Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1 2 3 4 5
Used to cycle through video inputs Press the power button
Note/Remarque : Press the TV mode key. Press and hold SETUP Enter 1st TV code for If the TV does not turn
on TV or Audio Receiver to test TV control. If the
Turns ON/OFF equipment until TV mode key blinks your TV brand from the off, repeat process using
SETUP
Pour faire le cycle complet des entrées Make sure all home theater equipment is ON Appuyer sur la touche TV turns off, setup is
used for watching cable TV
WATCH CABLE
twice. code list. the next code for your TV
vidéo du téléviseur ou audio du récepteur before starting remote control setup. mode TV.
AUDIO TV complete. brand.
Allume/éteint le cablosélecteur DVD
CAB
LE S’assurer que tous les appareils de votre chaîne de Appuyer et maintenir Saisir le 1er code TV de
Used to enter remote control SETUP enfoncée la touche Appuyer sur la touche Si le téléviseur ne s'éteint
cinéma maison sont allumés (ON) avant de votre marque de
Used for special functions Pour faire la programmation commencer la programmation de la télécommande. SETUP jusqu'à ce que la d'alimentation pour pas, répéter le processus
B C de la télécommande
téléviseur figurant sur la
that are displayed on your D touche mode TV liste des codes. s’assurer que le code en utilisant le code
1
cable menus clignote deux fois. fonctionne. Si le suivant de la marque de
ON
DEMAND
SE
TT
IN Remote controls the device related to Remove battery cover.
Pour des fonctions spéciales affichées I DE
M
EN
GS
whichever mode key was last pressed téléviseur s'éteint, la votre téléviseur.
U Retirer le couvercle du
sur le menu de votre câblodiffuseur GU programmation est faite.
Prend la commande de l’appareil
DAY DAY
compartiment à piles. 1 2 3
dont la touche vient d’être appuyée SETUP
Accesses ON DEMAND SETUP
OK
WATCH CABLE
program library Displays main cable MENU WATCH CABLE 4 5 6
SELECT
Permet l’accès à la Affiche le MENU principal TV
CAB AUDIO TV
7
DVD
WAT
9
AUDI
O CH
DVD 8
CABL
CAB
E
LE
SE T
DVD
B
UP
TV
LE
DAY
GUIDE
du câblodiffuseur
C
CABLE
DEMON
AND
bibliothèque de programmes
D
SETTINGS
OK
MENU
SELE
CT
INFO
DAY
PAG
E
LAST
VO
EXIT
FAV
L
IN
1
IT
abc
4
ghi
FO
2
pqrs
jkl
7 def
EX
tuv
5 3
LAST
mno
8 6
wxyz
0
ON/O
9
FF
SWAP FAV
PIP
2
LIVE
3
TV VOLUME Aiwa 1362 Fujitsu 0809, 0683, 0853 Midland 0047, 0017, 0051, 0039
Replace battery cover. 1459, 1602, 2360, 2402, 2495
Commande et met en sourdine Controls PLAYBACK of Akai 0812, 1675, 0702, 0765, Funai 0000, 0180, 0171, 1271, Mintek 1603, 1990 Sheng Chia 0093
(MUTE) le volume du téléviseur live and recorded TV Remettre le couvercle. 0030, 0672, 1207, 1385, 1904,1963, 1979 Mitsubishi 1250, 0093, 0150, 0178, 0836, 1797 Sherwood 1399
Commande la lecture des 1676, 1688,1935, 2232 Futuretech 0180 Monivision 0700, 0843 Signature 0054
def
Displays a LIST of
abc
Albatron 0700, 0843 Gateway 1755, 1756 Motorola 0093 Signet 1262
émissions en direct et enregistrées
recorded programs 1 2 3 America Action 0180 GE 1547, 1447, 0047, 0051, MTC 0060, 0030 Skyworth 1799
ghi jkl mno Anam 0180 0451, 0765, 0178, 1347, Multitech 0180 Sole 1031, 1483, 1623, 2075
Affiche une LISTE AOC 0030, 1089, 1365, 1589, 1907, 1922 NAD 0156, 0178, 0866, 1156 Sony 0810, 0000, 1685, 1786,
d’émissions enregistrées
4 5 6 Cycles through FAVORITE 1590, 2014, 2087, 2402, 2479 GFM 1864,0171,1665,1886,1963,2167 Nakamichi 1493 1904, 1925
pqrs tuv wxyz Aomni 1623 Gibralter 0017, 0030 Naxa 2104 Soundesign 0180, 0178
channels that are set Apex Digital 0748, 0879, 0765, 0767, Go Video 0886, 1823 NEC 0030, 0704, 0876, 1398, 1704, 1797
7 8 9 on your cable box 0890, 1217, 1992, 2397 GoldStar 0178, 0030, 0039, 1926 NetTV 1755, 0762
Sova 1952
Returns to LAST channel LAST FAV Soyo 1520, 1746, 1824
you were watching Fait le cycle complet des canaux Astar 1531, 1738 Grundig 0683 Nexus Electronics 2183 Spectroniq 1687
0 préférés présélectionnés sur Audiovox 1564, 0451, 0180, 0092, Grunpy 0180 Nikko 0178, 0030, 0092 Squareview 0171
Resyntonise le 2513, 2121, 1952, 1951, Haier 1034, 0768, 1748, 1749, Niko 1581 SSS 0180
ON/OFF SWAP LIVE le cablosélecteur
dernier canal sélectionné Tip/Astuce : 1937, 1868, 1865, 1803, 1753, 2293, 2309, 2494 Norcent 0748, 0824, 1089, 1365, 1589, Starlite 0180
PIP 1769, 1766, 1284, 0875, Hallmark 0178 1590, 1591, 1745, 2110 Studio Experience 0843
Used to SWAP DVR tuners The Mode Key will blink 5 times with each 0846, 0802, 0623 Hanns.G 1783 Norwood Micro 1286, 1296 SunBriteTV 1420, 2337
Aventura 0171 Hannspree 1348, 1351, 1745, 1783 NTC 0092 Superscan 0093, 0864, 1944
Pour échanger les syntoniseurs de Returns to LIVE TV key-press when batteries need replacement. Axion 1937 Harley Davidson 1904 NuVision 1657 Supersonic 1753, 2104
magnétoscopes numériques Retourne à la TÉLÉVISION EN DIRECT La touche Mode devrait clignoter 5 fois avec Bell & Howell 0154 Harman/Kardon 0054 Olevia 1610, 1144, 1240, 1331 Supreme 0000
chaque pression d’une touche lorsque les BenQ 1032, 1315 Harvard 0180 Onwa 0180 SVA 0748, 0587, 0768, 0865,
Bradford 0180 Havermy 0093 Optimus 0250, 0154, 0166, 0650, 1924, 1927
www.urcsupport.com piles doivent être remplacées.
Brillian 1007 Helios 0865 Optoma 0887, 1348 Sylvania
0870, 0871, 0872, 1963
1864, 0054, 0030, 0171,
Broksonic 0236, 0463, 1905, 1911, Hello Kitty 0451 Optonica 0093 0587, 1271, 1314, 1394,
1929,1935, 1938 Hewlett Packard 1494, 1088, 1089, 1101 Orion 0236, 0463, 1463, 1905, 1911, 1665, 1886, 1931, 1944, 1963
Setup Method A: Popular Brands Byd:sign
C&M
1309
0700
Hisense
Hitachi
0748,1314,1660,2098,2355,2419
1145, 0145, 0039, 0679, Panasonic
1929, 1938
1480, 0250, 0051, 0650, 1271,
Symphonic
Syntax
0180, 0171, 1394, 1904, 1944
1610, 1144, 1240, 1331
Candle 0030 0797,1345, 1445, 1904 1291,1924, 1927, 1941, 1946, 1947 Tandy 0093
Carnivale 0030 HP 1494, 1088, 1089, 1101 PARK 2104 Tatung 1101, 1286, 1288, 1361,
Méthode A de programmation : Marques connues Carver
Casio
0054
1205
Hyundai
I-Inc
0849, 1219, 1294
1746
Penney 0047, 0156, 0051, 0060, 0178,
0030, 0039, 1347, 1907, 1926 TCL
1756, 2496
2434
CCE 0623 iLo 1463, 1286, 1394, 1603, Petters 1523 Technics 0250, 0051
Celebrity 0000 1665, 1684, 1990 Philco 0054, 0030, 0171, 1271, 1394, Techview 2004
Celera 0765 Infinity 0054 1665, 1963 Techwood 0051
If your brand does not appear in the brand chart, perform setup using either DIRECT Sharp
CODE ENTRY or CODE SEARCH.
7
8
Sharp
Sony
7
8 Sony
7
8
Pioneer
Samsung Codes: Blu-ray Codes : Blu-ray
Si votre marque ne figure pas dans le tableau des marques, effectuer la programmation
en utilisant soit une SAISIE DIRECTE DE CODE soit une RECHERCHE DE CODE. Anthem 2820 LG 0741, 1602 Panasonic 1641 Toshiba 2705, 3157
9 Toshiba 9 Sylvania 9 Sony Cambridge Audio 2808 Magnavox 0675 Philips 2084, 2434 Viore 2553
Denon 2258, 2748 Marantz 2414 Pioneer 0142, 2442, 2854 Vizio 2563
0 Vizio 0 Toshiba 0 Yamaha Harman/Kardon 2927, 3228 Memorex 2331 Samsung 0199 Yamaha 2298
Insignia 0675, 2428, 2596 NAD 2572 Sharp 2250
Integra 2147 Olevia 2331 Sony 1516
WWW.URCSUPPORT.COM ©Copyright Universal Electronics 2011 JVC 2365, 2855 Onkyo 2147 Sylvania 0675
Setup Method C: Setup DVD and AUDIO using Direct Code Entry TROUBLESHOOTING MUG2025F-B04
Programmation du DVD et de l’AUDIO
Méthode C de programmation : par saisie directe de code DIAGNOSTIC DES PANNES
Problem : Mode key does not blink when a key is pressed. Problème : La touche mode ne clignote pas lorsqu’une touche est pressée.
Remplacez les piles.
2 3 4 5
Solution : Replace batteries. Solution :
1 Press the mode key for the
device you wish to setup.
Press and hold SETUP
until the mode key blinks
twice.
Enter the 1st code for your
brand from the code list.
Press power key to test
with your equipment. If
the device turns off,
If device does not turn
off, then repeat SETUP
METHOD C using the
Problem : Mode key blinks, but remote does not control my equipment. Problème : La touche mode clignote, mais la télécommande ne contrôle pas mon appareil.
Appuyez sur la bonne touche mode et pointez la télécommande vers l’appareil que
Appuyer sur la touche Saisir le 1er code de votre Solution : Press correct mode key and point remote at equipment you need Solution :
setup is complete. next code for your to control. vous souhaitez contrôler.
mode de l’appareil à Appuyer et maintenir marque figurant sur la liste
Appuyer sur la touche brand.
programmer. enfoncée la touche des codes.
d'alimentation pour Si l'appareil ne s'éteint Problem : Tried all codes for my brand of device and none work. Problème : J’ai essayé tous les codes de ma marque d'appareil et aucun ne fonctionne.
SETUP jusqu'à ce que la Essayez la méthode CODE SEARCH (méthode D) ou visitez www.urcsupport.com
vérifier votre appareil. Si pas, répéter la Solution : Try CODE SEARCH (METHOD D) method or go to www.urcsupport.com for Solution :
touche mode clignote pour une recherche par modèle.
l’appareil s'éteint, la MÉTHODE C DE model-based search.
deux fois.
programmation est faite. PROGRAMMATION en Je veux passer le contrôle de verrouillage du volume (VOLUME LOCK) de AUDIO à TV.
Problem : I want to switch VOLUME LOCK from AUD to TV control. Problème :
1 2 3 utilisant le code suivant Solution : Follow Setup Method E, but press the TV mode key instead of AUD mode key. Solution : Suivez la méthode E de programmation, mais appuyez sur la touche mode TV au lieu
SETUP de votre marque. de la touche mode AUDIO.
WATCH CABLE
SETUP
WATCH CABLE 4 5 6
TV
CAB AUDIO TV
CAB
7 8 9
DVD DVD DVD code Code pour le lecteur de DVD
LE LE
LAST FAV Tip/Astuce : TV code Code pour le téléviseur Audio code Code pour l’amplificateur audio
DVD
AUD
0
IO
WATCH
DAY
GUI
DE
CABLE
B
DEMA
ON ND
S
TV
INFO
ET
C
UP
OK
Write the working code here for future use.
CABLE
SELEC
MENU
VOL
SETTINGS
T
D
PAGE
DAY
LIST
EXI
T
1
ghi
CH
4
pqrs
7
abc
LAST
2
Enregistrer ici le code qui fonctionne pour
jkl
ON/OFF
5
tuv
8
def
0
3
PIP
mno
SWAP
6
wxyz
9
FAV
LIVE
l’utiliser à l’avenir.
2 3 4
Alco 1390 1306, 2241, 2443 NexxTech 1751 Sonic Blue 1869
DVD
fonction CODE FINDER qui Denon 2134, 2857, 1360, 1142, 1514, 1831 Samsung 1295, 1304, 1500, 1868,2609 2467, 2471, 2608, 1797,
AUD
IO
WATCH
DAY
GUID
TV
E
CABLE
AUDIO TV
B
DEMA
ON ND
S
TV
CAB
INFO
ET
C
UP
CAB
OK
CABLE
DVD
SELEC
DVD 1460, 2247, 2279, 2516, Marantz 1892, 2138, 1189, 1269, Sansui 0189 2021, 2458
MENU
LE VOL
SETTINGS
T
D
LE
PAGE
cherchera votre code à l’adresse :
DAY
LIST
EXIT
1
ghi
CH
pqrs
4
7
2
jkl
ON/OFF
5
tuv
8
def
0
3
PIP
mno
SWAP
6
wxyz
9
FAV
WWW.URCSUPPORT.COM
LIVE
Codes: DVD
Setup Method E: Setting Volume Controls
Codes : DVD
Méthode E de programmation : Programmation des commandes de volume ABS
Accurian
1972
0675, 0000
Garrard
Gateway
0000
1077, 1158, 1972
MGA 0240, 0043 Sanky 0048, 0039
MGN Technology 0240 Sansui 0695, 0000, 0067
2 3
Admiral 0048 GE 0522, 0815, 0717, 0060,
1
Microsoft 0522, 2083, 1972 Sanyo 0670, 0695, 0047, 0240, 0104
Press and hold SETUP until the Press VOLUME + key. Press the mode key that Adventura 0000 0035, 0240 Mind 1972 Sceptre 0104
Note/Remarque: mode key blinks twice. SETUP PAGE
corresponds to the device you
Appuyer sur la touche WATCH CABLE Aiko 0278 GFM 0675, 1593 Minolta 0042 Schneider 0646
Volume functions default to control the TV. Follow WATCH CABLE use for volume controls. Aiwa 0641, 0037, 0000 Go Video 0744, 0741, 0783, 0869, Mintek 0717 Scott 0184, 0045, 0043
Appuyer et maintenir enfoncée VOLUME +. TV
Akai 0695 1044, 1075, 1158, 0240, 0614 Mitsubishi 1521, 0067, 0043 Sears 0035, 0037, 0047, 0000, 0042, 0104
these steps if you wish to use an audio device for TV DVD
volume control.
la touche SETUP jusqu'à ce que CAB
LE
VOL CH Appuyer sur la touche mode Alco 0790 GoldStar 0741, 0869, 0037 Motorola 0035, 0048 Sensory Science 1158
Les fonctions de volume passent par défaut pour la touche mode clignote deux correspondant à l'appareil dont Alienware 1972 Gradiente 0000 MTC 0240, 0000 Sharp 0630, 0675, 1256, 2250, 0048
fois. Allegro 0869, 0039 Greenhill 0717 Multitech 0000 Sherwood 1077
commander le téléviseur. Suivre ces étapes si l’on on souhaite contrôler le volume. America Action 0278 Grundig 0539 NAD 0741, 2572 Sherwood Newcastle 1077
souhaite contrôler le volume d’un périphérique audio. American High 0035 Harley Davidson 0000 NEC 0104, 0067 Shinsonic 0533
Anthem 2820 Harman/Kardon 0582, 0702, 1229, 2927, Nesa 0717 Shogun 0240
Setup Method F: Locking Input Switch To One Device Apex Digital 0672, 0717, 0755, 0794,
0796, 0797, 1004, 1020, Helios
3228, 0081
2192
Nikko
Niveus Media
0037
1972
Signature
Sonic Blue
0035
0869, 0614, 0616
1056, 1061, 1100 Hello Kitty 0831 Noblex 0240 Sony 1633, 0533, 0772, 1070, 1431,
Verrouillage de la touche
Méthode F de programmation : d’entrée sur un seul appareil
Asha 0240 Hewlett Packard 1972 Norcent 1107, 1461 1432, 1516, 0032, 0035, 0033,
Astar 1461 HI-Q 0047 Northgate 1972 0000, 0636, 1972
Audio Authority 2555 Hitachi 0573, 0664, 0000, 0042 Olevia 2331 Stack 9 1972
Audiovox 0717, 0790, 0037, 0278 Hiteker 0672 Olympus 0035 STS 0042
Oppo
0503, 1769, 0627, 1627,
2147, 2215
0575, 2185
Sylvania
Symphonic
Systemax
0675, 0035, 0081, 0000, 0043, 1593
0675, 0000, 1593
1972
Appuyer et maintenir enfoncée la TV INPUT. Appuyer sur la touche mode correspondant à WATCH CABLE
Blaupunkt 0717 Humax 1588, 0739 Optimus 1062, 0162, 0037, 0048, 0104 Tagar Systems 1972
touche SETUP jusqu'à ce que la CAB
LE
l'appareil utilisé pour changer les entrées TV Blue Parade 0571 Hush 1972 Orion 0184 Tashiko 0037
DVD CAB
Broksonic 0695, 0184 iBUYPOWER 1972 Panasonic 0490, 0503, 0703, 1579, 1641,
touche mode clignote deux fois. DVD LE Teac 0790, 0000
audio/vidéo. California Audio Labs 0490 iLo 1348 1762, 1062, 0035, 0162, 0614, 0616 Technics 0490, 0703, 0035, 0162
Calix 0037 Initial 0717 Penney 0035, 0037, 0240, 0042 Teknika 0035, 0037, 0000
Cambridge Audio 2808 Insignia 0675, 0741, 2095, 2428,2596 Pentax 0042 Theta Digital 0571
Canon 0035 Instant Replay 0035 Philco 0675, 0035 Thomas 0000
Setup Method G: Setting WATCH CABLE Activity Key Carver
CCE
Cinea
0081
0278
0831
Integra
Irradio
JBL
0571, 1769, 0627, 1634,2147
0646
0702
Philips 0503, 0539, 2056, 2084, 0646,
0675, 1158, 1340, 1354, 1506,
2434, 0739, 0035, 0081, 0618
TiVo
TMK
Toshiba
1503, 1512, 0739, 0618, 0636
0240
0503, 1769, 0695, 1154, 1503,
Kawasaki
0558, 0623, 0867, 1164,
1275, 1602, 2365, 2855,0067
0790
PianoDisc
Pilot
Pioneer
1024
0037
0571, 0142, 0631, 1512, 1571, Totevision
1510, 1588, 1608, 2006, 2277,
2705, 3157, 0045, 0043, 1972
0037, 0240
Craig 0831, 0037, 0047, 0240 KEC 0037, 0278 2442, 2854, 0067 Touch 1972
2 3 4
Crosley 0081, 0000 Kenwood 0490, 0534, 0067 Polaroid 1020, 1061 Unitech 0240
CyberHome
1087, 0060, 0035, 0162,
0240, 0278
0816, 1024, 1129
KLH
Kodak
Lasonic
0717, 0790, 1020
0035, 0037
0798
Polk Audio
Portland
Presidian
0539, 0081
0278
0675, 1593
Urban Concepts
Vector
Venturer
0503
0045
0790
Appuyer et maintenir WATCH CABLE. Cybernex 0240 LG 0591, 0741, 0869, 1602,2135 Proceed 0672 Video Concepts 0045
enfoncée la touche SETUP WATCH CABLE TV. CyberPower 1972 Linksys 1972 Profitronic 0240 Videomagic 0037
Appuyer et maintenir
jusqu'à ce que la touche enfoncée la touche Daewoo 0869, 1172, 0045, 0278 LiteOn 1158 Proscan 0522, 0060 Videosonic 0240
Appuyer sur la touche Tip/Astuce : Dell 1972 Lloyd's 0000 Protron 1461 Viewsonic 1972
mode clignote deux fois. mode pour chaque SETUP jusqu'à ce que la Denon 0490, 0634, 1634, 2258, Logitech 2639 Pulsar 0039 Villain 0000
appareil que l’on souhaite touche mode clignote 2748, 0042 LXI 0037 Quasar 0035, 0162 Viore 2553
Pressing the WATCH CABLE key DirecTV 0739 Magnavox 0503, 0539, 0646, 0675, RadioShack 0000 Vizio 1064, 2563
allumer lorsqu’on est prêt deux fois.
turns your home theater equipment Disney 0675, 1270, 2318 1354, 1506, 0035, 0039, Radix 0037 Voodoo 1972
à passer à la câblodiffusion Durabrand 0039 0081, 0000, 1593 Randex 0037 Wards 0060, 0035, 0048, 0039, 0047,
ON or OFF and puts the remote Dynatech 0000 Magnin 0240
SETUP
(WATCH CABLE). RCA 0522, 0571, 1769, 0717, 0790, 0081, 0033, 0240, 0045, 0000, 0042
WATCH CABLE SETUP into CABLE mode. Dynex 2596 Marantz 0539, 2414, 0035, 0081 0822, 2213, 0060, 0035, 0240, 0042 WB Electronics 2555
WATCH CABLE WATCH CABLE
WATCH CABLE Appuyer sur la touche WATCH CABLE Electrohome 2116, 0037, 0043 Marta 0037 Realistic 0035, 0037, 0048, 0047, 0000, 0104 Xbox 0522, 2083
SETUP Electrophonic 0037 Matsushita 0035, 0162 RE-BL 2555 XR-1000 0035, 0000
AUDIO TV AUDIO TV
CAB
WATCH CABLE
AUDIO TV
allume et éteint les appareils de votre Emerex 0032 McIntosh 1273 ReplayTV 0614, 0616 Yamaha 0490, 0539, 0646, 0545, 0497,
DVD
CAB
LE DVD LE CAB
TV DVD LE
chaîne cinéma maison et met la Emerson 0591, 0675, 2213, 0037, Media Center PC 1972 Ricavision 1972 0817, 1354, 2298, 0503, 0591,
0184, 0000, 0043, 0278, 1593 MEI 0035 Rio 0869 0741, 0869, 0037, 0039, 0033, 0000
télécommande en mode CABLE. Enterprise 0591 Memorex 0695, 0831, 1270, 2213, Rotel 0623 ZT Group 1972
Fisher 0670, 0047, 0104 2331, 3153, 0035, 0162, Runco 0039
Fuji 0035, 0033 0037, 0048, 0039, 0047, Samsung 0490, 0573, 0199, 0820, 1044,
Funai 0675, 0000, 1593 0240, 0000, 0104 1075, 1470, 2069, 2329, 2369,
2489, 2556, 0240, 0045
WWW.URCSUPPORT.COM © Copyright Universal Electronics 2011