLPDO RFWHWV

'DWH RFWHWV HU-DQYLHUMXVTXH'©FHPEUH

2EMHW RFWHWV 7RXWHU©I©UHQFH XQREMHW

&KD®QH RFWHWV MXVTXHHQYLURQELOOLRQV

&KD®QH /RQJXHXU MXVTXHHQYLURQ

9DULDEOH RFWHWV 1ߞLPSRUWHTXHOOHYDOHXUQXP©ULTXHXS

9DULDEOH RFWHWV 3DUHLOTXHSRXUXQH&KD®QH ODORQJXHXU

8VHUGHILQHG 1RPEUH /DJDPPHGHFKDTXH©O©PHQWHVWODPªPH

FKDQJHUGHRFWHWMXVTXH LQWHJHUMXVTXH &HOD LUDLW