M

x¨Ó’ž˜¿q Žž™r¸Ã
ÉÔmŽztÄÀ¿ ÁÔ¿

wÐ§ ’ž•r

ÕÃàž•ãq ’¼´À¿ ÕÄ¿r¨¿q ŽÌ¨Ä¿q

 |rÓÐz†Ä¿q

5 .................................................................................. {LO|

7 ........................................ ?}FQAyGh H 9AwyG d (I ry|}yG ?|Ot|

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?OY9t}yG ,$ 9| :dh
q
} G {ZqyG

9 ................................................................. "?GP 9}y" J 9*(AT|

13 .................................... " Ky9Z}yG" h " OY9t}yG" ,|(%q| #+<

15 ...................................................................... OY9t}yG O 9g<C
q q
28 ........................................ ?<9JZyG O 9%AFG ,p ?+fQWyG OY9t}yG
q
q
34 ................................................. OY9t}yG ,p IQw=}yG J 9*Qd"yG

% # ) , ,!
q q
q
43 . . . jQG yG |9DyG yE U|9MyG fhQtyG p OY9t}yG ?vvvv}FC : 9DyG {ZqyG

q
44 ........................................ " ?|9gyG J 9F9JyG" h ,q "*(GyG e9| G

q
45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "J9*QhQ]yG >+@Q@" h ,q yGRjyG e9| G

q q q
9wI}G #| ?}wJyG" #< #*OyG Rf
"|
47 . . . . . . . . . . . . . . "e AGQh h e ;TyG O=f
n
47 ............................... ,="yG J 9pQZ@ YG (!C"h ,pGQtyG e9| G

q
?g*QWyG ?t+tI" ~+tyG #<G e9|
q
49 ......................................... " h G

q q q
50 " ?g*QWyG d (YC #|" 9%!C )zf OY9t}yG )yE Qd"yGh ,q =_9WyG e9| G

53 .............. QY9g}yG , |;S G *

O OGAyG , p OY9t}yG QhO :Ey9DyG {ZqyG
k
54 .......................... f 9T! G b (tIh ?+}"Azy 9fhQW| ?g*QWyG OY9t|
k
64 ............................................... O*OGyG O 9%AF: 9S9SC OY9t}yG

77 .................................................. J 9*9jyGh {F9S(yG #+< u*QqAyG

5
 q
83 ............................... ~*QwyG fBQtzy ,f(\(}yG Q+TqAyGh OY9t}yG

q q
86 .............................................................. ?*(="yG OY9t}yG ~%p
q q q
92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "hFGQPyG OS" {<9t| "hFGQPyG KAp"

98 ........................................................ "?+}y9gyG" OZt| u+tJ@

q
100 ........................ ?+|;S G >$GP}yG #+< ?vQAW| ?+\QC OY9t}yG
k
102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f9*O}G #+< QG(Jzy 9S9SC OY9t}yG

107 ...................................................... ?g*QWyG OY9t}y J9t+=a@

117 .................................................................................. ?Y;L

6
 Á‰ŽÃ

J K Jr 0 O) L u l .c J c LP
q
q

"1 + 0 2# ! 2$ , $ 0
q q
vv vv vv G G vv e vv vv fC vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv

. .f 7 c L S J U. r X 1 .l Lc8 9E K
k

J 0
vv vv vv G 2+ vv h , vv vv 0 vv vv G vv vv vv # Y . vv .$ vv vv vv vv 0 vv vv j . vv vv 0
vv j vv G

%v .b vb LO .> 9tJ m & . 0 O) d L S 9 L 2 u

,IO . v v v Q . v v v G , v $
v v Gh 2#
q
v v G 0
v v v !
v v i v v v G

.JU .r X k WVH9 .U .V9G / Jc9

q
q

$ G Y . .# 2 # .+ h ,J G O #

k 7 M ? ) 7f k JE Jb / Lk 9 / . 1
q q

2 vv vv 0 vv 1! vv vv &
vv G vv vv ! vv G 2 vv Oh vv vv # O vv E vv G . 0 vv vv -& vv C vv $ vv h

f#1 Ll % vv .c J c
Z G Lq Jrk JU.r X vv vv G $0
vv vv f C 2$
q
vv vv vv vv G ,
vv vv vv $ vv G Q
q

vv vv vv , vv vv vv $ vv G Y . vv .# vv

2 k 39u
vvv 7 P O L S 7 >L 9 7 0 vvv Jr > vvv vvv G )# vvv vvv ! vvv vvv ! vvv vvv vvv & h vvv $ vvv vvv vvv vvv # R vvv G J GQ vvv vvv G - vvv .0 vvv

v1.S9 vvX K Jr8 JVr1 v

vv vv JU.r $
vv X vv G Y . vv .$ vv vv G G + %0
vv vv vv vv vv vv vv vv Ph , vv vv vv $ vv G Y . vv .# vv

/9D 7 M u / . 1 LS J c
v
q

v >L 8 J q 7 M ? ) 7 f . 1 L r
0 1!
v v v v v & v v v& h , $
v v v v G % v v v h , v0 1! v v v v& G v v! v v A G v v! v

J E I S m #8
vv $ vv ? + |; S: ? g *Q W y O Y9 t |
#
vv .9t ! 1
vv vv vv G vv 1 vv vv )# vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv H vv vv f G

)# , = _9 W y
vvv 9 |: O " f O Y9 t } y ? *Q d !
q
vv R. b 1 L . \
vv vv vv G e vv G vv vv vv vv vv vv G vv
q

vv vv h ;Q . vvv vvv ) vvv G vvv + vvv vvv G

)# ?g*QWy OY9t| {+gq@ (J!

v P L J D 9tJ m #8
v v v v G v v v v v v v v v h ; 2&. v v 0
v
q

v G $
v v C Q . v v v G 1
v v v

JU .r
v .9t J c LS . t .7 \b J . > 9tJ m #8
v v # " H v v , $
v v v v G v &
v $
v v v 1
q

v v )0 v v G d v $ v Q . v v v G 1
v v v

m #8 7 _ 7
vv 1 vv 0 O) d L S 9 7 l P k 7 c L S
vv )# vv " vv 1 #. vv vv vv (# vv vv 0 DQ : 2#
q
vv vv G vv 0 vv vv vv! vv vv vv vv ! vv vv 0
vv vv vv G

. 7 1Lc 7f . .D 7 >L9 J q
) 1 b LO . > 9 t J G ! G / G 1 $ G 1 .+ h( IO . Q . G

7 . JE8 b \ v 1. S 9 X . 1
q
q
q

, vv 1(+ vv vv P J 0
vv vv vv /! vv vv j . vv vv (0 vv h vv vv vv #
vv Y . vv .$ vv vv G f C $
vv vv h

uS1 7 > X D LS 9 39u L<t . 1

q
q

" vv vv vv vv , vv .# vv Y . vv .$ vv vv G d . vv J vv vv & 2 vv vv G vv vv vv G vv vv C f C vv $ vv h

7
 q q
3v9vuv f(vk , v vlvrv<v v G Q .v2vth A .v v vcv Gh v vVvVq vHv9v v G v E q vPv vFQ
# )1 $ $! )1 $ / 2 1
k
7v q O .v RQE .v 2v 9v t sv 2v O .v 3v .v > v E Lv Sv v fJv v v k q v 0v O Jv v cv v G
0 # & / (0 ( 2 2# , $
k
3v 9v uv G 7v v Pv v O v GAMv > f v uv 9v ;Y v X v v G Qv lv d v D 7v \v Pq v 2v
! ! )# . . .$ & . #

q q q q
.jO .vcv G +Q .vrv v dh .v v9v G 7v2v Lvq 7v v vO O G v Lvk v9v vv Ph ,7v v vO v v G
! ( 0 !, .# . 1$ .$

]vPv2v v G v v Jv G ,3v v9vuv G GKv v G 7vk .vX G ,7v vPv vPv G ,gKv v vSv8
$ "1 1 + / ! ! + "$

q q
h , v .v v t v R .v Jv v Ev Q v 9v tJv G mv v #v 8 v 7v cv Lv Sv G Jv U .v rv
2 $ % + $ # . 1 vk)# 0 # 2
q
mv v #v 8 v 7v cv Lv Sv G Jv U .v rv A v X v k 7v v v v 9q v v 7v q v 0v O) G 7v DLv G
1 )# 0 # . 2 1$( ! 1# 0

7v v 1Lv cv G v G .v v v 9v v >Lv 8 :v v 8 Jv qh , GLv 1 .v Sv 8 Lv v b Jv q v Ev Q v 9v tJv G

1 / $, $ $ $ $ # .

G A .R fE , .2 Lq LS 8 a Oh@-! 0 ( .

,q zf N+Wy U! G . C

Qwqzy ,}y9gyG O%g}yG , ,}*O9v:G Q9WAT}yG

fO "y YQp , q ,|;S G

$
v 1431 >FQ ,e2010 (+!(* ,p "y
fO

8
 xā’z¿qÏ vrz¼¿q ÂЅ µ¿jÄ¿q xθÃ

0
7vcv LvSv G JvU .vrv # %v!vcv1 2v# 0vO) G Lvuvlv v ! 2v$v .vcv G Jv,vcv$v G e .v $v9v+ G
)v# .v<v G Jvrvcv G 2vk 0 , $
sv Lvcv G Jv vcv v G GKv + A .vSv E Kv v& (# CJv1 , %v0Jvq e .v $v9v+ G
-vvv8 GQ.vvvSvvv(vvv# )vvv# FvvvX Ghh ahLvvvcvvv # .vvv+ .vvv$vvvt ,2vvvX .vvv$vvv G fLvvvrvvv G )vvv#
2vvk %vv!vvcvv G GKvv + 2vvk =vvEvv2vv G OJvv> jKvv G HhDJvv G -vv[ .vvSvv&h .( $
7vvb vv vv9vv vv G

]vSv & 1
ILv vG $ G Qv $vHv G JG .v(vPv G 2vk -v&E %v; .2v# 0vO) G %v .vcv G A .vEv C &
! 0
7vvfvv vv .vv1 -7vvcvv LvvSvv G JvvU .vvrvv # %vv!vvb- %vv!vvcvv G GKvv + LvvSvv & 7vv$vv,vv$vv , $
Jvv vvcvv vv G
k
2vk J GLvX .vEv $v Gh J GQhJv Gh J GhJv v G ( )v# GOJvb e .vq Ch ,7v Mv v v?v ) G 0 1! &
k
3vv9vvuvv $
7vv vv>Lvv8 )vv1vv1 .vv# J GQ .vvSvv(vv$vv G )vv# GOJvvb QJvvU Ch , /vv9vvR O 0vv1

0 1! & !
7v Mv v v?v ) G 7vfv v .v1 :v2v9vt K .vEv1 $ LvSv h ,JvU .vrv v G & $ )vb 7v$v,v# 7v1v1Lvb
k
. 0U C

k
, $
Jvvv vvvcvvv vvv G gLvvvSvvv & 7vvv0Mvvv1vvv!vvv?vvv&) .vvv1 . #
.vvvcvvvX G vvv9vvv .vvv<vvvEvvv1 :vvv2vvv9vvvt Jvvvq :vvv vvvth (
k
0
dvvv LvvvSvvv9vvv vvv ! ! 0 # .(
7vvvlvvvPvvv vvvk 7vvvcvvv LvvvSvvv G JvvvU .vvvrvvv ( f G vvv vvvcvvv1 H .vvv9vvvt 2vvvk GQ .vvvuvvvSvvv#
-vvvvv9vvvvvfvvvvv h H .vvvvv9vvvvvuvvvvv G %vvvvv?vvvvvD fC /E .)7vvvvv 1vvvvv#.vvvvv_vvvvv(vvvvv# 0
7vvvvv DQ : 2vvvvv# 0vvvvvO) G
)vvv# 7vvv0Mvvv1vvv!vvv?vvv&) G A GLvvvq )vvv# Lvvv1vvv<vvvt IO .vvvlvvv9vvvO G fhO :vvv .vvvD 7vvvVvvvVvvvHvvv9vvv $vvv G
0
Mvvv Mvvvcvvv G 2vvvG C 2vvv(vvv# !
3vvv vvv[ ,vvvv Kvvv h . (vvv$vvv G
.IO vvvSvvv IO .vvvlvvv9vvvO / G H .vvv9vvvuvvv G

1& 0
.v v .v\v Lv1 2vk Jv,vcv$v!v 2v$v0O .vt / G Q .vSv9vPv $v G /v!vb 1
Iv vSv G Qv C Q v9vtJv G & .
k k k
GKv + )vb .v\vPv2v # .v2v1v9vt 7v0Mv1v!v?v&) G !
7vfv v .v1 3v9vt C f C , GLv vG 1 -v!v G g GMv>-

9
7v0Mv1v!v?v&) .v1 dvF .vSv G Lv1v2vcv9v G JvD /v!v b ))v1vF Jv9v2v$v!v "v1v O( -v& v #t ,%v!v v G c
9 2 9 uvvk .7vvlvv!vv9vvHvv$vv
-vv vv vv vv c
G e.vv!vv vv G /vv E "vv G GJvv$vv G h C J vv# . Jvvrvv$vv G 3vv9vvt 2vv k
k
e.vv!vv vv G 2vv c k WvvVvvHvv9vv$vv G Lvv1vve %vv!vv Pvv$vv Lr
G g C vv vv0 f C 3vv1vv9vvuvv G )vv# G JvvU .vvq
j Kvv G %vv!vv Pvv$vv G Lvv1vve Lr
g C vv vv0h "vv 1 , Jvv0Mvv$vv G 3vv!vv\vv0h -vv$vv,vv vv1vv l k 7vv1vvbLvvSvv G

-v1v k Jv?v1vk 2v# 0vO) G dv0LvSv9v G 7vlvPv!vkh JvU .vrv# 2v k 7v#Jvrv# )v b =vEv2v0
.- .Yk L1<0h -91f1
k
.vvvv(vvvv9vvvvfvvvv /vvvv E 3vvvv1vvvv9vvvvuvvvv G vvvvv Kvvvv 7vvvv$vvvv>Lvvvv8 iQ C f C G Jvvvv> 2vvvv& vvvv LO %vvvv ;
9
2vv vv Gh ,%vv0 vv L uvv G +Q .vvrvv G j Jvv0 )vv1vv1 9
2vv vv G 7vv$vv>Lvv9vv G 2vv+h ! vv!vv1vv$vv 7 ?vv G

k k
- G vv1vv L G -vv!vv G g G vv M >- . G mvv1vv\vv!vv
W vv1vv G Jvv2vvb 9 tJvv
Q.vv vv G GQ.vv uvvSvv# .vv,vvcvv(vvU
:vq.v G 2v k ,I v LPv1v# 7v!v,vO 7v1v1Lvcv1 .c
2v& v v$v G "v v& PE ,IO v r .>E .v$v0 C O .v> #vk
7vvvEvvvUh 7vvvlvvv!vvv9vvvHvvv$vvv G U.vvv Vvvv(vvv!vvv r
"vvv vvv(vvv G 7vvvqO /vvv!vvv b -vvv1vvv k avvvk .vvvD j Kvvv G

.
b vv+QE fhO vvv Ph 7 l Pvv!vvlvv
, vv1vv vv Gh 7vv1vv&.vv& .vvrvv Gh 7vv1vvbLvvSvv G J vv . Evv!vv\vvVvv$vv G

2vvv bLvvvSvvv c
G %vvv!vvv vvv G H 0vvv[ .vvv# C .)vvv1vvvVvvvVvvvHvvv9vvv$vvv G 7vvvfvvv!vvv1 jO vvv vvv G .c +Q .vvvrvvv G

W (! vv : O Y9 t } y & t p 2vv1 .vv9vvt /vv

vv vv vv vv G vv vv E %vv,vv!vv1vv D #vvk ,Y.vv X.vv$vv .vv1 9
f.vv$vv vv,vv$vv G

vvv Kvvt Jvv,vvcvv$vv G J GQ.vv Svv(vv# )vv# .vv+h 9 $O Y9 t } < ? + fQ W y

vv vv vv vv vv vv vv vv vv G 9 w I}
e vv vv G

L < uv
I v1v v G K v . Ev1 $ Gh 3v9vuv G /v E 7vk .vX) .v1 ,)kiiq , v v 7 < .v<v G 7vcv2v\v G(
q
. .+L1eh 711Lc G 7f! .1 j 1 L e -l C .$# Y. X.$ G 2 k

Jvv,vvcvv$vv G Kvv+
G /vv!vv b .r
)vv1vv$vvF vv vv G j vv M ?vv0 f C "vv >h Mvvb -vv!vv G d vv # O Ch
r k
-vv1 dvvlvv(vv0h 7vv# $ G gKvv+ 2vvk JvvU .vvrvv$vv G %vv!vv b 2vv1vv Evv0 f Ch , G vv1vv L G qL
2vv G vv G

.gLF GhO dO.0h

IO( f QS9F
e2010 (+!(* , p ?IhOyG
v$1431 >FQ

10
 M
ÂÏáq Ážš´¿q

=Žž™r¸Ä¿q ÕËrÃ

"=qr" |rÓÐzž–Ã

J / 7 lP k 7 ,O#1 .l[$ . ,>.l L <t JE

k
q

jQ 0
vv h , vv 1 vv vv !
vv vv !
vv vv vv vv d vv vv G (
vv vv vv vv 0
vv fC G 1
vv vv vv K vv 0
vv

L e JVq L e JVq b 7 ,O $ v 8
vv 1 vv ! JV8 L vv vv 1
vv vv h C vv vv ) vv vv ! vv vv G !
vv vv %,(# vv vv vv Q vv vv "+ vv A vv $ vv G

. D$ L <t k r8 / . l\ 7 ,O k ?
q q

f 1
vv vv G )# vv vv 1 vv vv 2 vv e . vv vv ,&
vv vv C " vv vv vv G vv ! vv vv C 2 vv "1$ vv vv vv vv G f C

Le l\ c8 Jq s\ b / 7r2P s .rD b
q

,g v 1 v )# " v v v v G -$! v v v v v v v(# / ! v v v h , v v v #

v " vF v v " /! v v

+J 9 1 . L < t . . R $ 7 c 2 [ K .2u q <

k

vv vv C vv # G vv 1 vv vv h "A vv 1
vv G vv vv 1 vv vv 2+ vv g vv + " :Q vv vv vv G d . vv " # vv vv

: . . 1 : # O L f U . 9 k 7 V r 1 7 c L S J U. r
vv + vv c8 C vv vv I vv 1 vv vv I vv vv vv
q

vv vv vv vv 0 vv vv G vv vv vv # %1! vv vv vv vv J GQhO

7? 1 . J
vv .rk vv L,! .R J b mr8 1 . .
vv vv +
vv vv Gh d vv vv " ? Qh vv $ vv G J GQ vv E (
vv vv vv vv 2 vv C 0
vv GP vv$ vv "

c L D$ Y .X Jq L D$ Y $ c
q q

2( vv vv vv 0 vv $ vv G A . vv vv Gh ,A vv C vv vv $ vv G A . vv vv G f " : %! vv vv $
vv vv G

. 1 .> #k
v , . u
v LG L : # O .9l u . q
v v "? GP v $ v ) v v h" :i v C I
q

v# v v I v v v G )
q

v v " a . . v v G

7 [L S > d\r / 9D .Y c 7? 1 J
k q
q

vv vv vv G " vv Q 2 vv vv vv vv 0 / vv vv " : vv vv 0 C %! vv vv vv $ vv G vv vv ,! vv vv vv G . vv G

S . 7 [L S > d \ r . u v (! v .9l :c1 .8 .7l .H

v v v v G " v Q v v v 0 GP v $ v ) v v h" :I v v v G v v v h " v v v #
v

. R) . ? 8 $ . P D . J . ># k .l .H
q k

IQ vvvv G Rh vvvv vvvv f ; vvvv ( vvvv vvvv " : vvvv + vvvv Gh H vvvv vvvv "?J vvvv vvvv vvvv vvvv #

) u L G &P1 .9l :c1 . 8 .L \G b \ L E

vv vv h" : vv B d G vv vv I vv vv vv G vv vv vv h " vv vv /! vv vv j . vv vv (0 vv A G vv $ vv vv G

K $ .9c .2c r #1 $ Luk . J b .

q q

g vv + f " :IO vv vv vv $ vv G IQ vv vv vv G d . 0 vv vv f vv H G vv vv +
vv vv (vv "? G P vv $ vv

8.9k b L 2U L <t u Lq u . . R$ 7c 2[
k
q

- vv vv vv /! vv vv G vv vv vv vv C f . vv 0
vv f C Q vv -( vv vv vv h "A vv 1 vv G vv vv 1vv vv 2+ vv

11
 . & FV / $ .> K 71 2E
q q
"vv+ .S vv(vv G jP vv& f C vv vv0 -vv& " : H vv C G vv,vv h , vv .vv vv vv$vv G

:H $ d 1. 9 k G vv vv vv "! / .9l : .rk $ v2 V

" :I vv vv vv G vv vv vv "?iP G vv vv1vv 2E8
q
vv0 f C )vv1vv vv vv

U 2
-vv!v G /v!v 2vv v(v .k . $ 2 V
v JL / .
iP G %v,v v1v v0 f C fh v0 vv0 ,S v(vv G Ku G v v+h"

.9l u .vPl 3E8 . . 3D r O b

q q
q q 6
%v I v v v G )v v " v v v(v v v v# S v(v!v v C" :d.v v0 %v!v h -v1v!v

3E8 . . 3E8 . : #O 1 =E2 b mq 98

q q q q
vv vv vv# S vv(vv!vv vv vv GP vv$vv " : vv vv "vv , vv vv vv G )vv vv .vv vv

t . $ r 2q 0 q J Luk vPl
q q k q
%vv,vv!vv S vv(vv G f " :d.vv vv0 f C "vv vv vv1vv!vv vv G.vv G vv vv "? vv vv vv(vv

.b q (k . &P1 :c1 .8 (k .P9

q
,dO v -v!v G fE :d.v C 2v& v , GP v$v 2v G v v v v v GP v ,fhh v v v#
p

k rE Ql . .c > .P9 . c> Jb

k
.vv,vv ,b.vv vv vv G vv vv& vv(vv , vv vv1vv$vv )vv0h vv vv vv# vv(vv!vv vv f C -vv vv )vv#h

Jc .O b "!d G S C /! f. u sG G !

. b &P Jc . b &P
q
2vvvvv+ vvvvv#" :)vvvvv dG vvvvv vvvvv G d vvvvv vvvvv0 "? GP vvvvv$vvvvv " )vvvvv dG vvvvv vvvvv G fE

. k =E2 . 9P b &P Jc
"? GP v$v 2vv JU .r vv v vv G J v0.v vv v#" )v dG v v G d v v 0h , " ? v v v$v G

=E1 . Pl v 7lO 0l
v .2b v,v9 .2c K
v v& 2v+ , v v v v G J GQ v v )v# 2v+ 2v v G J GQ v v v G g v+h

. P . r l . 2 b 3 P E 1 J U. r
)vv1vv$vv!vv . 9P k
vv$vv G A vv,vv vv vv G IQ vv vv vv vv vv ", vv vv vv$vv G J vv0.vv vv vv#" 2vv

L2O kvvv vvv . . 9P k . <E1 k s \ . D

2vvv h "? GP vvv$vvv " J vvv0.vvv vvv vvv# 2vvv vvv(vvv vvv vvv 2vvv vvv!vvv vvv(vvv& vvv$vvv(vvv1vvv h

7\ P2 $ U.l8 . . 9 r O K (k JU.r
q
, vv vv1vv vv vv G Q.vv# G "vv1vv vv vv )vv# vv(vv# vv$vv vv+ G "vv vv(vv1vv G vv+ f vv vv vv vv$vv G

L D$ Y
, vv$vv b q < 7EX G A.vv . R) vv G /vv!vv a.vv .vv G "vv vv# , vv vv G.vv G "J GQ vv G" )vv#

, Jb r vr 9P . R) . c k $ . 9 P
G.v v Gh )v1v& G.v v G i.v v v# /v E J GQ v Gh d v v G J v0.v v v# )v#

9P
i.vv vv Jb r r 9Pvv# /vv E L Jb q < vv G.vv vv Gh )vv1vv& G.vv vv G i.vv vv vv# )vv#h ,Qh vv$vv G vv G.vv "vv vv#

7 0 P 1 . P ) L u l 8 < d k.
vv# vv vv 7 tL 9 S F . V
f vv vv& G vv1vv vv vv "vv vv# ," vv vv(vv$vv G"h vv vv vv vv$vv G vv vv vv$vv G

9P LG 9 0O k L ul8 1 .r k LG !
k
i.v v v# )v# G v1v Ch ,.v+ -v v# v 2v %v+ v1v v v "v v v# 2v )v0 v G

J .rc L2u + .2 9P
vvvF vvv vvv vvv Gh i vvv vvv d k. F .V vvv G O vvv vvv$vvv G i.vvv vvv vvv# /vvv E vvv vvv(vvv$vvv Gh vvv vvv vvv$vvv G

. .c8 .lU 7 DL Jc J2 < 7 O . O $

/ -! G J h , $
q
Gh ,d G C # " # , 1
q
G

0 O) c Ll v 7c LS JU .r (k K q q
q
2v# v G %v!v v G )v# Y v v G v P 2v+ v v0 v v G v v v# f v G v,v

12
 q q
7vv$vv!vvt 2vv k 7vvVvvHvv!vv9vv$vv G 7vv2vvcvvVvv G 7vv!vv,vvO $ G vvv!vv8 "vv t )vvb 3vv1vv?vv0 j Kvv G
k
.vYvcv1 2v!v0 .v$v1vk OQ.v& )v Ev&h ,J v0.v v . 9 Pv$v G mv!v9vHv# /v!vb "? GP v$v ".
: !7 ,O $ G gK+ )#

?e 0O) G f .tQ C JD C I .tM G A GO C f .t GP .$ *

q
?Q .? .1 L2 G 71# 0O) G J .2> G. G )# f .t GP .$ *
q
?"e 0P G" )1$!P$ G 71E8 :& .t GP .$ *
q q
?e.1 G 2k J G L# Q$G %!P$ G 2!V0 GP .$ *
k
?e 0O) G f .tQ C )# GJD Gh f .Y#Q L,R e .1U f .t GP .$ *
? .$F GO -! G f.$!P$ G LtK0 GP .$ *
k k q q
GLv1v2vt .v$v;E "vq .v$v,v# d.vEvuv G )v# Q GJvrv# j C HLvR f .vt GP .v$v *
? e 0 O) G 2k

q
/v v!v vb 2v v# 0v vO) G dv v0Lv vSv v9v v G 2v vk e GJv vb) G 7v v1.v vrv vb :v vXLv vk GP .v v$v v *
?J$c G "9 r G h C H .V9e / G aL9r#

q q
7v$vuvEvk ,"e v .uvD $ G A GQh )v# 7v$vuvEv G" )v1v v 28 7v1vbLvSv G JvU .vrv$v .vk
k
A GQh )vv# %vv uvvEvv G i JvvDE 2vv+ 0vv<vv# q
"2vv b .vv$vv9vv> / G vvvO .vv$vv9vv G Mvv0Mvvcvv8"
q
."e 0P G" al!1 S ( G . 71E8h ,f G L1?! L1H G d(Uh ,I .tM G

k
g Kvv,vvk r9
,"i.vv vv vv G" 2vv+ .vvYvv0 C e .vvuvvD $ G A GQh )vv# i vv L G C 7vv$vvuvvD
k
. Vq .tM 0Vq Lk .2O C JDE .Y0 C
q
.e 1 Gh I Gh I G V H i

k
q
. c L Svvv9vvv G
/vvv E J vvv vvv0 vvv a Jvvv,vvv8 7vvv2vvv1vvv[ . . e .vvvYvvv0 C
J vvv0 vvv 2vvv+ JvvvU .vvvrvvv$vvv Gh
k
, 0vv<vv# JvvU .vvrvv$vv G JvvD #vvk . .vv,vv9vvD .vv1E h C Q.vv# $ G Zvvcvv1 Lvv_vvEvv1 .vv,vvrvv1vvrvvEvv8

13
 q
%v v0Lv vEv v8 Lv vPv vlv v0 ,"%v v,v vD GhQ Ch S .v v(v v G d.v vrv vb /v v!v vb X .v vlv vEv v G" .v v+h
q
J .v uv !v 9v $v # 7v 0 .v $v D" Jv Vv rv #h ,J GLv uv Pv $v !v eQ .v Vq v Gh e .v 9v G e 0v O) G
q q
H .v rv cv t ""v 9v rv G" %v 0Lv uv G fBLv rv G Lv tP Lv Pv lv 0 "%v ,v X GLv b Ch S .v (v G
jpq ILvrv2v G 2v9v0B )v# Lv,v_v0 .v$vt( 7v1 GLvEv G h C H .vVv9ve 0v )"v$v9vEv#(
.) ll IJF .$ Gh
q
%v1v+ .vlv$v Gh 7v1v,v ) G J .v0 .vfv G )v# 7vb.v$v?v# vv Kvt 2v+ JvU .vrv$v Gh
q
,dJvcv G +O .v2v# "v<v# ,2q v# 0vO) G dv0LvSv9v G .v,v1v!vb e.vrv0 2v9v G 7v1vrv!vHv G
Lv1vPv1v9v Gh ,a .vlvcv Gh ,IAhLv$v Gh ,ILq vEv G IO GQ) Gh ,f .vPv&) G 7v# GLvth
%v1v+ .vlv$v Gh J .v0 .vfv G gKv+ "v<v$vk .2q vb .v$v9v> / G fh .vcv9v Gh ,S .v(v G /v!vb
q k q
)vb e.v1v G IJvF .vPv G %v1v+ .vlv$v Gh 2q v# 0vO) G dv0LvSv9v G )v1v1 GLvPv> "vuvSv8
f.vuv8 f C )vuv$v0h ,7v1vb .v$v9v> / G 7v GJvcv Gh ,7v1v$v(v9v Gh ,f .vPv&) G b.vrvD
:2!0 .# R GL[ )# 7!,O $ G Zc1 )b 71 .>E
*
q

. $ +L 1 P l 8
vv vv vv vv vv vv IO .b
vv Eh 7(P vv vv vv Gh fB Lr vv vv G IA G Lr vv vv 7 r 0L [
vv vv vv "Yk 2+ .#
vv vv C vv vv

? LU .c$ G % .c G 2k I Lk . 9$
G G s .rE F G A .X /!b

?" d Jc G"h " 70LE

q q

G" vvvv 2# 0O)

q
G e .,l$ G .+ .# *
b .rD vv vv d .D
vv I L U. c $
vv vv vv vv G % 1 +.l $
vv vv vv vv vv G )11 vv vv sk vv G .9 vv vv G W .r& vv vv 2+
vv .#
vv *
? 2# 0O) G d0LS9 Gh f .P&) G

," 71$(9vv vv vv vv vv G" 2k %,P8

vv vv vv vv f C 7 1 # 0 O)
vv
q

vv vv G 7 c 0L S !
vv vv vv vv vv )u$0 vv vv vv m1t vv vv *
?" 71b .$9> / G 7 G Jc G"h ,"b 0G $ G"h

7v0q Lv_v& 7vO GQOh J .vEv!v\vVv$v G Zvcv1 mv0Lvcv8 7v1v .v9v G .v(v9v\q vEv# )vuv9v
qq
.70J> 7O GQO JU .r$ G

14
 "‡¿ržšq" Ï "Žž™r¸q" ÕÃÐÌ´Ã s

FX .+ .$t L1S0 JVr# d$> JU .r$ F!\V#

v Gh v v v v v v " v v v " v v " v v v v G" v v v v fE
q

J &) / L 1 S 0 7 0 . f . ! \ $
" vvv G" Lf J, /
vvv E vvv vvv vvv , vvv vvv vvv Gh H vvv vvv vvv vvv Gh V vvv vvv Gh a vvv vvv G vvv E

q
hC , v v71& .&.1 7f! .1 .!19 7 0M 1 ! ? & ) 7 f ! 0 \ U . 1
v v v G v v v v "S v v v v G " h C ,
) j(
v v v v v G v v v G M v v v

2k .# 7 1 &. $ $. 1 v 1 k 7 1 P &L l 2 k - 1 9 1 . ( 1 l
) k( q r q
vv vv C . vv vv vv vv vv " vv vv R" h C , vv vv vv vv vv G vv " vv vv vv vv vv vv vv vv G"

h C ,V G vvv L e$ J , 2 + J U . r $ . k 7 1 # 0 O) 7 c 0 L S G h C ,a vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv

q
vvv vvv vvv G vvv vvv vvv
q
vvv G

. , r l Z c 1 L 2 9 c 0 7 1 # 0 O) . u D $ ) # 7 0 . f
A v v v v G v v .!\$ v v v v .
) l( q
v v v G e v v G v v v v G hC H v v v v G

2 ( 0. ? v ! $ J 2 c k F .V$ .+ .(c# 2k -k .u8 JU .r$ q

q
v v v v G v v v G v v v ." v v v v G" v v v v v v v v v v v v G fC

.$!c " )#.+

A vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv G jjqn + mpq . b 2 k. 8
q
vvvvvvF Gh C vvvvvv vvvvvv h ,)e /vv vvvvv e vvvvvv vvvvvv vvvvvv (

. 1 - 1 ! b 2 + . # / . + L 0. \ 8 J U . r $ 7 0L _ & 2 k ) 1 $ + . P $
q
e v v G vv vv v v v vv E v vv vv v h v v v v G v v v vv v v v v v v G

J U . r $ F ! \ V # J H 9 O " 1 ! q J c 1 - DL S ( O . # . +
" vvv vvv vvv vvv G" vvv vvv vvv vvv e vvv vvv vvv G ,) vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv h(

J #. D . 1 . > % ; . k L 9# . $ , & / ! b 7#. c F . V $

vv vv vv C A vv
q
vv .
) m(
f vv O G vv vv vv vv vv C
q
vv vv " vv
q
vv vv G vv vv vv vv G"h

2 ( 0. ? " $ b / ! b / ( 2 k jjjj +nin . b 2 k. 8 2 M f

q
q q
vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv )e /vvvv e vvv vvv vvv ( vvv G vvv vvv G

7 $ >L 8
v v v +
,?v v|;vS R . b )1 L + . \ J$ E # *
G ?vgv QvWvyG OvY9vtv| ,Q
q
( vV9vf # v<G ,Q .v v v v v
q
v G
q
v v v ) j(
Lul!
vvv 2$ .c J,c$
vvv vvv vvv)\(R q
J ( . P 1 $ L +. \ J $ E #
vvv vvv vvv vvv G vv vvv vvv vvv G : vvv vvv vvv Gh ,f vvv vvv ( jh vvv vvv vvv vvv G vvv vvv
q
vvv G
q
vvv vvv vvv

k kiiio 2# 0O) . U ,) ( G

,(Der * ) + Zweck im Recht)(! g ( 0L 0 . k m ?vv 9vvi vvyE ?vvzvv vvSh f vv 9vvtvvyG , vv vv vv f vv vv OhQ ) k(
.@ ( 1 S 9 P u 0 . 1.
v v v 2 OL 1 >. 1 & 7 1 & . < 7 c 2 \
v v v v E c v v 1 O. + M 0 7 $ >L 8
v GP : v v v v v ( v v v v G v v v v G , v v v cG v E v v v

.ln kiij 2& .2#.t .1 )\O.1 jrjl .b 2k 71!U $ -9c2[

U ) ,] c e G [

/ .t .P1$ L+ .\ L0LE8 +
G v ( jh v * v v v G .R .b )1 v v v G v v v ,?v v|;vS
q
G ?vgv QvWvyG OvY9vtv| ,Q
q
v v v G ) l(
.jql jrrr L?l .2# / U ,) , G :Q

% 1 _ c J 2 b L 0L E 8 + , } + 2 ( 0. ? v ! $ J 2 b
n o

v v v v G v v v v v ,~vzvdvyG K9v vAvyG vp ~v| G K9v vi , v v v v G v v v G v v ) m(

.knl + jmii 71(0J &S L\q 30J U )v , G fh G IQ GRh : ( G

15
 q ) n (

.7 !OL $ v v v v G F .V$ v v v v G /$P0 .# :E8 .,!c?k

v v v v v v v v v v v , JU .r$ v v v v G m1(V91 v v v v v

q q
q

)e jkir /vvvvvv +oio e . b 2 k. 8

vvvv vvvv vvvv ( jR G L vvvv G ) 0J vvvv vvvv G L H k vvvv vvvv g J c 1 vvvv vvvv A . > vvvv h

q q

2 k 2 M f . c 2 8. k jklm + olj . b 2 k. 8 J #!
q
vvvv vvvv G vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv )e /vvvvvv e vvvv vvvv vvvv ( j vvvv Gh

q
q
q
q q ) o (

/vvvv +pjo e . b 2 k. 8
vv vv vv ( 2 k. \ vv vv vv G ) 0J vv vv G %?& vv vv a Lb %; vv vv . -8.E!\V# vv vv vv vv vv vv

YQ .S v v G O . Vr # / v v v v E jO &$ v v G 32P v v v G" . ,& v v C /!b 7E!V $ v v v v v v v G )e jljo

q
q ) p (

/vvvvvv +jkqn e . b 2 k. 8
vvvv vvvv vvvv ( 2 k L r
q
vvvv G vvvv vvvv G . # vvvv Ch . ") - . O vvvv vvvv Qh - ! vvvv vvvv G j C(

o n
o

)# vv Y LS vv vv G L29c0 / vv vv vv vv :I J b. q vv vv " :d .rk vv vv I J b. q d X vv vv vv h Jrk vv vv )e jqoq

p

l
l

h C , 7E!V$ vv vv vv vv vv "VE# vv vv vv , F1EU vv vv vv V Le -1 s!c8 .# /

vv vv vv vv vv vv E JU.r$ vv vv vv vv G

q
q ) q ( l

2+ vv h , JU.r$ vv vv vv vv G )# JVr# vv vv vv vv j C f C G K+ 2(c0 vv vv vv vv . "I JPl$ vv vv vv vv + Q GO

Jq vv ,a J, vv vv G h C 7 0. f vv vv vv G h C V Lf vv vv G h C H .!\$ vv vv vv vv G /(c$1 .(!q .$t vv vv vv vv vv vv vv vv vv

G K+ vv h ," LS2 vv vv vv G 7E!V# vv vv vv vv " "> vv C ) # 7 1 # 0 O) vv vv vv vv G 7 c 0L S vv vv vv vv G 2k J> vv vv h

.JU .r$ G 70L_( 2r\($ G 2!rc

q
G "U $ G v1\c0

J 2 b J $ E # L 0L E 8
vvv vvv vvv
q

vvv vvv vvv vvv vvv , d ( } vvY G ~vvzvvf , ) vvp vvqvvZvvAvvTvv}vvyG , 2

q
vvv G Mf vvv vvv G J #. D . 1 vvv vvv vvv C )n (

q
q q q

jmjl , 71$ !c
v v v v v G 39 u v v v G Q GO :Jh L11 v v ( / v h $ G 7c2\ v v v v G , 2k .S v v v G J2b v v e 0P v v G

q
q

.jpk U ,dh $ G J!?$ G )v +

) 1 P D L 0L E 8
vv vv vv vv vv vv , & vvtvvqvvyG d ( vvYC , vvp d ( vvZvvJvv}vvyG , 2 1L c
q
vv vv vv G )1 2u .$ vv vv vv vv vv G Lu1 .1 vv vv vv C )o (

q q

) jrrr ,bQ .12

vv vv vv G Q GO :f .$b
vv vv ( / vv h $ G 7c2\ vv vv vv vv G ,gO .k J1cO vv vv vv vv h jQ J2 vv vv G 2!b vv vv

,
q

vvp e9vvwvvI G , )PE vv vv vv G .1 vv C 2!b vv vv ,j J#! vv Gh , kkk U , Q#.H vv vv vv G J!?$ vv vv vv vv G

.kqo U ,)v + jmim , 21Lc G H .9u G Q GO :Jh L11 ( .e9wI } ( G d YC

#+ } , #++ q q
q

,f . 0Lvv vv G Q GO :Jh L11 vv vv ( vv vvgvv<Q G MQvvV vvp vv vv vvgvvAvvyG , 2 k. \ vv vv vv G ) 0J vv vv G %?& vv vv )p (

.klr U ,)v + jmjr

q

+
q
q

J!?$ jrrm Lc L11 IQvv vvLPvvyG 2k Lr ) 0J .,R q

q
vv vv vv vv G ,) ,H vv vv G Q GO :Jh vv vv ( , vv G vv vv G vv vv G H vv vv ) (

.mpq U , Q# .H G

16
 Žž™r¸q r¨sg

J c 9 # . u R $ 2 # 0 O) d 0 L S 9 J U . r # : c Y G
q

)# vvv IO vvv vvv vvv d vvv vvv

q
vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv

% . c . , ( # L _ ( 0 29 J c 2 . _ ($ 3 P E 1 v . l 1 (V 9 q

v v v G v v v v v v v v G v v v G h C Q v v v v G v v v v Ph ,J v v v v v v G

.c1 $ K+ )# .-1rl :O G g G

. j
q

J1!r9 m1(V9 G G .+ G K+ h , I Qh LY q

G J .0.9P# - j

. JU .r$ s1rE8 G / E a J,8 29 G e .uD $ G d .?# - k

. JU .r$ G %,!$ S 8 ) 0 K L S2 G G Y .& - l

. JU .r$ 71 .$R G
q

i . 9 P# - m

,IQh L Y ) # . 0. 9 P # 7 ; 0 ; - 1 k J U . r $ ! J 1 ! r 9 % 1 P r 9 . k
v
q

v G v J v v v v v v v v v v v v v j
q

v v v v v G v v v v v v

A .$!c %Pq %; . .1(1 PE9

v v v .1 > .E v .0 LY 2+ G v v
q

v J v
q

v v v v v v Gh ,J v
q

v v v Gh ,J v
q

Qh v v G : v h

Q l ( a l D ) 0J a l D 2 + Q $ G / . 0 L Y
q
q

, vvv vvv vvv G vvv vvv h , vvv vvv G vvv vvv " vvv h , vvv vvv vvv E J vvv Qh vvv vvv G

Zc1 .X . "P( alD "rc alD

vv vv .$ alD
a vv Ch
) r (

" vv vv vv G vv vv h , vv vv vv G vv vv h ,d vv vv G vv vv h

29 . + . &L t 2 9 7 P $ H / ! b . 0
vv vv Gh Lc alD .,rl vv vv vv P vv vv G vv vv vv vv G vv vv IO vv R "V vv vv G vv vv " A vv vv vv vv G

. , ( # J 1 / . # 7 P $ H . 0 L Y L 2 9 c 8 . % , ( 1 1 : b. R ji
k
q q
q ) (

vv vv vv vv GQ vv C vv vv vv vv G J vv Qh vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv

: XL c 8 L \ H ! L c 9 8 L S 2 . 1 E k .% , 8. # L S 2 . 1 E
vv
q

vv vv GPE vv vv vv vv V
q

vv vv vv vv vv vv G I vv vv vv vv vv vv h C vv vv vv G I vv vv vv

1L c $ J!?$ ) 2 Mf 1
q

2 ) jpk r
q

, vvvv vvvv vvvv G vvvv Gh , U ,dh G vvvv vvvv vvvv vvvv G , vvvvqvvvvZvvvvAvvvvTvvvv}vvvvyG , vvvv G vvvv vvvv G ) (

Q #. H J ! ? $ &
J #! ( , (
q

,j kkk vvv G , U , vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G , vvvtvvvqvvvyG d vvvYC vvvp d vvvZvvvJvvv}vvvyG

d1 L J!?$
q

.kqp
q

U , G G G , e9wI G

2 [ . &L f % 1 + L 1 $ J!?$ ) 2 Mf
q

jpk ji
q

vv vv vv vv G vv vv G vv Eh , U ,dh G vv vv vv vv G , vvqvvZvvAvvTvv}vvyG , vv G vv vv G ) (

L 11 -! J2b L0LE8 * ( , ( 2 2[ . S
q q

?vgv QvWvyG d vYC vp J9vtvpG v}vyG

q
:Jh v v ( R GQO v v G v v : v v v , , v v v v G

= .< J!?$ I0 .8 J1 7kLc$

q

.mp U , G G ,) Q fh , G Q GO

17
, L $ H % 0 L E 8 2 k 0 O) J 0 J S 8 % , l & . ( + ) #
v v v G v v v v e v G v v v v v v v v v h , L \H! % , . rb
v v v v v v v v

7 0L S 2 .1E L c 9 8 v K t . . #. $ b JH$ LuP$

k
q q

vv vv vv vv G I vv vv vv G V vv vv vv vv vv vv vv vv J GQ vv vv vv Gh J G vv vv vv vv Gh

) # 7 0 . q. L> . H 8. 1 .l( alE8 % L\H!

q

vvvv vvvv vvvv vvvv G J GA G vvvv E P vvvv vvvv vvvv S vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv GPE vvvv vvvv vvvv vvvv

%,l& .(+ )#
vv vv vv vv vv vv h . K .!9 vv vv vv G ) # % ,9 ,1 1 70.q L ?0 %
vv vv vv vv vv vv vv vv h vv vv vv GPEh V G L#$ vv G

$ )# .& . r 0 % ! O - 1 ! b - ! / ! U 2 2 ( % 0L E 8 v K t
q q
q
q

iP G v Y v j C Y v v E v v h v v v v v G v v v v v G v v v v v

. 2( . 1E . 1 $ .r0 /9D "1 .# .P&(1

q

. J G h C fG iP G Y E , f

" V E 8 . $ ( 1 D L \ G 2 k 7 0L S 2 .1E .u8 )u$0 v Kt

q

v v v v v v v v v v v v v v G I v v v G f v v f C v v v v v

. 1L . u 9 D/ L E 0 0 O) J ? & K , 7 #. b 7 1 . # 7 #
q q q

vvv vvv Gh Q vvv vvv vvv G e vvv vvv e vvv G vvv vvv G vvv vvv h , vvv vvv vvv vvv vvv vvv R C

. +. \ b 2 9 71 .c 7 &. u $ . $ t .T f .Pl .&

q

vvv vvv vvv C vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G fC vvv vvv vvv vvv Gh O vvv vvv vvv G Y G vvv Ch

29 L1<u . u D$ 2 k L P 2+ "P( alE 0 O)

q

vvv vvv G I vvv vvv vvv vvv G e vvv vvv G vvv vvv vvv G vvv " vvv vvv vvv G" vvv vvv vvv e vvv G

7 0 . ( b % 1 ! c 8 ) # ) u $ 0 . # " Y k M 0M c 8 % 1 _ ( 9
vv vv vv h vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv C vv vv vv h vv vv vv vv vv e 0 O) . , b L R vv vv vv vv

7 > . D ) 0J alD (k LG Q1 L1G L O$ "l\ .1

q k k
q

vvv vvv vvv vvv G vvv vvv f vvv , G vvv B vvv vvv h G vvv vvv Ch . I vvv Gh vvv vvv vvv vvv

0 O) v LG ! %,8 .1D .$1O / LS2 .1E 71O .O

q

e vv G fC vv P !I vv G vv vv vv vv vv vv vv h , vv vv vv G I vv vv vv vv vv vv C

. 1 &J K+ 2k .,(# L1fU M> 7!D .,& /!b .1E / L_(0

q
q

vv vv vv G g vv vv vv vv vv vv vv vv A vv , vv vv Q vv vv C vv vv I vv vv vv G vv E vv vv vv

alD / !b .b .$> .(+ ( k v Kt LG ! .1E 2k .,91r1

q k q
q

v v f C v v v v v E c v v f v v v !I v G I v v v G v v v v v v h

jj
. $ O d 0L S 8 ) # 7 0. f 2+ . 1 O. O$ K +
) ( q q q

, jh vvv vvv vvv vvv vvv jC A GQh vvv vvv vvv vvv G vvv J vvv vvv vvv G g vvv

.+JD 71# 0O) 7c0LS Q1

q

. h G G h

.1E LX "q K+ . 1 >. E . 0 L Y J c 1 2 8# 0

q q
q q

I vv vv vv IQh vv vv C g vv h ,J vv vv vv vv G J vv Qh vv vv G vv vv vv vv

.?9 M . 1 >. E 7 ! < # ) # .0 LY )# .(

q q q
q q q

IQ vv vv vv Gh L Gh vv G J vv vv vv vv G vv vv vv C vv h . J vv Qh vv vv G vv S vv vv G

%_( 0 .1> .E K+ 712!8 /!b 0O) d?S1k ."r( " .O

q
q
q q

v v v h ,J v v v v G g v v v v v v v e v G v v v v v v v G vF v hh

= .< J!?$ 22[ .S

q

.n (}yG jj
q

J9tpG
q
, G G , , G ) (

18
 q q q
h C I .vv vvD 7vv #vvPvv 1 # Qvv1vv 1
J .vv vv> .vvEvv G gKvv + svvrvvEv 8 eJvvb f C Lvv1v e . .vv+Q.vv# C

q k
q
1
I .vvv vvvEvvv G VLvvvcvvv9vvv8 / 0vvv<vvv vvvk $ .OLvvvlvvv .
G i vvv9vvvPvvv # /vvv!vvvb 7vvvU .vvvGh ,J.vvv#

q q q q q
VLvvcvv9vv8 /h , G vv>hMvv9vv . 0 / C O GLvvk $ G Zvvcvv1 QLvvq GPE Lvv\vvHvv!vv 7vv0LvvSvv2vv G
q q q q
svvrvvEvv9v 8 %vv GPE -vv& C Lvv1vve . GhLvv> .v 9vv0 / C O GLv k $ G Zvvcvv1 QLvvq GPE Lv \vvHvv!vv
q q q q
"vrv9v(v8 .v,v&(vk ,S .v v G ( )v# 1
ILv v2vt 7vb v v?v v .$ $ 7v2vPv(v .v1 J .v> .vEv G )v# jC

q q
JJvv>h GKvv vv h ,J .vv QhLvvYvv G i vv9vvPvv , 0 . # /vv E 1
J .vv vv> .vvEvv G i vv9vvPvv . # )vv#

7vvv Mvvv(vvv# :vvv Mvvv& :vvv$vvvb GPE 7vvv> .vvvEvvv G" :d.vvvrvvv8 2vvv9vvv 1,
G 7vvv vvv vvvrvvvlvvv G IJvvvb .vvvrvvv G

q k q q
S .vvv vvv G ( )vvv# 1
ILvvv vvv2vvvt GO GJvvvb C "vvv$vvvSvvv8 7vvv1vvv> .vvvD j C f C j C ,"IQhLvvvYvvv G

q q q q
.J .0QhLY G )# .,& #th .,c# "# .c9 G 3? 0

q q q
.
,Q vv\vvcvv G "vv<vv# 1
,I .vv vvEvv G "vv$vv?vv8 . # 2vv,vvk
Q vv C 1(1
J .vv vv vv vvPvvEvv9vv G .vv Ch #
q
q
.vvv+Kvvv2vvvEvvv0 Q.vvv# $ G gKvvv,vvvk .7vvv!vvv1vvv$vvv?vvv G J.vvv1vvv2vvv Gh ,7vvv1 GKvvv?vvv G Qvvv1 0vvv$vvv Gh

-vv9vv$vvDQh LvvSvv2vv G /vv!vvb -vv!vv G "vYvvk /vv!vvb #

J .vv 0vvb .vv +Lvv2vv9vvcvv0h ,e 0vvO) G

q q
%vv!vvPvv$vv G 2vv\vvcvv0 / C vvv Kvvt Jvv0Lvv0 e 0vvO) G )vvuvv h , .vv vv , JvvD / 2vv9vv G

q q q
)v# sv2vO .v$v 7v0.v h $ G 2v\vcv0 .v$v&Eh -v8 .v1vD 2vk 7v0.v h $ G Q.v# $ G gKv+

.JU .r$ G

7v2vt GLv9v$v G 7vb.v$v?v$v G gKv+ )v1v1 7v O .v2v9v# J .vq 0vbh "vG GJv8 c .v v ( +h
q
aLvVv vO e .v E ( # .v+h( 2q v2v[ .vSv #
G e .v ) G -v_vD / .v# GKv + ,JvU .vrv v G $ )v#
k q k
q ) jk(
, 0vvv<vvv # ,IQ .vvv?vvv9vvv Gh L GhMvvv .vvvk . ) "vvv1vvv!vvvq Jvvvcvvv1 Lvvv2vvvt C .vvv# .vvv$vvv9vvv+ G -vvv1vvv E

q q
"vPv(v G /v!vb X .vlvEv G 2vk f GJv vlv 1 0 1
,J .v v> .vEv G i v9vPv . # )v# .v$v+ 0vth
q
.J .v0QhLvYv!v )v1vcv1 .v9v G )v0Lv# $ G )v0Kv,v1 7v(v1v9v# 7vq 0vb .v$v,v h ,d .v$v Gh

q
q
.jnj U ,dh $ G J ? ! $ G ,QJV $ G Ql & ) jk(

19
k q
.v Vv rv & J .v 1.v !v \v $v G Jv D C Wv rv & f(v k GKv ,v .ILv 1v <v t 7v !v <v # $ Gh , GKv uv +h
k
JJv vPv vt GP(v vk ,/v v!v vb C i.v v9v vPv v# /v v E H.v v!v v\v v$v v G vv v P "v vrv v(v v0 .v vcv vO Gh
q
J .v v#R $ G A .v v(v v; C 2v vk "v vVv vEv v0 .v v$v vt ,dv vO Gh i.v v9v vPv v# /v v!v vb IQ .v v?v v9v v G
q q q q
iJvvDE .vv,vv&.vvt )vv# IQ .vv?vv9vv G "vvrvv(v v0 GKvv+ f(v vk ,7vv1vv$vv .vvcvv G 7vv0O .vvVvv9v vq / G
q q q
"vYvlv0 GKv,v . GKvuv+h ,"J .v0QhLvYv G" )v# .v,v&.vt /v E "J .v1v> .vEv G"
q q
,"7v!vG GJv9v# LvF GhO" .v,v& C /v!vb J .v0QhLvYv G /v E GhLv_v(v0 f C A .v,vrvlv G
)jl( k kq k q k
. .v #Q .v U .v 1v #Lv + .v >QJv 8 f.v uv 8 f C )v # /Jv 1 ,Lv U .v cv $v G Lv 1v 2v cv 9v .v 1
q k
:2 .9 G ]\H$ G / E 0<# L_& G

)IQh Q]yG J 9FQO( ?+|;S G ?g*QWyG OY9t|

q q q
J9+"+TJAyG J9+F9JyG J9*QhQ]yG

q
VQgyG {T"yG {tgyG d9}yG Uq"yG #*OyG eqI

q q
)IQh Q]yG J 9FQO( ?+q |;S G ?g*QWyG OY9t}y q
, |Q%yG >+@QAyG

q q
-v$v$vU jKv G .v!vO .v# e .v+ GLv1 C eLv,v1 IQhLvYv G J .v>QO 2v&LvtKv8h
dv vk GhJv v Gh Fv v .v vVv v$v v G -v v1v vk VLv vbh ,)v v0Lv vSv vcv v G fLv vrv v G ]v vO Gh C 2v vk
)jm( q q q q
J .v> .vEv .vk . "J .v> .vEv G %v!vO" .v+ .v$vOh ,)7v1v,v ) G /( 7v1v& .vPv&) G

q
2v$v .vcv G Jv,vcv$v G :f .v$vb( ,7v1v\vb )v0Jv G d .v$v> )jl(
q
?vgv*QvWvyG OvY9vtv| {v+vgvqv@ (vJv!

.mn U )kiij ,2# 0O) G Lul!

q q
,Psychological Review "7v1v& .vPv&) G dvk GhJv G 2vk 7v0Lv_v&" ,.v!vO .v# e .v+ GLv1 C )jm(
.ro-lpi J .ElU .ni :)jrml( ni OJb

20
7 J2 .> .E 1 .
q
v1v& v v G J v98 O . _ 3PE1 7 .P ) v v G )v1v
q
v# Y.v(v v ,.v!v v# Q.v v(v# v v v
q
, v1v& v v& G

3Eq
vvv 7 >. E . J c 1 8#
vvv G /vvv E$ 7 k. X 7 O. O$ vvv vvv vvv G vvv+ vvv vvv 2vvv vvv0h ,)vvv# G /vvv E vvv vvv E
q
vvv1vvv vvv G

.b k L9q Jq O . .t . K s rE8 L G L Jr9

q k q
e v 2v M v v G v .v!v v# f v "J G v G v1v v v " G v1v Ch , v0 v v v Gh

.b k .q ; . .>.E
ejrpi e vv . 9P 7P G 2vv e vv %vv
q
J vv vv vv G )vv# J vv0.vv vv vv# vv vv$vv ejrmp

. 9P 7c2O 7 L L[
)vvvvv# J vvvvv0.vvvvv vvvvv .uk Jc91 vvvvv# vvvvv vvvvv vvvvv )vvvvv#
q
vvvvv1vvvvv# vvvvv+ M vvvvv h ,gQ vvvvv vvvvv C "vvvvv0 vvvvv vvvvv vvvvv

O . 7 L_ 2[ .S m V8 1 1 .S9 K . .> .E
q q )jn(
q
.vv!vv v# v0 v v&h 2v v v v G v1v(v v )v1v -v v vv v G G v +h J v v v G

.L_ :l R J $ . 9P = D q
(! !# A2 aG + G J 0. # 1 )#

"JU .r v . L_ q
v v$v G" J v0 v v& -v v2S8 7 Jc . 8 U k O . v v
q
v v$v G v,v Q.v 2v .v!v v# 7 L q
v1v# v+h

. . M J b \ 9 7 c X. G . t = D 7 0 O)
q q
f vvv# vvv G i vvv# /vvv!vvv Q.vvv vvv vvv!vvv vvv vvv vvv vvv,vvv&.vvv vvv1vvv )vvv# vvv1vvv# vvv G

Lr L2b \9
,fh vv vv G vv vv
q
Q.vv vv vv G . b L > 7 0 O) J U . r
vv,vv1vv!vv i vv
q
vv1vv# vv G vv
q
vv vv$vv G J vv0 vv . L_ k vv(vv

L U. c L_ Jr9 Jrk . LSc Lr k 7 U. G

q
q
fh vvv vvv vvv$vvv G fh vvv vvv(vvv$vvv G vvv vvv vvv& G vvv vvv )vvv0 vvv vvv vvv G f vvv vvv G 2vvv vvv vvv h

,s2O . k Lt vvv vvv vvv$vvv1vvv g vvv P i vvv L> K . LY J r9 j

q
vvv G J vvv0Qh vvv vvv!vvv j vvv1vvv!vvv vvv vvv G m V9 vvv1vvv(vvv vvv vvv G

:
)jo(
. .
2!0 J Jb .r9 # ,(# ,I 0 %+O & G J GQ L2 : . t
q
# & h

7c LS . t . 98 7 J r9 . 9 L_ k JU .r
q q q
q
v v0 v v G J v1v!v dh v(v v v0 v1v!v v v G v,v v0 v v& 2v v v v$v G fE - j

k 7U .H 1 $ JU .r . 98 . . . / 7 0 O)
k q
2v v v vv G H G.v G v v v# dh vv(v vv vv# GQO vv& v,v& C E , v1vv# v G

. Lt 9 7 J r9 JU .r 7 L_ 3 ?8 0k .7 0O) 7c LS
q q q q
v& v P 2v v G v0 v1v!v v v G v v v$v G v0 v v& v1v v v v1v# v G v v0 v v G

9 7 V l 7 , O$
2vvv vvv G L <t b 0b 7 P L .vvv!vvv
q
vvv vvv$vvv G vvv!vvv vvv G )vvv# vvv1vvv vvv )vvv g vvv C
q
vvv1vvv
q
vvv1vvvF vvv G vvv,vvv [ \G .vvv vvv

. &P .1 J28 9 "? G P $ " d G C 2 Gh . . Lt + & P

, Motivation and Personality q

O. T 8
,?vv+vvZvvMvvWvvyGh hvvpGhOvvyG ,.vvv!vvv vvv# vvv E -vvv0E )jn(

k 7 L_ q
O. L1 . 7 .< 7c2\
.
2vvv vvv0 vvv vvv&" ,.vvv!vvv vvv# ,)jrpi ,hQh vvv Q vvv+ :cQ.vvv0.vvv1vvv&( vvv1vvv& vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G

7 .P ) 7 ck J " 1&
q
& G 1
q
G G

[LH 7 lR 7Sq .
q
1 L9 PE I S d 7Sq . 3PD v
.
,e.v v v G , v1v,v v v v v(v#( 2v G v v G )v v v G v1v v G v# v v v(v# v v v Ph )jo(

Q\Pe P )kiio , C ,f GO.

q
G

21
 q q
fhO O GLv k $ G dh .v (v 9v 8 7v 0q Jv 1v !v rv 9v G .v ,v 8Q.v U 2v k Jv U .v rv $v G fE - k
k
%v9v,v8 7v1v# 0vO) G 7vcv0LvSv G f #vt ; .v#.v$vb LvSv2v G h C dv$v9v?v$v G h C LvO $ G
VLvb h C ,dv$v9v?v$v G S.vlv& fhO ,]vrvk -v .v#h -vXLvbh OLvlv G I .v1vEv1
q q
.v$v# .v,v!vt 2v9v Gh ,gO .vVv9vq Gh dv$v9v?v$v G IhLv; h C ,-v9v# GLvth dv$v9v?v$v G
q
.e 0O) G -1 %9,0

q q
.v,v<vEv1 %veQ ,7v0Jv1v!vrv9v G .v,v8Q.vU 2vk JvU .vrv$v G J .vlv1v(vVv8 fE - l
q q
7v 0QhLv Yv G +O .v 2v $v G Lv 2v t C "v $v Sv 8 %v .v ,v &(v k ,IQhLv Yv G 3v 8 GLv # 2v k

.aLV9 G 70LDh 7 GJc G "<# , .,$+ Ch

q

q
-vcvXh jKv G 2v,vrvlv G K GLv9v G )v# JvU .vrv$v G W .v2v(v9vO G iLv> - m
q q q
.v $v (v 1v Ev k .7v (v Oh H .v 9v t )v # 7v 1v !v U $ G U.v Vv (v G )v # Qv 1v h ,A .v ,v rv lv G
k q
.v #hO 2v + .v ,v cv > GLv # f C Jv ?v & ,7v 0Jv 1v !v rv 9v G Jv U .v rv $v G K.v Ev 1 dv .v \v &

,-vrvlv G 3v+ GKv# mv!v9vHv# -v1v E :v!vUq .v8 jKv G 2q v# 0vO) G -vrvlv G e .vuvD C
k
.JU .r$ G W .2(9O / .O .O C %0Lu G fBLr G J .0B .,1k J?& /h

q
Wv vrv v(v v G 3v v& G.v v> 7v v?v v .v vcv v#
fhLv vU .v vcv v$v v G A .v v$v v!v vcv v G dh .v vD Jv vqh
q
JvU .vrv$v 2v\vcv8 2v9v G J .vlv1v(vVv9v Gh %v1v+ .vlv$v G )v# OJvb MLv\v1 IQ.vtKv$v G
q k q
%vPvrv0 ,e .vuvD $ G -v1v\vfv8 jKv G iJv$v G d.vEvk .IJv0Jv> GO .vcv1 C 7vcv0LvSv G
:)jp(J .0.9P# 7; 0; / E JU .r$ G fhLU .c$ G A .$!c G

.v +O.v >h av D 0v 0 2v 9v G Jv U .v rv $v G 2v +h :7v #q .v cv G Jv U .v rv $v G - j

q
7v 1v # 0v O) G 7v cv # .v ?v
G( Q W y O Y9 t | # f r W w y Q _ ,%v 1v fv > f .v $v cv & )jp(
IYj vv
q

vv G vv vv vv vv vv vv vv G b vv

-ko J .vEvlvU ,)kiik ,QvF .vlv(v G Q GO J GQ.vSv(v# )v# , .v0Mv1v .v# ,7v1q v$v .vcv G
.ln

22
29 .1> .E .0 LY "<# v 7 c 0L S
.1 "t 2k
q
q q

v v G J v v v v Gh J v Qh v v G v v v Ph , v v v v G HG v C v v

"<# . < 0J D . , 9 S q . ( # L > J U. r # s 2 O . $ 1 k . +L t

k

vv vv , vv vv vv vv vv vv vv vv vv i vv vv vv vv h , vv L> vv vv vv vv vv vv P i vv

L1P19 71$ .c 2b .$9> / Jc

q q

. " G"h " G"h ," G d G"

.+ .> aD 00 k 29 JU .r$ 2+ 7U .H JU .r$

q

vv O vv h vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv h : vv vv vv G vv vv vv vv G -

7 &. 1 V t 7 c 0L S Lk Lk .1 3& .> "t 2k )# JE#

q q

vv vv vv vv , vv vv vv vv G Yh vv vv O vv vv Y vv h C H vv vv G vv vv vv

) 1 # L? $ v v v v v G L> v LO $ .1 7U .H Rh.c0LS9 2k / $ 7E!V# ,I v v v

q

v v G J v v v v v G v O h G v v v v

d(# . 1. r c . 1 7 U . H . c 0L S 9 2 k % L ? L9q )b
q

vv vv h ,J vv vv vv vv vv vv vv vv G J vv vv vv vv vv G vv vvF G vv vv G a G vv vv G vv

.71 .$ .rc .1 7U .H .c0LS9 2k .u9D / q

q

G O G J G Q G

7!c . ( 9 8 J U. r $ K+ 71 M? J U. r $ l
q

h C " vv vv vv G" dh vv vv vv vv vv vv vv G g vv h : vv vvF vv vv G vv vv vv vv G -

"<# v JE# %uD J+ JE# W& )# J,

q q
q

a vvv vvv vvv vvv Ph ,O vvv vvv vvv vvv h C O vvv vvv vvv vvv "a vvv vvv G"

2k .,S )# .# Jb W( Ll0 )1D 7r1rE )b mSu

k
q

vv O vv vv vv G vv vv GO vv vv vv G V vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G

W( F$P0 )1D 7rS$ m1lH8 J+ "<# 7 ( 1 c # . 0. Y q

q
q

vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv a vv vv vv h , vv vv vv vv vv vv vv

0G )# Lrl .c[ J+ "<# L\l0 Z 0L $ % . V !

q

d vv vv A G vv vv vv G e vv vv E a vv vv vv h , vv vv vv f C vv vv vv G vvF vv vv vv

J1c .0 .(; 2k %E! d0 .8 0,9O . ? 0( 1 % u E

q
q

h C vv vv vv G e vv C A vv vv C vv vv vv vv G vv R vv h C c vv vv vv G H vv vv vv vv vv vv G

. Ku+ 2D .X $ .E .G )b 2,( .1 /$P0 .# G h , G e Q O G

)# LU .c$ .$!c -_D / .# .$u9O "> )# K,

v fh v v v v G A v v v v G v v v d v v v v G v C v h , G v v

d 1 O. 8 / J$ b JU .r $ / 70 L l L_ ( .X.# 2k Wr& q

v v v v E Gh v v , v v v v G v E v O v v G I v v v G Y v v v v v

, d$9?$ LO$ "$S9 vv dO Lvv "$S9 JU.r$

vv vv vv Gh ,I vv G vv vv vv vv jC - vv h C I vvF GO vv vv vv vv vv vv vv vv G

K + ) b " 1 U . l 9 ) # J 0M # 0 < # . R . b ) 1 J ? ( k .7 1 & . P &)

k
q

G vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv ( vv vv Q vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv Gh

K + 2 \ c0 7# $ " $ S 8 2 9 J U . r $ ) b = E 2 0 . 2 0L q % . c
k
q

g v v v v h , v G v v v v v G v v v v G v v v v ,) v v v v v v G

.X J1R v Kt J?& . Lk $ JU .r# . ? 9 8 7 0. JU .r$

q

vv Q vv vv Q vv vv vv vv h O G vv G vv vv vv Rh vv vv vv vv vv h C vv vv vv vv G

L$ .rD 0 U) JU . r$ 2k -90L_& 2k " $R Jq

q

,"I C v v G b v v "h "M v G" v v v v G v v v v v v v v v

23
 q
"$ v vSv8 JvU .vrv$v G 2 vk -v9v0Lv_v& " vcv?v0 jh .vXLvrv G mvO.v0 Jv?v& vv Kvth
."f .P&) G b.rD"h "f .P&) G 7# GLt"

Hh .v?v9v9v d .v?v$v G :vEv9vk JvU .vrv$v G b .vkB 2 vk J .vcv1vO.v9v G gKv+h

% v .v cv G CJv 2v0 f Ch ,ILv U .v cv $v G J .v # .v$v 9v + / Gh .v 0 .v Yv rv G dv # Jv U .vrv$v G
q k n
7v 1v !v $v b .v \v \v G Q.v Vv 9v 1v "e .v uv D $ G A GQh )v # 7v $v uv Ep v G" )v # -v 1v rv lv G
q
e .v_v&h 7vcv0LvSv G JvU .vrv# G.v!vcv> A .v$v!vcv G f C .v$vt .Jv0Jv?v9v Gh M 0vU*v
n k
"v# .vuv9v Gh 7v(v[ G.v$v G d.vD J GQh .vEv$v!v GQ.vEv# -v1v!vb e.vrv8 jKv G %v1vrv G

q q
7v0Lv<vt $ G J GP J .vcv$v9v?v$v G 2vk 7v$v!vPv$v G J .v1v!vq %v f .vPv&) G b.vrvDh
.7$!P$ G L1 e
k
7v vfv v2v vVv v G 7v v1v v$v v .v vb Jv vU .v vrv v# fhLv vU .v vcv v$v v G A .v v$v v!v vcv v G MLv v[ GLv v1v vG Ch
q
2 v9v G -vrvlv G 3v9vt v ]vrvk Qv1v h ,ILvR .v2v# U.vVv(v G )v# .v+.v\v2v(v9vO G
)#
k k
)v v# f .v vt . .v v,v v1v v!v vb aQ .v vcv v9v v$v v G 3v v+ GKv v$v v G )v v# GJv vD Gh .v v2v v+Kv v# dh .v v(v v9v v8
q
Zvcv1 /v!vb f .v#Mv G Lv1vfv8 7v!vuvSv# JRh .v?v8 .v,v& C 7vrv0Lv\v G gKv+ J GMv1v#
q q
gKv v + f Ch ,mv v !v v Pv v G A .v v $v v !v v b .v v ,v v \v v 2v v (v v 9v v O G 2v v 9v v G 7v v 1v v ,v v rv v lv v G ih .v v 9v v lv v G
q
VLvcv& .e 0vO*v .v1v!vcv G +O .v2v$v Gh %v1vrv G "v<v$v8 IJv0Jv?v G J .vEv!v\vVv$v G
.v,v[ .v2v(v9vO G iLv> 2 v9v G 7v1v!vuv G JvU .vrv$v G )vb 7v!v<v# $ G Zvcv1 2v!v0 .v$v1vk
q q
:71# 0O) G U.V( G )# ILR .2#
q
V GLv vcv v9v vO .v v1 )ev~xz/v v v+vxzy e .v vb 2v vk.v v8( .v vXQ Jv v1v vRQ e .v vq )v(
q
"v$v Sv8 .v,v& C Jv>hh ,JvU .vrv # )v # -v 1v k .v # Jv ?v1v %v0Lvuv G fBLv rv G
,I.v2v(v G Lv# C )v# LvSv2v G "v,v> .v# f .v1v1h ,)v0Jv G f .vtQ C M 0vUE"
7v v$v vuv vEv v Gh ,%v v!v vcv v Gh "v vrv vcv v Gh ILv v\v vlv v G )v v0O e 0v vO) G f C f .v v1v v1h

2v v b .v v $v v 9v v > / G M 0v v U) Gh ,d 0v v rv v 9v v O / Gh 7v v 0Lv v Ev v Gh f .v v +Lv v 2v v Gh

24
 .2c 7 VHS m .u9
J GO vvv vvv vvv G )vvv# O. P .P ) vvv1vvv vvv vvv vvv G vvv1vvv vvv vvv vvv Gh ,2vvv vvv1vvv vvv G 2vvv& vvv vvv& G

M 0 U) 0 O) k 7 J . q 0 c
vv _E
Gh ,e vv G 2vv vv1vv h vv G J vv vv vv Gh ,J GQ.vv vv vv$vv Gh

A vv.P .\b LE JO.l dk

vv(vv G A vv .V9q/ . vv Eh ,H vv vv G vv vv vv# vv Oh ,jO vv vv vv Gh 2vv vv$vv G

. L .qL L LE8 q rD )v}(

"b G )# H G 0 h ,), .

Luk .b k 8 R.b 1 L .\ L[
q q
I vv vv )ev~u|/vv+vxwz e vv 2vv .vv ( Q.vv vv )vv vv+ vv vv G M vv )w(

alD .O 0 O) d L S 9 7 . c J U . r q q
q
vv vv " A vv QE 2vv+ 2vv# vv G vv0 vv vv vv!vv vv1vv$vv vv vv G vv vv vv$vv G f C

. b L 7 D. P
I vvv 7 LE
G vvv#h , vvv .P 7 $ ._ vvv$vvv
q q
vvv Gh , vvv0 vvv vvv Gh ,I Gh vvv vvv$vvv Gh , vvv# G e vvv vvv&

j K 7 LE JVr q q
vv G " vv0 vv . a D0 . . L\l
vv G" vv vv vv# f C vv(vv+ vv vv0
q
vv$vv#h
)v~(
"I vv vv vv G

m 9H LU .c . c
v!v v LG Jb R .b 1 DL[
v0 )v0 v v v$v G A v$v!v v G )v# v B O v h Q.v v )v G -v v

e0t k vv . t J 2c s9b c 1 7 LE JVr b

2vv OQh vv$vv vv1vv vv vv G vv vv /vv(vv vv$vv
q q
" vv0 vv vv G" vv vv vv# )vv

.t K 7, S
f v j F \V . u . . J r . r l
v G " v v1v v$v G" v!v v
q
v# c v(v+ )v v
)wu(
A v# v v G A v,v v v G

IO GQ) 7 L E L u k 1. S q q
G"h " vv0 vv J q$ c9P vv G" I vv vv -vv vv vv0 .vv+h ,f.vv# vv G -vv!vv$vv vv vv vv0

k . J ? 0 < J r 9 c 7 LD k . J Jb > LE
k q q q
2v v+ v v& v v# " v v v v$v G v0 v " vvvv I v0 v -v h C )v# "I v v G

.R
A v & k .R k .c8 q k Lu Lr
)v#h )v# v1v!v A v )v$v " :/v v v -v .v 2v %v0 v v G fB v v G

7 t (k .E \V = D . . Llu k
q q )wv(
vvv$vvv!vvv f vvv ,J vvv vvv!vvv vvv vvv$vvv G vvv1vvv )vvv# vvv# Ch " vvv vvv vvv1vvv!vvv

1 . . < J D 0 O) F \ V k : G Jq 7 LE
k
q q
)v#h "v v v0 v 2v# v G v!v v v$v G 2v v!v O v " v0 v v G"

28 . 2 9 k Y l d >L R . b 1 m L \
q q q
2vv(vv vv /vv E -vv+ vv vv vv& G 2vv "vv vv vv G vv vv0 Q.vv vv )vv G f C vv0 vv vv G

L .r
:I v + v v G ( fBQvvtvvy9vv< I ("
q
. XQ Jv 1v RQ Jv $q v Ev #
q
vv=vv vvyG J ( q
vv=vvC :jOvv}vvJvv}vvyG , vvI (vvyG ,v )jq(
q
.jii U )I0Q .8 fhJ1 ,)0J G Mb 7PO&#
q

.jql U , + * ,Q.R .b )1 G )jr(

q
q
? |;S G ?g QWyG OY9t|
q q k
7v1v& .v<v G 7vcv2v\v G , * ,2vO G.v1vPv G )v0Jv G d .v$vt 2vk 0v<v# Jv?v& .v$vt
Qv OvtvyG KvAvp MQvV )ki(
q
.njl U ,d1 GL G J!?$ G )I0Q .8 fhJ1 ,Lul G Q GO :JhL11(
q
k
.kr 70 ! G ,m,u G IQ.O 2k 0<# )kj(

25
mvVv8 v9v G J .v1 .v9vuv G" v E 7vcv LvSv G JvU .vrv JvD #vt "7v q LvEv G"
2 / 0 # 0

/ v E 7v q v Pv Lv lv G v :v v >Lv 8 J .v 1 .v 9v t v h ,7v q v Pv Lv lv G IQ v <v G

1 & )# $ 2+ 1 & .
q q
f C Lv ve . v vq JvD v vb ,) ("LvSvb dvO .v9v G fLvrv G vk 7v q v1Lvcv G
1 - . /!
ww
2 1

Lv vuvlv9v G 7v q Lq vEv 7v q v 0vO) G ILv_v v G MLvR vk dvOq v8 Q vR .vb v1 G

1 0 1# ( 2 . . )
k
7vcv LvSv G JvU .vrv v GAMv> .v vlvU v1 v vcv Gh Lv v2vcv9v Gh O .vrv9vb / Gh
0 # )# , . "$ 1

.
) (
. Pl wx
, &

q
KvG C v E )e / /v v
v~~{ e .vb vk v8( v GMvfv G Jv q vEv .vbO ) (
+vyv{ 2 . 2 $ # x
k
Iv v Q .v v 9q v v G v v 7v v v v X .v v v v G .v v Lv v q Lv v Sv v b 7v v cv v 1Q $ G v v ShQJv v G
0 ) # 1 $ & ) #

2 v v k "7v v q Lv v Ev v Gh dJv v cv v G" v v GO C Jv v rv v k .v v v v v v h , q v v 0v v O) G

0 " (+ )# 2#

%+
q v C q v cv h .) (J .v q QhLv Yq v G i v 9v Pv v v b 7v cv Lv Sq v G Jv U .v rv
"
wy
0 . # /! 0 #

gJv v rv v v v Jv v U .v v rv v v v G v v v v b v v k v v GMv vfv v G Iv v v vSv v G J .v v .v v v v OE

& .+ $ %! 2 2 1 # ,

gKv vk A .v v vcv G v Lv v<vt .v v v E v v v v9v G 7v q vkLvEv G J .v .v?v8 / G

+ 2 $! )# 1 ,1 "1 $0 2 1 +
q q q
f C Jv v?v v Iv v v vSv v G J .v v1 .v v9v vt v vk Lv v_v v v v G sv vqJv v v v h ,) (e .v v q $ G
0 1 2 ( 0 )#
wz
0

vv Ph ,7vcv LvSq v G JvU .vrv v Sm .vO C v vb e vrv8 :v .vt gQ .vuvk C

0 # )# /! . &

Lv0LvEv8 , ; S e vv G ,vv p f9 } A F: 9 d y
,v R .vb )v1 Lv+ .v\q v G Jv$q vEv#
vv v v G e v
q
v"vv G d v ( Y C ,Q.v )kk(

.koq ,kno U )kiij ,QF .l( G Q GO :f .$b( jh .P1$ G L+ .\ G J$E#

q q q

.kqj-kpi U ,QJV$ G Ql& )kl(

Lvuvlv!v 2v$v .vcv G Jv,vcv$v G :f .v$vb( ,?g QWy OY9t| { gq@ J ,7v1q v\vb d .v$v>
q
v v* v
q
v G v v v v+v v v (v v! )km(

.mr U ,)kiij ,2# 0O) G

? S 9 } } y y ? M 9 A y Y | |; S
v Q v v v G )v E
q
v+v 9 t y ,)v0Jq v G Mq vb "vF.v#
v*Q v v G d(v }G #v :,v v G f(v! v v G )kn(

Islamic Law: From Hisorical Foundations to ,I Q Y9 g } y

vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv G

7vcv# .v> 7vcv2v\v# :gLv2v&OE( Jv& GLv2v(v1v!v1v+ dhQ .vt Lv0LvEv8 Contemporary Practice
.jlk-jlj J .ElU )kiim ,IOhJE$ G gL2&OE

26
fB J2$ v v v G .$+ v v h , 71b .$9> /
v v v v v G 7 v G Jc v v Gh I Gh .P$
v v v G )b - # 0 t "<# v v v v v

q
q

-rk 2k
vv vv vv IQ .,S$ vv vv vv vv G 7 < 0J E vv vv vv vv G gQ .uk vv vv C "t vv .$,1!bvv vv vv vv vv /(1 vv vv fG K! vv vv G

. J / .?$ G )# v P L1e h ,I C L$ G

)e v~w{ /vvvvv +vxyz e .b J vvvv vvvv h( jh . XL r vvvv vvvv vvvv G m O. vvvv vvvv 0 e .q . vvvv vvvv $t vvvv ) y
(

/ vvvv E v vvvv P d 0 G vvvv )# "U vvvv vvvv hh % 0L u vvvv vvvv vvvv G fB L r vvvv vvvv G V G L c 9 O. 1 vvvv vvvv vvvv vvvv

J GQ .V9 vv vv vv G 2k vv J .rc vvF vv vv vv G F1EV8 vv vv vv vv " : 71 .9 vv vv vv vv G 7 #. c vv vv vv G J U. r $ vv vv vv vv G

, - q. r Dv v v h f . P &) v v G 7 # L t L 0L r 8
v G v v v v h ,A G M? v v Gh 7 . OL v v v Gh 7 1 +. % v v v v

% 0. r 8 vvv vvv vvv h 7 0L S 2

vvv vvv vvv vvv G Ql( vvv vvv vvv G 7 1 tM 8 vvv vvv vvv h , -! vvv vvv G IO .2b vvv vvv / vvv E I . bJ vvv vvv Gh

A .(1 vv vv h ,I C L$ vv vv G a .V& vv vv Eh 7E .V vv vv vv vv G I LO$ vv G ) 0. u 8 vv vv vv h ,b 0G$ vv G

2 &. P & % vvv vvv vvv E vvv .b vvv / vvv E I . bJ vvv vvv Gh , 7 0L S 2 vvv vvv vvv vvv G /!b vvv vvv I J1,S vvv vvv vvv vvv G 7 #$ vvv G

q
q
q
w{
. E# / !b Jt & 0 L1e @ . c9 #
) (

M L[ 7 v v h v v fC v v v v jh .XLr v v v G f C v v "fh v v v

q
q

"2q 0 0 7 c 0L S # 2k #. b 7 0L _ &
q q

vvv vvv K JE vvv vvv / C 3? vvv vvv vvv vvv vvv vvv G J U. r vvv vvv vvv vvv 7 vvv vvv vvv vvv vvv

w| q

@ 7 (P %!c )# Jr#
) (

Gh H .9u .1 Gh I L2 H G a .t Q G H .P9t G

V G L c 9 O. 1 vv vv vv vv )e v~xz +vxzy /vvv e .b J vv vv h( 2& .!c vv G vv vv vv G -[ vv e .q vv h ) z

(

k
q

J U. r $ 7 1 bL S J U. r $ JE1 .Y0 % 0L u
q

vv vv vv vv G " vv vv vv vv G vv vv vv vv G O vv vv vv vv vv C vv vv vv G fB Lr vv vv G

2& .!c vv G vv vv vv G .,lV0 .$t

vv vv vv vv vv vv 2+ 29 vv vv vv G ," 7$t.E vv vv vv vv G .1!c vv vv vv vv G 7 1 bL S vv vv vv vv G

w}
k

.1 .D 2& .!c 39u0 L$c 7 1 tM 9 J 1 D. 9

q ) (

vv vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv h . "f G vv vv vv Gh vv vv vv vv Gh vv vv vv vv G"

/v v h $ G 7v vcv v2v v\v v G ,~ *Q w y . XLv vrv v G mv vO.v v0 )ko( vvv vvv vvv G fB Q t y h | { |9 g A ! r + v
vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv ,jh v v

.)jrrr ,bhLS G Q GO :IL+ .r G(

q q
,kiin ,SQ .v v#/Q GPB ,IJv vEv v9v v$v v G 7v vuv v!v v$v v$v v G ,fJv v(v v ,7v v1v v,v vlv vR J GQh .v vEv v# )kp(

.kiip ,.0 .#/Q .0 C ,7(O.2 G ,.l10 GQ .Oh

q
Jv ,v cv $v G :JhLv 1v 1( /v h $ G 7v cv 2v \v G ,? g Q W y O Y9 t | ,2v & G.v !v cv G Lv 1 .v > -v [ )kq(
q

vv vv * vv vv G vv vv vv

.kn U ,)kiij ,jO ., G Q GOh 2# 0O) G Lul! 2$ .c G

27
 )w~(
q k
. 7; 0< G JU .r $ G gK+ ) # "t F X 9 1 . 7 r9P ! # .; E1 .
q
. r b 2 k J 1 . # " < $ 8 0 b . tK $ J U . r $ " t
q
d vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv g vvv C IQ vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv fE

d1\9P0 /
v v J 0J ? 9
v v 0 U) % 1 + . l # ) # ) 0L U . c $
v h , v .,rl v v v Gh M v G v v v v v v v v v v G A v v v v G
k q
.O
A G vvv . 2 1 tL 9 .l1(V9 K+ )# .0
,J vvv vvv vvv 2 bJ 0 J# vvv vvv Gh J vvv vvv vvv vvv vvv vvv G g vvv vvv vvv C f C vvv vvv f C Y vvv

JU.r$1 / .c8 -!
vv vv vv vv . # ) 1 b 2 + 7 < 0J E . , ( # 7 $ 0J r
vv vv vv vv vv G O GQ C vv vv vv vv , vv vv vv vv G h C vv vv vv vv vv vv vv G

) . ( &( k / . c 8 - ! . , r ! G 2 9 7 c 1 2 \ / . ( c > . .7 c 0L S
q
v v v v v v v v v G v v v v v v G v v v v v G v E v v v Q v h v v v v G

2 k L ,_8 2 9 . t
v v v 0 1 \ 9 P$ . # L+ $ L J K + . , 1 k J ? &
v vv v ,J vv vv v v Gh J v G v Gh vF Gh v G g v v vv v v

.$!c .V9 0<$# .\O 7cY1 Jc1 L,_0 K ]\H$

k q
A vv vv vv vv G J GQ vv vv vv vv vv vv Q vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv j vv G vv vv vv vv G

/9D .!c 2k L,_8 29 . 2 1 tL 9 " u k .J U . r $ .$1Pr9

q q
v v h e v v v G v v v v v v G J v v v v v G v v v v v v G J v v v v v v

d(U )# 2+ .,9E8 .Y(8 29 .Pq $ "t . 1 & . P &) 2 k

q q
v v v v , v v v v j v v v v v G e v v G v h ,J v v v v G v

. L1f -Pl( .# $ F1X.8 "> )# .,1 .9E0 .+

g h .P&) Q G C E L h ,f G

q
.v,v& C JvU .vrv$v 0v1vuvSv8 )b . r0 ) u $ 0 . # /V q (k GKv,v
q
G J v d v v fC v v v v v v C f v
q
. ?v#h . 0. 9 P # =v1vEv1 Jc9# 0v1vuvSv8
q q
d v , I Qh v LYv G J v v v v fE ,O v v .c1 $ G IO v v v J

. c 1 .v,v(v#
"t %1$c9 / .v?v#h )1l!u$ .&
q
O v v C v , v v v v v G J , .uD $
v v v v v v G Y G v Ch ,e v v G

L\0 .,(# L_(0 L_( 70 .v+JvD C -1 rl % .c /(29 0 7E1EU

n q
M v v h v v v v v v g v v v v h GR v v v v G v v v G v v v v v v v v

.-8 .l1(V8 .,(#

, )0LSc Lr 2k L,^ 29 .uk $ 0G )# .( L,_0

v v v v G f v v G v J v v v v G Q v v G d v v v v v v v h
q
d q . 2 k " < $ 8 7 c 0L S J U . r # 0b .,Yc1 .& 29
q
v G v G v v v v v v v v G v v v f C ,g v C v v v v v OQh C v v Gh

- r l J 0J ? 9 - 8 / . E # L $ e 2 k . , # J r 0 2 9 - 1 r l % . c 7 , >
q
v v v G v v v v v h v v I v v v v v v v v v G v v v v G v v v G v v h
q
K+ "t . 2 9 b / 2 k K G $ d # d 2 \ . 1 K + 2 # 0 O)
q
q
g vvvv vvvv f C Q vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G vvvv , vvvv vvvv G

. kiip "0L1 , E/f .P1& , LV# ,I L+ .r G , 71,lR

q
IQh .E# ) kr (

28
 q
G Kvv+h .7vv(vvPvv Lr
Gh fB vv vv G U.vv Vvv& )vv# "vvU $ G 2vvk I .vvD.vv9vvPvv# JvvU .vvrvv$vv G

q
/vvv E ILvvvU .vvvcvvv$vvv G 7vvv> .vvvEvvv Gh 7vvv(vvvPvvv Gh H vvv vvv. 9 uvvv G U.vvvVvvv& )vvv1vvv1 dvvv$vvv?vvv G

q q
.7U .G 71$+ C JU .r$ G 2 \c0 M 0U) G

q
J9+"+TJAyG

q
J9+F9JyG

q
J9+"+TJAyG

?+}y9gyG O9=}yG

?|9f OY9t|

?zZq}yG e9wI}G

?+FRF OY9t|

OY9t|
?zZq}yG e9wI}G

?Y(ZM|

?zZq}yG e9wI}G

29
 M M
xsr†žš¿q rÌzq  xÔ§’ž˜¿q Žž™r¸q

q
JvvVv rv # h G , .v # aJv + h C , .v # 7vv0 .v e )v b =vvEv 2v G ILv uvvk Iv 0Q .v 8 fE

q q
2vXQ 7v1 .vEvVv G Jv,vb /v E O.vcv0 7v(vPv Gh H .v9vuv G Lv# Gh C mv!vG )v# , .v#

q
,KO G.vvvvEvvvv G )vvvv# OJvvvvb 7vvvvcvvvv1 .vvvv9vvvv# )vvvv# )vvvv1vvvv2vvvv9vvvv0 .vvvv# GKvvvv+h ,%vvvv,vvvv(vvvvb -vvvv!vvvv G

jKvv Gh ,7vv_vv0Lvvq 2vv(vv1 2vvk LvvVvvcvv G I 0vvU d.vvD mvv0LvvSvv G =vv0JvvEvv .vvt
q q q q
q
Lvv# C %vv!vvOh -vv1vv!vvb -vv!vv G /vv!vvU 2vv2vv(vv G f C :Y .vvRh IJvv0Jvvb bLvv\vv1 jhQ
q q
)li(
LvVv cv G G.v!v Vv 0 / Ch , 7v_v0Lvq 2v(v1 7v !v1v2v q /v E G.v 2v +Kv 0 f C -v9v 1 .v Ev U

)lj(
"v2vq LvVvcv G I 0vU :vqh 2v,v9v(v0 f C O .vth . c .v(v+ /v E G.v!vVv0 /v9vD

q
:)v1vlv!v9vHv# )v1v0 CQ /v E G.v$vPvrv& .vk ,7v_v0Lvq 2v(v1 /v E 7v1 .vEvVv G "vVv0 f C
q q q
J .vk .v h ,7v_v0Lvq 2v(v1 /v E "vVv0 /v9vD LvVvcv G 2v!vVv0 / C LvU C %vPvq
q
:vqh -v8.vlv0 / /v9vD ,c .v(v+ /v E "vVv0 f C "v2vq /v!vU %vPvqh , .v,v9vqh

q
.I 0V G

q q
q q q
-v1v!vb -v!v G /v!vU d.vOLv G J .v$v1v!vcv8 f C 2v+ dh $ G sv0Lvlv G 7v?vDh

q q q q
/v9vD LvVvcv G G.v!vVv0 / C dv1v$v?v G Lv# C Jvrvk ,"7vEvX Gh" :v& .vt %v!vOh
q q q q
q
-v !v G /v!v U 2v2v(v G f C LvG ! G sv 0Lv lv G 7v ?v D .v $v (v 1v 1 ,7v _v 0Lv q 2v(v 1 G.v !vVv 0
q q q
f C /E GKvvv,vvv1 %vvv+Lvvv# C )vvv1vvvD ,-vvv9vvv1vvv& j C ,gJvvvVvvvq f .vvvt .vvv# %vvv!vvvOh -vvv1vvv!vvvb

)v# d .v1v# C 7vcvYv1 Jvcv1 /v!vb dvq.v$v G f .vth ,ILv?v,v G )v# 7vcv1 .vPv G 7v(vPv G 2v G.vD )li(

q
.IQ.($ G 7(0J$ G
q q q q
:JhLv1v1( 7v<v .v<v G 7vcv2v\v G , .vfv2v G /vlv\vVv# Lv0LvEv8 ,Kv+vJvZvyG ,jQ .vHv2v G Jv$vEv# )lj(
q
q
,%v!vPv# )v1vPvEv G .v1 Ch ,lkj U ,dh $ G Jv!v?v$v G ,)jrqo ,Lv1v<vt )v1 G Q GO

q
K GLv9v G A .v1vDE Q GO :JhLv1v1( 2vq .v2v G Jv2vb O G&vk Jv$vEv# Lv0LvEv8 ,~vzvTv| Kv+vJvY
q
.jlrj U ,= .< G J!?$ G )I0Q .8 fhJ1 ,21Lc G

30
 JV q u 7_ Lq 1 U k & u 9 / bL P
q

g v v ) v v 0 % v h , v v0 v 2( v v / v E d . v . v G 2 v Gh v v! 0 v v h G . v v v0

jh GQ JM 1 . . 9 q L H 9 D L V c 0 U >& 8 vvvv 0 vvvv 0 h " vvvv vvvv , vvvv vvvv h L vvvv vvvv 0 / vvvv
q

vvvv vvvv vvvv vvvv G I vvvv " vvvv

q

vvvv f C

. mc O b U 2 . = JE
k q q q
q q
q

)# 0 ( 0 % %! -1! -! /! 2 ( (+ 0
q
vv vv C vv vv vv vv vv vv h vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G fC vv vv vv vv vv G

. rl J b Lc . t c . r Ll
q
) lk (

fC -A vvv , vvv vvv vvv G vvv( vvv ah vvv # .+

vvv vvv vvv $ vvv - 2( vvv vvv vvv 0 vvv $# vvv , )1 vvv vvv vvv 0 vvv vvv G

.?8 0u 8 .> b k r Ll 0t b 2 uO
q q

2+ - /! "1 -1 )1 0 ) 2 ( .
q
v v v G v v v R v E v v v v O v v v v v v v G v v v v v G J v v

rk .? 8/ 0 t b 7 r k K b LG u . l
q

-1 vv vv vv )1+ vv vv vv vv G vv /! vv vv vv vv G .$ vv vv G g vv + ) vv L vv ) vv vv h %, vv vv vv G

)0 K 7 1. EV sk vv = D L ._ MD 1 vv L 2t G vv vv vv
q

vv G vv G .0 % vv vv vv1 vv ,j +
vv vv vv G e vv ) vv G .+ vv h , vv 1 vv vv

J r k .7 _ L q 1 U 9D L2V s L\ k U
q

vv vv vv vv 0 vv 2( vv vv / vv E d . vv . vv G / vv vv Gh vv vv 0 %
vv vv h 0
vv vv vv G 2 vv G .! vv vv

9D LVc V 0k L_9 b .t r 39t

q
q q

/ vv vv vv vv vv G G .! vv vv vv 0 vv Gh vv vv vv (0 vv fC %,1! vv vv vv vv f vv -& vv E d . vv vv 0 vv vv

b U 2 1 L . K k 7_ Lq 1 V
q
q

-1! -! /! 2 ( - %+ # # , 0 2( / .! 0
q
vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv vv C vv G vv vv , vv vv vv vv vv vv E G vv vv vv

m V Jc 1 . V 9D O
q q

) ll (
q

! "1 ! G & # / E G .! 0 % . h / , %! h

2 L l L ; Jc1 @ . 9 . k J 28 LG 7; .D .
k

2 ( # %, & ,1 (+
q
v v v G v Gh C v v v G v C v v C vF v v v v v h v v i v C v O v c v v

J b k L> . . JU .r . k O b U
k k q q
q

,
vv vv 2 vv i vv vv # 2+ vv h ," 0
vv vv vv #
vv $,
vv vv vv " %! vv vv h -1! vv vv vv -! vv vv G /! vv vv

-! X L b 7 .u .7D 9l
v v G $ #S1 .\H 1 L b 2 v Q v $ v &
v v v# h v . v v v $ v G VQ G f v v H v
q

v v G ) v v$ v

0c? 71 .EV .b 9 L 2t Jb L S9P .t t b

k k k
q q

f v v v 0 , v v v v G )# v v .( # v v v G 1
v v v GO v v 1 v v v v 0 f v - &. v v h -( v v

K l k .. U. G M f . U 9 .t 9 . 9 >0
k

q q

g vvv + 2 vvv vvv vvv vvv i vvv vvv # vvv ,1 vvv vvv E " vvv . vvv vvv 0 f vvv 2 vvv vvv G J GO vvv , vvv vvv vvv

Pr L b 2 [ 7 1. E V . . 9 7; .E
q
q

% vv vv vv 0 f C vv $ vv )# vv G . ! vv vv vv vv vv vv vv G f C vv (+ vv vv + OQ .& 2 vv vv vv G vv O vv vv G

L V k 7 0 O) 7 J . X L > 9 X $
vvv vvv # 2b vvv vvv 1#
q

vvv vvv G vvv h vvv ! vvv vvv ,$ vvv

q

vvv i vvv 2 vvv vvv G 2 vvv GQ G %,1! vvv vvv vvv vvv

9?D : .t . . f . .29b b J b b Lc
q
q

%, vv vv vv vv vv & vv h % vvF (
vv vv vv G )# vv ,&
vv vv C Q vv vv vv G /! vv vv g vv , vv /! vv vv b G vv vv Gh

U ,dh $ J ? G vvv ! vvv vvv$ vvv >L G . t L b 1

G J2b , jQ .H2 vvv vvv vvv G - vvv vvv C vvv $ vvv , vvv $ vvv ) vvv -! vvv vvv G vvv vvv g GhQ ) lk (

= .< J ? P
q

. jlrj U , G ! $ G , %! # h , lkj
q

/ v h $ 7c 2\ G v v v v G , 2 v 1Lc L 9 . D 7 ? L L E8 )
v v MD 1 b G KG v v G A 1
v v E v( v v v 0 v v , vzvJv}vyG ,e v ) v 2!
q
v v ) ll (

= .< J ? I .8 J1 .k ! L1
q
q

.krj U , G ! $ G ) 0 Q fh ,b G Q GO :Jh 1 (

31
 q q q
/vvvvv!vvvvvb %vvvvvF .vvvvv(vvvvvfvvvvv G 0 . # # 1!
dvvvvv R vvvvv9vvvvv1 Lvvvvv #vvvvv8 IOJvvvvvEvvvvv h 7vvvvv vvvvv vvvvv> J .vvvvv B c .vvvvv vvvvv 0 (+ fC
q
lm(
,!# %vv1vv .vvq Gh # 0 . $ 1 )vv1vv1Q .vvEvv$vv G
)
.vv vv vv .vvuvv1 fJvv dvv R vv8 ZvvkQ Lvv vvb f C Lvv vve .
k
,
Lv<vt C .v v^ .vlv C iLv G C J .v B 0 /v!vb gQ GLv q 2vk GJv v 9v cv $ # q
,7v 1 .v Ev Vv G /v!vb
n q k
2r vt" :-v .vrv1 -v!v G O GLv # ,1
QLvrv8 .v v v E Jv v9vO G ( 2v9v G 0
J .v ! G gKv h , .v + #.v$vb
ln( r o n r n r n r n
n o n o n
n
0 /vvv9vvvD %vvvuvvv(vvv#p 1( )vvv1vvv1 . 0
)
Lvvvuvvv9vvvEvvv / j C( " A .vvv vvv vvve $ G 7vvv hO f vvvuvvv /
p
q
7v1 .vEvVv G
q
)v# OJv b -vcv#h $
,Lv v b f(v k GKvv v , .)IhLv<v $
Gh d .v v G A .v v v e $ G 1(
%vvvF .vvv(vvve 0 .
dvvv R vvv9vvv1 Lvvv #vvv8 # 2vvv9vvv G 0
J .vvv ! G G vvv vvv vvvk , vvv CQ.$, -0 "vvv<vvv# Gh CQ )vvv0Kvvv G
q
JvvU .vvrvv # )vv# IOJvvEvv # JvvU .vvrvv # b .vv vvO 1 )vv$vvX )vv1vv1Q .vvEvv$vv G /vv!vvb HLvvEvv G

q
J .vrv2v[ )v1v1 7v0O .vVv9vq / G I.q v,v G 11
sv v vYv8" .v+ $
JvVvrv v G gKv h ,YLvSv G +
.LU .c $ 1
G L 2c9 .1 ,"3cS G

k q
"v$vvcvv G Lv$vvb 1!
svv vv vvcv 8 .vv+h 1$
,svv vv vvb iMvvfv # GP / .vv<vv # c .vv vv(+ fE .vv vvt $
q lo( q
-v& $ q
.($ (0 $ 2vk $ 2vk
)
vv Ph , IQ v v v G 7v v Jv v G 7vb .v?v v G e .vb 7vqLvPv G JvEv1
q
:vvq vv G . 2vvk %vv0Lvvuvv G ,
fBLvvrvv G .vv vvXLvvlvv 0 2vv9vv G .
7vv1 vvrvvcvv G svv vv2vv\vv8 f C cQO C 1
q q
svvvvrvvvvEvvvv 0 ,
/ ,c 0vvvv vvvv G 7vvvv>QO /vvvv E (
S .vvvv vvvv .vvvv1 7vvvv> .vvvvEvvvv G :vvvv vvvvUh jKvvvv G !
Lv_v & Jvrvk ,dJvcv G j C ,e 0vO) G 2vk .
7v1 vrvcv G )v# 2q vO .vO $ G JvVvrv v G $
q
"vvv> C )vvv# "vvvlvvvfvvv0 fC )vvv# $
Lvvv2vvvt C CJvvv2vvv vvv Gh JvvvVvvvrvvv vvv G GKvvv $ + fC /vvv E Lvvv$vvvb
q
.U .H G %uE G GK + 1
s 2\8

q
U )vv + jlil 0 1#
,7v Lv v $ G 7vcv2v\v v G :ILv $ + .vrv G( LGQvMvyG ,mvO .v0 .v1 C H vrvcv . 0 ) lm(
1$! $
,7v v v vcv G 7v2v9vuv v G :f .v9vPvt .v2v G ,Q v . + /( LGQvMvyG ,eOB )v1 /v1vEv0h ,qj ,jm
. jji U ) jrpm
. p 70 ! G ,LSE G IQ O , . %0Lu G fBLr G ) ln(
q
q q q
/vv h $ G 7vvcvv2vv\vv G ,hvv*QvvWvvAvvyG ,vvp H9vvavvMvvyG #vv< Qvv}vvf Hvv%vv"vv| , 2vv> .vv9vv!vv1 Jvv vvEvv $ # ) lo(
q
. jri U ,) kiik ,e 0P G Q GO :IL + .r G(

32
 q

/(c$ vv vv vv vv G s12\8 vv vv vv vv )b vv m q. 8 vv vv )1D .+ vv vv vv L$b vv vv -rk )# vv vv vv = .; vv vv d .<# vv vv

3!O J(?! . X. 1 L V 0 m 0L R = 0J E L +. _
q q

j C( vv vv j vv vv vv vv f #1 vv M vv vv M vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G

lp
2\c0 L$b .(> )# -!9r0 )# % .(e
q ) ( q

vvv vvv vvv f C vvv vvv Q Lq Jrk vvv vvv vvv . h Jc vvv vvv G O vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv ) vvvF vvv vvv

, 7$1r v v v v G 71 .b 7$1(f v v v v v v v v G f .u8 )1D v v v v ]rk 7$1(f v v v v v v v G g K+ Q$G v v v O .(? v v v G

)11 vvv vvv a . V &)vvv vvv G C J2# vvv vvv /!b vvv vvv a k. E 0 vvv vvv vvv fC G K+ L$b vvv vvv vvv Q G Lq vvv A GQh f .t vvv h

/ -1k 2k 7#% 7#.c )# J 0M 1 .(?

q q

vv E vv vv :> .9D vv vv vv G :q vv h vv vv vv vv vv vv G Ih L< vv vv G vv vv vv vv h O vv vv vv G

.v P

k k

.+ vv h , /(c$ vv vv vv vv G F 1 X. 8 vv vv vv IO . 0M vv vv L$b vv vv -rk )#

vv vv vv .c1 vv vv GQ /.<# ]c( vv vv
p
vv vv vv h

.,1k 3?8 29 2k .1? "$S0 L$b

q

h C ,I . tM vv vv G vv vv vv vv vv vv vv G Ih L< vv vv G vv O vv vv vv G vv vv vv f C vv vv Q G Lq vv

q
q

-1!b -!
vv vv vv vv vv G /!U 22( vv vv vv vv vv G A .(<9O vv vv vv vv G d# vv G K+ vv ,I . tM vv vv G A . b. 1
vv vv /$P0 vv vv vv .# vv

q q

L$b 7?D :& .t . F 0L U = 0J D 2k )# Ll! %!O

q q

f C v v v v v v h v v v v v I . tM v v G v S v v v v v h

k
q

29 v v Gh ,d .$? v v v G 7$1r v v v v 7 2 P( .1 v v v v v - & .# v v R 2k v G J> .,9$1q v v v v v v JO GOR G O .1 ? v v v G

q q

.#$ 2k .,!G %!O -1!b -! /!U . OL

q

j K vv G d G vv G vv vv vv vv O C Jq vv vv vv h vv vv vv vv vv G vv vv d vv vv G f .t vv

q
lq
.,& #1 JVr# L$b %,k -1k
q ) ( q

vv vv vv I . tMvv vv G vv vv vv vv vv vv vv i LG vv C IQ .2c1 vv vv vv h . I . tM vv vv G vv vv 3?8 vv vv

. , c kJ 0 L U. c $ L12c9 .1 7 1 b. $ 9 >/ J b. P $ )# "uR

q

vvv vvv vvv vvv , vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv , vvv vvv vvv vvv vvv G I vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv

q q q

O JE $ v v v G "u S v v v G )b v L _( v v v G a LV 1 v v G K+ v h . A G L rl v v v G / v E "V 9 v v v A . 1 (e $ v v v G

q q

%!O v v h -1! b - !v v v v v G /! U 2 2 ( v v
q
v v v G . +L t v v P 29 v v G d! P v v v Gh d G .# $ v Gh J Gh L<! v v v

fh J1 v , L ul v v v G Q GO :Jh L1 1 v v ( OZ A t }y v v v v v G ?*9%! v v v h O % A G} y
v v v v v G ? * O< v G v , JR v Q )1 v J1 v v . v G ) lp (

.krj J!?$ I0 .8
q

U ,dh $ G G ) Q

q
q q

jrk 2&.< J!?$ ) 0J .$t 2O .P lq

q

, U , vv vv vv G vv vv vv vv G , Q *O t y vv vv vv G KAp vv vv M QV vv , vv vv G d vv vv , vv G vv vv G ) (

J$E# 2 . J $ E # L 0L E 8 )1 L$b .1
q q q

j Lu2 vv vv vv G vv vv vv h vv G vv G vv vv vv vv vv vv , O+%}Ay vv vv vv vv vv G , L2 vv vv G J2b vv vv vv vv vv vv Ch

.kjo J!?$ + jlqp mq. .$b Lf$

q

U , d1 L G G G )v , G e IQ GRh :H G(

33
. + . ( c $ 1 . , &. r 2 \ 0 .( .t 29 . tM = 0 . D 2 k
q

vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv S vvvv vvvv G f vvvv vvvv vvvv Gh ,I vvvv vvvv G vvvv O vvvv C vvvv

lr
. 2kLE ) (

q
n

3 +K $ J b . # 7 1 , r l 3 + K $ " t . ( + a D 0 0 . $ #
q
q
q

vv vv vv G G vv vv , vv vv vv vv vv G vv G vv vv G vv fC vv vv vv vv vv vv h

GK+ .tM -!$S8 K .$! d1O.9 K+ :X .b 2l(E

v h ,I v
q

v G v v v v j v G d v v v v v v v G G v v Q v ,
q
v v v v G

J1!r9 2,rl %,l 2k L+ ._ %,l .S9& J# /!b J0

q
q

j v v v v v G v v v v G v v v G v j v v v G v v v G Q v v v G i v v v d v

-& /!b Jt&0 70L+ .^ .,rl L<t .+ MD )1 .k . .b "uS1

q q

: v C v v v v , v v v A v v v v G v v C v h ,e v v v e v v v v

3 +K 2 + ] r k . # $ ) # . ( U 7 1 & . $ ; 2 k / . t /
vv vv G vv h , vv vv d G vv G vv a vv vv C vv vv vv vv vv E I vv R "

. , & # X % ( f L r 2 " 1) L $ 9 L 1 c S F $ r 7 Y l
vvv vvv vvv vvv vvv vvv Gh vvv vvv vvv Gh vvv Gh vvv vvv vvv Gh vvv vvv vvv vvv Gh vvv vvv vvv Gh vvv vvv vvv Gh

)# 2R 2k .t / .@@ 7(P
v .> .,1k .@@ ]rk .+Mb .#
A v v I v R h v v
o

v G JA v v v v h v v v v v h

2 k / " 1 H 2 k / . &L t . # L 1 e 2 k / M ) # / . $ <

v h v v v G v h v v P v v v v h YQ v G v h Q v v v G

) # . mi .@@ . ? 9
vvv L b 2 k / " P c 2 k / s 1 qL
h
) (

" IQ vvv vvv vvv G Vh vvv vvv h vvv vvv vvv G vvv h vvv vvv vvv G

., .u0 )b .tM 7PO&# L K+ "<# "\c0 %t FX .

v v f v v f C v I v
q

v G v v
q

v jC v G G v v v v
q

v v v v G v G

)0 .Vr$ 2b .$9> / "k.u9

vv O 7 Jc s1rE8 2k "b.k
vv vv vv vv G
q
vv vv vv vv G vv vv vv vv G h C vv G vv vv G vv vv vv vv vv vv vv QhO

. .,(#

m ! G 7 ( #. u + . 2 $ / L _ ( 7 1 ? , ( # / ! b . ( 1
q
q

vvv vvv vvv vvv vvv vvv G O vvv vvv vvv G vvv E vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv " vvv vvv A vvv vvv h

2k .,$? v .XLr mO.0 I1S

Q .b Jrk .uD $ v v v v G j CQ jh v v v G v v v v v G VQ v v v "e v v G

, LV# L+ $ 7c#.>
vv . 9 t 7 . O . tM - r k
vv , vv R G vv vv vv ,g GQ vv vv O vv vv Q( . XL r m O. 0 lr
I vv
q

vv G vv vv ,jh vv vv vv G vv vv ) (

$ J ! ? $ jrqn L S b Q # . H 7 c 2 \ 7 . OL . , 8L S &
q
q

U ,dh G vv vv vv vv G ) ,I vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G , vv vv vv G vv vv vv vv

.kkr

L9 . 1 D 7 ( ? L 0L E 8 ) MD )1 2!b J(b .r1 mi

q
q
q

vvzvvJvv}vvyG
q
K G vv vv G A vv vv E vv vv vv vv vv vv , ,e vv vv vv vv : vv vv I vv vv OQh j CQ ) (

I0 .8 J1 . k! L 1 1 / $ 7 c 2 \ 2 1L c
q

, ) vvzvvJvv}vvyG ,) vv Q vv fh vv ,b vv G Q GO :Jh vv vv ( vv h G vv vv vv vv G ,
q
vv vv vv G

.kir U

34
 q
%1v vrv G -v1 .v9vt 2 vk v vVvlv9v .v1 Y.vX.v$v G =vEv1
"1 v vD vv Ph ,I .vtMv G A .vbh
)1

q
fE .@@ I .v tMv !v A .v bh e .v & dm .v # "v t" :d.v rv 0 3v 9v th ,"I .v tMv G -v rv k"
m n r n o
)v1 Gh )v1v#Q .vfv Gh )v1vt .vPv$v Gh A GLvrvlv G 7v> .vD JvPv :vbLvR .v$v&E I .vtMv G
p
-v!v G "v1v2vO 2vk O .v,v?v .vt )v1v$v!vPv$v!v 7v# .vcv G Fv .vVv$v G 7v# .vq)h ,"v1v2vPv G

f.v vuv v0 f C Jv vcv v2v v9v vPv v$v v G )v v#h .@@ e 0v vO) G /v v!v vb H.v v!v vrv v G mv v1v v #v v8h
k n r n n n n n
"v1) G )v# .vPv$vG vv!v$v0 )v# /v!vb A3vcv G GKv+ A .vrv E JvVvq Jvq YQ .vSv G

o r n n
Q .v 2v t 2v lv cv 0 %v ; Lv 1v cv Sv G )v # sv Oh C 7v Pv $v G h C %v (v fv G )v # )v 1v cv 1Q C h C
m
n n
h C ,J GQ .v$vcv G %vHvX Ch dv& .vVv$v G %v_vb C f.vuv!v$v0 )v0Kv G )v1v1v .v$vO CLv G
)0v Kv G ,ILvEv G v v v G d .v>Qh
),$ )1 v vlv^.v$v G Q .v2vth v v .vEv$v Gh A .v2v[ $ G
)1#

hC " v1) G )# v 7vPv$vHv G 3vD .vU -v2vPvuv0 .v# JvD G.v G e.v1v G 2vk f.v2vPvuv0
) ( o r n
"J G.(O 2k L1cS G sOh C )# 7P$H G
mj
.
m
f C .v +h , .v (v + .v &Jv Vv q f .v 1v 2v 2 v lv uv 0 .v # 7v !v <v # $ G )#v .v (v rv O Jv rv
7v Mv(v# JvU .vrv$v G A .v\vbE -v1v(vcv0 .v#h ,JvU .vrv$v G J .v0Lv_v& Q.v\v8 VLvcv&
q q q q
/ v E Lv_v(v G CJv2v# f C -v1v E g .v2v9v& / G QJv?v0 .v$v# f C Lv1ve .7v9v1 .v<v G d.vU $ G
q
e .vuvD C "vt /v!vb sv2v\v(v0 / .v,v1v!vb 7v1vbLvSv G e .vuvD $ G A .v(v1h JvU .vrv$v G
q
."J GO .2c G" 7U .G 7c0LS G

o n n q
f 0v #Lv G %v 1v k" :-v 9v k 0v G 2v k d .v q -v & C Lv $v b )v b jQ .v Hv 2v G jhLv 0
n n nn o r
"?-v!v+ Ch Lvlvuv G /vlv&h e 0vO) G -v!v G Mvb C Jvqh 3vt .v(v$v G )vb mvSvuv Gh
n
/v!vU -v!v G d.vOQ -v1 %v+Lv# C )v1vD "v#Lv G )v# 7v$vuvEv G /v E IQ .vRE 2vk

Jvqh ,7vuv# G.vEv9vk )v1vD )v1v$v!vPv$v G I.vq Q .v,v^E 2v+h ,%v!vOh -v1v!vb -v!v G
n o
d .v q Lv $v b ) v uv h ,7v (v 0Jv $v G 7v ,v 1h C %v ,v 9v lv cv X C Jv q %v ,v & C Q .v lv uv G Y .v R C

q q q
.jmq-jmo U ,dh $ G J!?$ G ,"I .tM G -rk" ,jh .XLr G )mj(

35
 mk
-! .O J,b /!b -!cl& .(t .,1R J& / .2rc#
) (

. " vvv vvv G d vvv Q vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv Y vvv h" : vvv vvv vvv vvv

0# .c$ .2c )11 L$b Lk Ku+

q

. "J G"h "J G O G" b G h

. q ) 1 D ) 0L # $ ) 0K + ) 1 1 Lk 22[ .S . #) .> .$
q
q q
q
:d vv vv vv vv vv G vv vv vv vv b vv vv vv vv vv G e vv G A vv vv vv h

"U $ v Gh 2& .c$ v v v v G / v E J .l9 / v v v G fhO J2c9 v v v v G J GO .2c v v v G 2k "U $ v v G"

Y G L9G /k vv vv G vv d .rc! vv vv vv vv d .?# / vv vv PE fP (1 / .,1!b Jr0 /

vv E vv vv vv vv e vv vv f C .,1k vv vv vv

/ vvv E J . l 9 ) . , 1 k " U$. k

vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv J .0 .c vvv O vvv vvv G )# vvv f .t .# vvv vvv h . JG J2c9 vvv vvv vvv vvv G

ml
-k0G /!b "1 J J0 /9D ) .,1k "U$ 2&.c$
) (

. " vv vv vv vv vv vv vv G d vv vv vv fP G vv vv vv vv Gh vv vv vv vv G

k k q

. 9 1. ; /. ? # / r 2 8 3?0 .2c 7 #. c J b. r . k K ,
q

, vv vv vv vv vv vv vv vv fC vv vv J GO vv vv vv G f C vv vv vv G I vv vv vv vv G vv vv

q q

.$(11 -1 .EU %!O -1!b -! /!U .,!ck .$t %!P$ .,c290

q

vv vv vv vv , vv vv vv Ch vv vv h vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv

k q q
k

/ . ? # m ! 9 H # 2 k . 1 kL D J 1 ! r 8 % +J ! r & / . ( &. $ ! c 0 % +
q

J vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv C vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv

. .,r12\8 2k JU .r$ G .& .29b 2k KG #&

Q G f Ch ,J 0# .c$ G

M M
Žž™r¸q  w’¼tq |rӒ¤È¿q

L1e 7 1 .EV J , b J c 1 . \ 9 8 . , l 1( V 8 J U . r $ 7 0L _ & J1

q
q q

v v , v v v v G v v v v Q v v v v v v v v v h v v v v G v v v J C v

.> /9D .!298 % ! - kL c & K . , ! u S 1 J U. r $

q

A vvv vvv vvv Q vvv vvv vvv vvv vvv f G vvv vvv vvv j vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G f C

)# )#.< / Q#.H Lr 2k LG#9$ .1 .U$

q

vv vv vv vv G vv E vv vv vv G fh vv vv G vv jC ,fh vv vv vv vv G f vv vv vv G

.(1!b )u .7 1 .9 d [. r $ 2 k - DL S ( O . # K + L?,
q
q

f C vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G vv h ,I vv vv vv G

J U. r $
vv vv vv vv G I Luk vv vv J J > / $ 7 ;0 < vv h vv h G vv vv vv G fh Lr vv vv G d 0 G - & a D0 & vv vv C vv vv

h C ,J . 2 O. ( $ vv vv vv vv vv G h C , "!c vv vv vv G h C , %uE vv vv
p
vv G .,1!b s!\0
vv vv vv vv vv vv vv f .t vv fEh(

)# 71 ,r l 3 + K$ )# )1 1 .U $ J ( b 2 & .c$ Le $
q

v . ) v v v v v G v G v v G v v v v v G v v v v v v G h C ,V G v G

q
."#L .1 @E .9t .H2 mk
n q q

G H , G H , K+JZyG ,jQ G ) (

2& .< J!?$ (}yG 22[ .S

q

.o U , G G , J9tpG , G ) ml (

36
 b # 1 . r 0 G . u D$ . 2 9 O 0 < v
h C ,-v v G.v v& v v S v v1v v v v G d v v )v v# e v v v v
k
G W v v v v(v v v v G v v v v# vv P

. 8 JE 1 7 c LS JU . r u 7 E V . b
q q
v,v GP v v v v0 v v G v v v# )v v . v v!v v$v G d v$v E h C ,f v v v v .PE9 O / G

K9?8 7 r9P .O
q
r9P X t L _8
q
H v v v v v v %v v h , v v!v v v v v v v v# J v v GQO -v v "v v v v v v v v# Y.v v .v v$v v v v,v v v v %v v

7 L_ L ^ ; L ? = . < Lr LG 9 D . 1 . . 9
q
v0 v v& J v,v %v ,j v v,v G
q q k
v v v G f v v G v Gh C /v v GRQ v v# v$v v+ G
k

.b k 8 ? . ) J b LY .>
q
/v v+mpq e v 2v .v ( 2v(v0.v v G e v# G v0 /v!v "IQh v v G J v QO"
q

.ILv ?v v G v Qv .v Hv G fLv rv G v k j C ,Lv G #v 9v :v qh v k )e

, )# # 2 # 2 jiqn

JvU .vrv v G 7v q Lv_v Lv v\v9v ILvuq v2v v G J /h .vEv v G Q .vVv9vG .v1 VLvcv9vPv v h
$ 0 & 0. $ $ (

q
L? G Q .H Gh = .< G fLr G 1 .
.)10 , # )1 #

H vv .9t f .vt :)e /v riq e .vb vk v8(

q
+ kro ) (
2 . ~v+vwvJvyG jPv|QvAvyG
q
j

ahLvcv H .v9vt dh C v " .v JvU .vrv h I 0vVv G" v vuvEv G jKv Lv9v G
q )mm( q
# .+ + # %1 #

JOQh iLv .v vt H .v9vuv G f G v vb vkh ,JvU .vrv v G Y vX v v WvVvHv

q
& $ .( 2 $ . .$ #

Q GLv vO $ Gh v vuv vEp v v G H .v v9v vuv v G GKv v VLv vcv v9v vPv v "Jv vU .v vrv v v v G" 7v v v v v vt
n
% + 0 . $ $!

vuvSv1 a vVv9v G v v vb 3v vfv v> v9v1 ,I 0vVv G d .vcvk C v vuv 7v vDhLv G

q q q q q q
" . -1! ! 0 - . )# " 1

a 0v9vG G v vb 7vlv v9vHv I 0vVv G d .vcvk C" : v vq 0v<v vv P v FvX Gh

k
/! ! # - . # )# .

/ v E v > v 9v .v 1h ,b .v 1) G v LLv Hv a v q v .v 2v k :Jv 2v cv G v d G v D $ G

- . )# 0 . . )# .

,Lv2vuv G v LLvHv Lv v2vuv9v .v1h ,V GLvb) Gh v v9v G v LLvHv 7v v2vrv G

)# 0 1 2 . )# 0 !

O v?vPv .v1h ,A .vlv?v G v LLvHv Y vtLv .v1h ,7v vlvfv G v LLvHv A .v v<v .v1h
. )# 0 . ! )# 0 (

d v D v 1 .v Sv H .v 9v t jKv Lv 9v G v v uv Ev v h " 3v Kv G v LLv Hv

q
. - # # %1 ! . .@@ & )# 0

"gQ GLO Ch @E G" g . O Jqh ,@E G

q )mn( q q
. $

7vcv2v\v G , q
,
q
vv=vv_9vvWvvyG e9vv| G
q
Ovv"vvf OvvY9vvtvv}vvyG ?vv*Qvvdvv!P L Jv vD C d .vq .v vt
q
,2v &.v v 0 v G $ $ )mm(
.)jrrk ,2# 0O) G Lul ! 2$ .c G J c G : . >L k ,fJ L ( h $ G
, $ 1(1 1 & 1+ /

: vk , v vPv Lv G Jv vD C 3vPvEv1 vv Ph
q q
q
J9vSGQO :?v+v|;vS G ?vgv*QvWvyG OvY9vtv| 2 2 &. 0 $ )mn(

37
 q
H .v 9v t f .v t :)erll/v v+lkk e .v b 2v k.v 8( ,q vvMvvzvv=vvyG Ovv*R (vv<C )k(
q q
ahLvcv# H .v9vt dh C .v+ "7v& .v0Jv G "v!vb )vb 7v& .v1) G" 2q vHv!v2v G Jv0R 2v1 C
q
-v1vk VLvcv9vO G Jvrvk ,J 0v# .vcv$v G d .v?v# 2vk 7vcv0LvSv G JvU .vrv# d.vD
k
.v1 .v9vt 2vHv!v2v G 3v9vt .v$vt .7v1vbLvSv G e .vuvD $ G mv!vG 7v(v# .vuv G JvU .vrv$v G
q
q
-v 1v k )v 1q v 1 ,"S.v lv (v Gh f GJv 1 $ G Fv .v Vv #" g .v $q v O Jv U .v rv $v G 2v k Lv GB
)v1vPvEv8 2vk %v,vPv8 7v1q v# 0vO) G e .vuvD $ Gh 2q v# 0vO) G c.v!vPv G f C mv1vt
q
@)mo(71q Pl( G h C 71q $P? G 7Eq Vq G A G.O ,7Eq Vq G

%v1v!vO Jv$q vEv# :Lv0LvEv8 ,uv+v=vavAvyG J:9vGv|h

:ILv+ .vrv G( G.vcv G Hv%v"v}vyG 9v*9v]vs ,vp
q q
,)kiio ,Jv U .v rv $v G J .v O GQO Mv tLv # ,2q v # 0v O) G K GLv 9v !v f .v qLv lv G 7v Pv O&v #

jqj U .
q q q
:fJv(v ( q
?v+v|;vS G ?vgv*QvWvyG OvY9vtv| )vyE jO9vVQ ,e .v#E d .v$vt Jv$vEv#
G {v+vyOvyG )mo(
q
. l U ,7#Jr$ G )kiip ,JU .r$ G J .O GQO MtL#

38
 q
Q+=wyG d9qtyG H 9Av ?_(aM| #| )yh}G ?JqZq yG ,$ gP$
q
].?*q QZ}yG >AwyG QGO iOy Q%d@ 9}v "?g*QWyG #S9J|"

39
 q q
eJv q C .)erpn/v v +lon e .v b 2v k.v 8( ,vvV9vvWvvyG Qvv+vv=vvwvvyG d9vvqvvtvvyG )l(
q

q
JvU .vrv$v G Y.vX.v# d.vD 7v0LvVv$v G 3v9vuv G Q GO 2vk .v,v8Jv>h 7v[.v\vHv#
q q )mp( q q
7v#Jvrv$v1 -v1 .v9vt d .vlvrv G CJv2v0 . "7vcv0LvSv G )vO .vEv#" d .vlvrv G H .v9vt 2v+
q q
7v 0Jv 1v !v rv 9v G d.v Vv lv G /v E -v 1 .v 9v t %v Pv rv 0 %v ; ,7v Ev lv U )v 0Lv Sv b bLv fv 9v Pv 8

q q k
H G.v1 $ G LvGB /v E ,I 0vVv Gh A.vX.v Gh IQ .v,v\v .v1 .vFO .v1 ,-vrvlv G 3v9vuv
k
2v vk MLv vSv v G dv vOq .v v0 %v v; ,H .v vYv v9v vq .v v1 %v vuv vEv v G /hq C Lv vtKv v0 .7v v0Jv v1v v!v vrv v9v v G
q
JvD /v E 7vEvX Gh 7v[.v\vHv$v Gh .-vF GQh )v# 7v$vuvEv Gh %vuvEv G JvU .vrv#

ILv1vG $ G 7vEvlvVv G 2vk Jv>.v0h .7vEvlvU mii 2v G.vD 2vk 2v+h ,Lv1v2vt
q
,ILv?v,v!v lnq e .vb )v# dh $ G dv1v1Q jj .v+h ,7v1 .v9vuv G A .v,v&E Iv0Q .v8
q q
7v 1v ,v rv k e .v uv D C )v # H .v 9v uv G -v 1v \v fv 0 .v #h .)eror ,W .v 2v R /Lv 0 .v (v 0 p(
k q
,Zv cv 1 )v b .v ,v Yv cv 1 .v # .v $v 8 IOLv lv (v # e .v uv D $ G Kv G #v 0 -v & C Lv 1v e ,dv O Gh
q q
H .v9vuv .vk vv P dv#h .JvU .vrv$v G 2vk 7v# .vb 7v0Lv_v(v1 .v,v(v1v1 ]v1Lv0 f C fhO
q q q q
.7c0LS G JU .r# 70L_& Q.\8 2k 7# .+ 7k .XE .+

q q
7v [ .v\vHv# )v# AMv> QLq vDh SQO Jvq 2q v& .vfv!v G LvU .v(v G Jv2vb f .vth
q q
-v 9v .v OQ gKv + :v & .v th ,"dv F GLv Sv G )v O .v Ev #" d .v lv rv G H .v 9v uv iLv G C
q
2vk IJvEv9v$v G 7vuv!v$v$v G 2vk Mv!v0h 7vcv# .v> /v E .v,v#Jvq 2v9v G g GQ.v9vtJv!v
q q q )mq(
aLvR C jKv G .v+h ,)v0Jv G Mvb "vF.v# KJvEv8 Jvqh . ekiim e .vb

1q v,vlvR IQh .vEv# 2vk 2v&.vPv0Lq v G Jv$vD C Q.vPvkhLv2v G )v# H .v9vuv G GKv+ )vb :v$v!vb
7v )mp(
q
)v v b %v v !v v 1v v khLv v uv v 1v v # /v v !v v b :v v !v v Vv v Dh .kiio ,"v v 0Lv v 1E /f .v v Pv v 1v v & ,IJv v > 2v v k
q
/R.v$v8 ,ILv+ .vrv G 7vcv# .v?v1 ,O G&vk )v$v0 C Q.v9vtJv G P .v9vO $ G IJvb .vPv$v1 W.v\vHv$v G
q q q
2v k 7v [.v \v Hv # ,"7v cv 0Lv Sv G )v O .v Ev #" ,2v R .v Sv G d .v lv rv Gh ,)kiio ,-v 1v .v 0
q
.)e ror/v+ lnq :39u G Q GO ,IL+ .r G( kol %qQ ,2ck .S G -rl G
q q
H .v 9v t )v # dh $ G AMv ?v G Lv 0Lv Ev 8h 7v 0Jv rv & 7v O GQO" ,Lv U .v (v G Jv 2v b ,2v & .v fv !v G )mq(

40
2k 2R.S .,O .D .\H$ 71$+ .D 7 . OL b
q q q

vv
q
vv vv vv G e vv vv E d vv h W vv vv vv vv G vv vv vv C d vv , vv vv vv G /! vv vv

0 .q 2# 0O) -rl .0L_&

q
q
: F G G J

c8 R. S L 0 . $ t 7 1 bL S L# $ 71$+
q q

/ vvvv E O . vvvv vvvv 2 q

vvvv vvvv vvvv G i vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G vvvv Gh G vvvv vvvv vvvv C fE

% 0L E 8 v .<# .S
q

vvv vvv vvv vvv P d vvv vvv . YQ vvv vvv G .+ L20 .# L1<t
vvv R vvv vvv vvv G vvv vvv vvv 29 vvv vvv Gh , . , 1 &. c #
vvv vvv vvv vvv vvv

7!1O /!b LuP$ LR LS L_( 0 = 1 D .Eu

q

v v v h -& v C v v J G v v v v G H v / v E Y v v G v v v v v ,d v v v G

L #$ .( )11 Jc =1 ., 0G .\1S
q

"V0
q

vvv G ,S vvv vvv G vvv vvv Ih G vvv vvv G vvv / vvv E vvv vvv vvv )# vvv f vvv vvv vvv vvv G vvv vvv

.u0 / 0V .c8 Lt )# %,c($0 K

q

O vvv vvv h .@@ I vvv vvv G )# vvv h / vvv vvv vvv -! vvv vvv G vvv P vvv vvv vvv vvv vvv vvv j vvv G

q k
q

LG .\G L1P /cP0 -& v S ! /. ? # J0 2 R. S

q

i vvv C I vvv vvv vvv vvv vvv G / vvv E vvv vvv vvv vvv C vvv vvv vvv vvv vvv Y vvv
q
vvv vvv vvv G

. 0L _ ( L 1 2 t J b L tK 1 2 ck. S
q

- 2 +K # . ( e) . , 1 %,P0
q

J vv vv vv vv G )# vv vv vv vv O vv vv vv
q
vv vv vv vv G vv vv vv A vv vv vv vv vv vv vv

mr
71bLS L# $ .2O dX. 71,rl
) ( q q

. G Gh G H C G

q q

d .lr vvv vvv vvv G .,!c?0 vvv vvv vvv vvv vvv 29 vvv vvv G "H . 2 O$
vvv vvv G"h " 2 &. c $ vvv vvv vvv vvv G" f (k Ku+
vvv G vvv vvv h

k q k k

J U . r$ 7 0L _ ( L u 2 # . DL [ L 2 9 c 8 %,l ! .O .O 2R .S
q
q
fEh , v v v v G v v v v G v v v v v v v v v " v v v v v v C" v v v G

.2 c k . S
q

J1l$ vv vv vv vv G )# vv h
q
vv vv vv vv G 3 +K $ vv vv vv G )# vv Y L l t 7 0L _ ( vv vv vv vv vv vv G g K+ vv "<# vv vv J #S& vv vv

JU.r # LY %1+.l$ 2 R. S L 0. \ 8 .(+ m1Y&

q q

q
vv vv vv h J GQh vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv f C vv vv vv vv vv f C

2 ( 0. ? . # . , O) .? #1+ . #L u $ 7 2 8L # 7 O. 1 P
q
q
q
vvv vvv vvv vvv G J vvv vvv vvv vvv vvv G J vvv vvv ,J vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv h vvv vvv vvv vvv G

JD /!b 7 c 0L S
q

J U . r # 7 0L _ & 71c k.S

q

3 +K # 2k 2 Mf
q q
q
vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv h vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv Gh

, . + . &L tvv vv vv P 29 vv vv G J .E!\V$

vv vv vv vv vv vv G g K + L 0. \ 8 s 0L [vv vv vv vv vv vv )b vv v vv Ph ,A G .O vv

. . 2 0 Lq .,1k .r "Vl(O 29
q

d G Gh

q q q

, L9PS&.# 7c #.>
vv vv vv vv vv vv vv vv ,g GQ .9t vv vv O 7 .O vv vv Q( " .2 R . S vv vv vv G d . l r ! 7 c 0L Svv vv vv vv vv vv vv vv G )O.E# vv vv vv

. kiim )

.jio U , , |;S h QWAy (Y G * G d C , )0J

q

G Mb
q

) mr (

41
Zv cv 1 iLv0 :)errj/vv+lqj e .vb 2vk.v8( ,vv}vvtvvyG &vv*(vv<9vv< vv<G )m(
q
#
k q q
/v v!v vb GQ.v vVv vrv v# f .v vt 7v vcv v0Lv vSv v G Jv vU .v vrv v# 2v vk =v vEv v2v v G f C )v v1v v<v vD .v v2v v G
q q q q
dh C f C Lv 1v e .
)ni(
)v 0Lv Sv cv G fLv rv G /v 9v D 7v 1q v (v Pv G 7v 1q v ,v rv lv G 3v + GKv $v G
-v0.v1 .v1 )v1 G dvq G.v G 2vk .v,v2v9vt JvU .vrv$v G =vEv2v :vVvVq vG 7v!v# .vt 7vO GQO
q q q o q
jLv?v,v G dv1 GLv G fLvrv G )v# Lv1v2vt 2q vcv1vR -v1vrvk .v+h ,2q v$vrv G bhJvVv G
q )nj( k k
eJv v rv v 0 . Y.v v X.v v $v v G GKv v + d.v v D 0v v Vv v k lln )v v # .v v 1 .v v 9v v t 3v v 9v v t
k k q
-v!v .v1 f .v$v0*v .v1v!vrvb GLv1vPvlv8 ,"7vcv0LvSv G "v!vb" -v& G.v(vbh ,H .v9vuv G
q q
H .v 2v O $ G MLv Sv 0 -v & C .v $v t ,J GJv rv 9v cv $v G 7v 1v rv 1h 3v 1v fv Gh A .v 1v 2v & $ .v 1h
q q q q q
Lv1veh )v0Jv G.v G Lv1h 7vqJvVv Gh @vEv Gh e .v1vVv Gh I 0vVv G mv!vG 7v(v# .vuv G

)nk(
. 72> G. G d .$b $ G )# v P

q q
dh C f .vt :)errj/vv+lqj e .vb 2vk.v8( a(vTvzv+vqvyG jQv|9vgvyG )n(
q

q q q
.v,vkLvcv& .v$vt 7vcv0LvSv G JvU .vrv$v jLv_v(v G mv1v(vVv9v G d.vD ahLvcv# mv1v #v8

q q
3v q .v (v $v 1 e 0v b) G" -v 1 .v 9v t 2v k a.v Pv !v 1v lv G jLv # .v cv G -v #Jv q .v # e.v 1v G

q q
2v vk "7v v1v vcv v1v vSv v G 7v vOQJv v$v v G 2v vk $v v G" )v vPv vD )ni(
q
*
?vvgvv QvvWvvyG OvvY9vvtvv| Jv vU .v vrv v ,Lv v1 .v v>

Jv $q vEv# Lv0LvEv8 ,u + = a A y :9 G | H % " } y 9 *9 ] s , p 9 S

vv vv vv vv vv G J vv vv h vv vv vv vv G vv vv ? + |; S
vv vv J vv
q
GQO : vv vv vv G

q q
)sv 1v 2v \v 9v Gh 7v 0Lv _v (v G :2v # 0v O) G dv 0Lv Sv 9v G 7v lv Pv !v k 2v k J .v O GQO( G.v cv G %v 1v !v O
q
Mv vtLv v# ,2v v# 0v vO) G K GLv v9v v!v v f .v vqLv vlv v G 7v vPv vO&v v# :ILv v+ .v vrv v G( /v v h $ G 7v vcv v2v v\v v G
q
q
d.v vD 7v v1v v,v vlv vR IQh .v vEv v# :vv v Kv vth ,lkn U )kiio ,Jv vU .v vrv v$v v G J .v vO GQO
q
.kiio ,Q\Pe C/HB ,LV# ,70QJ(uO / G 2k Y.X.$ G
q q
7v cv # .v ?v 1 b.v rv Ev G 7v 1v !v t )v # ,e .v #E d .v $v t Jv $v Ev # Q.v 9v tJv G P .v 9v O $ G d .v q .v $v t )nj(
q q
.kiio ,Q\Pe C/HB ,LV# ,IL+ .r G ,71,lR IQh .E# ,70QJ(uO) G
q q q
Lv Ev 1 bO .v U Jv $v Ev # Lv 0Lv Ev 8 ,? g *Q W y { z f ,2v $v rv G bhJv Vv G -v 0.v 1 .v 1 )v 1 G )nk(
q
vv vv vv vv G vv vv

q
.)jroo ,7e 02 G Q GO :m?( G( e.!c G

42
J G L >M # .@@ Q l ( " 9 q L >M # ) b 3 9 t . nl 0 O)
vv C I vv vv h vv vv vv G vv vv I vv vv " : vv vv vv
) (
"e vv G

.@@ L c 3 ! ; L >M # .@@ L 9 P v 9 + L >M # .@@ . $

V vv vv G vv vv I vv vv h vv vv vv G vv vv I vv vv h d vv vv G

L# .c m1(V8 L1e .@@ )0J 7 Y 1 2 d ! G L >M #

q
q
j v v v G v v v v fC v v ," ) v v G j C( v v v v G v v I v v h

. 0O) 2k JE 7U .G 71 .(? .1.rc /!b .Vr# q

e G "Oh G" F G J G Q

L Y . > 3 P E 1 J U. r $ m 1 ( V 8 ( k K u +
q
%
q
vv IQh vv vv G J vv QO vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv f vv G vv vv h

JU . r $ 7 0L _ & :! U % ; L ?, Q # . H Lr / 9D .\ 98
v v v v G v
q
v v v v h v
q
,j v v v G v v v G f v v G v v Q
q
v v v

. # . ( 1(< 9 O L? , ) # . < Lr 2 k . , > . Y & / .,9#L1

q q
q
v v v v v v v G GPE( j v v v G v v v G f v v G v v v v v I h QP v E v v v v

. 01$ )0LSc Lr 2k .\8 )# L> q

)jO G G f G J GQ
q
i

)0LS8 J> 71,lR .E# 2&.P0L J$D .9tJ .9O $ .q .$t nl

q q q
v v v ,I v , v v v v IQh v v , v v v v G v v C Q v v v G P v v G d v v v ) (

) P E . 1 . 9 t / ! b 2 &. P 0L . 9 tJ 2 ( . D .kiio L 2 $ k. & 2 & . <

q
v v v G v C H v v v v v vv vv v G Q v v vv G v vv v C v v v v / v v v G

L e J $ D L 0L E 8 ; S O Y9 t } < ; f
H G vvv vvv vvv C L #. c . P ! 1 l
vvv vvv vvv ,e vvv G vvv vvv vvv vvv e vvv G :j vvv vvv vvv G a vvv vvv vvv vvv vvv G

. jrop 21Lc .9u L+ .r ) , G H G Q GO :I G(

43
 ÕÇr~¿q Ážš´¿q

M
Žž™r¸Ä¿q xBBBBÄmg

M M
֒‚Ì¿q ÉÃr~¿q Ò¿k –ÃrŠ¿q Êϒ¸¿q Õ³

-11 )1 -! J2b .$O .# / L?, Q# .H Lr J,R

q q q

vv vv vv vv vv G vv vv g vv vv vv IO h j vv vv vv G vv vv vv G f vv vv G vv vv

: q. v . ! E 1 L , ^ J r . j 2 # 0 O) d 0L S 9 7 l P ! k
q
) (

f C vv vv G vv P d vv vv vv vv vv vv vv " vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv "

IJ .O :& .t 2 9 vF .9l L+ .^ J(b .q. 71kLE 31 .O $

v v v v v G ih v v v G v G v v v a v v Gh v
q

v v v G v v v G

IQ . Y E 2 k 0 # . c$ " . P # d # . ? 9 ! 7 1 k . t : P 1 " 2 q )#
v v v G v J v v v v G vF v v v Hh v v
q

v v v v v v v v v v v

J?9$ . > . E ! 7 1 . ? 9 O .7 # $ . , 1 : ! U 2 9 J r c $
q q
q

IO vv vv vv vv G J vv vv vv vv vv vv vv vv Gh vv G vv vv vv E vv vv h vv vv G I vv vv vv vv G

dk .($ F .V$ 2+
v v 7 ! OL $ 7 E ! V $ 7 0 L _ & L , ^ J r k
v v Gh v v v v G v h ," v v v v G v v v v v G" v
q

v v J v v v v

2 k L R . 2 # L t . , J ? 0 / -1 rl ) u 7> . E . , 1 L ,^ 2 9
k k

v G v v v G v P v v v v v v v v G v v h v v v G v v v E J v v v v G

-9l!G K L l 7 0L _ ( v ! 8 % # J r . 7 ( P .9u
q

vvv vvv vvv vvv j vvv G Z G vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv vvv J vvv vvv vvv vvv vvv vvv Gh H vvv vvv vvv G

J U . r # 7 0L _ & / 2 . 9 . 1 7 0J 1 ! r 9 7 1 kL E L_( q q
q q q

vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv E vvv vvv vvv vvv JO Ch , vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G J G vvv vvv vvv G

. , O L 2 t . $ , O ) 0K . , r l % + . t .7 1 # 0 O) 7 c 0L S
q
q q

e vv vv E vv vv C G vv vv vv C vv vv G A vv vv vv vv G vv C f vv h vv vv vv G vv vv vv vv G

) #. < Q # . H ) 1 & L r ) 1 1 . # J U . r $ 7 0L _ & L 0. \ 8 2 k

q

vvv vvv vvv Gh vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv

)1 Mc 2 Mf J# .D .1 2 ( 0. ? 2 . c $ . 1 ) 1 0L ? ,
q q
q q
v v v Gh , v G v v G v v v Ch , v v v v G v v v v G v C : v v v v v G

% 1 r ) 1 ) 0J Q $ R 2 k L r ) 0J .,R 0P J2b
q n q
q q
q
, vv vv vv G vv G vv vv G vv vv h , vv G vv vv G vv vv G H vv vv h ,e vv vv G vv vv

.22[ .S .EO .1 .t #S K+ 2k %,$+

q q
q
q
G b E C f f G G Ch

"0L1 .P1& 7u# 2k -11 )1 I1S d# 71,lR .E#

q

.kiio j
q
q q

, E/f , G G IQh ) (

45
 M M
"xÃr¨¿q |rr†¿q" Ï ÕÈÓЂ¿q ÆrÃãq

-1 .9t jiqn +mpq . b 2 k. 8 2 ( 0. ? 2 .c$ .1 39t

q

q
vv vv vv )e /vvv e vv vv vv ( vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv C vv vv

7 0L _ & L\8 7O .t -rl .U 2k . +L 2

q q

vvvv vvvv vvvv M vvvv vvvv vvvv GQO dh C f vvvv h ," vvvv vvvv vvvv G d vvvv C vvvv f vvvv vvvv vvvv G"

K+ .D .1 . ( 0J 0 2 k . # - 1 . S 8 7 r 0L \ 1 LY .>
q

g vv d vv e vv vv G vv vv vv C vv vv vv vv vv vv vv vv vv "IQh vv vv G J vv QO"

s!c90 .# 2!0 .$t . 0. 9 P # 7 P $ G 2 ( 0. ? L9q . 7 0L _ (

q
q
q
vv vv vv vv vv " : vv vv vv vv J vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G M vv vv G vv vv vv vv G

7> .E .1 s!c90 .#
vv vv vv vv vv vv vv vv vv : 2& .< vv vv vv G %Pr vv vv vv Gh ,U .Vr vv vv vv G "<# vv vv ,J GQh LY .1 vv vv vv

"12q )# vv vv vv vv : = .< vv vv vv G %Pr vv vv vv Gh ,S .( vv vv G )11 vv vv J GQ . >) " < #

vv G vv vv , 7 #. c vv vv vv G

,J G Q .,\ vvv vvv vvv G "<# vvv vvv , .,Y .r& )b 2!H9
vvv vvv vvvF vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv Gh J . #L u $ . 1 2 ! E 9
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G

.# .+
v v : Q# .H v v v G %P r v v v Gh ,J .1 J($
v h v v v G 2k L VE (0 v v v v v : d1 L v G v G %P r v v v Gh

k
@@@ .& .+ JE# JVr# / FX "1!c8 - L,_0 /
) (

. " QO h ,O h Gh

7$Vb .+ 2# 0O) d0L S9 .Vr# - DL 9 q . $ #

q

.t
q
q
" v v v " v v v G v v v v G O v v v f C v v v G v v f v h

l
@ %, .# %,8 .b %, .rb %,D .( J .rb
q
) (

" h GQ h h GhQ Ch S G F

.+ v " %# $ v G K .1e v v " LG ! 2 ( 0 . ?

v G
q
v v v v G H .9t v v f C %! b -! v v C v v Gh iQ Ch

%e 7 c 0L S J U . r # 7 0L _ ( L G 7 $ , # 7 k. X
q

.9u
q
q q

H vvv vvv vvv G fC vvv Q , vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv i vvv C vvv vvv vvv vvv vvv E

)b Lc0 -1k .2 P 1 " u S 1 7 1 bL S 7O .1P 2k .# .(90

k
o r o
q
vv H vv vv vv vv h vv vv vvFQ vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv GQ vv C dh vv vv vv

n n

)# .0 2k 3+ K$ 7 ! r & 7 c 0L S 7!$D L r & ) # - k. G

n n
n n

vvv e vvv vvv vvv G vvv vvv G vvv vvv vvv h vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv V G vvv vvv G vvv vvv vvv
p p

Jq K+ v G v fC H .9u v v v G ) # L1 G $ v v v G A M? v v G 2k /J> v v V L9l 0 %; v v v v ,e .0 $ v G

2 ( 0. ? vv vv vv vv G /(20 2 J? vv vv vv vv vv vv G V G L 9 k/ vv vv G G K+ /!b .(1 vv vv vv A vv vv h , 0ck vv vv K JD vv

%1_c vv vv vv vv G J 2 b L 0L E 8
vv vv vv vv vv , &vvtvvqvvyG d(vvYC ,vvp f9vv $Qvv=vvyG v ! $ , vv vv vv G J2b vv vv , 2 ( 0. ? q
vv vv vv vv G ) k (

J !? $ jrrq + jmjq .k. . V( $ 7c1 L 7c2 \ 30J

q

v v v v G ,)e /vv ,A v v G :IQ v v v v G( v v G v G v v v v G , v v G

.pmp okk okj 2& .<

q

, , U , G

.-Pl& Q JV$ G ) l (

46
 U$
d.vvvv b 7l 9H rl 1 k 7c LS .uD
G" /vvvv!vvvv vvvv vvvv!vvvv vvvv vvvv$vvvv G -vvvv vvvv vvvv G H G.vvvv C 2vvvv vvvv vvvv0 vvvv
n
vvvv G e vvvv vvvv C
o
.c8 . L\9 / 9 . uE 7 c\r
o n r
VQ vvvv vvvv vvvv,vvvv1vvvv E b vvvv vvvv vvvv0 2vvvv vvvv G J vvvv$vvvv vvvv vvvv$vvvv G"h ," vvvv1vvvv vvvv vvvv vvvv G

? LU . L 2 c 8 J D b
2v(v0.v
q
v G M v 0 #9 L [ / . 9 D / h g v1v v v v /v!v ,"J v0h v v G b v h J
p
v$v v G

JVr < rl
v 1 k JU .r . u E K #1
v v# "v v# ,-v v v G H G.v C 2v " v v v$v G" 2v+ J v$v v v$v G g v+ f v

k >.9E LX dk JVr d 2 0 .c k X L9 n n r n n n
2v )vv1vv vv vv vv$vv G Q vv vv Q v vv v #h , vv1vv vv G J vv# vv vv# 2vv 2vv G vv vv G
p
p
. Le .O .? .1 k L P 9 JVr .tM .1
q n
)m(
fE. v+ v1v h ,J v v v(v G H v 2v v1v v1v v G v v v# h , I v v G H v

.u9 L9r L_ k
"vvv# vvv $ .e ? .9t
vvv vvv# M vvv vvv vvv# j vvv vvv& 2vvv .vvv+ "%vvv# G K vvv1vvv
q
" 2vvv(vvv0.vvv vvv G H vvv vvv

.JU .r b . 9b 0O) rl 7e . U .b J J?9

k
$ G /! GO $ G 2# G - G 1 IO Eh 0

M M
"|rӑϒžœ¿q uÔy’y" Ï Õ¿q”¬¿q ÆrÃãq

K 8 .b k 8 Mf J .D 1 .q
q q
q
v1v$v!v .v+h ,)ejjj/v +nin e v 2v .v ( 2v G v v G v# v .v C e v

1. 9 t k L ^ . t v
-vvv vvv vvv 2vvv .9O 7 L_ L \91 vvv,vvv ? vvv$vvv vvv Ph ,gP vvv vvv C
q
vvv0 vvv vvv& vvv0.vvv vvv vvv
q
,2vvv(vvv0.vvv vvv G

sk ? . DL [ 9 . L Y 3 8 J r k lV9P q q
q
v h 2v(v0.v v G v,v v 2v v G J v0Qh v v G v Q v v ,"/v v v v v$v G"

; P ; rc ; Ql ; J . 9 3 8L 9
q q q q
%vv ,"vv vv(vv G %vv ,"vv vv vv G %vv , vv vv(vv G %vv ,)vv0 vv G :2vv vv vv G vv1vv vv vv G

. O k alE F \V Lu91 K
b v 1v 2vv " Mf . .
v v v G" v !v v v# v
q
v v G j v G .v + 2vv G v vv Gh
)n(
d v $v G

q
. L Y v 8 E 8 k Vl8 d . . LY b 0 t
,J v0Qh v
q
v G v!v "v1v!v v 2v -v!v1v v v v#h
q
J v0Qh v
q
v G )v -v# v

JU .r $ U $ c .1 7 ?D ]c Mf (k
q q q q
q
, v v v$v G )v# j 2v .v G /v(v v$v v v1v v v v0 %v 2v G v v G f v

. k 32P . 7 F .V . 9 P8 JD 3 1
q )o( q
v$v1v v v v Gh " v#.v+.v$v G v v v$v G" v,v v1v$v v v /v E v+P "v

.9t Lr9 O : Lr 9 O J q J U . r Mf 3
q
q
H vv )v# A G v v v G vF v v v G v v v v$v G f C .v+ 2v G v v G -v1v E v+P

.mrm ,mpl ,mmo U ,- Pl JV & Q $ G )m(

.knq U , ) qZAT}yG ,2 G Mf G )n(

.jpk ,- Pl JV & Q $ G )o(

47
2vv k .E d vv vv G .vv+ . t 7D LU
vv$vv , vv G vv b-vv1vv!vv U.vv V :P
vv(vv$vv G )vv# vv vv1vv h ,-vv!vv G

.7 ?E LG $ 7 bLS 7 $ q q
1 G J GP i G 1 G O G

u9 X u1 JU.r JH9O Mf (k v d
q q
q
f.vv vv vv M.vv h "vv vv vv vv vv$vv G e vv vv vv G 2vv G vv vv G f vv vv P vv#h

r 0 < 3 9 t J r k . . u D$ J b b 2 8 . O. O
k k
:d.vvv vvv0 vvv vvv# vvv vvv vvv vvv e vvv vvv G )vvv# O vvv -vvv1vvv!vvv 2vvv(vvv vvv(vvv vvv vvv C

J R Pq .Pq 7;0; LS . R
vv,vv
l
%vv 7 k . X) . 1 7 E V
vv :e vv vv C vv vv Y vv vv G IO vv,vv /vv E vv vv vv vv vv!vv vv$vv G"

/ LS J S Y v P q . 0 \2 J R P q . . 2 9 b / L S
v G v,v v0 %v
l
%v v h , v,v& v v v v,v %v
l
v h , v+Q v v v Y v v G

7?D k . .29b / LS J R . . . . .29 b / / . 0\2

, v v
o
2v,v v+Q v v v Y v v G v,v v# v# C v+Q v v v h v,v& v v v

rc uE
d.vv vv vv# )vv# %vv .29q .r . U . D d >L vv vv G S vv vv vv G .vv+h ,S vv1vv vv G /vv E vv,vv!vv vv vv vv0h

LS LuO . t . uD .< . . >) W o r o

Hh v v# )v# v v C v# "v fC v(v$v v -v v v#h @@ Y v$v Gh v(v G
m

rc alE : LD . $ L H b .O . q LE k t # r k
n
"v v v G v v v v# v v,v& , v$v v G /v!v v v1v ,e v v1v d.v v# h C
p m

7P G s H
, v v$v LS Vr . m u9 . v!v K
v G )v# Y v
o
v G O.v v v#h @@ v1v!v
o n
v v G W v(v# .v+ j v G
p

. .
%vv,vv P rb Pl
vv#h %vv,vv!vv b alE vv&h %vv,vv!vv vv h %vv,vv vv vv&h %vv,vv(vv0O %vv,vv1vv!vv vv vv vv0 f C .vv+h

. t 7E V k 7P H
v# "v h , v U $ K alD Y9 . uk v!v v# .v,v
p
v v$v v G d.v
p
G g v+ v v )v$v v v0 v# "v v

. t . 7E V . ck JPl k U$ K l
q o r n n n r n o
) p(
fC vvv$vvv " vvv vvv!vvv vvv# vvv,vvv vvv Oh I vvv vvv vvv# .vvv,vvv d.vvv G g vvv+ J.vvv vvv0

. DL [ . t . L Y
v,v v J8 b r8 Jb .q L9q Mf
v$v
q
J v0Qh v v G LQ v /v!v e.v v "I v
q
v " M v v G 2v G v v G

9 7 L Y \c 8 3? 7 $ Y9 K
q q q q
2v+ 2v v G v0Qh v v!v /v v v fC v v0 v0.v h G f C )v$v v v0 G v+h ,.v+

. 9 7 LY
, vv,vv(vv# /vv&O C 2vv+ 2vv vv G . LY J8 k b q
vv0Qh vv
q
vv G )vv# J vv0Qh vv
q
vv G LQ vv 2vv /vv!vv C

k 7X .c9
2vv .Y
vv . &8 .9 LY : .t v
Q vv vv vv# )vv1vv# vv
q
vv# /vv E f vv0O vv
q
f vv vv0Qh vv vv G vv& vv GPE vv Ph

. . 8 .r 2\8 )q(
$, 1

.jpm ,- Pl JV & Q $ G )p(

.kon ,- Pl JV & Q $ G )q(

48
 M M
"Ær¼…áq dq‘Ï Éà xļ†¿q" Ï Æàž–M¿q Žt§ És Éӎ¿q ”§
q

.b k 8 0P J2b 1 J Mb 39t
q
q q

)e jkir /vvvv +ooi e vv 2 . vv vv ( e vv vv G vv vv ) vv )0 vv vv G vv vv vv

. $ +M 1 tL 8 = 1 D JU.r$ .1 0V90 ?E L1fU 1.9t

q

vv vv vv vv vv vv vv )# vv , vv vv vv vv vv f vv vv vv % vv vv vv G j vv vv vv )1 vv vv vv vv

JU . r# v v v " . $+ v v f .1 . 9 u v v v v G fG K+ v h ,"e .u D $ v v G A GQh )# v 7$uE v v v v G" /! v v b

q

k . , O) L1e V J U. r # 0V
) r ( q q

2 vv S .$!$ vv vv vv vv G e vv vv G fC vv vv . "e . vv vv G vv vv vv "h "I vv vv G

Jb .q F .V$ D - 1. 9 t k L , ^ J U. r $ 7 0L _ & L 0. \ 8
q

vvv G vvv : vvv vvv vvv vvv G d . vvv vvv vvv vvv 2 vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv

. e .& $ F .V# G 2 k .uD $ e G

dO .Vr9O 3& .> 0P J2b 1 J Mb -1 .q .$#

q
q q q

G . G - F G / E e G ) )0 G e h

n q

% vv uE vv vv Gh . +J U . r $ 1 . u D $ ] 1
vv vv vv vv vv e vv vv G vv Q -& vv C JO .l$ vv vv vv vv Gh F .V$ vv vv vv vv G %1+ vv vv .l$ vv vv vv

LS JU .r# d28 0<# 39t .$# .t . .,l!G )$u8 29

q

Y v v G v v v v v )# v h" : v v v v v v f v h v v v v v v v v v G

.r 9b v ?# V D J O . l$ F . V$ 3 ! > k
l

O v v v G v P Y .$ v v v )# - v v " v v v v v v G AQOh v v v v G v v 2 v

q l

I JPl$ vv vv vv vv G g K+ vv f Ch , ., .$+
vv vv vv vv E R . vv?0 / 7E!V$ vv vv vv vv vv vv G g K+ vv f #1 vv f . kL b vv vv h C

S .1q / vvv vvv h Y .$> / W& .,1k

vvv vvv E h vvv vvv vvv vvv ) vvv u0 vvv % vvv fEh , . , & . 1L q
vvv vvv vvv vvv R . vvv ?0 / vvv

v 3>.0 LS Ql& k (k .G
) ji (

. " P Y G %, f ,U

"| ÕtÈ¿q |r³’žšy ªqÐÇg"Ï q’¸K¿q ÆrÃãq

q

.b k 8 k Lr J .,R . #. , O L,^
n q

/vvv +oqm e vv 2 . vv vv ( 2 vv G vv vv G )0 vv vv G H vv vv J vv vv vv E J vv vv

b K .,!uR k 7 c 0L S J U . r # 7 0L _ & k
q
q

-1! vv vv vv 2+ vv j vv G vv vv vv vv 2 vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv 2 vv )e jkqn

71& .< 7c2\ .2\ . 0 L 0L E 8 (Zy O Y9 t | 0P J2b 1 Mc

q q q q q q

vv vv vv vv G vv vv vv vv G ,Y vv vv vv G O vv E vv vv vv ,e vv vv G vv vv vv ,e vv vv G vv vv ) vv vv vv G ) r (

. jrrn
) , Lul G Q GO :Jh L11 (

Q GO :Jh L11 vvv vvv ( e 9 vvv !} G K y9 Z | vvv vvv vvv ,p vvv e 9wI
vvv vvv } G Of (s vvv G vvv ,e 0P vvv
q

vvv G J2b vvv vvv ) vvv 1 Mc

q

vvv vvv G ) ji (

q
q

.joi U , 2& .< G J!?$ G ) I0 . 8 Q fh J1 , LS( G

49
 U 2 . 1 . q 9 . c k $ m 9H 1 L k . D
q
q
q
-v!v G /v!v 2v v(v G v,v e v 2v v G d v v G v!v v v# )v1v b v v$v(v1v e.v1v G

Pl O b U 2 L b .1 O b
q
q
.-v v v& %v!v h -v1v!v -v!v G /v!v 2v v(v G "O G v#" /v!v A v(v ,%v!v h -v1v!v

Ll 1 .9t k k Lr r
n
q
:"bh G" - 2 2 G G d. 0

i . 9l .1 -kLV8h A .Yr .1 bLk %! Oh -1! b -! G /! U -kLV8 )1 1

mv v9vHv8 a .vUh $ G gKv v1 v8 .vkLvVv8h .
! 7v .v ) .v1h gv v v2v9v G v h , - @@ # # 1! 2+

"1v v 2v O v v b v v cv k h C v .v q .v v uv k . 7v cv Lv Sv G v k .v Q .v ;B
/! -! - # " @@ 0 2 +
k k
aLvUh T v v?v G =vcv1 .v C .. .v .vb .v vuvD vv P f .vt gv v v2v9v G
.1 # @ # $ 1!

Jvrvbh vF .v vfv G 7v vPvqh I / v Gh I .vYvrv G 7v v v8h d .v v G :v v1 d G v C

% ( $ . 1 . $ 1 .#

) (
. L e fhO 7 . ) G s L\1 . k aLV9k ,O c G
vv
. + 1 # # 0 ,1 .,

7 \ 2 8L . c ? k J U . r c dO k Lr (k Ku
n q
q
vvv vvv vvv vvv# vvv,vvv!vvv vvv vvv vvv vvv vvv$vvv G /vvv(vvv vvv# vvv h 2vvv G vvv vvv G f vvv G vvv vvv+h

k O b U 2 K L Vr .1
q q
q
2vv %vv!vv h -vv1vv!vv -vv!vv G /vv!vv 2vv vv(vv G gO GQ C j vv G O G vv$vv G h C O.vv vv vv$vv vv

Lk c?1 .b k 8 R.b 1 .q Jq . .ck

q
"bh vv " "vv vv vv )ejrpo e vv 2vv .vv ( Q.vv vv )vv G e vv vv h -vv vv vv C

. 8# O . t JU .r l Lc8 M> . . Lt 9 k Lr
k
)jk(
2 1 $ , $! - 0 )# GA + & P 2 G 2 G G

F .V s rE9 d K F9k D v Kt k Lr 3 9t
n
q
," v v v$v G v1v v v v vF GQ v G v v " d.v v v 2v G v v G v v h

.O .rk 7c LS JU .r 7 L_ LG d O 8 K
q q q q
"vF v .v G fE d v v , v v0 v v G v v v# v0 v v(vv %v,v# v B v1v .v G v +h

/vv E jO vv &8 9 .O q
2vv vv G "vvF vv .vv Gh , vv+ vv . JO 3? JO.l &8 9 vv vv0 vv
q
vv vv$vv G /vv E jO vv 2vv vv G

k Pl L V E k Lr ( k K u . . E 9k 3? F . V
q
)jl(
q
2v -v v v& v v v0 %v 2v G v v G f v G v v+h v,v v v v v0 v v v$v G

V J .G L LE8 k Lr J . R
q
Q.vvv vvv(vvv# vvv vvv vvv0 vvv vvv , ) &W| ($
vvv vvv G vvv h|
vvv ( bh Q q yG ,2vvv G vvv vvv G )vvv0 vvv G H vvv,vvv
vvv vvv )jj(

$ J? 7 c 39u L1
q
q q
.lnp U ,dh G ! $ G )jrrq , 1$! G G Q GO :Jh 1 (

+ * R .b 1
q

.jii U.U ,? |;S

q
G ?g QWy G OY9t| ,Q. ) G )jk(

k Lr $ J ? k Lr
q
q
h|vvv ( f 9 sQ q y
vvv vvv vvv G ,2vvv G vvv vvv G .jnl U ,dh G vvv!vvv vvv$vvv G , Q I + LP y
vvv vvv vvv G ,2vvv G vvv vvv G )jl(

.< J ?
q
.oi U ,2& G ! $ G , ) &W| ($ G

50
 Vl9 .1 L8 O. t d K JO 2 P 3 .?
q q
q
"vv1vv vv vv vv vv i vv a.vv vv$vv ," vvF GQ vv G vv " )vv# 2vv vv!vv vv G vv& vv vv G

. .rD /
k

M
M
"x¨Ó’ž˜¿q x¸Ô¸…" Ï ÅÔ¸¿q Ésq ÆrÃãq

K 8 .b k 8 r 1 J Q R .t
k q q q
G v1v$v!v )ejlmp/vv+pmq e v 2v .v ( %v1v v G )v )v0 v G v$v f v

. b k 8 7 8 1 J D 0 O) I S
q q
,)ejlkq/vv vv+pkq e vvv 2vvv .vvv ( vvv1vvv$vvv1vvv )vvv G vvv$vvv C e vvv G vvv1vvv vvv

/ .t JU.r 7 L_ k . O ]2 9P . u
k
q
)vv# h C f vv vv vv vv$vv G vv0 vv vv& 2vv -vv# vv,vv E fC vv vv(vv vv vv& f C vv(vv(vv vv$vv0h

r8 9
e.v v 7 r l E . O . 7 Vl Jq . 7 O
2v v G ," v1v,v v v G "v1v 0G q q
v G" g v$v v$v v!v
q
v v# I v v& v G QO d v

Jrb 7 E .k .JU .r d . c9 8 E K 7r r D b
q
v v 2v+ v!v1v v v v v v$v G v# VQ v v v "v1v v G g v+ f C v v1v v /v!v

K G # 8 = D . bL R . u R . t RL . 1L . t L E
k
q q q q
vv vv vv1vv , vv1vv vv vv,vv!vv vv f vv fEh ,I.vv vv G h C vv vv vv ,e vv vv#

r 1 39t .v L e 7E d 1 uR 0 < q k
:%1 G ) G P 1 hC (# h C 1 " #

.$& / -! . , $ 0L E 8 "1E /!b J0 .$#

n r o

vv vv E vv .c8 vv vv vv vv G f C vv vv vv vv vv h vv vv vv
p
G f 0\1 vv vv vv vv d vv vv vv

F .V# )# )$Y98 .$ . #L E $ .
n n n

vv
p
vv vv vv vv vv vv vv vv vv
p
J vv vv vv vv G e LD vv h J .2> vv vv G vv G 3> vv h C

p
n

"1 !E8 / !b v v v v v v J 2c v v v G d .9D v v G GP ( k... v %+ v O .c# v v h %, R . c# 2k v v v v v gO

p
.2b v v
p

, -! vv vv G Y LR .# vv vv "1\c8 vv vv vv vv h -! vv vv G V Lk .# vv vv W .rO vv vv Eh -! vv vv G e LD .# vv vv

o k
o

.# ., .\1
v v v v v E .+JD v v C :g .> v h )# v O .Pl .1
v v v v -! v v G )0 v O 2k .1b .O v v v v f .t v

-9$uD Zr& 7$uD )# -1!b .9E$ L#$ 2k

o

vv vv vv vv vv vv h ,YQ .S vv vv G vv vv vv vv vv vv vv d vv vv vv vv G vv G vv

J(b - Q1 -1 .9E$ L# $ 2& .< - -9Yq .(# -1k

o o

g v v v v v v d v v v v G v G f C v v v Gh , v v v v v v h v v

Yh LS$ .k vv vv vv vv ,Yh LS$ vv vv vv G L+.^ vv vv .+ "1 vv vv ,O .Vr# .+ vv vv vv vv / h 7r1rD vv vv vv vv

K+ -Pl& LE$ .+ - .Vr$ - .Vr# Q1

o o o

G vv h , vv vv vv e vv vv vv G vv vv O vv vv vv vv Gh , vv GO vv vv vv vv vv

0<# 21 L$ JVr0 .$1k .,_ "t L +. ^

l

vvv vvv vvv G vvv vvv G f (k . vvv YQ .S vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv Q vvv vvv vvv G vvv vvv vvv

- .V r# L 1e M .? d12 .U LE $ .V r#
o

, v IO v v v v v vF v v G v v v G IQ v h ,e v v v G . 1L v v G gO v v v

)$ - .# v1!$91 Z /!b "1E9$

q

/ vv vv vv vv vv vv vv vv vv vvF G Ll vv vv G W .rO vv vv E vv vv vv vv vv vv vv G v Kt vv vv h

o k

L+ .^ .Vr# 7r1rD .$+ -2,0

o o o n
n

vv vv h ,V Ll vv vv G W .rO vv vv E gO
p p
vv vv vv vv vv vv vv , G JD vv Gh vv vv QO vv vv vv

51
 H.vv!vvrvv!vv 7vvcvv0LvvSvv G f(vvk .@@ -vv IO.vvVvvrvv# Lvv1vve 7vvbhLvvSvv$vv G 7vv2vv,vv G

r
/ .vvv,vvvrvvvF .vvvrvvvEvvv1 vvvv P .vvv$vvv&Eh ,f GJvvv1 %vvv A GhJvvv Gh A GKvvvfvvv G 7vvv Mvvv(vvv$vvv1

n o
. .+Q.Uh .,F .$O #1
p

q
7v vuvEv G" v vb 7v q v v2v .v v #v1 7v q v vrvlv G v9vrv Lv[ v q vrv G v1 G WvHq v h
$ /! 1( # ,& 1, - 0 %1 )

q
:7 .9 G 7 q r G J GQ .2c G k g GL . v Ph "LS2 G 7E V h
1 0. 2 & # ! #

2vvk O .vv2vvcvv G Fvv .vvVvv#h %vvuvvEvv G /vv!vvb .vv,vvO .vvO Ch .vv+ .vv(vv2vv# 7vvcvv0LvvSvv G

7vv$vvuvvDh , .vv,vv!vvt 7vv$vvDQh , .vv,vv!vvt dJvvb 2vv+h .O .vvcvv$vv Gh T .vvcvv$vv G

/vv E dJvvcvv G )vvb :vv>LvvG 7vv #vvPvv# "vvuvvk , .vv,vv!vvt 7vvEvv!vvVvv#h , .vv,vv!vvt

/vvv E 7vvvEvvv!vvvVvvv$vvv G )vvvbh , .vvv+JvvvX /vvv E 7vvv$vvvDLvvv G )vvvbh ,Q.vvv?vvv G

,7vvcvv0LvvSvv G )vv# :vvPvv1vv!vvk ,=vv2vvcvv G /vv E 7vv$vvuvvEvv G )vvbh ,IJvvPvvlvv$vv G

)vy(
. "0h #9 .1 .,1k :!GO C fEh

q
)# v "IJv b .v q" 2v 0 CQ 2v k "v <v $v 8 .v (v + .v + .v (v Pv 2v 9v q G 2v 9v G ILv rv lv G gKv +
.v(v,vk .2q v# 0vO) G dv0LvSv9v G 7vcv1v2v[ %v,vk /v!vb )v1vcv8 2v9v G Jvb G.vrv G %v+ C
.v v,v vlv vU.v v1 ,Fv v1v vEv vVq vv G .v v,v v& .v vuv v# JKv vG C Jv vq 7v vcv v0Lv vSq v v G Jv vU .v vrv v# Jv v?v v&
Lv1v2vcv9v .v1 ,-v9v#q Lv1 dv0LvSv9v G 7vlvPv!vk .v,vlvU.v1 h C ,"S .vO $ Gh /v(v2v$v G"
.70.q 7EX Gh J GQ .2c1 2 q 2[ .Sq G e .#) G -(b L2b .# GK+h .LU .c$ G

M M M
M
"x¨Ó’ž˜¿q ÂО™g ÉÃ" rÌÇg ÒÀ§ Žž™r¸q Ò¿k ’¤È¿qÏ ÕtŸrž˜¿q ÆrÃãq

b .v Ev OE .v 1 C .v ,v #Jv Hv 9v O G 2v 9v G 7v 0Jv U .v rv $v G J .v Ev !v \v Vv $v G :v & .v t

k q q
J .vEv!v\vVv# Qvlv& .v#.v$vb 2v+ )ejlqq/v v+pri e .vb 2vk.v8( 2q v2v[ .vSv G

q q
JvcvO ahDLv G Jv2vb v[ Lv LvEv8 ,# + g s( } y ; f ,%v 1v rv G v1 Qv vRv Jv G
q
- 0 vv vv vv vv vv G e vv E ) )0 $ )jm(
q q
. U ,dh $ G J ? G ,)
lll ! $ jrpl ,"1 ? G Q GO :JhL 1( 1

52
 .rk 1.9t Jr9b L e . Mf K 8 ?
q q
q
J vv vv G.vv$vv G" -vv vv vv fC vv vv vv C 2vv(vv& C vv1vv 2vv G vv vv G g vv1vv$vv!vv h 2vv(vv0.vv vv G

J 0r vv vv& K 0 ; 7 c L S J U. r 7 L _ r 7 c L S
vv U k
vv vv0 vv
q
vv G vv vv vv#
q
vv0 vv vv& "vv vv& " vv vv0 vv
q
vv G d.vv C 2vv

7 q
: $,#

k
?g*QWy (Y )y ?zSQ}y Ky9Z}y #| :
q
" G d C" E " G G" : hC - C

M> L29c8 2[ .S
A v .rk .9t 2q JU .r : .t
v v v v 2v v
q
v
q
v!v "J v v G.v$v G" H v v "v v v v v$v G v& v

. b .r \ . L_ 7 OL F . V
q k
)vv# vv,vv& C /vv!vv vv vv!vv vv# vv,vv1vv E vv vv(vv0 %vv h ," vv!vv vv$vv G vv vv vv$vv G" )vv#

U$ . L e . bL k : P . 8 JE1 U$
k q
,d.vv G )vv# vv+ vv1vv )vv# vv vv vv vv1vv h , vv,vv GP vv vv "d.vv G"

q
U v . H M ? 2 [ . S F 9 9 k J r k .s 2 O . k . L R .
vv G A v
q
v G 2v v vv
q
vv G v v v G v vv vv vv v$v1v -v1v E vv& v C vv# .v+h

Lu Lr
%v0 v . 1 .rk 1 .9t X JU .r .1
v G fB v v G )v# J v0 v "J v v G.v$v G" -v v v )v$v )v# v v v$v v

OL . O k r G k . . e .2; . JVr
q q
,"vv vv G -vv vv QE 2vv h ,-vv vv!vv 2v J vv0 v -vv!v f C J vv vv E vv,v(vv# v vv v0

J q
U JU.r L29b ;
)vv0 vv G d.vv 7c LR M . k
C" vv vv vv$vv G vv vv vv G %vv
)jn(
, vv vv0 vv )vv# -vv vv& C vv# 2vv h

7 . t 7 c LS J b q
q q q
)jo( q
. " !$ G J 1! h 0 G G. h

k
"e 9wI} Of (s )y G G " E "e 9wI} G AGQh #| ?}wJy #| 9+!9C G" : - H

V . b JU.r 7
"vv Luk b 2[.S J 9b
vv1vv vv,vv#.vv$vv h vv vv vv$vv G
q
vv0.vv h C I vv vv /vv!vv
q
2vv vv vv
q
vv G vv$vv vv G

uE8 u / . L Y 7 U. G . u q q q
q q
%vvv vvv vvv f C )vvv vvv$vvv0 ,J vvv0Qh vvv vvv G vvv vvv ,"J vvv1vvv!vvv vvv G" f C /vvv E

7 O .D 7 r J2 K .t Jr . 7 M? .uD $ . b
)v# v$v v v!v v& C v v$v G G v+ f v v v
)jp( q
v1vF v v G e v v G v,v1v!v

3K v+K u. 3 K X 9D 7 J r9 U $
v# .v+ j
q
v G 2v v v$v G v+ v$v G )v$v /v v
q q
, v0 v1v!v v v G d.v G

.< J ? 9tp (}y 2[ .S

q q
q
.o U , 2& G ! $ G ,J G G ,2 G )jn(

.< J ? Pl JV
q
.kn U ,2& G ! $ G ,- & Q $ G )jo(

.< J ? Pl JV
q
.oj U ,2& G ! $ G ,- & Q $ G )jp(

53
 J . 7 $ \ c tK 3 K $ 2 [. S
k q q
q
q
"vvv1vvv vvv!vvv vvv#hO vvv0.vvv h G 2vvv vvv vvv0 Q.vvv vvv$vvv G vvv+ vvv$vvv G f ,2vvv vvv vvv vvv G

J U . r 7k L c 2 [ . S c > 1 . . c J k .H
q )jq( q
q
v v v$v G v v v# 2v v v v G "v v h "v e v v G "v1v v G b.v U v v G

9P t b . 9> / 7 0P . / .[LR
k k
)jr(
. i. # " /! O , G # #R

k
:" q ?+gaty G" )y E " q q G" # : ?+"dy | 9Dy9C -L
. /
vvv+ 9 J J? 7 .u
h C 2vvv vvv G I b > 2 [. S . q vvv0 vvv vvv G vvv& vvv vvv$vvv G %vvv O "vvv
q
C )vvv# 2vvv vvv vvv vvv G e vvv

D 1. 9 t . 9 9 k. 1 . q 7 c L S U 1 7 c L S J U. r
q q
d.vv -vv vv vv M vv vv vv vv e vv - vv vv0 vv vv G d.vv C )vv1vv vv vv0 vv vv G vv vv vv#

@ Lr9O/ 7 c\q b @?E L (1 JU.r

vv,vv(vv$vv G .vv+h ,A G vv vv vv
q
G " vv1vv vv vv " /vv!vv vv vv vv G O G vv0 vv vv vv vv$vv G

Jb b . 1 v . J2 JU .r U 9 k . 28 K
k q
q
O v /v!v A v(v v Ph , v1vF v v# v v v$v G /v E "v .v v G 2v g v(v v j v G
q
7 ? 7 r .Y K : .t . . Sq. 9 7 $ L 2t
k
)ki(
vv1vv vv,vv(vv# vv!vv vv& vv vv0 C g vv+ vv& vv h vv,vv vv vv& 2vv vv G vv O G )vv# vv1vv vv

9 7 . 7lP l
2v v Gh , v1v& v&.v1v G b 7 2 7r1 .P @ .
q
b m 9H8 v v v!v v G /v!v
q
v1v(v v$v G v v v v G v+ v(v$v G )v v!v v v

2[.S . 9 t F 2 U J r . L r 9 O / 7 _ 1 L tK 8 . . : .t
q q k
q q
q
2v v vv vv G H vv vv vv vv C vv v A G vv vv vv G vv1v(vv v vv v vv# vv$vvF GO v& vv

Lr 9D . c J q
f vv vv G /vv vv 1 7 c L S J U . r k d >L
A vv$vv!vv vv G j vv0 C )vv1vv vv vv0 vv vv G vv vv vv# 2vv vv vv$vv G .vv+

7c LS .O JU .r F2V8 D L9q L e LSc

q q
v v0 v v G S v C 2v+ v v v$v G v v v f C -v G v v G fC v1v ,)v0 v v v G

.dO 2r Q l 0 G. G d. G & b 0 %
p

.jor G q PL
U ,OY9t}y ?*Qd! ,2&. 0
q
G )jq(

d1 L J ? J G G 2[ .S
q q
.kkr U , G G ! $ G , 9tp (}y ,2 G )jr(
q
.o .< J ?
U ,2& Pl JV G ! $ G ,- & Q $ G )ki(

54
 ¿r~¿q Ážš´¿q

’ž™r¨Ä¿q ÕÃàž•ãq ŽÓŽ‚z¿q Õ³ Žž™r¸Ä¿q ‘ύ

q 7 o

. ,1!b J$ 9c 0 29 " . O. %+ )# .1 7 c 0L S JU .r # J c8
q n

v v v v v v v v v v G vF v v G v C v e v v G v v v v G v v v vvvvv v

q q

.J 0J ? 9 / 2 b. P 2 # 0 O)
q q

fC vR / vvv vvv vvv vvv vvv Gh M 0 U) vvv G vvv E vvv vvv vvv G vvv vvv G Lul vvv vvv vvv G

.+ .?8 v v v G / (298 v v v v , -(# 21Lf v v v v v G 7 U .G v v ,e 0b) v G .+ L 20 v R v v J / h . E#

v v c .(+ v v

, 2 # 0 O) q
vv vv G d 0L S 9 vv vv vv vv G 2k vv "M 0 U) vv G" - &. $ P 0 . # /
vv vv vv vv vv vv E / c P 0 . 0J r & vv vv vv vv vv vv

.O /!b 7 1 # 0 O) .1!q% 7$!P$ .cS! .O

q q

. A G vv JD vv vv vv vv vv vv G J vv vv vv vv h C vv vv vv vv vv G H vv vv vv vv A G vv

q k q

" m11u8 vv vv vv vv " J 0L 8 . , & # t

vv vv vv vv vv h f .u8 vv vv .# vv G L1<t vv vv vv J / h .E$ vv vv vv G g K+ vv f C L1e vv vv

2!rb q
vv vv vv e ._& d#
vv vv vv G .rk .91 )1$!P$
vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv G m11u8 v Kt vv vv vv vv vv vv h -Pl& vv vv vv e 0 O) vv G

e 0 O) vvv G )b vvv f .u0 vvv vvv . vvv # Jc1 vvv vvv C .+ vvv , . vvv # 2 O. 1 O vvv vvv vvv h " 1 2 b. $ 9 > vvv
q
vvv vvv vvv vvv Gh

q
q

.1P K+ 2k 7 c 0L S JU .r# .) 1 $ ! P $ F .V#

q

Qh O b vv vv vv G G vv vv vv vv vv vv G vv vv vv Qh O fE vv vv vv vv vv vv G vv vv vv h

/ J 0J ? 9 ! M1t .u8 )u$0 d 0L S 9 ! 7lP!k 2,k 21 .?0 q

E , v v v v v I v v Q f v v f C v v v v v v v v v v v v v v , v v v E

d .D vv Q .E$98 vv vv vv vv h , . , P l & 7 1 # 0 O)
vv vv vv vv vv vv vv G e .!c vv vv vv G Q .[ vv E 2k vv J #S& .,&
vv vv vv vv C

. .1E I vvv vvv vvv Gh f .u vvv vvv G % , k 2 k 2 # 0 O)

vvv vvv vvv vvv vvv G s\($ vvv vvv vvv vvv Gh 2 # 0 O) " r c
q
vvv vvv G vvv vvv vvv G

d [. r $ vvv vvv vvv vvv G d 0G vvv )# vvv G K+ vvv )# vvv O .Vr$ vvv vvv vvv vvv G )12& vvv vvv vvv fC dh .E& vvv vvv a .O vvv h

.7l!9H# .,> )# .X.$ K+ / L_(8 29 71 .9

q

J h Y G G E Gh , G

k k
q

2k vvv L U. c $ vvv vvv vvv vvv G 2 # 0 O) vvv vvv G Lul! vvv vvv vvv vvv . XL b vvv vvv - / h C- e Jr& vvv vvv a .Pk vvv vvv

,"f . P &)vv vv G b .rD vv vv "h " 71$(9! vv vv vv vv vv vv " . b L S # . , l U. 1 J U . r $

vv h vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G d .?# vv vv

k k
q

JU.r$! .1&.; Jr& %; .7 < 0J E .E!\V$

q

vv vv vv vv vv . XL b vv vv - vv vv vv - e vv vv vv vv vv vv vv G J vv vv vv vv vv vv G 3PE1 vv vv vv

55
 k

-rl
vvv vvv vvv G d .? vvv vvv # 2k vvv H .!\# vvv vvv vvv h O .$E# vvv vvv vvv J J?9 vvv 0 vvv vvv vvv .? vvv vvv , ( # . , l U. 1 vvv vvv vvv vvv vvv vvv

)11 0 .D 7$,$ ! 0 .$1k 2 # 0 O)

q

s Ll9 Lul .1 s c9 7U.G

q
vv vv vv vv vv vv G d vv vv vv vv vv G I vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv , vv vv G

k k

2k $ 1$+$ 1 .8 & ." . 0

q
q q

vv JU.r vv vv vv vv G 7 vv vv vv .E X vv vv vv vv - .< .; vv vv vv - e Jr vv vv h vvF .O vv vv Gh J . .f vv vv vv G

,9>/ ,(# 2k & %; ( %,k 0

q
q

j K vv G O . vv vv vv G @ vv vv vv vv =E2 vv vv vv vv , 7 P vv vv vv Gh fB Lr vv vv G vv vv J J?8 vv vv vv

/ 2b J 1!r9 .$ "1.r # 2k $9c0

q
q

vv E vv G vv G j J vv vv vv vv vv G mq vv vv vv G vv vv vv vv " d vvF GQ K vv G F9k vv vv " J vv vv vv vv

q
k

$ & 1G /!b
k
q q

J U. r
vvv vvv vvv vvv G e Jr vvv vvv G L vvv vvv Ch .c1 vvv vvv GQh ," d vvvF GQ K vvv G JO vvv " vvv vvv Q . V 9 q/
vvv vvv vvv G

2 # 0 O) - r l + K# ! # )11 # 71X
q

v Kt 3 m 9H 7 tL 9 S #t
q
vv vv h , vv vv G vv vv vv G vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv Q vv

. f . 0 O $ G )11 Q G .E! 7 X 1 Q C . lU , .1
I
Êrž–Çãq ºÐ¸…Ï xÔÄÈzÀ¿ r§Ï’ž˜Ã x¨Ó’ž˜¿q Žž™r¸Ã
.+ $ $ , -1 %,O # 7 !$> )#
q

v fh LU .c v v v v G fh Lu l v v v v Gh A . rl v v v v G v v v C . v v v v v f .tv

J .Evv vv !\V$ vv vv vv vv G )# vv 7 c 1. vv vv vv & J U. r vv vv vv $ vv G %!b 2k vv vv vv J .E vv vv !\V# vv vv vv O . vv$9b vv vv G

2k $ %,Yc1 )# %eL /!b + .7<0JE

q

v "I LU . c v v v v G" I Lu l v v v v v v v Zk v Q v v v G v v G K v v v v v G

k
j
! )# 2!0 .$1k .( 0 # ! #
q
) (

v 8 vv vv vv .Yc1 vv vv vv vv vv vv vv vv OQ vv vv . 7c LS vv vv vv vv G JU.r vv vv vv J .E \V vv vv vv vv vv

. J . . O) #, G

"P( ) # " c? 8 $ 2k 7$0Jr . E2 &

q

" v v v G a lD v v " v v v v J U .r v v v v G v v v v v G K v v v G : .t v v

. .,r1rE8 / 1 # 0 O) 0 ,8 29 0
q
q q

Jr v v v v v v v v v E 7 v v v G 7c LS v v v v G a J v v v v G J . v Qh LY v v G JD v C

2k $ -9 # . 0. ( ; 2 k #. c (# + L,^
q

vvv I Lu2 vvv vvv vvv vvv G vvv vvv h .E vvv vvv vvv vvv vvv vvv j L vvv vvv vvv G Lt vvv P fC K vvv vvv G K vvv vvv vvv

v9 vv vv + I L >M vv #
vv " )b vv K JE8 vv vv )1D vv vv e 0 O) vv G 2k vv J .1vv .rc! vv vv vv vv L _ 9 vv 1 ( vv vv vv vv G

k
k
. \ k 2 ( 0. ? # )# # .$t
) (

..r1.O
q

. ) Jc1 .> L L9P

q
Q vv vv vv vv vv vv G e vv G g vv vv vv A vv h vv vv vv vv vv vv , " vv vv vv G

-c# 2,lR . D 2 k 7 0L V $ 0 29l# $> 2!b 1 # j

k
q

vv vv vv vv vv Q G vv vv vv vv vv vv G Q . J vv vv G vv vv vv , 7c vv vv vv vv vv I S vv vv vv G : 0< vv vv ) (

.kiin , L2 $P0 O /dh $ G f .& .t ,I L + .r .1

.jkn U , e;f G ,j L .c # G ) k (

56
-1!b s!\&
vvv vvv vvv vvv vvv vvv f C )u$0 .# / vvv vvv vvv vvv vvv E " L> M$ vvv G vvv vvv G" d .D -r2O )# vvv vvv vvv vvv vvv e 0t vvv

.L # .$t . #$ .l( 7$Vb 7$Vc 2 k 7 0L _ &

q

vv vv vv ,d G vv Gh S vv vv vv G vv vv vv j C ," vv vv vv vv G vv vv vv vv "

) $ X 2 ( 0. ?
vv vv vv vv vv vv G J(b dr8 .1E vv vv vv vv A vv vv vv G T JH0 )# /!b 7cq . vv vv vv vv vv vv vv G vv G 7 1. r c . k vv vv vv vv vv

l
dX )# .,k "P( alD F!\V# .# Ll 7$Vb
q
q ) (

vv h vv vv vv " vv vv vv G vv vv " vv vv vv vv vv C . "Lh vv vv G vv vv vv "

/ ! b 7 1 # 0 O) 7 c 0 L S JU .r# JD -!c> =1D 2 Mf . #)

q
q
q
v v v v v G v v v v G v v v v C v v v v v , v G v v G e v G

m
.# .+ 2 Mf F! \V # 22[ .S /(28 .0 LY .9P#
q q q
) ( q

v v h , v G v v G v v v v
q
v v v v G v v v h . J v Qh v v G i v v v

.-cX.# 2k . (1 1
q

. $1O /
v v v h ,A .$!c v v v v G K G ) 0L S c
v C v v v v G f Lr v v G d .!E1 -& .(+ J+ . S
v v v v C v v v v v G

alD F ! \ V # L 0. \ 9 1 7 c 0L S JU .r# . X. $ 1 % , ( # % 9 + ) #
q

v v " v v v v v v v v , v v v v G v v v Y v v v v v v v v G v

alD 7! .c 7&.1U . D 7 0L _ & ) # M > .u1 "P(

q
q
k

vv vv " h C " vv vvF vv vv G vv vv vv " d vv vv vv vv vv A vv f vv vv vv " vv vv vv G

" 7! .c vv vvF vv vv G JU.r# vv vv vv " )# "c?0 0<# vv vv vv vv vv vv Q .R.b )1 .+ .,k vv vv vv G vv vv vv . "I L O$ vv G

k k

"1$0 Jq .7 1 # 0 O) 7 c 0L S JU .r# -1 .9t 2k -8 K1 0r9P# .1 .1

q
q

vv vv vv vv h vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv

7 e . 1U
v v v IO .b )# .b.& .R .b )1
v E v v v Q v v v G e .,O v v E Q . 29b /
v v v G v E )1<D .2 v v v v v G Zc1 v v

7
J 0J > 7 0L _ & L G . +J c 0 J q J 0J > .2c1 "P( alD
q
q o n

I v v v v v fh v B v v v v h ,I v v J GQ v v v " v v v G v v "

q q k

FX . (k L# $ .t .# . 0 .7$0Jr 7 0L _ ( "E# "E8

q q

)#
q

f C v G v G v f v v G f v v v Ch v v v v G v v v v G v v v v

7 0L _ ( 1 . c kJ 1 J c 1 . $ ! c ! s 0L \ F 9 k . R. b ) 1 .,O
q q

vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv g vvv vvv A vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv Q vvv vvv vvv G e vvv vvv E

"G vv OC j K vv G jh . XL r vv vv vv G I1S vv vv vv G "<# vv vv ,I J 0J > vv vv b .k /vv B vv E J U. r $ vv vv vv vv G

" u S 1 7 1 # 0 O) 7 c 0 L S
vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G JU.r# 2k vv vv vv vv " 7E .V
vv vv vv vv G I L O $ ) 0. u 8
vv G vv vv vv "

LO $ .,1k L,_8 d$9?$! 70 F!\V$ v Qub LR .2#

n n

I v G v v v v v v v v v v v v v DQ v v v v v G v P v v h , v v v

L >M # /f!8 2(c0 / K+ 71O .O $ - .(1 JD .,& /!b

o o

I vv vv " vv vv vv f C vv vv vv G vv h , vv vv vv G vvF vv vv I vv h vv vv C vv vv

f9$Q=y
q

.pmp U , 2& .< G J!?$ G , G , 2(0.? G ) l (

.knq U , )qZAT}yG 2 Mf , G G ) m (

57
 / O. ( 9 0 $Vb +
o

alD vvv vvv " vvv vvv vvv vvv h C " Lh Ll vvv vvv G 7 vvv vvv vvv " ]rP8 vvv vvv vvv h C " L9P vvv vvv vvv G v9 vvv vvv

7 vvv 0 O Ll vvv vvv G F .V vvv vvv vvv $ vvv G g K vvv + s rE8 vvv 1 vvv vvv vvv f .u0 vvv vvv f C 2(c0 .$& vvv vvv vvv vvv vvv Eh ," "P( vvv vvv vvv G

n
n

/ .+ + 2k ( 1& 1 $?
r

/ h . v h C v h , . v Q .[ v E v h I LO $ v G A . 2 v v v 7? 9 v v v v h A M> 7 b . v v v v v v Gh

.rD )# 0 ! $ 0. + /lH0
n
o

b vv vv vv R Mc vv vv I L O$ vv G 7E V vv vv vv vv vv 7 vv vv h $ G g K vv A .\b vv vv E f C vv vv vv

. ( 0L r 9 O # %b / 29 $!P$ $
n r n

dq vv G vv G . vv vv vv vv vv G . vv GPE vv O vv E L .9E8 vv vv vv vv vv G h- 7 vv vv vv vv vv G I C L vv vv G

%,1$E0 vv vv vv vv vv h , 7 vv # $ " 2 r 9 P # % + ) 0K G vv vv vv vv vv vv vv vv G O / h $ G b

p
.rD vv vv h - LU.c vv vv vv $ vv G

! $ 0. \ 8 2 k 7 & L $ + )# 1$>
k

F \V vv vv vv vv vv G L vv vv vv vv vv h vv vv G g K vv h .Q H 2 vv vv vv Gh mPc9 vv vv vv vv G vv .c vv vv vv vv

$ # 0 # 2k 0 . $
o

. LU .c
I G 7 $ G . .Yq 7 JG 7 c LS G m^ 8 j JU .r G

# ->.8 .+ 1 .R .b ) 1 $ 0 & - >. 9 k

q q q

j L .c v v v G v v v Q v v Q v v v G Jc 1 JU .r v v v v v v G 7 L_ v v v v v v

e . ,l # v v v / h ,"J .1 rc
v . v v v G" )# v Q .[ v E 2k v F .V v v $
v v G s rE8 v 1 v v v i L 0
v j K v G

) # 7 0 . q. /!b 0 2
q
q

LY alE M tL K Mf
q
h C Q vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G jC " vvv vvv vvv G" vvv vvv vvv vvv j vvv G vvv G vvv vvv G

%1r .E& 0 0 ( - >. 9 8 . $ & $

q
q q

" vvvv vvvv vvvv G" vvvv vvvv I J J ? vvvv vvvv vvvv G 7 L _ vvvv vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv Eh , J O. l vvvv vvvv vvvv vvvv G

n
)u .R .b )1 ! # )# + $_& $
) (

Zc1 v v v v h . Q v v v G J .E \V v v v v v v fG K v h ," 7 v v v G"h

7 v G Jc v v G "<# v v ,I J J> v0 v %1+ .l# v v v v d .G v OE f .X v Q .c v v 0 ) 0L U . c $ v v v v v G A . $!c

v v v v G

2& .c $ + 0 . ! Y l 0 %, k 0 # 2k 0
q q
q q

v v v v G g K v Gh L v f C f v v v v v v , 7c L S v v v v G J U .r v v v v , 7 LE v v v Gh

2k $ ,1k $ 0J r 0 ( 2k 7($Y9#
q q

vvv A . vvv vvv G j L> . vvv vvv vvv vvv j L?8 vvv vvv "h 7 vvv vvv vvv vvv G 7 L_ vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv

o
0 & L 0. \ 8 ) # $ , .1 b 2(& 1 .
k q
q ) (

7 L_ v v v v v v v ah .H v v v G g K v v v v GO iQ C / v v C L e v v . "OQ v G

2 k 7 0L S 2 vv vv vv vv vv G J .E \V vv vv ! vv vv vv $ vv Gh J . L_ vv 0 vv vv ( vv G "t .\98 .$t vv Q vv vv vv vv vv J U. r vv vv vv $ vv G

.7l 9H ! $ G e .!c G

vqv v
v v v , ;S ,p ,f9}AF: 9d"vyG d(vYC L+ .\ .R .b )1 n
q

J $ E # L 0L E 8 q

q
e v G v v v v v G e v v , v v v G ,Q v v v G ) (

.kio U ,)kiij ,QF .l( G Q GO :f .$b( jh .P$ G L+ .\ G

q
q k
,ILv+ .vrv G ,7v1v,vlvR IQh .vEv#( 7v0q LvVv$v G Q .v0Jv G 2v9vlv# ,7vcv$v> 2v!vb Iv1vSv G 0v<v#
q )o(
q
.)kiin ,L2$P0O /dh $ G f.& .t ,LV#

58
 k
Vr 3v0Lvq Jv,vb /v E f .vt ,vv Kvt ""vrvcv G avlvD" Y.vX.v#h
GQ.v v v#
-v & C /E dv 2v \v .v 1 %v ,v # .v +h ,e 0v O) G 2v k J GLv uv Pv $v G %v 0Lv Ev 8 /v !v b
.

"v $v Sv 1v .v (v & .v #R 2v k Q.v \v 9v 0 Fv !v \v Vv $v G GKv + f(v k vv P /v E 7v k .v X) .v 1

q

7vEvk .vuv#"h ,"%v!vcv G 3v!v[ 2vk LvlvPq v G"h ,"2q v$v!vcv G Lv1vuvlv9q v G 7vb .vRE"
q
J .v cv $v 9v ?v $v G 2v k d.v rv cv G ILv ?v + /v !v b 3v !v fv 9v G"h ,"dv 1v \v rv G MhQ
"71# 0O) G
)p(
.

. u k Qvlv(v G avlvD"h "VLvcv G avlvD" Y.vX.v# 2vk vv Kvt

f v v ,"
)v v$v vX J .v v0QhLv vYv v G i.v v9v vPv v# 2v vk f .v vlv v(v vVv v0 f .v vEv v!v v\v vVv v$v v G f GKv v+
q q
q
)vb =v0JvEv G sv2vO Jvq f .vt .v$v,v!v2vqh 2q v2v[ .vSv Gh 2q v GMvfv G J .vEv!v\vVv# .

.v$vt ,jqLv# .vcv G Fv!v\vVv# 2vk "VLvcv G vv9v+" /v!vb 7v2v8q Lv9v$v G 7v1.vrvcv G
q
e.v v,v vlv v# "v v9v vD G Jv vqh "Qv vlv v& $ G 7v v$v vVv vb" Fv v!v v\v vVv v# 2q v v(v v0.v v?v v G MLv v[
.

Q.v ,v ^ "v 2v q /v 9v D HLv cv G iJv jLv +.v ?v G -v & .v uv # "VLv cv G av lv D"

q q

2v k KJv Ev 9v 0 ,ahLv cv $v G 2q v !v + .v ?v G Lv b .v Sv G ,ILv 9v (v b GKv ,v k e 0v O) G

q
.
k
-XLb )b .b .kO 7$Y$X 2(1 G - .9q )b gLcR
.

r n r o
QOv v v@ ~ yv v v h J(v v v|C fzv v v< B + W L vvv vvv vvv vvv vvv h
O t y

n r n n r l
vvv vvv vvv
~ ] } \ , " < vvv vvv G v v v v v v IQv v v FGO HQv v v Jv v v zv v v y
) z f
p p
o r r r vvv n vvv vvv vvv G
9v v v}v v v%v v v}v v vAv v vVC ~v v vyh
p vvv p r vvv p
, \Q f , } @9 W y
p
n n n rn
, v v v v v v |O 9v v v v v}v v v v v %vn v v v v v tv v v v vyG ~v v v v vy GPE # * v v v v v QPp9v v v v v"v v v v vyGh
p

. >Lv1vk(
: v1v(v1v 9 $ O Y9 t } < ? + f Q W y
v v v v v v
q
v v
q

v G e b LvO .v>
9 w I} ? _9 !
v v G v v E : O Y9 t } y & t p
v v v v G v v ,IO.v )p(
ki U ,)kiio ,2q # 0O) G Lul! 2$ .c G J,c$ G
.

59
 :-(b -! G 2XQ 3 .[ 21 C )1 2!b d .qh

9 = y9 _ 9 F | {v y9 | K " |z S
n

o
n r n o n

# ,
n

vvvvvv vvvvvv vvvvvv A vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv

V Qqy vvvv vvvv Gh V Qty

vvvv vvvv G ) zf 9qs
vvvv vvvv vvvv vvvv h & vvvv zgF vvvv vvvv Ch

\Q f 9 } y9 < B " Y ~ *Q v 9 |{ p
n
o n o r o l r q
r

& vvvvvv vvvvvv

p
d vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv

p
p p

, \Q f & || y # f B " Y ~ + 8 y 9 |
vvvvv

p
r

vvvvv

p p
vvvvv

p
vvvvv
r

vvvvv
n o

vvvvv
r

vvvvvvvvv
o l

vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv

q

Eh

:/(c$ G Ql& 2k -(b -! G 2XQ :1 .; )1 f .PD d .qh

T : y9 } < \Q f Y
o
o

& vvvvvvvv vvvvvvvv ! OC , vvvvvvvv vvvvvvvv vvvvvvvv , vvvvvvvv vvvvvvvv

p
f ( vvvvvvvv C

9}y p Qgy Og< &zy 9< :

n
n
o n
r n

d vvvvv vvvvv G ,vvvvv V vvvvv

p
vvvvv G vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G cQ vvvvv

o o n q q q
-v#O :e GLvD %v!vPv$v G f C | d.vOLv G )v1v2v0 %v; /v!vb %v!vPv$v G "vt"
q q ) q( o o o r
"v Ev 0 CJv 1 "VLv cv G av lv D" Fv !v \v Vv # f C Lv 1v e . "-v .v #h -v XLv bp h
q
7v # GLv uv G av lv D" Fv !v \v Vv # Lv U .v cv $v G jJv U .v rv $v G =v Ev 2v G 2v k -v !v Ev #
q
)v# OJvb Lv1v2vcv8 JvD /v!vb ,"f .vPv&) G b.vrvD avlvD"h "v1 ,"7v1v& .vPv&) G
q k
2vk 7v1v# 0vO) G 7vcv0LvSv G JvU .vrv# )v# GJvVvrv# GKv+ f.vuv1v ,)v0LvU .vcv$v G
) r(
. - 8 G P JD

q
.lp U ,dh $ G J!?$ G ,K+JZyG ,jQ .H2 G )q(
q
)jrrp ,72+h :IL+ .r G( ?+q |;S G ?g*QWyG ?SGQOy {LO| ,jh .XLr G mO.0 )r(
q q q
,2&.P0L G J$D C ,jpi U ,?g*QWyG OY9t| {+gq@ (J! ,71\b ,jij U
q q q q q
,"f .vPv&) G b.vrvD Q.vEv# 7vcv0LvSv G JvU .vrv#" ,Lv1v2vSv G Jv$vEv#h ,2q v!v1vDMv G Jv$vEv#
q v |;v S G &v tv qv yG , G.q v cv G Jv $q v Ev # ,)kiik( qp OJv b ,7v #q $ G H .v 9v t
uv *Qv _ ,v p ,
q
.jrn U ,)jrrq ,2q # 0O) G 39u$ G :IL+ .r G( O*OGAy G

60
 k
dv v f .v vPv v ) G b v vrv vD sv vk G v v8 d v vD v v v v v vq Lv v v ve / .v v?v vO Jv v?v v h
# & . . . "1! 1 &

Lv v v v e h C v v v v v v v v Pv v v v G v v v v <v v D .v v 2v v G i v v 9v v Pv v v v v v b A G v v O ,e 0v v O) G
1 ) 1 $ ! $ ) 1 . # / ! .

b v vrv vEv v q v v v v .v vcv v G q v v 0v vO) G f 0v vb) G QJv vU Jv vqh . v v v v v v v vPv v v v G

) ( ji
. 2$ 2# )1$! $

A .v v v v v vcv v G v v Lv v v v2v vt OJv vb gQJv vU C =v v v vD ;e

$! )# 1 e .v vb v vk f .v vPv v ) G1 jrqj 2 &

q q q
d 0vG v gQ GJvUE f .vth ,7v v 0vO) G J .v .v?v8 / G mv v9vHv f v v<v v
)# 1# + ! # .! $0

)# v U vVv v vb S .v O $ .v1 Q vtKv v G f 0vb) G Jv v9vb Gh . vuvPv v v G

. & /! . $ $ . &. 1
q q q q
f C avD 0v h ,dv> GLv v G vPvq vk ghQLvEv v v1 .v vt ,7v vPv Gh H .v9vuv G
0 $ % 2 # )1 $ (

q
2 vk IQ vtKv v G b vrvEv G vt e .vb vuvSv1 v vSv8 .v v v9vEv v9v G b vrvEv G
. $ . " " "$ , 0. 0 2 .

q
,I .v v v vEv v G sv vD vv v P v vk .v v v v1 ,f .v vPv v ) G b v vrv vEv v q v v v v .v vcv v G f 0v vb) G
1 2 $ & . 2$

dv v v v h ,7v v O .v vcv v G 7v v v vt .v vEv v v v Gh ,7v v GJv vcv v Gh ,I Gh .v vPv v v v Gh ,7v v q Lv vEv v Gh

(# $ $ $ 0

qq qq q
,dv v?v9v G 7v LvDh ,Lv v2vcv9v Gh IJv vrvcv G 7v LvDh ,A v?v v G svDh ,3v Kvcv9v G
$ 0 1 1 0 . ! 0

.
) (
r 9 G 7 q Lq Dh , c9 G k sE Gh jj
" ( 0 %1! 2

q
7vcv1 .v9q v G f .vPv ) G b vrvEv .v v vcv G 7v q vX q vlv v G A .vYvb C Zvcv1 f C Lv ve
& . 1! 1 . $ 1

q
b vrv Ev q v 0vO) G f 0v b) G d vD v vrv vq GhJv1 C Jvq IJvEv 9v v G v %v
. 2# . %, ! $ %#
q
.v Y .v v>) G Lv v2vt vuvSv1 OJq v v " - v v vq JvD v vb- v $ f .vPv ) G
# $ 1 " ,0 %, . /! -& &

.v v2v> v v1 v vb C v9v G J GOLvlv v G vk Q v v2v8 jKv G J .vk .vrv<v G q vt v v1

, .$ )! 2 $ 2 .! " )1

q
A .v Yv b C MLv U .v v v v 1 GKv ".f .v Pv ) G b v rv Ev q v v .v cv G f 0v b) G
) ( jk
$(1 + & . 2$

q
b.v vrv vD Mv v0Mv vcv v8h 7v v0 .v v$v vEv v
v v .v vR e .v v_v v& e 0v vO) G" ,Fv v .v vU f .v v$v v<v vb Jv v$v vEv v# )ji(
"#
q
,f .v vPv v&) G b.v vrv vDh e 0v vO*v v 2v v hJv v G Lv v$v v8&v v$v v G 2v vk eJv vq =v vEv v1( "f .v vPv v&) G
.)kiio ,e.[LH G
f 9T !
v v G b ( t Jy ? + y O y
v v v v v h v G ?*9}JyG
v v v v ,)vuvO / GQ.v1 b.vrvEv G 7v2v9vuv# .v9v&Q.v8 7vcv# .v> )jj(
jn 2 v v v k 7v v v .v v v DE[ kiim ( International Protection of Human Rights

:dq.# 2 k Lk 9 . # ;)]kiin L.
0 (0 /2& .< G f.& .t

61
3 & . > m 1 Y 0 . P & ) . r E 2 # 0 O) 0 b ) # 1 L G
q
q
vv G vv vv vv vv " f vv vv G b vv vv vv vv vv G f vv G f vv fh vv B

2$ .c 0 b) 0 H 1 - & $ . P &) . r E 7 1 1 . ? 0 J 0J >

q q
q
vv vv vv vv G f vv G a vv vv , vv ,f vv vv G b vv vv vv vv vv vv vv E I vv vv

. $ # K + . 1 , J c 1 . r E K , 2 \ c 0 . P &) . r E
k k
q q
vvv vvv G vvv h , vvv vvv vvv E G vvv vvv b vvv vvv vvv G g vvv vvv vvv vvv vvv ,f vvv vvv G b vvv vvv vvv

- >. 9 . .rE K + 2 ( 2 9 7 1 q0 G d k m 1 Y 0
q q
q ) jl( q
vvvv vvvv vvvv G fE " b vvvv vvvv vvvv G g vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv C vvvv GhO vvvv vvvv vvvv

K G # 0 L 1 G $ L u l K + % bJ 0 . P &) . r E J U . r $
vv vv h ,I vv vv G I vv vv vv G g vv vv vv f vv vv G b vv vv vv
q
j vv vv vv vv G

J vv.E!\V$ .& 7 U.G $ s 0L l s ! q . 2 9 b / ) 1 c 1

vv vv vv vv vv vv OQ C GPE vv
q
vv
q
,dh G vv vv vv G vv vv Q vv vv vv G vv vv vv

2k 70 K> L<t J1 .r8 7 0L V b F 2 V 8 J U . r $

q q
vvv vvv Q vvv vvv vvv C Qh vvv e vvv vvv f Ch , vvv vvv vvv vvv vvv vvv fC vvv vvv vvv vvv G

. r D 7 q 0 b . X. # v R / .2 J 2 &. & . r L 1 u l 9
q q
q
b vvv vvv vvv vvv Y vvv vvv fC vvv h vvv h vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv G

. r & " E 8 / 9 D L < t . ;. E 1 L _ 9 ( 0 7 c 0L S J U . r # . P & )

q q k q
W vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv C vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv h f vvv vvv G

i . 9 P # / ! b . + . > ) 1 < D. 2 Z c 1 L 0 2 9
vvvv vvvv vvvv 0H vvvv vvvv vvvv O vvvv h vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv i vvvv vvvv vvvv G a vvvv vvvv G

. s12\9 ) jm(
G

M f - # J H 9 O K ) 0J a l D F ! \ V # ( k v K t
q q
2q vv G vv vv G vv vv vv vv G j vv G " vv vv G vv vv " vv vv vv vv f vv , vv vv

d ! G L >M # ) b L # . c = 0J D 2 k K > - . t 2 2 [ . S q q
q
vv vv I vv vv " vv j vv vv vv G vv vv vv g Qh vv vv f vv vv vv vv vv Gh

http://www.law.unhchr.cah/Huridocda/Huridoca.nsf/(Sybol)/
E.CN.4.Sub.2.2003.NGO.15.En.
r D 2 k J E # . 0 . Y q . P &) . r E . 1 ! c J E 9 $ % # $ 7 ( ?
q q
b .vv vv vv IO vv vv vv vv vv ,f vv vv G b vv vv vv vv vv vv vv G I vv vv vv vv G vv G vv vv vv ) jk(
7 . D kiil - 1 . 0 . $ 8 Speci®c Human Rights Issues . P &)
vvv vvv E[ , vvv vvv vvv /R vvv vvv ( f vvv vvv G

dq.# 2k Lk.9# kiin L0 L2k .2R )# $ 2k

q
: ;)] , G /W dh G

http://www.unhchr.cah/Huridoca.nsf/(Symbol)/
E.CN.4.Sub.2.2003.NGO.15.En.
.-Pl& JV$ Q G ) jl(
OG v L # . . P &) . r D M 0M c 8 7 0 . $ E " # . R . _ & . + 0 O) F . U
" f v vv G b v v v v v h v v v v v v e v v v e v G" , vv v ) jm(
LS 729u# L+.r / $ 7c2\ #+qy 9f ;S . $ k. +
q
,bh vv vv G vv vv vv vv :I vv vv vv G( vv h G vv vv vv vv G , vv vv vv C e vv e vv G ,f vv vv vv

.no jrrn U )

62
 )jn( q q q
. svEv G )v0Jv G )vb O GJv8Q / G /v!vb 7v2v8Lv9v$v G 7v1.vrvcv G j C ,"7vYv1v2v G

q q q
Lv0 .vfv# "vuvSv1 =v0JvEv G LvVvcv G 2vk .v,v$v,vk Jv1vb C 7v0Lv_v(v G Qvlv& f C Lv1ve
k
q
.vv+h ,"J GO .vvrvv9vvb / G 7vv0LvvD" Fvv!vv\vvVvv# f ! G eJvvHvv9vvO G Jvvrvvk , .vv# .vv$vv8

q q )jo(
)v1v<vD .v1 Fv!v\vVv# 2vk "IJv1vrvcv G 7v0LvD" h C ,Q.vR .vb )v1 G Fv!v\vVv#

)jp(
O .vvrvv9vvb / G 7vv0LvvEvv fhJvv0&vv$vv G A .vv$vv!vvcvv G Jvv$vv9vvcvv0h . )vv0LvvGB )vv0LvvU .vvcvv#

)jq(
q
,")vvv0Jvvv G 2vvvk g GLvvvtE /" 7vvv0B e.vvv$vvvb /vvv!vvvb LvvvU .vvvcvvv$vvv G /vvv(vvvcvvv$vvv .vvv1
k k
q q q q
2vk Y .vR jKv G ,"IOLv G JvD" e.v,vlv# )v# i.vq C .v1vPv1vFQ CJv2v# .v,v&.vuv
q
Jvrv9vcv$v G Lv1vfv0 )v$v 7v1.vrvb ")v0Jv G avlvD" b .v1vO 2vk jJv1v!vrv9v G -vrvlv G
q k
7v1vYvq f C - .v1vHv0Q .v8- iLv&h .iLvG C 7v$v0Lv> vv P dv# aLv9vrv0 %v .v h
o k o
q
.vvv,vvv# GJvvvHvvv9vvvO G A2vvvO Ch , GLvvv1vvv<vvvt .vvv,vvvrvvv1vvv2vvv\vvv8 A/vvv1vvvO C Jvvvq "IOLvvv G JvvvD"

JvvU .vvrvv# "vvYvvlvv1 e.vv1vv G .vv(vv!vvcvv h ,)vv1vv\vv!vvPvv9vv$vv G )vv1vv1vvO .vv1vvPvv G V GLvve $

q
,")v0Jv G 2vk g GLvtE /" -v& C 2v!vU $ G e.v,vlv$v .v1 .v,v Jv2v9vPv& f C 7vcv0LvSv G

!=E1 / E L .9E0 d\r .1 Y.X.$ Gh

q k
q
,2v GMvfvv G Jv(vb OQh .vv$vvt "d .vv$v G avvlvD" Fv!vv\vVv# f(vk , GLv1vG Ch

q
7vvv1.vvvrvvvb h C d .vvv$vvv G KvvvG C ILvvv>Mvvv# )vvvb jLvvv# .vvvcvvv G IQ .vvv2vvvb jR G.vvv0 jKvvv Gh
q
q
q
Jvvvq .vvv,vvv!vvvt ,"d G.vvv# $ G 7vvv$vvvVvvvb" )vvvb 2vvv(vvv0.vvv?vvv G =vvv0JvvvDh ,7vvvqLvvvPvvv G

.jkn U , e;f G ,jL# .c G )jn(

q
.krk U , ?+q |;S G ?g*QWyG OY9t| ,Q.R .b )1 G )jo(

q
? g Q WvvyG OvvY9vvtvv| {vv+vvgvvqvv@ (vvJvv!
q
,2vv!vv1vvDMvv G ,2vv&.vvPvv0Lvv G ,jpj U , vv vv* vv ,7vv1vv\vvb )jp(

q
".7c0LS G JU .r# Q.E# f .P&) G b.rD" ,L12S Gh
q
2vvk g GLvvtE /" )vv# %vv,vvk C 2vv(vv&E .kno 7vv0 ! G ,ILvvrvv2vv G IQ.vvO ,%vv0Lvvuvv G fBLvvrvv G )jq(

q q q
)v0Jv G 2vk Qv1v h ,)v0Jv G Q.v# C )v# Lv# C j C 2vk g GLvt) G R.v?v0 / -v& C ")v0Jv G
k
.)d.<u11h 2!b mO.0 7$>L8 2k L# $ G .+ .$t( ,3PEk .#.$b

63
 + 2k ! $ # /R .$99 # .\8
k
q
q

LVc v v v G G K v v I J .P vF v v G J .E \V v v v v v v G d v v v v v v G L G& v v JQ v v

2k ! # # ( 2b .$9> / $ 2k
k
q

.E \V 0< L k .V9q / .?
q
vv J vv vv vv vv vv vv vv i vv vv , vv vv vv vv Gh jO vv vv vv G d vv vv vv G vv

dO .c9 vv vv vv Gh " k. u 9 vv vv vv vv G s rE8 vv 1 vv vv vv : "<# vv vv 7c LS vv vv 0 vv vv G J U. r vv vv vv # )b vv J . 1. 9 u vv vv vv vv G

)# v O G Lk $ v G d G .# v C alE v v v 0 .# / v v E 7 k . X) . 1
v v v ,J .r 2\ v v v v G )11 v v 3 Lr9 0
v v v v Gh

jr
"<# 2!U $ .,l$ .+ % 0L E 8
) (

v v . v v G e v v v v G v h , . 1L v v G v v v h 3Vf v v v Gh A G J9b / v v G

1 /! b " $ c 8 0 # "c? . 0 . \9 +
q q

d ?S8 v v v v v v v v v 7c L S v v v v G J U .r v v v v v v 7 UL l v v v G Lk v v Q v v v G G K v

-1 # .+ 2 b. $ 9 >/ .$(
o q q

O 02 vv vv G L<t vv vv C vv vv E L .9E8 L vv vv vv vv C vv h , vv vv vv vv G jO . V9 q/ vv vv vv G vv vv vv G

" 0J 2 )# .& 0 -& $t $!P$ 0

q
q
q

vv vv vv G" vv .b vv vv e Jr vv vv vv C . vv vv ,M .E (1 7 vv vv vv vv vv vv vv vv G 7 L<t$ vv vv vv G J GP

.> vv GhQ f ! G 2 q 0 0 " 0J 1 . + vv vv vv vv vv h ,Q . $< 9 O/

vv vv vv vv G d .? vv vv # 2k vv " 2 # 0 O) q
vv vv G

2k $!P# L1f 1! 2k /9D

q q

v 7U .G v v , 7 v v v v v v v G J . 2 e$ v v v v G J GP dh J v G v v v , .cO v v Gh

. L1 G $ I G 7 1$ .c G 7 0 O .V9q / G 7 # R $ G "^

%# $ 0 ( 0 1$(9 .,l# 2+ 0 1$(9

q
q

vv G L Lr8 vv vv vv g . 29 vv vv vv vv j K vv G 7 vv vv vv vv vv G e vv vv vv vv " 7 LS2 vv vv vv vv G 7 vv vv vv vv vv G"

.,l# )# .$R .,l$ .+ .VH , $

q

e v v v v / v v L<t $ v v G e v v v v G v h ,U v v v G G K 1 v v I JE9 v v v v G

%#$ # . &L 1 L 0 0 1$(9

o q

vv G @ vv vv vv vv Q .r8 vv vv K JD vv C 3PD vv vv h .7 kL V vv vv vv G 7 vv O .V9q/ vv vv vv G 7 vv vv vv vv vv G

28#0 7$!P$ 1 ! 2 . $ &) $

q r
q
q

vv vv vv vv vv vv vv G 7 2 e$ vv vv vv vv G J GP dh J vv G L<t vv vv C f (k vv , vvF vv vv G I JE9 vv vv vv vv G

6
p

1$(9 # $ .9P$ )# "q , 2 1 8L 8

q

7 vvv vvv vvv vvv vvv G L R& vvv vvv " 3PE1 vvv vvv vvv "e Jr9 vvv vvv vvv vvv G" i vvv vvv vvv vvv G vvv vvv C . vvv vvv vvv vvv vvv

)# )# ( # /!b $ + .r0 . 7 0L S 2
q
q

vv L<t vv vv C vv ]2 9P vv vv vv vv vv H .PD vv vv vv vv L R& vv vv vv G G K vv e vv vv h " vv vv vv vv G

& 7 !q 1 1 $ 1 0 .r # 2k .$ 1 # 29 .#
q
q

72P v v v v v h , 7 O. P v v v v v G 7t .S v Q v v v G Q v v v v v v P v v v , L R& v v v vF v

L vv $c vv vv G d .[ vv h ,J .c vv vv #. ? vv vv Gh SQ G J vv $ vv .1 vv b .E9 / vv vv vv G 72P vv vv vv & h , 7 vv 1 #$ vv G

.9P# & 7!q 1 ( $ .8 .9$

q q
q

i vv vv vv h , 7 .\2 vv vv vv vv G 72P vv vv vv vv vv h , m _ vv vv vv vv G A . vv vv G Lk vv vv h , dq vv vv vv vv G

7
/ G .t / vv ( vv h $ G 7c2\ vv vv vv vv G , , y( Y} vv vv G Qwqy vv vv vv G ,p vv ? + pQ g |
vv
q
vv vv vv IAG Qs vv , . &. O vv vv 3\q vv vv ) jr (

.jnp U ) kiin , J J?9 0 G Q GO :Q .2# /

64
 q q
J GP dh Jv G Zvcv1 fC Lv1ve .7v1vb .v$v9v> / G 7v GJvcv!v Qv1v0 .vrv#h , v 7Sv1vcv$v G

q q q q
QG Jvrv# .v+Jv(vb Lv,v_v0 7 f
, v1v(v v G ]vlv(v G dhO 7vU .vGh 7
, v$v!v Pv$v G 7v1v2v!ve $ G
q
,IQ.vv tKvv$vv G I JvvEvv9vv$vv G %vv# $ G Lvv0Q .vvrvv8 2vv k Lvv,vv_vv0 .vv$vvt .q .l
,J vv Q vv vv$vv G )vv#

q
7vU .vG , v1v 7 b .v$v9v> / G 7v GJvcv G Qv1v0 .vrv#h q
2v#.v v G "v r GJv G J v0.v v . 9Pv# )v1v 1
q q
70O .V9q / G 7tQ .S$ 7# .c .E k A .P( 7tQ .S#
)ki(
. Gh G I 1 G 2 G

q q
dh Jvvvv G 2vvvv k Tvvvv1vvvvcvvvv8 9
2vvvv vvvv G 7vvvv$vvvv!vvvvPvvvv$vvvv .
G J vvvv1vvvv!vvvv q $ G 3vvvv& .vvvv> /vvvv Eh

q q q q
%vv0.vv vv r8 i vv L > 7vv$vv!vvPvv$vv G 7vv0Lvv<vvt $ G J GP dh Jvv G Zvvcvv1 f vv (k , vv#7 Jvvrvv9vv$vv G

.vv,vv(vv#h ," vv vv vv 7 c l 8Lvv$vv G 7vv1vv$vv(vv9vv G J GP dh Jvv G" 7vvb.vv$vv?vv# )vv$vv X .vv,vv9vv>QO

q q q
J v .b.v$v?v$v G fC Lv1ve .IJvEv9v$v G 7v1v1Lvcv G J GQ v# . ) Gh L\vqh
, v ,j v&h v . L1
q q q
)vv# 7vv,vv$vv .vv1 JvvD Gh )vv# "vv C q /E .vv,vvb.vv$vv?vv$vv1 < 8 / .vv+ .vv&LvvtP
"vv vv$vv 9
2vv vv G
q
7v1v$v(v9v G LvR&v# J v .>QO ZvlvG C Jv(vb vv Kvt dvrv0h .)v1v$v!vPv$v G Y.v$v ?v#
q
.v1v2v# .v>h 2v .v v1v 8 2 >h .v1v& .v9v0Q.v#h .v0Lv1v?v1v&h )v$v1v G d v v# C )v# dhO .< 7v0LvSv2v G

q
g Kvv+ "vv uvvSvv8h( Lvv?vv1vv(vv Gh 2vv .vv#h .c
L vv vv G "vv D .vvOh .vv1vv(vv1vveh . f Pvv
d vv vv(vv1vv Gh

q
.))1$!P$ G O Jb )# 7,$ G 2 k I L Sb 2 G. D .,b.$?$1 dh J G

k q
q
i Jvv$vv .vvO .vv1vvrvv# 7 L Svv2vv
" vv0 vv G 7vv1vv$vv(vv9vv G LvvR&vv#" )vv# "vv vv c ?vv& L9q
f C M vv vv Ch

q
/v E 7vcv0LvSv G JvVvrv8 =v1vEv1 , v& v . L Vvb 2v k " v# v v G 7 .c Fv .vVv$v G" svrvEv8
q q
e vvvv . uvvvvD C d 0vvvvG )vvvv# LvvvvR&vvvv$vvvv G G Kvvvv+ /vvvv!vvvv b 3vvvv1vvvv[ i.vvvv vvvv 9 Pvvvv# svvvv1vvvvrvvvvEvvvv8
e vvv . uvvvD $ G JvvvU .vvvrvvv$vvv e.vvv,vvv vvv$vvv G l G Kvvv+ <
"vvv vvv#h .7vvvlvvv!vvv9vvvHvvv$vvv G J 0vvv# .vvvcvvv$vvv G

k k k q
q q
.v1v(v2v# .v1v$v!vb .vO .v1vq dvq G.v G 2v k .v,vrvrvEv8 S v1v .q f v .uv#) .v1 c?v0 7v1vbLvSv
"v v G

q
k 7v .vDE[ L \v9v!v JvEv9v$v $ G @v# .v&Lv1
q q

2v kiim( 2004 j ("Ty v v v G Q *Q t A yG , v0.v

v v v v I G %v# )ki(

:dq.# 2 k Lk.9# ;]kiin , 0 G L L2k / W .2R )# Q# .H G

http://www.undp.org/annualreports/2004/english.

65
7 1$ ( 9 .?# 2k L<t .E1 / 7> .E1 .(& .7 1$ !b L1 0 .c# b
q

v v v v v G d v v v v v C K v v v E v v v v v Eh v v v v v v v v /! v v

.?# )b . &L t . $ t . # . $ 8 7 c 0L S JU.r# ._(# )# 7 0L S 2

q
q

d vv vv vv vv vv P vv vv vv vv vv , vv vv vv vv G vv vv vv Q vv vv vv vv vv vv vv vv G

q q q

J U. r #vvv vvv vvv " e .,l# vvv vvv vvv Q .\8

q

vvv vvv fE .(+ vvv vvv d .r& vvv vvv .(& / vvv vvv C E . f . P &) vvv vvv G b .rD vvv vvv

._(# )# 7 0L S 2 71$(9! .k J+ "$S1 2 # 0 O) d 0L S 9

q
q
Q vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv G vv C vv vv vv vv " vv vv G vv vv vv vv G

k k k

)# vv /J 1 vv , 2 # 0 O) q
vv vv G % vv .c vv vv G 7Y,( .(19# .O.O F($0
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv C vv vv vv , 2#0O vv vv E

e .,l# 2k /9D vv vv vv vv vv vv ., vv vv ) 1 c 1. 8 vv vv vv vv h I LYE9$ vv vv vv vv vv G % #$ vv G "0 vv P 2k %, vv vv vvF .r1 vv vv

kj
Jr 9 71$(9
) (

. e Gh G

I
ŽÓŽ‚¿q rÌzß rž•rž•g Žž™r¸q

VQ .c91 vv vv vv /$P0 vv vv vv .# vv ) 1 1 2 # 0 O) vv vv vv vv G -rl vv vv vv G d .U vv C 2k vv b Lk vv c .(+ vv vv

kk
.,Yq .(8 )11 =0 .D $ .0 ! 7 $ 09G
) (

, v v v v v v v h ) v O v G h C J v G j C( v O G a v v G h C

Ku JV %O .r 9 71 r\( # 7 ? 19 & /!b Z q . (9 Lc0

q q
q

,H v v Gh b v v G v v v v v v v v v v v v v -& v C v v v v v v G a v v PE

d .$9Dvvv vvv vvv G fhO 71Yr vvv vvv vvv vvv G Ql& vvv vvv 2k vvv f 0\2 vvv vvv vvv G h C H G .V vvv vvv G O .> vvv h h C

kl
= .;
) (

q
q q

/!b Lc0 - &( k 7 $ )11 0 9 G/ .c9 .#

q q

-& vvv C vvv vvv a vvv vvv vvv vvv vvv O G vvv vvv a vvv vvv G h C VQ vvv vvv vvv G vvv C

? + _ Q t } *O y ? t + t I )[. .0L m0LS Lt .R J$E#

q q
q q

) jrrk , v v G Q GO :V v v G( v
q
v G v v v v G v v v v , v v v G v v v v v ) kj (

? + <Q j y ? + _ Q t } *O z y ? *Q w q y P G y O t ! 2 9 l # 2!b J$E#

q
q

l
q
q q
vv vv vv vv G vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv G Qh vv vv G vv vv , vv vv vv vv vv vv vv vv , U

.12 7!?# 2# 0O) J9($ .0L

q

.rj U ,) kiik ,f G h
q
G i G :V G(

9tp (}y 22[ .S tqy Y p )qZAT}y Mf

q

,J v v G v v G ,
q
v v v v G , kpr U , & v v v G d ( v C , v v v v v v v G , 2 v G v v G ) kk (

Ap { 9S >Av
q

J2 b L 0L E8 71$18 )1 d1 L J! ?$
q q

v v v v v ,i ( v v h vF v Qh v v , v v v v v G , jkr U , v G v G v v v v G

J1 71$18 )1 729u# . 0L 7 1 &. < 7c2\ J?( ) $ DL

q q
q q q

fh vvv , vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv :V vvv vvv G( vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G ,j vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G

.jlj U , LSb dO .9 G J!?$ G ,) I0 .8 Q

.ok U ,) jroj ,aQ .c$ G Q GO :I L+ .r G( ?qS;qy OY9t| G , 2 G Mf G ) kl (

66
2v(v v0 G v+h )km(". v# G v v& 2v
c K L $ v ,v v v$v G )v +P 2v VQ v v "
Ql k / J 9? k .c8
q q
) v v(v v v v G h C H v v v v v v G )v v#( f v v1v v O v v,v v v v v v$v v G /v v!v v O v v0 v v$v v(v v1v v -v v& C
7 P .9u 0 J 9? b L . D
q q
"v v v f v v v(v v# v$v,v& C 2v(v v0 G v+ f v , v$v+ v+ v 2v f v Q v v v#
uS1 .Yq . 9 . c / K (k . L .^ k .X .c9
q
= E1 v1v v -v1v v v G %v,v 2v VQ v v v G f.v v0 v v ."v v!v "v v v1v 2q v v1v v
rl k k .c9 u Jrk E 1 .q L e r rD
k q
%v,v 2v Q.v v v G v v& v1v .v v!v )v1v!v v v1v v$v,v& v h f v1v v G v,v v0
k k Vr L_ s k 9 1 .q L e . #t 0 J L _
k
Wr v v & O.v h .v +h , GOhQh v v C d v $v v G c v (v + f C %v Q , v 0 v v G
> L<t . 9D . e = JE
q
h C ah v v G h C v 1v .v v G )v v 0 Gh v G 2v IOQ G.v G J v #.v !v v $v G 2v
L_ : q 9 b 7 L k . c k

2v v 1v v v C v ,v "v # G.v v G g v +h , q v (v G -v 1v OQh j v G f v v $v G

k L 2t L; . c K W k K .u

)kn(
. 1 Gh %, G s 2\9 l

q q
)v v1v v v v0 v v v v G v v C f C v v1v v v v v v v v G d v v )v v# )v v1q v v v v v v0 v v -v v& C v v1v v
< JE JD s rE9 0G 29 Jq L e

v v v!v v v$v G dh v G v v+h , v1v v

Jc1 7 uS M8 Ku v0 v v O v0 %v ")v1v Q v v v$v G"
F EU s L\ 1 L X .c9

A v ,v v v G -v 1v !v v !v v 0 v # .v +h , v 1v v
. rl b s \ . v Gh v 0 v v # /v v v & f C
F EU JD = JD d r2
k
L v 1v "v v# G.v -v 1v v !v O v # G v 1v v v v 1v v v G )v v h ." v 1v v v v G"
e b k : G . L <t F >L 9 u F >L 9
q
2v C )v v$v C L v C v$v ,ihQ I v0 v+ v C f C v P d v v# . v0O v1v
1 b J D LG . t L L .1 v .< 7 . D

I v v0 v v+ v v C fE " : v v v v v v v vF v v /v v!v v v v O )v v1v v!v v Q f C ,f v v v v

L L .1 /. r k 7 S . b b 0G > .PD
q
I v1n v p v G v$v&E :d.v v0 f v %v!v h -v1v!v -v!v G /v!v -v!v G 2v v& f C K v v0
L \ . r .t O b U 2 JE
q
.v ,v (v -v !v G 2v Q v v F v f C v 1v .)ko("Q G v Gh v G v Gh I C v $v G 2v
b X 7S .b L e J 71 J L k

,d.v v0 f v G v v+ v# %v v v G 2v C /v!v fB v v G d v& C j v Gh" : v v

r .t Ku . O .r 1 b Lr M K : .q

q q
. jlj U , G J!?$ G ,i(Aph {F9SQh >Av ,71q $18 )1 G )km(
LSb dO .9

,7v 1q v $v !v cv G 3v 9v uv G Q GO :JhLv 1v 1( QGQv S}G rv Wv v ,jQ .v Hv 2v G Mv 0Mv cv G Jv 2v b )kn(

q
.pp U ,= .< G J!?$ G ,)jrrp

.or U ,K+JZyG ,jQ .H2 G )ko(

67
"+ v v C f .v vt :d.v vrv v0 %v v!v vOh -v v1v v!v vb -v v!v v G /! v v v vU -v v!v v G 2 v v2v v& f .v vt )v vuv v h
)kp(
. " 7vv1 GJvv Gh Q GJvv Gh I CLvv$vv G 2vvk ILvv1vv\vv G .vv$vv&E :f.vv .vvrvv0 7vv1vv!vv+ .vv?vv G
:v lv !v $v G )v uv h ,)v 1v XQ .v cv 9v # f GhJv 2v 0 f .v Ev 1v Ev Vq v G f .v <v 0Jv Ev G f GKv ,v k
q q q q q
c .v v(v v+ f C dv v# GKv v+ ,7v vSv vF .v vb =v v0Jv vD GhOQ M GLv vSv v G Lv v<v vt C f C Lv v_v v(v v!v v
)vb %v1vuvD )v1 7v0h .vcv# g GhQ jKv .vt ,-v$vbJv8 7vEv1vEvU iLvG C =v0O .vD C

n r
-v1v!vb -v!v G /v!vU -v!v G d.vOQ :vcv$vO d .vq -v& C 7v0h .vcv# )v1 Lv$vHv# -v$vb
p
r o
SLv v lv v Gh I CLv v $v v G 2v v k )v v $v v 1v v G f.v v uv v 0 Jv v qh e&v v R / :d.v v rv v 0 %v v !v v Oh
3o :Jv0JvEv G IQ.vO )v# 7v0 ! .v1 /v(vcv$v!v .v+O .v,vSv9vO G %veQh ,7v1 GJv Gh
N O P I J K L 5 6 7 8 1 2
GKv+" :sv!vcv0 jR.v?v G )v1 G Jv?v& .v(v(vuv h . ] :Jv JvEn v G[ pD M
) (
kq
kk 0

Fv0LvU =v0JvD -vPvlv& .v+Lv2n vG f C %veQ ,"J .vrv; -v8 GhQ Lv2vG Fv0LvVv OQ
m
o
-vlvUh 2v1Lvcv G )v1 Lvuv1 2v1 C /v!vb KvG&v0h ?vv Kvt Qv1v C ,J .vrv; -v8 GhQ

GKv + 2v fv 2v (v 0 0v k ,"]v q .v O d.v q" -v & #v 1 - .v ,v (v b -v !v G 2vXQ - .v ,v .vrv

) (
)v # VLv fv Gh !7v Sv F .v b )v 1v (v #&v $v G e C sv D 2v k -v !v <v # e .v #) d.v rv G
kr

7v 1q v !v $v b 2v k 7v 1v Vv Hv Sv G J .v b .v (v rv G Lv 1v ; #v 8 Q .v ,v ^E d .v <v $v G GKv ,v .v (v XLv b

."VQ .c9 G 7 GRE"

q
iJv vDE f C A .v v,v vrv vlv v G -v v1v vk i CQ VQ .v vcv v9v v G d G.v vD C 3v v!v ve C ) v vuv v h
IvPv(v G GKv+h .Lv; $ G 2ve / j C ,N.vPv(v# )v1v<v0JvEv G JvD C h C )v1v9v0 ! G

Pl& QJV$ G )kp(

.-

.jio U ,OY9t}y &tp ,IO.b )kq( G

2 v vD.v v G Q GO :ILv v+ .v vrv v G( ( I} ? \ 9 f ,2v v1Lv vcv v G )v v1 2v vuv v .v v$v v G Lv vuv v1 .v v1 C )kr(
jP vv G vv Q vv

q q
.kom U ,LR .c G J!?$ G ,)I0Q .8 fhJ1 ,jJ$E$ G

68
 q
q

LG! vv G "2q vv vv K JD )1V( vv vv vv vv vv G JD vv C f C J .2; vv vv O L?$1 vv vv vv - % +J ( b vv vv vv - :2; vv vv

k
q q
q

j C . Jr9$ e vv vv vv vv G LG #9$ vv vv vv vv G IP(0 vv vv vv f #1 "E0 .$,(11

vv vv vv vv vv vv vv vv VQ .c9 .k
vv vv vv vv , .1H0 .8 vv vv vv Q vv

q q
q

3 1 8L 9 vv vv vv vv G 2k vv I L G# 9 # : 1 Dvv vv vv vv vv h C 29 vv vv G 7 0! vv G f (k vv f .90 vv vv B O L8 .$(1D -& vv vv vv vv vv vv C

7 n
o

G Ku+ vv vv h . 7 G. P ( # . , ! 2 q : 1 D
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h C 29 vv vv G 70! vv Gh , 7 H O . & J c 8 2 ( #M
vv vv vv vvvvvv vv vv vv vv G

. $ , ( 1 1 ) 1 < 0J D I 0 . 8 - 1 r l
v v v v v v v v v v Q v v v v v G a Lc0 .$(1Ek v v v v v v v , m 0L S v v v G = 0J E v v v G 2k v

f (k vvv , I0 vvv Q G .9 vvv vvv G W .2(9O vvv vvv vvv vvv G b L [ ) # 7 r 0L \ 1

vvv vvv vvv vvv vvv vvv -g L_& 2k vvv vvv vvv - VQ .c8 vvv vvv

k
q
q

2k -r2O .$# vv vv vv vv vv vv " -X .c0 vv Q vv vv " .# "u vv vv vv .HO.& vv vv vv f .u0 LG #9$ vv vv vv vv vv vv G = 0J E vv vv vv G

q
k k k q
q

G J(O .,1!b Q .2e / 29 G 7 O $ G )# G L12t GO Jb f (k , G K, h . .#M f G

k
o

d /J 9 O / vv vv G c L8 Jq vv vv - .+.(c# 2kvv vv vv vv vv h I Gh L vv G )b .,!r& 2k vv vv vv vv vv vv j C- .(9# vv vv vv h

sP& 2k .,(11 vv vv vv vv vv vv vv G .c$?0 vv vv vv vv f C G .c1\9P0 % vv vv vv vv vv vv vv A .,rl vv vv vv vv G Zc1 vv vv f $ , .,1 vv vv

. .2r# d Q .[ E ) $X h vO .$9#

.$t vv vv , -Pl& %!O vv vv vv vv vv h -1!b -! vv vv vv vv vv G /!U 22( vv vv vv vv vv G e 0t 2k vv vv c .(+ Q1vv vv vv vv h

-O vv Q G J # m ! 9 H # 2 k = 0J E
vv vv vv vv vv vv vv vv vv G J .& J# "t 2k
vv h vv vv vv e .1 vv vv G ah Lc# .+ vv vv vv

e 0t 2k vv vv JOQh .$t IP(

vv vv vv vv vv G 7 0L _ & % bJ 0 . #
vv vv vv vv vv vv c .(+ Q1 vv vv vv vv - -2+ K#
vv vv G vv h

n
q n
n q

"t vv h )N S f( 7$!u vv vv vv vv G Q K? vv vv 71EP# 7O vv vv vv vv vv GQ J 1 : $ q J r k.

vv vv vv vv vv A .,rl vv vv vv vv G

,e .1 v v G 7k L c$ v h v v v G = 0J E v v v G 39t )# L12t v v v v v v O J b 2 k 7 ! $9 E $ v v v v v v v v G - 8 . r 9 S# v v v v v

Ohh GO 21 vvv Ch 2 .P( vvvF vvv vvv vvv Gh j K #L 9 vvv vvv vvv Gh %!P# vvv vvv vvv h jQ .H2 vvv vvv vvv G v vvv P 2k .$1 vvv vvv vvv

)1 v Gh f .2D )1 v v v Gh cQ J9P$ v v v v Gh 2# v Q G J v Gh v .# v v h J$D v v Ch 7> .# )1 v v v Gh

%!k vv vv ,b GR L vv G J2b vv vv h 721R 21 vv vv vv vv C )1 vv Gh 2(\q vv vv vv Q G J vv Gh 2r,12 vv vv vv vv vv Gh 7 $ 0M G vv vv vv

q k k k k
k

-! /!U 22( / . b. kL # . ( P D .E1EU JD . < 0J D J >

q
vv vv G vv vv vv vv vv G vv E vv vv vv vv vv vv h C vv vv vv vv G vv Gh vv vv vv vv C

q
q q
q

J J> vv h .$& vv vv Eh . J .r9S$ vv vv vv vv vv G g K+ )# vv vv j C /!b vv vv j .9E0 %!O vv vv vv vv vv h -1!b vv vv vv

q
q

.,!t vv vv vv , 39u vv vv vv G g K+ 2k vv vv JOQh " IP( vv vv vv G" )# 7 .D )1c1 vv vv vv vv vv vv Q C 2 vv G .D vv

q q

,"VQ .c9 vv vv vv G" L1Pl8 2k vv vv vv vv vv M G LS vv vv G h C I Gh L vv G JD vv C j CQ / vv E d >L 8 vv vv

69
IvvPvv q vv G Y vvX q vv Jvv?vv h mvv LvvSq vv G =vv JvvEvv G Wq vv Qvvlvv vv E Qk vv vv h
( . .# & . 0 0 & & / 1

-( v vuv h ,mv LvSv G =v JvEv G v vb v Lv veh 7v1 .vEvVq v G J .vrv v vcv8 vk GRQ .v1
0 0 /! %+ 1 1! 2

J / .v vD fhLv vPv vlv v v v v v C j C "Wv v v vVv vHv v9v v G" v v v vcv v v v1 3v v .v vfv v G v vk
q
0 %,& 1 /( $ 2

CJv 2v v G v "7v U .v G 7v .v D" v v v <v Jv Ev G iJv DE f C v v b VQ .v cv 9v G

$ )# )11 0 /!

. A .v fv ) G v v cv v 1 Iv Pv v G Qv v h ,Lv G ! G =v Jv Ev G v v v b Wv v jKv G
/( $ ( 1 0 -1! (0

7q v Lv_v fBLvrv G v :v2v<v8 / 7v q Jv v vrv9v G Lv vPvlv9v G 3v9vt fq C vv Kvt iLvq h

0 & )# 0 1! 1 &

f C vv v P ,7v vrv vD / e .v vuv vD #v v1 7v vrv v1 .v vPv v G e .v vuv vD %v v A .v vfv v ) G j C Iv vPv v v v G (

A GQ ! :v cv Yv G .v .v 2v .v e Iv Pv v G .v v v k v bO G v 9v G IOJv Ev v G J .v ! G
k
# ( ,1 2 2 $ 0

7 . 29 .
)li(
(0 #

.+ v h , v v O fhO IvPv v .v1 d vrv G vSvlv8 iJv mvSvuv d .v<v GKv h

"1 ( . 2 # 0 # +

7v B" vO G .v v v vb sv v\v Q.vU v9v Gh ,7v1 v9q v G IQ vO v 7vPv .vHv G 7v ! G

0 % ,1! ! 0 2 . . )# # 0

G v v v v9v vq .v vk e GLv vEv v G Lv v v vR $ G Iv v v vPv v G GP(v vk" :7v v ! G d v vrv v8 "mv v v vPv v G
o o q
.! , ! & 0 . . 1

%, v v GhJvcv q Gh v hLvVv D Gh v hKvGh v v v8Jv >h =v vD v vtLv Sv v G

%+ %+ % +. $ 1 )1 $

.vv Jvv?vv 7vv ! G dhMvv 7vv2vvO.vv vv vv E O vvcvv .vv vv vv vvDh "JvvULvv q vvt
+ & 0 & (# / . & $(1 .
)lj(
# "

v v 1 HLv D :v ;Jv D .v v v v D ,ILv ?v v G v 7v cv O .v 9v G 7v v Pv G v k :v Mv C

q q
)1 $(1 , )# ( 2 &

vv v8 b.v vO vk dvrv8 7v !.v1 7v\v vEv v G J.v ! Gh ,7vuq v Q.vlq vtk h v v v vPv v G
! 1 2 0 1 $ 0 # ) 1$ ! $

7v !G Lv vPvlv8 q vuv 7vtLvcv v G Y vX v Tvq.v v8 IQ vPq v .vk ,.vYv C HLvEv G

0 1 ) . $ . .# ( . 0

3v9vuv G Q GO :JhLv v1( ,jR GLv G v E dv>Lv f C +Q .vrv v vuv v

1
q
Q+=wy Q + T q A yG / 0 ! ) $0 )li(
v v Pv Ev G v 1 v Yv k v Eh , U ,=v .v <v G Jv v ?v v G ,) ,7v v v v cv G
v v v v G v v v v v

q q
)1 ) " / kim ! $ kiii 1$!

,) kiin ,e v vcv G Q GO :JhLv v1(

.! + , , vOLv2v\v G 1 Qty Q Tq@ p 9+=y h}G| 2

:ILv .vrv G( " , GJv Jv vEv v Eh , U ,dh $ G Jv v?v v G

fB v v G v v v v v f v v v G v v v

q q q
+ , Qty p NT y
q

& $ # / mio ! $

,39u 7 1Lc G Q GJ G
fB v v G v v v v G

q
U ,) .kn jrro ! 1

JO C J q E 7 >L8 . $ # $ )lj(

70
: M& v v 2 v 9 v G H LE v v G ah L^ v )$ v v X h J .0 ! v G )$ v v X . ,q .1O v v v v )# v . , bM &
v v v

" t
v 2 v k Q .lu v v v Gh )1$! v v v P$
v v v G )1 v 1 7q 0c
v v v v G % vOL 8 . , & v v v C 2 b
v O Gh , .,& #S1
v v v v

v K1 .r uD Jr k .(+ L^ :E8 .u# .#

q

v v f .! v vF v v G % v v v v v v )# v h . a v j C v v h f v v h f v R

fB Lr vvv vvv G J .0 vvv B )# vvv 70 vvv B 2 vvv 9 .# vvvF vvv )# vvv L < t : H P & J q 7 0!
vvv vvv C vvv vvv vvv vvv vvv G g K+ vvv f C

F #. P 9 Jr9c$ 7 0L D E bJ 8 . , ! t Lu
q q

, vvv vvv vvv vvv Gh , vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv h Q G . vvv vvv G / vvv E . vvv vvv vvv vvv vvv , %0 vvv vvv vvv G

.1H .t L2V bJ 8 9 .0! 9D 1 0P

q q
q

Q vv vv vv G f vv h ! vv vv vv G / vv E . vv vv 2 vv vv G J vv G / vv vv h " vv ,e vv vv Gh

7 > LPl$ L1<t #? K J 1 D.

q

vvvv G RE " vvvv C ) # ) 0 vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G ) # vvvv vvvv vvvv vvvv - 1 vvvv vvvv E vvvv vvvv j vvvv G vvvv vvvv vvvv G

I .1D LG vv vv vv Gh C 2 vv k : M& vv vv 2 vv 9 vv G 7 0! vv G g K+ vv f C G . b
vv O G fC "VQ .c9 vv vv vv G"

q q

., 7l .H# 70 t :HP& Jq O b U 2
q q

" %! -1! -! /! 2 (
q
vv vv " vv vv vv vv " vv B vv vv vv vv vv , vv vv h vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G

. .,!2q : M& Jq :& .t

mnoz
p{q r| } ~
k

7 G. P ( # .0 0<# 71 .9 .0 ! b 32P K,
q

2+ 2

l
: v v v v J v B v v v v v v v G J v G f C v O G v v v G G v v

o p" / 0 -o

pqrst
n

Lr2
n n

,] kno :I v v v G[

.(# &$ p o jl J . p $
n

y z {o
:f vvv vvv vvv vvv G[ ,] :I vvvF vvv vvv G[

7
p o
z { |o
oi L ro

pt u v w x
,] :eh vvvvvvvvvvvv G[ ,]

y
2 u c
n

,] mo :J . vvvvvvvv vvvvvvvv vvvvvvvv ( vvvvvvvv vvvvvvvv G[

.
) lk (

L <t Le Lk .u
1 p )+ 1 h ] o :fh
p
G[

L12t Jb . bJ Ql(1 HP& Jrk v Kt

l

)# v v v v O v , "1 v v O fhO ih v v G v v v , G . v v v v v v v

T0.c9 0P! J+.c# Jrc1 F$P8 9 7 l 0L S =0 .D$

q
q

vv vv vv vv Gh e vv vv vv J G vv vv vv vv vv vv vv vv vv 2 vv vv G vv vv vv vv G vv O vv G

)# v .L V c v v v G G K+ L11 .c8 3PE1

v v v v v v v v ,J .k .r< v v v v Gh m vF G . v \ v G m!9H# v v v v )1 v v 1

IQ . vvv O h ; jl 70 vvv B ,e . c &$

vvv vvv G IQ . vvv O h ; kno 70 vvv B ,I Lr2 vvv vvv vvv G IQ . vvv O )# vvv J . 0! vvv G ) lk (

; mo 70 vvv B , :!Vk vvv vvv vvv IQ . O

vvv h ; oi 70 vvv B ,eh L vvv G IQ . vvv O h ; ro 70 vvv B ,f .(# vvv vvv &$ vvv vvv G

.318L9 G G K,1 , o 70 B ,fh Lk .u G IQ . O h

71
39t 29 vv vv vv vv Gh , 7 ( 0J $ vv vv vv vv G I J+ .c# vv vv vv h C , 7 ( 0J $ 7 l 1 E U = 0 . D $ K +
vv vv vv vv G vv vv vv vv vv O vv G g vv

J E 8 J +. c # . , 1 d# .,1k %!O -1!b -! / ! U . OL

q q
q

O vvv vvv I vvv vvv vvv O vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv h vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv d vvv vvv G

/!b W(8 L<0 .(\r0 )0K . ,1 ) 1$!P$ ) 11 7 q 0 c

q
q

fC v v v v ,H v v f v v v v v v G O v v v Gh v v v v v v G v v v v v G

.,1! %,(0 )1$!P$! JD 7# .,1 )1$!P$

q

O vvv vvv vvv vvv h vvv vvv vvv O vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv ,I vvv Gh vvv C" O vvv vvv vvv Gh vvv vvv vvv vvv vvv vvv G

ll
7l1EV Lr0 )1D .S )# L1<u )u %,(0
q
q
q
q ) (

vvv vvv vvv vvv vvv G f C fhQ vvv vvv vvv vvv Q vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv h . " vvv vvv vvv O

JE98 29 .0 ! )# ., .<# m 1 P 7 0 / ! b . ( 1 7 G. P ( #
q

K vv vv vv vv vv G J vv G vv vv vv vv vv Ch vv vv vv G vv B vv vv A vv vv , vv vv vv vv

lm
=0 .D$ .0! "t / L$ L_(0 .$(1D LE )b
q
) (

vv O vv Gh J vv G vv vv E A vv vv G vv vv vv vv vv vv vv h . H vv vv G vv

J ? 0 . $ 1L k 0 P .,Yc1 LE .,Yc1 Lr0 29 7 l 0L S

q q q

vv vv vv vv vv e vv vv G vv vv vv vv h H vv vv G vv vv vv vv Q vv vv vv vv G vv vv vv vv G

0P )11 .9H0 L$ L\Y0 .$ %,k / 2((u .X .c8

k
q q

e v v G v v Q v v v f C A v v G v v v GP v v v v C v v v v , v Q v v

L_ .# $ .D $ "t 2k 7$ J LE % J
q
q q q

? ah Gh f R Gh d G G , F G G H G h C F G G

29 IP( /. D J b IP( .uR )# .$#

q
q
q

vvv vvv G vvv vvv vvv G J vvv O vvv fC vvv vvv vvv G d vvv vvv E vvv O GR vvv vvv h

.+ Lq 29 IP( / . D ) # L < t 2 + % +. c 1 . 8 . c 1 . 9 . +L 2 9 b
q q
q

v Q v v v G v v v G J v v v v C v v v v v h f v v v v G v v v v G

ln
a D0 0 / $ Lr L# Jc1 -& %; % , P l & 7 1. E V
q
q ) ( q

vvv vvv vvv h G fh vvv vvv G Qh vvv vvv vvv vvv E vvv . vvv vvv vvv vvv C vvv vvv vvv vvv G

L12t Jb .l1Y0 J1 3+ K$ m!9H# )# .,rl L$

k k q

G v v v GO v f v v v v GhD v v G v v G v v v v v A v v v v G fC A v v G

#t %,Pl& .c1.9 . +L tK 0 % /.D IP( /.D )#

q
q q

f vv h , vv vv vv vv C f vv vv vv vv G vv vv vv vv J vv , vv vv vv G J vv vv

L 1 e ) # - ) 0L ^ . ( $ /!b -1rl .,1 L0 7!1O .U IP(

q
q

vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G vv vv O vv vv vv vv h Q vv vv vv vv G

rnj . b 2 k. 8 0 < # 2 GL u )PE . 1 3 9 u 0 .- 2 +K #

q k

q
:)e e vvv vvv vvv ( vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G vvv C vvv vvv vvv vvv vvv vvv

sS# / $ 7c2\ s0 . +L 1 ll
q
q

Q GO : vv vv O( vv h G vv vv vv vv G ,dhS Qy vv G b 9D+| vv vv vv : ? q + J Z yGvv vv vv vv vv , vv QR f vv vv ) (

. lnl U ,) jrro Jc# , Q GOh L1$( G

. kjo U , -Pl& JV$ Q G ) lm (

.$t . , 1 : $ q 2 9 = 0J E 39u 71EP$ 7O J Ql& /!b .(1 ln

q

vv vv , vv vv vv vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv G vv GQ vv G vv vv vv vv A vv vv ) (

. "1!q "2q .&Lt P

72
 q
h C 7v hq&v# 2v,vk .v(v1 .vEvU C j CQ mv .vHv8 7v0B "vt f C .v&Jv(vb IJvb .vrv Gh"
q ) (
-vrvlv G 3v9vt 2vk HLvfv9vPv$v G )v# Qv1v -v&(vk GKv+ /v!vbh ".7vG.vPv(v# lo

k k k
3v+Kv# 3vPvEv1 .vG.vPv(v#h .v# 3v+Kv# 3vPvEv1 .vHvO .v& .v$vuvD Jv?v8 f C
m k q
)v v# OJv vb Jv v(v vb -v v ]v v1 G.v vX / -v v& #v vt GLv v# C Iv vPv v(v v G GJv ve Jv vrv vk ,Lv vGB

.A .,rl G )# )0LG #9$ G

q q
7vrv0Lv[ eJvrv8 JvU .vrv$v G f $ ;7vcv0LvSv G JvU .vrv# QhO 2v8 #v0 .v(v+ )v#h
q q q q
)v # GKv + )v 1v 2v 9v 0 .7v XQ .v cv 9v $v G U.v Vv (v G 7v !v Yv cv # "v Ev IA .v (v 1h 7v 1v rv \v (v #
q
d 0v vG )v v# jqLv v+ .v v_v v G "VQ .v vcv v9v v G" 7v v GR) 7v v1v v .v v9v v G 7v v!v v<v v# $ G VLv vb
:70q JU .r$ G IL_( G
q l
A GO C bLv[ mv!v9vHv# d.vD 7vXQ .vcv9v$v G 7v O $ G )v# OJvb c .v(v+ )j(
q q q
/v!vU 2v2v(v G /v E 7vEv1vEvU bLv\v1 7v1.vPv(v# .v,v!vth ,LvF .vcvSv Gh J GO .v2vcv G

q q
-mvO %v - JO C Jvq 7v(v0 .v2v9v$v G J .v0 GhLq v G gKv+ )vuv h .%v!vOh -v1v!vb -v!v G
JvD G.v G Jv?vPv$v G 2vk )v1v$v!vPv$v G )v1v1 "vt .vSv#h 7v!v0.v[ J / GJv> /v E
q q
Jv U .v rv $v G d 0v G )v # U.v Vv (v G vv !v 8 /v E Lv _v (v G f C Lv 1v e ! .v & .v 1v D C
q q
-v1v!vb -v!v G /v!vU d.vOLv G e .v1vq 2vk "Lv1vPv1v9v G" JvVvrv# .v,v1vk iLv& .v(v!vcv?v8
k q q
7v &hLv # 2v \v cv 0 jKv G Lv # $ G ;IOJv cv 9v # bLv \v 1 J GO .v 2v cv G A GO #v 1 %v !v Oh
) ( q
LvF .vcvSv G vv!v8 7v!v<v# C )v# . J GO .v2vcv G vv!v8 /v E Lv_v(v G )v1vD 7vcvO Gh lp

q
Lv0LvEv8 ? g*QW y O Y9t | H .v9vt 2vk ",7vcv0LvSv G JvU .vrv#" ,2v& G.v!vcv G Lv1 .v> -v[ )lo(
q

v v v v G v v v

q
.qr U ,)kiij ,Lul G Q GO :sS#O( 2b .kL G Q .2? G J2b
q k
J .vEvlvU ,?y9SQy ,2vcvk .vSv G : 0v<v# %v,v(v# ,A .v,vrvlv G )v# OJvb -vDLv9vq G .v$v2vPvD )lp(
q

v v v G

q q
Q V ,2v v& .v vqQMv v G Jv v$v vEv v# ,kpn-kpk
q

,x y9 | 9 | z _( | ) z f , !9 s R y
q

vv vv e vv G vv vv vv vv vv vv Q vv G M vv

q
Jvv!vv?vv$vv G ,)Ivv0Q .vv8 fhJvv1 ,7vv1q vv$vv!vvcvv G 3vv9vvuvv G Q GO :JhLvv1vv1( /vv h $ G 7vvcvv2vv\vv G
q
.kkr U ,dh $ G

73
 . tL D m ! 9 H # 0 V 2 k ) 0J 1 d X. J c 9 $ L \ q q
J vv vv vv vv vv vv h , I vv vv G vv vv vv vv G vv vv IO vv vv vv vv G b vv vv G

g1U vvv vvv 7l!9H$ J,S9 g1Uh .b "uS1 0V

)lr(
, vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv vvv h
)lq(
,e vvv vvv vvv vvv I vvv
q
vvv G

) 0J 1 c 0 U 2 k L 1 2u 9 g 1 U 7l ! 9H $ . , P . ? O
)mj( )mi( q
, v v v v G I v v v v v v v G v v h , v v v v v v G v v v G O v v

. v L1e @E L .cR "1U .l8 Zc1 2k 0H )mk(

P h ,
q
G F a Gh

q
Lc .1 7r!c9$ .#$ .D .0 L )# Jb .(+ k
r o q l
,a vv vv vv vv vv vv vv vv vv G Q vv G d vv J vv Gh vv G vv O vv c vv vv ) (

q k o

.0 L v ! 8 L 1e .
J v Gh v G . c9 $ m U . Y0 - 1! b s! [ . $#
q
v v fC v v "VQ v v v v G"
o
v h v v C v v v v v
p
C v v

7 c 0L S 7 1 $ . b J V r # 7 0 ) # . , 1 k . ( 9 % , k ) u $ 0
)ml(
q q
. " vv vv vv vv G vv vv vv vv " vv vv vv vv h GR vv vv vv vv Y vv vv vv G vv vv vv vv vv

q
3 ? 0 7 l 0L S = 0 . D $ v ! 8 ) 1 1 . k 0 9 G / ( k L G . 2 c 1
q
vv vv vv v vv v G v O v G v v v vv J vv v vv G f vv i vv C IQ vv v v

o
= 0 .D $ J Vr 8 2 9
v O v Lb $ . c 2 k . k 0 9 G . t % ,l 8
G v v v v v G aG v Gh J GO v v G v J v v v v v v v fC

.1 )# K+ Q1 . , 1 L 9 b / . + L q / 7 l 0L S
q
H vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv h , vvvv vvvv a G vvvv vvvv Gh vvvv Q G vvvv E vvvv E vvvv vvvv vvvv vvvv G

q k
/ . P ( # .$ + 0t
v E H ) 1 < 0J D .(+ 0 <# v ) # . Zq . (9
v v v v v v , v v v v c v v fC v v v P v " v v v v G"

q
,2vv P GL P ljjvv $ J ! ? $ Q *O t y K A p Q V 2 O . P
vv
q
vv G ,
q
U ,dh G vv vv vv vv G , vv vv vv G vv vv M vv , vv G vv vv G )lq(

,) I0 .8 J1 7kLc$
v Q v L 1 1 , T LQ T y ( Y J $ D ) 1 J $ E #
fh v , v v v v G Q GO :Jh v v ( v v v
q

v G d v C , v v C v v
q
v v
q
,p h 9"Zy h O< ) 0J 0 b 2 &. O. u $ J!?$
q
q q
vv vvF vv vv jk vv G vvFG vv , vv vv G A vv , vv vv vv vv Gh , U ,dh G vv vv vv vv G

2 1L c .9u L 1 1 7 1 & . < 7 c 2 \ h Q W y > + @Q @

q

,)jrqk , v v v G H v v v G Q GO :Jh v v ( , v v v v G v v v v G , vFG v v G v v v

q
.kip $ J!?$ q
U ,dh G G

L t . R J $ D L 0L E 8 ? y9 SQ y Q 0 ) 1 J $ E # 2 c k . S
q
L+.r
:I vv vv vv G( , vv vv vv vv C vv vv vv , vv vv
q

vv G , vv QOE vv vv
q
vv vv , vv vv vv vv G )lr(

.kpn-kpk .ElU jrlr 2&J$ J ,) , G

J$D L0LE8 P|QAy #"S K+JZy h|9Gy

v v C v v K#L9 /P1b )1 J$E#
v , j v v v G v v v v v
q

v G v v v G ,j v v v G v v v v v
q
v v )mi(
q
J!?$ I 0 . 8 J 1 2 1L c L9 .1D L 1 1 L t. R .
q
vvv vvv vvv vvv G ,) vvv Q vvv fh vvv , vvv vvv vvv G K G vvv vvv G A vvv vvv E Q GO :Jh vvv vvv ( vvv vvv e

.kpn 2& .< U , G

,)jrrp Lul L 1 1 ( } G } y . 0L t . 1 / 1 E 0
, vvv .( vvv vvv G Q GO :Jh vvv vvv ( Y vvv vvv vvv vvv G , vvv
q
vvv R vvv C vvv vvv vvv ,jh vvv vvv G )mj(
q
.jmn d1 L J!?$ U , G
q
G G
q
.jpm-jpk .ElU $ J!?$ )qZAT}y 2 Mf J
q
,dh G G , G , G G )mk(

?+|;S ?g*QWy OY9t| .R .b )1

q

.klo U ,
q
G G ,Q G )ml(

74
 &
0 L # 7 0 / ! b . $ +J D L _ E 0 . , ( b - ! 2 X 7 S . b
k
q

f C : .t . v v v C I C v G v C v v v v v C v v v , v v v v v G v Q v vF v

.1 ->LG 0<# .+.G .+.1 .,1

k
q q

,Oh GO M98 v C v v C( v v v v C h C v v C j C , v v v h fPE fhO Lh v v

)b Jb )1 %t.E
vv .2D )1
,j ->.# )1 K #L 9 vv vv Gh , vv vv vv Gh ,f vv vv vv Gh , vv vv vv Gh ,j vv vv vv Gh

.$0 %!O -1!b -! /!U -! .O .q : .q .,& 7S .b

q q

vv vv C : vv vv h vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G d vv Q d vv " : vv vv vv vv C vv vvF vv

. $1 k . .; 0; .+ Lt "[ .1 .,D .u(k .,1 .# L1f1 :Eu& L#

k

v v v )" v v v Q v - v v v v v v v v v v G v fPE v v v v v v I C v G

., s2O 29 31< L $ ! L G! #0
q

Q .9H8 vv M vv vv fC ,L Gh vv G vv vv vv vv vv vv G j C , vv vv vv G I C vv vv vv vv G fP vv

)# %!P# #[.$ 2k v .# ->LG -> M99O K

v v v M .,Pl( 1 v h v v v G v v v v v C( v h
q

v v v j v G Lh
n q

v G v v v v v

: 7S .b )b 2# J v - > . # ) 1 K #L 9
vF .1 v .# s0L[
v v v Q G v Gh v v v Gh j v v v Gh Oh GO v Ch v v v v

2k # 9P8 Lu 2 . ,1 ) # . ,P l( 1 s D % 0 $ . q - ! . O
o

v fP v v v v v v Gh v v v h v v v v v v v C v G :d v v v G d v Q f C

mm
29 2+ .,Pl& 7S .b .$t . .,8 .$U .,& .,Pl&
q
) (

v v G v h , v v v v v vF v f C jhQ v v ) v v v v v v PEh v v v v

) # . ? 0M Z c 1 / ! b : kL R ) 1 l 0L S ) 1 < 0J E
q
q

fhO vv J vv vv vv G vv vv vv vv vv vv C , vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G JhQ

J2b :(1 7 Vl D ., 1G :(1 :> Jrk 2 . 7rk .# LR s12\8 q

v v v v v v v v v v C v v v hR v v , v v G v v G v W v v v v v

, 3 . e ) $ DL J2b L 1 1M ) 1 K ( $ ) # L u 1 2 1 ) 1 ) $ DL
vvF vv vv vv vv G vv vv h vv vv vv G vv Q vv vv vv G vv vv vv vv C vv vv vv vv G

d .q .$t 2 L 1 f 1 . u ( . > . $ , 2 +K # / ! b J 0 . $ #
vv vv vv ," vv h vv vv vv M vv vv vv G R G vv vv vv vv vv vv fC vv vv d vv vv vv "

)# v .# 2l(E 3+K$ .EU Zc1 LPk . mn .rr?$

O Qh v ,
q
v v v v G v v v G H v v C v v v
q

v h
) (

f v v v v v G

, 7 D . q. / 3P(8 01u / .+ .# Jrc L$ LR .2# )b 2,&

v v v G v E v v v v v v E v v v v v G I C v v G I v v v v v v

mo
71Yr1 7 #P$ ]1L0 Jq .$#
) (

. Lc a G G

$ 1 & . < 7c2 \ %1?& )1 )0J )0 mm 1

q
q

, 7 kL c v v v v G Q GO :Jh L 1 v v ( 7 v v v v G v v v v G , u Qy vFG v G Q J = yG v v v , v v v v v v G v R ) (

2& .1eL$ 2!b jjp J!?$ I0 .8

q

M QV ? O y v * %
v G v v G , v = .<
v v J1 v v G v v , U , v v v G v v v v G ,) v Q v fh v

jrp $ J!?$ I0 .8 71# 0O) 729u$

q

*
q q

. U ,dh J1 G G ,) Q fh , G G( ? O< G dG

.knq J!?$ 2O .P mn
q
q

= .< * U , G G , Q Oty G KAp M QV , G G ) (

L11 + ) 1 # J $ E # ) 0J 1 . b ) 1 mo q q

, Lul vvv vvv vvv G Q GO :Jh vvv vvv ( L 9AJ}y vv vv vv vv G OQ ? vv vv V9 I vv , vvv vvv C vvv vvv vvv , vvv vvv vvv vvv G ) (

.nn J!?$ kiii

q
q

= .< U , G G ,)

75
 Lb$ .1O X .c# l LS < JE k L1e
k q
q

,a G vv G b vv vv )$ vv vv vv vv )1 0 vv vv vv vv vv G )1 0 vv vv vv vv vv G %, vv vv f C vv vv

.c9 7!uS# E0 7 c 0L S 7 1 $ . b J V r # L_( d#

q q q
q

VQ vv vv vv G vv vv vv vv " vv vv ," vv vv vv vv G vv vv vv vv " vv vv vv / vv E vv vv vv G vv

m!9H# 3PE1 M O L# 7# .q k 7& L$ srE0 .$,(11

q
q

vv vv vv vv vv vv vv L Gh vv G % vv G vv vv vv E 2 vv vv h vv vv G vv vv vv h , vv vv vv vv vv

F 1 9 0 m q. $ vv vv vv vv vv vv G G K+ vv " # vv < vv . f .# $ vv R Gh Q .\q$ m!9H#vv vv G vv vv vv vv 2 vv k a G Lb$ vv G

7 .2r$ Lb$ .R 290 .u# t k P$!

q q
n

vv vv vv vv vv G a G vv G G hD vv GPE G .( vv vv vv vv f C f vv vv " vv 2 vv )1$! vv vv vv vv vv vv vv

u8 .# O L$ K+ WH0 .$1k 8. c $ 9 ? # k . #. $ b
k

) vv vv % vv vv , % vv G vv vv G g vv vv vv vv vv vv %, vv vv vv vv vv vv vv 2 vv vv vv vv

G .l9 T 0. c 9 7 k. r ; M c 0 l K+ d2\ .1 .# LD
k
q

" vv GO %+ vv vv vv vv Gh vv vv vv vv G vv vv vv R vv vv %, vv vv vv G G vv h . vv vv vv vv vv G vv

. J .k .r< Gh b G Lb $ G IO Jc9$ G J .c$9?$ G

.,& d# P($ X = 0 . D$ Jb m(U

q
q
l
o

vvv vvv C vvv "N . vvv vvv vvv vvv G" )$ vvv vvv vvv O vvv G )# vvv O vvv vvv vvv ) l (

k J9 7 0. f . k . u D$ s 1 2 \ 8 k J9 D L#
q q

2 vv LQ vv vv G )# vv vv vv vv vv . e vv vv G vv vv vv vv 2 vv LQ vv vv G )# " vv vv G vv

; JD 7 c 0L S J V r 8 K L1 1f9 P8 .uD $ s12\8

q

- v G v E / v E v v v v G v v v j v G v v v v v G "1, v v v v 2+ v e v v G v v v v

/! vv vv b J 0. c 8 g vv vv vv 2 k
vv h C .# d$9?# vv vv vv vv vv 2 vv k 7!U #9$ 7,[ .H vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G J GO .c vv vv G 2 vv k
f #R vvv 2 k 7X .c9$
vvv " vvv Q vvv vvv vvv vvv G" = 0 . D$. k vvv O vvv vvv .
) mp (

i LG 7E .U vvv C vvv vvv vvv J GO .b vvv

l8 3 ?0 .1 V 0V Lk k .1L L$H L E8
o
q
q q

%, v v v fC v v ,e v v v Gh I v v G V v 2 v h , v v Gh v v v G %0 v v v

k . u D% J9$ s12\9 k 2 JVr$ .1O k

q q
q

2 vvv e vvv vvv vvv LQ vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv G 2 vvv j . ( vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G b vvv vvv 2 vvv

f . v> . 9 E 0 /& , k v v v A v v ,O J? v v G )1$! v v v v P$ WH 0 .$ 1 k 7 U . G d $ 9? $

v v G
q

v v v v v v
q

v , v v v v v G

.c8 0 O) L # 28 b .9c0 9D .t :q
q q

.-$1 h e G Gh C 2( /! GhO / a h / E

m m

$ 7X .c9# =0 .D$ Jb .$!c Zc1 Jc0

q k
q
o n

f " vv Q vv vv vv " vv O vv G )# vv GO vv A vv vv vv vv G vv vv vv vv ) m (

D u 7,1 .S9# / .E 7l!9H# .uD .,(# l .,^ .l

l

)1 vv vv ) vv vv h ; vv vv vv vv vv J vv vv vv vv vv vv vv e vv vv C vv vv vv %, 0 vv vv vv vv vv vv vv C

U ,) kiik , LV# 7Y,& vv vv vv vv vv :I L+.r vv vv vv G( fB Qty vv vv G , vv p JG Qd! vv vv , 2 vv G Mf J$E# vv vv G vv

q

vv vv ) mp (

.jrm

76
k q
q

. O. & vvv vvv C 3 [ . H 8 7 l 0L S vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G = 0 . D$ vvv O vvv G v!8 vvv vvv f C Q . 2 9 b/vvv vvv vvv G 2 k K G# & vvv vvv vvv

.
q

J /. E vv vv G g K+ 2k vv vv h "VQ .c9 vv vv vv G" G K+ vv dh M0 vv f C ) u $ 1 k ) 1 b. ( 9 #vv vv vv vv vv vv vv vv vv

%,k vv vv M .9l# .+
vv vv vv vv "S .(! vv vv vv 7E!V$ vv vv vv vv vv G /Vq vv vv C "1VE8 vv vv vv vv " JVr# vv vv vv f .u0 vv vv

q
q

% , 9 2 [ . G ) 0K
vv vv vv vv vv vv vv G 7 1. E V vv vv vv vv G )11 vv vv bh Ll vv vv G /!b vv vv A .(1 vv vv U .V( vv vv vv G g K+ vv

q k
q
q q

d . OL v v G fC ) 1 2 8 7 l 0L S v v v v v v v G =0 .D $ v O v G )# v O J b 0 < # . ( 0Jv v v v v v .= 0 . D $ v O v G

q q q
q q
q q

. , &( k : > M 8
vv vv vv vv h vv GPE .,& vv vv C 7r!\# vv vv vv vv I C L# vv G L2G vv vv C %!O vv vv h -1!b -! vv vv vv vv vv G /!U vv vv

)# vv H .1 2k vv vv Oh GO .1 vv C ihQ Jrk . .+ / vv vv vv O h C /!b 7& .YE vv vv vv vv vv vv G sD Jrl8 vv vv vv vv

GPE e $ G 7 & . Y D % u D 2 k . < 0J D

vv vv vv vv vv vv vv vv vv b 0\ vv vv G H .9t )# J . .1 sD
vv vv vv vv vv vv vv C

-! vv vv G d .O vv Q .0 vv : : .q vv vv I C L# vv G fC h L$b )1 -! vv vv vv vv vv G J2b )b vv vv vv " : :> M8 vv h vv

A G .D - vv vv j L?D vv vv h A .rO - vv vv vv 2 0J ; vv vv h A .b vv h - vv 2(\1 vv vv vv f .t vv G K+ 2(1 vv vv vv G fE

/!U -! vv vv vv vv G d .O vv Q ., vv vv d .rk vv vv , 2 ( # - bM 9 ( 0 vv vv vv vv vv vv f C O GQ Ch 2(r![ vv vv vv vv g .1 vv C fEh

l
) mq (

O Jb v c .(+ .$(11 .
v v v v v v " 2Eu(8 % v v v v v .# -1 sD
v v v C :& v C : %!O v v h -1!b -! v v v v v G

2 k . +J v v v h 2r1 29 v v v v G 7$!O v v v eC 7Vrt v v v :" 7X .c$ v Q v v v G" =0 .D $ v O v G )# v

q q
q

7(1 v v G 7Vrt v v v h , %!O v v h -1!b -! v v v v v G /!U 22( v v

q
v v v G :> M8 v h v fC Jc1 .,9 .ltv v v v v v v

2+ vv h .,9 .H vv vv vv vv vv %!O vv vv h -1!b -! vv vv vv vv vv G /!U 22( vv vv vv vv vv G .,1 /Yq 29

vv vv vv vv vv vv G I M$D vv vv

) mr (

/ vv h $ G 7 b. $ ? $vv vv vv vv vv G /!b 3+ K$ vv vv vv G vv vv G L<t vv vv C J$9b vv vv vv G )u vv vv h . 7> M# vv h vv

sD vvv C )# vvv H .1
vvv ,b 0\ vvv vvv G H . 9 t .s 1 . O d >L # .
vvv vvv vvv vvv vvv vvv Oh GO 21 vvv C )(O vvv vvv . Oh GO .1 vvv C ) mq (

kql U , k L J . .1

J2b J$E# v v v v v : s1r E8 . 0P v v v v e v v G "2 O v v .L 1 # $ v v G "1b .$O v v v v E )1 J$E# v v v v , 2& .c( V v v v v v G ) mr (

A .1D E Q GO :Jh L11 , 2 .H G M0Mc G

, JR vv Q )1 vv G : d> vv GQh , k U , l L , jlpr , 7c1 L vv vv G vv G 7c2\ vv vv vv vv G ,K G L9 vv vv G .

,) I0 . 8 v Q v fh J1 v , Lul v v v G Q GO :Jh L11 v v ( OZAt}y v v v v v G ?*9%! v v v h O%AG}y v v v v v G ? * O< v G v , J1 . v v v G

.ml U , 2& .< G J!?$ G

77
 $ / . 1 " r ( 8 7 &. Y E . ? 9 ( 9 P 1 = 0 . D$ ) #
k q
q

GPE H G vvv E vvv vvv B vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G fC G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv O vvv G vvv

) # 7 1 & . < 7 b. $ ? $ % , . l e 2 k /& + J ( 9 O $ :> M8

q
q q

vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv vv vv E vv A vv vv vv vv Gh ,e G vv h vv

: 2 ; = 0 . D $ ) # / $ 7 b. $ ? $ / ! b = 0 . D$
q

," vv vv C" vv O vv G vv vv h G vv vv vv vv vv G fC vv vv vv O vv G

7 1 & . < 7 b. $ ? $ J $ 9 b J r k M D ) 1 . # . . H2 .+ J r k ni
q
q ) ( q

v v v v G v v v v v G v v v G v v e v v G v C jQ v v v G v G hQ v v

alD 2k -uR /!b .(1 / $ 7b.$?$ =0 .D $ )#

q
q

v v v v v v v A v v , v h G v v v v v G OQh , v O v G v

.O Jc1 %uE 0<# 2& .c(V d> .$(11 . L JD nj

k
q
q ) (

b v f C v v - v v v G v v v v v v v G v Q C v v v v I Gh v G v C

.!k J . 7E!V#
v v / -c> =0 .D $ 29b.$?# )# 0t
, v v G v v v v " : v E v v Q C - v O v G v v v v v v v

J(b .t .@@ -1!b :#Jq -(# L1e $ )# .U $ :& .t

o

v v f v h v v v v v v v v v Ch H G v f v C e G v v

. K + L 1 e 7 c 0L S "$9E8 / .q %; - dl& .+ )#
) nk (

" G vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv h" :d vv vv ," vv vv vv C vv vv

/ .(+ .1c$ .$+ 7E!V$ h Jc J?& 0u K+ 2lk

, vv vv Q vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv Gh d vv vv G vv vv e vv vv G G vv vv vv

JVq 7E!V$ J+ J c J c 1 m V 9 8 7 c 0L S ! ) u $ 0
q

v v C , v v v v v G Q G v E h C d v v G e v v v v v f C v v v v v v v v

7 c 0L S ! L _ ( K + " < # 7 2 O . ( $ . 1
v v v.Vr$ 71bLS 7E!V$ v v v v
q

v G G v v v , v v v v v v h !IO v v v v G v v v v G v v v v v G

.t L S 1 d 0L S 8 ) # . l V ( # . l q. # K H 9 0 % ! P $ " c ? 0
k k
q q

f vv GPE j vv vv vv vv vv jC vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv

:&.t . /9D d$9?$ 2k 7 Jc )# .& s1rE8 / J,0

vv vv vv vv vv , vv vv vv vv vv G vv vv G vv vv G vv Y vv vv vv vv vv vv E a vv vv

c L 9 S # % O . q J c . k 7 1 # 0 O L 1 e 7 0L _ & / ! b 7 1 ( 2 # - 8 . q 0 \ &
v v v v v d v v v ," v
q

v v E v v " v
q

v v v v v
q

v v v v v v v G

.d LS "t )11 F G G

?y #| Q}y (z< QV ;Ty {=S . c( V "1 b. $ O )1 J $E #

q

2& ni
q q

vv OC vv eG vv vv G Z vv vv M vv e vv vv G vv vv , vv vv vv vv vv G vv vv vv vv E vv vv vv vv ) (

K G L9 vv vv G A .1D vv vv E Q GO :Jh L 1 1 2 . H M 0M c J 2 b J $ E # L 0L E 8 9 w I}
vv vv ( vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv
q

vv vv vv vv vv ,e vv vv G

= .< J!?$ + jlpr 21Lc

q
q

.kkp U , G G )v , G

.-Pl& JV$ Q G ) nj (

.-Pl& JV$ Q G ) nk (

78
 |rÓr¬¿qÏ Ámrž•Ð¿q s ¹Ó’´z¿q

.0 .f . O. 1 D Mf J $E # I1S Lk
q q

" )1 -! -$ 2
q
,J v v v Gh vF v v G v v v v G v v Q v G v v G v v v v v v G b v

q q

(k L1f98 . O. 7 1 D0 U 9 8 u$0 .$(11 1

q q

f vvv vvv vvv vvv vvv h " vvvF vvv vvv G vvv vvv vvv 2, ( vvv vvv vvv vvv f C ) vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv -& vvv C )1 vvv vvv h

g .$O .# vv vv C vv /! vv vv b /. < # vv vv % vvF .(f vv vv vv G e ._& vv vv H LY0 vv vv h .2 , 9 ( 8 vv vv vv vv / J . 0. f vv vv vv G

F 0L U vv vv 2 vv k J Lt vv P % vvF .(f vv vv vv G fC )# % vv eL
vv vv G /! vv ck
vv vv ," % uE
vv vv vv G A .,9& vv vv vv G"

q
nl
L1f9$ . O. .1 .,& / Lu Lr .0
) ( q

. "I vv vv vv vv vv G " vvF vv vv G" H vv )# vv vv vv C E , %0 vv vv vv G fB vv vv G J vv B

d O. 9 . 1 L G & # V1k . XL r m O. 0 H1S .q

q q

vv vv vv vv G vv vv j . .# " vv vv vv vv vv h jh vv vv vv G vv vv )1 vv vv vv vv vv G e vv h

/ J$ .(; k .0 .f . O. 1 s 0L l 9 71$+ k
q q

J h G vv vv G A vv vv C 2 vv "J vv vv vv Gh " vvF vv vv G )1 vv vv vv vv vv vv G" vv vv vv C 2 vv

70 J1 D E2 9l! 1 $ Q!?$ k L> 9

q

vv G vv d . vv K . vv vv vv Gh i . vv vv vv vv 2 vv Qh G vv vv vv vv G 2 vv J vv 2 vv vv G

/! v b Lul
v I v v v G Ql & s1 2\9 1 .$+ 0t v v v v v v v v v v e .q J rk . .1
v v v v h Qh C 2 vk f .Y# L,R v v Q v v

L,S G . 2 ;) 7 ! 1 O L?# .Y# 0+ 70

q

vvv vvv vvv G d . vvv O J vvv vvv vvv vvv vvv h O vvv vvv 2+ vvv f vvv vvv Q d vvv vvv DQ f C

0 U. 8 . ( + .. , 8 JD k 7 0. e : P 1 J 0J ?
q
q

f C / vvv E vvv vvv vvv vvv )# vvv h vvv vvv GP vvv 2 vvv vvv vvv vvv vvv vvv h vvv vvv vvv G

0uS$ E d ? & $ 7 ! 1 O. 71u!l . 1. P E

q
q

J vv vv vv vv G " vv vv vv vv G vv vv vv vv G e .1 vv vv G 2+ vv vv vv vv vv vv G J vv vv vv vv G

. Y # 7 0 J 1 J 0J E 8 7 1 Y q k 7$!P$ . 1 ! q% 7 1 ! $ c
q q

f vvv vvv Q vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv 2 vvv vvv vvv vvv vvv vvv G J vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G

nm
Lul Ql& s2[ Jq . XL r m O. 0 I 1 S .t 9 .
q ) (

I vv vv vv G vv vv vv vv vv jh vv vv vv G vv vv vv vv vv G f vv h . - 0 ,& vv vv vv vv h

7lc vv vv vv G s1rE9 7!1O vv vv vv vv vv vv vv vv h g L29b vv vv vv G )1 vv vv D , 7$!P$ vv vv vv vv vv G I C L$ vv vv G H .2!> vv vv vv /! vv vv b

nn
791 .; 70 .e Q1
) (

. h

L S b 70 .E 7 c 2\ * $ &t qy $ #+< ?*(="y Mf

q q q
q

I v v v O v v G v v v v G , E OJ y v v v G { v Ch v v v G { v C v v v v v v G ? " Ty G
v v v , 2 v G v v G ) nl (

LS L+ .r
q

.joj U ,) jrro ,bh G Q GO :I G(

70 J 7P!? . .0 7(O.2 l LO 7 1 , lR .E#

q q

v Qh v G v v v v G , kiip , .0 # v v /Q v C , v v v v G , . 10 v v v G v , v v v v IQh v v ) nm (

E2 9l! 1 $ Q!?$! LSb 7(# .<

q

. K . Gh i . 2 Qh G I G

LE# c O J$E# .9t k . XL r .r# L_&

q q
q

O Y9 t | vv vv vv : GQ vv vv ,G . vv vv G %1! vv vv vv vv vv vv :H vv vv 2 vv jh vv vv vv G d vv vv vv vv G ) nn (

+ %"}y 9*9]s ,p + *
q

:I L+ .r v v v G( u =aAy v v v v v G J :9 G | v v h H v v v v G v v v v J 9S v GQO : ? |;S v

q
v v G ? g QW y
v v v v G

79
 q
" v v F .v v O.v v G ) 1 v v v v 1 sv v 0Lv v lv v 9v v G" H .v v 1 Fv v 9v v k f C A 0v v ?v v 1 2 v v Lv v ,v v _v v 0h
IJvv0Jvv?vv G A GQ ! G vv dvvO Gh f GJvv1vv$vv d .vv?vv$vv G Fvv9vvlvv0 Jvvq "J .vv0 .vvfvv Gh )#

q
-v[ Q.v9vtJv G e .vq Jvrvk .2v# 0vO) G dv0LvSv9v G 2vk JvD Gh fB 2vk 7v!v1vU $ Gh
k
-v1 .v9vt )v$vX jLvuvlv G M 0vU*v YhLvSv# M GLv9vq .v1 0v<v# 2v& G.v!vcv G Lv1 .v>

bLv lv G 7v 1v Yv q d.v D ILv _v & -v 1v k VLv b ,"2q v # 0v O) G Lv uv lv G M 0v UE"

7v 1v Yv q .v +h / C ,7v 1q v $q v + $ G Jv 0Jv R Lv # C 2v k J .v 0 .v fv Gh "v F .v O.v G )v 1v 1
:d.r0 39uk ,71&.& .r G 71!+ $ G 2 k )1 P( ? G )1 1 I Gh .P$ G
q q

.9 .$0) 7 .OL LVb 2k .( % 0L u Lr "r&

q q

e v v G f v v G / v E v v v G v v v S v v G v v v G fB v v G v v

q
q

.$1 ) 0J .(1 )# K .1 J(2 K , k .) 1 P ( ? .P91

q

vv vv Q , vv vv G O vv vv vv J G vv vv vv vv vv G G vv vv vv vv vv vv vv G jh vv vv vv

"r0 / Jq L1ul9 2k .; )b L2c0 LG J(1 L<t

q q

vv vv vv vv vv vv vv vv G vv IQ vv vv vv vv vv , vv B vv vv j C )# vv vv vv C

7 .D vvvv vvvv 2 vvvv k eR 0 vvvv G ) # vvvv f .t vvvv h .@@ e . ( U$

vvvv vvvv G IO .2b vvvv vvvv 2 vvvv l& vvvv ) vvvv b

7!U #9$ 7$0Jr .c . 29b .1 $ %! P$ d$9? $

q q

v v v v v G v v v v G J GO v v G Q v v v v h ,dh G v v v v G v v v v v G

)# v 7; v hQ .$ v v G a G Lb $ v Gh mq v G .$ v v G Q .29b .1
v v v v h ,H Lc v v G I L0M> v v 2k v

"D L# 2k L11 f9 v!8 s 12\8 0 .t 71! + .?

q

, v G v v J G v v v v v G v v v v v v eR v G )# v f v , v v v v v G

/!b -8 v v v Q J q 3P E1 v v v v J G L11f9 v v v v v G %Y,0 v v v f C d$9? $! v v v v v v /(P90 2u v v v v v v

k L$! 0 O) L q . $ ( 1 E k .@@ . , c # q# 9
q

2 vvv I C vvv vvv vvv GQhO e vvv G Q vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv %! vvv vvv vvv vvv G

2k vv A .P(!vv vv vv vv )u0 % vv vv vv L# vv C .+ vv h ,O .rc vv vv vv G 2k vv .,8 .,S1vv vv O vv vv vv A / ) O G

fB Lr v v G JVq Jrk v v v v , L tK 0 v v O .u0 /v v QhO / E e 0 O) v G dh M& :q v v h

f . t .@@ - k . u # v 0L S t
v v v v v v v I C L$ v v G QhO 2 OL 0 v v f C v K1 v v % 0L u v v v G

4 3 2 1o
#1 v J1!r9 L$ v J,
q

f vv vv Ph ,j vv vv vv vv vv G I C vv vv G QhO 2,(0 vv vv vv f C vv P )# vv a vv vv G

p
q
q

) , &# 1 . P R
n

L r 2
n n

:I vvvvvv vvvvvv vvvvvv G[ vvvvv vvvvv vvvvv A vvvvv vvvvv ( vvvvv G " $ vvvvv vvvvv

7!1O vv vv vv h A G J,S vv vv vv G O G Jb vv 2k vv A .P( vv vv vv G d .G vv OE f .t Jrk

vv vv vv @@@ w}w ]

q q
,)kiio ,Jv U .v rv $v G K.v Ev 1 Mv tLv # ,2q v # 0v O) G K GLv 9v !v f .v qLv lv G 7v Pv O&v #
.jkj-jjp J .ElU

80
 . P 8 L u k Q 1 O # 9 7 1 ! $ b 7 r 0L [ K + .t r 70 .f
q

jh vv vv I vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv f vv " ( vv vv vv h C , vv vv vv

.$+ JD Y8 LPl$ m q. # . # .) 1 P ( ?
q
q q

vv vv G vv E " vv vv f C" )# )0 vv vv vv vv vv vv G vv vv vv Ch vv vv vv vv vv G

XL 9 k J r k 7 r 1 . P 70 ! Ql& L G $ . $ + J D L tK 9 k
q
q

G . v v v G v v ) v v v v G v G v v ( "i v G v v G v E v v v

q q

.P9 Jb L,_0 K+ 8 L# 1 Pr8 .,S

q

jh v v v G e v v v v G v f Ch , )1 v v C v G )1 v v % v v v IO v v v G f C

LPl$ Lul K+ 2q U J2$t . >L d#

n
q q

fh vvv vvv vvv vvv G I vvv vvv vvv G g vvv " vvv vvv h , "1 vvv vvv C C vvv vvv vvv d vvv vvv G vvv

. 1 > : c 1. 9 8 K , O JD b ;J E $ . #J r
q

d vv vv C vv vv vv vv G vv vv h ,A G . vv vv /! vv vv f . vv vv vv vv Gh A vv vv vv G

/ v k r / l K, J \c8 P$
q

E v P 2 v %+ . 0 v O v v , %, v v v G G v v e Gh v G 2 v v v )1$! v v v v v v G

q q

m q. $ K+ vR / 1 .- [ . G k d# J1!r9
q
q

vv vv vv G G vv f C vv " vv vv vv %, vv vv -& vv C vv , vv vv vv vv vv G

2,
q
vv rl
vv vv vv G d .?$ vv vv vv G A GQh .# vv / vv E LS9& vv vv vv G %, vv vv lvv G G K+ vv ) b #S&
vv vv vv j K vv G

L1<u1
) z{ (

. @@

q
f C )v0Jv G Qv$vR jJv,v# -v!v G 7v0B -v1vk MLv9vrv0 -v1 .vSv# MLv[ c .v(v+h
q l
,7v (v Pv Gh H .v 9v uv G %v ,v k 2v k "2v uv 1v # .v (v 0O" Lv _v & e.v 1v G A .v ,v rv lv !v f.v uv 0
q q q
dv 0Lv Sv 8 .v ,v & C /v !v b fBLv rv G J GQ .v 2v b )v # IQ .v 2v b "v t /v E GhLv _v (v 0 / Ch
q q
dv0LvSv9v G f.vt d .v$v9vD G /v E %v,v .vrvb G.vEv9vlv0 f C .v$v&Eh ,"v# .vRh 2vF .v,v&
q q q k
)v# 7vlv0LvSv G =v0O .vD $ G /v!vb G.v$vuvEv0 / Ch ,IOJvEv# ahLv_v1 .v\v2v8Lv#
q q
2v v+ =v v0O .v vD $ G .v v,v v1v vk JOQh 2v v9v v G J .v v2v vO .v v(v v$v v G f #v v1 )v v_v v G d 0v vG
q
d G.v v vD $ Gh f .v v vuv v v$v v v Gh f .v v v#Mv v v G =v v v1v v vD )v v v# 7v v vrv v v!v v v\v v v# J .v v v2v v vO .v v v(v v v#
k q )np(
-v !v 1v # %veQ -v &E 0vF .v q )v 0Jv G Qv $vR -v!v G 7v 0B dv 1 .v 8h . U .v Hv R $ Gh
q q
2v k -v 1v !v b A .v (v 1 2q v bLv R %v uv D j C QLv rv 0 )v -v & C /E ,%v ,v lv G GKv + /v E

:)v\v(vR Gh-fJv(v ( Q Y9 g } y , |; S
vv vv vv vv G
q
vv vv G Q w q y , p 9 *9 ] s
vv vv vv G vv vv vv vv ,2v& G.v!vcv G Lv1 .v> -v[ )no(
.joo-jom J .ElU ,)kiin ,2# 0O) G Lul ! 2$ .c G J,c$ G
q
,jJv v,v v# -v v!v v G 7v v0B ,)v v0Jv v G Qv v$v vR )np(
q

, |; S
q
vv vv G &tqy vv vv vv G , p O *O G A y
vv vv vv vv vv Gh O 9 % A F:
vv vv vv G

q q q
.jkq U ,)jrrr ,71 hJ G 7PO&$ G :JhL11(

81
 q
q
GKvvv,vvv1 KvvvG $ G IQhLvvvX /vvv!vvvb Jvvvt&vvv0 .vvv,vvvk vvvv P dvvv#h .2 vvv .vvvEvvv G :vvvq.vvv G

q
,7vv1vv .vv$vv G Q.vv# $ Gh ,I CLvv$vv .vv1 7vv!vvVvv9vv$vv G e .vvuvvD $ G Lvv0Lvvrvv8 2vvk CJvv2vv$vv G

)nq(
. O .,? Gh

7vvcvv> GLvv#" )vv# f .vv$vv<vvb 2vvEvv9vvk Q.vv9vvtJvv G -vv1 e .vvq .vv# .vv+ LvvGB d .vv<vv#

o q
fhO I CLvv$vv G IO .vv,vvR :vv!vvcvv> .vv,vv 0vvG )vv# 2vv9vv G "7vv1vv!vv$vvcvv G 3vv& G.vv?vv G

q
GKvv,vv .ILvvrvv2vv G IQ.vvO )vv# kqk 7vv0 ! G :vvVvv& .vv$vv2vvPvvD ,"vv>Lvv G IO .vv,vvR

3vv& G.vv?vv G vvv!vv8 3vvO .vv(vv0 .vv$vv1 7vv0 ! G IA GLvvq IO .vvb(vv1 f .vv$vv<vvb 2vvEvv9vvk e .vvq
k
q
jKvvv G S .vvv2vvv9vvvq / G 2vvvk 2vvv& G.vvv!vvvcvvv G Ivvv1vvvSvvv G "vvvcvvvk .vvv$vvvt .vvv# .vvv$vvv8 ,7vvv1vvv!vvv$vvvcvvv G

q q q )nr(
q
j CLvvv G Qvvvlvvv& 2vvv1 GLvvv9vvv G )vvvPvvvD Q.vvv9vvvtJvvv G eJvvvqh "vvv1 . g 0vvvb C g .vvv&OQh C
k k
q
I CLvvvv$vvvv G -vvvvrvvvvlvvvv1 .vvvvYvvvv0 C "vvvvVvvvv9vvvv8 e .vvvvuvvvvD $ G )vvvv# GLvvvv1vvvv<vvvvt WvvvvHvvvv0 .vvvv$vvvv1vvvvk
)oi(
. .,O .2 h

q
ILvvuvvlvv G Qvvlvv& )vvb --vv!vv G -vv$vvDQ- jOhQ .vve -vv1vv>hQ Lvv2vvb Jvvq f .vvth

q
f C )vvuvv$vv0 %vvPvvq :)vv1v$vvPvvq /v E %vvPvvrv0 f C )vuvv$v0" %v0Lvvuvv G fBLvvrvv G f #vv1

q k k
q
7v!vVv9v$v G e .vuvD $ G .vYv0 C .v+ gJv(vb vv P /v!vb -v .v<v#h ," .v1vHv0Q .v8 Lv2v9vcv0
q
H .vv9vvuvv G 2vvk JOQh 2vv9vv G IJvv .vvHvv G %vv1vvrvv G" .vv+ LvvGB %vvPvvqh ,A .vvPvv(vv .vv1

.-Pl& QJV$ G )nq(

,p
k q
? C O JvvyGh e;vvS
: vv G vv G vv Qvv+vvwvvqvvAvvyG 9f
IO vv E , GQLvvvEvvv# ,H .vvv+.vvv G Jvvv2vvvb ,jJvvv(vvvk $ G )nr(

,)kiij ,7vv1vv# 0vvO) G

q
7vvPvvO&vv$vv
q
G :fJvv(vv ( f vv 9 }vvDvvf ,JAp
vv vv vv Qv
i vv P ,pvv J :9vvtvv|
.mn U

Emancipation of ?v+q v|;vSE Qvdv! ?v%vFh :ICQv}vyG #v+vwv|J 2 1 L 9 ) P D

, , vv G vv v G vv vv )oi(

M tL #
vvvvv J ( 7 1 &. <
vvvvv 7 c 2 \
:f Women: An Islamic Perspective
vvvvv vvvvv ( vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G vvvvv vvvvv vvvvv
q
vvvvv G ,

,e.vv[LvvHvv G ,7vv1vv,vvlvvR IQh .vvEvv#h

q
. kr U ,)kiii ,7vv1vv# 0vvO) G J .vv#.vv!vvcvv$vv G
q

. kiio ,Q\Pe C/HB ,f GO.P G

82
 q )oj( q
H v v . 9 uv G %v Pvvrv0 f C Th v LO %v0 v L uv G Jv2vb M v v G L 9 q vv Kvth "d v(v$v G M
L f9
,J G vvvv1vvvv vvvv vvvv$vvvv G %vvvv Pvvvvqh , :vvvv1 G.vvvv<vvvv G %vvvv Pvvvvq :)vvvv1vvvv$vvvv Pvvvvq" /vvvv E %vvvv0 vvvv L uvvvv G

)ok( q q q q
. 71H0Q .9 Gh 71b .$9> / Gh 71k .r< G 7 ,12 G d # L1 f 9 8 JG 1 L f 9$ Gh

q q q
)vv0 vv L ; #vv9vv$vv G H vv vv . 9 uvv G Zvvcvv1 fC .vv(vv+ avvD 0vv& f C %vv,vv$vv G )vv# ,)vv uvv
q
%vv uvvEvv G Jvv1vv1vvrvv9vv1 KvvG $ G 2vv k f.vv vv c O.vv9vv0 ILvvU .vvcvv$vv G 7vv1vv1Lvvfvv G 7vvlvvPvv!vvlvv .vv1
q q
Jvcv1 .v# -v1v$v Pv0 .v# .v+h ,%v uvEv G .v,v1vk QJvU 2v v G 9 7v1vHv0Q .v9v G ah v L_v .v1
q q q q
.vv$vv1 7vv(vvPvv Gh H vv vv . 9 uvv G /vv!vv b .vv,vv&.vvrvv2vv\vv0 "vv 1 ," vv1vv 7 Hvv0Q .vv9vv G" )vv1vv1vv G ; JvvEvv G

k q q
q
)vv b .vv# .vv$vv8 mvvq.vv9vv Gh .vv,vv9vv#Lvv1 7vv(vvPvv Gh H vv vv . 9 uvv G e vv . uvvD C IvvPvv& dvv2vv9vv9vvPvv0
q q q
" vvv1vvv7 Hvvv0Q .vvv8" 29
/vvv(vvv vvv vvv0 j vvv G K mvvvq.vvv$vvv G G Kvvv+ "vvv vvv# < . .vvv,vvv& .vvv\vvv!vvvPvvv Y.vvv >Lvvv G

q q q q
3vvv9vvvuvvv G d.vvv D .vvv&Q .vvvuvvvk C fE d.vvv vvv0 r 7vvv0.vvv2vvv(vvv G 7vvv(vvvPvvv Gh %vvv0 vvv L uvvv G H vvv vvv . 9 uvvv G

3vv9vvuvv G vvv!vv8 dvvq.vv$vv1 %vv uvvEvv G e vv$vv . 8 7vv#.vvuvvEvv# KG JvvD $ Gh J vv . k .vvrvv<vv Gh

q q q
,IO JvvvvEvvvv$vvvv G 7vvvv1vvvvHvvvv0Q .vvvv9vvvv G .vvvv,vvvvkhLvvvv^ )vvvv$vvvv X KG JvvvvD $ Gh J vvvv . k .vvvvrvvvv<vvvv Gh

q q q
)ol( q
q
"2vv k .vvrvv; @vv9vv(vv#" %vv0 vv L uvv G fB vv vv G f vv Lr # th 7 Hvv0Q .vv9vv
, vv1vv G .vv,vv8 GQ.vv\vv9vv1h

?]%!
vvvv vvvv vvvv Wh QV vvvv : # * vvvv QWgy OI(y Qty
vvvv vvvv vvvv Gh vvvv G vvvv G f vvvv vvvv Gh e ;S vvvv G ,jOhQ vvvv .e -vvvv1vvvv >hQ )oj(

3vvv9vvvuvvv!vvv 7vvv1vvv$vvv .vvvcvvv

q
G QG Jvvv L .r
G :I vvv+ vvv vvv G( -vvv!vvv G O vvv .> d vvv$vvv . t 7vvv$vvv>Lvvv8 ,# + vv vv }zT}y
vv vv vv vv G

q
.jjr ,pi J .ElU ,)jrrr , LS( Gh

;S q q q
q
e v G H v v .9t 2v k ", v1v(v0 7 Jv G 7vkLvcv$v G 2v& Jv8h Q.v \v8" ,%v0 v Luv G Jv2vb ,Th v LO )ok(

Mv Q .vSv8 Lv0LvEv8 , Liberal Islam: A Sourcebook ,gFQ| 9Av ,y Q=+zy q

v v v H v v : v G v v v v G

U ,)jrrq ,OQ . l P t 7 c #. > 7 c 2 \ #

vv vv .lPt Kurzman . # L 1 t
vv C vv vv vv vv vv vv vv :OQ vv vv vv C( f vv R vv vv

. kni

Q Y9 g } y O g < 9 | ? f( S( |
k
2v uv1v(v0 .v# vv0QJv0Lvk ,jpq U , I v v v v G v v v v v v , GQ vv L Ev# L 8
, v!v 1v )ol(

Historicism: I Jvv0Jvv?vv G
q
7vv1vvHvv0Q .vv9vv G I vv L _vv(vv Meinecke G Zh vv M1
q
: vv1vv& vv7 . Hvv0Q .vv9vv G ,

f.vvvvvv OQJvvvvvv& C jE -vvvvvv1vvvvvv > 7vvvvvv$vvvvvv>Lvvvvvv8 , The Rise of New Historical Outlook
. )jrpk :f J( (

83
 )om( q q
. H . 9u G Zc1 A .bO G JD /! b , .,1k L,^ 2 9 G 7k .r< G -8J h

q q
7vrv1v;h" Fv2vVv0 %v0Lvuv G fBLvrv G f C 2v(vcv8 ILv_v(v G gKv+ "v<v# )vuv h
k q q q
GO.v>.v# f .vt OJvEv# 2q vHv0Q .v8 dv$v9v?v# %v,vk 2vk /E Jv1vlv8 / "7v1vHv0Q .v8
k ) ( q q
2vbJv8 )v1vD 2vPv1ve.v# GJv0 .v+ 0v<v# -v .vrv8 .v# GKv+ . I.v2v(v G ILv9vk 2vk
on

) ( q q
:d.v rv 8h ,"Lv Sv 2v G jh .v Pv 8 CJv 2v # dv # sv k G.v 9v 8 / 7v cv 0Lv Sv G" :f C
oo

q q
svk G.v9v8 2vuv 2vlvuv0 )v .v,v!v0h #v8h U.vVv(v G 2q v )v# Q GJvrv# j C fE"
q q q
)v ,v 8 .v 2v > Ghh A .v Pv (v G b.v rv D Wv Hv 0 .v $v 1v k -v 8 .v ,v 1v >.v 8h fBLv rv G Lv # Gh C

q q q ) (
2vPv1ve.v$v 7v,v1 .vSv# 7v?v,v!v1 b GQh )v1 G 2vbJv0h ".)v1vPv(v?v G jh .vPv9v1
op

q
%v bJv G )v # 2v lv uv 0 .v # eJv rv 8 /" :e 0v O) G 2v k f .v Pv &) G b.v rv D f C

e 0v v vO) G H .v v v9v v vt v v vk ,"fBLv v vrv v v G

v v v .v v vcv v v8 -v v v!v v v G J .v v vlv v vU" ,Jv v v0R .v v v1 C )om(
2 2 v v vk /
q
Jv .v&hQ ,Lv1.vt f.v> :Lv0LvEv8 ,)v1v$v!vPv$v G )v1vlvrv<v$v G 7v1 .v?v9vO G :ILvU .vcv$v Gh
q
,jrr U )jrrq ,Qv v0Q.v v8 2v v1 jB :fJv v(v v ( O.v v$v vEv v# Jv v$v vEv v#h Lv v!v v9v v1v v& .dE
e; S G H .v v 9v v t 2v v k "e.v v 1v v G e 0v v O) .v v 1 Lv v 1v v uv v lv v 9v v G IO .v v bE" ,f.v v tQ C Jv v $q v v Ev v #
vvv

7v cv 2v \v # :OQ.v lv Pv t C( .f .v #RLv 1v t Mv Q .v Sv 8 Lv 0Lv Ev 8 ,, g FQ | vv vv vv H 9Av ,y Q=+zy

vv vv : vv G vv vv vv vv G

.kjj U ,)jrrq ,OQ.lPt C 7c# .>

, ? + a S( y ? + F( y( *O *} U + Sz @ , g p9 W y 9 | ,Jv # .v D Lv Vv & ,Jv 0R .v 1 C )on(
q

q q
vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv vv h vv vv vv vv G e vv G

,/v O.v # %v 1v + GLv 1E ,kir U ,)kiil ,2v .v 1Jv # :ILv + .v rv G( 7v <v .v <v G 7v cv2v \v G
Progressive f( + |O t A y ( } z T } y v k ,"Jv q .v (v G e 0v O) G e.v $v +h f.v 0O"
q

2
q
vv vv vv vv vv G f vv vv vv vv vv G

U ,)kiil ,Jv v Lv v0h f Gh :OQ.v vlv vPv vt C( 2 v vk .v vU Jv v1v v#h C Lv v0Lv vEv v8 Muslims
. jjm

q
O g < 9 | { + z J @ O I ? + |; S ? + y( Y} ? *( T " y
vv vv vv vv vv vv vv Oh vv : vv
q
vv vv G vv
q
vv vv Gh vv
q

vv vv vv G ,gJv 0 .v + ,2v Pv 1v e.v # )oo(

Feminism and Islamic Fundamentalism: The Limits of Q Y9 g } y I vvvv vvvv vvvv vvvv G

.jmj U ,)jrrr ,Qt.1 J0R :cQ.0.1&( Postmodern Analysis

. Pl- & QJV$ G )op(

84
 q
) oq ( q q

/ 2 # 0 O)
q
v v G -rl v v v G f C / O. # % 1 + L 1
v v v v G v E m1Y0 v v v h . " 7 0L E v v v G C J2$ v v v

k
q q

= 0J E v v v G /(c$ .1 v v v v v ," 71q 0G $ v v v G 70 L v D v G" /!b 01 v v v v O f .u0 v v fC )u$0 v v v

) or (

. IQ .2c G g K,

q q

h C "dO .b L1e
vv vv vv " % 0L u vv vv vv G fB Lr vv vv G f #1 vv d .r vv vv G f C Jr9b vv vv vv C 2(& vv vv C L1e vv vv

7 1D . (
v v v v G )# v h .-! v v G H .9 u 1
v v v f . $ 0)
v v G Q l& d# Z q . ( 9 0 v v v v v v v " 2q 0 G
q
v v C L1e v v "

q k q
q q

e .uD $v v G Z c1 v v h 71H0 .9 v v v Q v v G KG JD $ v G f C .Y 0 v v C Jr9b v v v C 2(&( k 7 !1 . r$ v v v v v v v v G

q
q q

b .1P vv vv vv G )$X %,l8 vv vv vv vv vv f C 2 f 2 ( 0 % 0L u vv vv vv vv vv vv vv G fB Lr vv vv G 2k vv IO JE$ vv vv vv G 71,rl vv vv vv vv vv G

q
q

fE d .r(k vv vv vv O .c& vv vv h . 0 O) e vv G 7 . OL vv vv vv 2H0 .9

q
vv vv Q vv vv Gh 2k Lf?
q
vv G vv vv vv Gh 2k.r<
q
vv vv vv vv G

q
q q

+ .2$ O v v v Gh I L1 f 9 $ v v v v v G " . O. vF v v G )1 1 v v b L l& v v f C U .V ( v v v G g K+ % ,k v v v M .9 l#v v v

L1 2c8 3PD
v v v v v v ,"A ., 9 & / v v v G" .,1!b
v v v v R . ? 0 " . O. . k
v v vF v v v .791 .< v v v v G a G J+ $ v Gh

"<# vv vv .L 1 1 f 9 ! vv vv vv vv vv vv 7!1.q L1e + .2$

vv vv vv vv vv O vv vv vv Gh J .0.f vv vv vv G .$(11 vv vv vv vv , 2
q
vv G Mf vv vv G I1S vv vv vv G

q
q

fB Lr v v G U .V & s 2\& v v v v v fC )# .((u$0 7l! 9H$

v v v v v v v v v v v v G 3& .? ! v G v v v %,l v v v G G K+ v

q q

. f .u# h f .# R "t 2k s12\9 G e .$8 7$uE$ G

M
ÅӒ¼¿q Êe’¸À¿ էО›Ðq ’Ôž–´z¿qÏ Žž™r¸q

)u$0 .# .E& .\G 2 b. X. $ L1Pl9 7 tL D .O

q
vv vv vv vv vv vv JG vv vv " vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G" vv vv JQ vv

IA G Lr vvv vvv G e .r8 vvv vvv h . % 0L u vvv vvv vvv G fB Lr! vvv vvv vvv j J U. r # L 1 P l 8 - 1 ! b s ! \ &
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv f C

Free Q J y q

vvv vvv G a 9 W w A S:
vvv vvv vvv vvv G : 2k vvvv ,"f . P &) vvvv vvvv G b .rD vvvv vvvv h IO
q

L vvvv G" ,b GQh

q

)1 vvvv G ) oq (

. nl U , I0 . 8 Q fh J1 , kiio ,SQ .# /Q G PB , L0 L2k G /W .2R , Inquiry

:e;S ,p ;Y ?]% y vvv G vvv M vvv Gh vvv vvv vvv " vvv G H .9t 2k vvv vvv vvv " m 0L c 8 vvv vvv vvv " , / O. # % 1 + L 1 vvv vvv vvv vvv G vvv E ) or (

Revival and Reform in # } IQ y { ] p ~ z t < ? + |; S ? + y( Y~ y ? S vv vv

q

vv G vv vv vv vv vv vv
q
vv vv G vv
q
vv vv vv vv GQO

,Islam: A Study of Islamic Fundamentalism by Fazlur Rahman

. mk U ,) kiii , J L0 h f Gh :OQ .lPt C( /O.# %1+ L1 G E : L0LE8

85
 .9t L_ .O b Lu Lr 7 b X
)vv# -vv!vv G H vv vv /vv E vv
q
vv(vv G S vv C /vv!vv %vv0 vv vv G fB vv vv!vv vv1vv .vv .vv$vv G

7 S L_ K b . 1
q
, v1v .v$v 7 .u9 JD =D q
v G I v
q
v(v G g v+ /v!v A v(v h .
)pi(
" v!v# v v v# I v h" -v&E
q
v1v

s [ ., dY1 b J M8 / .
vv!vv .uD$ . (k
C J vv vv# vv vv )vv vv0 vv J vv0B 2v+h ,"e vv vv G J vv0B" f vv
q

gK 3 P E 1 S 9 . 8L d P 9 8 O O / K . r l . b
v+ v v v "v$v v v v,v vF GO v v v a.v ,%v G G v+ A v,v v v G v,v1v!v

K J E9 8 9 . ! P .k t Lu . 9 u J J ? L _
q
v v v 2v v G J v0 Gh Q.v
q
v v .-v!v
q
%v0 v v G H v v v G I v0 v v G I v v(v G

b
)vvv L G! b . 2 $ WVq b J rc b
h C ,I vvv G )vvv h C ,A vvv1vvv vvv& G vvv vvv )vvv h C ,I vvv1vvv vvv vvv G )vvv

r8 v K1
e.vv vv 7 .R U M> . t F2V8 u vv vv 2vv+h , vv!vv# vv IQ.vv )vv# A G vv C vv,vv!vv
q
vv vv vv ,f.vv vv G

FPl8 7r L\ K < v Kt 7 rl .uD $ 7e . U k J1

v v v v v0 v v G g v+ "v v# . v v
q
v1v,v v v G e v v G v v1v 2v Qh v

b MtL8 .
-v1v!v 7 q 0G $ r + .2 .Y .? v
q
v
q q
v# %v+ C 2v+h , v1v v G %v1v v Gh O v v$v!v
k
v v0 C d v v$v G

.uD% .O.O u9 LG!

e vv vvd X 7 Lr WVr vv
k
vv vv C f.vv vv vv , vv G e.vv1vv G vv1vv G.vv#h
q
vv1vv&B vv vv G vv vv vv G

L Lr9 7 _l 7 J r9 L\ d 3 > .2 > 7 rl

vvv0 vvv vvv vvv vvv1vvv vvv vvv!vvv G
q
vvv0 vvv1vvv!vvv vvv vvv G b vvv vvv G vvv# vvv(vvv /vvv E
k
vvv vvv(vvv
q
, vvv1vvv,vvv vvv vvv G

7 rl .uD $ . 1,
q
G e G

Lr b X L Pl9 D . Lt K @ Ql
fB vv vv!vv 2vv .vv .vv$vv G vv1vv vv vv vv G d.vv g vv& vv P j vv G vv,vv(vv$vv G vv vv&h

. 8 L? = D v Kt m LS = JE b s2\ Lu
dh vv(vv j v v0 v1v , vv v vv0 vv v G vv0 v v G /v!v v v v(v0 %v0 v v G

L_ X v d X
I vvv .O b m LS = JE
vvv& )vvv$vvv vvv Ph , vvv1vvv G.vvv$vvv G S vvv C /vvv!vvv vvv0 vvv vvv G vvv0 vvv vvv G

b
-vv1vv!vv U OL . D k X W 7 R
-vv!vv G /vv!vv
q
d.vv
q
vv G I vv1vv %vv,vv )vv$vv h ,
q
vv(vv G /vv E
q
vv1vv .vv$vv

.P9 =D .2 c?8 7r L\ K < 7 JU .r 7 >

dA v v v0 O v v v G "v v v v v0 v v G g v+ "v v# . v0
q
v v v# v,v h )v# %v!v
q
h

+ .2 r d sk 9 / .t . = JD 7EU b
O vvv vvv$vvv Gh %vvv1vvv vvv G vvv# vvv G.vvv vvv0 f vvv GPE , vvv# vvv0 vvv vvv
q
vvv )vvv

:f J q
v(v ( dh $ J? G v!v
q
v$v G ,/v h $ 7c 2 \ G v v v v G , j O +I A y
v v ( v v G Q+T qA yG ,2v G v v G )v
v v v v v 1 L9 PD v )pi(

L 1. > J E P D q. P
q
q q
?+zwy O Y9 t } y vvv$vvv vvv# )vvv ,ki U ,)kiim ,2vvv
q
vv vv vv vv G vv vv vv vv G , vvv vvv vvv vvv vvv G Q GO

7c2\
vv vv vv vv G , W 9 = " A S:
vv vv vv vv G ? + y6 , ! Q s
vv
q
vv vv B vv h , G % " | U + Sz @
vv vv vv vv vv vv vv - Q Y9 g } y
vv vv vv vv G O 9 % A F:
vv vv vv Gh

.ln U ,)kiij ,Q G. E G Q GO :Jh 1 ( / h L1 $ G

86
 1 s 1 k. 9 2 k . , r l F ? ( 0 %
)vv1vv v K t .7 E X . 7 1 # 0 O)
vv vv vv vv G vv A vv vv vv v G v vv vv v GPE v vv v vv G vv G
q
vv vv vv G

L G ! / ! b . $ + J D 7 E U F 1 >L 9 1 % u E 0 - & ( k ) 1 l 0L R ) 1 < 0J D q q

vv G vv vv vv vv vv C vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv , vv v vv vv vv vv vv vv

)# Jb -1 .q .# K+
vv Lr + .2# d# L<t -rk .8 3PD
O vv vv d vv vv G vv h ,fB vv vv G O vv vv vv vv vv C vv vv G vv vv vv

)9# 7EU . 2 ;) - & K + 2 ( c 0 . ) 0L U . c $ . $ ! c

q
q ) pj(
h C( " v v " v v J v v v C G v v v v h v v v v v G A v v v v G

s k . 9 1 % . c % 9 , 0 3 ? 0 - &( k m 0L S = 0J E .9E#
q q
vvv G vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv fC vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G )i vvv vvv vvv

.71# 0O) + .2$ d# =0JE

q
G O G G

JP0 )u$0 JU .r$ /!b 2(2$ @,($ .r& L1G

q q k
v v fC v v v v v v v G v v v v v v G v v v v G fE d v v G v v Ch

. 1 e . ? k 2 + . # . $ b m 0L S = 0J E " r & 2 k 7 1 P 1 . ? k
k q q
H v v I v v v h , v v v v v v G v v v G v v v v v v vFQ I v v

m ! 9 H # 2 k 7 l 0 LS = 0 . D % / $ _ c 7 1 2 . f . k . . 1 P 7 2 O . ( $
q q
v v v v v v v v v G v O v v v v v v G v v v v v v b v v v Gh v v v v v G

)b .1 .> .u8 )19!$> 7 ! $ > ) # . u 9 8 = 0J E 3 9 t

k
q
v v G v f v v hC , v v v v v hC v v v v f v v v , v v v G v v

: #J q 7 q . 1 ! q $ - r k / " GJ # L 1 . > - [ 2 & . ! c 0 < # L _ &

q q k
q
v v v Qh "J v v v G v v v E v v " , v v v , v G v v v G v v v v G ) pj(
L0 .(0 2& .<
, v .& . t 2k )!1 v v / .E2 .9l! 21 $ Q!?$ /
v v v G f v v v , v v O ,K v v v Gh i v v v v v Qh
q
G v v v v G v E

, oj jkn jr . E l U *( , 2 Mf lo kiim , J vv vv vv ,? vv
q

vv ="y vv vv G vv
q

? " T yG ,vv vv vv G vv vv Gh , U ,

O % 9 vv L $ ( % c ( $ J 2 b lo
A F:
vv vv G , ! 2 Mf
, vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv h , U , fB Qty vv vv G vv p JG Qd vv vv , vv G vv vv Gh

21 L9 )PD LS L +. r
q
*
9 9]s ,
vvv vvv jmp
vvv jrqo vvv G vvv vvv G vvv vvv h , U ,) ,bh vvv vvv G Q GO :I vvv vvv vvv G(

, jnp kiii ., L11 , (

U ,) %" ( ! * ,jO v v G Q GO :Jh v v ( y
v vY C H v v v | v J v : O OGAyv v v
q

v G

q
"v$vbh #v[.v$v G ,fBLvrv G :2v# 0vO) G f.v& .vrv G d.vU C ,Dutton .8 )1O .0 f v GO v v v

The Origins of Islamic Law: The Qur'an, the 7v v v v (v v v v 0Jv v v v $v v v v G "v v v v + C

,j U ,)jrrr ,fhRLv v 1v v t :jQ .v v O( Muwatta' and Madinan 'Amal
d.vU C )v# "vU #vt f .vPvEv9vO 0v dvq G.v G A.vX /v!vb Q .v2v9vG G" ,2vOJvrv# f.v>h
OJvb ,2v\vOh C bLvSv Gh 2v# 0vO) G f.v& .vrv G 7v!v?v# 2vk ,"2q v# 0vO) G O .v,v9v> / G
q
2v k Lv # $ G 7v !v uv Sv #" ,.v R.v 8.v #h C -v 0Eh ,)kiil( )A .v 9v Sv G /mv 0Lv Hv G( rr
,2v k .v U j&v ,)jrqm ,gLv 2v &O G 7v cv # .v > ,g GQ.v 9v tO 7v .v OQ( "-v rv lv G d.v U C
q
,)v0Jv G Qv$vR ,jli U ,)jrrq ,Lvuvlv G Q GO :ZLv1v2vPv1v1( {vtvgvyG d9v}vfE
.kj U ,,|;S G &tqyG ,p O*OGAyGh O9%AF:G

87
b.P b .c k = JE 9E /
1
vv vv &O &O vv G /! vv vv IO vv vv G 2 vv vv 0 vv vv G j . vv vv 0
vv h , )1 vv vv G vv h C d G vv

,2
2 1
q
. V 9 q/
vv b. 9 >/vv O. P
vv H .9vv G h C jO
q

vv vv vv G h C 2
q
vv vv $ vv vv G h C 2
q
vv vv 1 vv
q

vv G h C 2
q
vv vv 0 Q vv
q

vv G

d r = . D$ Z c 1 .
. c .m L S = J E
vvvv vvvv 0 vvvv 0 O vvvv G vvvv vvvv c vvvv (+ % vvvv vvvv vvvv & vvvv 0 vvvv vvvv G vvvv 0 vvvv vvvv G OhQ . vvvv

f.t / 9 7 . k . k L JD
v 1 .EVfE jQO C " : - 0 v v G hQ v0 ,& 2 v v v v,1 v v I Gh
q

v G v C h C 2
q
v v v
q

v G

Kt Kt u K .q Jq O b U OL
q q
q

G vvv h C G vvv f . vvv vvv G vvv + d vvv vvv %! vvv vvv h -1! vvv vvv vvv -! vvv vvv G /! vvv vvv d . vvv vvv G

= . D$ q$ J c k / J E / K u . .
q
q
q

; 0
vv O vv G )# " vv vv G O vv vv G 2 vv E K vv vv 0 G vv + ) vv vv " @@

m t 7 1. E V . r 8 m t 9 2 O. = J E W d L
q
q q

1
vv vv h vv vv vv vv G g vv vv ! vv vv1 vv h - vv vv vv vv (# vv vv 0 vv vv G vv & vv # O 0
vv f C

L_ . rl L #9 L8 Jq K t r2[
q
q
q q q

I vv vv ( vv G fE -1 vv vv vv vv Gh jh G vv G "# vv vv vv c vv vv G vv + " vv f C PE ,g . vv vv vv

2 k Wr K b Z c9 vvvv k . . c8 7 S vvvv vvvv ( vvvv G G vvvv + ) vvvv vvvv 0. vvvv vvvv vvvv G 2 vvvv vvvv (+ vvvv vvvv ((1 vvvv vvvv vvvv vvvv " vvvv
q

1 .$ vvvv vvvv vvvv vvvv G"

v .G . .b . l . > .9E 9
v Ph . c ,U v .+ v v# h e v .+ v v # %, v v v ,
v v v v v& 2 v v G J #. ! $
v v v v v G

.7 bLS JU .r l b . 9b / . 1 1 G $! %, G /! O $

M M
xÓÐtÈ¿q Žž™r¸q Å̳

O b U OL J U . r s2O . mY
q q q
q

%! v v h -1! v v v -! v v G /! v v d . v v G v v v # f C v v v # / v E v1 v v &

. t . . q . O k L l = .D $ dX J H9 P 8 u Pl
q

v ( v v, v v1 v 2 v IO v v ($ v v G 0
v O v G v . v e v v v v f C ) v v $0 - v v v &
v

O b U OL . c k 1 k L r Lk m t . 1 J q
q q
q
q q

%! v v h -1 ! v v v -! v v G /! v v d . v v G d v v C )1 v v 2 v G v v G b v 1
v v v(1 v v v

K 0t k Lr 1 m t 7 . ) .1 9l .1 .Yr .1
k q q
q

g v + )# v v fC 2 v G v v G )1 v v v 1 v h , v# # v v h i . v v v v h A v v v v

Q R .b 1 .X ; . 7c LS k . .; m 9H8
. vv $ vv ) vv G a vv C % vv " vv 0
vv vv vv G 2 vv vv + Q vv B vv! vv vv vv " - vv Q GhO G

A GQh L_ K dO . OL J U . r LG 3 > I v v( v G g v+ v
q

.0 v v $#
q

v "d . v
q

v G v v v# " )# v i v C v & . G v

"d G D$ J U. r 7 < Z c 1 K . k L r E X .
. vv G" h C vv vv vv $ vv G vv ! # vv vv C vv vv g vv + h 2 vv G vv vv G - vv vv h C #
vv

R .b 1 q .O . 7 2 pk q
) ( q q

:Q . ) G - $# 0. ( G

.P Vl R .b 1
q
?+q |;S ?g*QWyG OY9t|
q

. SO G " G , G ,Q . ) G ) pk (

88
 q
v (v v 0 v v v G Jv Vv q /v !v b 7v !v <v # $ G Jv D C :dv 0Lv Sv 9v G Jv Vv q - j
J b d LS9
q q
:d .vq =v1vD ,Y GO.v G 7v?q vD A .v(v; C 2v+ %v!vOh -v1v!vb -v!v G /v!vU d.vOLq v G
q q
@v Ev G d .v $v b C )v # "v cv k C .v # G.v _v D / j C( "%v uv uv O .v (v # 2v (v b GhKv G"
q q
.2+ .$t .,b .28 G 3?0 d .ck $ G gK+ "<$k ,).+ .$t g.c28 Gh

k
ih .v9vk .vYv0 C .v+ JvVvrv G GKv+ /v!vb d .v<v$v Gh :i.v9vlv G JvVvq - k
k q q q q
0v<v# gA .v> Jvrvk ,Y GO.v G 7v?vD A .v(v; C %v!vOh -v1v!vb -v!v G /v!vU d.vOLv G

/h eQ G" :2 q v 2v (v G -v d .v rv k ".2v #Q C f C "v 2v q :v Ev 1P" :d .v qh "v >Q

p
d .v rv k ".Fv 1P C f C "v 2v q :v rv !v D" :d .v rv k Lv GB "v >Q A .v > %q v ; ".LLv D
q
-v !v G /v !v U d.v OLv G f C jh GLq v G dv 1 .v 8h ".LLv D /h Fv 1P G" :2q v 2v (v G
q q o qo q
"vcvk G" :d .vq /E LvG C h C eJvq A2vR )vb Kv,v#.v0 "v,vO .v# %v!vOh -v1v!vb
q k q q
.v $v t dv 2v 9v 0 f C .v Yv 0 C 3v ?v 0 j.v 2v (v G =v 0Jv Ev G GKv + "v <v $v k ."LLv D /h
k
i.v9vlv!v Jvb G.vqh .v# .vuvD C Jv1vlv0 .v# i.v9vlv G JvVvq 2vk f.vuv0 %v; ,.v+
q
g .v(vrvO jKv G d .v<v$v G 2vlvk .Q.vtKv$v G OJvEv$v G "v$vcv G OLq v?v# )v# dvOh C
k q
OQh .v# /E , .v#.v$vb eMv!v# Lv1ve @q vEv G d .v$vb C 3v1v8Lv8 f C 2v9vlv$v G %v!vcv9v0
.F0LU W& -1

q
GKv+ /v!vb 7v1v .v9v G 7v!v<v# $ G Q.vR .vb )v1 G OQh C :A .vYvrv G JvVvq - l
q q
Y GMv& f #vR 2vk %v!vOh -v1v!vb -v!v G /v!vU d.vOLq v G %vuvD )j( :JvVvrv$v G
m
)k( .VQ C 7vcv\vq d.vD IJv(vt )v# "v>Qh J.v#LvYvD )v# "v>Q )v1v1
q m q q m
2v v 1 GLv v b C )v v 1v v 1 Y GMv v & 2v v k %v v !v v Oh -v v 1v v !v v b -v v !v v G /v v !v v U d.v v OLv v G %v v uv v D
)v1vYvq $" :d .vq ," .v(v(v1v1 Zvq G" :2v1 GLvb $ G d .vq .v$v(v1vD ,-v$vVvGh
q p q
,:v1 .v;h 7v2v1v2vD )v1v1 %v!vOh -v1v!vb -v!v G /v!vU 2q v2v(v G %vuvD )l( ." .v$vuv(v1v1
q q
%v!vOh -v1v!vb -v!v G /v!vU -v!v G d.vOQ /v E "v,vO :v(v1 7v2v1v2vD :vuvR Jvrvk

89
 q q q
q
q
-v!v G /v!vU 2v2v(v G d .vrvk .-vqQ .vlv8 f C Jv0Lv8 .v,v& Ch .v,v>hR 3vEv8 / .v,v& C

q q
.vv+ 2vv& .vv\vvb C .vv# "vvq ::vv .vvq ?-vv9vvrvv0JvvD -vv1vv!vvb )vv0OLvv8 C :%vv!vvOh -vv1vv!vvb
q q
q
7vrv0JvEv G KvG #v0 f C :v1 .v<v %v!vOh -v1v!vb -v!v G /v!vU 2v2v(v G /vYvrvk .jJv(vb
k q k q
q
)vvv1vvv1 .vvv$vvvt , .vvv# .vvvb .vvvcvvv0LvvvSvvv8 :vvvPvvv1vvv =vvv0O .vvvD $ G gKvvv+ "vvv<vvv# . .vvv,vvvrvvv!vvv\vvv0h
q k n
.v$v1 2vYvrv0 ,2vX .vrv G Lv# #v1 .v,v1vk %vuvEv G f.vuv0 .v$v&Eh , .vYv0 C 2vk GLvrv G

.71Yr G 3PD gO .,9> G -1 E -!U.0

q
7vv!v <v # C :))v 1v $vv!v Pv $v !vv %vvt .v Evvt 2vv2vv(vv G QhO j C( IQ .vv#) G JvvVv q - m
q q
Y .vSv$v G VQ $ G c 0v 9v# .v1 %v!vPv$v !v %v!vOh -v1v!vb -v !v G /v!vU -v&PE vv P

d.v qh ,Lvv2vv1v G IhMv e 2v k Lv $vvEvv G %vvEvv "v t C )vvb -v 1vv,vv&h , .v + .vv1v D C )vv$vv
k q q
q
0v1v9vq "v9vq )v#" :)v1v(vD IhMve A .v(v; C 2vk %v!vOh -v1v!vb -v!v G /v!vU 2v2v(v G

q
2v9v G =v0O .vD $ G f C 7v# .vcv G IJvb .vrv Gh ".-v2v!vO -v!vk Jv+ .vR -v!v9vq 2vk -v

q q q
A.vvvX 2vvvk %vvv,vvvlvvv8 f C 3vvv?vvv0 7vvv1vvvO .vvv1vvvPvvv G-7vvv1vvvb .vvv$vvv9vvv> / G Q.vvv# $ G dh .vvv(vvv9vvv8

q
.7# .c G F .V$ G J1l0 .$1 .1!c G .+JU .r#

.vv(vv0Jvv :)dvv0LvvSvv9vv G e.vv,vvlvv# )vv# dvvOh C GKvv+h( O .vvRQ) G JvvVvvq - n

k q k
-v .v# 0veh QP .v1 C :v1vrv " :-v1vk d .vq jQ .vHv2v G g GhQ =v0JvD 0v<v# .v(v+

d .vvvvcvvvv8" :d .vvvvrvvvvk ? GKvvvv+ .vvvv# :QP 2vvvv1 $ :vvvv!vvvvrvvvvk ,7vvvv!vvvvD -vvvv# 0vvvve /vvvv!vvvvbh

q q k
d.vvOQ /vv E 2vv& .vvuvvSvvk ,-vv# #vv1 -vv8Lvv1vvcvvk 2vv GJvv2vvb :vv2vv1 .vvO 2vv&E :vvv;JvvD C

q q q
:d .vq ,%vcv& ::v!vq ?QP .v1 C .v0 -v# #v1 -v8Lv1vb C :-v!v G d.vOQ d .vrvk ,-v!v G

q q
=vv0O .vvD $ G gKvv+ 2vvlvvk ".%vvuvv .vvG %vvtJvv1vv2vvb .7vv1vv!vv+ .vv> vvv1vvk DLvv# G vvv&E

q q
.J12c! 71 .EV G )# 7U .G 7!# .c# 2k j.2( G O .RQ) G iL&

q
=vv0JvvD .vv+ GKvv+ FvvX.vv0 =vv0JvvEvv d .vv<vv# .7vvEvv .vvVvv$vv G JvvVvvq - o
q q q
q
f C ILvv0Lvv1 )vv# 3vv!vv[ %vv!vvOh -vv1vv!vvb -vv!vv G /vv!vvU 2vv2vv(vv G f C -vv1vvkh ,ILvv0Lvv1

90
. vv 0 2 &L # # 8 vv vv vv C " :I L L1 : .rk vv 0 vv vv vv vv , - ( # . , q0 [
vv vv vv vv vv Jc1 . vv vv vv ,> vv hR / vv E O .c8 vv vv

2 vv 7>.D /vv vv " : : .rk vv vv vv . dlR " vv vv C 2(u vv vv vv , / " :d .q vv "? -! vv vv G d .O vv Q

k k

# .$ -& -1k # 2\c0 0 0 -1

q
q q

J . vv vv vv vv C vv vv LG vv B /. < vv vv vv vv vv .< JD vv vv vv jQ .H2 vv vv vv G jh L vv h . " vv

q q q

-1( v v vF GO %!u0 v v v fC %!O -1 !b -! / !U 22 (

v v h v v v v v G v v
q
v v v G L1 .> v v d #O v , L1 .> J v v v Gh

q q

-1!b -!
vv vv vv vv vv G /!U -! vv vv vv vv G d . O % , $ ! u k .% , ( 0 ) # 2 R ) b . M ( 1
vv Q vv vv vv vv vv vv vv vv O vv A vv vv G vv vv vv vv

q q q

(+ .% ! O -1!b -! /!U . OL "2q . YkL k %!O

q

c . v v h v v h v v v v v G v v d v v G v v P v v h , G v v v v v h

-! # )1 -1k $ )b 0
q

v v G J2b 3 .[ v . v v v v v v v 3ct v v f C v v 7E .V v v v v v G v LG v B = JD v v

q q

)# %!O -1!b -!vv vv vv h vv vv vv vv vv G /!U 22( vv vv

q
vv vv vv G 3 \k !
vv vv vv , - 1 ! b - ) 0J 1
vv vv vv vv vv vv OQ JD vv )1 vv

+ "t 2lk .k -(0 & -(b 0

q

g K vvv vvv vvv vvv .3 c t s k vvv vvv vvv G vvv , vvv vvv O mV vvv vvv vvv vvv dY vvv vvv f C 3ct vvv vvv

q q

)c0 % %!O -1!b -! /!U 22( %,k 0

q
q

71 .EV = .D $
q
f C v v v v v h v v v v v G v v v v v G f C v v v v G v v v O v G

.7E .V$ $& %,(# !0

k

G JV q . Eh G JD C e M

)1 L$b v v v = JD v0 v G K v + d .< v v# : L S9P v 1 v v v $ /!b

v v G v v IQ . R) v G JVq v v - p
%; -! "12O 2k - /!b "$D )1D
k
q q

3e v Q v , v v G v v v v v S Lk v v v 0> v Q v v v v H .\H v v v G

1 - c 1 2 1 O " >L - &$ " >L )# - 2k $b

q q
q q

.c 1vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G f C LcR vvv vvv vvv , vvv vvv G vvv vvvF G LR vvv vvv L vvv vvv

q q k

)b %!O -1!b -! /!U . OL $b $ 1

q q

v vv P vv vv vv h vv vv vv vv vv G vv vv d vv vv G L vv vv d #O . vv vv vv h , .V G vv vv vv Q

- 9 qJ U 2 k %+ -t.\b . -
q

vv vv vv vv d> L vv G vv G f (k vv , vv Q J1 vv vv vv vv C vv h g L9S8 / vv vv vv " : vv d .q vv

-! vv vv G /!U -! vv vv vv vv G d .O vv Q f C JD vv C %!c0 % vv vv vv vv h . " -,1q 2k .c0 vv vv vv vv O vv vv 3 u .t !

vv vv vv vv

k k

= JD vv 0 vv 2k vv LG vv B d .< vv vv # h .. #. b . 1 , & v vv vv vv vv vv vv P )b /,& vv vv vv Jq vv %!O -1!b vv vv h vv vv vv

q q

.c0 . 298 %!O - 1! b -! /!U 22( - 1k 0

q

/ .q J
q
G v v v v v " :d v v v h v v v v v G v v v v v G f C v v h , v R g GhQ

. OL .q /!b ! 0 )u $< 0 "2q

k
q q

d vv vv G d vv vv vv s b vv vv G J vv R vv vv h ," L vv vv vv G M 0U vv h J2 vv vv fC vv vv

q q

I L<u vvv vvv vvv %,1!b .,1 vvv vvv vvv vvv vvv vvv L vvv 1S0 vvv vvv IQ .S$ vvv vvv vvv .t vvv " : %!O -1!b -! vvv vvv h vvv vvv vvv vvv vvv G /!U vvv vvv

J 2 (
v v v G 2k .$t v v v , 71 .EV v v v
q

v G %,k v v , )19; v v v O .E v v G )18 .+ 2lk v v v v v . " %,9 #.VG v v v v v

q q

2S1 %,#M!0 % %!O -1!b -! /!U 22(

q
q

. A h G
q
G f C , s1 .P G

91
 k
g .v1 C f C 0v<v# Lv1vSv1 )v1 f .v$vcv(v G Lv2vG C Jvrvk :7vEv1vVv(v G JvVvq - q
k q q q q
-v #vPvk . .v,v1vR -vF .v(v1 C JvD C Fv(v# -v& C %v!vOh -v1v!vb -v!v G /v!vU 2q v2v(v G Lv2vG C
q q
):v 0Jv + C j C( :v !v Ev & cJv h "v t C" :%v !v Oh -v 1v !v b -v !v G /v !v U 2q v 2v (v G
q q q v 2v (q v G d .v rv k "! /" :d .v rv k "?-v !v <v #
/" :%v !v Oh -v 1v !v b -v !v G /v !v U 2
k o
.v1 C /h vv .v# %v,vlv0 %v .vYv0 C .v(v,vk .")%v!v^ j C( Q.v> /v!vb 2v&Jv,vSv8
q q q q
eLvEv0 f C JvVvq %v!vOh -v1v!vb -v!v G /v!vU 2q v2v(v G f C 2vcvk .vSv G /h 7vlv1v(vD
Zvcv1 2vk OQh .v# vv P Jv0&v0h , .v,vPvlv& 7vEv(v$v G "v\v2v0 /h 7v0Jv,v G gKv+

."jL1e J,R C , /" :=0JE G J .0 GhQ

v v Ph :d G.v D $ G )v # "v $v t $ G /v !v b S.v lv (v G "v $v D Jv Vv q - r

"v1v $v uv 9v 7v 1 .vEv Vv !v %v!v Oh -v 1v !v b -v !v G /v !v U d.v OLv G Lv # Gh C 2vk Lv 1v<v t
Fv1vEvU 2vlvk .7v# $ G dv1v$v> -v1v!vb "v$vEv0 f C JvVvrv0 %v .v$v# ,%v,vO.vlv&

)v b .v & .v ,v &h dv 2v Pv 1 d.v OQ .v &Lv # C" :HR .v b )v 1 A GLv 2v G )v b jQ .v Hv 2v G

Qv[ .v cv G :v1v$vSv8h ,MvF .v(v ?v G Y .v2v8 Gh ,Zv0Lv$v G IO .v1v cv1 .v&Lv# C :dv2vO

.v+ %vPvq C .v$v1 A .vk.v G j C( %vPvrv$v G Q GLv1Eh ,)-v!v G vv$vDLv0 d.vq j C(

q q
.v& .v,v&h ,2vb GJv G 7v1 .v>Eh ,e 0vPv G A .vSvkEh ,e.v!v_v$v G LvVv&h ,)-v1v!vb
q q
Lv v$v vEv v G Lv v; .v v1v v$v v G )v vbh ,7v vYv vlv v G 7v v1v v&B )v vbh ,3v v+Kv v G %v v1v v8 G.v vG )v vb
q
,/v vR.v v$v v G )v v\v vrv v G j C( Lv v0Lv vEv v Gh L .v v2v v0Jv v Gh bLv v2v v9v vO / Gh 7v v1v vPv vrv v Gh
q q
7v v$v vHv vk Y G.v v& Ch ,Lv v v 0Lv vEv v G 2v vR G.v vEv v1 7v v v (v v0Mv v$v v G 7v v0Lv vVv v$v v G H .v v1v v<v v Gh
k
.v,vYvcv1h , .vcv\vq -v1.v>h %v!vb .v$v# J GQ.v# #v$v G gKv+ Zvcv2vk .)Lv0LvEv G

. %0LE8 fhO ,NK2 G L+ ._# )b 71 .EV G 70M(8 "> C )# .+ .$#

d #v O .v $v (v 1v D vv P d .v <v # .7v 1v .v cv G sv F .v rv Ev G %v 1v !v cv 8 Jv Vv q - ji
k o q q
"v 2v > j C( GJv Do C Lv Vv 2v 8 C" :QqP .v 1 C %v !v Oh -v 1v !v b -v !v G /v !v U d.v OLq v G

92
 q q o
%vv!vvOh -vv1vv!vvb -vv!vv G /vv!vvU 2vv2vv(vv . r k .% c & .1 .rk JD
q o
q
: G d vv vv vv vv :QP vv C d vv vv "?) vv C

L1& .& 7; 0; / -!t -rl& .2+ JD "<# 2 3D .#

k
%v h ." v v v O v v E v v v v v C v v P v C v v v fC v C v "

.%!P# "t /!b v s2\(0 JVr0 P fC

J V r 7 f . 2 $ Z c 1 J E 8 J q - 1 k 3 0 # 9 J V q jj
vv v v v v v v v G v v K v v v v v h : v O v v G v v -
q
- 1 ! b - ! / ! U - . q K + . < # . . R . b ) 1 . q . $ t J 0J , 9
vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv d vv vv Q vv vv vv G d vv vv vv , vv vv vv vv G
q
. 0 . + ) # . . q . ) #& 0 / - !
vvv vvv ) #& 0 / - !
r n
%!O
vvv h : G vvv vvv " vvv vvv vvv vvv Gh , vvv vvv vvv vvv Gh" : vvv vvv h

- r . 1 . > ) ## 0 / ) # .q -! .O o r n
-1+
,") vvv vvv GhO j C( vvv vvvF G vvv gQ vvv vvv vvv vvv " :d vvv "? vvv vvv G d vvv Q

. .$0) "U / "# .u .$0) 2l& L$ f G C G f G OG Gh

:) %vvv1vvv!vvvcvvv9vvv
JVq Jb . R ) ) # L ? 9 J V q jk G vvv vvv e vvv j C( O vvv Q G vvv O vvv vvv vvv G vvv vvv -

, v7 # $ . _ & 3 0K , 9 ) 0J 9 d 0L S 9 . 1 s ! c 9 0 / . # K +
G e v v hC v v v v G hC v v v G hC v v v v v v v v v v G v h
q q
- # . c [ 2 k % ! O - 1 ! b - ! / ! U . OL .b K+ )# q
, vvv vvv vvv vvv vvv vvv h vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv d vvv vvv G J GO vvv G vvv vvv h

O Qh . # v 7 ! < # ) # - 9 1 - 1. t - 1 S # - #. & - O . 2
vv vv P vv vv vv C
q
vv h , vv vv GO vv vv Qh , vv vv vv h , vv vv h , vv vv vv h
q q
/!b . 7?D .(; 2k mq %!O -1!b -! /!U 22(
q q
q
vv vv Y GO v G vv vv A v vv C vv vv h v v h v v vv v vv G vv vv v vv v G f C

- ! 2 X 7 S . b : r ! c k 7 & . ( t 2 ( 1 . # / ! b L S 0 3 V6 E # " 8
q q
v v G v Q v vF v v v v v , v v v v v A v v v a v v v v v v

2k - M& )u0 %
v 2S1 3VE9 Q1
v h v v /!b .,(b v v v j C ( "A v v v v v v G v v " : v P v v v v v
q
/!U 22( - M& .& .u# .t .$& @E L .cR )# .u$ v
k q q
q
v v v v v G v v v v v f v v v Eh , v v G vF v v v f v v v G v P
q
/ . , >. 9 # s ! \ ( 1 " , O . u 0 / 9 D - 1 k : 1 2 1 % ! O - 1 ! b - !
k q
v E v v v v v v v v v v v C f v v v v v v v v v v v v h v v v v v G

. 7 (0J $ ) G

. + . ( r O 2 9 = 0 . D % . R . b ) 1 % , k 2 k d O. 9 K + " < #
v v v v v v G v O v v Q v v v G v v v v
q
v v G G v v v

F190 71bLSvvv h , vv .V( )# .Vr$! .($,k .9P# dk 2k .k v v G U v vv G v O v v v v v vv v v i vv v v Q v O v C

. .,r12\8 .V( K+ %,k 2k 7& L$! dO / .?#

q k
h U G g h hC

93
 M M M
"©mq‘¿q Žž•" Ásr¸Ã "©mq‘¿q ‡z³"
q q
,Lv _v Ev G h C dv (v $v G 2v (v cv 0 2q v # 0v O) G -v rv lv G 2v k "dv F GQKv G Jv O"
q k q
/v E jO&v8 Q.v# $ .vcv(v# f.vuv0 Jvq dv(v$v G GKv+ f $ ;YhLvSv# "v$vb .v+h
q q ) (
-v & C /v !v b 3v + GKv $v G mv !v 9v Hv # )v # A .v ,v rv lv G sv lv 8 G . IQ.v_vEv# d .vcvk C
pl

q
/v E jO&v 0 jKv G "v $v cv G .v ,v 1v k dv (v $v 0 2v 9v G J / .v Ev G vv !v 8 "v <v # 2v k

q q
H .v vuv v8Q G /v v E jO&v v0 f C d .v v$v v9v vD G" f.v vuv v0 f C 3v v?v v0 -v v&(v vk Q.v v_v vEv v#
.v$v1vk G.vlv!v9vG G A .v,vrvlv G )q vuv ."Qvuvcv G d .v$v9vD G )v# Lv2vt C Q.v_vEv$v G
q
"d .v$v9vD G" G.v$vPvq Jvrvk .J / .v$v9vD / G gKv+ f.vlv(vVv0 mv1vt vv P A GQh
) (
.
pm
J .0.9P# 7c1Q C / E IQ._E$ G d .ck $ G

o
M9=| 9%zYC d9}fC >=T< IQ9]yG hC IQ(dJ}yG Q9C6G KhOI d9}AI G

k k q
GQO9! {}AJ| 9=y9i Ov||

q
GhQd! #*PyG A9%tqyG 9%g\h 9}v ,J:9}AI:G #| "a9"YC" ?g<QC
q q q q
QO9"yGh ,{}AJ}yGh ,>y9jyGh ,Ov|}yG ,$h ,hFGQPyG OTy

q
~v zv f #v | uv Jv yG uv +v tv Jv @ )v yE d(v Jv qv yG O9v VQE , q v v b v 1 Jv q v Ev , v .v t v Sv G ) (
2! ) $ # 2& . pl

Q GO :JhLv v v 1( v v h $ G 7v vcv v2v v\v v G ,jQJv 2v v G Jv v vcv vO Jv v q v Ev Lv Lv vEv v8 ,d(v vY}G

1 / 1 $ # 0

:ILv .v rv G( &vtv qvyG d(v YC ,Jv q v Ev ,ILv R v 1 C ,

+ $ # + . kmo U ,) jrrk ,Lv uv lv G
koq . U ,)jrnq 2 , 1Lc G Lul G Q GO
kpj . U ,&tqyG d(YC ,IL R 1 C ) ( + . pm

94
g K + F 1 X. 9 v v v v v A .,rl v v v v G . +L t v v P 29 v v G 7!<# $ v v v G Zc1 2!0 .$1k v v v v v v v OQ .& v

: 7c1 $ Q G a .(U $ G

k
q

Q LX / vv vv E jO &0 "c k /!b /.<#

vv vv vv vv vv vv vv A .,rl vv vv vv vv G ) # L 1 < t L tK 0
vv vv vv vv vv vv - j
q

,")e .c vv vv G s 0L \ vv vv vv G j C( S .( vv vv G s 0L [ 2 k L , 1 L l Dvv vv vv vv vv vv vv " .+ vv h , J t& # vv vv

q q

, "cl v v v G G K+ "<# /
v v v v E 70 &$ v O v v G 7 ! 1 O. v v v v G d(# /!b .(+ v v v v v v A .,rl v v v v G sl90 v v v h

"$E90 vv vv vv vv d .E
vv vv G g K+ 2k L,2 vv vv vv vv vv G Lk.D vv vv f .t vv GPE .$1k vv vv vv G .l!9G vv vv vv vv G %,(u vv vv vv vv h

q q
q

7?19&
vv vv vv vv S .(! vv vv vv iP C jC "VD vv vv GPE 7 1. r c vv vv vv vv G sE9P0 vv vv vv vv h C 71 vv vv h &P$ vv vv vv G

b .rE9O v v v v G " $ S0 . # "c k L_ D " +

v v v v v v v v v : .+ v a 0H v v G G K+ v i .Ek v v .-!cl v v v v

? / e C -!ck 32P1 Q LX )# "VE0 fC )u$0 .$ 71.rc! "b . l G

q
q

LX / & 0 " c k / ! b 2 2 [. S Lt K .<$ k

q
Q vv vv E jO vv vv vv vv vv vv vv vv vv G g vv P j vv G d vv vv vv G -

d ( U 2 k - &. #J H 9 P 0 ) 0K
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G f C Q . 2 9 b. 1
vv vv vv vv , 3(c vv vv vv G d11 .+ vv vv vv " QO .& vv "

q
q

d .q .$t v v v , .(+ s2\(0 /

v v v v v v " d vF GQ K v G JO v " vvvvv k .7 ! 1 , X 7 2 P & % + L $ H v v v v v v v v v v v G

q
q

"$9E$ v v v v v G Q LY v v Gh ,gQ LX )# L2t v v v v C "cl v v v G GK+ 7 cl(# v v v v v f $ ,A .,rl v v v v G

k k
) pn (

. .12P& G J > "1 , X

k
q

d .D 2k vv vv " .2 .e vv vv vv " Q LY vv vv G f .u0 vv vv fC A .,rl vv vv vv vv G Zc1 vv vv i CQ - l

71!G J
vvvv vvvv vvvv G vvvv G J .b M(
vvvv G vvvv vvvv G :q vvvv h j C( 7(9l vvvv vvvv vvvv vvvv G )# vvvv R 2k vvvv M 0P vvvv vvvv G d11 vvvv vvvv "

q ) po (

71u .$
vv vv vv vv vv G sl8 vv vv G Jrk . vv vv L$H vv vv vv G d&.V vv vv vv 3(c vv vv vv G d11 vv vv h C ,) 7E!P$ vv vv vv vv vv G

7!1 .(E
v v v v v Gh 71ck .S v v v v v G %,l .G .$(11 v v v v v v v v , 7c0 K v v Q v G JO /!b .(+ 7!1 .(E v v v v v v v v v v Gh

k q q
q q

JP1 %uE& /9D

vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv " G J t& # vvv vvv " f .u0 vvv vvv fC J1 / vvv Q LY vvv vvv G fE G . .q vvv vvv h

. .(+ 7c0 K Q G

.kmr U , 2& .< G J!?$

q

G J (, 9tpG }yG , 22[ .S

q

G ) pn (

.kpl U , & G d( C
tqy Y ,I L+ R .1 C ) po (

95
 k q q
.v $v (v 1v D " 0v $v 9v Ev #" f.v uv 0 QLv Yv G f C A .v ,v rv lv G Zv cv 1 iLv 0 - m
q
j C( 7v1v,vrvlv G "v1vEv G S .v(v G eJvHv9vPv0 .v$v(v1vDh , .v+JvDh I CLv$v G Lvk .vPv8
q k
"v1vD /v!vb "v$v9vSv8 .v,v(vuv h ,7v1v!vuvSv G .v,v9vfv1vU 2vk 7vEv1vEvU GO.vrvb
q q k )pp( q q
7v!v1 .v(vEv Gh 7v1vuv .v$v G svlv8 G .vYv0 C .v(v+h . .v1Lv G /v!vb j.v\v(v8 Jvq 7v1vlvG
q q q
Qv1v QLvYv G f $ ,fhLvG ! G %v,vlv .vG .v$v(v1v1 ,7vcv0QKv G gKv+ JvO /v!vb
k q
.d .E G gK+ 2k "3 .e" /h " GJt&#"

q
""vF .vO.v G" mv1v(vVv8 f C M.vX.v1 .v+ .v&OQh C 2v9v G 7v!v<v# $ G Lv,v_v8h
q
ahLv v_v v!v v dv vYv vHv v8 )v v,v v1 7v vrv v!v vcv v9v v$v v G J / .v v$v v9v vD / Gh "J .v v0 .v vfv v G"h
q q q q
.7v 9v 1 .v ; Jv b G.v q :v Pv 1v h ,7v 1v b .v $v 9v > / Gh ,7v 1v O .v 1v Pv Gh ,7v 0O .v Vv 9v q / G

Lv1veh ,3v(vcv G dv1v1h ,7vEv!vO $ G dv1v1h , .v+JvDh Lvk .vPv8 2v9v G I CLv$v .vk
q q
/ )vuv h ,J / .vEv G Zvcv1 2vk QLvYv G /v E jO&v8 f C "v$v9vEv0 ,vv P
q
J / .v D 2v k .v ,v 1v k QLv X / 7v cv k .v & f.v uv 8 f C )v uv $v 0 .v ,v & C 2v k 3v 0Q
q
2v k 7v D .v 2v v$v G d .v cv vk $ G mv v1v (v Vv 8 7v qJv G eJv vb )v # f(v vk GKv ,v .iLv vG C
q k k k
.791 .; QLX J / .$9D G 3PD .1F .,& h C .$O .D .l1(V8 "U $ G

q q
%vuvEv G )v# Y.v& 7v1q vq 0vG $ G 7vlvPv!vlv G Lv1v2vcv9v1 .v+ "dvF GQKv G JvO" fE
k
2v k GJv 1v lv # f.v uv 0 f C )v uv $v 0 )pq(,"v cv lv G @v F .v 9v &h J / v # /v !v b A .v (v 1
o o k
Jv 0 /v !v b -v # GJv Hv9v O G A .vPv 0 f C .vYv 0 C )vuv $v0 -v (v uv h ,J / .vEv G Zvcv 1
q
V GLv e $ G H .v Ev U C "v 2n v qp )v # h C ,.q v !v fv Gh OJv Sv 9v G H .v Ev U C Zv cv 1
q q p q
Jv vO" f C mv v1v vt e.v v1v v G iLv v& .S .v v(v v G /v v!v vb ]v v!v vPv v9v v G 2v vk 7v v1v vO .v v1v vPv v G

kpl U ,-Pl& QJV$ G )pp( .

7v(v# .v<v G 7vcv2v\v G ,About Philosophy ? q T z q y ( I ,d.v1 JLv1hQ ,mv hh )pq(

v v v v v G d v

.ri U ,)kiii ,d.+-Q19&L1 :2OL1>.1&(

96
 q
,"O Jv?v G 7v0Lv+ .v_v G" J v . 1 .v9vt 2v k .v,v# GJvHv9vO G Lv<vuv0 7v!v1vOh "dvF GQKv G

. c L Svv9vv G W
J vv vv0 vv
q
vvHvv0 .vv$vv1vvk 7vvU .vvGh
q
,jh vv . XLvvrvv G Ivv1vvSvv G Lvv1vv2vvcvv8 3vvPvvD
q q q q
A v.Pv(v G dv(v$v8 dvF GQKv G JvO 7v?vD /v!v b A .v(v2vk .7v$v!vPv$v G L .v1 7vUq .vHv G
I C v$v

q k
2vv k c
"vv$vv vv G )vv#h , vv+ vv . J Dh LvvlvvPvv G )vv#h ,J GQ vv1vv . Pvv G . q
IO vv1vv )vv# 0vv<vv#
q q
Lv1vPv G )v#h "v 1 ,2v O .v1vPv G < 9
"v1v v$v v G )v#h ,I v v!v v Gh Ml 9 7vb GP) G J v .\vEv#
q
9k .vv$vv1vvk . 1 .vv9vvuvv G Zvvcvv1 k svv0Lvv\vv G ]vvOh k
)pr(
i.vv vv 2vv!vv0 OQ.vv&h !J vv 2vv 2vv
q q q
fhO .v(v+ .v+OQh C ," dvF GQKv G JvO" sv1v2v\v8 A.v O )v# g v JVvrv& .v# FvX.v8
7 k G L[ :0 CQ .# .,1k J?0 Lu G +Q .r c s1!c8
)qi(
! )# %0 G " ,

%v uv0 CQ .v#h ,IQ v1v . Pv!v L

I C v$v G IO v1v . q %vuvD Fv1vX.v8 .v>Q C :]dG|v [ S
k
svF .vPv G dv# .v,v1.vtQ )v# GQ v LX mvG C . Pv!v
IQ v1v L
I C v$v G IO v1v .q fE d.v v r .v1
?2 ( 2 >$G

/v E /v Yvk C .v# fC .@@ /v!v b 2

2v(v v(v0 d G v &Pv G GKv+ /v!v b H G.v ?v G -

JvvO .vvlvv# )vv$vv Yvv9vv8 . Pvv!vv

IQ vv1vv L
I C vv$vv G IO vv1vv . q f(vvk .@@ L Evv#
e vv .vv,vv k eLvvEvv#
f.v uv1vO IQ v1v . Pv G IO v1v.q f $ ,H v .?vEv G YMv& :G Kv+ JvO .vlv# )v$v k L 2vt
.I v1v

,d vv . >Lvv G Q .vv_vv& C ]vvEvv#h ,7vv(vv9vvlvv G "vv Evv# K

.vv+ j vv G -vv >.vv G mvvSvvt .vv,vv1
fh Jvv1 . Pvv G
IQ vv1vv L
I C vv$vv G O.vv vv r8 f C )vv uvv$vv0 -vv&E :"vvF vv .q d.vv vv0 r .vv$vv1Qh .@@

8 . _vvv& .vvv,vvv1vvv(vvv1vvvb
)vvv1vvv Q vvv 2vvv k Qvvv2vvv!vvv8h L < 98
I C vvv$vvv G %vvv vvv!vvv vvv f vvv #1 H vvv . ?vvvEvvv G G Kvvv+
)vvv# dvvvq G.vvv G a 0vvvG GKvvv+ .r
d vvv vvv0 f C vvvv P )vvv b H G.vvv ?vvv Gh ,)vvv0h GO.vvv O

q
Q GO :I Jvv>( /vv h $ G 7vvcvv2vv\vv G , hvFGQPvyG IOvf9vs ,2vv(vv$vv1vv# %vv1vv DLvv G Jvv2vvb . >h
J vv(vv )pr(

.ni ,lk ,kk ,oiq J .ElU ,)kiii , d$9?$ G

Jvv!vv2vv .
G A vv$vv!vv b .9k
jh vv vv )vv# 7vv0LvvVvvcvv G "vvF vv . Pvv$vv G 2vv k 7vv1vvbLvvSvv .9l
G jh vv vv vv G H vv vv .9t )qi(

,)1$1 <b 1
) G ,e G LE G

97
IQ .1P! vv vv vv vv I C L$ vv vv G IO .1q JO.l# )# vv vv vv vv vv vv h .@@ J GQ .1P vv vv vv G IO .1q vv vv J . r R.
vv vv vv b
I C L$ v v G Lh LG v I L <u v v v 3 2O . , & v v v v C . +J O . l # ) #
v v v v v h .@@ .,(# v v v A .1E v v v G Y M& v

.# /v v E 3+K 8 7 r 1 ! [ v v v v v v f .u8 v v I C L$ v v G f C .+JO .l# )#

v v v v v h .@@ :12 v v v G )# v

V Le vv j C )# vv JA .R .# / vv vv vv E JA .R =1D
vv vv vv h JA .R /9# vv vv vv h JA .R vv

"1 v v )# 7b .O v v v jC 2k v JA . R / 9 # . , 8 . 1 O 2 k . +J D
v v v v v Q v v v v v h .,& $v v g J 0L 8 v v

J O .l # ) #
v v v v h .@@ "1! v v v G )# v I LG #9 # 7 b . O /
v v v v v v E / r2 8 . $1 v v v v v Qh ,Q . ,& v v h C

.,> vv vv h Rh .,!+ vv vv vv C /!b vv vv I C L$ vv vv G O L$9 vv vv vv 32O .,& vv vv vv vv C IQ .1P! vv vv vv vv g C L$ vv vv G IO .1q vv vv

/ vv E . , 8 . 1 P 1 3 +K 8
vv vv Q vv vv vv vv vv h -(# vv vv L LH8 :12 vv vv vv vv vv G 2 k . +L 1 < 0 3 2 O / & % k
vv vv vv vv vv vv vv vv O vv

32O .,& vv vv vv vv C . +J O . l # ) #
vv vv vv vv vv h .@ - 1 k . , P l & ) b vv vv vv vv vv vv vv Mh L8 .,& vv vv vv C i L8 =1D vv vv vv

, s 0L \ v v v G J GQ .R v E J( b v v a . q. v v G v v P d .<# v v ,I J0Jb d q .# 2k 7(9l!

v v v G v v v v v v v

dr0 "!G J(b .,k.q

v v v v v v v v v h 2k v h .@@ )0M(2 v v v v G J . \ E# J ( b
v v v v v a . q. v v G 2k v h

f .u0 v v GP .$k v v , .,k .cO

v v v v E / v E I C L$ v v G L . 9 E 9 k s 0L \
v v v v v v v G A . (; v v C IQ .1P v v v G 2k v

2 k . , XL b / ! b . , #
v v v v v v v v h .P0 "k .O ">
v v v v v Q aO .V 8 .$1v v v v Q ? K,(1D ., .D v v v v v v v

I L<t vv vv IQ .1P! vv vv vv vv I C L$ vv vv G IO .1q JO.l# )#

vv vv vv vv vv vv h .@@ . , 9 ( E # ) # . , V 1 ! H 8 vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv

IO . 1q ) # v v v H .2 S v v v G Z c1 v v f .#LD v v h C ,YQ G .S v v G 2k v J GQ .1 P v v v G e .D v OR G

IO .1q JO .l# )#
v v v v v v h . J> Q v Ch I C L$ v v G )# v K1 sD v v v v C %+ v h ,J GQ .1P v v v G

"> L v v G ) # "q v v C .,9c12\1

v v v v v v v I C L$ v v G f $ ,KO G .E v v G I L< t v v IQ . 1 P! v v v v I C L$ v v G

k k

.@@ IQ Jq M?b Ch G L_ & L V q Ch .#MD

f .u1 vv vv vv " d vvF GQ K vv G F9k vv vv " 71u .$ vv vv vv vv vv G Zc1 vv vv M L[ LG vv vv B 3 &. > ) # vv vv vv

q
k
) qj (
q

0<# 2k Lr v v v G v v G %Pq Jr k v v v v . d vF GQ K v G JP v v "1 . r$ v v v v G 2r\($ v v v v v G 3& .? v v v G

q q

h| vv ( f 9 sQ q y
vv vv vv G , 2k Lr vvv G vvv vvv G , jnl U ,dh $ G J!?$ vvv vvv vvv vvv G ,I Q + LP yG vv vv vv , 2k Lr vvv G vvv vvv G ) qj (

&W| ($
q

I QZ=@ vv vv vv ,f . DL k ) 1 ) 0J
vv vv vv vv vv G f . +L 1 vv vv , oi U , 2 &. < vv vv vv G J!?$ vv vv vv vv G ,) vv vv G vv

98
L_D 3? J U. r .O . u D$
q
vvvv vvvv vvvv vvvv0 -vvvv& C i CQh ," vvvv vvvv vvvv#"h ""vvvvF vvvv h" /vvvv E e vvvv vvvv G

F9k 3? _ E J U. r &8 9 .O
q q
q
jC vv vv vv vv0 -vv& Ch ,IQ.vv vv vv# vv vv vv# /vv E jO vv 2vv vv G "vvF vv .vv G

mt. L . 7D.2 JU.r

vv1vv &8 9 .O 7D.1
vv(vv+ i vv&
)qk(
vv vv vv# vv
q
vv vv# /vv E jO vv 2vv vv G "vvF vv .vv G vv vv E

9 JU .r
2v v G . . f . 1 . O d X J J E 8 ] 1L k L r
v v v$vv Gh J vv0 vv vv vv "vvF v .vv G vv h v0 vv v v vv0 2v G vv vv G f C

.>
)v# J v 0 ; K b . 1 L 9q . QO K .O K &8 v G v+ /v!v A v(v M v v Gh , v,v1v E "vF v .v G g v+ jO v
q

u . r k s 2 [ . ]O
2v
q
v PD
v# -v1v v F 2q J U .r
q
v v h " v h"h ")v v "h ," v1v v " 2v+h , v v v$v G

D k Lr Jb.q . b k 8 >L k 1 LG
q
d.vv 2vv G vv vv G I vv vv )vv v+ por e vv 2vv .vv ( f.vv vv )vv G .vv+h , vv B

.uD $ Jb b d K F9k
q
)ql(
. e G )# O /! " F GQ G "

{F9S(yG #TI OZt| d 9S(yG bSh OZt| {F9S(yG K+=s OZt|

?I(Aq| 9%+yE ?I9=| &+yE IQ( dJ| &+yE

,pGQtyG O"f JOQh 9}v 9%+yE ?*O|}yG {F9S(yG ~wIh OY9t}yG YG(!C

d b < JD LVr / 7 u . mt. L q q

vv(vv# /vv!vv %vv,vv vv0 vv fh vv vv vv0 vv1vv vv vv$vv G f C vv1vv vv(vv+ i vv&h

7r L\ K cO . / 2 P 3 .? q q
q
)vv# vv vv0 vv vv G g vv+ f.vv vv .vv0 vv$vv&Eh ,J vv$vv G )vv# 2vv vv!vv vv G vv& vv vv G

/v E jO v0 j v G & K L$ . 1 .? ) 3 .? F 9 k S 9 L ul 9 v#
q
G , v,v(v# 2v v v0 G v& v v G v v "v$v v v v1v v v v G

S bL . > L L E 8 9 w I}
q

2vvv!vvv vvv vvv# d vvv$vvv vvv0 vvv vvv ,e vvv vvv G Hvvv$9vvv"vvv|h ?vvv+q vvv]vvvtvvvyG d(vvv YC ,vvvp 9 wvvvJvvvyG
e vvv

.< J ? 7 c 39u L1
q
q
. kpi U ,2& G ! $ G ,)jrrn , 1$! G G Q GO :Jh 1 (

k Lr $ J ? k Lr
q q
q
hvv|( f vv 9 sQ q y vv vv G ,2vvv G vvv vvv G ,jnl U ,dh Q + LP y G vvv!vvv vvv$vvv G ,I vv vv vv G ,2vvv G vvv vvv G )qk(

. .< J ? &W| ($oi U ,2& G ! $ G ,) G

J . L1 DL k 1
q q
Hvv$9vv"vv|h ?vv+q vv]vvtvvyG d(vv YC ,vvp e vv9wJy QZ=@ vv vv G I vv vv vv ,)vvv0 vvv G f vvv+ vvv ,f.vvv vvv )vvv G )ql(

q
)jrrn , vv1vv$v !vv vv G 7 c 39u vv vv vv G Q GO :Jh vv1vv ( 2vv!vv L 1 S bL . > L L E 8 9 w I} vv vv# d vv$vv vv0 vv vv ,e vv vv G

. . Jc1 . .< J ?
q
+ #h kpi U ,2& G ! $ G

99
v 8 u8 vvv!vvv )vvv vvv %vvv .vvv h ,S vvv(vvv G . F .V vvv vvv vvv# /vvv E jO &9 .ck b =E vvv vvv vvv vvv C /vvv!vvv vvv vvv G

. JE V k tK .ck $
q
IO # U. & 2 IQ. # d G

"xÔr¨¿q" Žžš¸Ã ¹Ô¸†y

9 7 PE
2v v G .c c L29c LS b L K Lc
v(v v v G J GO v v G 2v(v v0 g v v v v0h Y v v G -v1v G v0 j v G a v v G

)v# Jrb Lc LS 1 7q 0c u . . d 9? k LS9 8

v v C a v v Gh Y v
q
v G )v1v v
q
v v G )v v h v# v$v v v# 2v v v v(v

L ; 7 1L c L b$ s E . k . . 2 9 b/ .b L 7 #P
q q
q
J vv C vv1vv vv vv G a G vv G fC vv vv vv Q vv vv vv G h C I vv G vv$vv G vv vv vv#

L 9 l k O 7 r l . u D$ J b k L 2 t L ;# 8 q k k
J G vvv vvv vvv G 2vvv A G.vvv , vvv1vvv,vvv vvv vvv G e vvv vvv G )vvv# O vvv 2vvv G vvv1vvv vvv G vvv1vvv vvv

R . b 1 L [ K . 0 O) I . 9 LG #9 Lu2
q
q
Q.v v )v G M v G v,v 2v# v G v0Q v v G )v# I v v v$v G h C I v v v$v G

.7 0 O) 7 c L S JU.r b . 1 Lc U$ J J> L_
q
vv1vv# vv G vv vv0 vv vv G vv vv vv# /vv!vv A vv(vv a vv vv G "vv I vv0 vv I vv vv&

7 c L S J U. r 1. 9 t k L c V V G 0 V k 3 9 t J r k
q k
q
," vv vv0 vv vv G vv vv vv#" -vv vv vv 2vv a vv vv!vv -vv vv vv vv vv vv vv vv vv

k R. b 1 L c
2vvv Q.vvv . 0 O) 7 c L R b . O vvv )vvv G V vvv vvv0 %vvv
)qm(
"e vvv G vvv vvv0 vvv e.vvv$vvv
q
" g vvv$vvv

. t m L S = J E s 2 \ 8 b L c L ; tK
vv$vv vv0 vv Vl q
vv G vv0 vv vv G vv1vv vv vv /vv!vv a vv vv G vv C Q.vv vv$vv G "vv vv vv G

. k b 7 1Lc .c L ; #1 9 . 2q .c L> q q q
v(v$v,v /v!v v1v v v G J GO v v G v v %v v+ G v$v&Eh ,"v v )v# IO v v G J v

. . Pl 7l LS = .D %
q
, & 0 G 0O

l s\ =D.2 J1/ . 21 R.b 1 J2

q q
e.vv,vv vv# )vv# vv!vv vv(vv0 f C vv vv vv!vv vv -vv& C f vv1vv vv Q.vv vv )vv G C vv vv0

7 D 0 U b J t& 0 O) . b $ 0 O) 7 . b
q q q q
vvv1vvv vvv /vvv!vvv fh vvv vvv0 e vvv G A vvv$vvv!vvv f ,e vvv G vvv1vvv$vvv vvv

. 28 . K .u .
q
J vvv0B -vvv(vvv1vvv vvv vvv# G vvv+h ,f vvv vvv#h f vvv#R "vvv
q
u L S 2 u 0 O)
vvv h vvv vvv vvv G "vvv
q
vvv e vvv G

J b R. b 1 Jq 7l LS = .D$ L u Lr
k q
GO vv Q.vv vv )vv G OQh C vv h , vv vv0 vv vv G vv0O vv Gh %vv0 vv vv G fB vv vv G

7 .u uE k R.b 1 dO 8 ;. V v8
n q q q
)qn(
vv(vv# vv vv G %vv vv vv G 2vv Q.vv vv )vv G vv .vv %vv U.vv vv(vv G vv!vv )vv#

.klm U ,I,
q
|;S G ?g*QWyG OY9t|
q
,Q. R .b 1 ) G )qm(

. 7k . t / J E . . O . 9 ! 0< R . b 1 Lt
q q k
q
"S v(v!v v v E ] v$v v# v0[ c v(v!v QC v#h" :)v1v v0 G v v# Q.v v )v G v P )qn(

100
 k Lc )11 )# %!O -1!b -! /!U 22( .19G m!G
q q

)$ vv vv ,H vv vv G vv vv vv vv vv h vv vv vv vv vv G vv vv
q
vv vv vv G Q vv vv vv G vv vv

W0 9 G0 % +# 1 + . $ # . Y E ) b L c M c & % u E
vvv vvv vvv vvv vvv
q

vvv vvv
q

vvv ,IQ vvv vvv vvv G vvv H vvv vvv G d G vvv vvv G vvv vvv vvv G

%,(11 J b J >. 8 / ) $ # L G $ . c S d # 3 1 \ .$9

q
q q

v v v v Ih G v v v v v i v G H v v v G v v v v G LR v v v Gh

3 9 t . . 2 q $ ) 1 1 \ &M 1 2 L
vv vv Ll 0H1 Lc )11
h W vv vv Gh vv vv
q

vv vv vv vv vv G eh
q

vv Gh S vv vv G a vv vv ,H vv vv G vv vv h

.r0
) qo (

:d

A G.vO .v,v# .vuvD C f.vuv8 f C 7vcv0LvSv G e.v$vb -v1vYv9vrv0 .v# %v_vb C )v#h
7v$vuvEv G gKv,v h .@@ 7vb .v\v9vO / G QJvrv1 .v,v )v1vcv2v9v$v G %v# $ G LvF .vPv
n
%vuvEp v G Q .v2v9vb G /v!vb 7v1v(v2v# 7vcv0LvSv G gKv+ -v!v G "vcv> 7v1vU.vVvHv Gh
a 0v9vG .v1 mv!v9vHv8 / ,d.vrvcv G J .vtQJv# )v# 2v+ 2v9v G "v!vcv Gh
svEv0 :vPv1v e.vq J GO .vb f C )vq.v& )vEv(vk .@@ JvF G.vcv Gh %v# $ G
o
2v vk
fhLv vGB e.v vq .v v,v v1v v!v vb "v v$v vEv v0 f C -J GO .v vb 2v v+ .v v$v v1- .v v,v v
o
FvYv9v0h .@@ vv Kvt .v,v1 .vEvU C .v,v1v!vb "v$vEv0 f C /h ,dv0LvSv9v G
Lv1v<vt %v,vk 2vk A .v$v!vcv!v f .vXLvcv0 %v1v_vb d .vuvREh ILv1vD dvkO .v(v
,d .vEv1 IJvPvlv# -v>h .v,v1vk Jv?v8 / A .v1vR C )vb 7vcv0LvSv G 2v,v& )v#
.@@ %vR.v Gh f .v(vO $ G @v1v!vlv8h I CLv$v!v LvcvSv G "vUh %v0LvEv8 "v<v#
d G.v D $ G vv !v 8 f C -v (v b Fv Vv k C )v # Q C %v jKv G jJv (v b -v ,v >hh
2v,v(v .vk ,I CLv$v G 7v& .vVvD mvcvX /v!vb J GQ .v# C HLvcv G 2vk :v& .vt

- $ # " ! (o
VLv cv G vv 9v ,v VLv cv 9v G )v bh .v ,v 1v !v b =v b .v 2v G )v b 2v ,v & .v ,v (v b

8765,+*)0/.
:fBLv v rv v G 2v v kh . .v v ,v v 2v v 2v v Pv v 1

.c1$> %u1 -! O 2 & . ( . , 0 . 0 " q kq # 2 O . O

k q
o q
o q

" vv vv vv vv vv vv vv E
p
vv vv G d . vv Q vv E S vv vv G vv vv C vv vv " ,) , vv vv IQ vv (

-9# / "OL0 22( .t m0LS =0JE Lb $ .O

q
q n o

v v C v E v v
q
v v v G f v " jnq
: v v v G v v v Gh ,) ,a G v G IQ v (

. %!P# 7# .b .(! .& :!O 7U .G

o
q o
q q

) g GhQ( " S C Q Ch

.R .b )1
q
.klo ?+|;S ?g*QWy OY9t| U ,
q
G G ,Q G ) qo (

101
 :v 1v bhQ YLv R GKv ,v k ,]z~ :H GMn v D $ G[ p
/ 3v 1v 1 0v ?v G fhKv Hv 9v 0 / )v 0Kv G e G.v q $ .v k ,HLv cv G IO .v b -v 1v k
4321
/v (v cv # f.v uv 0 f C )v 1v cv 9v k .@@ 3v 1v Vv & dv 0Lv Sv 9v G GKv + )v # %v ,v .v (v 0
J .v1v!vt .v,v# .vuvD C f.vuv8 f C f .v#R "vuv e 0vO) G 7vcv0LvR 7v1vD.v!vU

.v,v(v# YLvlv9v8 f $ 7vEv .vU ,Fv .vVv#h %vuvD /v!vb 7v!v$v9vSv# 2v& .vcv#h
.JU .r$ G IJE9# Q.V G 7l!9H# e .uD C

L 9q 0 O) d 0 L S 9 k 7 1 $ .c J Vr# b . ( 2k K ,
q q

2# 2 /!
q
M v v G v v G v v v v G v " v v v v v G" v v v v v A v v v G v v

.,q .1O k b . ( 1 7 l 0L S = 0 . D $ l 7 r 0L [ R .b 1
q

vv vv vv vv %, vv vv /! vv vv A vv vv vv vv vv vv G vv O vv G %, vv vv vv vv vv vv Q . vv vv ) vv G

%, vvvv vvvv l1 Q1 vvvv vvvv vvvv h ,f .2PE vvvv vvvv vvvv vvvv G 2 vvvv k = 0 . D$ K G# 8 vvvv O vvvv G g vvvv vvvv j K vvvv G 2
q
vvvv 1L c vvvv vvvv G

) vv 1 G %, vv vv k .(+ vv vv )# vv . Wh LR 01 7r!\# vv vv h vv vv vv vv c .! vv P! Jb .rt =0 .D$

vv vv vv vv G vv vv vv O vv G

. +J U . r #
vvv vvv vvv vvv )$ vvv vvv X "1! vvv vvv vvv q " vvv 2 q . + . &L t
vvv vvv vvv vvv P 2 vvv 9 vvv G U . vvv V( vvv vvv G Q . vvv R. b vvv

JE1 M>.& .$!t .,& b Q1 . , 1 d >L 8 9 71q0G$

q
q
q

vv vv I vv vv J vv vv vv vv vv C /! vv vv vv vv h , vv vv vv E vv vv 2 vv vv G vv vv vv G

)$ v vX .,r12\9 v v v v v v v h 7c0LS! 7$1_b 7& L# F198 7r0L\

v v v v v v v v v v h v v v v v v v v G g K+ v " # v< v . , . 8 v v GP

7 1Lc L1e .,12 k 7U .G 7l!9H# 71!E# . ,11

q
q q

. 1 G J G 2 h , J

M
xÔÃàž•ãq uËqq s x»’zž˜Ã xԞ›‘g Žž™r¸q

- O .E vv vv G e .Pr& / vv vv vv G )0 vv LSc vv vv vv Gh jO .E vv vv G f Lr vv vv G " vvF Gh C J .$O vv vv )# vv

O .# 0 O) 3 + K # 3 +K # t .28 1 .2 .e
k
q

)# vv g G . vv vv h e vv G vv G vv )# vv vv vv " vv Y vv vv C )1 vv vv - vv vv vv

P M( LX .,f!1 .# .Pr& / K+ JR 3+ K$
k
q q

2( vv vv vv G Y G vv vv G .+ vv GQ vv vv vv vv vv Ch J vv vv vv vv G g vv vv C ! vv G vv vv G

dk b r .Pr& L?# L1<u k L0 K c1S

q

/! . 0 -1 2
q
vv GhO vv vv e vv vv e vv vv vv G O vv vv fh vv vv vv vv G vv vv i vv j vv G , vv vv vv vv G

k .c aD00 7 1 2 +K # U KG u 7l!9H# 71O.1O

q q

f . vv Q vv vv G vv vv h . " vv vv vv vv " IQ . vv vv C -( vv vv vv h vv vv vv vv vv vv vv vv vv

LX .E X .$ k L+ ._ Ll 0u rl 3+ K$1
q

v v v Gh 2 v v v G 2 v I v v v G bh v v G fC e v v Gh - v v v G v G v v

7r1rD k d >L 8 7 1 c S 71(P 71,rl 3+ K$ m!9H# 1

q q
q q q

vv vv vv vv 2 vv vv vv , vv vv vv vv Gh vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv G vv vv G vv vv vv vv )1 vv vv

102
 q
," v 7 O .v1vPv G" avlv -v1v!vb sv!v\v& fC )vuv$v0 .v# d v .D a 0vG /v E .v+Lv# C
"vvUh Jvvrvvk Lvv# $ G f vv . t .vv$vv,vv#h ."IJvv1vvrvvcvv G" avvlvv -vv1vv!vvb svv!vv\vv& .vv# /
q
J vvv . q 0vvvbh , vvv J > .vvvPvvv#h , %vvvt .vvvEvvv# )vvv# ,J vvv . D .vvvPvvv G "vvvt /vvv M(
E Y G vvv vvv G

q q q
M(
YG v v G JvD /v E "vVv8 J v . k 0vHv G vv!v8 "vcv> K
j v G Lv# $ G ; v v 7 1 b .v$v9v> G
k q q
G Qh O 7v1v hJv G 7vO .v1vPv G 3vcv dv# 7vU .vG dh v G J )v# O v J b 2vk 2v# GJv G
k
J v .b GMv(v G vv!v8 :vk .vX C Jvqh ./vlvHv0 / .v$v# ,Y G vL Vv G G v v K , .v?v>&v#
q
q
L G ! G( "vvv2vvvrvvv8 7vvv!vvvqh svvvk $ G svvv1vvvX )vvv#
) vvv Q vvv . Svvv9vvv& / G 7vvvcvvvO Gh 7vvvk .vvvrvvv; /vvv E
.e .c G F .V G "> C ) # e 0P1 -c# T0 .c9 G /!b IQ Jr G e Jbh
q
JvvvU .vvvrvvv# Y vvv . X.vvv# 2vvvk J vvv . 1 .vvv9vvvuvvv!vvv 7vvv1vvvEvvvPvvv# 7vvvO GQJvvv1 :vvv$vvvq Jvvvqh
q q q q q
)v# 2v )v1v2v8 7 c 1 Sv
, v v v Gh 7v(vPv G )v# )v1v<vD .v2v G %v+ C .v,v2v9vt 2v9v G 7vcv0LvSv G

q
i vv J =vvEvv2vv G 7vvrvv0Lvv[ 2vvk Lvv_vv(vv!vv :vvlvv!vv$vv Gh "vv# .vvuvv G svv1 .vv\vv9vv G .vv,vv 0vvG
qp(
)v1vrv0Lvlv J =vEv2v dv1vX G.v$vk JvU .vrv$v .X.v# 2vk )v1vrv0Lvlv
)
G i v G . G Y v G

,b 0vvvvvG $ G , %vvvvv1vvvvvrvvvvv G ,b vvvvv vvvvv . r Evvvvv .1r

G ,S vvvvv vvvvv vvvvv G ,O vvvvv vvvvv vvvvv . , 9 > / G( IJvvvvvD Gh
3v9vuv G Qvlv&h A .v,vrvlv G Qvlv& /v E f v v. c >Lv0 )v1vrv0Lvlv G 0vth ,) G v K uv+h
q
," v v 7 c 0LvSv G "v!vb" -v0.v1 .v1 )v1 G .9t
H v v h ,"f v . +Lv2v G" 2q v(v0.v?v G H v v ( .9t
q
.rk .$
,"J v v G v v G" 2q v2v[ .vSv G H v v h ," .9t /vlvVv9vPv$v G" 2v GMvfv G H v v h .9t
q
"v1 ,)" v JU .vrv$v G" Q v .R .vb )v1 G .9t
H v v h ,"d v . U $ G" Q v JVv G H vv h .9 t
q q
, Fvvv .vvvVvvv$vvv G( 7vvv0Lvvv_vvv(vvv G J vvv . Evvv!vvv\vvvVvvv$vvv G Qvvvlvvv& f vvv vvv . r 0Lvvvlvvv G e vvv J Hvvv9vvvPvvv0

q q q q k
)v1vPvD Jv$vEv#h ," v v 7c0LvSv G JvU .vrv#" , )v0Jv G Qv$vR J,# Jv$vEv# 0v<v# Lv_v& G
j v v ) qp(
q q
Jvv2vvbh ," vv vv 7 c 0LvvSvv G JvvU .vvrvv#" , 2vv& G.vv!vvcvv G ," vv vv 7 c 0LvvSvv G JvvU .vvrvv#" -!
, vv vv G "vvYvvk
q q
Lv0LvEv8 , ? g * Q W y O Y9 t |
v v v v G v v v H v v . 9 t 2vk ," v v 7 c 0LvSv G JvU .vrv#" , 2v!vYvlv .,
G jO v v G
k q q
. 9 t .vvYvv0 C Lvv_vv& Gh
H vv vv ,) kiij L uvvlvv
, vv G Q GO : svvSvv#O( 2vvb .vvkLvv G Q vv vv . 2 ?vv G Jvv2vvb
.jh .XLr! {LO}y G

103
, 7 . c J U. r vvv # . PE9
q

. >. E
vvv . LY vvv G vvv vvv vvv$ vvv G ,J vvv
q

1(1 vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ,J vvv 1

q

vvv vvv vvv G ,J vvv 0 Qh vvv

q

vvv G

7 P . c 1 .k0H L<t#k Ku 7U.H JU.r

vv(
q

vv vv G A vv$! vv vv vv G )1 vv vv J vv vv vv G vv vv vv . ) G vv vv + h , vv
q

vv vv G vv vv vv $ vv G

/ d >L 8 .
vv J U . r / U $ d >L 8 / 7 c S
E vv vv $&
vv vv Eh , vv vv vv $ vv G h d . vv G / vv E vv vv vv vv 1 vv
q

vv Gh

/ . J1 vv E9 = . D$ Z c 1 2 ; D . k0 G vv + Qh vv JO C 2 vv vv Gh , vv 0 O vv G vv vv J . vv vv d . vv J vv vv

7 Vl9 7 c .uD $ k .k 09G 7cY1 @ 1!1 G 1!$

q

G e G 2 J G

7r L[
vv r l d . c 9 k 7 J U. r 7 r L \ u
vv0 vv 2+ - vv vv vv vv G vv # "# vv vv vv vv G 2 vv vv 0
q

vv vv vv $ vv G vv vv 0 vv vv G ) vv vv h

j CQ b JD m LR = JD b . Pl LVr8 / 7 R /! vv vv h C vv Gh vv 0 vv vv 0 vv /! vv vv vv , vv vv &
vv vv vv vv , 1 .$
vv
q

vv vv vv

m r 9 7 tL 9 S 7 X $ 7 . c + . 2 . 1 K G # 8 .
vv vv 0 2 . vv vv G vv vv vv vv $ vv G vv 1 vv Q Gh vv#
q

vv vv G O vv $
vv vv vv vv vv vv $& vv
q

Eh , #
vv

.+vv O$ J . J1 JU.r JH8 P t . b

h /$ vv vv G a ,
vv vv G vv + Qh vv vv vv vv $ vv G e vv vv h .% ! vv vv vv # " vv vv ,1! vv vv vv

/ vv7 tL9 S h C . JE9 . rk 8 P JD

.+ vv h , vv vv vv vv $ vv G J vv 0 vv vv vv G e #
vv C %, vv vv vv G . vv h )1$! vv vv vv vv $
vv vv G I vv h

j J 7 J? s \ K vv ,# -! rl U.l8
vv vv vv G vv 0 B vv &
vv !
vv vv vv ($ vv vv G G vv + )# vv h .- vv vv vv G "1 vv vv vv vv )# %+ vv vv Ch

JD b 7c S 7 P 2q
vv J9b
/! LE J Q Rvv vv vv 1
vv vv
q

vv G h C (
vv
q

vv vv G " vv
n

vv )# vv A G vv vv G j C e
q

vv vv 0 )0 vv
q

vv G vv $ vv

. c J U. r
vvv 1! vvv b . 1 v L G! L \ . ? 8 O
vvv vvv G vvv vvv $
vvv vvv G /! vvv vvv A vvv ( vvv vvv Ph , vvv G a vvv vvv G g vvv vvv A G . vvv

Jc JD s k 9 k 7 < 9 7 O . O $ .
) qq (

d Gh I . Gh G . G 2 ! $ $
q

G 1
q

Gh

)# L_ . b . 9P
vv = E 2 d kL 8 J U . r 7 r L \ k
vv vv (0 vv
o

vv 1! vv vv J vv 0. vv vv vv # / vv E vv vv vv G vv vv vv vv $
vv vv G vv vv 0 vv
q

vv

7 O. P .k0H b 3 f98 K 1
vv1
q

vv vv 1 vv$ . 0G q

vv G J vv vv vv G /! vv vv vv !
q

vv vv vv G vv , vv 2+ vv h ,Q .# vv G / vv E ,
vv vv vv

7 k. r ; b d ? S 8
vv vv P I .8 L2b .
vv JE 9 /! vv vv vv
q

vv vv h , )1$! vv vv vv vv vv$ vv G vv 0 Q vv vv vv vv(1 vv vv E JQ vv vv & G 2 vv vv G

. 7> .E JR k E 9 P T .c9 F .V9 . ,1 E G

q

C 2 ) & 2 G 2$ !
q

G 0 Gh
q

I
ÊrӍáq s ‘qІÀ¿ rž•rž•g Žž™r¸q

@ v , ( # 2 + systematic theology
v v v f . $ 7O J 7 _
v0 O G v GQ v v 1 #.
v v v ($ v v G 7 L v 0 D v G

.ko U ," 7c LS JU .r 0
q

G # " , )0 J QR q

G $ ) qq (

104
 . U % O s 0L [ ) b - ( 1 c 1 ) 0 . #. $ b . 0 $ 7 O 2 k
k

IQ vv vv Q vv vv vv , vv vv vv vv vv O h C vv vv vv f vv O G vv G QO vv

" t . 2 9 b / 2 k K G& 8 7 O J K + 2 k .) 0J v ) b 7 1 ! t
q q

vvv Q vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv GQ vvv G g vvv vvv vvv vvv G vvv P vvv vvv vvv vvv

/ - 9 l P ! k - H 0 . 8 ) # ) 0J K + 7 # . _ ( $ 1 7 ! V 9 $ 3 & . ?
q q

vv E , vv vv vv vv vv h vv vv Q vv vv vv vv G G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv G vv vv G

Q O ) b .b .V 8 " uR % O " > )# v

v C - q 0 G - #. ! b v e
q

v Q
q

v v v v v Q v C v v Ph , v v Ch v v v

L U . c $ 7 r 0L \ K + 3 P 9 u 8 .) 0J v .1!t .U q q

,I vv vv vv vv G vv vv vv vv G g vv vv vv vv vv h vv vv G vv P J vv vv vv h d vv Ch

.$1k 7U .G J0 M9# 712cR

v v v .#._($t .0 $ 7O v 7r0L[
q

v h ,I v G v v v
q

v v v "J v v v v v f v O G v GQO" v v v

3+ K$ m!9H# .(98 29 vv 7 1 E 1 P $ . 1 >. . 1 < W H 0

G vv vv G vv vv vv vv dh vv vv vv vv vv Gh , vv
q

vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G
q

vv vv

.71E1P$
q

) # % + J ( b ) 0J 7 O J 7 ! , O 7 1 E 1 P $ 7 1 ? , ( $ K + d Y 8
v , v v v v v G v GQ v v v v C v
q

v v v v v G v
q

v v v v v G g v v v

L_& .1 -1 .&L_& -!t Jr$ .9u .($!c0 .# .,$+

q
q

I v v e v v G v v E v v v GPE v v S v v v G H v v v G v v v v v GP v : v v v C

" < # " $ S 0 . ( + ) $ k qr J E # . X. # 2 k - 0 7 kL c $ 7 ! # . R

q
) (

vv vv vv vv vv vv vv vv vv ?O vv vv Y vv vv vv vv CQ vv vv vv vv vv vv vv

d1 X . $ 1 7q 0 c . V ( " t d $ > 2 k 7 r 0L [ = E 2 K +
q q

v v G v v v v v G J GP U v v v G v v v v v v v " v v v G G v

"uS1 .c# .,$X Jr$ .9u )# JE# 7l!9H#

k
q q
q

vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv h S vvvv vvvv vvvv G H vvvv vvvv vvvv G vvvv IO vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv

: v 2k .$1 Jc9# 7O J$ vv . b. X. $ . ri " # . u 9 #

P vv vv vv ,IO vv vv vv vv hQ vv vv G J vv vv vv vv Gh
) (

" vv vv vv vv

,I J D. 7 $ DL m\c 7#.r9O/
vv Jc 0V
vv Gh , vv vv
q

vv Gh , vv vv vv Gh , vv vv vv vv Gh ,d vv vv Gh ,I vv
q

vv G

JOQh 7b.(9# LG d1X .# 0H 0G $ .(9 v

q

v v v i v C v v G v h ,U v v Gh ,b v Gh ,Y
q

v v v Gh

7r0L[ JH9P8 71?,($ K+ (k .(+ )# . rj .O J K+ 2k

q
q ) (

v v v " e v v v v v v v v v v G g v f v v v v J v GQ v G g v v

Systematic Theology 7 1 ? , ( $ . 1 >. . 1 < vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv G , Grudem % 0 L > ) 0 vvv Oh vvv vvv h ) qr (

jrrm J 11 J & L > L9 P 1 . k J& LS& 2 91 O . k L9 & 7 c2 \ #

.kj
, ,f v Q v hR v v Q GOh v v v Q v v v E v v v v :R v v GQ v G v h v v v v (

kiii
.kk -Pl& JV$ ri
U ,)

U , Q G ) (

jln jkl jjr jji on op - P l & J V $ 0 < # L _ & rj

k

.kiq jqr jpk jom jml

, , , , , , U , vvv vvv vvv Q vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G ) (

, , , ,

105
,m 1 ( V 8 d 1 $ ? 8 / = D . 2 . r 8 2 9 rk
vv vv L r 9 O/
vv vv h , vv vv vv vv " vv E vv vv vv G O vv vv vv vv Gh
) (

,"A G vv vv vv G

= E 2 " $ S 0 " 1 L ;. ( 9 $ s . r E . $ O . # " #. u 8

vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv ,"I vvv vvv vvv vvv vvv G vvvF vvv vvv vvv G" g vvv vvv C vvv " vvv vvv vvv h

d0G )# )1290 /9D .,8 JD 2k 7e.P9P$ L1e s .rE

vv vv vv
q

vv vv vv vv
q

vv " vv vv GP vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vvF vv vv vv G"

h C .+ rl
7$t .E .uk $ .,(11 .$1k .q 0c =E2
, v A G Qh
) (

" v v v v G Q v v G"h v v v v v v v J v v v G v v v G

.
rm
%+L12c8 JD /!b 71!u .uk $ ) (

," G Q G"

- jprp . + M . S 8 L 0L 2 8 . ( + L t K & ( . &J 1 l 0 ) u $ 0

LO vv vv Q vv vv vv vv vv vv vv vv vv fC vv vv vv vv f C vv vv vv

. # / ! b . ( 1 . 1 >. . 1 < 2 k 7 1 ? , ( $ 7 r 0L \
vv vv vv A vv L Y jqpq
vv vv vv vv vv vv vv G vv vv
q

vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G I Qh vv vv )e

rn
2!0 ) (

q q
3v(v?v9v0 f C -v )vuv$v$v G Lv1ve )v# "vcv?v0 f .vPv&) G "vrvb )v0.vuv8 fE -v
/v!vb 7v1vrv1vk.v9v G 7v1v!vuv G ILv_v(v Gh 7v1q v?v,v(v$v G 2vlvYv0" f C 7v h .vEv#
k q
." .1FM> "rc G .+Lr0 29 G sF .rE G
k q
0v uv R .v ,v (v # Z.v Vv 9v IOLv lv $v G sv F .v rv Ev G dv 1v $v ?v 8 2v k Jv 1v lv 8 .v ,v &E -w
.7kLc$ G )# /!b C
q
VLv v# VLv vb sv v1v vrv vEv v8 "v v> C )v v# 7v v0q QhLv vX 7v vrv v0Lv v\v v G gKv v+ fE -x
m m

L> .+ M .S8 L 0L E 8 7 1 ? , ( $ . 1 >. . 1 < q

Hodge rk
.
Sh vvv OQ GhOE vvv vvv vvv , vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv G , LO vvv vvv Q vvv vvv ) (

ko P&R Publishers, 1997) 21 .S(# 2OL>.1& U , QBh J GQ : (

21 .1!0 J 1 1 J & L > ? + G % " } y 9 + F( y ( + D y . GL 1 1 Q 0. q

G rl
.
vvv e vvv vvv vvv h :R vvv vvv GQ vvv G vvv ( vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv ,a vvv vvv vvv vvv vvv ) (

jn jrro Q& .# J0 U ,)e , Q E

.P L> rm
k

O I( y # | 9 ! Q s QWf ?+J+T}y O 9tgy x+* (|

q
I vv vv G vv vv vv fh vv vv : vv vv vv vv vv vv G vvF vv vv vv G vv vv GR vv ,f vv vv hC vv hQ ) (

The Mosaic of Christian Beliefs: Twenty Centuries of ? sQ q y vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv Gh

InterVarsity, 2 9 1 O . kL 9 & 7 c 2 \ # M k L > L & Unity & Diversity

.pm 2002)
vv vv vv Q vv vv vv G vv vv vv vv : vv h vv R vv h GO(

.kn-km
U

J .ElU , ?+G%"}y
q
G 9+F(y(+Dy G ,LO .+ M .S8 Q ) rn (

106
 "J .X GL9b / G )# .,90 .$E " 7r1rE! .

q
Jv D /v !vb 2vD.v G 7v cv1v2v[h jqOq .v$v G %v .vcv G 7vcv 1v 2v [ 2v+ gKv + fE -y
Jv,v9v?v0" f C O GQ C jKv G .v,vk ,/v .vcv8 -v!v G vv P )v1q v1 .v$vt ,A G.vO
J .v vq 0v vcv v G G.v vlv vSv v9v vuv v0 f Ch ,/v v .v vcv v8 -v vcv v(v vU 7v vO GQO 2v vk Lv vSv v2v v G
7v$vF G.v9v$v G 7v0q .v1v(v2v G 7vq 0vcv Gh ,-v8 .vb.v(vVv# 2vk IP .vGq $ G 7v0q .vYvcv G
." .,(11 .$1k

. $ t . 0 $ 7 O 2 k 7 1 #. _ ( $ 7 0 L
vv vv faD 0& )u$0 vv O G vv GQO vv vv vv vv vv vv vv G vv D vv G f C vv vv f C vv vv vv

JU .r# 7O @,(# d# L12t -1 .S8 3& .> /!b .\(8 .+ .(XLb

v v v v G QO v v v v v v v v v v v G v v v j v v v , v v v v

2k 319u K+ Lb .$t .+ 0 O) . $ ! b J ( b 7 c 0 L S
q

vv vv vv vv vv G G vv V vv vv vv - vv h ,e vv G A vv vv vv vv vv vv vv vv vv G

J .1!u )b .V( L r 9 O. 1 = E 2 0 @ , ( # . 0. ( ;
vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G vvvvv U vvvvv vvvvv vvvvv G A G vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv -g vvvvv vvvvv vvvvv

.F .V$ 0G $ Jc .t .1O .O $ q

.& G Y G Ch ,b Gh ,d ,J Gh

9 . 0 L Y ) # / . ? # J b J U . r $ 7 0L _ & J E 8
q q
q q

2 vv vv G J vv Qh vv vv G vv J vv vv I vv vv vv vv vv G vv vv vv O vv vv h

alD "<# v . , 9 0 . $ D . , _ l D / ! b 7 c 0L S LE8

q

vvv vvv " vvv vvv vvv Ph , vvv vvv vvv vvv vvv h vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G U vvv vvv

alD "rc alD . $ a l D Q l ( a l D ) 0J

q

vvv vvv h , vvv vvv vvv G vvv vvv h ,d vvv vvv G vvv vvv h , vvv vvv vvv G vvv vvv h , vvv vvv G

7 1 #. _ ( $ 7 0 L . E U .< D . 2 v K t . L # . $ t " P( ro q
) (

v v v v v v G v D v G H v v C f v v v v G v v h v v v ," v v v G

/!b . l E . t 7 , 1 . S # . u k 2 k . < E 2 0 % , &( k . 0 $ 7 O J

q

v v X v v v v , v v v v Q v v C v f v v v v v v v ,f v O G v GQ v

d# . 0<# LuP JD / .Eu LR d($1 7EV .1E

k
q
q q

vv vv vv " vv vv vv G vv vv E d vv vv vv G H vv vv vv vv " vv vv vv Gh I vv vv vv G

"t L E 0 - & $ K + ) b m ! 9 H 0 2 # 0 O) m q . $ 7_D0#

q
q
q
vv e vv vv vv , G vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv G fC vv vv vv

L u 1 . 1 2 1L c ) 1 jpk $ J!?$ )qZAT}y 2 Mf

q

ro
q
vv vv vv C , vv vv vv G vv G , U ,dh G vv vv vv vv G , vv vv vv vv vv vv G , vv G vv vv G ) (

J1cO v .1 2!b )1PD L0LE8 &tqy (Y ,p (ZJ}y 2u .$

v v h jQO v v G v v v v v v v v , v v v G d v C v d v v v v G , v v v v G

Q# .H J!?$ .12 .$b / $ 7c2\ .k

q
q

, jrrr vv vv vv G vv vv vv vv G ,) ,bQ vv vv vv G Q GO :f vv vv ( vv h G vv vv vv vv G ,gO vv

d1 L J!?$ J# ! kkk
q
q

.kqp 9wI U , G G G ,e G ,j G , U

107
 K + - 9 1 b. & : l ! 9 G . $ , # - 9 1 $ t : ! q . $ , # L u P $ LS
q
q q q

G vv h , vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv h vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G H G vv vv G

71$+ 2k v Kt .<E20 %+ .LuP / 7c0 K JO .1 )#

q
q
q q q

v v v C v v v f v v v v v h v v v G v E " v v Q v G v " H v v

a l D 2 k = E 2 ) # 3 0L q . Y 0 . + . , 9 0 . b 7 ! . c . 1 7 0 . ( c
k

vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv C vv h , vv vv vv vv Qh vv vvF vv vv vv vv vv vv vv G

.v /!b Qq . LO $ 7E!V# "P(

rp ) (

P h I G h G

. $ 1 ! c 9 . c Y 0 ) 0J . $ ! c 7 0J U . r $ L _ ( F 1 9 8
q q
q

J vv vv vv vv vv vv G G vv vv vv f C vv vv G A vv vv vv vv vv vv vv vv vv G I vv vv vv G vv vv vv h

J + $ + . 2 $ ) # . b . [ ) $ X J E $ 7 1 ( 0J L # $
q q
q

a G vv Gh O vv vv vv G vv e vv Q vv E vv vv IO vv vv vv G vv vv vv vv G vv Gh Gh

f C J1 .,\2Y8 L# $ d .$1!c9 v!8 m!G )$u8 29

vv , vv vv vv vv vv h vv Gh Gh J vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv G

.,(# "t "Vl(0 2,0M?8 "uS1 %1 .c9 %,k /!b %+M1tL8 .u0
q

v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v G v v v v v v v v f v v

. u > $ / L_ ( 0 - 2 D . U " c ? 0 L 1 G $ % , l K + $ L 1 e ) b
q

e v v G v E v v v v v v v v v v v G v v v G G v f ;g v v v

2 # L 8 2 9 7 1 q 0 G $ % 1 r 7 0M t L # 7 1 $ + L 0 / . 1 kL D L _ &
k k
q q

vv vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv h vv vv vv C i vv h , vv vv vv G vv vv

L# $ ) 0J 3 & . > m ! 9 H # 2 k 7 l ! 9 H $ L # $ . , 1
q
q

vv Gh G f Ch , vv vv G vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv Gh G vv vv vv E

v!8 s12\8 3?0 29 vv .,12 L1f91 ., .uR .,f1U m!9H8

vv vv vv vv vv vv vv vv vv G J vv vv vv vv G vv
q

vv vv vv vv vv vv vv Ch vv vv vv vv vv vv vv vv

. .,1k L# $ Gh G

7 O d # " # . c 9 @ , ( # J r 9 b 2 ( &( k K ,
/ ! b ) 0J
q q
q

vvv vvv vvv vvv G vvv G QO vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv f C vvv vvv vvv C vvv vvv vvv G vvv vvv

fC )u$0 2#._($ 2!u L_( -&.$P0 .# J U .r $

v .O v v , v v v v v G v v v G v v v G v v v v v h C , v v v v G S v C

.0 $ %,k Jr8 2k .0 $ )11 .E 2k L12t - .u0

q

f vv O G vv vv e vv vv vv h f vv O G vv vv Q G vv vv G vv vv vv vv Qh O vv f vv vv

"> )# .,(# J1 / .1#.$b Jr8 JU .r$ L_(k .Zc2 .,Yc1

q
q

v C v v v v v J v v v v e v v v v v v G I v v v v v v v v v v

.%,l .E v Gh Q G G P

, pqj kmj kiq jkm , , , U , 7 1 ? , ( $ . 1 >. . 1 <

vvv
q

vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv G , %0 vvv Oh L> vvv )0 vvv h ) rp (

. jiir

108
 x¨Ó’ž˜¿q Žž™r¸ |r¸Ôt y

b ;L} G d (I ?<(F ?z8S

Ch C

Jvvq :vv .vvt ,dhO IJq vvb vvk S .vv vv G vv IJvv Jvvb 7vv vv,vvO C vv vv9vv vvUh
& 2 ( )# 0 ! 2( !

/! v vb , islamonline.net : v hLv9vuv ) G dvq v v G Lv2vb vYv .v v vk v v8A .v>

2& .$ / # $1 2(

IhJv v G v E 7v v,vO $ G :v v>h Jvqh , :7v v .v9v G 7vcv Lvlv9v G

q q
( / ! , readingislam.net 1 0

,dvq v v G vv P v vX :v .vt v9v G )e 0vO) G vb d #vO G( :7v v hLv9vuv ) G

.$ )$ & 2 ) 1&
k k
gKv + )# v .v Yvcv 1 OLvO C .vYv C q v hLv9v uv ) G Jv Lv2v .v1 v v vUh .v .v v v h
. 0 2& 0 2(! # ,(#

v v bh .v v v v b v GO C f C v Pv lv v Fv v O C v v uv h , v v .v v v k 7v v ,v O $ G
q
/! ,1! " 2 ( $ 2( 2!0 $1 !
q
GKv v +Q .vrv G v v / .v v .v v vrv C v9vD ,J 0v Jvcv9v G Zvcv1 7v1 v> $ G
q q q
, %,0 $# ,1 & / 0 .

mv v t Fv v X v 8 v 7v 1 v > $ Gh 7v v ,v O $ G gKv v aJv v Gh 3v q v 9v uv G

1 1 . .+ . ! + )# , . 1

7vEq v v ILvU .vcv J 0vuvSv v d v vEv G v\vcv8 f C 7vcv LvSq v G JvU .vrv v vuv v
!# # $ .! 2 0 $ ) $0

.v vDLv\v .v GmLv v<vt 7v v,vO C v h ,7v q v 0vO) G 7vcv LvSv .v1 vVv9q v .v v vk
, 0 # 1 ! 2+ 1# 0 " 0 $1
q
f .u t k . P G L eh f P G
# " 2 )1$! $ 1 .$! $

.k v v vb 7vcv Lq vSv G vk "JvU .vrv v G" vb KJq vEv9v .v v v vD : |S

#. $ 0 2 $ ) & $(1 )dG v (

.k v v vPv v vuv v v q E ?vv Kvt Qv v C ,"b 0vG $ G" vb KJq vEv9v .v v q (vk
$! # 2 &. 2(& 1 ) & (&

2# q v 0vO) G q vq 0vG $ G CJv2v v G v v1 7v vHvX I q v iQ C HLvfv G vk Tv vcv

2 $ )1 $ .+ 2 1 0
q
J .v v2v v; 7v v v vYv vrv v1 sv v v vcv v9v v8 I q v v v v G gKv v HLv vfv v G v vk q v vq 0v vG $ G CJv v2v v v v Gh
1 ! ., + . 2 2 $
k q q
ILv v_v v 3v vPv vEv v1 .v v,v v v vO Jv v v vcv v f .v vt .v v f C v v v vb C ,b 0v vG $ G Q v v\v v9v v8h
n o 7
& 1 0 # 2( .
q k q k
f C Lv ve , v Jv G GKv vk .v,v vO d GMv / .v Lvq LvSvb 7vcv1Q C Kv v e 0vO) G
q
1 )0 + 2 1 0 & (#

Q v\v9v8h Lv vfv9v8 v vkh , q v1Lvfv G q vq 0vG $ G CJv2v v G vk vv Kvt Qv v Lv $ G

. 1 -1 2 2 $ 2 1 #

d vD vuv8 .v vFLv v v\vcv8 f C v>Q C f .v Mv G Lv vfv8 dv 7v vq 0vG $ G ILv_v v G

q
. % 1 # 2 &. . . # 1 # 1 (

Y X G GK . . .$ +

109
2q vPv1vFLq v Gh %q v,v$v G d G&vPv G GKv+ )vb H G.v?v G 2v\vb C :)HG(v v G( Gy

:)19\r& 2k
"v <v $v G 2v + gKv +h( 7v 1q v q 0v G $ G %v 1v rv G )v 1v 1 bLq v lv & f C .v (v 1v !v b )j(
%v1vrv!v Jl .vrv1v2v\v8 2v+h( 7v1q vq 0vG $ G J GQ .v1vHv Gh ,)JvU .vrv$v G h C .v1v!vcv G
"v <v #( .v 1v !v cv G %v 1v rv Gh Jv U .v rv $v .v k .)I .v 1v Ev G dv F .v qh 2v k .v + .v &Lv tP 2v 9v G
/v E ,Fv# .vPv9v Gh ,7vlvcv Gh ,7v0q Lq vEv Gh ,7v& .v# $ Gh ,I Gh .vPv$v Gh ,7v GJvcv G
2v+ .v$v&Eh ,f .vuv$v G h C f .v#Mq v G Lv v v17vfv9v1 "Q.q v\v9q v!v " dvYvHv8 / )gLvGB
gKv,v 7v1q v!v$vcv G J .vrv1v2v\v9v G 2v+h ,7v1q vq 0vG $ G J .v1vt.v!vPv G .v#q Ch .:v1 G.v;
q
f .v#Mq v G Lv1q vfv8 3n vPvD Lv1q vfv9v8 f C )vuv$v0 .v,v&(vk ,I .v1vEv G dvq Gh 2vk "v<v$v G
q q
.7v 1v !v U $ G "v <v $v G RMv cv 8h av lv Ev 8 2v 9v G 7v rv 0Lv \v .v 1 )v uv h ,f .v uv $v G h C
k
%v uv Ev G )q v uv h ,f .v uv #h f .v #R "v t 2v k "v 1v U C "v U C 0v <v # 7v GJv cv .v k
k
dv $v 9v ?v $v G gLv 2v 9v cv 0 .v $v 1 WhLv Sv # 0v <v # %v t .v Ev $v G .v 0 .v Yv q 2v k dJv cv .v 1
k
7v GJv cv G f $ vv P .7v 1q v cv q G.v G ahLv _v Gh 7v k .v rv <v G b .v 1v O 2v k " /Jv b"
q k
sv8 .vb /v!vb dvrv8 ,7v(v1q vcv# J .v1q v .v,vPv#h ,IOJvEv# 7v1q vq.vrvD .v[hLvR dv2v9v9vPv8
q
e .v_v(v G )v$vX ,dh&vPv$v G h C dv$v9v?v$v G h C 7v!vF .vcv G O GLvk C )v# OLvk "vt
b.v vrv vEv v G gKv v+h .Jv vF .v vPq v v G 2v vO .v v1v vPv v Gh jO .v vVv v9v vq / Gh 2q v vb .v v$v v9v v> / G
mv!v9vHv8 2q vb .v$v9v> G e .v_v& /v E .v(v!vrv9v& G GPE Lv1q vfv9v8 f C )vuv$v0 J .v1q v .v,vPv$v Gh
k k
jO .vVv9vq G h C 2vO .v1vO e .v_v& h C , .v(v1q v1 .vk 0v9vG G 7v!vF .vcv G O GLvk C Q GhO C -v1vk
GKv ,v k .J .v b .v $v ?v G h C O GLv k %v 7v (v 1v cv # b.v rv Dh a GLv b C /v !v b Lv rv 9v O G
OhJv v D 2v v k :v v # GO .v v #- 7v v 1q v v k .v v rv v <v v G J .v v 1v v U.v v Vv v Hv v G 2v v k a 0v v 9v v G / G
Jv v0Q C GPE Q .v 2v 9v b / G )v 1v cv 1 Kv G&v 0 f C 3v ?v 0 -ahLv cv $v Gh YhLv Sv $v G
q
.srE98 f C .,Pl& 7 GJc!

110
2v+ .v$vt KvG&v8 J GO .v2vcv G f C /v!vb Jv1vt #v9v G .v(v1 QJv?v0 )vuv h )k(
q q k
fPE 2v+h ,ahLv_v G Lv1vfv9v1 Lv1vfv9v!v 7vcvX .vG :vPv1v h , .v1vkLvD sv2v\v8h
q
vvPq v$v9v0 f C %v!vPv# "vt /v!vb 3v?v0 jKv G 7v1q v# 0vO) G 7vcv0LvSv G S .vO C
/v !v b d .v <v # Qv $v Hv G 7v 1q v #.v 1v G J G.v !v Vq v .v k .f .v uv #h f .v #R "v t 2v k -v 1
q q
,I 0vVv G A GO C 7vrv0Lv[ vv Kvth( Lv1vfv9v!v 7vXLvb :vPv1v 2v9v G J GO .v2vcv G

Y.vtQ )v# .v,v8 .vtLvDh , .v,v8 .vqh Ch , .v+O GJvb Ch , .v,v!v2vq A.vX.v G 7vrv0Lv[h
q
.v$v1( I .vtMv G vv Kvth ,)gLvGB /v E ,2v!vVv$v G d.vrv0 GP .v#h ,O.v?vOh
q
/v v E ,I .v vtMq v v G .v vrv vEv v9v vPv v#h ,7v vXhLv vlv v$v v G O GJv vb $ Gh 3v vPv v(v v G vv v P 2v vk
q
2q v 2v (v G jqJv + %v !v Pv $v G dv 2v 9v 0 .v +Lv 1v e 2v kh J GO .v 2v cv G gKv + 2v kh .)gLv GB
q q
Qv1v h . .v,v1v!vb Lv1v1vfv8 /h Jv0Jv?v8 fhO %v!vOh -v1v!vb -v!v G /v!vU Jv$q vEv#
q q q
f C -v Fv1v9v0 .v# J GQLv2v$v G h C 7v$vuvEv G )v# vv!v$v0 -v& C )v_v0 f C JvD $
q q
H .v v 1 )v v # 2v v + 2v v 9v v G d .v v $v v b $ G .v v # C ."v v 0Jv v cv v 8 j C .v v ,v v 1v v !v v b "v v GJv v 0
q q
IO.vVvrv$v G %vuvEv G )v# svrvEv9v0 .v# Q GJvrv$v1 Lv; #v9v8 gKv,vk ,"J 0v# .vcv$v G"
q q
. .,8 GQL2# )# srE90 .# Q GJr$1h , .,F GQh )#

q k
HLv R "v <v #( IOJv Ev # d .v $v b C %v 0Lv Ev 8 f C .v Yv 0 C .v (v + Jv t&v & )v uv h
q q
b .v \v & 2v k dv rv 0 ) .v &Mv Gh , .v 1Lv Gh ,Q .v $v rv Gh ,gLv 1v <v t h C -v !v 1v !v q Lv $v Hv G
q
7v(vPv Gh H .v9vuv G 2vk JOQh Jvrvk ;g .v(vXLvb jKv G e.v,vlv$v .v1 J GO .v2vcv G
=vD .v2v!v )vuv$v0h .O .v,v9v> / G /h dJv?v!v 7v!v1 .vq Lv1ve 7vcv[ .vq J GQ .v2vb 2vk
q
.v(v& C 3v0Q /h ,e .vuvD $ G gKv+ )v# 7vrvrvEv9v$v G %vuvEv G 2vk "v#q #v9v0 f C
k
.vYvcv1 .v(vYvcv1 Qh .vEv0 f Ch %vuvEv G )v# A2vR /v E "vUq .v9v& f C )vuv$v0
. GKvuv+h ,7v$vuvD -v& C LvG ! G iLv0 .v#h 7v$vuvEv G .v+ .v&JvD C g GLv0 .v$v1vk
q k q
/v!vb 7v(vPv Gh H .v9vuv G 2vk JOQh .v# .vuvD C c .v(v+ f C 2vlv(v0 / GKv+ )vuv
k q
.e 0O) .1 .#M9!# e GO .# .,1 eM9!0 f C %!P# "t

111
 q v v v vb Jvb .vPv8 f C 7v1q v# 0vO) G 7vcv0LvSv!v )vuv$v0 mv1vt :)dG|vS(
.$& /!

q
-v1vk YQ .vPv9v8 jKv G LvVvcv G GKv+ 2vk 2v# 0vO) G dv$v9v?v$v G 2vk b 0vG $ G

?J GL1q f9 G
q q q
2v +h , .v ,v 1 OLv lv 9v 8 7v $v O 7v 1v # 0v O) G 7v cv 0Lv Sv G vv !v 9v $v 8 :)HG(vGvyG(
q q
f C 7v 1q vbLv Sv G .v ,v # .v uv D C )v # %v uv D "v t VLv k d 0v G )v # aJv ,v 8 .v ,v & C
q k q kq k q
7v1v# 0vO) G J 0v# .vcv$v Gh J GO .v2vcv .vk . GOJvEv# .v1vq 0vG C GJvVvrv# svrvEv8
q q
d.vOLq v Gh .IOJvEv# 7v1q vq 0vG C JvU .vrv# /v E .v,v!vt aJv,v8 A G.vO JvD /v!vb
q q q q
.v$vt ,"b 0vG $ G eQ .vuv# %v$v9v1v " =vcv1 .v$v&E %v!vOh -v1v!vb -v!v G /v!vU
q
d.vrv0 %v0Lvuv G fBLvrv .vk ,IOJvEv# 7v!v<v# C .v&OQ C GPEh .-vPvlv& )vb .v+ d .vq
q
"Lv vuv v(v v$v v Gh A .v vSv vEv vlv v G )v vb /v v,v v(v v8" : .v v,v v&E 7v vXhLv vlv v$v v G I 0v vVq v v G )v vb
q
b.v Pv k /h =v kQ 0v k" :@q v Ev G ILv 9v k 2v k -v & Ch ,)mn ,J.v 2v uv (v cv G(
q q q
.v$vt( I .vtMv .v1 O.vVvrv$v G f Ch )jrp ,ILvrv2v G( "@vEv G 2vk d GJv> /h
q
.A GLv rv lv G /v E OLv 8h A .v 1v (v e $ G )v # Kv G&v 8 f C )mv 0Lv Sv G =v 0Jv Ev G 2v k
q
.v#h O.vrvcv Gh 7v0Q .v?v9v G J 0v# .vcv$v G d .v?v# 2vk 7v1vb&vSv G e .vuvD $ G "vth
q
av vlv vD "v v<v v# ,IOJv vEv v# 7v v1v vq 0v vG C %v v1v vq Iv v1v vOLv v8 /v v E aJv v,v v8 vv v P /v v E
7v v0 .v v$v vDh ,Tv vfv v G eJv vbh ,7v v& .v v# $ Gh ,dJv vcv v Gh ,7v v1v v .v v$v v G b.v vrv vEv v G
q q q q
"v vuv vSv v .v v1 :v vrv v2v v[ e 0v vO) G 7v vcv v0Lv vR f C .v v!v vk .gLv vGB /v v E ,mv v1v vcv vYv v G
q q
f(vk iLvG C IQ .v2vcv1h .dv$v9v?v$v G 2vk b 0vG $ G LvSv(v9vO .v,v&(vk Fv1vEvVq v G
d .v v>Q f.v v& .v vq" :v vPv v1v v h "2q v vq 0v vG C f.v v& .v vq" 7v v1q v v# 0v vO) G 7v vcv v0Lv vSv v G
n q
.LU .c$ G % .c G J .E!\V# 3PD ,")0J G

q q q q
-v &E %v !v Oh -v 1v !v b -v !v G /v !v U Jv $v Ev # )v b fBLv rv G d.v rv 0 :)dG|v S(

7v cv 0Lv Sv G e .v _v & iLv & )v Ev &h GKv + f.v uv 0 mv 1v uv k " v v v .v cv !v 7v $v DQ"

. )1$

112
7 c 0 L S 7 1 0 U ) 1 1 . Y q . ( 8 L 8 / - 9 1 0 U " u 1 7 1 # 0 O)
k
q q
q

vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv i vvv C ? vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G

J$E# 7<c1 )# .1!c 70 .f .,& /!b 70 ! .+LtK8 29 7$DL

q
q q

? v v v v v v v v v v v G v v v G v v C v v v G v v v v v G v v v Gh

.X.$ K+ /!b .Y Zc1 2r!8 .> q

?Y G G A G f C Q C

O b - ! / ! U J $ E # . OL %c&
q q

HG(v v G(
q

.+ %! -1!
q q

vv vv vv h vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv d vv vv G fE vv vv :) Gy

.( + )^ / )u . jip . 1 2& $ . O ) 1 $ . c ! 7$ D
q
q

c v v fC v C v v h ) ,A v v v G IQ v ( " v v v v v v v v Q"

7$D .+ K 0 O) . _ & " < $ 8 . , & $ 7 c 0 L S 2 k 7 ! u S #

q q q

vv vv Q vv j vv G e vv G e vv vv vv vv vv vv vv , vv vv vv vv G vv vv vv vv vv

L tK 8 . # L 1 < t . 2 qL . D / ! b / ! b 2 q 0 G . _ & L S 2 !
q k

q
vv vv C vv G vv vv vv h vv vv G J vv QO vv vv C vv vv vv vv C e vv vv h vv vv vv vv

%1r ) 1 ) 0J Q $ R L 1 2 u - 1 r l ! .$!t .1P K+ "<# 2k q

q q

vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv J vv vv vv b vv vv vv G G vv vv vv vv

.,1k .r0 jlmp +pmq .b 2k.8

q

: d ,)e / vv e (

2 k . 2 c F . V # % u E / ! b . , O . O . + . ( 2 # 7 c 0L S
vv O vv vv vv G vv vv vv h vv vv vv G vv vv vv vv vv Ch vv vv vv vv vv vv vv vv G

, .,!t 7$uD .,!t 7$D .,!t Jb 2+ . .c$

v v v .c$ v v v h , v v v v v Qh , v v v d v v h O v v v Gh T v v v G

)b .? /
v J c ) b : >L G 7 # P # " u k . , ! t 7 E ! V #
h ,Q v v G v E d v v G v v v v v v v v , v v v v v v v h

7 $ u E ) b JP l $ / 7 E ! V $ ) b . +J X / 7 $ DL
vv vv vv vv G vv h ,I vv vv vv vv G vv E vv vv vv vv vv G vv h , vv vv vv E vv vv vv G

."0 #9 .1 .,1k :!G 7c0LS )# :P1!k =2c / h O C fEh , G , G E

Z c 1 % , k 2 k . \ G 3 2 P 1 : ;J D L 2 t 0 u S # . ( + ) u
v v v v v A v v C v v v v v i v v J v v v c v v
q

v v

. , % , r 1 2 \ 8 2 k L G . \ G 7 c 0L S ! . < 0J D . $ 0J q L S 2
k k
q

, vv vv vv vv vv vv vv vv vv i vv C A vv vv Ch , vv vv vv vv vv vv vv vv h vv vv vv vv vv vv G

d$k K, .v &O 2k -8Lt K .t .,(b .,[ .G .b .2\& 2\c0 .$#

k k

v v G v v v G v v v v P j v v v v v v v v v v v v G v v v v v

7 $ D J b ) # J U . r $ s 1 r E 8 / J , 8 . , P l & 7 c 0L S
q q

vv vv Qh d vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv E a vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G f C

71k .r; 3U .(# .!9E0 )$# .( Zc1 (k 7E!V# 7$uD

q q
q
q q

vv vv vv vv vv vv vv f vv vv vv vv vv vv S vv vv G vv vv f vv , vv vv vv vv h vv vv vv h

.l(! 7!1O . u 9 7 c 0L S JH9O .,1P0 7$,# 71O .1O

q
q q

h C P vv vv vv vv vv vv vv h f vv vv vv vv vv vv vv G eG vv vv vv G f vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h

" > ) # 7 c 0L S ! .H %,$,k LS(0 /&+ (k K, .F1L9

q q
q

v C v v v v v v U v v G v v v v fh v v v A v f v G v v v v v G

. , 1 P 0 /& + . < # 3 0 / .% , P l & $ 7 0. 1 & d k . ( # " 1 V E 8

q

f vv vv vv vv A vv d vv vv C fC vv Q vv vv vv vv vv vv vv O vv vv vv vv vv vv vv

113
 .gD G Jb C -1 E A2P0 .$# L<t C e 0O* f.,1P0h 7c0LSq G IQ.V
3q vvEvv G dO .vv2vv8h ,I .vv1vvEvv G 2vvk /vv$vvO C 7vv0 .vve 3q vvEvv G :)dG|vvvS(
.v# /vVvq C .v+ .k vrq vD 3vO .v(v$v G WvHvSq v G )v# -v1v!vb f .vPv&) G d.vVvDh
dv9v$v9vPv& f C 2vk 7v0q Lq vEv G .v(v cLv9v8 / GP .v$v!vk IO .vcvO )v# ALv$v G g .v(q v$v9v0
.

mv 1v t ? .v ,v 8 GJv 1v rv cv 8h ILv O $ G I .v 1v D A .v 2v b C fhO )v # ,e 0v Pv 1 3q v Ev .v 1

J GLv$v<v1 JvPv?v G Y .v9v$v9vO G %v0LvEv8 %v0.vrv G sv!vHv G )v# Lv2v9vcv8 f C )vuv$v0
7v1q vq 0vG $ G JvU .vrv$v G" 3v& G.v> JvD C %v0LvEv9v G GKv+ Lv2v9vcv& f Ch ,3q vEv G
?"7c0LS!
q

7vcv0LvSq v G /v E A .vO C 2v9v G 3v& G.v?v G )v# 3v& .v> GKv+ :)HG(vGvyG(
q
jKv G /v(vcv$v .v1- 3vEv G f C Fv1vEvU )v1v$v!vPv$v G )v# Lv1v<vt c.v!vO .v,v1vk
q o
.

gKv+ 2vk f .vPv&*v -v!v G .v+ .v\vb C 2v9v G %vcv(v G "v$v> C )v# .v+ -gJvVvrv8
k k
f Ch ,LvGB .v & .v Pv&E f .v Pv &) G 3vEv 0 f C .v # .v $v 8 2q v cv1v2v\v G )v#h ,I .v 1v Ev G
q q

jO .vcv0 / e 0vO) Gh 3vEv G vv P )vb Lv2vcv8 7v0JvPv> 7vq 0vb 2vk 3veLv0
q q q
.
q
fE ?3vEv G dv(v$v0 e 0vO) G fE d .vq )v# ! .v,v$v_v(v0 .v$v&Eh ,7vcv1v2v\v G gKv+
q q q q

)v v1v v1 jJv vPv v?v v G Y .v v9v v$v v9v vO / G" :Jv v0Jv vEv v9v v .v v1 .v v+ e 0v vO) G -v v#Lv vD .v v#
q q
q
f $ ? GKv + e 0v O) G eLv D GP .v $v ,)v uv h ")v 1v >hMv 9v # Lv 1v e )v 1v Vv Hv R
q q
.

2v +h ,iLv G C 7v $v 1v q )v 1v 1h gKv + 3v Ev G 7v lv [ .v b )v 1v 1 fR G.v 0 e 0v O) G

q

S .v O C 2v + e 0v O) G e .v _v & 2vk ILv O $ .vk , .v,v 8O .v cv Oh ILvO $ G Q .v +OR G

. d$9?$ G IO .cO
aLv9vq G .v$v,v&(vk .v&Mv G 7v>hMv9v# I CLv# G h C LhMv9v# "v>Q aLv9vq G GP(vk
q q q q

)vb GLv1v2vcv8 - .v$v1Q- f .vt fEh .v$v,v!v$vb f $ ,e 0vO) G Lv_v(v1 "7v$v0Lv>"

k q q
k
/v E e 0v O) G /v cv Pv 0 .v $v t ILv O $ G /v (v cv # .v # .v $v 8 eO .v Vv 0 -v &(v k ,3v Ev G
q q

114
 q
q q

/ e 0 O) vv G f (k vv , )1> M9# L1e vv vv h vv vv vv vv f .2E$ vv vv vv vv G f .t vv GPE .# vv Ch .- r 1 r E 8 vv vv vv vv vv

q
q q

f C .$,1!b vv vv vv vv vv e LE0 -(u vv vv vv vv vv h , L G! vv G . $ +J D

vv vv vv C 3E0 vv vv f C )# .$,c($0 vv vv vv vv vv vv vv

k
q q q

JVr0 .Y0 v v v v v C .(+ v v h . .> M9 0 %v h v v v .# J P? v v v v G 7f!1 3E v v v v v G G K+ )b v v G L2c0 v v v

e 0 O) vv G f $ , 7! .c vv vvF vv vv G %1q vv vv h 3E vv vv G )11 7& vv vv vv R G .$ vv vv G / vv E %uE vv vv vv G G K+ vv

q
q q q

/!U 22( .r0 K, 7l!9H# L\1 LP10 M /!b d?S0

q
v v v v v G d v v G v v , v v v v v b v v g v v v h L Gh v G v v v v v

d? S 0 v v v e 0O) .k v v . "M .u ( v v v G "< # ) 1 1 . E 9 $ ! v v v v v v v v v Q C % v " : % !O v v h - 1! b - !

v v v v v G

GPE m q. $ vv vv vv G .# vv : .+ -Pl&
vv vv vv vv M L\0 vv vv j K vv G d G &P vv vv G f $ L Gh M vv G /!b vv vv

q q

? ) 1 > M 9 # L 1 e ) 1 V H R ) 1 1 7 0J P ?
v v h v v v v v v v v v v v v v v G 7 q 0c ! v v v v 7 ? 1 9& J v v v v v h c .( + v v f .t v

7 q 0 b 7 ? 1 9 ( 1 . 1 &J
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G G . ! GJ 0 vv vv vv fC d . l [% vv vv vv a . V &) vv vv G )# vv G K+ "+ vv vv

? ) 1> M h G e G M9 Gh L Gh M G ]1 GQ .,1k Q1

q k k
o

Q .9G vv vv G GPE -& vv C - v vv G & O 2 k - 8L t vv vv vv vv P .$ vv vv G L_& vv vv - .Y0 vv vv C Lt vv P C .$t vv vv

q
q q

/ )O 2k .$,& $ .$1 v v v v v v v Q , .# 32P v v v v O / h $ G 7 #P# "1> #8 v v v v v v f .> M v h v G

I L O$ vv G I .1D vv vv A .2b vv vv C" " .P vvF vv vv G .,0 vv vv C -91$O vv vv vv vv C .# 32P1 vv vv vv vv h C , 3 O. ( 0 vv vv vv

J .! vv vv vv f .t vv GPE )u vv vv h . K+ G vv VQ .c0 / vv vv e 0 O) vv G f (k vv ," .,8 J1rc8vv vv G vv vv vv vv h

d .l[ $ v v G Kr(0 v v v G K+ v h ,I LO $ v G b .\& )$X 28 # 0

v v v v v v f C J1 0k v v , 28 #0 v v f C

L_(&v v v fC v v P / !b "1 J9 ! v v v v v v v .(1lu0

v v v v v h ,a . E >) v v G )# L12t v v v v Q G Jr # )# v v v

A .> v Q C m!9H# 2k LO $ v v v v v v G )# v I J0 M9$ v G v v v Gh I L12u v v v v G OG Jb $ v G 7 .D 2k

v v v

3E .k vv vv vv fPE . $ e G 7 U. G vv vv - ) 0. 1 $ vv vv G JD vv C /!b vv vv e .r8 29 vv vv vv vv G % .c vv vv vv G

q l

v vvv P 7& vvv R G .# / vvv vvv E a J,0 vvv vvv e 0 O) vvv G )u vvv vvv h ,J Lt vvv P .$t d vvv vvv vvvF GQ L# vvv C

q q

. i LG $ G 70LO $ Gh 71c$9?$ G a G J+ $ .1

)dG|v ( S
q

d# 2q 0G ._& 0 O) . .r8 )u$0 m1t

q
vv vv vv C e vv vv e vv G fE G vv vv vv f C vv vv vv vv vv :

q
q

?H .+ ) Q G /!b d?S0 -& C

115
 q
.v v v .v v vk OJvD C f #v1 d G&vPq v G GKv vb 3v v> #vO :)HG(v v G(
# 2!0 $1 + ) 1 Gy
k
.v 1 .v QE Lv 2v 9v cv .v q v ; ,H .v Q*v Fv v Ev Vv G e v v lv v G v k v GJv /
+ 0 # % + 1 ., $ 2 " 0
kq n n k
. . J1 H G ? G F2V v P Jc1h , . r rD
1+ . 0 1 1

) v vb d .v vrv v0 f C Fv v1v vEv vVq v v G )v v# Qv v1v v h ,)v v0O H .v v+Q*v v Qv v1v v *

,7v0q P.v2v G h C ,7v1q vOhJv(v,v G h C ,7v0q O.v,v1v G h C ,7v1q vEv1vPv$v G h C ,e 0vO) G
q kq q
)v0O j C 7vkLvcv$v QJvVv# "vYvk C Qv1v C .H .v+Q) .v1 ]v2v8Lv# .v,v(v# .v0 C fE
q q
gKv ,v 7v OJv rv $v G 3v 9v uv G "v t 2v k Jv ?v & )v Ev (v k ?SJv rv $v G -v 1 .v 9v t .v +
kq q k
.v,v(v# 0vt f C .vYv0 C Jv?v&h ,%v .vcv Gh sv .vHv G %v,vk 2vk J GLv_v& f .v0O $ G
q
GKv+ ,MhLq v G .q v$vOh b 0vG $ G )v# IOJvEv# +O .v2v# /v!vb .v,vb .v2v8 C HQJv8
8

.v P / E s0L\ G 2k .,(11 .$1k 7khLc# J .k 0G d#

q
fhJvrv9vcv0 )v1v!vq .vcv G LvSv2v G "vuvk ,mv(vcv G .v+ H .v+Q) G Qv1v h *
q q
eJv vHv v9v vPv v0 f C f.v v!v v2q v vrv v9v v0 "v vuv v Gh .QLq v v2v v#h YhLv vSv v# mv v(v vcv v G Zv vcv v1 f C
q q q
-v (v # Jv 1 / GKv + f C %v !v cv & )v Ev (v k ,-v Pv lv & )v b Y .v kJv !v mv (v cv G f .v Pv &) G
k q
.v& .v1vD C -v(v# Jv1 / mv(vcv Gh ,e .vcv G sv0Lv\v G 2vk %v+JvD C vv$v> .v+ GPE
.)7v #.v uv Ev G "v $v b )v # GKv +h( %v ,v 1 .v rv bh )v 1v #Lv ?v $v G /v !v b Zv 2v rv !v
q
ALv$v G )vuv0 %v .v#( YhLvSv# "vuvSv1 Jv1vVq v!v mv(vcv G f.v#JvHv9vPv0 S .v(v Gh
q q
iLv 0 / 7v !v <v # $ G gKv + "v t 2v lv k .)e.v Ev !v G )v b Y .v (v 9v # / G Q .v Vv & C )v #
q k q k q
f.v uv 0 .v $v &Eh , .v 2v &P -v 8 GP Jv Ev 1 mv (v cv G Qv 1v , .v ,v [ .v G mv (v cv G S .v (v G
h C 7v!v1vYvk -v!vcv?v0 jKv G .v+ mv(vcv G -v1vk eJvHv9vO G jKv G )v1q vcv$v G b .v1vPq v G
k
. .2&P

q k q
Zv vcv v1 f C 0v v<v v# Q.q v vVv v8 .H .v v+QE Qv vlv v(v v G )v vb Y .v vkJv v G Qv v1v v h *
,vv Mv (v # )v # chOLv [h ,vv 9v rv \v (v # /v E M 0v Pq v G G.v !v $v D U .v Hv R $ G

116
 q q q
k vvvrvvD )vv# -vv& C iLvv8 / C .JvvD C vvv(vvb dvvk GJvv0 f C fhO ,g.vv!vv9vvD Gh
2v v
q q
Qvlv(v G )vb Y .vkJv G GKv+ "v<v# )q vuv ?vvPvlv& )vb dvk GJv8 f C 7v .vEv G gKv+
q q
e.v ?v ,v G Lv Vv 9v rv 0 f Ch ,A .v 0Lv 1 $ G /v !v b %v !v _v G dv q.v 8 f C vv QLv 2v 0 /
.v911 G.$> .+ )# /!b

k
J .v b.v $v ?v # c .v (v ,v k ,O GLv k $ G b
GQ.v Vv rv # H .v +Q) G Qv 1v h *
/v !v
q k q q
,%v,vk GJv+ C "v1vVvEv9v mv(vcv G /v!vb )v1v1QJv# GO GLvk C f.v#JvHv9vPv0 ,7v1v1 .v+QE
q
/v v!v vb 7v vEv v!v vO $ Gh T.v v1v v?v v G eJv vHv v9v vPv v8 ,7v v1v v1 .v v+QE J .v v#.v vuv vD c .v v(v v+h

dvrv0 f C "vVvEv0 S .v(v .vk .A .v0Lv1 $ G Jq vX Lv1v#Jv9v G )v# 7v8h .vlv9v# J .v>QO
)v # ILvR .v2v# Lv1ve Y G.v& C )v# iP $ G %v,v1v!vb dvrv0h "H .v+Q) G" %v,v1v!vb
q q
,7v1vEvVv G 7v0 .v(vcv G )v# f .v#LvEv Gh ,3v0Kvcv9v Gh ,dv0.v?v9v .vt ,H .v+Q) G
q
. GKu+h ,dO Gh b .\& /!b 70O .V9q / G O.1r Gh

k
:vPv1v 2v9v G 7v1v&Jv$v G sv[ .v(v$v G /v!vb GQ.vVvrv# H .v+Q) G Qv1v h *
k
2v 9v G O 0v 2v G 2v k H .v +Q) G d .v $v b C dv rv 8 .v # GLv 1v <v uv k ,HLv D 7v .v D 2v k
q
HLvEv G J .v1vq 0vG C "vlvfv8h "v$v,v8 .v$v(v1vD vv Ph ,HLvD 7v .vD 2vk 2v+
q q
iLv v O C h C ,O.v v (v v ?v v G h C ,)v v 1v v 1v v &Jv v $v v G dv v # "v v # .v v cv v 9v v G 2v v k 7v v 1v v O .v v O $ G
.H LE G
q
)v# dvrv0 f .vt GPE H .v+Q) G d .v$vb C )v# f.vuv0 "v$vb jq C f(vk GKv,v
7vrv0Lv\v1 A .v0Lv1 C )v1v0q LvuvPvb h C )v1v1q v&Jv# /v!vb QLvYq v G h C iP $ G -v 0vG
q
eJv rv & f C f ! G dv 1v \v 9v Pv &h .f .v Pv &) G b.v rv Dh 7v GJv cv G +O .v 2v # Zv q .v (v 8
q k
-v 1v k dv rv 0 "v $v b .v + H .v +Q) G f C :7v 0Jv U .v rv # ILv _v (v 1 H .v +Q*v .v lv 0Lv cv 8
q q q q
)v1v1v&Jv$v G Lv1ve h C )v1v1v&Jv$v G Zvcv1 /v!vb QLvYv G d .vuvR C )v# "vuvR j C

.f .P&) G b.rDh dJc G +O .2# eO .V0 "uS1

117
 xž™à‰

q q q
.v,vrv1v2v\v8 A.vO h C( LvVvcv G GKv+ 2vk 7v1v# 0vO) G 7vcv0LvSv G sv1v2v\v8 fE
k q k q k q k
/ .vvv1vvvkLvvvD , .vvv1vvv .vvv$vvvR / .vvv1vvv GMvvv9vvvG G f.vvvuvvv0 .vvv# GLvvv1vvv<vvvt )bO C /vvv(vvvcvvv$vvv1
q k q
q
Q .vv_vv(vv$vv1 Q.vv# $ G iLvv0 ,O .vvcvv1 $ G OJvvcvv9vv# / Jvvcvv2vv G jO .vvD C , .vv1vvq 0vvG C

q
,dv 1v X G.v $v G 3v & G.v> OJv cv 8 Q .v 2v 9v b G fhO 3v Pv Evk O.vO $ G h C Zv 1v 1 $ G
k q k q
/vvv!vvvb / X .vvvlvvv $ Gh J GQ .vvvR) G /vvv!vvvb Jvvv$vvv9vvvcvvv0 , .vvv1vvv2vvv1vvvtLvvv8 / .vvv1vvvuvvv1vvvuvvvlvvv8

q q
/v E a .v Yv 0 .7v 1v# 0vO) G 7vcv0LvSvv G e .v uv D C mv !v G J .v 0 .v fv Gh Jv U .v rv $v G

q
.vv# h C( "2vv$vv!vvcvv G )vv1vvrvv1vv G" %vvb GMvv# 2vvk J .vvkR .vv?vv# )vv# g GLvv& .vv# vvv P
q q
f C %vvvbR )vvv#h ,)"7vvv1vvv; GJvvvEvvv G Jvvvcvvv1 .vvv$vvv G 7vvv1vvv& 0vvvrvvvb 0vvv G" )vvv# -vvv!vvv1 .vvvrvvv0

q
"7vvv1vvvHvvv0Q .vvv8" )vvv# -vvv!vvv1 .vvvrvvv0 .vvv# h C( "7vvv$vvvVvvvb" I GhLvvv G h C )vvv0Jvvv,vvv9vvv?vvv$vvv!vvv

q q q
,7v 1v & .v DhLv G mvvcv X 2v k Jv 0Mv 0 vv P "v t .) .v,vPvlvv& 7v 1vbLvSv G U.v Vv (v G

Jv0Mv0h ,Lv_v(v G J .v,v>h 2vk )v1vlv .vHv$v G dv# 7vD .v$vPv G eJvb 2vk Jv0Mv0h

q q
7v1vO .v1vPv G %v_v(v Gh ,7vcvF .vYv G J .v0LvEv Gh ,7vlv1v(vcv G J .v1v>.v .v0Jv0) G )v#
q q q
i.vvv9vvvPvvv# dvvvkLvvv8 "7v vcvvv0LvvvSvvv G JvvvU .vvvrvvv#" 7vvv0Lvvv_vvv& f(vvvk GKvvv,vvv .7vvv0O GJvvv2vvv9vvvO / G
q q q
7vvv1vvvD .vvv(vvv G )vvv# /vvv!vvvb C i.vvv9vvvPvvv# /vvv E 7vvv1vvvcvvv0LvvvSvvv9vvv G .vvv0 .vvvYvvvrvvv G 2vvvk T .vvvrvvv(vvv G

q q
q q
YR .v (vv9v G /vv E JO C 2vv9v G 7v 1vvHvv0Q .vv9v G bhLv lvv G /vv!vvb 3v !vvfvv9v 8h ,7vv1v lv Pvv!vvlvv G

q q
q
2v $v !v Pv G Tv 0 .v cv 9v Gh 7v Ev .vvVv $vv G 7v k .vvrv ; /v !v b dv ?v Sv 8h ,3v + GKv $vv G )v 1v 1
q k q q
f(vk , GLv1vG Ch .%v .vcv G A .vEv& C "vt 2vk .v$v,v1v E 7v> .vEv G JJv9vR G )v0Kv!v G

q q
"vt e .v$v9v+ G 2vk -v& .vuv# KvG #v0 f C 3v?v0 Kv1vlv(v9v G dvX.v# JvU .vrv$v G dvXh

119
L_( 7l!9H$ .O .1P 2cX 7 c 0L S 2VVH9#
q

vv vv vv G a LV1
vv vv , vv vv vv vv vv vv G J vv vv vv vv G vv vv Ghh vv vv vv vv G vv vv vv vv vv

.+ .,9> 71D 0U /!b %,2+ K# %, .$O )b

q q

v O v v v G jC v v v fC S .O
v C v v , v v v G v h v vF v v C v

.7c0LS G JU .r$ -r1rE8 d# -r1 .\8 Q Jr 1

120