MARCHÉS MARKET

FÉVRIER FEBRUARY Les mardis et jeudis.

De 10h à 20h. Place de l’église.
Every Tuesday and Thursday.
From 10 am to 8 pm. Place de l’église.

LUNDI 04 FÉVRIER MONDAY 04TH FEBRUARY MESSES MASS

17H30 : INFORMATION ET FORMATION
«SÉCURITÉ HORS-PISTE», INITIATION À
LA RECHERCHE DE VICTIME D’AVALANCHE
ET POINT MÉTÉO DE LA SEMAINE
Les moniteurs de l’école de ski Prosneige vous
proposent des formations gratuites concernant la
sécurité en hors-piste. Équipement à disposition ou
familiarisez-vous avec votre matériel.
Inscription recommandée au shop Prosneige,
Place Caron du samedi au lundi.
info@prosneige.fr
+33 (0)4 79 01 07 00
Place Caron, devant le magasin Prosneige
Gratuit À partir de 12 ans
MARDI 05 FÉVRIER
18H : NOUVEL AN CHINOIS
Les 21 et 28 janvier à 18h. Église.
5.30PM : OFF PISTE SECURITY AWARENESS
WITH SNOW BEACON RESEARCH AND
RADIO LOCALE
Virgin Radio 101.0 FM.
METEO INFORMATION OF THE WEEK
NAVETTES GRATUITES
The Prosneige ski school instructors run free off- Dans la station de 8h à 20h tous les jours
piste safety training sessions. Equipment available (sauf le samedi, de 6h15 à 22h15)
for your use or bring your own.
Sign up in advance at the Prosneige shop on Place WIFI GRATUIT
Caron between Saturday and Monday. Dans toutes les caisses des remontées mécaniques :
Place Péclet, rue Caron, rue du Soleil,
info@prosneige.fr
+33 (0)4 79 01 07 00 caisses Cairn/Caron et aux départs de la
plupart des remontées mécaniques.
Place Caron, Prosneige shop About 1hr Free of charge Également Place Caron et à la gare routière.
From 12 years old
CLUB VAL THORENS
L’opportunité immanquable de Val Thorens.
Environ 1h TUESDAY 05TH FEBRUARY Le Club Val Thorens, c’est l’occasion toute
l’année de vous remercier. Bénéficiez d’une
6PM : CHINESE NEW YEAR palette d’avantages, de récompenses exclusives
et tentez votre chance d’être élu pour vivre des
expériences hors normes. Alors qu’attendez-vous
pour devenir membre ! Adhésion gratuite.
3000 expériences à gagner toute l’année :
21st & 28th January 6pm . Church.
LOCAL RADIO
Virgin Radio 101.0 FM.
FREE BUS SHUTTLES
In the resort, every day from 8 am to 8 pm.
(except on Saturday, from 6.15 am to 10.15 pm)
FREE WIFI
On the place Caron and at the bus station.
In every ski pass offices : place Péclet, rue
Caron, rue du Soleil, Cairn/Caron and at
the departure of most of the ski lifts.
CLUB VAL THORENS
Your unmissable opportunity in Val Thorens. With Club
Val Thorens, enjoy a range of exclusive advantages
and rewards throughout the year. You’ll also have a
chance of winning an extraordinary experience.
So what are you waiting for?
Become a member now.
Free membership.
300 VIP experiences to be won throughout the
year : VIP invitations, live my life of piste groomer

© T. Loubere
Venez découvrir des spécialités chinoises et vous invitations VIP sur les événements, vis ma driver, live my life of ski patroller …
vie de pisteur, vis ma vie de dameur …
réchauffer autour de thés traditionnels pour fêter SLOPES GAME
ensemble ce Nouvel An Chinois.

Come and discover Chinese specialties and warm

JEU DE PISTES
Nouveau ! Venez découvrir en famille le domaine
New! Come to dicover the Val Thorens-Orelle ski area using
the slopes game. Ask your booklet at the Tourist Office ANIM
VALTHO
À partir de 18h, un spectacle de cerfs-volants haut skiable de Val Thorens-Orelle ! Demandez
en couleur vous sera présenté sur la place Caron. up around traditional teas to celebrate together
votre livret à l’Office de Tourisme.
Pour clôturer cette soirée un lâché de lanternes this Chinese New Year. From 6pm, a colorful kite
chinoises sera organisé (nombre de lanternes show will be on Place Caron. To close this evening
a release of Chinese lanterns will be organized
limité) suivi d’un traditionnel feu d’artifice.
(limited number of lanterns) followed by a PROGRAMME D’ANIMATION
Place Caron Accessible à tout le monde traditional fireworks display. CINEMA LE LAC BLANC ENTERTAINEMENT PROGRAM
Place Caron Accessible to everyone 18h 21h
DU 21 JANVIER AU 07 FÉVRIER 2019
FROM 21ST JANUARY TO 07THFEBRUARY 2019
JEUDI 07 FÉVRIER Lundi 21/01 RÉMI SANS FAMILLE MORTAL ENGINES
Mardi 22/01 PREMIÈRES VACANCES UN BEAU VOYOU
19H : L’HISTOIRE DE LA PENTE RAIDE THURSDAY 07TH JANUARY Mercredi 23/01 MIA ET LE LION BLANC L’HEURE DE LA SORTIE
À VAL THORENS, CONFÉRENCE 7PM : THE STORY OF THE Jeudi 24/01 EDMOND BIENVENUE À MARWEN (VOST)
ANIMÉE PAR LUC DUPONT STEEP SLOPE IN VAL THORENS, Samedi 26/01 BUMBLEBEE PREMIÈRES VACANCES
À l’occasion de la sortie de son livre consacré aux CONFERENCE LED BY LUC DUPONT Dimanche 27/01 ASTÉRIX CREED II (VOST)
pentes raides et aux couloirs de Val Thorens, Luc Lundi 28/01 BIENVENUE À MARWEN DOUBLES VIES
Dupont retrace les anecdotes des pionniers qui se On the occasion of the publication of his book on
the steep slopes and corridors of Val Thorens, Luc L’INCROYABLE HISTOIRE
sont élancés les premiers du haut des sommets qui Mardi 29/01 EDMOND
Dupont retraces the anecdotes of the pioneers who DU FACTEUR CHEVAL
nous entourent. Fruit d’un travail de recherche et de
classement minutieux, c’est l’occasion de lever le first set off from the heights of the summits that
voile sur un pan de l’histoire de Val Thorens. surround us. The result of research and careful
grading, this is an opportunity to unveil a section of
Église Gratuit Accessible à tout le monde Val Thorens history.
Snowboard Cross Nouvel An Chinois Concert de jazz
Church Free entry Accessible to everyone OFFICE DE TOURISME DE VAL THORENS SNOWBOARD CROSS CHINESE NEW YEAR JAZZ CONCERT
Ouvert tous les jours de 8h45 à 19h.
+33 (0)4 79 00 08 08 / www.valthorens.com
©Photos : OT Val Thorens, Thibaut Loubere, C. Ducruet Programme sous réserve de modifications. Timetables and activities places subjected to changes and to weather conditions.

LUNDI 21 JANVIER
17H30 : INFORMATION ET FORMATION
«SÉCURITÉ HORS-PISTE», INITIATION À
LA RECHERCHE DE VICTIME D’AVALANCHE
ET POINT MÉTÉO DE LA SEMAINE
Les moniteurs de l’école de ski Prosneige vous
proposent des formations gratuites concernant la
sécurité en hors-piste. Équipement à disposition ou
familiarisez-vous avec votre matériel.
Inscription recommandée au shop Prosneige,
Place Caron du samedi au lundi.
info@prosneige.fr
+33 (0)4 79 01 07 00
Place Caron, devant le magasin Prosneige
Gratuit À partir de 12 ans
MARDI 22 JANVIER
18H30 : CONCERT DE JAZZ
« HOMMAGE À OSCAR PETERSON »
Le Trio revisite l’œuvre d’un autre grand virtuose du
piano-jazz : Oscar Peterson ; ce nouveau concept
musical « Peterson’ Freedom», retrace la carrière du
pianiste canadien à travers les différents trios avec
lesquels il a collaboré.
Église 1h
MERCREDI 23 JANVIER
17H : MONTÉE MOUNTAIN UNITED -
DÉCOUVERTE DU SKI DE RANDONNÉE
Encadré par des professionnels et membres
de la section randonnée (guides, moniteurs
et bénévoles). Tout le monde est le bienvenu,
bénévoles, amoureux de la station et de la
montagne se retrouvent pour une montée en
direction du Chalet de la Marine pour déguster
un verre de vin chaud et une collation dans une
ambiance conviviale et chaleureuse.
Départ 17h devant la Maison de Val Thorens, retour
20h30 38€ (Encadrement, matériel, collation et vin
chaud à la Marine) - 17€ sans location À partir de 12 ans
JE PEUX PAS,
J’AI ...
Inscription au Club Val Thorens nécessaire pour participer.
Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.
JANVIER JANUARY JEUDI 24 JANVIER
18H30 : RENCONTRE AVEC LUC DUPONT,
WEDNESDAY 23RD JANUARY
5PM : MONTÉE MOUNTAIN UNITED
MARDI 29 ET
MERCREDI 30 JANVIER
TUESDAY 29TH JANUARY
6.30PM : CLASSICAL MUSIC
NAVIGATEUR SOLITAIRE COUPE D’EUROPE SNOWBOARD FIS CONCERT « DUO IPSUM »
MONDAY 21ST JANUARY Du 40ème rugissant au passage du Cap Horn et du Duo Ipsum (oneself in Latin) brings together two
Spitzberg au Détroit de Béring, le globe n’a plus de rich artistic personalities in a bid to share musical
5.30PM : OFF PISTE SECURITY AWARENESS secrets pour Luc Dupont. emotions. With cellist Benjamin Garnier and pianist
WITH SNOW BEACON RESEARCH AND Michaël Nguyen, the audience will be treated to a
Office de la Montagne – Maison de Val Thorens
METEO INFORMATION OF THE WEEK Accessible à tout le monde
varied repertoire that ranges from classic to tango,
as well as modern day masterpieces and work that
has sadly been forgotten.
LUNDI 28 JANVIER Church 1hr Free entry Accessible to everyone
17H30 : INFORMATION ET FORMATION
«SÉCURITÉ HORS-PISTE», INITIATION À TUESDAY 29TH AND WEDNESDAY
LA RECHERCHE DE VICTIME D’AVALANCHE 30TH JANUARY
Sign up at the Club des Sports from Saturday
ET POINT MÉTÉO DE LA SEMAINE FIS EUROPEAN SNOWBOARD CUP
onwards. Supervised by professionals and members
Les moniteurs de l’école de ski Prosneige vous of the hiking and ski touring division (guides, Venez encourager les meilleurs snowboardeurs
européens à l’occasion de la Coupe d’Europe de Come and support the best European snowboarders
proposent des formations gratuites concernant la instructors and volunteers). Volunteers, fans of the
snowboard cross! Entre frissons et compétition, vibrez at the European Snowboard Cross Cup! Enjoy the buzz
sécurité en hors-piste. Équipement à disposition ou resort and the mountains will all get together to
Environ 1h au rythme des manches ! and excitement of the competition, from one round to
familiarisez-vous avec votre matériel. take part in a ski touring session up to the Chalet de
the next!
la Marine where they’ll enjoy a glass of mulled wine Stade Jean-Fred Chapuis Entrée libre
The Prosneige ski school instructors run free off- and a light meal in a warm, welcoming atmosphere. Accessible à tout le monde Jean-Fred Chapuis stadium Free entry
Inscription recommandée au shop Prosneige, Accessible to everyone
piste safety training sessions. Equipment available
for your use or bring your own.
Place Caron du samedi au lundi. Starts in front of the Maison de Val Thorens at 5pm -
info@prosneige.fr returning at 8.30pm Price 35€ (Supervision, equipment,
Sign up in advance at the Prosneige shop on Place
Caron between Saturday and Monday.
+33 (0)4 79 01 07 00 light meal and mulled wine at la Marine) - 17€ without MERCREDI 30 JANVIER WEDNESDAY 30TH JANUARY
renting From 12 years old 17H : MONTÉE MOUNTAIN UNITED -
info@prosneige.fr Place Caron, devant le magasin Prosneige Environ 1h 5PM : MONTÉE MOUNTAIN UNITED
+33 (0)4 79 01 07 00 Gratuit À partir de 12 ans DÉCOUVERTE DU SKI DE RANDONNÉE
Sign up at the Club des Sports from Saturday
Place Caron, Prosneige shop
From 12 years old
About 1hr Free of charge THURSDAY 24TH JANUARY Encadré par des professionnels et membres de la onwards. Supervised by professionals and members
6.30PM : MEET LUC DUPONT, section randonnée (guides, moniteurs et bénévoles).
MARDI 29 JANVIER Tout le monde est le bienvenu, bénévoles,
of the hiking and ski touring division (guides,
instructors and volunteers). Volunteers, fans of the
18H30 : CONCERT DE MUSIQUE SOLO SAILOR amoureux de la station et de la montagne se resort and the mountains will all get together to
Entrée libre Accessible à tout le monde TUESDAY 22ND JANUARY CLASSIQUE « DUO IPSUM » From the crashing waves of Cape Horn, and from retrouvent pour une montée en direction du Chalet take part in a ski touring session up to the Chalet de
6.30PM : JAZZ CONCERT Spitzberg to the Bering Strait, the world holds no de la Marine pour déguster un verre de vin chaud la Marine where they’ll enjoy a glass of mulled wine
Le Duo Ipsum (soi-même en latin) réunit deux secrets for Luc Dupont. et une collation dans une ambiance conviviale et and a light meal in a warm, welcoming atmosphere.
« A TRIBUTE TO OSCAR PETERSON » personnalités artistiques riches autour d’une même chaleureuse.
Le Trio revisits the works of another great jazz envie de partager des émotions musicales. À travers le Office de la Montagne – Maison de Val Thorens Starts in front of the Maison de Val Thorens at 5pm -
violoncelle de Benjamin Garnier et le piano de Michaël Accessible to everyone Départ 17h devant la Maison de Val Thorens, retour 20h30 returning at 8.30pm Price 35€ (Supervision, equipment,
pianist virtuoso: Oscar Peterson. The new music
Nguyen c’est un répertoire varié qui va s’exprimer, du 38€ (Encadrement, matériel, collation et vin chaud à la light meal and mulled wine at la Marine) - 17€ without
concept, «Peterson’ Freedom», looks back on the
classique au tango en passant par les chefs d’œuvres Marine) 17€ sans location À partir de 12 ans renting From 12 years old
Canadian pianist’s career through different trios
that he worked with. contemporain mais aussi les œuvres injustement MONDAY 28TH JANUARY
oubliées.
5.30PM : OFF PISTE SECURITY AWARENESS JEUDI 31 JANVIER
Church 1hr Free entry Accessible to everyone
Église 1h Entrée libre Accessible à tout le monde WITH SNOW BEACON RESEARCH AND
THURSDAY 31ST JANUARY
18H30 : RENCONTRE AVEC LUC DUPONT, 6.30PM : MEET LUC DUPONT,
METEO INFORMATION OF THE WEEK NAVIGATEUR SOLITAIRE
SOLO SAILOR
The Prosneige ski school instructors run free off- Du 40ème rugissant au passage du Cap Horn et du From the crashing waves of Cape Horn, and from
piste safety training sessions. Equipment available Spitzberg au Détroit de Béring, le globe n’a plus de Spitzberg to the Bering Strait, the world holds no
for your use or bring your own. secrets pour Luc Dupont. secrets for Luc Dupont.
Sign up in advance at the Prosneige shop on Place
Caron between Saturday and Monday. Office de la Montagne – Maison de Val Thorens Office de la Montagne – Maison de Val Thorens
info@prosneige.fr Accessible à tout le monde Accessible to everyone
+33 (0)4 79 01 07 00
JE PEUX PAS,
J’AI ...
Place Caron, Prosneige shop About 1hr Free of charge
From 12 years old
Sign up at Club Val Thorens to take part. Activité label Famille Plus Activity for families Prix / Price Lieu / Place Durée / Duration Âge / Age
Adhésion GRATUITE sans limitation de durée.