Vous êtes sur la page 1sur 21

[Language]

Language=Auto

[French]
TxtOK = OK
TxtCancel = Annuler
TxtApply = Appliquer
MTxtYes = Oui(&Y)
MTxtNo = Non(&N)
TxtDelFiles = Suppression des fichiers...
TxtDelFldrs = Suppression des dossiers...
TxtDelReg = Suppression des valeurs du registre syst�me...

TxtUninstApp = D�sinstallation S3 Graphics


TxtUninst = D�sinstallation %s en cours
TxtConfirmUn1 = Cela d�sinstallera le pilote %s et tous les utilitaires
associ�s.
TxtConfirmUn2 = Cela d�sinstallera le %s.
TxtConfirm_b = Choisissez Oui pour d�sinstaller, ou choisissez Non pour
abandonner.
TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = Fermeture en cours des applications ouvertes...

TxtFinishing = D�sinstallation en cours...


TxtReboot1a = Vous devez red�marrer votre ordinateur pour que ces modifications
soient prises en compte.
TxtReboot1b = Voulez-vous red�marrer votre ordinateur maintenant ?

TxtWinReq = Cette configuration doit uniquement �tre ex�cut�e sur Windows %s.
TxtWrongOs = Cette configuration requiert une version diff�rente de syst�me
d'exploitation.
TxtNoTmpDir = Impossible de cr�er un r�pertoire temporaire.
TxtNoInitDll = Erreur lors de la tentative d'initialisation du DLL %s.
TxtNoHardware = Aucun mat�riel compatible n'a �t� d�tect�.
TxtNoDrvInf = Impossible de trouver le param�tre DrvInf dans %s.
TxtInitLog = D�marrage du journal du progr�s...
TxtPromptSetup = �tes-vous s�r de vouloir installer le pilote %s?
TxtAborted = La configuration n'a pas pu terminer l'installation. V�rifier le
journal de progr�s dans votre r�pertoire Windows pour plus de d�tails.
TxtRebootToUse1 = Vous devez red�marrer votre syst�me pour utiliser le pilote que
vous viens d'�tre install�.
TxtRebootToUse2 = Choisissez OUI pour red�marrer maintenant, Non pour red�marrer
plus tard.
TxtRebootNopriv = �chec du red�marrage: impossible d'avoir le privil�ge d'arr�t
de l'ordinateur.
TxtRebootFailExit = �chec du red�marrage: demande pour quitter Windows a retourn�
une erreur.
TxtRebootFailed = �chec du red�marrage: demande pour quitter Windows a retourn�
une erreur inconnue.
TxtManualReboot = Vous devriez red�marrer Windows manuellement.
TxtNoDllLoad = Impossible de charger le DLL d'aide � la configuration.
Impossible de continuer.
TxtBadHelpDll = Impossible de trouver les fonctions correctes dans le DLL
d'aide � la configuration. Impossible de continuer.

TxtInstall = Installation de %s...


TxtFinishOK = Installation terminer.
TxtInsCancel = La configuration � �t� annul�e et ne s'est pas termin�e.
TxtInstOk1 = La configuration a termin� l'installation du pilote pour votre %s.
[German]
TxtOK = OK
TxtCancel = Abbrechen
MTxtYes = &Ja
MTxtNo = &Nein
TxtApply = �bernehmen
TxtDelFiles = Dateien werden entfernt...
TxtDelFldrs = Ordner werden entfernt...
TxtDelReg = Werte werden aus der Systemregistrierung entfernt...

TxtUninstApp = S3 Graphics deinstallieren


TxtUninst = %s deinstallieren
TxtConfirmUn1 = Mit diesem Befehl werden der %s-Treiber und alle
zusammenh�ngenden Dienstprogramme deinstalliert.
TxtConfirmUn2 = Mit diesem Befehl wird %s deinstalliert.
TxtConfirm_b = W�hlen Sie zum Deinstallieren Ja oder zum Abbrechen Nein.
TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = Ge�ffnete Applikationen werden geschlossen...
TxtFinishing = Deinstallation wird fertig gestellt...
TxtReboot1a = Sie m�ssen den Computer neu starten, um die �nderungen zu �bernehmen.
TxtReboot1b = Soll der Computer jetzt neu gestartet werden?

TxtWinReq = Dieses Setup kann nur Windows %s ausgef�hrt werden.


TxtWrongOs = Dieses Setup ben�tigt eine andere Version vom Betriebssystem.
TxtNoTmpDir = Tempor�res Verzeichnis kann nicht erstellt werden.
TxtNoInitDll = Fehler beim Initialisieren von DLL %s.
TxtNoHardware = Es wurde keine kompatible Hardware festgestellt.
TxtNoDrvInf = DrvInf-Einstellung konnte nicht in %s gefunden werden.
TxtInitLog = Starten vom Verlaufsprotokoll...
TxtPromptSetup = Soll der %s-Treiber wirklich installiert werden?
TxtAborted = Setup konnte die Installation nicht fertigstellen. Weitere Details
finden Sie im Verlaufsprotokoll in Ihrem Windows-Verzeichnis.
TxtRebootToUse1 = Sie m�ssen das System neu starten, um den gerade installierten
Treiber zu verwenden.
TxtRebootToUse2 = W�hlen Sie Ja, um jetzt neu zu starten, Nein, um sp�ter neu zu
starten.
TxtRebootNopriv = Neustart fehlgeschlagen: Es konnte kein Ausschaltprivileg
bezogen werden.
TxtRebootFailExit = Neustart fehlgeschlagen: Aufruf, Windows zu beenden, gab einen
Fehler aus.
TxtRebootFailed = Neustart fehlgeschlagen: Aufruf, Windows zu beenden, gab einen
unbekannten Fehler aus.
TxtManualReboot = Sie sollten Windows manuell neu starten.
TxtNoDllLoad = Das Setup-Hilfe-DLL konnte nicht geladen werden. Der Vorgang
kann nicht fortgesetzt werden.
TxtBadHelpDll = Die richtigen Funktionen konnten im Setup-Hilfe-DLL nicht
gefunden werden. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.

TxtInstall = Installieren von %s...


TxtFinishOK = Installation fertiggestellt.
TxtInsCancel = Setup wurde abgebrochen und hat sich nicht fertiggestellt.
TxtInstOk1 = Setup hat die Installation des Treibers f�r %s fertiggestellt.

[Italian]
TxtOK = OK
TxtCancel = Annulla
TxtApply = Applica
MTxtYes = &S�
MTxtNo = &No
TxtReboot1a = Il sistema deve essere riavviato perch� le modifiche abbiano effetto.
TxtReboot1b = Riavviare adesso?
TxtDelFiles = Rimozione dei file in corso ...
TxtDelFldrs = Rimozione delle cartelle in corso ...
TxtDelReg = Rimozione dei valori del registro di sistema in corso ...

TxtUninstApp = Rimozione di S3 Graphics


TxtUninst = Rimozione di %s in corso
TxtConfirmUn1 = Ci� rimuover� il driver %s e qualsiasi applicazione allegata.
TxtConfirmUn2 = Ci� rimuover� %s.
TxtConfirm_b = Scegliere S� rimuovere, oppure No per annullare.
TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = Chiusura delle applicazioni in corso ...
TxtFinishing = Completamento della rimozione in corso ...
TxtNoInfo = Mancano alcune informazioni di rimozione. Ritentare con un registro
di rimozione appropriato.

TxtWinReq = This Setup should only be run on Windows %s.


TxtWrongOs = This Setup requires a different version of operation system.
TxtNoTmpDir = Unable to create a temporary directory.
TxtNoInitDll = Error trying to initialize DLL %s.
TxtNoHardware = No compatible hardware was detected.
TxtNoDrvInf = Unable to find DrvInf setting in %s.
TxtInitLog = Starting progress log...
TxtPromptSetup = Are you sure you want to install the %s driver?
TxtAborted = Setup was unable to complete the installation. Check the progress
log in your Windows directory for more details.
TxtRebootToUse1 = You must reboot your system to use the driver that was just
installed.
TxtRebootToUse2 = Choose Yes to reboot now, No to reboot later.
TxtRebootNopriv = Reboot failed: unable to get shutdown privilege.
TxtRebootFailExit = Reboot failed: call to exit Windows returned error.
TxtRebootFailed = Reboot failed: call to exit Windows returned unknown error.
TxtManualReboot = You should restart Windows manually.
TxtNoDllLoad = Unable to load setup helper DLL. Cannot continue.
TxtBadHelpDll = Unable to find correct functions in setup helper DLL. Cannot
continue.

TxtInstall = Installing %s...


TxtFinishOK = Installation complete.
TxtInsCancel = Setup has been canceled and did not complete.
TxtInstOk1 = Setup has finished installing the driver for your %s.

[Japanese]
TxtOK = OK
TxtCancel = �L�����Z��
MTxtYes = ���(&Y)
MTxtNo = ������(&N)
TxtApply = �K�p
TxtDelFiles = �t�@�C����폜� �� Ă��‫ �܂‬...
TxtDelFldrs = �t�H���_��폜� �� Ă��‫ �܂‬...
TxtDelReg = �V�X�e������W�X�g���l��폜� ��
Ă��‫ �܂‬...

TxtUninstApp = S3�O���t�B�b�N�X�� A���C���X�g�[��


TxtUninst = �A���C���X�g�[�����Ă��‫ �܂‬%s
TxtConfirmUn1 = �����%s�h���C�o�Ƒg�‫ݍ��܂‬ꂽ���ׂ Ă��[�e�B���e�B��A���C���X�g�[�����
‫ � �܂‬B
TxtConfirmUn2 = �����%s��A���C���X�g�[�����‫ � �܂‬B
TxtConfirm_b =
�u�� �����
v I� ⷂ�ƃA���C���X�g�[�����A�u�������v��I�ⷂ�ƃL�����Z�����‫��܂‬B
TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = �J���Ă���A�v���P�[�V������‚��‫�܂‬...
TxtFinishing = �A���C���X�g�[����I�����‫�܂‬...
TxtReboot1a = �A���C���X�g�[���ꮗꮗꮗꮗꮗ
����邽�߂ɁA�V�X�e����ċN������K�v������‫��܂‬B
TxtReboot1b = �������ċN�����‫?���܂‬

TxtWinReq = �����
Z b�g�A�b�v��Windows %s �� ݂ŋN�����‫��܂‬B
TxtWrongOs = ����� v � ‫ق‬Ȃ�o�[�W������OS���K�v�ł��B
Z b�g�A�b���
TxtNoTmpDir = �ꎞ�t�H���_���쐬�ł��‫���܂‬B
TxtNoInitDll = DLL %s �����ŃG���[���������‫����܂‬B
TxtNoHardware = ��݊ �n�[�h�E�F�A�����‚��� ‫���܂‬B
TxtNoDrvInf = �����DrvInf �‫ݒ‬肪 %s �ɂ���‫��܂‬B
TxtInitLog = ���M���O��X�^�[�g���‫����܂‬B
TxtPromptSetup = �{���� %s �h���C�o�[��Z�b�g�A�b�v���‫?���܂‬
TxtAborted � = �Z�b�g�A�b�v�������� ‫���܂‬ł����B�
ׂ‫�ڍ‬Windows�t�H���_��
��O��`�F�b�N�����������B
TxtRebootToUse1 = �h���C�o��L��ɂ��邽�߃V�X�e���� ċN�����K�v�ł��B
TxtRebootToUse2 = �ċN������ꍇ��'�� ���
' A��ōċN������ ꍇ��'������'��I��ł��������B
TxtRebootNopriv = �ċN�����s: �����V���b�g�_�E���s�B
TxtRebootFailExit = �ċN�����s:�@Windows�I�������ŃG���[�������B
TxtRebootFailed = �ċN�����s:�@Windows�I�������Ŗ��m����� G [�������B
TxtManualReboot �
= �邽� Windows ��ċN������K�v������‫��܂‬B
TxtNoDllLoad = �Z�b�g�A�b�v�w���p�[DLL��ǂ ‫��ݍ‬ ݂ ł��‫���܂‬B
TxtBadHelpDll = �Z�b�g�A�b�v�w���p�[DLL��Ő������������ł��‫���܂‬B

TxtInstall = %s �Z�b�g�A�b�v��
TxtFinishOK = �Z�b�g�A�b�v����
TxtInsCancel = �Z�b�g�A�b�v�������
� f ‫���܂‬
TxtInstOk1 � ‫���܂‬
= %s�Ƀh���C�o�[�Z�b�g�A�b�v��������

[Spanish]
TxtOK = Aceptar
TxtCancel = Cancelar
TxtApply = Aplicar
MTxtYes = &S�
MTxtNo = &No
TxtDelFiles = Quitando archivos...
TxtDelFldrs = Quitando carpetas...
TxtDelReg = Quitando valores del registro del sistema...

TxtUninstApp = Desinstalar S3 Graphics


TxtUninst = Desinstalando %s
TxtConfirmUn1 = Esta operaci�n desinstalar� el controlador %s y todas las
utilidades incluidas.
TxtConfirmUn2 = Esta operaci�n desinstalar� %s.
TxtConfirm_b = Elija S� para realizar la desinstalaci�n o No para cancelar la
operaci�n.
TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = Cerrando las aplicaciones abiertas...
TxtFinishing = Finalizando la desinstalaci�n...
TxtReboot1a = Para que la nueva configuraci�n surta efecto, deber� reiniciar su
equipo.
TxtReboot1b = �Desea reiniciar su equipo ahora?

TxtWinReq = Esta Configuraci�n s�lo deber�a ejecutarse sobre Windows %s.


TxtWrongOs = Esta Configuraci�n requiere una versi�n distinta de sistema
operativo.
TxtNoTmpDir = No se pudo crear un directorio temporal.
TxtNoInitDll = Error al intentar inicializar DLL %s.
TxtNoHardware = No se ha detectado hardware compatible.
TxtNoDrvInf = No se pudo encontrar la configuraci�n DrvInf en %s.
TxtInitLog = Iniciando registro de progreso...
TxtPromptSetup = �Seguro que desea instalar el controlador %s?
TxtAborted = Configuraci�n no pudo completar la instalaci�n. Compruebe el registro
de progreso en su directorio de Windows para obtener m�s detalles.
TxtRebootToUse1 = Debe reiniciar el sistema para utilizar el controlador que
acaba de instalarse.
TxtRebootToUse2 = Selecci�n S� para reiniciar ahora, No para reiniciar m�s tarde.
TxtRebootNopriv = Error al reiniciar: no se pudo obtener privilegio para apagar.
TxtRebootFailExit = Error al reiniciar: la llamada para salir de Windows devolvi�
un error.
TxtRebootFailed = Error al reiniciar: la llamada para salir de Windows devolvi�
un error desconocido.
TxtManualReboot = Deber�a reiniciar Windows manualmente.
TxtNoDllLoad = No se pudo cargar DLL del ayudante de configuraci�n. No se
puede continuar.
TxtBadHelpDll = No se pudieron encontrar las funciones correctas en el DLL del
ayudante de configuraci�n. No se puede continuar.

TxtInstall = Instalando %s...


TxtFinishOK = Instalaci�n completada.
TxtInsCancel = Se ha cancelado la configuraci�n y no se ha completado.
TxtInstOk1 = Configuraci�n ha terminado la instalaci�n del controlador de su %s.
[Simplified Chinese]
TxtOK = ȷ��
TxtCancel= ȡ��
MTxtYes = ��(&Y)
MTxtNo = ��(&N)
TxtApply = Ӧ��
TxtDelFiles = ����ɾ���ļ�...
TxtDelFldrs = ����ɾ���ļ���...
TxtDelReg ֵ
= ����ɾ��‫���ע‬ ...

TxtUninstApp = S3 Graphics �


TxtUninst = � %s
TxtConfirmUn1 = �邽� ж��� %s ���������а�(��ʵ�ó���
TxtConfirmUn2 = �邽� ж��� %s��
TxtConfirm_b = ѡ���ǡ �����ж � ‫���أ‬ѡ� ꮗꮗ �
�ж
ȡ��
ꮗ � ‫�ء‬

TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = ���‫ڹر‬ꮗꮗմ �Ӧ�
�...

TxtFinishing = ��������...

TxtReboot1a = ����ĸ�����������������Ч��
TxtReboot1b = ���‫?�������������ھ‬

TxtWinReq = �˰�‫����װ‬
ֻ Ӧ Windows %s �����С�
TxtWrongOs = �˰�‫������װ‬Ҫ����汾�IJ���ϵͳ��
TxtNoTmpDir = �ꮗ�������ʱĿ¼��
TxtNoInitDll = ��ʼ�� DLL %s ʱ���
TxtNoHardware = δ��ꮗꮗꮗꮗ
���‫�ݵ‬Ӳ����
TxtNoDrvInf = �ꮗ��� %s ���ҵ� DrvInf ���á�
TxtInitLog = ������‫־‬...
TxtPromptSetup = �Ƿ�ȷʵҪ��‫ װ‬%s �����
TxtAborted = ��ꮗ����� � ‫�� װ‬ɰ�‫���װ‬й���ϸ��Ϣ����鿴 Windows Ŀ¼�еĽ����‫��־‬
TxtRebootToUse1 = ����������ϵͳ����ʹ�øհ� ‫�������װ‬
TxtRebootToUse2 = �����ǡ���b������������� ����Ժ��������
ꮗ ꮗ
ꮗꮗꮗꮗꮗꮗꮗꮗꮗꮗꮗꮗꮗ
TxtRebootNopriv = ������ʧ�ꮗ�� ‫ܣ‬���ȡ�‫���ػ‬Ȩ��
TxtRebootFailExit = ������ʧ�‫ �˳��ܣ‬Windows ���÷��‫���ش‬
TxtRebootFailed = ������ʧ�‫ �˳��ܣ‬Windows ���÷���δ֪����
TxtManualReboot = ֶ
Ӧ���������� Windows��
TxtNoDllLoad = �‫���� ذ� װ‬ꮗ������� DLL���ꮗ�����
‫ڰ‬
TxtBadHelpDll = ‫��ڰ�װ‬ꮗ������� DLL ���ҵ���ȷ�ĺ����ꮗ�����

‫ڰ‬
TxtInstall = ���‫ ڰ�װ‬%s...
TxtFinishOK = ��‫����װ‬ɡ�
TxtInsCancel = ��‫������װ‬ȡ����δ��ɰ�‫��װ‬
TxtInstOk1 = ��‫�����װ‬Ѿ���� %s �����İ�‫��װ‬

TxtUninstallPri = ж���Կ�����Ҫ����ԱȨ�‫����ޡ‬ù���ԱȨ�ꮗ��ʻ ���½ ϵͳ ��


TxtUninstallPriTitle = �Կ���ж�‫���ؾ‬
[Traditional Chinese]
TxtOK = �T�w
TxtCancel= ���
MTxtYes = �O(&Y)
MTxtNo = �_(&N)
TxtApply = �ϥ�
TxtDelFiles = �����ɮ�...
TxtDelFldrs = ������Ƨ�...
TxtDelReg = �����t�εn���...

TxtUninstApp = S3 Graphics �Ѱ��w��


TxtUninst = ���b�Ѱ��w�� %s
TxtConfirmUn1 = �Y�N���� %s ���X�ʵ{���Ψ����ε{��
TxtConfirmUn2 = �Y�N�Ѱ��w�� %s
TxtConfirm_b = �Y�n�Ѱ��w�˽Ы� Yes, �Y�n���Ѱ��w�˽Ы� No �C

TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = ��}�Ҥ����{��...
TxtFinishing = �����Ѱ��w��...
TxtReboot1a = �z�������s�Ұʹq���A�~����Ұ����‫�ܧ‬ġC
TxtReboot1b = �{�b�n���s�ҰʡH

TxtWinReq = ���]�w3�u�bWindows %s���C


TxtWrongOs = ���]�w�‫ݭ‬n���P���@�~�t�Ϊ����C
‫ إ‬Ȯɸ�Ƨ��C
TxtNoTmpDir = �L�k�ꮗ‫إإإ‬
TxtNoInitDll = �xժ�l��DLL %s�ɵo�Ϳ~��C
TxtNoHardware = �������‫ۮ‬e�w��C
TxtNoDrvInf = �b%s�L�k�o�{DrvInf�]�w�C
TxtInitLog = �}�l�i����...
TxtPromptSetup = �z�T�w�n�w��%s�X�ʵ{���‫ܡ‬H
TxtAborted = �]�w�L�k�����w�ˡC�p���o��h�Ӹ`�A���ˬdWindows��Ƨ����i����C
TxtRebootToUse1 = �z������t�έ��}��ӨϥΦw�˪��X�ʵ{���C
TxtRebootToUse2 = ��‫ܡ‬u�O�v���W���}��A��‫ܡ‬u�_�v�y��ꮗꮗ}��C
TxtRebootNopriv = ���}��ѡG�L�k�o������v���C
TxtRebootFailExit = ���}��ѡG �n�D��}Windows�^�п�~�C
TxtRebootFailed = ���}��ѡG �n�D��}Windows�^�Х�������~�C
TxtManualReboot = �z3��ʭ��s�Ұ�Windows�C
TxtNoDllLoad = �L�k�˸�]�w0��DLL�C�L�k�~��C
TxtBadHelpDll = �b�]�w0��DLL���L�k�o�{���T�\��C�L�k�~��C

TxtInstall = �w�ˤ� %s...


TxtFinishOK = �w�˧����C
TxtInsCancel = �]�w�w���|�������C
TxtInstOk1 = �]�w�w�b�z��%s�����w���X�ʵ{���C
[Korean]
TxtOK = Ȯ��
TxtCancel = ���
MTxtYes = ��(&Y)
MTxtNo = �ƴϿ�(&N)
TxtApply = ���
TxtDelFiles = ����; f���ϴ� �ߡ�
TxtDelFldrs = ��� f���ϴ� �ߡ�
TxtDelReg = �ý��� ����Ʈ�� ��; f���ϴ� �ߡ�

TxtUninstApp = S3 �ꮗ��� f��


TxtUninst = %s;(��) f���ϴ� ��
TxtConfirmUn1 = %s �����
� �� ���Ե� /ƿ��Ƽ�� f���մϴ�.
TxtConfirmUn2 = %;(��) f���մϴ�.
TxtConfirm_b = ��f�Ϸx� [��]�� �����ϰ� ����Ϸx� [�ƴϿ�]�� �����Ͻʽÿ�.
TxtEllipsis = %s��
TxtCloseApps = ���� �?� �wαߡ� � ‫� ; �ݴ‬ ꮗ�
TxtFinishing = f�Ÿ� �������ϴ� �ߡ�
TxtReboot1a = ��ο� ��d ����; ����Ϸx� �ý���; �‫�����ٽ‬ Ͻʽÿ�.
TxtReboot1b = ��� �ý���; �‫�����ٽ‬ Ͻð 4 ‫ڽڽ‬ϱ�?

TxtWinReq = Windows %s������ �����‫�ؾ‬ մϴ�.


TxtWrongOs = �‫ �ٸ‬ꮗ ü�� ������ �ʿ��մϴ�.
TxtNoTmpDir = �ӽ� ���ꮗ���
� ��� �� ��4ϴ�.
TxtNoInitDll = DLL %s�� �ʱ�ȭ�� �õ��ϴ� �ꮗ� �7� ��ϴ ꮗ ꮗ4�.
TxtNoHardware = ȣȯ�Ǵ� �ϵ ��ꮗ ������� �ʾ ҽ4 ϴ�.
TxtNoDrvInf = %s���� DrvInf ��d; ã; �� ��4ϴ�.
TxtInitLog = ����� �αꮗ����� ϴ� �ߡ�
TxtPromptSetup � ��ġ�Ͻð 4 ‫ڽڽ‬ϱ�?
= %s �����
TxtAborted = ��ġ�� �Ϸ��� �� ��4ϴ�. �� �‫���ڼ‬ ���� : Windows ���ꮗ�����
� ���� �α
ꮗ� Ȯ���Ͻʽÿ�.
TxtRebootToUse1 � ����Ϸx� �ý���; � ‫�ٽ� �����ؾ‬
= ��� ��ġ�� ����� մϴ�.
TxtRebootToUse2 = ��� �‫�����ٽ‬ Ϸx� [��]�� �����ϰ� ���‫� �ٽ‬ ꮗ����� Ϸx�
[�ƴϿ�]�� �����Ͻʽÿ�.
TxtRebootNopriv = �4 ‫ٽ‬�
�‫�إإ‬ϴ��:��� �
��
ý��� ꮗ~�� ����
�� � ; ��; �� ��4ϴ�.
TxtRebootFailExit = �4 ‫��������ٽ‬
�‫ إإإ‬ϴ�: Windowsꮗ���
~�� ȣ���� �7� ��ȯ�4ꮗϴ�.
TxtRebootFailed = �4 ‫��������ٽ‬
�‫ إإإ‬ϴ�: Windowsꮗ���
~�� ȣ���� �� �� ��� �7�
��ȯ�4ꮗϴ�.
TxtManualReboot = Windows�� ��8�� �‫�ٽ� �����ؾ‬ մϴ�.
TxtNoDllLoad = ��ġ ����� DLL; �ε��� �� ��4ϴ�. ��� ������ �� ��4ϴ�.
TxtBadHelpDll = ��ġ ����� DLL���� �ù ‫�ٸ‬ Լ� ã; �� ��4ϴ�. ��� ������ �� ��4ϴ�.

TxtInstall = %s ��ġ �ߡ�


TxtFinishOK = ��ġ �Ϸ�
TxtInsCancel = ��ġ�� ��ҵǾ� ��ġ�� �Ϸ���� �ʾҽ4ϴ�.
TxtInstOk1 = %s�� ������ ��ġ�� ���ƽ4ϴ�.

[Danish]
TxtOK = OK
TxtCancel = Annull�r
TxtApply = Anvend
MTxtYes = &Ja
MTxtNo = &Nej
TxtReboot1a = Systemet skal genstartes f�r �ndringerne tr�der i kraft.
TxtReboot1b = �nsker du at genstarte nu?
TxtDelFiles = Sletter filer...
TxtDelFldrs = Sletter mapper...
TxtDelReg = Sletter systemreg. v�rdier...
TxtUninstApp = Afinstall�r S3-grafik.
TxtUninst = Afinstallerer %s
TxtConfirmUn1 = Dette vil afinstallere %s driver og de tilh�rende v�rkt�jer.
TxtConfirmUn2 = Dette vil afinstallere %s.
TxtConfirm_b = V�lg Ja for at afinstallere, eller v�lg Nej for at annullere.
TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = Lukker �bne vinduer...
TxtFinishing = Afslutter afinstallation...
TxtNoInfo = Der mangler afinstallationsinformationer. Fors�g venligst igen med
den korrekte afinstallationslog.

TxtWinReq = Dette installationsprogram kan kun k�res p� Windows %s.


TxtWrongOs = Dette installationsprogram kr�ver en anden version af
operativsystemet.
TxtNoTmpDir = Kunne ikke skabe et midlertidigt bibliotek.
TxtNoInitDll = Fejl under initialiseringen af DLL %s.
TxtNoHardware = Der blev ikke fundet nogen kompatibel hardware.
TxtNoDrvInf = Kunne ikke finde DrvInf indstillingen i %s.
TxtInitLog = Starter fremskridtst�ller...
TxtPromptSetup = Er du sikker p� at du vil installere %s driveren?
TxtAborted = Installation kunne ikke fuldf�re installationen. Kontroller log
filen i din Windows mappe, for yderligere oplysninger.
TxtRebootToUse1 = Du skal genstarte dit system, for at bruge den driver der netop
er blevet installeret.
TxtRebootToUse2 = V�lg Ja for at genstarte nu, Nej for at genstarte senere.
TxtRebootNopriv = Genstart kunne ikke udf�res: kunne ikke f� luknings
privelegium.
TxtRebootFailExit = Genstart kunne ikke udf�res: kald til at lukke Windows
returnerede en fejl.
TxtRebootFailed = Genstart kunne ikke udf�res: kald til at afbryde Windows
returnerede en ukendt fejl.
TxtManualReboot = Du skal genstarte Windows manuelt.
TxtNoDllLoad = Kunne ikke starte installationsprogrammet DLL. Kan ikke
forts�tte.
TxtBadHelpDll = Kunne ikke finde den korrekte funktion i
installationsprogrammet DLL. Kan ikke forts�tte.

TxtInstall = Installation %s...


TxtFinishOK = Installation fuldf�rt.
TxtInsCancel = Installationen er blevet afbrudt og er ikke fuldf�rt.
TxtInstOk1 = Installationen er f�rdig med at installere driveren for %s.

[Dutch]
TxtOK = OK
TxtCancel = Annuleren
TxtApply = Toepassen
MTxtYes = &Ja
MTxtNo = &Nee
TxtReboot1a = Het systeem moet herstart worden voordat de veranderingen actief
zijn.
TxtReboot1b = Nu herstarten?
TxtDelFiles = Bestanden verwijderen...
TxtDelFldrs = Mappen verwijderen...
TxtDelReg = Waarden in Register verwijderen...

TxtUninstApp = S3 Graphics verwijderen


TxtUninst = %s verwijderen
TxtConfirmUn1 = Hiermee verwijdert u het stuurprogramma van %s en de
bijbehorende hulpprogramma's.
TxtConfirmUn2 = Hiermee verwijdert u %s.
TxtConfirm_b = Kies Ja om te verwijderen en Nee om te annuleren.
TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = Geopende toepassingen sluiten...
TxtFinishing = Verwijderen voltooid...
TxtNoInfo = Er ontbreken gegevens voor het verwijderen. Probeer het opnieuw met
het juiste logbestand.

TxtWinReq = Deze installatie moet worden uitgevoerd onder Windows %s.


TxtWrongOs = Deze installatie vereist een andere versie van het besturingssysteem.
TxtNoTmpDir = Kan tijdelijke map niet maken.
TxtNoInitDll = Fout bij een poging tot het initialiseren van DLL %s.
TxtNoHardware = Er werd geen compatibele hardware gevonden.
TxtNoDrvInf = Kan DrvInf-instelling niet vinden in %s.
TxtInitLog = Bezig met starten van voortgangslogboek...
TxtPromptSetup = Weet u zeker dat u het stuurprogramma %s wilt installeren?
TxtAborted = Setup kon de installatie niet voltooien. Controleer het
voortgangslogboek in uw Windows-map voor meer details.
TxtRebootToUse1 = U moet uw systeem opnieuw opstarten om het stuurprogramma, dat
u net hebt ge�nstalleerd, te gebruiken.
TxtRebootToUse2 = Klik op Ja om nu opnieuw op te starten, of op Nee om dat later
te doen.
TxtRebootNopriv = Opnieuw opstarten mislukt: kan geen afsluitingsbevoegdheden
verkrijgen.
TxtRebootFailExit = Opnieuw opstarten mislukt: opdracht om Windows af te sluiten
heeft een fout geretourneerd.
TxtRebootFailed = Opnieuw opstarten mislukt: opdracht om Windows af te sluiten
heeft een onbekende fout geretourneerd.
TxtManualReboot = U moet Windows handmatig opnieuw opstarten.
TxtNoDllLoad = Kan installatiehelper DLL niet laden. Kan niet doorgaan.
TxtBadHelpDll = Kan correcte functies niet vinden in installatiehelper DLL. Kan
niet doorgaan.

TxtInstall = Bezig met installeren van %s...


TxtFinishOK = Installatie voltooid.
TxtInsCancel = De installatie werd geannuleerd en is niet voltooid.
TxtInstOk1 = Setup heeft de installatie van het stuurprogramma voor uw %s
voltooid.

[Finnish]
TxtOK = OK
TxtCancel = Peruuta
TxtApply = K�yt�
MTxtYes = &Kyll�
MTxtNo = &Ei
TxtReboot1a = J�rjestelm� t�ytyy k�ynnist�� uudelleen, jotta muutokset tulevat
voimaan.
TxtReboot1b = Uudelleenk�ynnistet��nk� nyt?
TxtDelFiles = Poistaa tiedostoja...
TxtDelFldrs = Poistaa kansioita...
TxtDelReg = Poistaa j�rjestelm�n rekisteriarvoja...

TxtUninstApp = S3 Grafiikan asennuksen poisto


TxtUninst = Poistaa asennuksia %s
TxtConfirmUn1 = T�m� poistaa %s laiteohjauksen asennukset ja mukana olevat
apuohjelmat.
TxtConfirmUn2 = T�m� poistaa asennukset %s.
TxtConfirm_b = Valitse Kyll� asennuksen poistoon, tai valitse Ei toiminnon
peruuttamiseksi.
TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = Sulkee avatut sovellukset...
TxtFinishing = Lopettaa asennuksen poiston...
TxtNoInfo = Joitakin asennuksen poiston tietoja puuttuu. Yrit� uudelleen
sopivalla asennuksen poiston lokilla.

TxtWinReq = T�t� asetusta voidaan k�ytt�� vain Windows %s :n kanssa.


TxtWrongOs = T�m� asetus vaatii toisen k�ytt�j�rjestelm�version.
TxtNoTmpDir = Tilap�isen hakemiston luominen ei onnistu.
TxtNoInitDll = DLL %s:n alustamisessa virhe.
TxtNoHardware = Yhteensopivia laitteita ei l�ydy.
TxtNoDrvInf = DrvInf-asetusta ei l�ydy kohteesta %s.
TxtInitLog = K�ynnistys menossa log...
TxtPromptSetup = Oletko varma ett� haluat asentaa %s-ohjaimen?
TxtAborted = Asennusta ei voitu suorittaa loppuun. Tarkista tarkemmat
yksityiskohdat Windows-hakemiston lokitiedostosta.
TxtRebootToUse1 = J�rjestelm� on k�ynnistett�v� uudelleen asennetun ohjaimen
k�ytt��n ottamiseksi.
TxtRebootToUse2 = Valitse Kyll� k�ynnist��ksesi uudelleen nyt tai Ei
k�ynnistt�ksesi uudelleen my�hemmin.
TxtRebootNopriv = Uudelleenk�ynnistys ep�onnistui: sammuttaminen ei onnistu.
TxtRebootFailExit = Uudelleenk�ynnistys ep�onnistui: Windowsin kutsu palautti
virheen.
TxtRebootFailed = Uudelleenk�ynnistys ep�onnistui: Windowsin kutsu palautti
tunnistamattoman virheen.
TxtManualReboot = Windows t�ytyy k�ynnist�� manuaalisesti.
TxtNoDllLoad = Asetuksen DLL-apuohjelman lataaminen ei onnistu. Jatkaminen ei
onnistu.
TxtBadHelpDll =Oikeaa DLL-apufunktiota ei l�ydy. Jatkaminen ei onnistu.

TxtInstall = Asennetaan %s...


TxtFinishOK = Asennus on valmis.
TxtInsCancel = Asennusta ei saatu p��t�kseen ja se on peruutettu.
TxtInstOk1 = Asennusohjelma on lopettanut ohjaimen asentamisen %s:��n.

[Norwegian]
TxtOK = OK
TxtCancel = Avbryt
TxtApply = Bruk
MTxtYes = &Ja
MTxtNo = &Nei
TxtReboot1a = Systemet m� startes p� nytt for at endringene skal ha effekt.
TxtReboot1b = Starte p� nytt n�?
TxtDelFiles = Sletter filer...
TxtDelFldrs = Sletter mapper...
TxtDelReg = Slette rsystem-registry verdier...

TxtUninstApp = S3 Avinstaller grafikk


TxtUninst = Avinnstaller %s
TxtConfirmUn1 = Dette vil avinstallere %s driveren og evnt. inkluderte
verkt�y.
TxtConfirmUn2 = Dette vil avinstallere %s.
TxtConfirm_b = Velg Ja for avinstallere, eller velg Nei for � avbryte.
TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = Lukker �pne applikasjoner...
TxtFinishing = Avslutter avinnstallering...
TxtNoInfo = Noe avinstalleringsinfo mangler. Pr�v p� nytt med riktig
avinstalleringslogg.
TxtWinReq = Disse innstillingene m� kun gj�res p� Windows %s.
TxtWrongOs = Disse innstillingene krever en annen versjon av operativsystemet.
TxtNoTmpDir = Ikke mulig � opprette en midlertidig mappe.
TxtNoInitDll = Feil ved fors�k p� � initialisere DLL %-er.
TxtNoHardware = Ingen kompatibel maskinvare ble detektert.
TxtNoDrvInf = Ikke mulig � finne DrvInf-innstillinger i %s.
TxtInitLog = Starter framdriftslogg...
TxtPromptSetup = Er du sikker p� at du �nsker � installere %s-driveren?
TxtAborted = Installasjonsprogrammet var ikke i stand til � fullf�re
installasjonen. Kontroller framdriftsloggen i Windows-mappen for mer informasjon.
TxtRebootToUse1 = Du m� starte datamaskinen p� nytt for � bruke driveren du
nettopp installerte.
TxtRebootToUse2 = Velg Ja for � starte p� nytt n�, Nei for � starte p� nytt
senere.
TxtRebootNopriv = Omstart feilet: ikke mulig � f� nedstengingsprivilegium.
TxtRebootFailExit = Omstart feilet: kall for � avslutte Windows returnerte feil.
TxtRebootFailed = Omstart feilet: kall for � avslutte Windows returnerte ukjent
feil.
TxtManualReboot = Du m� starte Windows p� nytt manuelt.
TxtNoDllLoad = Ikke mulig � laste installasjonshjelpe-DLL. Kan ikke
fortsette.
TxtBadHelpDll = Ikke mulig � finne riktige funksjoner i installasjonshjelpe-
DLL. Kan ikke fortsette.

TxtInstall = Installerer %s...


TxtFinishOK = Installasjon fullstendig.
TxtInsCancel = Installasjonsprogrammet er avbrutt og fullf�rte ikke.
TxtInstOk1 = Installasjonsprogrammet har fullf�rt installasjon av driveren for %s.

[Swedish]
TxtOK = OK
TxtCancel = Avbryt
TxtApply = Verkst�ll
MTxtYes = &Ja
MTxtNo = &Nej
TxtReboot1a = Ditt system m�ste startas om f�r att �ndringarna ska b�rja g�lla.
TxtReboot1b = Vill du starta om nu?

TxtDelFiles = Tar bort filer...


TxtDelFldrs = Tar bort mappar...
TxtDelReg = Tar bort systemregisterv�rden...

TxtUninstApp = Avinstallera S3-grafik


TxtUninst = Avinstallerar %s
TxtConfirmUn1 = Detta avinstallerar %s drivrutin och alla inkluderade verktyg.
TxtConfirmUn2 = Detta avinstallerar %s.
TxtConfirm_b = V�lj Ja f�r att avinstallera, eller Nej f�r att avbryta.
TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = St�nger �ppna program...
TxtFinishing = Slutf�r avinstallation...
TxtNoInfo = Viss avinstallationsinformation saknas. F�rs�k igen med en korrekt
avinstallationslogg.

TxtWinReq = Denna installation b�r bara k�ras p� Windows %s.


TxtWrongOs = Denna installation kr�ver en annan version av operativsystemet.
TxtNoTmpDir = Kunde inte skapa en tempor�r katalog.
TxtNoInitDll = Fel vid f�rs�k att initialisera DLL %s.
TxtNoHardware = Ingen kompatibel h�rdvara kunde detekteras.
TxtNoDrvInf = Kunde inte hitta inst�llningen f�r DrvInf i %s.
TxtInitLog = P�b�rjar f�rloppslogg...
TxtPromptSetup = �r du s�ker p� att du vill installera drivrutinen f�r %s?
TxtAborted = Installationsprogramvaran kunde inte slutf�ra installationen.
Kontrollera f�rloppsloggen i Windows-katalogen f�r ytterligare information.
TxtRebootToUse1 = Du m�ste starta om systemet f�r att kunna anv�nda drivrutinen
som du just installerade.
TxtRebootToUse2 = V�lj Ja f�r att starta om nu, Nej f�r att starta om senare.
TxtRebootNopriv = Omstarten misslyckades: Kunde inte erh�lla r�ttighet att st�nga
systemet.
TxtRebootFailExit = Omstarten misslyckades: Anrop f�r att avsluta Windows
returnerade ett fel.
TxtRebootFailed = Omstarten misslyckades: Anrop f�r att avsluta Windows
returnerade ett ok�nt fel.
TxtManualReboot = Du m�ste starta om Windows manuellt.
TxtNoDllLoad = Kunde inte ladda en hj�lp-DLL till installationen. Kan inte
forts�tta.
TxtBadHelpDll = Kunde inte hitta de korrekta funktionerna i hj�lp-DLL till
installationen. Kan inte forts�tta.

TxtInstall = Installerar %s...


TxtFinishOK = Installationen �r slutf�rd.
TxtInsCancel = Installationen har avbrutits och �r inte slutf�rd.
TxtInstOk1 = Installationsprogrammet har slutf�rt installationen av drivrutinen
f�r din %s.

[Russian]
TxtOK = OK
TxtCancel = ������
TxtApply = ���������
MTxtYes = &��
MTxtNo = &���
TxtReboot1a = ����� �������� �������� � ����, ���������� ���������� ������������
���������.
TxtReboot1b = ���������� ������������ ������?

TxtDelFiles = �������� ������...


TxtDelFldrs = �������� ���������...
TxtDelReg = �������� ��������� ���������� �������...

TxtUninstApp = �������� S3 Graphics


TxtUninst = �������� %s
TxtConfirmUn1 = �������� �������� %s �� ����� ���������� �����������.
TxtConfirmUn2 = �������� %s.
TxtConfirm_b = ������� ������ '��' �� ������� �������� ������� ��� ������
'���' �� ������ �� ���������.
TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = ���������� ������ ���������� ����������...
TxtFinishing = ���������� �������� �������...
TxtNoInfo = ���������� �� ������� ��������� �������� �����������. ���������,
������ �������������� ���� ��������� � ����������� �� ������� ���������.

TxtWinReq = ����� ��������� ��������� �������� ������ � �� Windows %s.


TxtWrongOs = �� ������� ������ ��������� ��������� �������� ����� ����� ��.
TxtNoTmpDir = ���������� ������� �������� ���������.
TxtNoInitDll = ������ ������������� ������������ ���������� %s.
TxtNoHardware = �� ������� ����������� ������������.
TxtNoDrvInf = �� ������ ����� DrvInf � %s.
TxtInitLog = ������� ������ ���������...
TxtPromptSetup = �� �������, ��� ������ ���������� ������� %s?
TxtAborted = ��������� ��������� �� ������ ��������� ������� ���������. ��
�������� �������������� ���������� ����������� ������ ��������� � ��������
Windows.
TxtRebootToUse1 = �� ������������ �������������� �������� ����������
������������� �������.
TxtRebootToUse2 = �������� ��� �� ����������� ������������, ���� �� ������������
�������.
TxtRebootNopriv = ���� ������������: ���������� �������� ���������� �� ��������
�������.
TxtRebootFailExit = ���� ������������: ������ �� ����� �� Windows ���������
������.
TxtRebootFailed = ���� ������������: ������ �� ����� �� Windows ���������
���������� ������.
TxtManualReboot = ������������� Windows ������.
TxtNoDllLoad = ���������� ��������� �������������� ����������� ����������
��������� ���������. ����������� ����������.
TxtBadHelpDll = ���������� ����� ���������� ������� ���������������
������������ ���������� ��������� ���������. ����������� ����������.

TxtInstall = �������������� %s...


TxtFinishOK = ��������� ���������.
TxtInsCancel = ��������� ���� �������� � �� ���� ���������.
TxtInstOk1 = ��������� ��������� ��������� ������� ��������� �������� �� %s.

[Portuguese Standard]
TxtOK = OK
TxtCancel = Cancelar
TxtApply = Aplicar
MTxtYes = Sim(&Y)
MTxtNo = N�o(&N)
TxtReboot1a = Seu sistema deve ser reiniciado para que as altera��es sejam aceitas.
TxtReboot1b = Pretende reiniciar agora?

TxtDelFiles = A remover ficheiros...


TxtDelFldrs = A remover pastas...
TxtDelReg = A remover valores de registo de sistema...

TxtUninstApp = A desinstalar gr�ficos S3


TxtUninst = A desinstalar %s
TxtConfirmUn1 = Isso desinstalar� o driver %s e quaisquer utilit�rios inclusos.
TxtConfirmUn2 = Isso desinstalar� o %s.
TxtConfirm_b = Seleccione Sim para desinstalar ou N�o para cancelar.

TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = A fechar os aplicativos abertos...
TxtFinishing = A terminar a desinstala��o...
TxtNoInfo = Algumas informa��es de desinstala��o n�o est�o correctas. Tente outra
vez com o log de desinstala��o correcto.

TxtWinReq = Esta configura��o deve apenas ser executada no Windows %s.


TxtWrongOs = Esta configura��o requer uma vers�o diferente de sistema operacional.
TxtNoTmpDir = N�o � poss�vel criar um direct�rio tempor�rio.
TxtNoInitDll = Erro ao tentar inicializar o DLL %s.
TxtNoHardware = Nenhum harware compat�vel foi detectado.
TxtNoDrvInf = N�o � poss�vel encontrar configura��o DrvInf no %s.
TxtInitLog = A iniciar o log de progresso...
TxtPromptSetup = Quer realmente instalar o driver %s?
TxtAborted = N�o � poss�vel concluir a instala��o. Marque o log de progresso no
seu direct�rio do Windows para obter mais detalhes.
TxtRebootToUse1 = � necess�rio reiniciar seu sistema para usar o driver que
acabou de ser instalado.
TxtRebootToUse2 = Seleccione Sim para reiniciar agora, N�o para reiniciar depois.
TxtRebootNopriv = Erro ao reiniciar: n�o � poss�vel fechar privil�gio.
TxtRebootFailExit = Erro ao reiniciar: chame para sair do erro de retorno do
Windows.
TxtRebootFailed = Erro ao reiniciar: active para sair do erro desconhecido de
retorno do Windows.
TxtManualReboot = � necess�rio reiniciar o Windows manualmente.
TxtNoDllLoad = Active o DLL do assistente de configura��o de carga. N�o �
poss�vel continuar.
TxtBadHelpDll = N�o � poss�vel encontrar as fun��es correctas no DLL do
assistente de configura��o de carga. N�o � poss�vel continuar.

TxtInstall = A instalar %s...


TxtFinishOK = Instala��o conclu�da.

TxtInsCancel = A configura��o foi cancelada e n�o foi conclu�da.


TxtInstOk1 = A configura��o concluiu a instala��o do driver para seu %s.
[Thai]
TxtOK = ��ŧ
TxtCancel = ¡��ԡ
TxtApply = ��
MTxtYes = ��(&Y)
MTxtNo = �����(&N)
TxtReboot1a = ���

��‫����س‬ʵ��� ����������������¹�ŧ�ռ�
TxtReboot1b = ��ʵ�������ǹ��?

TxtDelFiles = ���ѧź���...
TxtDelFldrs = ���ѧź������...
TxtDelReg = ���
ѧ ��ը
��źʷ����
�кꮗ...
��

TxtUninstApp = ź����� S3 Graphics


TxtUninst = ���ѧź����� %s
TxtConfirmUn1 = ���邽� ź�������� %s ����������ö����ª����Դ�����aѹ
TxtConfirmUn2 = ���邽� ź������ %s
TxtConfirm_b = ��ԡ������ź����� �����������������¡��ԡ
TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = ���ѧ�Դ�ͺ���प �邽� ��
Դ����...
TxtFinishing = ������邽� ź������...
TxtNoInfo = �����š��ź����zҧ��ǹ�Ҵ���邽�ô��� ������
º� ֡
ѹ ���� ź����w���������

TxtWinReq = ��õ�邽�ҹ ���è ���Ѻ Windows %s ��ҹ ��


TxtWrongOs = ��õ�邽�ҹ���� ����к ���Ժѵ ԡ������������
TxtNoTmpDir = �������ö���ҧ��á�������Ǥ�����
TxtNoInitDll = �Դ��ͼԴ��Ҵ��邽�о����a�˹��������u���� DLL %s
TxtNoHardware = ��邽� ������������� ö��ҹ���aѹ��
TxtNoDrvInf = �������ö�Ҥ�ҷ��������Ѻ DrvInf � %s ��
TxtInitLog = ����u�Ǩ�ͺ����ѵԡ� ÷ӧ ҹ...
TxtPromptSetup = ���������ҵ� �
� � ��
õԴ���������� %s?
TxtAborted = ��õ�邽� �������� ö�Դ����������z�ó� ��Ǩ�ͺ����ѵԡ�÷ӧҹ���á����� Windows
���ʹ���������´
TxtRebootToUse1 ꮗꮗ��‫�ٷ‬к����������������������
= ��ҹ�� �պ ꮗꮗꮗꮗꮗꮗꮗꮗꮗꮗꮗꮗꮗꮗ
��� 觵 Դ���

TxtRebootToUse2 = ����
�������պ ‫����ٷ‬ǹ�� ��������պ ‫�����ٷ‬ѧ
TxtRebootNopriv = ����պ ‫�������ٷ‬: �������ö��觻 Դ�к���
TxtRebootFailExit = ����պ ‫�������ٷ‬: �����������ҡ Windows
���Ѻ�ӵͺ����Դ��ͼԴ��Ҵ���
TxtRebootFailed = ����պ ‫�������ٷ‬: �����������ҡ Windows
���Ѻ�ӵͺ����Դ��ͼԴ��Ҵ�������Һ���˵‫��آ‬
TxtManualReboot = ��ҹ�����ʵ��� Windows ���µ�� ��
TxtNoDllLoad = �������ö��Ŵ��Ǫ��µԴ��� DLL �� �������ö�ӧҹ�����
TxtBadHelpDll = �������ö�ҿѧ���邽� ١��
� �邽�Ǫ��µԴ��� DLL ��
�������ö�ӧҹ�����

TxtInstall = ���ѧ�Դ��� %s...


TxtFinishOK = ��õԴ��������z�ó�
TxtInsCancel = ��õ�邽�Ҷ ١¡��ԡ����������ö���������z�ó�
TxtInstOk1 = ��õ�邽� ��������� µԴ��������������Ѻ %s ����

[Czech]
TxtOK = OK
TxtCancel = Zru�it
TxtApply = Pou��t
MTxtYes = Ano(&Y)
MTxtNo = Ne(&N)
TxtReboot1a = Zm�ny se projev� a� po restartov�n� syst�mu.
TxtReboot1b = Chcete jej restartovat hned?

TxtDelFiles = Odstra�ov�n� soubor�...


TxtDelFldrs = Odstra�ov�n� slo�ek...
TxtDelReg = Odtra�ov�n� �daj� syst�mov�ch registr�...

TxtUninstApp = Odebr�n� S3 Graphics


TxtUninst = Odebr�n� %s
TxtConfirmUn1 = T�mto odeberete %s ovlada� a s n�m souvisej�c� aplikace.
TxtConfirmUn2 = T�mto odeberete %s.
TxtConfirm_b = Zvolte Ano pro odebr�n�, nebo Ne pro zru�en� akce.

TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = Ukon�ov�n� aktivn�ch aplikac�...
TxtFinishing = Odebr�n� je dokon�ov�no...
TxtNoInfo = Chyb� n�kter� z informac� nutn�ch pro odebr�n�. Zkuste to pros�m znovu
se spr�vn�mi �daji pro odebr�n�.

TxtWinReq = Tato instalace m�e b�t spu�t�na pouze pod Windows %s.
TxtWrongOs = Tato instalace vy�aduje odli�nou verzi opera�n�ho syst�mu.
TxtNoTmpDir = Nemo�nost vytvo�it do�asn� adres��.
TxtNoInitDll = Chyba p�i pokusu inicializovat DLL %s.
TxtNoHardware = Nebyl detekov�n ��dn� kompatibiln� hardware.
TxtNoDrvInf = Nemo�nost naj�t DrvInf nastaven� v %s.
TxtInitLog = Zaveden� pr�b�hu z�pisu...
TxtPromptSetup = Jste si jisti, �e chcete instalovat %s ovlada�?
TxtAborted = Setup nem�e dokon�it instalaci. Pro v�ce podrobnost� zkontrolujte
z�pis o pr�b�hu ve va�em adres��i windows.
TxtRebootToUse1 = Pro zaveden�, pr�v� nainstalovan�ch ovlada��, je nutn�
restartovat v� syst�m.
TxtRebootToUse2 = Vyberte Ano pro restartov�n� nyn�, Ne pro restartov�n� pozd�ji.
TxtRebootNopriv = Restartov�n� selhalo: nemo�nost z�skat opr�vn�n� pro restart.
TxtRebootFailExit = Restartov�n� selhalo: Pro opu�t�n� Windows odklepn�te vr�cenou
chybu.
TxtRebootFailed = Restartov�n� selhalo: Pro opu�t�n� Windows odklepn�te vr�cenou
nezn�mou chybu.
TxtManualReboot = M�li byste restartovat Windows ru�n�.
TxtNoDllLoad = Nemo�nost nahr�t DLL n�pov�dy instalace. Nemohu pokra�ovat.
TxtBadHelpDll = Nemo�nost naj�t spr�vnou funkci v DLL n�pov�dy instalace.
Nemohu pokra�ovat.
TxtInstall = Instalov�n� %s...
TxtFinishOK = Instalace dokon�ena.

TxtInsCancel = Setup bude zru�en a nedokon�en.


TxtInstOk1 = Setup ukon�il instalaci ovlada�e pro v� %s.
[Greek]
TxtOK = OK
TxtCancel = �������
TxtApply = ��������
MtxtYes = ���(&Y)
MtxtNo = ���(&N)
TxtReboot1a = ������ �� ����� ������������ ��� ���������� ���� �� ������� ��
�������.
TxtReboot1b = ������������ ���?
TxtDelFiles = �������� �������...
TxtDelFldrs = �������� �������...
TxtDelReg = �������� ���� ��� ������ ����������...

TxtUninstApp = S3 Graphics Uninstall


TxtUninst = ��������� ������������ %s
TxtConfirmUn1 = ���� �� ���������� ��� ����������� ��� ������������ �������� %s
��� ��� ���������������� ��������.
TxtConfirmUn2 = ���� �� ���������� ��� ����������� ��� %s.
TxtConfirm_b = �������� �� ��� ��� �� ���������� � �����������, � �������� ��
��� ��� �������.

TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = �������� ������� ��������...
TxtFinishing = ���������� ���������� ������������...
TxtNoInfo = ������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ������������ �������.
����������� ��������� ���� �� ��� ��������� ������ ���������� ��� ���������� ���
������������.

TxtWinReq = ���� � ����������� �� ������ �� ���������� ��� Windows %s.


TxtWrongOs = ���� � ����������� ������� ��� ����������� ������ ��� ������������
����������.
TxtNoTmpDir = ��� ����� ������ � ���������� ��� ���������� ���������.
TxtNoInitDll = ������ ���� ��� ���������� ������������� ��� DLL %s.
TxtNoHardware = ��� ����������� ������� �����.
TxtNoDrvInf = ��� ����� ������ � ������ ��� ��������� DrvInf ��� %s.
TxtInitLog = �������� ������� ���������� �����������...
TxtPromptSetup = ����� �������� ��� ������ �� ������������� �� ���������
�������� %s;
TxtAborted = ��� ���� ������ � ���������� ��� ������������ ��� �� ���������
������������. ������� �� ������ ���������� ��� ����������� ���� �������� ���
Windows ��� ������������ ������������.
TxtRebootToUse1 = �� ������ �� �������������� �� ������� ��� ��� ��
��������������� �� ��������� �������� ��� ����� �������������.
TxtRebootToUse2 = �������� �� Yes (���) ��� �� ���������� ��� ���������� ��� ���,
No (���) ��� �� ��� ���������� ��������.
TxtRebootNopriv = � ������������ �������: �������� ����� ��������� �����������.
TxtRebootFailExit = ������� � ������������: � ����� ��� ����� ��� �� Windows
��������� ��� ������.
TxtRebootFailed = � ������������ �������: � ����� ��� ����� ��� �� Windows
��������� ��� ������� ������.
TxtManualReboot = �� ������ �� �������������� �� Windows �����������.
TxtNoDllLoad = ��� ���� ������ � ������� ��� DLL ��������� �������
������������. ��� ����� ������ � ��������.
TxtBadHelpDll = ��� ���� ������ � ������ ��� ����� ���������� ��� ���������
������ DLL ��� ������������. ��� ����� ������ � ��������.

TxtInstall = ����������� %s...


TxtFinishOK = � ����������� �����������.

TxtInsCancel = �� ��������� ������������ �������� ��� ��� �����������.


TxtInstOk1 = �� ��������� ������������ ���� ���������� ��� ����������� ���
������������ �������� ��� �� %s ���.
[Hungarian]
TxtOK = OK
TxtCancel = M�gsem
TxtApply = Alkalmaz
MTxtYes = Igen(&Y)
MTxtNo = Nem(&N)
TxtReboot1a = A v�ltoz�sok �letbel�ptet�s�hez, �jra kell ind�taniuk a rendszert.
TxtReboot1b = �jraind�t�s most?

TxtDelFiles = F�jlok elt�vol�t�sa...


TxtDelFldrs = Mapp�k elt�vol�t�sa...
TxtDelReg = Regisztr�ci�s adatb�zis bejegyz�seinek az elt�vol�t�sa...

TxtUninstApp = S3 Graphics elt�vol�t�sa


TxtUninst = %s elt�vol�t�sa
TxtConfirmUn1 = Ez elt�vol�tja a(z) %s illeszt�-programj�t �s az esetleg t�rsult
seg�dprogramokat.
TxtConfirmUn2 = Ez elt�vol�tja a(z) %s programot.
TxtConfirm_b = Elt�vol�t�shoz v�lassz�k az Igen opci�t, kil�p�shez pedig a Nem
opci�t.

TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = Megnyitott alkalmaz�sok bez�r�sa...
TxtFinishing = Elt�vol�t�s befejez�se...
TxtNoInfo = Hi�nyoznak bizonyos inform�ci�k amelyek az elt�vol�t�shoz sz�ks�gesek.
K�rj�k pr�b�lkozzon ism�t a megfelel� elt�vol�t�si napl�val.

TxtWinReq = Ez a telep�t� csak Windows %s alatt futtathat�.


TxtWrongOs = Ehhez a telep�t�h�z az oper�ci�s rendszer m�sikverzi�ja sz�ks�ges.
TxtNoTmpDir = Nem lehet l�trehozni az ideiglenes k�nyvt�rat.
TxtNoInitDll = Hiba a DLL %s inicializ�l�s�n�l.
TxtNoHardware = Nem �rz�kelt kompatibilis hardvert.
TxtNoDrvInf = Nem tal�lhat� a DrvInf be�ll�t�s %s.
TxtInitLog = El�rehalad�s napl� ind�t�sa...
TxtPromptSetup = Bizonyosak benne, hogy telep�teni k�v�nj�k a(z) %s
illeszt�programot?
TxtAborted = A telep�t� nem tudta befejezni a telep�t�st. Tov�bbi r�szletek�rt,
l�sd az el�rehalad�si napl�t a Windows k�nyvt�rban.
TxtRebootToUse1 = Az �jonnan telep�tett illeszt�program �letbel�ptet�s�hez, �jra
kell ind�taniuk a rendszert.
TxtRebootToUse2 = Igen, ha most k�v�nj�k �jraind�tani, Nem, ha k�s�bb k�v�nj�k
ezt megtenni.
TxtRebootNopriv = Az �jraind�t�s nem siker�lt: nem el�rhet� a le�ll�t�si
jogosults�g.
TxtRebootFailExit = Az �jraind�t�s nem siker�lt: hiba jelentkezett kil�p�sn�l a
Windowsb�l.
TxtRebootFailed = Az �jraind�t�s nem siker�lt: ismeretlen hiba jelentkezett
kil�p�sn�l a Windowsb�l.
TxtManualReboot = Manu�lisan kell �jraind�taniuk a Windowst.
TxtNoDllLoad = Nem tudja bet�lteni a telep�t�st�mogat� DLL be�ll�t�sait. Nem
lehet folytatni.
TxtBadHelpDll = Nem tal�lja a telep�t�st�mogat� DLL helyes funkci�it. Nem
lehet folytatni.

TxtInstall = Telep�t�s folyamatban %s...


TxtFinishOK = A telep�t�s befejez�d�tt.

TxtInsCancel = A telep�t�s le lett �ll�tva �s nem fejez�d�tt be.


TxtInstOk1 = A telep�t� befejezte az illeszt�program telep�t�s�t az �n�k %s.
[Polish]
TxtOK = OK
TxtCancel = Anuluj
TxtApply = Zastosuj
MTxtYes = Tak(&Y)
MTxtNo = Nie(&N)
TxtReboot1a = Aby zmiany przynios�y efekt, nale�y ponownie uruchomi� system.
TxtReboot1b = Czy chcesz teraz ponownie uruchomi� system?

TxtDelFiles = Usuwanie plik�w...


TxtDelFldrs = Usuwanie folder�w...
TxtDelReg = Usuwanie warto�ci rejestru systemu...

TxtUninstApp = Odinstalowanie S3 Graphics


TxtUninst = Odinstalowanie %s
TxtConfirmUn1 = Funkcja ta odinstaluje sterownik %s i wszystkie towarzysz�ce mu
programy narz�dziowe.
TxtConfirmUn2 = Funkcja ta spowoduje odinstalowanie %s.
TxtConfirm_b = Wybierz Tak, aby odinstalowa� lub wybierz Nie, aby anulowa�.

TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = Zamykanie otwartych aplikacji...
TxtFinishing = Zako�czenie odinstalowania...
TxtNoInfo = Brakuje niekt�rych informacji wymaganych do odinstalowania. Spr�buj
ponownie z prawid�owym plikiem log odinstalowania.

TxtWinReq = Ten program instalacyjny mo�e by� uruchamiany wy��cznie w systemie


Windows %s.
TxtWrongOs = Ten program instalacyjny wymaga innej wersji systemu operacyjnego.
TxtNoTmpDir = Nie mo�na utworzy� tymczasowego katalogu.
TxtNoInitDll = B��d podczas pr�by zainicjowania biblioteki DLL %s.
TxtNoHardware = Nie wykryto zgodnego sprz�tu.
TxtNoDrvInf = Nie mo�na odnale�� ustawienia DrvInf w %s.
TxtInitLog = Uruchomienie dziennika post�pu...
TxtPromptSetup = Czy na pewno chcesz zainstalowa� sterownik %s?
TxtAborted = Program instalacyjny nie m�g� doko�czy� instalacji. Sprawd� dziennik
post�pu w swoim katalogu Windows, w celu uzyskania szczeg�owych informacji.
TxtRebootToUse1 = Aby mo�na by�o wykorzysta� w�a�nie zainstalowany sterownik,
nale�y ponownie uruchomi� system.
TxtRebootToUse2 = Wybierz Yes(Tak), aby teraz ponownie uruchomi� system lub No
(Nie), aby p�niej ponownie uruchomi� system.
TxtRebootNopriv = Ponowne uruchomienie nie powiod�o si�: nie mo�na uzyska�
uprawnienia zamykania.
TxtRebootFailExit = Ponowne uruchomienie nie powiod�o si�: wywo�anie zako�czenia
systemu Windows, zwr�ci�o b��d.
TxtRebootFailed = Ponowne uruchomienie nie powiod�o si�: wywo�anie zako�czenia
systemu Windows, zwr�ci�o nieznany b��d.
TxtManualReboot = Nale�y r�cznie ponownie uruchomi� system Windows.
TxtNoDllLoad = Nie mo�na za�adowa� biblioteki DLL pomocnika instalacji.
Kontynuowanie nie jest mo�liwe.
TxtBadHelpDll = Nie mo�na odnale�� prawid�owych funkcji w bibliotece DLL
pomocnika instalacji. Kontynuowanie nie jest mo�liwe.

TxtInstall = Instalacja %s...


TxtFinishOK = Instalacja zako�czona.

TxtInsCancel = Program instalacyjny zosta� anulowany i nie zosta� zako�czony.


TxtInstOk1 = Program instalacyjny zako�czy� instalacj� sterownika dla %s.
[Slovak]
TxtOK = OK
TxtCancel = Zru�i�
TxtApply = Pou�i�
MTxtYes = �no(&Y)
MTxtNo = Nie(&N)
TxtReboot1a = Zmeny sa prejavia a� po re�tartovan� syst�mu.
TxtReboot1b = Chcete ho re�tartova� ihne�?

TxtDelFiles = Odstra�ovanie s�borov...


TxtDelFldrs = Odstra�ovanie zlo�iek...
TxtDelReg = Odstra�ovanie �dajov syst�mov�ch registrov...

TxtUninstApp = Odobratie S3 Graphics


TxtUninst = Odobratie %s
TxtConfirmUn1 = T�mto odoberiete %s ovl�da� a s n�m s�visiace aplik�cie.
TxtConfirmUn2 = T�mto odoberiete %s.
TxtConfirm_b = Zvo�te �no pre odobratie, alebo Nie pre zru�enie akcie.

TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = Ukon�ovanie akt�vnych aplik�ci�...
TxtFinishing = Odobratie sa dokon�uje...
TxtNoInfo = Ch�ba niektor� z inform�ci� potrebn�ch pre odobratie. Sk�ste to pros�m
znovu so spr�vnymi �dajmi pre odobratie.

TxtWinReq = Toto nastavenie by malo be�a� len na opera�nom syst�me Windows %s.
TxtWrongOs = Toto nastavenie vy�aduje odli�n� verziu opera�n�ho syst�mu.
TxtNoTmpDir = Nie je mo�n� vytvori� do�asn� zoznam.
TxtNoInitDll = Chybn� pokus inicializova� DLL %s.
TxtNoHardware = Nebol zisten� �iadny kompatibiln� hardv�r.
TxtNoDrvInf = Nie je mo�n� n�js� nastavenie DrvInf v %s.
TxtInitLog = Spustenie priebehu in�tal�cie...
TxtPromptSetup = Ste si ist�, �e chcete nain�talova� ovl�da� %s?
TxtAborted = Nastavenie nebolo schopn� dokon�i� in�tal�ciu. Skontrolujte priebeh
in�tal�cie vo va�om zozname syst�mu Windows na z�skanie viac detailov.
TxtRebootToUse1 = Mus�te re�tartova� v� syst�m, aby ste mohli pou�i� ovl�da�,
ktor� sa pr�ve nain�taloval.
TxtRebootToUse2 = Vyberte �no na re�tartovanie ihne�, Nie na re�tartovanie
nesk�r.
TxtRebootNopriv = Re�tartovanie ne�spe�n�: neschopn� z�ska� pr�vo na ukon�enie.
TxtRebootFailExit = Re�tartovanie ne�spe�n�: �iados� o skon�enie syst�mu Windows
ozn�mila chybu.
TxtRebootFailed = Re�tartovanie ne�spe�n�: �iados� o skon�enie syst�mu Windows
ozn�mila nezn�mu chybu.
TxtManualReboot = Mali by ste re�tartova� Windows manu�lne.
TxtNoDllLoad = Nie je mo�n� zavies� pomocn�ka nastaven� DLL. Nem�te
pokra�ova�.
TxtBadHelpDll = Nie je mo�n� n�js� spr�vne funkcie v pomocn�kovi nastaven� DLL.
Nem�te pokra�ova�.

TxtInstall = In�talovanie %s...


TxtFinishOK = In�tal�cia dokon�en�.
TxtInsCancel = Nastavenie bolo zru�en� a nie je dokon�en�.
TxtInstOk1 = Nastavenie dokon�ilo in�talovanie ovl�da�a pre v� %s.
[Slovenian]
TxtOK = OK
TxtCancel = Preklic
TxtApply = Uporabi
MTxtYes = Da(&Y)
MTxtNo = Ne(&N)
TxtReboot1a = Za Ponovno za�enite sistem.
TxtReboot1b = Ponoven zagon?

TxtDelFiles = Odstranjevanje datotek...


TxtDelFldrs = Odstranjevanje datotek...
TxtDelReg = Odstranjevanje vrednosti sistemskega registra...

TxtUninstApp = Odstranitev S3 Grafik


TxtUninst = Odstranitev %s
TxtConfirmUn1 = S tem boste iz %s gonilnika odstranili vse uporabni�ke funkcije.
TxtConfirmUn2 = S tem boste odstranili %s.
TxtConfirm_b = Za odstranitev izberite Da oz. Ne za preklic ukaza.

TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = Zapiranje odprtih aplikacij...
TxtFinishing = Odstranitev je pri koncu...
TxtNoInfo = Nekatere odstranitvene informacije manjkajo. Prosimo, poskusite znova z
ustrezno odstranitveno bele�ko.

TxtWinReq = Ta Vzpostavitev naj se uporablja le v Windows razlicici %s.


TxtWrongOs = Ta Vzpostavitev deluje v drugacni razlicici operacijskega sistema.
TxtNoTmpDir = Izdelava zacasnega direktorija ni mogoca.
TxtNoInitDll = Napaka v poskusu odpiranja DLL %s.
TxtNoHardware = Zaznana je bila nekompatibilna strojna oprema.
TxtNoDrvInf = DrvInf nastavitev v %s ni moc najti.
TxtInitLog = Pricetek naprednega bele�enja...
TxtPromptSetup = Ste prepricani, da �erlite namestiti %s gonilnik?
TxtAborted = Vzpostavitev se ni izvedla do konca. Za vec podatkov preverite
napredno bele�enje v va�em Windows direktoriju.
TxtRebootToUse1 = Za uporabo pravkar name�cenega gonilnika ponovno za�enite va�
racunalnik.
TxtRebootToUse2 = Za ponovni zagon izberite Da oz. Ne, ce �elite to storiti
kasneje.
TxtRebootNopriv = Neuspe�en ponovni zagon: nemogoca pridobitev shutdown
privilegijev.
TxtRebootFailExit = Neuspe�en ponovni zagon: v ukazu za izhod iz Windows sistema je
pri�lo do napake.
TxtRebootFailed = Neuspe�en ponovni zagon: v ukazu za izhod iz Windows sistema je
pri�lo do neznane napake.
TxtManualReboot = Windows ponovno za�enite rocno.
TxtNoDllLoad = Nalaganje DLL vzpostavitvenega pomocnika ni mogoce.Nadaljevanje
prekinjeno.
TxtBadHelpDll = Lokalizacija ustreznih funkcij v vzpostavitvenem pomocniku ni
mogoca. Nadaljevanje prekinjeno.

TxtInstall = Namestitev %s...


TxtFinishOK = Namestitev je zakljucena.

TxtInsCancel = Namestitev je bila prekinjena in ni koncana.


TxtInstOk1 = Gonilnik za va� %s je bil uspe�no name�cen.
[Turkish]
TxtOK = Tamam
TxtCancel = �ptal
TxtApply = Uygula
MTxtYes = Evet(&Y)
MTxtNo = Hay�r(&N)
TxtReboot1a = De�i�ikliklerin etkili hale gelmesi i�in sisteminizin yeniden
ba�lat�lmas� gerekmektedir.
TxtReboot1b = �imdi Ba�lat�ls�n m�?

TxtDelFiles = Dosyalar kald�r�l�yor...


TxtDelFldrs = Klas�rler kald�r�l�yor...
TxtDelReg = Sistem kay�t de�erleri kald�r�l�yor...

TxtUninstApp = S3 Grafiklerini Kald�r


TxtUninst = %s Kurulumu kald�r�l�yor
TxtConfirmUn1 = Bu, %s s�r�c�s�n�n kurulumunu ve bu programa dahil olanlar�
kald�racakt�r.
TxtConfirmUn2 = Bu, %s kurulumunu kald�racakt�r.
TxtConfirm_b = Kurulumu kald�rmak i�in Evet'i veya iptal etmek i�in Hay�r'� se�in.

TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = A��k uygulamalar�n se�ilmesi...
TxtFinishing = Kurulumun kald�r�lmas� tamamland�...
TxtNoInfo = Baz� kurulum kald�rma bilgileri yok. D�zg�n bir kurulum kald�rma logu
kullanarak tekrar deneyin.

TxtWinReq = Bu kurulum sadece windows %2 de �al�t�r�lmal�d�r.


TxtWrongOs = Bu kurulum farkl� bir i�letim sistemine gereksinim duymaktad�r.
TxtNoTmpDir = Ge�ici bir dizin olu�turam�yor.
TxtNoInitDll = 5s DLL'yi ba�latmaya �al��rken hata.
TxtNoHardware = Uyumlu bir donan�m saptanamad�.
TxtNoDrvInf = %s'de DrvInf ayar�n� bulam�yor.
TxtInitLog = Log prosesine ba�l�yor...
TxtPromptSetup = %s s�r�c�s�n� kurmak istedi�inizden emin misiniz?
TxtAborted = Ayar kurulumunu tamamlayamad�. Daha fazla ayr�nt� i�in progres logunu
Windows dizininizde kontrol edin.
TxtRebootToUse1 = Biraz �nce kurulan s�r�c�y� kullanmak i�in sisteminizi yeniden
ba�latman�z gerekmektedir.
TxtRebootToUse2 = �imde yeniden ba�latmak i�in Evet'i, sonra ba�latmak i�in
Hay�r'� se�in.
TxtRebootNopriv = Yeniden ba�latma ba�ar�s�z: �nceli�i kapatam�yor.
TxtRebootFailExit = Yeniden ba�latma ba�ar�s�z: Windows geri d�nen hatas�ndan
��kmak i�in aray�n.
TxtRebootFailed = Yeniden ba�latma ba�ar�s�z: Windows geri d�nen bilinmeyen
hatadan ��kmak i�in aray�n.
TxtManualReboot = Windows'u manuel olarak ba�latmal�s�n�z.
TxtNoDllLoad = Ayar DLL yard�m�n� y�kleyemiyor. Devam edemiyor.
TxtBadHelpDll = DLL ayar yard�mc�s�nda do�ru i�levi bulam�yor. Devam edemiyor.

TxtInstall = %s kuruluyor...
TxtFinishOK = Kurulum tamamland�.

TxtInsCancel = Ayar iptal edildi vetamamlanmad�.


TxtInstOk1 = Ayar, %s niz i�in olan s�r�c�y� kurmay� tamamlad�.

Vous aimerez peut-être aussi