Vous êtes sur la page 1sur 18

Section B - Steps to write LA

Rel. dt. 04022017


v1.0

Steps to be followed in answering Long Answer (LA) for 10 marks.

1. Start at the beginning of a new page with the heading Section B and write question no. - page looks like this

2. Draw a rectangle giving enough margins on all four sides - page looks like this

3. Write the name of the place


from where the letter is written -
you may write to someone (vous ecrivez à votre ami) or someone (votre ami vous écrit / (a écrit))) may write to you -
please read the question carefully to understand who is writing to whom and from where the letter is written.
(The place may not be mentioned in the question - you may choose a place of comfort - comfortable in writing
the letter)

Question Place Who writes To whom To Address From Address


À votre ami(e) Can be any, but let You un(e) ami(e) Paris, France Chennai, India
français(e) pour lui it be Chennai
expliquer ce que
vous faites pour
vous détendre.
à votre ami en
offrant vos conseils " " " " "
d'être en forme.
à votre Can be any, but let
correspondant/e en it be Paris
un(e)
Inde en lui
" correspondant(e) en India Paris, France
expliquant la
Inde
sécurité sociale en
France.
À votre cousin / Can be any, but let Can be any, but let
You un(e) cousin(e) Paris, France
cousine qui est it be Chennai be Chennai, India.
malade. Encouragez-
le/la.
Question Place Who writes To whom To Address From Address
à votre frère
cadet/aîné ou sœur
votre frère
cadette/aînée lui
" you cadet/aîné ou sœur " "
expliquant ce qui est
cadette/aînée
protéger
l'environnement.
Votre Paris, France votre you Can be any, but let Paris, France
correspondant(e) correspondant(e) be Chennai, India.
français(e) vous écrit français(e)
pour décrire ce qu'on
doit faire pour
protéger
l'environnement.
Votre mère/père Can be any, but let Votre mère/père Paris, France Can be any, but let
vous écrit de votre it be Chennai " be Chennai, India.
comportement
Votre ami(e) vous votre ami(e) you Can be any, but let Paris, France
écrit comment faire be Chennai, India.
le meilleur à "
l'examen français.

So, depending on the question, write the name of the place and add ", exam date " ( , le 15 mars 2017) - page looks like this.

4. How to address the recipient of the letter - how you address must agree with the gender and number of the receiver of the letter

To whom the letter is written How to address


father Mon cher père
mother Ma chère mère
parents Mes chers parents
brother Mon cher frère
sister Ma chère sœur
brother and sister Mon cher frère et ma chère sœur
To whom the letter is written How to address
uncle Mon cher oncle
aunt Ma chère tante
uncle and aunt Mon cher oncle et Ma chère tante
cousin brother Mon cher cousin
cousin sister Ma chère cousine
cousins Mes chers cousins/Mes chères cousines/Mon
cher cousin et ma chère cousine
son Mon cher fils
daughter Ma chère fille

So, depending on the question, decide and add How to address - page looks like this.

5. Add the standard introduction.

Comment allez-vous? Bien, j’espère. Tout le monde, ici, va bien. - page looks like this.

6. Add the starter of the body of the letter - this can be derived from the question i.e. what the letter is about.

Question what the letter is about


À votre ami(e) Vous m'avez demandé de vous expliquer ce que je fais pour me détendre.
français(e) pour lui
expliquer ce que vous
faites pour vous
détendre.
à votre ami en Vous m'avez demandé de vous offrir mes conseils d'être en forme.
offrant vos conseils
d'être en forme.
à votre Vous m'avez demandé de vous expliquer la sécurité sociale en France.
correspondant/e en
Inde en lui expliquant
la sécurité sociale en
France.
À votre cousin / Je viens de savoir que vous êtes malade. Ce n'es pas grave. Tout le
cousine qui est monde tombe malade.
malade. Encouragez-
le/la.
à votre frère Vous m'avez demandé de vous expliquer ce qui est protéger
cadet/aîné ou sœur l'environnement.
cadette/aînée lui
expliquant ce qui est
protéger
l'environnement.
Votre Vous m'avez demandé de vous décrire ce qu'on doit faire pour protéger
correspondant(e) l'environnement.
français(e) vous écrit
pour décrire ce qu'on
doit faire pour protéger
l'environnement.
Votre mère/père Je voudrais bien que vous saviez ce qu'on pense de votre
vous écrit de votre comportement - c'est bon ou mauvais ? Je vais vous faire
comportement comprendre des vérités incroyables.
Votre ami(e) vous Vous m'avez demandé de vous écrire comment faire le meilleur à
écrit comment faire le l'examen français.
meilleur à l'examen
français.

So, depending on the question, add the what the letter is about - page looks like this.

7. Add the body of the letter -

Question body of the letter


Votre ami(e) vous Les voilà! Tout d'abord, il faut que vous ayez la passion de la langue
écrit comment faire le française. Avant de commencer on doit avoir un plan effectif. Il faut
meilleur à l'examen travailler systématiquement et régulièrement en suivant ce
français. programme. Vous pourriez le faire pas à pas, sinon, vous serez
fatigué. Demandez toute l'aide de vos amis, ils vont vous aider.
Soyez optimiste!

So, depending on the question, add the body of the letter - page looks like this.

8. Add the standard conclusion.

Bon, c’est tout pour l’instant. Dites bonjour de ma part à tout le monde, s’il vous plaît. Écrivez-moi bientôt. J’attends
votre réponse avec impatience.

Affectueusement

page looks like this.

9. Add "L'adresse sur l'enveloppe" furnishing appropriate From and To addresses. - page looks like this.

TOP
Section B
2.(a) GO BACK
Section B

2. (a)

GO BACK
Section B

2. (a) Paris, le 15 mars 2017


GO BACK
Section B

2. (a)

Paris, le 15 mars 2017

Mon cher ami, GO BACK


Section B

2. (a)

Paris, le 15 mars 2017

Mon cher ami,

Comment allez-vous? Bien, j’espère. Tout le monde, ici, va bien. GO BACK


Section B

2. (a)

Paris, le 15 mars 2017

Mon cher ami,

Comment allez-vous? Bien, j’espère. Tout le monde, ici, va bien.

Vous m'avez demandé de vous écrire comment faire le meilleur à l'examen français. GO BACK
Section B

2. (a)

Paris, le 15 mars 2017

Mon cher ami,

Comment allez-vous? Bien, j’espère. Tout le monde, ici, va bien.

Vous m'avez demandé de vous écrire comment faire le meilleur à l'examen français. Les voilà!

Tout d'abord, il faut que vous ayez la passion de la langue française. Avant de commencer on doit avoir

un plan effectif. Il faut travailler systématiquement et régulièrement en suivant ce programme. Vous

pourriez le faire pas à pas, sinon, vous serez fatigué. Demandez toute l'aide de vos amis, ils vont vous

aider. Soyez optimiste!


GO BACK
Section B

2. (a)

Paris, le 15 mars 2017

Mon cher ami,

Comment allez-vous? Bien, j’espère. Tout le monde, ici, va bien.

Vous m'avez demandé de vous écrire comment faire le meilleur à l'examen français. Les voilà!

Tout d'abord, il faut que vous ayez la passion de la langue française. Avant de commencer on doit avoir

un plan effectif. Il faut travailler systématiquement et régulièrement en suivant ce programme. Vous avez

à faire pas à pas, sinon, vous serez fatigué. Demandez toute l'aide de vos amis, ils vont vous aider. Soyez

optimiste!

Bon, c’est tout pour l’instant. Dites bonjour de ma part à tout le monde, s’il vous plaît. Écrivez-moi

bientôt. J’attends votre réponse avec impatience.


GO BACK
Affectueusement

Votre ami

(The letter counts 110 words. Limit them to the maximum of 90 words. More than 90 words, 1 mark will be
deducted as per CBSE marking scheme 2012)
L'enveloppe
"L'adresse sur l'enveloppe"

A
M Legrand
RESIDENCE DES FLEURS
8 ALLEE DES LILAS
75014 PARIS, FRANCE

De

M Kumar
23/253 2e rue, 12e avenue
Le quartier d'Anna
CHENNAI, INDE

GO BACK Sample
TOP
Phrases
Sample Phrases for French Letters

http://www.studynotes.ie/wiki/sample-phrases-french-letters/

Openings:

Cher Paul..Marc...Jean...Papa

Chère Mathilde...Tante...Grand-mère...Maman

Chers Parents,

Main Body Of Letter.

Merci beaucoup de votre dernière lettre - Thanks for your last letter.

Merci pour la carte postale que j’ai reçue hier - Thanks for the postcard I got this morning.

J’ai reçu votre carte d’anniversaire hier matin - I got your birthday card yesterday morning.

Comment allez-vous et votre famille? - How are you and your family?

Comment allez-vous là-bas? - How are you all there?

Ça va bien, chez vous? - Everything alright with you?

Je m’excuse de ne pas avoir écrit depuis un mois - I’m sorry I haven’t written for a month
J’écris pour vous donner des nouvelles - I’m writing to tell you the news.

J’écris pour vous informer que... - I’m writing to tell you that…

J’ai reçu votre cadeau ce matin. Quelle surprise! - I got your present this morning. What a surprise!

Comment va votre père après son accident? - How is your Dad after his accident?

Comment est-ce que vous avez fêté votre anniversaire? - How did you celebrate your birthday?

Vous m’avez demandé de vous décrire une journée typique dans mon école - You asked me to tell you about a typical school day

J'ai des nouvelles à vous annoncer, je me suis cassé la main! - I have some news to tell you, I broke my hand!

Est-ce que vous voulez venir en vacances avec nous ? - Do you want to go on holidays with us ?

Vous aimez le rugby mais ça m’énerve beaucoup! - You like rugby but it really annoys me!

Le film que j’ai vu ce weekend, c’était super chouette! - The film I saw this weekend was brilliant!

Cette semaine à l’école, c’était casse-pieds! - This week at school was a pain in the neck!

Et vous, avez-vous reçu de bonnes notes après les examens? - Did you get good grades in your exams?

Je crois que j’ai réussi à mes examens - I think that I passed my exams.

Comment avez-vous passé les vacances de Pâques? - How did you spend the Easter holidays?
Je viens de finir mes examens - I’ve just finished my exams.

Les maths étaient faciles/durs - Maths were easy/difficult.

Conclusions:

Voilà, c’est tout - Well that’s all!

Écrivez-moi bientôt/vite - Write to me soon

C’est tout pour l’instant - That’s all for now

Je dois vous laisser - I have to leave you

J’attends votre réponse avec impatience - I look forward to hearing from you

J’ai hâte d’avoir de vos nouvelles - I am looking forward to hearing your news.

(Je suis impatient d’avoir de vos nouvelles)

Dis bonjour à vos parents - Say hello to your parents

Dites salut à vos copains/à votre sœur - Say hi to your friends / sister

Amitiés - Best wishes / Kind Regards / Warm Regards / Regards

Bien à toi - Yours


Amicalement - Yours / Best Wishes / Regards

Cordialement - Warmly / Cordially / Heartily / Wholeheartedly

Affectueusement - affectionately

A bientôt, alors, - See you soon, then TOP