Vous êtes sur la page 1sur 13

DIE SCHLITTENFAHRT

THE SLEIGH RIDE


(Paseo en Trineo) Leopold Mozart

° b 4 ˙≥
Allegro maestoso
˙≤ ˙≥ ˙≥ . ˙ ˙ ˙
œ. œ Ó
5

Violín I & 4 Ó ˙ Ó
f≥ ≤ ≥
4 ≤ f

Violín II & b4 ˙ ˙ ˙ Ó Ó b˙
œ. œ
Ó n˙ ˙ n˙ Ó
.
f
≥ ≤ ≥ ≤ f
˙≥
Viola B b 44 ˙ ˙ ˙ Ó Ó ˙ œ œ Ó ˙ ˙ Ó

? b 4 ˙≥
f
˙≤ ˙≥ ˙≤ œ. f
˙≥ ˙≤ ˙≥
¢ 4
Violonchelo Ó Ó œ. Ó Ó
.
.œ œ. œ œ. n œ. b œ. œ. œ. ˙
f

° b ˙ .
œ. œ Ó

˙ b˙
10 1 2 2 1 2

˙
4 0 1

&
≤ ≤ . j
&b Ó Ó Ó b˙ œ. œ. œ œ. nœ. bœ. œ. œ œ™ œ- œ™ -œJ
1 1 0

˙ œ. œ .
.
˙≤ œ. Ó ≤ . . . œ. œ. ˙
Bb Ó œ. Ó ˙ œ. Œ Œ œ œ œ ˙

˙≤ œ. ≤
?b Ó œ. Œ Œ œ œ. œ. œ. œ j
¢ œ. Ó Ó ˙ . . œ™ œ- œ™
j œ-

° b œ ™ -œ#œ ™ #-œ ˙ -œ#œ ™ -œ ˙ n˙ ™ -œ œ ™ -œJ b ˙ -œ



n˙ œ
(1) (2)

Ϫ
15 3 3

& J J J J J

b ˙ ˙ œ ™ -œ œ ™ -œ ˙ ˙ #œ ™ -œ œ™ -œJ ˙ b˙ œ nœ œ œ
4 0

& J J J
- ˙ œ™ -œ œ ™ -œ ˙ ˙ œ™ -œ œ™ -œ
B b œ™ œJ œ™ -œJ ˙ J J œ œ œ œ
4 0

J J

™ ™
j ˙ j ˙
œ ™ œ-
?b ˙ j
¢ ˙ j nœ œ b˙ œ™ œ- #œ œ n˙ œ œ œ œ
- -
° b˙ œœœœ œ ™ œ ˙≥
2

˙ ˙≤ ˙≥ ˙ œ
4
(1) 20
œ
2

J Ó bœ nœ
2 1 2

& ˙
f
œ Œ
f
≥ ≤ ≥ ≤ ≥
& b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó Ó Œ nœ œ
b˙ œ
≤ ≥ ≤ ≥ ˙≤ œ Œ ˙≤
f f

Bb œ Œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó Ó

? b œ Œ ˙≤ ˙≥ ˙≤ ˙≥ ˙≤ ˙≤
f f

¢ ˙ ˙ Ó Ó œ Œ
f f

° b œ œ œ #œ œ ™ - œ œ œ n œ œ œ ™ -œ œ™ -œ œ ™ -œ
œ œ
25
œ œ nœ nœ œ œ
0 0 1 3

&

œ œ ™ œ œ™ œ œ ™ œ

p ff

b Œ #œ œ œ n˙ ˙
& œ œ œ œ
≤ ≥
p ff
Bb œ Œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ Œ œ œ

? b œ Œ ˙≤ œ œ ™ -œ œ #œ ˙
¢ ˙ œ Œ œ œ

° b œ œ ™ -œ œ™ -œ œ ™ -œ œ œ œ œ
30
˙ ˙ ˙ Ó 2
& 4
p f
œ œ™ œ ™ œ™ œ 2
&b Ó
4

œ œ œ œ œ œ ˙
˙ ˙ 4

p f

Bb œ Œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó 2
4

?b œ Œ 2
¢ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó 4
° b 2 >œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. >œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. >œ œ œ œ œ œ œ œ. œ3
Allegreto 35 0 . 0

& 4 œ œ
>œ >œ >œ œ.
mf

b 2 œ œ œ œ œ .
0

& 4 œ œ œ œœœœœ œœœ œ œ œ œœœœœ


mf
>≥ > > œ
B b 42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

? b 2 >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ


mf

¢ 4
mf

. œ.40 œ œ œ≤. œ. -≥ œ≤ œ. -≥ œ . - .
° b œ œ œ œ ≥ ˙˙
œ J J œ J œœ œ ˙˙ ˙˙
45

‰ J J
3 3 4

J J
2

& 4

p≤
œ œ .
œ . œ . œ. -≥ œ≤ œ. -≥ œ œ. - œ. ≥. f
œ œ œ œ
‰ J J œ J J œ J J nœ J œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ
&b
0 4 2

œ œ œ
p
≥. œ. œ. œ.
œ
f

Bb œ œœŒ œ œ œ œ œ œnœ œ œ Œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ
4 4

p
≤j f
≤j
? œœœœ œ‰ Œ ‰ œ œœ œ‰ Œ
¢ b œœœœ J Ó Ó ‰ œ œœ
J
p f

° b ˙˙
œ nœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ 4

œœ œ œ œ œ œ œ œ
4
50
œœ œœ
1
2 0 2 2 2

&
0 4
2

œœœ œ
œœœœ œœœœ œ
4

& b œ ‰ œ œ œ œœ œ
œœ œ œ œ
≥ ≥ ≥ ≥ ≥
B b œ œ œ œœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œ ‰ œœ
≥ ≥ ≥ œœ œ
?b œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ œ ‰ œœ œ œ œ œ
œ
¢
œ
> . 60 >œ
° b œ œœ
œœœœ œ
4
.
™™ œœ Œ ™™
œœœ
55
œœœœœ
4

œœ œœ œœ
4 2
1. 2.
Œ
3

&

™™ ™™ œ œ œ œ
> œœœœœ >œ œ œ œ
&b œ œ Œ
œ Œ
4 4 3

œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
≥ ≥
Bb œ ‰ œœ œ ‰ œœ œ Œ ™™ œ Œ
™™ >œ≥ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ
≥ œ≥ œ œ œ ™ ≥œ ™ ≥
¢
?b œ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ

. . >
° b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ >œ œ. œ. œ >œ .
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
4
65

Œ
3 2 0 4
0

&
œœ œœ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. > ≥
4

&b œ nœ œ œ œ. œ. œ ‰
3 2 4 0 4 4 4

œ œ œ œœœœœ
0

œœ œ>
≥ >œ œ œ œ œ œ œ œ
B b œ œ œ œ >œ œ œ œ œ ‰ œœ œ Œ œ ‰ œœ
≤j œ ≥j œ≥ œ œ œ œ œ >
? œœœœ œ œ œœ
¢ b œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ
‰œ
œ œ œ œ.

° b >œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. >œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œbœ œ. œ. œ œ ‰ œ≤. œ. -œ≥



œ œ. œ œ
70 75

& œ J J J J- J
≤j
.œ ≥ ≥
p
.
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ. œ œ ‰ œ. œ œ. j œ œj
4 0 4

> > J œ- J -
>œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ
p
˙≥ ˙˙
Bb Œ

? b >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p

¢
p
° b œ. -œ œJ ˙
˙
5
˙ ˙ œœœœœ œ œ
4 80 1

& J ˙ ˙ ˙ ˙ œœœ
j j
f

4

& b œ. œ œ œ œ œ œ Œ
1

- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

œ™ œœ œ™ œœ œ™ œœ œ ™

f

B b ˙˙ œœ œ Œ ‰ œœœ
J
œ f œ≤ œ œ ≤œ
?b œ œ œ œ Œ ‰J œœœœ œœœœ œ ‰ œJ œ
¢
Œ
f f

° b˙
1. 2.

œœ œœ ™™ œ Œ
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
bbbb
85 90

& œ œ œ Œ

&b œ œœ œ
œœ Œ ™™ œœ Œ bbbb
0 4

œœ œ œ œ œœ œœ œœ
œ œ œ. œ œ œ œ œ
≥ .
™™ œ Œ
œ ≥œ
Bb œ Œ œ Œ œ œ œœ œ œ. œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ Œ bbbb
4

.

? œ Œ œ Œ œ œ œœ œ œ œ œ ™™ Œ
¢ b œœ œ œ œ œ œ œ œ bbbb

° bb b ≥ œ œnœ œ œœ œ œ≤ ‰ œ≤ ‰
Andante molto 95

b œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ J œ œ œ™ J J
≤ ≤
p f p
b
& b bb ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ Œ œ ‰ œ ‰
J J
p ≥- œ f
- p
................
B bbbb ∑ ∑ œ œ œ -œ -œ -œ -œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœœœœ

œnœ œ œ œ œ œ≥j œ≤
f
œ œ œ œ
p p
? bb b œ œ
¢ b ∑ ∑ ‰ J ‰
p f p
° bb b œ≤ ‰ œ≤ ‰
6
. . . . œœœœ
ϲ
≤ ≥œ œœœœ . . . . œœœœ
. . . . œœœœ
....
100

& b J J œ
‰ J ‰ œœ
J
≤j ≥
bbb œ≤ ‰ œ≤ ‰ ≤
‰ œj ‰ . . . . œœœœ
. . . . œœœœ
& b
J J œ œ œ œ œœœœ . . . . œœœœ
....
................ ................ ≤
B bbbb œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ ‰ œJ œ ∑

? bb b œJ≤ œ≤ œ≤ ≤j ≤≥
¢ b
‰ J ‰ J ‰ œ ‰ ‰ œJ œ ∑

° bb b œœœœ . œ. œ. œ œ . œ. œ. œ. œ ≥j œ≤
œ≤ ‰ œ≤ ‰
105
. . . . . . . .
œœœœbœ. œœœ œ. œ œ œbœ œ
J œ
œ œ‰J‰
2 2 3 4 2 1

& b . . . œœœœ
.... J J J
. . . . œœœœ ≥j ≤
& bbbb œœœœ . . . . œœœœ . . . . œ. œ. œ. œ. œ œj œœœœ j
. . . . œœœœ
œ. . . . œ œ œ œ œ œ ‰ œJ ‰ œ≤ ‰ œ≤ ‰
J J
b ≤
œ ≥
œ ≤ œ≥
œ ≤
œ œœ œœ œ œœœ œœœœ
b
Bb b Œ ‰ J ‰J ‰J
≤ ≥ œœœ œ œœœ
œ œœ œœ
? bb b Œ
¢ b
‰ J œ
œ œœœ œœœœ

° bb b œ≥ œ œ ™™ ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœœ
ϲ
110

œ Œ œ œœœ
& b bœ J J

™™ ™™
p
b b
&b b œ œ œ œ œ Œ ∑ œœœœ œœœœ œ œœœ œ Œ
-œ≥ -œ œ œ - - - -
B bbbb œ œ œ œ œ Œ ™™ ™™
p

∑ ∑ œ œœœ œ Œ

œ Œ ™™ ™™
œœœœ œ œœœ œ
p
? bb b œ œ œ
¢ b œ ∑ ∑ Œ
p
° bb b œ. œ. œœ
7

. . . . . . .
œ . .
115
œœ .
œœ. .
œ .
œœ. nœ. .
œ .
œœ. .
œ .
œœ. .
œ b . œ. œœ
œ . . œœ . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. . œœ
& b œœ œœ

. . nœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
p cresc. cresc.
b œ. œœ
. . œœ
. . œ. œœ
. . nœ. œ. œœ
. . œ. œœ
. . œ. œ. œ. œœ
. . œœ
. . œœ
& b bb œ. œ. œœ
. . œœ
. . œœ
..
. . œœ
. . œ. œœ
. . œ. œ. œ. œœ
. . œœ . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. . œœ
p cresc.
. . ...... .œ œœ
. . œœ
. . œ. œœ
. . œœ
cresc.

B bbbb œ œ œœ œœ œœ
p cresc.
≥ ≥œ œ œ ≤ œ
cresc.
≥œœ ≤ œ
œ
? bb b ≈ œbœ œ œœ≤ œ œ œ œ œ œ ≈ œœ œ œ œ œ œ ≈ œœ œ
¢ b
p cresc.

° bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . œœœœ
. . . . œœœœ
120

& b œœœœ œœœœ


. . . . œœœœ
. . . . . . . . œœœœ
. . . . œœœœ
. . . . nœ. œœœ
...
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. fœnœ œ p
. . . . œœœœ
. . . . œœœœ
& b bb œœœœ œœœœ
. . . . . . . . œœœœ
. . . . nœ. œœœ
œœœœ
. . . . œœœœ
....
...
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. fœ ≤
B bbbb Œ ∑ Œ ‰ œ
J
f ≤
œ ≤ ≤j
œ ‰ œJ ‰ œj
p
? bb b œ œ
¢ b
∑ Œ ‰ œ
f p

° bb b . œ. œ. œ. œ j ≥j œ≤
j œ œ≤ ‰ œ≤ ‰
125

& b bœ œ œ œ. œ. œ. œ œ ‰ J ‰
œ œœœ J
. J
≥j ≤ ≤j ≤j
bbbb œ j j
& œ
œ. œ. . . œ œ nœ. œ. œ. . œ nœ œ œ œ nœ œ ‰ œJ ‰
œ bœ ‰ œ ‰
≥ ≤
B bbbb œ œ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ b
° bb b ≥
8

™™ b 43
≤j ≥
130

& b œ œ œ œ œ Œ
œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ
. . . .
bbb ≥ ™™ b 43
≤j ≥
& b œ œ œ- nœ- œ Œ
œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ
. . . . œ. œ. œ. œ. œ
™™ b 43
≤j
B bbbb œ œ -œ -œ
œ œ≥. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ Œ
. . . .
? bb b œ≤ œ≥. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ™™ b 43
¢ b œ œ œ- œ- J Œ
. . . . . . . . œ

° b3 ≥ œ œ≤ œ œ œ œ. œ. œj œ≤ œ œ
Menuett
˙
135
œ œ œ œ œœœœ œ œ
0 4

& 4œ œ

3 3
≥ œ œ œ œ œ. œ.
f
3 œ œœœ
& 4œ œ œ œ œ ˙
j
b
4

œ œ œœœœ œ œ

3 3

3
f
≤ ≥ .
B b4 œ œ œ œ Œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ nœ. ˙ Œ

? b 3 œ œ œ œ Œ œ≤ œ œ œ .
f

¢ 4
˙ Œ œ œ. œ ˙ Œ
f

° b œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ nœ
œ œ
Œ ™™ 2.˙ Œ ™™ œ
≥ œ œ œ
140 4

&
1.
˙

Œ ™™ ˙ ™
œ œ œ œ œnœ œ. œ. œ ≥ œ œ œ œ
b Œ ™œ œ
4

& œ œ ˙
≥ œ œ œ œ
Œ ™™ ˙ Œ ™™ œ
≥ ˙ ≥ œ
4

B b œ œ nœ ˙ Œ Œ œœ œœ ˙
˙ ˙
≥ ≥ ≥ ≤
™™ œ œ ™™ œ œ œ œ Œ œ
œ œ
?b œ œ œ ˙ œœœ œ
¢ Œ œ œ œ œ
° b œ œ œ œ œ œ œ œ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
9
4

& œ

b œ œ œ œnœ œ Œ œ≤ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œœ
4 4 4 0

& œ
œ œ œ ≥ œ œ ≥ œ
B b nœ œ ˙ Œ œ ˙ Œ œ ˙ Œ œ œ
4

œ œ ≥ œ œ ≥ œ
?b œ œ œ
¢ œ œ ˙ Œ œ ˙ Œ œ ˙ Œ

° bœ œ ≥
œ œ œ œ œ
& Œ œ œ œ œ œ œ
pp
œ œ œ
&b Œ
4

œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
pp

Bb œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
œ
ϲ
pp
? œ œ œ œ
¢ bœ
œ œ Œ œ œ
pp

° b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1.
˙ ™™ ˙
2.
Œ Œ
0 2 1

& œ
œ œ œ ™™ ˙
fine
œ
&b œ œ œ œ œ Œ Œ
0 0 4

˙
4

™™ ˙
fine

Bb œ Œ Œ œ œ œ ˙ Œ Œ

™™ ˙
œ
œ≥ œ œ
fine
?b œ œ œ
¢ Œ Œ Œ
fine
° b œ≥
10

œ œ œ œ nœ ˙ Œ ™™
Trio

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n˙
3

& œ œ ˙™

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ™™
p

& b œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ ˙™
4

™™
p

Bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ. œ. ˙ Œ ™™
? b ˙≥ ≤
Œ Œ œ œ œ œ nœ ˙
≥ ≥
¢
Œ
˙™ ˙
p

° b ™≥
& ™œ œ œ œ œ œ œ bœ
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ



& ™œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
B b ™™ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? b ™™ ˙ ˙≥ #˙≥ œ nœ
¢ œ ˙ Œ Œ ˙

° b œ nœ ˙™ ˙ œ ™™ 42
& œ œ œ œ ˙ Œ

™™ 42
Menuett da capo al fine

&b œ œ Œ
4

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
™™ 42
Menuett da capo al fine
Bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ ™™ 42
Menuett da capo al fine
?b ˙ œ œ œ œ
¢ œ œ œ ˙ œ Œ
˙
Menuett da capo al fine
° b2 J
œAllegroœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
11
3 3
1 2

&4
2
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ≤
& b4 J ‰ J
0


f

B b42 ‰ ‰ ‰ Œ ∑ ∑ Œ ‰ œJ
≤ ≥ ≤ œ
? b2 ‰ ‰ œJ œ ‰ œJ œ œ œ
¢ 4 œ Œ
f

™ œ™
° bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™™

1 2

&
Ϫ Ϫ
™™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b ‰
œ œ
™™
œ œ œ œ œ œ œ œ
B b œ™ œ™ œ ‰
4 4

™™
œ
? b œ≥ œ≥ œ≥ œ œ
¢
Œ Œ œ ‰

° b ≤
™™ J
2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ≤ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
0 1 3 1 4 3 2 4

&


f
œ≤ ≤

b œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ ‰ œJ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œnœ
4 4

& J

B b ™™ ∑ ‰ œ œ™ œœ œ œ™ œœ œ œ œ œ
≤ œ
f

∑ ∑ ∑ Œ
4

J
≤j ≤j ≥ ≥
? b ™™ ∑ ‰ œœœ œ œ Œ œ Œ œ Œ œœœœ

¢ ‰œœ œ
° bœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
12

‰ J
3 3
1 2

&
œ f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ≤
&b œ ‰ J ‰ J

f

Bb œ Œ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œJ
≤ ≤ œ
?b œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ œ œ
¢
Œ œ Œ

™ œ™
° bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1.
™™

1 2

&
Ϫ Ϫ
™™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b ‰
œ œ
™™
œ œ œ œ œ œ œ œ
B b œ™ œ™ œ ‰
4 4

™™
œ
? b œ≥ œ≥ œ≥ œ œ
¢
Œ Œ œ ‰

° b 2.œ ™™ œ œ œ œ ™™
Œ œ œ œ œ
4 4 0

& œ œ œ œ œ œ
™™ œ œ ™™
p f

b œ Œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
™™ ™™
œ
p f

Bb Œ ∑ ∑ ∑ œ œ

™™ œ≥ ™™
f
?b œ œ œ
¢ Œ œ
œ
œ œ œ
p f
° bœ œ œ œ
13

™™ ˙
1. 2.
U
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
™™ U
p4 f f

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
fU
™™ ˙
p f
Bb ∑ ∑ ∑ œ œ
fU
?b ≥ ™™ ˙
f

¢ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
œ
p f f

Vous aimerez peut-être aussi