The fountains mingle with the river As nascentes unem-se aos rios

And
Ellethe
est rivers withchanson
à toi cette the ocean, E os rios ao oceano,
TheToiwinds of heaven
l'auvergnat quimixsansfor ever
façons Ventos no
Toicéu
quipara
n'as sempre juntosquand
pas applaudi
With
M'asadonné
sweetquatre
emotion; bouts de bois Em doce
Les comoção.
croquantes et les croquants
Nothing
Quandindans the world
ma vieisilsingle;
faisait froid Nada noTous
mundo les está
genssozinho;
bien intentionnés
All things by a law divine Tudo,Riaient
por lei de
divina,
me voir amener
In one spirit
Toi qui meet
m'as and mingle.
donné du feu quand Num mesmo espírito se encontra
Why not I with thine?—
Les croquantes et les croquants PorqueCenão eu erien
n'était –
tu? qu'un peu de miel
Tous les gens bien intentionnés Mais il m'avait chauffé le corps
M'avaient fermé la porte au nez Montanhas beijam
Et dans mon o alto
âme céu,
il brûle encore
See the mountains kiss high heaven OndaAe onda se abraçam;
la manière d'un grand soleil
And the waves
Ce n'était clasp one
rien qu'un feu deanother;
bois Flor alguma perdão teria
NoMais
sister-flower would be forgiven
il m'avait chauffé le corps Se a irmã desdenhasse;
Toi l'étranger quand tu mourras
IfEtitdans
disdained
mon âmeits brother;
il brûle encore E a luz do sol abraça a terra t'emporteras
Quand le croque-mort
And A la manière d'un feuthe
the sunlight clasps de earth
joie E a daQu'il
lua beija o mar [7]:
te conduise à travers ciel
And the moonbeams kiss the sea: Que valeAueste mélico
père éternellabor
WhatToiisl'auvergnat
all this sweetquandwork worth
tu mourras Se a mim não me beijares?
IfQuand
thou kiss not me? t'emporteras
le croque-mort
Qu'il te conduise à travers ciel
Au père éternel

Elle est à toi cette chanson

Toi l'hôtesse qui sans façons
M'as donné quatre bouts de pain
Quand dans ma vie il faisait faim

Toi qui m'ouvris ta huche quand

Les croquantes et les croquants
Tous les gens bien intentionnés
S'amusaient à me voir jeuner

Ce n'était rien qu'un peu de pain

Mais il m'avait chauffé le corps
Et dans mon âme il brûle encore
A la manière d'un grand festin

Toi l'hôtesse quand tu mourras

Quand le croque-mort t'emporteras
Qu'il te conduise à travers ciel
Au père éternel

Elle est à toi cette chanson

Toi l'étranger qui sans façons
D'un air malheureux m'as souri
Lorsque les gendarmes m'ont pris