SXFª¹F »FF¦Fì IYSX

ÀFIY°FZ WX`Ô ´FeE¸F ½F¿FÊ 2 AaIY 238 ¸F컹F `6.00, ³FBÊ dQ»»Fe, SdUUFS, 3YRYSUSeY2019

dIYÀFF³F ÀF¸¸FF³F
¹FûªF³FF : ¦Fû¹F»F
>> 10 www.jagran.com

´FÈ¿N 14

ÀFSXûIYFSX
ÀFSIYFS ³FZ ¦FSe¶F ÀF½F¯FûË IZY d»FE d³FIYF»Fe ´FW»Fe ·F°FeÊ
¸FWe³FZ ·FS IZY ·Fe°FSX WXe A¸F»F VF„øY IYS
Co
A´F³FF þÔ¦F»F-A´F³Fe VFF³F ÀFSIYFS ³FZ ¶F³FF¹FF dSIYFOXÊ
BÀF ¦FFÔ½F IYe ¹FWe ´FW¨FF³F ÀFSIYFS ³FZ ¸FWe³FZ ·FS ÀFZ IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F ½F¦FÊ IZY
AFd±FÊIY øY´F ÀFZ d´FLXOÞZ »Fû¦Fûa IYû AFSÃF¯F IYF »FF·F
þZE³FE³F : Qû ¦FFa½FûÔ IYe ´FiZSIY IYWF³Fe, þWFa þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ CÀFZ ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ BÀFIYF JFd¸F¹FFþF ·Fe
¦FiF¸Fe¯FûÔ ³FZ ¦FFÔ½F IZY BQÊd¦FQÊ »FW»FWF dQ¹FF ¨F„³FF½Fe °FûWRYF CNF³FF ´FXOÞF ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ BÀFZ »FZIYS ÀFSIYFS ¸F„À°F`Q dQJ³FF
QZIYS EIY dSIYFOXÊ ·Fe ¶F³FF¹FF W`Ü ÀFSIYFS ³FZ ¹FW AFSÃF¯F
QZ³FZ IYF R`YÀF»FF ÀFF°F þ³F½FSe IYû I`Yd¶F³FZXM ¸FZÔ d»F¹FF,
þÔ¦F»FÜ CØFSXIYFVFe AF¸F ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ ¸FûQe ÀFSIYFS IZY ¶FXOÞZ ¸FFÀXMS ÀXXMÑûIY 4AFSdÃF°F IYûXMZ IZY ÀFF±F BÊOX¶»¹FìEÀF IYûXMZ IYû ·Fe ¨FFW°Fe W`Ü ÀFSIYFS ³FZ BÀFe ¶Fe¨F ÀF·Fe d½F·FF¦Fûa ÀFZ JF»Fe dþÀFZ AFN þ³F½FSe IYû »FûIYÀF·FF AüS ³Fü þ³F½FSe
ImY Od£¹F¹FFMX ¦FFÔ½F IZY øY´F ¸FZÔ QZJZ þF SWZ ÀFF¸FF³¹F ½F¦FÊ IZY AFd±FÊIY øY´F ÀFZ ´FQûa IYû ·FS³FZ IYe ´FidIiY¹FF °FZþ IYS³FZ IYû ·Fe IYWF W`Ü AF³FZ IYû SFª¹FÀF·FF ÀFZ ´FFdS°F IYSF¹FF ¦F¹FFÜ 12 þ³F½FSe IYû
¸FZÔ 55.45 WZ¢XMXZ¹FSX d¸F»Fe þ¦FW, IY¸FʨFFSe ¨F¹F³F AF¹Fû¦F IYû IYS³Fe W`
d´FLXOÞZ »Fû¦Fûa IYû AFSÃF¯F QZ³FZ IZY R`YÀF»FZ ´FS A¸F»F VF„øY þìd³F¹FS Baþed³F¹FSûa IYe d³F¹F„d¢°F ½FF»FZ dQ³Fûa ¸FZÔ ÀFSIYFSe d½F·FF¦Fûa IYe ¶FXOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS ·Fd°FʹFFa SF¿XMÑ´Fd°F ³FZ ·Fe BÀFIYû ¸FaþìSe QZ QeÜ BÀFIZY ¶FFQ 17
´FS °FûX ÀFû³F·Fýi IZY Wû ¦F¹FF W`Ü ÀFSIYFS ³FZ BÀFZ »FZIYS ´FW»Fe ·F°FeÊ ·Fe d³FIYF»F QZJ³FZ IYû d¸F»F ÀFIY°Fe W`aÜ ÀFSIYFS IYe BÀF ´FìSe IY½FF¹FQ IZY þ³F½FSe IYû ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F E½Fa Ad²FIYFdS°FF ¸FaÂFF»F¹F
d´F´FSW½FF ¦FFa½F ¸FZÔ Qe W`Ü BÀF¸FZÔ ´FW»FZ ÀFZ °F¹F AFSdÃF°F IYûXMZ IZY ÀFF±F AFd±FÊIY 4¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ A¸F»F VF„øY IYSIZY SFþ³Fed°FIY ´FeLZ ¸FIYÀFQ ÀFFRY W`Ü ½FW ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ BÀF AFSÃF¯F ³FZ BÀFZ »FZIYS Ad²FÀFì¨F³FF þFSe IYeÜ ÀFF±F We ¸FF³F½F
70 ¶Fe§FZ ´FS dJ»FdJ»FF CNe WdS¹FF»FeÜ øY´F ÀFZ IY¸FþûS °F¶FIZY (BÊO¶»¹FìEÀF) IYûXMZ IYû ·Fe þ¦FW ÀFaQZVF QZ³FZ IYe IYûdVFVF IYF »FF·F ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦Fûa IYû dQ»FF³FF ¨FFW°Fe W`Ü ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F AüS IYFd¸FÊIY ¸FaÂFF»F¹F IYû
QZ SWe AFaJûÔ IYû ÀF„IìY³F, ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F ÀFZ
py
Qe ¦FBÊ W`Ü WF»FFadIY ¹FW ´FW»FZ ÀFZ °F¹F AFSÃF¯F IYûXMZ IZY ÀFSIYFS ³FZ ÀFF¸FF³¹F ½F¦FÊ IZY AFd±FÊIY øY´F ÀFZ ¦FSe¶F »Fû¦Fûa BÀF ´FS AF¦FZ IYF A¸F»F VF„øY IYS³FZ IZY d»FE ·FZþFÜ EIY
d¸F»F SWe SFW°FÜ (´FZªF-13) Ad°FdS¢°F Wû¦FFÜ ¹FW ´FW»Fe ·F°FeÊ IY¸FʨFFSe ¨F¹F³F AF¹Fû¦F ÀFSIYFS IZY BÀF IYQ¸F IYû SFþ³Fed°FIY RYF¹FQZ ÀFZ ·Fe BÀFIZY ÀFF±F We ½FW BÀF »FF·F IZY þdSE EÀFÀFe/EÀFXMe E¢XM IYû WF»F We ¸FZÔ 10 RYeÀFQ AFSÃF¯F QZ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü RYS½FSe IYû OXeAû´FeXMe IYe A³F„¸Fd°F IZY ¶FFQ IY¸FʨFFSe
(EÀFEÀFXÀFe) IYe AûS ÀFZ d³FIYF»Fe ¦FBÊ W`Ü BÀFIZY °FW°F þûXOÞIYS QZJF þF SWF W`, þû ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ ÀFF¸FF³¹F ½F¦FÊ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IZY ¶FFQ ÀFF¸FF³¹F ½F¦FÊ ¸FZÔ C´FþZ AÀFa°Fû¿F IYû BÀFIZY °FW°F C³WZÔ VF`ÃFd¯FIY ÀFaÀ±FF³Fûa ¸FZÔ ´Fi½FZVF »FZ³FZ AüS ¨F¹F³F AF¹Fû¦F ³FZ ÀFF¸FF³¹F ½F¦FÊ IZY d´FLXOÞûa IYû ·Fe AFSÃF¯F
þìd³F¹FS Baþed³F¹FSûa IYe d³F¹F„d¢°F IYe þF³Fe W`Ü IYû ¹FW ÀFaQZVF QZ³FF ¨FFW°Fe W` dIY þû IYWF CÀFZ ´FìSF dIY¹FFÜ ·Fe QRY³F IYS³FF ¨FFW°Fe W`Ü WF»F We ¸FZÔ W„E ´FFa¨F SFª¹Fûa ÀFSIYFSe ³FüIYSe ´FF³FZ ¸FZÔ BÀFIYF »FF·F d¸F»FZ¦FFÜ
SXd½F½FFSX d½FVFZ¿F »FF·F IZY QF¹FSZ ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS ´FW»Fe ·F°FeÊ þFSe IYS QeÜ

³F¸FÊQF IYe SFW ¸FZÔ ´F»F-´F»F

S¸F°Fe, ´F¦F-´F¦F ¶FPÞ°Fe dÃF´FiF AWX¸F d³F¹F„d¢°F4´FeE¸F IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe IY¸FZXMe ³FZ dIY¹FF ¨F¹F³F ·FFS°F ³FZ LFÂFûÔ IYû ¶FaQe
¶F³FF³FZ ´FS A¸FZdSIYF ÀFZ BÊOXe IZY ÀFF¸F³FZ LXWX IYû
JOÞX¦FZ IZY dUSXû²F IZY ¶Fe¨F fYd¿F
BaQüS : ³F¸FÊQF IZY ´Fid°F A´F³FZ A±FFW ´FiZ¸F
IYû Ad·F½¹F¢°F IYS³FZ dÃF´FiF AIZY»FZ We ¨F»F
ªF°FF¹FF IYOÞF d½FSû²F
WXFdªFSX WXûÔ¦FZ SXFG¶FMXÊ ½FFOÑF
´FOÞXe SZ½FF IYe SFW ´FSÜ
Ri

3000 dIY¸Fe IYF

ÀFRYSX ´F¦F-´F¦F ³FF´F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : A¸FZdSIYF IZY

VF„¢»FF ¶F³FZ ÀFe¶FeAFB ´Fi¸F„J

¨F„IYe W`Ü A¶F 500 ¦FiiZMXS OXZMXÑFG¹FMX VFWS ¸FZÔ dÀ±F°F RYþeÊ RYFd¸FÊa¦FMX³F
dIY¸Fe We VFZ¿F W`a ³F¸FÊQF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ QFdJ»FF d»FE ·FFS°Fe¹F LFÂFûa IYe þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe 4¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZa
´FdSIiY¸FF IYû ´Fì¯FÊ Wû³FZ ¸FZÔÜ (´FZªF-13) d¦FSµ°FFSe IYF ¸FF¸F»FF Qû³Fûa QZVFûa IZY ¶Fe¨F °Fì»F QF¹FSX IYe ±Fe Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF
´FIYOÞX°FF þF SWF W`Ü A¸FZdSIYe þFa¨F EþZÔdÀF¹FûÔ ´FdMX¹FF»FF WXFCXÀF IYFZMXÊ IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F
³FZ CÀF d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ¦F»F°F °FSeIZY ÀFZ ½FeþF ³FZ SFG¶FMXÊ ½FFOXÑF IYFZ LXWX RYS½FSXe IYFZ ´Fi½F°FʳF
³¹F…ªF ¦F`»FSXe ¸F²¹F ´FiQZVF I`YOXS IZY 1983 ³FS¸Fe ¶FS°Fe ¦FBÊ WX`Ü ÀFe¶FeAFB IYF d³F¹F¸F³F IYS³FZ
½FF»FZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF d½FVFZ¿F À±FF´F³FF Ad²Fd³F¹F¸F
WFdÀF»F dIYE 129 ·FFS°Fe¹F LFÂFûa IYû dWSFÀF°F ¸FZÔ
d»F¹FF W`Ü d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ IYû ¶FZWQ
d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe) IZY ÀF¸FÃF ´FZVF WXFZ³FZ IYF
AFQZVF dQ¹FF W`Ü WXF»FFadIY, ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IZY
gh

SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3
¨FaQF IYû¨FS AüS C³FIZY ´Fd°F IZY
dJ»FFRY ¸F³Fe »FFadOÑa¦F IYF IZYÀF
³FBÊ dQ»»Fe : AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY §FûMXF»FZ
¸FZÔ BÀF ¶F`ÔIY IYe ´Fì½FÊ ÀFeBÊAû ¨FaQF IYû¨FS,
C³FIZY ´Fd°F Qe´FIY IYû¨FS, ½FedOX¹FûIYFG³F
ÀF¸FìW IZY ´Fi¸FûMXS ½FZ¯F„¦Fû´FF»F ²Fì°F AüS A³¹F
AFSûd´F°FûÔ IZY dJ»FFRY ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F ³FZ
¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IYF IZYÀF QþÊ IYS d»F¹FF W`Ü
¶F``¨F IZY AFB´FeEÀF Ad²FIYFSXe
W`Ô VF„¢»FF
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
ÀF·Fe A³F„¸FF³FFZÔ ´FS d½FSF¸F »F¦FF°FZ WX„E ÀFSIYFS
³FZ VFd³F½FFS IYFZ ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ´Fì½FÊ OXeþe´Fe
fYd¿F I„Y¸FFS VF„¢»FF IYû IZÔYýie¹F þFa¨F ¶¹FìSFZ
(ÀFe¶FeAFB) IYF ³F¹FF d³FQZVFIY d³F¹F„¢°F IYS
dQ¹FFÜ ÀFSIYFS ³FZ AF»FFZIY ½F¸FFÊ IYFZ BÀF ´FQ ÀFZ
WXMXF³FZ IZY I„YLX ÀF´°FFWX ¶FFQ ¹FWX d³F¹F„d¢°F IYe WX`Ü
IYF CX»»Fa§F³F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
dªF°FZÔQi dÀFaWX ¶Fû»FZ-A´F³Fe ´FÀFaQ IZY
Ad²FIYFSXe IYFZ ¨FFWX°FZ ±FZ £FOÞX¦FZ : IZÔYýie¹F
IYFd¸FÊIY SFª¹F¸FaÂFe dþ°FZÔýi dÀFaWX ³FZ QF½FF dIY¹FF WX`
dIY IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ³FZ ´FÀFaQ IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ
þ¦FWX dQ»FF³FZ IYe ¸FaVFF ÀFZ ¸FF´FQaOX ¸FZÔ WXZSFRZYSXe
IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ¨F¹F³F
ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ VFFd¸F»F ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ ÀFe¶FeAFB
´Fi¸F„£F IZY ¨F¹F³F IZY d»FE »FF¦Fì WXFZ³FZ ½FF»FZ ¸FF´FQaOX
IYF ´FìSF ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ
·Fû´FF»F ¸FZÔ ¸F²¹F ´FiQZVF ´F„d»FÀF WFCdÀFa¦F IYF´FûÊSZVF³F QFZ ¶FFS WX„BÊ ¨F¹F³F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY
tJ
¦Fa·FeS°FF ÀFZ »FZ°FZ W„E ³FF dÀFRÊY ³FBÊ dQ»»Fe dÀ±F°F
A¸FZdSIYe Qì°FF½FFÀF IYû OXZ¸FFVFÊ (AF´FdØF ´FÂF)
þFSe dIY¹FF W` ¶Fd»IY B³F d½FôFd±FʹFûa IYû IYF³Fì³Fe
¸FQQ QZ³FZ IZY d»FE WFGMX»FFB³F IYe ·Fe VF„÷YAF°F
IYe W`Ü BÀF RYþeÊ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IYe À±FF´F³FF
A¸FZdSIYF IYe þFa¨F EþZaÀFe Wû¸F»F`ÔOX dÀF¢¹FûdSMXe
B³F½FZdÀMX¦FZVFaÀF ³FZ We RYþeÊ ½FeþF S`IZYMX ¨F»FF³FZ
½FF»FZ »Fû¦Fûa IYe d¦FSµ°FFSe IZY d»FE IYe ±FeÜ
·FFS°Fe¹F d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IYe °FSRY ÀFZ ¶F°FF¹FF
¦F¹FF W` dIY ÀFSIYFS ´FìSe dÀ±Fd°F ´FS IYSe¶Fe ³FþS
SJZ W„E W` AüS ÀFWe dÀ±Fd°F IYF ´F°FF »F¦FF SWe
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFZMXÊ ³FZ 16 RYS½FSXe °FIY IZY d»FE
Aa°FdS¸F þ¸FF³F°F QZ Qe WX`Ü
½FFOÑXF IYe °FSXRY ÀFZ ´FZVF WX„E ½FIYe»F IZYMXeEÀF
°F„»FÀFe ³FZ AQF»F°F IYû ·FSXûÀFF dQ»FF¹FF dIY ½FWX
þFa¨F ¸FZa ´FìSXF ÀFWX¹Fû¦F IYSXZa¦FZÜ ½FFOÑXF A´F³Fe ¸FFa
IZY B»FFþ IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa QZVF ÀFZ ¶FFWXSX WX`ÔÜ
AQF»F°F ³FZ IYWXF dIY Aa°FdSX¸F SXFWX°F Qe þF SXWXe
WX`, »FZdIY³F ½FFOÑF IYFZ þFa¨F ¸FZa VFFd¸F»F WXû³FF WXû¦FFÜ
2009 ¸FZa EIY ´FZMÑXûd»F¹F¸F ÀFüQZ ¸FZa ½FFOÑXF IYe AWX¸F ¹FWX WX` ¸FF¸F»FF
·Fìd¸FIYF ¶F°FFBÊ þF SWXe WX`Ü BÀFIYe þFa¨F IYe þF »FaQ³F ¸FZÔ EIY µ»F`MX IYû »FZIYSX ´Fi½F°FʳF
SWXe WX`Ü ½FWXeÔ, EþZaÀFe IYû ¹FWX ·Fe ÀFì¨F³FF d¸F»Fe WX` d³FQZVFF»F¹F ³FZ SFG¶FMXÊ ½FFOÑXF IZY IYSXe¶Fe

³FZVF³F»F ³¹FìªF4´FÈ¿NX 6
E¨FEE»F IZY §FdMX¹FF d½F¸FF³F COÞF
SWe WX` ÀFZ³FF : ´Fì½FÊ ³FüÀFZ³FF ´Fi¸F„J
³FBÊ dQ»»Fe : ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû
d¸FSFþ-2000 »FOÞXFIìY d½F¸FF³F IYe Q„§FÊMX³FF
IZY ¶FFQ ´Fì½FÊ ³FüÀFZ³FF ´Fi¸F„J EOXd¸FS»F A÷Y¯F
´FiIYFVF ³FZ IYWF WX` dIY ÀFZ³FF ³FZ QVFIYûÔ ÀFZ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ¨F¹F³F
ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ ÀFQÀ¹F IZY øY´F ¸FZÔ VFFd¸F»F IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF
¸Fd»»FIYFþ„ʳF £FOÞX¦FZ ³FZ AÀFa°FFZ¿F þ°FF°FZ WX„E
´Fi²FF³F¸FaÂFe IYFZ QFZ ´FÈ¿NXFZÔ IYF A´F³FF AÀFWX¸Fd°F
´FÂF ÀFF`Ô´FF WX`Ü d³F¹F„d¢°F IYFZ ¸FaþìSXe QZ³FZ ½FF»Fe
¨F¹F³F ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF Saþ³F ¦FFZ¦FFZBÊ
·Fe ÀFQÀ¹F IZY øY´F ¸FZÔ VFFd¸F»F ±FZÜ ÀFSIYFS ³FZ
£FOÞX¦FZ IZY ÷Y£F IYe AF»FFZ¨F³FF IYS°FZ WX„E IYWXF WX`
dIY ´FÀFaQ IZY I„YLX Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ¸FF`IYF dQ»FF³FZ
IYe ¸FaVFF ÀFZ ½FWX ¨F¹F³F ¸FF´FQaOX ¸FZÔ WXZSFRZYSXe IYS³FZ
IZY ¸FWFd³FQZVFIY fYd¿F VF„¢»FF ÀFe¶FeAFB ´Fi¸F„J
¶F³FFE þF³FZ ´FS ¶F²FFBÊ À½FeIYFS IYS°FZ W„EÜ ´FiZMXÑ
ÀFSIYFS ³FZ VF„¢»FF IYFZ BÀFe ÀF´°FFWX SFª¹F IZY
´F„d»FÀF ¸FWXFd³FQZVFIY ´FQ ÀFZ WXMXF¹FF ±FFÜ ¦½FFd»F¹FS
d³F½FFÀFe VF„¢»FF A·Fe ·FFZ´FF»F ¸FZÔ ¸F²¹F ´FiQZVF
´F„d»FÀF WFCdÀFa¦F IYF´FûÊSZVF³F ¨FZ¹FS¸F`³F IZY øY´F ¸FZÔ
IYF¹FÊS°F W`ÔÜ ÀFe¶FeAFB ´Fi¸F„£F IZY øY´F ¸FZÔ CX³FIYe
d³F¹F„d¢°F IYe §FFZ¿F¯FF IZY ¶FFQ ÀFSIYFS AF`S d½F´FÃFe
´FFMXeÊ ¸FZÔ AFSFZ´F-´Fi°¹FFSFZ´F IYF QF`S VF„øY WXFZ ¦F¹FF WX`Ü
: VF„¢»FF IYe d³F¹F„d¢°F EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ IYe ¦FBÊ WX`
þ¶F QZVF IYe ´Fi¸F„£F þFa¨F EþZÔÀFe d½F½FFQFZÔ ¸FZÔ
d§FSXe WX`Ü BÀFIZY ´Fi¸F„£F IYF ´FQ AF»FûIY ½F¸FFÊ IYFZ
10 þ³F½FSXe IYFZ WXMXFE þF³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ £FF»Fe
´FOÞXF ±FFÜ ½F¸FFÊ IYFZ WXMXF³FZ IZY ÀF¸F¹F ·Fe IYFa¦FiZÀF
³FZ ÀF½FF»F CXNXF¹FF ±FFÜ ³FE ÀFe¶FeAFB ´Fi¸F„£F IYe
d³F¹F„d¢°F IZY d»FE ÀFd¸Fd°F IYe Qû ¶F`NIZÔY WX„BËÜ
ÀF£°F Ad²FIYFSXe ¸FF³FZ þF°FZ WX`Ô VF„¢»FF
: VF„¢»FF IYe d¦F³F°Fe ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ÀF£°F,
BʸFF³FQFS AüS ¶F¦F`S dIYÀFe Q¶FF½F ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ
ag
W`Ü A¸FZdSIYe Qì°FF½FFÀF IYû IYWF ¦F¹FF W` dIY
d¦FSµ°FFS ·FFS°Fe¹F LFÂFûa IYû ÀF„SdÃF°F SJF þFE
AüS C³F °FIY ·FFS°Fe¹F SFþ³Fd¹FIYûa IYe ´FW„a¨F Qe
þFE °FFdIY C³FIYe AF¦FZ AüS ¸FQQ IYe þF ÀFIZYÜ
¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYWXF, W¸F³FZ ¹FW ´FF¹FF W` dIY ·FFS°Fe¹F
LFÂF CÀF d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ³FF¸F d»FJF³FZ IZY IiY¸F
¸FZÔ ²FûJZ IYF dVFIYFS W„E W`aÜ ·FFS°F IYF ¸FF³F³FF W`
þû »Fû¦F ²FûJZ IYF dVFIYFS W„E W`a C³WZÔ ²FûJF QZ³FZ
½FF»Fûa ÀFZ A»F¦F ½¹F½FWFS Wû³FF ¨FFdWEÜ A¸FZdSIYe
ÀFSIYFS IYû IYWF ¦F¹FF W` dIY ´FìSZ ¸FF¸F»FZ IZY ¶FFSZ
dIY »FaQ³F ¸FZa IYBÊ ´FiFG´FMXeÊ SFG¶FMXÊ ½FFOÑXF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F
WX`aÜ B³F¸FZÔX LXWX µ»F`MX VFFd¸F»F WX`ÔÜ BÊOXe ¨FFWX°Fe WX`
dIY ½FFOÑXF AFEa AüSX A´F³Fe ÀFa´FdØF IZY ¶FFSXZ ¸FZa
þF³FIYFSXe QZaÜ ½FFOÑXF ³FZ A´F³Fe Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F
¹FFd¨FIYF ¸FZa AFSXû´F »F¦FF¹FF WX` dIY CX³FIZY dJ»FFRY
A³F„d¨F°F, Q„·FFʽF³FF´Fì¯FÊ AüSX A³¹FF¹F´Fì¯FÊ °FSXeIZY
ÀFZ IYFSXʽFFBÊ IYe þF SXWXe WX`, þû SXFþ³Fed°F ÀFZ
´FiZdSX°F WX`Ü ½FWXeÔ, ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe) ³FZ
AQF»F°F ¸FZa ÀF½FF»F CXNXF¹FF dIY ¢¹FF EþZaÀFe IYû
dIYÀFe SXFþ³Fed°FIY d¶Fi¦FZOX IYe þFa¨F ³FWXeÔ IYSX³Fe
ÀFWX¹Fû¦Fe ¸F³Fûþ ASXûOÞXF IZY dJ»FFRY
IZYÀF QþÊ dIY¹FF ±FF, þû dRY»FWXF»F LXWX
RYSX½FSXe °FIY d¦FSXµ°FFSXe ÀFZ Aa°FdSX¸F SXFWX°F
´FSX WX`aÜ BÊOXe IYF AFSXû´F WX` dIY µ»F`MX ASXûOÞXF
IYF ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ½FFOÑXF IYF WX`Ü µ»F`MX 16
IYSFZOÞX 80 »FF£F ÷Y´F¹FZ ¸FZa WXd±F¹FFSX OXe»FSX
ÀFaþ¹F ·FaOXFSXe ÀFZ 2010 ¸FZa JSXeQF ¦F¹FF
±FF, þ¶FdIY ·FaOXFSXe ³FZ ¹FWX µ»F`MX B°F³Fe WXe
SXIY¸F ¸FZa JSXeQIYSX CXÀF¸FZa I„YLX ¶FQ»FF½F
´FSX IYSXe¶F 60 »FF£F 80 WXþFS ÷Y´F¹FZ J¨FÊ

E¨FEE»F IZY §FdMX¹FF ¦F„¯F½FØFF IZY d½F¸FF³F
COÞXFE W`ÔÜ
IYFSXû¶FFSX4´FÈ¿NX 10
SFþIYû¿Fe¹F §FFXMZ IZY »FùF ÀFZ
dRYÀF»F°Fe SWe W`Ô ÀFSIYFSZÔ
³FBÊ dQ»»Fe : ¹FW ´FW»FF ¸FüIYF ³FWeÔ W` þ¶F
dIYÀFe ÀFSIYFS ³FZ SFþIYû¿Fe¹F §FFXMZ IYe
°F¹F ÀFe¸FF »FFa§Fe WXFZÜ d´FL»Fe ÀFSIYFSZÔ ·Fe
IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ þ„MXZ ±FZÜ
IYFd¸FÊIY ¸FaÂFF»F¹F õFSF þFSXe AFQZVF IZY
A³F„ÀFFS, 1983 ¶F`¨F IZY AFB´FeEÀF Ad²FIYFSXe
58 ½F¿FeʹF VF„¢»FF IYF BÀF ´FQ ´FS IYF¹FÊIYF»F
QFZ ½F¿FFZË IYF WXFZ¦FFÜ ¸F²¹F ´FiQZVF IYe ³FBÊ IYFa¦FiZÀF
VFFWX AüSX ÀF„£F¶FeSX IYe ·FZÔMX ÀFZ QìSX
WX„BÊ AIYF»Fe Q»F IYe ³FFSXFªF¦Fe
£FOÞX¦FZ ³FZ IYWXF, ¨F¹F³F ¸FF´FQaOX ¸FZÔ
³FS¸Fe ¶FS°Fe ¦FBÊ : IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF £FOÞX¦FZ ³FZ
´Fi²FF³F¸FaÂFe IYFZ ·FZþZ ¦FE AÀFWX¸Fd°F IZY ´FÂF ¸FZÔ
AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX` dIY IYF³Fì³F AF`S ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IZY
R`YÀF»FZ IYF CX»»Fa§F³F IYS°FZ WX„E ¨F¹F³F ¸FF´FQaOX ¸FZÔ
½FF»FZ ´F„d»FÀF ARYÀFSûa ¸FZÔ IYe þF°Fe W`Ü dVF½FSFþ
ÀFSIYFS ³FZ C³WZÔ þì³F 2016 ¸FZÔ ´FiQZVF IYF OXeþe´Fe
¶F³FF¹FF ±FF, »FZdIY³F IY¸F»F³FF±F ÀFSIYFS ³FZ CX³WXZÔ
OXeþe´Fe IZY ´FQ ÀFZ WXMFIYS ´F„d»FÀF IYF´FûÊSZVF³F ¸FZÔ
¨FZ¹FS¸F`³F ¶F³FF¹FF ±FFÜ (´FZªF-5 ·Fe QZ£FZÔ)
¸F¸F°FF ¶F³FªFeÊ IZY IYQ¸FFZÔ °F»FZ d£FÀFIY³FZ »F¦Fe þ¸Fe³F: ¸FFZQe
þZE³FE³F, IYFZ»FIYF°FF
ran
¸FZÔ ·FFS°F IYû ÀFFSe þF³FIYFSe C´F»F¶²F IYSFBÊ þFE
AüS AF¦FZ ·Fe þû IYFSÊX½FFBÊ Wû°Fe W` CÀFIYû »FZIYS
A½F¦F°F IYSF¹FF þFEÜ ¹FW ·Fe ¸FFa¦F IYe W` dIY
²FûJF JFE ·FFS°Fe¹F d½FôFd±FʹFûa IYû °F„Sa°F dSWF
dIY¹FF þFEÜ
4´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ Qû
S`d»F¹FFa IYS ´FeE¸F ¸FûQe ³FZ
¨FFdWXE? ¢¹FF EZÀFF IYSX³FF SXFþ³Fed°FIY ´Fid°FVFû²F
IYWX»FFE¦FF? ½FFOÑXF ÀFZ ´FWX»FZ CX³FIZY ÀFWX¹Fû¦Fe
¸F³Fûþ ASXûOÞXF ³FZ ·Fe AQF»F°F ¸FZa AFSXû´F »F¦FF¹FF
±FF dIY CX³F ´FSX SXFþ³Fed°FIY ´Fid°FVFû²F ¸FZa IZYÀF QþÊ
dIY¹FF ¦F¹FF AüSX ½FFOÑXF IYû RaYÀFF³FZ IZY d»FE CX³WXZa
dIYE ±FZÜ Ad°FdSX¢°F J¨FÊ IZY ¶FFQ ´F„SXF³FZ
QF¸F ¸FZa µ»F`MX ¶FZ¨F³FF ÀFaQZWX IZY QF¹FSXZ ¸FZa WX`Ü
AüSX CX³FIYe ´F°³Fe IYû ²F¸FIYF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÊOXe
³FZ ÀF·Fe AFSFZ´FFZÔ IYF AQF»F°F ¸FZa JaOX³F dIY¹FFÜ
ÀFF±F ¸F¸F°FF ¶F³FªFeÊ ´FS W¸F»FZ þFSe SWZÜ SFª¹F ¸FZÔ
·FFþ´FF IYd¸FʹFûÔ ´FS Wû SWZ W¸F»FûÔ IYF C»»FZJ

SFþIYû¿Fe¹F §FFXMZ IZY »FùF ÀFZ AF¦FZ þF°Fe SWXe
W`ÔÜ ÀFa´Fi¦F ÀFSIYFS IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ EIY ¸FüIYF
EZÀFF ·Fe AF¹FF þ¶F SFþIYû¿Fe¹F §FFXMF ¶FþXM
A³F„¸FF³F IZY Qû¦F„³FF ÀFZ ·Fe Ad²FIY SWFÜ
Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F4´FÈ¿NX 11
A¸FZdSIYF ½F øYÀF ³FZ °FûOÞXe A´F³Fe
dõ´FÃFe¹F ´FS¸FF¯F„ ÀFad²F
½FFdVFa¦FMX³F : A¸FZdSIYF ³FZ øYÀF IZY ÀFF±F ´FS¸FF¯F„
ÀFad²F IYû d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FF W`Ü MXÑa´F ´FiVFFÀF³F
IYF IYW³FF W` dIY ¹FdQ øYÀF BaMS¸FedOEM-SZÔþ
³¹Fìd¢»F¹FS RYFZÀFZÊþ ÀFad²F IYF C»»Fa§F³F IYS³FZ
B³ýi´Fie°F dÀFaWX, ¨FÔOe¦FPÞ
·FFªF´FF ÀFZ ³FFSXFþ ¨F»F SXWZ dVFSXû¸Fd¯F AIYF»Fe
Q»F ³FZ AFdJSX ·FFþ´FF IYû ÓF„IY³FZ ´FSX ¸Fþ¶FìSX
IYSX dQ¹FFÜ ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX AF`S
AIYF»Fe Q»F IZY A²¹FÃF ÀF„£F¶FeS ¶FFQ»F IZY
¶Fe¨F dQ»»Fe ¸FZÔ VF„IiY½FFS SF°F IYFZ ¸FedMXa¦F W„BÊÜ
BÀF¸FZÔ ¹FW R`YÀF»FF W„AF dIY dþ³F ¸F„ïûa IYû »FZIYS
·FFþ´FF ÀFZ AIYF»Fe Q»F IYe ³FFSFþ¦Fe W` C³WZÔ
VFe§Fi QìS IYS d»F¹FF þFE¦FFÜ A¶F ¸FF³FF þF SXWF
W` dIY þ»Q We ¸FWFSXFáÑ ÀFSXIYFSX õFSXF ßFe WþìSX
ÀFFdW¶F ´Fi¶FÔ²FIYe¹F ¶FûOÊ ¸FZÔ dIYE ¦FE ÀFÔVFû²F³F IYû
½FF´FÀF »FZ d»F¹FF þFE¦FFÜ AIYF»Fe Q»F ³FZ BÀF
Q»Fþe°F dÀFaWX ¨Fe¸FF ³FZ QFZ³FFZÔ ³FZ°FFAFZÔ IZY ¶Fe¨F WX„BÊ
¸FedMXa¦F IYe ´F„d¿MX IYe WX`Ü
¸FWFSF¿XMÑ ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ dIYE
ÀFaVFû²F³F ÀFZ ¶FPÞe °F»£Fe: °F£°F ßFe WþìSX
ÀFFdW¶F ³FFaQZXOÞ ImY ´Fi¶FÔ²FIYe¹F ¶FûOÊ ¸FZÔ ´Fi²FF³F
´FQ IYû »FZIYSX ¸FWFSXFáÑ ÀFSXIYFSX õFSXF dIYE ¦FE
ÀFÔVFû²F³F ÀFZ AIYF»Fe Q»F ÀF£°F ³FFSXFþ W`Ü BÀF
ÀFaVFû²F³F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ´Fi²FF³F IYF ¨F¹F³F
´FiQZVF ÀFSIYFS IYSZ¦Fe, ³F dIY ¶FûOÊ ImY ÀFQÀ¹FÜ
2016 ¸FZÔ ¸FWFSF¿XMÑ ÀFSIYFS ³FZ 1956 IZY E¢MX ¸FZÔ
ÀFaVFFZ²F³F IYSIZY ´Fi²FF³F ¨F„³F³FZ IYF Ad²FIYFS A´F³FZ
´FFÀF »FZ d»F¹FF ±FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ 17 ÀFQÀ¹Fe¹F ¶FFZOXÊ
WXe ´Fi²FF³F IYF ¨F¹F³F IYS°FF ±FF dþÀF¸FZÔ d½Fd·F³³F
IZÔYýie¹F ¶FþMX ´FZVF IYS³FZ IZY ¶FFQ d½FV½FFÀF ÀFZ RìaYIYF ¨F„³FF½Fe d¶F¦F„»F dIY¹FFÜ IYWF, Qe¹FF ¶F„ÓF³FZ ÀFZ ´FW»FZ AFdJSXe
»F¶FSZþ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ VFd³F½FFS IYû QüS ¸FZÔ Jì¶F þûSX »F¦FF°FF W`Ü QeQe ³FZ ½FF¸Fû IYF
°FȯF¸Fì»F ´Fi¸F„J ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IZY ¦FPÞ ´FdV¨F¸F 4¶FFZ»FZ, ·FeOÞX QZJIYS ÀF¸FÓFF A°¹FF¨FFS ÀFWF W`, W¸FZÔ »F¦FF dIY ½FW CÀF SXFÀ°FZ
¶Fa¦FF»F ¸FZÔ Qû S`d»F¹FFa IYS »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IYF dIY QeQe ÎWXÀFF ´FS ¢¹FFZÔ ³FWeÔ þFEÔ¦FeÜ »FZdIY³F C³WZÔ ³FWeÔ ´F°FF dIY d³FQûÊ¿FûÔ
d¶F¦F„»F RìaYIY dQ¹FFÜ CØFS 24 ´FS¦F³FF dþ»FZ IZY C°FS AFBÊ W`Ô IYû ´FSXZVFF³F IYSXImY AüSX ¦FFdOÞ¹FFÔ þ»FFIYSX »Fû¦FûÔ
NFI„YS³F¦FS ¸FZa S`»Fe IYS C³WFZa³FZ ¸F°F„AF ÀFa´FiQF¹F ¸FZÔ 4Q„¦FFÊ´F„S ¸FZÔ Qû ¶FOÞXe SZ»F IYû SX`d»F¹FûÔ ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ ³FWeÔ SXûIYF þF ÀFIY°FFÜ
´F`N ¶F³FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF °Fû Aüôûd¦FIY ³F¦FSe ´FdS¹Fûþ³FFEa QZVF IYû ¢¹FûÔ OXS SWe W`Ô QeQe : ´FeE¸F ¸FFZQe ¶FFZ»FZ
Q„¦FFÊ´F„S ¸FZa S`»Fe IZY ¸Fa¨F ÀFZ ¸F¸F°FF ¶F³FªFeÊ ÀFSIYFS IYeÔ ÀF¸Fd´FÊ°F IYF»FZ IYFSX³FF¸FûÔ AüSX d¨FMXRYÔO §FûMXF»FûÔ ImY
´FS °F¦FOÞXF W¸F»FF ¶Fû»FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¸F¸F°FF
4´FeE¸F IYe dÀF»Fe¦F„OÞXe ¸FZÔ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY CØFS 24 ´FS¦F³FF dþ»FZ ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû NFI„YS³F¦FS ¸FZa dJ»FFRY W¸F IYFSXʽFFBÊ IYSX SXWZ W`ÔÜ ASXZ QeQe þ¶F
ÀFSIYFS IYF þF³FF °F¹F W`Ü ¸F°F„AF ÀFa´FiQF¹F IZY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸F°F„AF ¸FWFÀF¸¸FZ»F³F AüS ²F¸FÊÀF·FF IYû I„YL ¦F»F°F dIY¹FF ³FWeÔ °Fû OXS I`YÀFF? ¦F„þSXF°F ¸FZÔ
°FeÀFSe S` » Fe AFN RYS½FSe
NFI„YSX³F¦FSX ¸FZÔ S`»Fe IYF AF¹FFZþ³F ·FFþ´FF ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQeÜ ¸F„ÓFZ ·Fe þFÔ¨F EþZÔdÀF¹FûÔ ³FZ 9-10 §FÔMXZ ¶F`NFIYSX
IYû WX ` ´Fi À °FFdU°F
ÀFZ þ„OÞXZ AFG»F BÔdO¹FF ¸F°F„AF ¸FWFÀFÔ§F ³FZ dIY¹FF ´FìL°FFL IYe ±FeÜ »FZdIY³F ¦F»F°F dIY¹FF We ³FWeÔ ±FF
±FFÜ S`»Fe ¸FZÔ þ„MXe A´FFS ·FeOÞX ÀFZ ¦FQ¦FQ ¸FFZQe ³FZ ¸Fþ¶FìSe ¸FZÔ ¶FFÔ¦»FFQZVF ½F ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ »Fû¦FûÔ ÀFa§F¿FÊ IYS SWZ WX`ÔÜ ¹FZ 1950 IZY QF`S ¸FZÔ ²FFd¸FÊIY °Fû IYûBÊ OSX ³FWeÔ ±FFÜ ¸F¸F°FF ÀFSIYFS ´FS ·Fi¿MXF¨FFS
IYMXFÃF dIY¹FF, ¶Fû»FZ-·FeOÞ QZJIYSX ÀF¸FÓF AF SXWF IYû ·FF¦FIYSX ·FFS°F AF³FF ´FOÞFÜ W¸F ³FF¦FdSXIY°FF C°´FeOÞ³F IYe ½FþWX ÀFZ ´Fì½FeÊ ´FFdIYÀ°FF³F (AFþ IYF AFSû´F »F¦FF°FZ W„E C³WûÔ³FZ IYWF dIY Q„d³F¹FF
.co

½FF»Fe IiìYþ d¸FÀFFB»FûÔ IYû ³F¿MX ³FWeÔ IYS°FF W`

ÀFaVFû²F³F IYû dÀFJûa IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe²FZ ·FFþ´FF
°Fû ¹FW ÀF¸FÓFü°FF SQ IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ
IYF WÀ°FÃFZ´F ¶F°FFIYS ÀF£°F ³FFSFþ¦Fe þ°FFBÊ ±FeÜ
Ad¸F°F VFFW ½F ÀF„J¶FeS IYe ¸FedXMa¦F ¸FZÔ ¹FW ·Fe
°F¹F W„AF dIY VFe§Fi We Qû³Fûa ´FFdXMʹFûa IZY ½FdS¿N
´FFa¨F½FFa ½F³FOXZ ³FZ°FFAûa IYe ¶F`NIY Wû¦Fe AüS »FÔd¶F°F ¸F„ïûÔ IYû
·FFS°F ³¹Fìþe»F`ÔOX À±FF³F »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ We W»F IYS d»F¹FF
þFE¦FFÜ QìÀFSe °FSRY AIYF»Fe Q»F ³FZ Sd½F½FFS
ÀF„¶FWX 7:30 ¶FþZ ÀFZ ½FZd»Fa¦FMX³F
IYû IYFZS IY¸FZMXe IYe ¸FedMXa¦F ¨FaOXe¦FPXÞ ¸FZa ¶F„»FF
´FiÀFFS¯F: ÀMXFS À´FFZMXÐÀFÊ ³FZMX½FIÊY
»Fe WX`Ü ´FFMXeÊ IZY ¸F„£¹F ´Fi½FöYF AF`S C´FF²¹FÃF OXFG.
SFª¹FFZÔ ÀFZ EIY-EIY ´Fid°Fd³Fd²F BÀF¸FZÔ ÀFQÀ¹F WaX`Ü
dVFAQ IYe ³FFSFþ¦Fe BÀFÀFZ ·Fe W` dIY BÀF ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ SF¿XMÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F (AFSXEÀFEÀF) IYe
ÀFÔÀ±FF SXF¿MXÑe¹F dÀFJ ÀFÔ¦F°F WÀ°FÃFZ´F IYS SWXe ±FeÜ
dVFAQ ½F ·FFþ´FF ImY ³FZ°FFAûÔ ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
¶FF°F ·Fe IYSX³Fe ¨FFWe, »FZdIY³F ¶F°FF¹FF þF°FF W`
dIY ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW õFSXF AIYF»Fe
Q»F IZY ³FZ°FFAûÔ IYû ÀF¸F¹F ³F dQE þF³FZ ImY IYFSX¯F
³FFSXFþ¦Fe AüSX ¶FPÞ ¦FBÊÜ
W` dIY QeQe dWÔÀFF ´FSX ¢X¹FûÔ C°FSX AFBÊ W`Ô? W¸FFSXZ IYF IYF³Fì³F »FFE W`ÔÜ ÀFÔÀFQ ¸FZÔ IYF³Fì³F ´FFdSX°F Wû³FZ IYF ¶FFa¦»FFQZVF) ÀFZ AFIYS ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZZÔ ¶FÀF þF³F°Fe W` dIY ¸F¸F°FF ÀFSXIYFSX C³F ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ
´Fid°F ¶FÔ¦FF»F IYe þ³F°FF ImY ´¹FFSX ÀFZ ½FW OXSY ¦FBÊ QedþE, BÀFÀFZ þ³F°FF IYû C³FIYF Ad²FIYFSX ¦FE ±FZÜ »F¦F·F¦F 30 »FF£F IYe B³FIYe AF¶FFQe IYû WF±F We ³FWeÔ »F¦FF°Fe, dþ³F¸FZÔ dÀFÔdOImYMX IYF
W`ÔÜ »FûIY°FÔÂF IZY ¶F¨FF½F IYF ³FFMXIY IYSX³FZ ½FF»FZ d¸F»FZ¦FFÜ SX`»Fe ¸FZÔ ·FFSe ·FeOÞ ÀFZ ·F¦FQOÞ þ`ÀFe SFª¹F IZY ´FFa¨F »FFZIYÀF·FF ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ´Fi·FF½F S£F°Fe VFZ¹FSX ³F Wû AüSX þWFÔ ¸F»FFBÊ ³F d¸F»F°Fe WûÜ
d³FQûÊ¿FûÔ IYe W°¹FF IYS SWZ W`ÔÜ BÀF ¸FüIZY ´FS AÔ°FdSX¸F dÀ±Fd°F QZJ ´FeE¸F ³FZ A´F³FF ·FF¿F¯F ¸FWþ WX`Ü ³FF¦FdSIY°FF d¶F»F IYFZ ·FFþ´FF IYF ÀF¸F±FʳF dQE BÀFed»FE kAF¹F„¿¸FF³F ·FFS°Fl þ`ÀFe ¹Fûþ³FF IYû
¶FþMX IYe °FFSXeRY IYS°FZ W„E IYWF dIY ¶FþMX dÀFRÊY 14 d¸F³FMX ¸FZÔ We J°¸F IYSX dQ¹FFÜ BÀF QüSF³F þF³FZ IYe ½FþWX ÀFZZ ¸F°F„AF ÀFa´FiQF¹F ³FZ ´FeE¸F IYF SûIYF ¦F¹FF W` ¢¹FûÔdIY, BÀF¸FZÔ VFZ¹FS ³FWeÔ d¸F»F³FZ
EIY VF„÷YAF°F W`Ü A¦F»Fe ÀFSXIYFSX ¶F³F³FZ ImY ¶FFQ ¸FdW»FFAûÔ IYû W„BÊ °FIY»FeRY IZY d»FE ¸FFRYe Ad·F½FFQ³F IYS³FZ IZY d»FE S`»Fe AF¹FFZdþ°F IYeÜ ½FF»FF ±FFÜ
°FÀ½FeSX AüS À´F¿MX Wû¦FeÜ ·Fe ¸FFa¦FeÜ NFI„YS³F¦FS IZY ¶FFQ ´FW„a¨FZ Q„¦FFÊ´F„S :
¸FFa¦FF °FȯF¸Fì»F ÀFZ ÀF¸F±FʳF : ´FeE¸F ³FZ IYF`³F WX`Ô ¸F°F„AF : ¸F°F„AF A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F NFI„YS³F¦FS IZY ¶FFQ ´FeE¸F ´FdV¨F¸F ¶FðʸFF³F dþ»FZ ¸FûQe IYe SX`»Fe ÀFZ ´FWX»FZ Q„¦FFÊ´F„SX ¸FZÔ ·FFªF´FF AüSX
³FF¦FdSXIY°FF IYF³Fì³F IYF ·Fe dþIiY dIY¹FFÜ IYWF, IZY WX`Ô AF`S QVFIYûÔ ÀFZ QZVF ¸FZÔ ³FF¦FdSIY°FF IZY d»FE IZY Q„¦FFÊ´F„S ´FW„a¨FZÜ ¹FWFa ·Fe ¶FþMX IYe °FFSeRY IZY °FȯF¸Fì»F ÀF¸F±FÊIYûÔ ¸FZÔ WX„BÊ ÓFOÞX´F ´FZªF>>4

¸F³F IYe ¶FF°F ÀFa°FûÔ IYe ¸FFa¦F, 24 dQ³F ¸FZa §Fûd¿F°F WXû ¸FadQSX d³F¸FFʯF IYe °FFSeJ ¦Fie³F´FeÀF ³FZ dQ»»Fe AF`S ´FMX³FF
m

ÀFa°FûÔ ³FZ A²¹FFQZVF þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, I„a·F³F¦FSX

»FF³FZ IYF dQ¹FF A¹Fû²¹FF ¸FZa SF¸F ¸FadQSX IZY d³F¸FFʯF ¸FZa d½F»Fa¶F ´FSX ÀFF²F„-ÀFa°FûÔ
A»MXe¸FZMX¸F-¨F`ÂF ³FZ IZÔYýi AüS CXØFSX ´FiQZVF ÀFSXIYFSX ´FSX ³FFSXFþ¦Fe þFdWS IYeÜ
Qû MXìIY IYWF dIY ¸FûQe ÀFSXIYFSX 24 dQ³F IZY AaQSX ÀFaÀFQ ¸FZa
³F½FSXFÂF ¸FZa A¹Fû²¹FF A²¹FFQZVF »FFIYSX ¸FadQSX d³F¸FFʯF IYe °FFSXeJ §Fûd¿F°F IYSXZÜ
IYFZ IYSZÔ¦FZ IìY¨F, EZÀFF ³FWeÔ WXû³FZ ´FSX ÀFa°F ¨F`ÂF ³F½FSXFÂF ¸FZa A¹Fû²¹FF IìY¨F IYSZÔ¦FZÜ
IZÔYýi SXF¿MÑX´Fd°F ÀFZ ÀFF±F We ¶FZd¸F¹FFQe ²FSX³FF VF„øY IYS SXF¸F ³FF¸F IYF þF´F AFSXa·F
IYSXZÔ¦FZÜ ¹FWX WX„aIYFSX VFd³F½FFS IYû SXF¸F ¸FadQSX ´FSX ÀFa°FûÔ IYe ¸F³F
AF¦FiWX IYSXYÀF„´Fie¸F IYe ¶FF°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa ·FSe ¦FBÊÜ
IYûMXÊ IZY ¸F„£¹F I„aY·F ¸FZ»FF ÃFZÂF IZY ÀFZ¢MXSX 12 ¸FZa dQ¦Fa¶FSX A³Fe AJFOÞXF
IZY ¸FWXF¸FaOX»FZV½FSX IaY´¹FìMXSX ¶FF¶FF IYe A²¹FÃF°FF ¸FZa
³¹FF¹FF²FeVF IYû AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa IYFRYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ÀFa°F þ„XMZÜ IaY´¹FìMXSX
IYSX½FFE °F»F¶F
¶FF¶FF ³FZ IYWXF dIY ¸FûQe AüS ¹Fû¦Fe IYû ÀFa°FûÔ ½F ÎWXQ„Aûa ³FZ
SXF¸F ¸FadQSX ¶F³FF³FZ IZY d»FE ÀFØFF ÀFüa´Fe ±Fe, »FZdIY³F ¸FadQSX
¶F³FF³FF °Fû QìSX, ¹FZ »Fû¦F SXF¸F IYF ³FF¸F »FZ³FZ ¸FZa ·Fe VF¸FÊ IYSX
SXWXZ WX`ÔÜ ·FFþ´FF ´Fì¯FÊ ¶FWX„¸F°F ¸FZa ÀFSXIYFSX ¶F³F³FZ ´FSX A¹Fû²¹FF
¸FZa SXF¸F ¸FadQSX ¶F³FF³FZ IYe ¶FF°F IYSX°Fe WX`Ü 2014 ¸FZa ·FFþ´FF
IZY ´FÃF ¸FZa ¸FFWXü»F ¶F³FFIYSX ³FSZÔýi ¸FûQe IYû ´Fi¨FaOX ¶FWX„¸F°F
ÀFZ ÀFØFF ¸FZa ´FWX„a¨FF¹FF °Fû ½FWX ¸FadQSX ´FSX ¶FF°F IYSX³FZ ÀFZ ·Fe
IY°FSXF³FZ »F¦FZÜ ¹FWX SXF¸F IZY ÀFF±F ½FFQFdJ»FFRYe WX`Ü ÀFa°F
BXÀFZ dIYÀFe IYe¸F°F ´FSX ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ IYSXZa¦FZÜ ¸F„£¹F ½F¢°FF
´Fi¹FF¦FSXFþ I„aY·F ¸FZ»FZ ¸FZÔ SF¸F ¸FadQS ´FS A´F³FZ ¸F³F IYe ¶FF°F SX£F°FZ ÀFa°FÜ
ÀF„¸FZ÷Y´FeNXF²FeV½FSX þ¦FQ¦F„÷Y À½FF¸Fe ³FSXZaýiF³FaQ ÀFSXÀ½F°Fe ³FZ
IYWXF dIY IZÔYýi ÀFSXIYFSX SXF¿MÑX´Fd°F ÀFZ AF¦FiWX IYSXYÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
IZY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF IYû °F»F¶F IYSX½FFEÜ SXF¿MÑX´Fd°F CX³WXZa
¸FadQSX ¸FF¸F»FZ IYe ´Fid°FdQ³F ÀF„³F½FFBÊ IYSX LXWX ¸FFWX IZY AaQSX
d³F¯FʹF QZ³FZ IYF d³FQZÊVF QZaÜ d½FVFZ¿F Ad°Fd±F À½FF¸Fe ¨FIiY´FFd¯F
¸FWFSFþ ³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF SXF¸F ¸FadQSX IZY ³FF¸F ´FSX dÀFRYÊ
½FûMX ¶FMXûSX°Fe SXWXe W`, þ¶FdIY ·FFþ´FF ¨FFW°Fe °Fû ¸FadQSX IZY
´FÃF ¸FZa R`YÀF»FF Wû ¦F¹FF Wû°FFÜ IY±FF ½FFd¨FIYF QZ½Fe d³FWXFdSXIYF
³FZ IYWXF dIY ÀFa°F AüSX ÎWXQ„Aûa IYe EIY WXe ¸FFa¦F WX`, A´F³FZ
AFSXF²¹F ßFeSXF¸F IYF ·F½¹F ¸FadQSX d³F¸FFʯFÜ øYÀF ÀFZ AFBÊa
SXF²FF ¸FF°FF ³FZ IYWXF dIY ³F dÀFRÊYY ·FFSX°F, ¶Fd»IY d½FQZVF ¸FZÔ
SW³FZ ½FF»FZ ÎWXQì ·Fe AFÀF »F¦FFE ¶F`NXZ WX`a dIY WX¸FFSXZ AFSXF²¹F
´FFdS°F W„E ´FiÀ°FF½F
4A²¹FFQZVF »FFIYSX ÀFSXIYFSX
SXF¸F ¸FadQSX d³F¸FFʯF IYe d°Fd±F
§Fûd¿F°F IYSXZÜ
4SXF¸F ¸FadQSX ³F ¶F³FF ´FF³FZ IZY
d»FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe A¹Fû²¹FF
þFIYSX ¸FFRYe ¸FFa¦FZaÜ
´FZªF: 00
7
4ÎWXQì QZ½Fe-QZ½F°FFAûa ´FSX
ßFeSXF¸F IYF ¸FadQSX þ»Q ¶F³FZÜ þì³FF AJFOÞXZ IZY þ¦FQ¦F„÷Y þFd°F¦F°F dMX´´F¯Fe IYû
´Fa¨FF³F³F d¦FdSX ³FZ IYWXF dIY A¦FSX ¸FûQe ½F ¹Fû¦Fe ÀFSXIYFSX SXF¿MÑXýiûWX IYF A´FSXF²F §Fûd¿F°F
¸FadQSX IZY ´FÃF ¸FZa þ»Q d³F¯FʹF ³FWXeÔ »FZ°Fe W` °Fû ÀFa°F IYOÞXF dIY¹FF ªFFEÜ
IYQ¸F CXNXF³FZ IYû ¶FF²¹F WXûa¦FZÜ ¸Fü³Fe ¶FF¶FF, þ³¸FZþ¹F VFSX¯F,
´FSX¸FWXaÀF QFÀF, ¸FWXF¸FaOX»FZV½FSX ³FSXÎÀFWX QFÀF, ¸FWXF¸FaOX»FZV½FSX 4¦FûWX°¹FF ´FSX ´Fì¯FÊ øY´F ÀFZ
»FøF¯F QFÀF AüS ÀFa°F SXFIZYVF³FF±F AFdQ ³FZ ·Fe d½F¨FFS SJZÜ ´FF¶FaQe »F¦FFBÊ þFEÜ
SXF¸F ¸FadQSX ´FSX ÀFa°Fûa IYe ¸F³F IYe ¶FF°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa ´FìSXZ 4²F¸FFË°FSX¯F IYSX³FZ ½FF»FZ ´FSX
ÀF¸F¹F ³FFSXZ »F¦F°FZ SXWXZÜ ÀFa°F ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa ³FFSXF »F¦FF SXWXZ IYOÞXe IYFSXʽFFBÊ WXûÜ
±FZ dIY ÀFØFF ³FWXeÔ-SXF¸F ¸FadQSX ¨FFdWXE, BÀFÀFZ IY¸F I„YLX ³FWXeÔ
¨FFdWXEÜ SXF¸F »F»FF MXFMX ¸FZa AüSX ³FZ°FF NXFNX ¸FZa ³FWXeÔ SXWXZa¦FZ-³FWeÔ 4¦Fa¦FF ½F ¹F¸F„³FF IZY
SXWXZa¦FZ, SXF¸F»F»FF ÀFZ LX»F-IY´FMX IYSX³FZ ½FF»FûÔ WXûVF ¸FZa AFAû d³F¸FÊ»FeIYSX¯F IZY d»FE CX³WXZa
Ad½FSX»F dIY¹FF þFEÜ
AFdQ A³FZIY ³FFSXZ »F¦FFE ¦FEÜ
IZY ÃFZÂFe¹F IYF¹FFÊ»F¹F ¶FaQ dIYE
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´F¹FFʽFS¯F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ 4E³FþeAFZ ³FZ IYWXF, ¶F`ÔIY £FF°FFZÔ ´FS SFZIY
½FF»FZ ¦F`S ÀFSIYFSe ÀFa¦FNX³F ¦Fie³F´FeÀF ³FZ ´FMX³FF AF`S
³FBÊ dQ»»Fe dÀ±F°F A´F³FZ ÃFZÂFe¹F IYF¹FFÊ»F¹F ¶FaQ IYS
dQE WX`ÔÜ ¶F°FF QZÔ dIY BÀF E³FþeAFZ IYFZ ·FFS°F ¸FZÔ
IYFZ¹F»FZ ÀFZ ¨F»F³FZ ½FF»Fe d¶Fþ»Fe ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IZY
d£F»FFRY Ad·F¹FF³F ¨F»FF³FZ IZY d»FE þF³FF þF°FF
WX`Ü ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ BÀF ´FS 2015 ¸FZÔ d½FQZVFe ²F³F
»FZ³FZ ´FS SFZIY »F¦FF Qe ±FeÜ ½FWXeÔ d´FLX»FZ ÀFF»F ´FFa¨F
A¢MXì¶FS IYFZ ÀF¸FìW IZY ¸F„£¹F ¶F`ÔIY £FF°FZ IYFZ RiYeþ
IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
ÀF¸FìWX ³FZ VFd³F½FFS IYFZ þFSXe EIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ
¶F°FF¹FF dIY ¶F`ÔIY £FF°FFZÔ ´FS SFZIY »F¦FF³FZ ÀFZ ³FBÊ
dQ»»Fe AF`S ´FMX³FF dÀ±F°F ÃFZÂFe¹F IYF¹FFÊ»F¹FFZÔ IYFZ
¶FaQ IYS³FF ´FOÞX SWXF WX`Ü BÀFÀFZ ¹FWXFa IYF¸F IYS³FZ
½FF»FZ 60 ¸FZÔ ÀFZ 40 IY¸FʨFFSXe d¶F»I„Y»F ¶FZIYFS
WXFZ ¦FE WX`ÔÜ ¶F°FF QZÔ dIY IZÔYýi ¸FZÔ ¸FFZQe ÀFSIYFS
IZY AF³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ A¶F °FIY EZÀFZ 15,000
E³FþeAFZ IZY »FFBÀFZÔÀF d³FSÀ°F dIYE þF ¨F„IZY WX`Ô
þFZ d½FQZVFe AÔVFQF³F d½Fd³F¹F¸F³F Ad²Fd³F¹F¸F IZY
°FWX°F ´FaþeIÈY°F ±FZÜ
»F¦FF³FZ ÀFZ CXNXF³FF ´FOÞXF ¹FWX IYQ¸F
¦Fie³F´FeÀF EIY d½F¨FFS WX`, dþÀFZ
£F°¸F ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF
¦Fie³F´FeÀF BÔdO¹FF IYe I`YÔ´FZ³F OF¹FSXZ¢XMXSX dQ¹FF
QZ¶F ³FZ IYWF, ÀFSXIYFSX dÀFRÊY W¸FFSXZ ¶F`ÔIY JF°FZ
IYû ¶FÔQ IYSX ÀFIY°Fe W`, »FZdIY³F ¦Fie³F´FeÀF
EIY d½F¨FFSX W` dþÀFZ J°¸F ³FWeÔ dIY¹FF þF
ÀFIY°FF W`Ü ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY ¦Fie³F´FeÀF
BÔdO¹FF IYû BÀFd»FE ¨FÔQF QZ°FZ W`Ô, ¢X¹FûÔdIY ½FZ
ÀFFRY W½FF, ÀF„SXdÃF°F ·Fûþ³F AüSX À½F¨L
DYþFÊ IZYYAd²FIYFSX ´FSX d½FV½FFÀF IYSX°FZ W`ÔÜ
W¸FZÔ ¦F½FÊ W` dIY W¸F W¸FZVFF £F°FSF ¸FFZ»F »FZIYS
QZVF ¸FZÔ ´F¹FFʽFSX¯F ³Fá IYSX³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ ImY
dJ»FFRY AF½FFþ CNF°FZ SXWZ W`Ô AF`S W¸F
EZÀFF IYSX°FZ SXWZÔ¦FZÜ ¹FWX WX¸FFSXZ dUVUFÀF IYF
¸FF¸F»FF WX`Ü
 2 dÀFMXe ³¹F…ªF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
½FFWX³FFZÔ IZY ¨FF»FF³F dQ»»Fe ¸FZÔ ¦F»F°F ´FFdIÊYa¦F ¸FZÔ £FOZÞ WXFZ³FZ ´FS ¹FF°FF¹FF°F

4213 ´F„d»FÀF ³FZ dIYEÜ B³F¸FZa ÀFZ 757 ½FFWX³FFZÔ IYû IiZY³F ÀFZ CXNXF¹FF ¦F¹FF AüSX
1403 ½FFWX³FFZÔ IZY d»FE ³FûdMXÀF þFSXe dIYE ¦FE W`ÔÜ
SdUUFSY 3YRYSUSeY2019

23 ÀFF»F ´F„SF³FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ

LXWX RYSX½FSXe ÀFZ 10 ¸FF¨FÊ °FIY AF¸F WXû¦FF SXF¿MÑX´Fd°F ·F½F³F IYF JFÀF ¸F„¦F»F ¦FFOXʳF ´Fì½FÊ AFB´FeEÀF Ad²FIYFSXe
IYFZ ´FZVF IYS³FZ IYF AFQZVF
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe 4 WXF»F`aOX IZY MÐйFìd»F´F °Fû 15 EIYOÞX ¸FZa WXa` 12 ¦FFOXʳF þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FFdþ¹FF¶FFQ : 23 ÀFF»F ´F„SXF³FZ
þF´FF³F IYF OX¶F»F ÀMXFGIY AFþFQe d¸F»F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ÀFSX EOXd½F³F »F„dMX¹FaÀF IYe ¸F„¦F»F ¦FFOXʳF IY¶F ½F I`YÀFZ RYþeÊ ¸F„NX·FZOÞX ¸FF¸F»FZ ¸FZa AFSXûd´F°F ´Fì½FÊ AFB´FeEÀF
SXF¿MÑX´Fd°F ·F½F³F IYF JFÀF ¸F„¦F»F ¦FFOXʳF LXWX BÀF ¶FFSX JFÀF ´FdSXIY»´F³FF IYF ÀFFIYFSX øY´F k¸F„¦F»F ¦FFOXʳFl SXF¿MÑX´Fd°F þF ÀFIY°FZ WX`a QZJ³FZ Ad²FIYFSXe ª¹Fûd°F ¶FZ»FìSX IYû d¦FSXµ°FFSX IYSX IYûMXÊ ¸FZa
RYSX½FSXe IYû AF¸F »Fû¦FFZÔ IZY d»FE J„»F þFE¦FFÜ 4 ¦FFOXʳF §Fì¸F³FZ IZY d»FE ·F½F³F IZY ´FiFa¦F¯F ¸FZa I„Y»F 15 EIYOÞX ¸FZa dÀ±F°F WX`Ü þ¸FeÔ ´FZVF IYSX³FZ IYF AFQZVF ÀFe¶FeAFB IYûMXÊ ³FZ dQ¹FF WX`Ü
BÀF¸FZa WXF»F`aOX IYe JFÀF dIYÀ¸F IZY MÐйFìd»F´F ½F ¸F„¦F»F ¦FFOXʳF QZJ³FZ IYF ´»FF³F ¶F³FF SXWXZ WX`a °Fû A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE °FFSXeJ »F¦FF Qe WX`Ü ½FWX
AFG³F»FFB³F ¶F„ÎIY¦F IYe IZY þ³³F°F þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IZY ¸F„¦F»F ¦FFOXʳF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F ¶FZWX°FSX WXû¦FF A´F³Fe ¦FFOÞXe IYe ¶FþF¹F IZÔYýie¹F
þF´FF³F IZY OX¶F»F ÀMXFGIY IZY ÀFF±F WXe IYSXe¶F ·Fe ÀF„d½F²FF WXûIYSX BÀFZ ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ´FìSXZ ¦FFOXʳF ¸FZa ³FWXS WX`, dþÀF¸FZa ½F°FʸFF³F ¸FZa d½FQZVF ¸FZa SXWXe SXWXe WX`a AüSX ´FeE¸FAû
70 dIYÀ¸F IZY QZVFe-d½FQZVFe RìY»FFZÔ IYû QZJ³FZ ÀFd¨F½FF»F¹F °FIY ¸FZMÑXû ÀFZ þFEa ¹FF dRYSX IZÔYýie¹F ÀFZ CX³WXZa QFZ ½F¿FÊ ´Fì½FÊ ¶FJFÊÀ°F dIY¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü
IY»F-IY»F IYSX°Fe ´FF³Fe ¶FWX°FF SXWX°FF WX`Ü ÀFF±F WXe MXd¸FʳF»F °FIY þF³FZ ½FF»Fe ¶FÀF ÀFZ ´FWX„a¨FZaÜ ½FWXFa
IYF ¸FüIYF d¸F»FZ¦FFÜ BÀF¸FZa 10 WXþFSX IZY IYSXe¶F ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ¸F„¦F»F ¦FFOXʳF RY½½FFSXZ ·Fe WX`a, þû þ³³F°F ÀFF EWXÀFFÀF IYSXF°FZ WX`aÜ ÀFe¶FeAFB IZY A³F„ÀFFSX AFNX ³F½Fa¶FSX 1996
MÐйFìd»F´F ·Fe JFÀF WX`aÜ ¹FZ »FF»F, ¦F„»FF¶Fe, ÀFRZYQ IZY ´FiZÀF ´Fì½FFʽF»FûIY³F IZY ¸FüIZY ÀFZ ¦FFOXʳF ¸FZa ´Fi½FZVF ¸FZa ª¹FFQF ¸FVF¢IY°F ³FWXeÔ IYû ·Fûþ´F„SX ´F„d»FÀF ³FZ AFCXMX AFGRY MX³FÊ ´Fi¸FûVF³F
Co
BÀFIYe SXJ½FF»Fe ¸FZa 40 ¸FF»Fe WX`aÜ IYSX³Fe ´FOÞXZ¦FeÜ ¸F„¦F»F ¦FFOXʳF ¸FZa ¨F¨FÊ SXûOX IYe
IZY ÀFF±F ´Fe»FZ SXa¦F ¸FZa WX`aÜ 137 ´FiIYFSX IZY ¦F„»FF¶F ´FS MÐX¹Fìd»F´F IZY RìY»FûÔ IYF EIY SXFþF °Fû ¦F„»FF¶F WXe WX`... : ¸F„¦F»F ¦FFOXʳF ¸FZa ´FF³FZ IZY ¨F¢IYSX ¸FZa ¨FFSX ¹F„½FIYFZÔ IYû RYþeÊ ¸F„NX·FZOÞX
·Fe WX`aÜ B³F¸FZa I„YLX ¸FWXIY³FZ ½FF»FZ WX`aÜ °FSXRY ¦FZMX ÀFa£¹FF 35 ÀFZ ´Fi½FZVF ½F d³FIYFÀFe IYF dQJF°FZ WX„E ¦Fû»Fe ¸FFSXIYSX WX°¹FF IYSX Qe ±FeÜ ¸FFSXZ
¸F³FûSX¸F QÈV¹FÜ ¦FFOXʳF ¸FZÔ »F¦FZ 137 dIYÀ¸FFZÔ IZY ¦F„»FF¶F ´FìSXZ ¦FFOXʳF IYF SXFþF WX`Ü ´Fi¶Fa²F WXû¦FFÜ ½F`ÀFZ, SXJSXJF½F IZY ¸FïZ³FþSX
RìY»FFZÔ ÀFZ ¶F³FF IYFSX´FZMX AüSX ½FdMXÊIY»F WXF»F`aOX IYe JFÀF dIYÀ¸F IYe SXûþ ¦FFOXʳF ¸FZa ¦F„»FF¶FFZÔ IYû QZJIYSX ¸F„aWX ÀFZ ¶FÀF ½FFWX WXe ¦FE ¹F„½FIY ¸FûQe³F¦FSX IYe d½Fþ¹F³F¦FSX IYF»Fû³Fe IZY
¦FFOXʳF IZY ÀFF±F I`Y¢MXÀF AüSX E¹FSX´¹FìdSXRYF¹FS MÐйFìd»F´F ½F þF´FF³F IZY OX¶F»F ´Fi°¹FZIY ÀFû¸F½FFSX ¸F„¦F»F ¦FFOXʳF ¶FaQ SXWXZ¦FFÜ ÀF„SXÃFF þ»FF»F„ïe³F, ´Fi½FZVF, þÀF½FeSX AüSX AVFûIY ±FZÜ
d³FIY»FZ¦FeÜ BÀF¸FZa WXSX SXa¦F ½F dIYÀ¸F IZY ¦F„»FF¶F WX`ÔÜ ÀF„JÊ IYFSX¯FFZÔ ÀFZ SXF¿MÑX´Fd°F ·F½F³F ´FdSXÀFSX dÀ±F°F ¸F„¦F»F
´Fü²FZ ·Fe JFÀF WX`aÜ SXF¿MÑX´Fd°F ·F½F³F IZY ¶F¦Fe¨FZ ÀMXFGIY IZY ÀFF±F WXe IYSXe¶F 70 »FF»F ÀFZ »FZIYSX, ´Fe»FF, ÀFRZYQ ÀF·Fe SXa¦FFZÔ ¸FZaÜ B³FIZY ¸FÈ°FIYFZÔ IZY ´FdSXþ³FFZÔ ³FZ BÀFZ RYþeÊ ¸F„NX·FZOÞX ¶F°FF°FZ
¸FZa ´F`QF WXû³FZ ½FF»FZ AF¦FZÊd³FIY ÀFd¶þ¹FFZÔ AüSX dIYÀ¸F IZY QZVFe-d½FQZVFe ¦FFOXʳF ¸FZa ´FF³Fe ½F Qì²F IYe ¶Fû°F»F, ¶FieRYIZYÀF, WX„E d½FSXû²F ´FiQVFʳF dIY¹FF ±FF AüSX ÀFe¶FeAFB
³FF¸F ·Fe A¨Fad·F°F IYSXZÔ¦FZÜ ¸FQSX MXZSXÀFF ÀFZ »FZIYSX SXFþF WX`aOX¶F`¦F, »FZOXeþ ´FÀFÊ, I`Y¸FSXF, SXZdOX¹Fû, LXF°FF ½F
RY»FFZÔ IYû ·Fe ´FiQVFʳFe ¸FZa SXJF þFE¦FFÜ RìY»FFZÔ IYû QZJ³FZ IYF ¸FüIYF SXF¸F ¸FûWX³F SXF¹F, Aþ„ʳF, ·Fe¸F, ¢½Fe³F Ed»FþF¶FZ±F, þFa¨F IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ ÀFF°F A´Fi`»F 1997
dQ½¹FFa¦FFZÔ IZY d»FE d½FVFZ¿F À´FVFʳFe¹F ¶F¦Fe¨FF WX`, d¸F»FZ¦FFÜ ²Fi„½F I„Y¸FFS
A³¹F AF´FdØFþ³FIY ½FÀ°F„Ea ´Fid°F¶Fad²F°F SXWXZa¦FeÜ IYû ÀFe¶FeAFB IYû BÀFIYe þFa¨F ÀFüa´Fe ¦FBÊ ±FeÜ
AFBÀF¶F¦FÊ ÀFZ »FZIYSX »FZaOXûSXF °FIYÜ
dþÀF¸FZa RìY»FFZÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZa ¶FiZ»Fd»Fd´F ¸FZa þF³FIYFSXe 10 dÀF°Fa¶FSX 2001 IYû ÀFe¶FeAFB ³FZ IYûMXÊ ¸FZa
Qe ¦FBÊ WX`Ü ÀF„¶FWX ³FF` ¶FþZ ÀFZ VFF¸F ¨FFS ¶FþZ °FIY »Fû¦F ¦FFOXʳF IYSXF³FZ IYe IY°FFSX ÀFZ ¶F¨FF þF ÀFIZY¦FFÜ A»F¦F ¦FFOXʳF WX`a, þû A´F³FZ JFÀF ¦F„¯F½FØFF IZY ¦FFOXʳF dþÀF¸FZa ²F¸FÊ ¸FZa ½Fd¯FÊ°F ´FZOÞX ´Fü²FZ »F¦FZ WX`a AüSX SXF¿MÑX´Fd°F ÀFa¦FiWXF»F¹F IYû ·Fe VFFd¸F»F IYSX ¨FFþÊVFeMX ´FZVF IYe ±FeÜ BÀF¸FZa °F°IYF»Fe³F ·Fûþ´F„SX
SXF¿MÑX´Fd°F SXF¸F³FF±F IYûνFQ ¸F„¦F»F ¦FFOXʳF IZY IYF QeQFSX IYSX ÀFIZÔY¦FZÜ JFÀF ¶FF°F dIY BÀF ¶FFSX ½F`ÀFZ, ¦FFOXʳF ¸FZa ¸Fû¶FFB»F RYû³F »FZ þF¹FF þF d»FE ´FidÀFð WX`aÜ B³F¸FZa ¸F„£¹F øY´F ÀFZ ¸F„¦F»F ¦FFOXʳF AF`S I`Y¢MXÀF ¦FFOXʳF, ³¹FìMÑXedVF¹F³F ¦FFOXʳF ½F ¶FF¹Fû ÀFIY°FZ WX`aÜ SXF¿MÑX´Fd°F ·F½F³F ÀF´°FFWX ¸FZa ¨FFSX dQ³F EÀFAû »FF»F ÎÀFWX, EÀFAFB þû¦FZaýi, IYFaÀMXZ¶F»F
py
½FFd¿FÊIY CX°ÀF½F CXôF³Fû°ÀF½F IYF VF„·FFSXa·F ¨FFS ¦FFOXʳF §F„¸F³FZ IZY d»FE AFG³F»FFB³F ¶F„ÎIY¦F IYe ·Fe ÀFIY°FF WX`, »FZdIY³F SXF¿MÑX´Fd°F ·F½F³F ´FiVFFÀF³F þû SXZ¢MXZad¦F»F, »FFG³F ½F ÀFI„YÊ»FSX °Fe³F dWXÀÀFFZÔ ¸FZa µ¹Fì»F ´FFIYÊ dÀ±F°F WXa`Ü B³F¸FZa ÀFZ I„YLX ¸FZa WXe AF¸F (¦F„÷Y½FFSX, VF„IiY½FFSX, VFd³F½FFSX AüSX SXd½F½FFSX) ÀF„·FF¿F AüSX ÀFì¹FÊ·FF³F AQF»F°F ³FZ Qû¿Fe ¸FF³F°FZ WX„E
RYSX½FSXe IYû IYSXZa¦FZÜ LXWX RYSX½FSXe ÀFZ 10 ¸FF¨FÊ °FIY ÀF„d½F²FF WX`Ü <e>rashtrapatisachivalaya. ³FZ »Fû¦FFZÔ ÀFZ ÀFZ»RYe »FZ³FZ ÀFZ ´FSXWXZþ IYSX³FZ IYe ¶FaMXF WX`Ü »Fû¦FFZÔ IYû þF³FZ IYe A³F„¸Fd°F ³FWXeÔ WX`Ü AF¸F »Fû¦FFZÔ IZY d»FE J„»FF SXWXZ¦FFÜ BÀFe °FSXWX AFþe½F³F IYFSXF½FFÀF IYe ÀFþF ÀF„³FF ¨F„IYe WX`,
¹FWX ¦FFOXʳF AF¸F »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE J„»FF SXWXZ¦FFÜ gov.in/ ¹FF <e>rb.nic.in/rbvisit/ ÀF»FFWX Qe WX`, ¢¹FFZÔdIY BÀFÀFZ RìY»FFZÔ IYû ³F„IYÀFF³F BÀFIZY A»FF½FF SXûþ ¦FFOXʳF, ¶FF¹Fû SXF¿MÑX´Fd°F ·F½F³F AüSX ÀFa¦FiWXF»F¹F ·Fe ÀFû¸F½FFSX IYû LXûOÞXIYSX SXF¿MÑX´Fd°F ·F½F³F ÀFa¦FiWXF»F¹F þ¶FdIY SX¯F½FeSX IYe ¸F„IYQ¸FZ IZY QüSXF³F ¸Fü°F WXû
11 ¸FF¨FÊ dIYÀFF³F, dQ½¹FFa¦F, ÀFZ³FF, AðÊ ÀF`d³FIY visit_plan.aspx ´FSX þFIYSX ¶F„ÎIY¦F IYe þF ´FWX„a¨F°FF WX`Ü OXF¹F½FdÀFÊMXe ´FFIYÊ, ¸¹FìdþIY»F RYFCXaMXZ³F, WX¶FÊ»F §Fì¸F³FZ IYF ¸FüIYF : A¦FSX ¸F„¦F»F ¦FFOXʳF þF³FZ ·Fe J„»FF SXWXZ¦FFÜ BÀFIZY d»FE ·Fe AFG³F»FFB³F ¨F„IYe ±FeÜ BÀF RYþeÊ ¸F„NX·FZOÞX IZY QüSXF³F ¸FWXFSXF¿MÑX
¶F»F ½F dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY d»FE AFSXdÃF°F SXWXZ¦FFÜ ÀFIY°Fe WX`Ü BÀFÀFZ SXF¿MÑX´Fd°F ·F½F³F þFIYSX ¶F„ÎIY¦F ¸F„¦F»F ¦FFOXʳF IZY ·Fe°FSX I„Y»F 12 A»F¦F- ¦FFOXʳF, ¶FMXSXµ»FFBÊ, ÀF³FIYe³F ¦FFOXʳF, À´Fie¨¹Fì»F IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FF SXWXZ WX`a °Fû CXÀF¸FZa SXF¿MÑX´Fd°F ·F½F³F ¶F„ÎIY¦F IYSF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ I`YOXSX IYe ´Fì½FÊ AFB´FeEÀF ª¹Fûd°F ¶FZ»FìSX IYe °F`³FF°Fe
¦FFdþ¹FF¶FFQ ¸FZa EEÀF´Fe ´FQ ´FSX ±FeÜ

¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ VF„øY IYSXFE 38 Aa¶Fì ¶F`¦F IZY ÀFWXFSXZ ¶Fe¨F-¶F¨FF½F ´FSX EEÀFAFB IZY
³¹F…ªF ¦F`»FSXe
¸F³FûWXSX ´FSXeÊIYSX IYû »F¦FF¹FF ¸FSXeþFZÔ IYe ÀFFaÀF
¶FZMXZ ³FZ ¹F„½FIY IYe WX°¹FF IYe
Ri

¦F¹FF IYe¸Fû ´FûMXÊ SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : »FûIY³FF¹FIY AÀ´F°FF»F

IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IZY d½FIYFÀF IYF¹FÊ

³FBÊ dQ»»Fe : ¦Fû½FF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³FûWXSX ¸FZa Aa¶Fì ¶F`¦F IZY ÀFWXFSZ IYBÊ dQ³FFZÔ °FIY EIY ¶F¨¨FZ
´FSXeÊIYSX IYe VFd³F½FFSX IYû E¸ÀF I`ÔYÀFSX ÀFZaMXSX ¸FZa IYû SXJ³FZ IYF ¸FF¸F»FF A·Fe VFFa°F ³FWXeÔ WX„AF ±FF
¸FFB³FSX ÀFþÊSXe IYSX IYe¸Fû ´FûMXÊ »F¦FF¹FF ¦F¹FF, dIY EZÀFF WXe QìÀFSF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF ¦F¹FFÜ Qû þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe dIY ÀIìYMXe ¢¹FFZÔ LXe³F SXWXZ WXû °Fû °Fe³FFZÔ ¹F„½FIYFZÔ ³FZ
°FFdIY CX³WXZa IYe¸Fû±FZSXZ´Fe IYe Q½FFEa AFÀFF³Fe ¸FWXe³FZ IYe ¶F¨¨Fe IYû AÀ´F°FF»F ¸FZa ½FZadMX»FZMXSX CX³WXZa ¶Fe¨F ¸FZa ³FWXeÔ ´FOÞX³FZ IYe ²F¸FIYe QeÜ B³F¸FZa EIY
ÀFZ Qe þF ÀFIZYaÜ ¶F°FF¹FF þF SXWXF WX` dIY CX³WXZa ³FWXeÔ d¸F»F ´FF³FZ IZY IYFSX¯F ´FdSXþ³F 24 §FaMXZ °FIY SXûdWX¯Fe B»FFIZY IZY A½Fad°FIYF ¸FZa VF„IiY½FFSX QZSX ¹F„½FIY ³FZ J„Q IYû ´F„d»FÀF IY¸FeÊ IYF ¶FZMXF ¶F°FF°FZ
»F¦FF°FFSX Aa¶Fì ¶F`¦F Q¶FFIYSX AFG¢ÀFeþ³F QZ°FZ SXWXZÜ VFF¸F ¶Fe¨F-¶F¨FF½F IYSX³FZ ´FSX ¶F„»FZMX ÀF½FFSX °Fe³F WX„E IYWXF dIY ¸F`a B»FFIZY IYF QFQF WXìaÜ B°F³FF IYWX°FZ
þ»Qe WXe E¸ÀF ÀFZ LX„˜Xe Qe þF ÀFIY°Fe WX`Ü
½FWX °Fe³F dQ³F ÀFZ E¸ÀF IZY I`ÔYÀFSX ÀFZaMXSX ¸FZa ·F°FeÊ
WX`aÜ CX³WXZa ¦F„÷Y½FFS QZSX SXF°F E¸ÀF ¸FZa ·F°FeÊ IYSXF¹FF
ÀFü¦FF°F4WXSX ½¹Fd¢°F °FIY ¶F„d³F¹FFQe ÀF„d½F²FFEa ´FWX„a¨FF³FZ IYF QFUF ¶FFQ ¸FZa ´FdSXþ³FFZÔ IYe AF´FdØF IZY ¸FïZ³FþSX ¶F¨¨Fe
IYû VFd³F½FFSX Qû´FWXSX ¸FZa IYMX½FFdSX¹FF ÀFSXF¹F dÀ±F°F
¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ EIY ¹F„½FIY IZY ÀFe³FZ ¸FZa ¨FFIìY §FFZÔ´FIYSX
WX°¹FF IYSX QeÜ ¸FÈ°FIY IYe ´FWX¨FF³F A¸F³F ¨Fü²FSXe
WXe CXÀF³FZ ¨FFIìY d³FIYF»F d»F¹FF AüSX A¸F³F ´FSX ½FFSX
IYSX³FF VF„øY IYSX dQ¹FFÜ
gh

¦F¹FF ±FFÜ OXFG¢MXSXFZÔ IZY A³F„ÀFFSX ´FSXeÊIYS IYF
À½FFÀ±¹F dÀ±FSX WX`Ü
(þFÀFa)
dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX ¸FZa ¸FWXÀFìÀF
dIYE ¦FE ·FìIaY´F IZY ÓFMXIZY
³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX ¸FZa VFd³F½FFSX
VFF¸F ·FìIaY´F IZY ÓFMXIZY ¸FWXÀFìÀF dIYE ¦FEÜ
WXF»FFadIY B³F ÓFMXIYFZÔ ÀFZ dIYÀFe ´FiIYFSX IZY
³F„IYÀFF³F IYe ÀFì¨F³FF ³FWXeÔ WX`Ü ·FìIaY´F IYF
IZÔYýi ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZa ÎWXQ„I„YVF IZY ´FWXFOÞXe
ÃFZÂF ¸FZa ¶F°FF¹FF þF SXWXF WX`Ü ¸FüÀF¸F d½F·FF¦F IZY
ÀFeE¸F ¶Fû»FZ, ´Fì½FÊ ÀFSXIYFSXFZÔ ³FZ EIY d³Fþe AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ WX`SXF³Fe
IYe ¶FF°F ¹FWX WX` dIY ¶F¨¨Fe IYû QìÀFSXZ AÀ´F°FF»F
B³F IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IYû dÀFRÊY ½FûMX ¸FZa À±FF³FFa°FdSX°F IYSX³FZ IZY d»FE ½FZadMX»FZMXSX ¹F„¢°F
¶F`ÔIY IZY øY´F ¸FZa ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF Ea¶F„»FZaÀF IYe ÀF„d½F²FF ·Fe CX´F»F¶²F ³FWXeÔ IYSXFBÊ ¦FBÊÜ
´FdSXþ³F Ea¶F„»FZaÀF ¸FZa ·Fe Aa¶Fì ¶F`¦F Q¶FF°FZ WX„E ¶F¨¨Fe
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe IYû d³Fþe AÀ´F°FF»F »FZ ¦FE, þWXFa CXÀFZ ½FZadMX»FZMXSX
ÀF´FûMXÊ dQ¹FF ¦F¹FFÜ
¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ IZYþSXe½FF»F ³FZ VFd³F½FFSX IYû »FûIY³FF¹FIY AÀ´F°FF»F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa ¶F¨¨Fe
¶FQSX´F„SX d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF IYe 38 IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IZY IZY d´F°FF ¸FûWX¸¸FQ dÀF°FFSXZ ³FZ IYWXF dIY ½FWX ³FSXZ»FF
d»FE IYBÊ d½FIYFÀF IYF¹FFZË IYF VF„·FFSXa·F IYS½FXF¹FFÜ ¸FZa SXWX°FZ WX`aÜ CX³FIYe Qû ¸FWXe³FZ IYe ¶FZMXe IYû ¶F„JFSX
¹FZX IYF¹FÊIiY¸F »F½FI„YVF ¨FüIY, ³FF»FF SXûOX, ÀFüSX·F WXû³FZ ´FSX 28 þ³F½FSXe IYû ³FSXZ»FF dÀ±F°F ÀFSXIYFSXe
tJ
(25) IZY øY´F ¸FZa IYe W„BÊ WX`Ü ½FFSXQF°F IZY ¶FFQ
WX¸F»FF½FSX ¸FüIZY ÀFZ RYSXFSX WXû ¦FEÜ ÀFì¨F³FF IZY
¶FFQ SXûdWX¯Fe ÀFFCX±F ±FF³FF ´F„d»FÀF ³FZ ¸FF¸F»FF QþÊ
IYSX °Fe³FFZÔ AFSXûd´F°FFZÔ IYû Q¶Fû¨F d»F¹FF WX`Ü B³F¸FZa
EEÀFAFB IYF ¶FZMXF ¦FüSX½F QdWX¹FF, d´FiaÀF ½F ÀFd¨F³F
d¸FßFF VFFd¸F»F WX`Ü
A¸F³F ¨Fü²FSXe ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F A½Fad°FIYF
¶Fe ¶»FFGIY ¸FZa SXWX°FZ ±FZÜ ½FWX ¸Fû¶FFB»F IYe JSXeQ-
d¶FIiYe IYF IYFSXû¶FFSX IYSX°FZ ±FZÜ d´F°FF ÀF„·FF¿F ¨Faýi
¨Fü²FSXe ´FiVFFa°F d½FWXFSX dÀ±F°F EIY d³Fþe IaY´F³Fe
¸FZa AIYFCXaMXZaMX WX`a ½F ¸FFa SXþ³Fe ¦FÈdWX¯Fe WX`aÜ LXûMXF
Qû ¶FFSX J„Q IYû ¶F¨FF³FZ ¸FZa IYF¸F¹FF¶F
SXWZ A¸F³F : ´Fi°¹FÃFQVFeÊ EIY dSXV°FZQFSX IZY
A³F„ÀFFSX ¹F„½FIY ³FZ ´FWX»FZ Qû ¶FFSX ¨FFIìY ÀFZ ½FFSX
dIY¹FF, »FZdIY³F A¸F³F ³FZ Qû³FFZÔ WXe ¶FFSX J„Q IYû
¶F¨FF d»F¹FFÜ °FeÀFSXe ¶FFSX ¸FZa ¹F„½FIY ³FZ A¸F³F IZY
ÀFe³FZ ¸FZa ¨FFIìY §FFZÔ´FIYSX AaQSX IYBÊ ¶FFSX §F„¸FF¹FF,
dþÀFÀFZ ½FWX ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ §FF¹F»F WXûIYSX þ¸Fe³F
´FSX d¦FSX ´FOÞXZÜ °Fe³FFZÔ ¶FQ¸FFVF ¸FüIZY ÀFZ ·FF¦F ¦FEÜ
AFÀF´FFÀF IZY »Fû¦F VFûSX ÀF„³FIYSX ¸FüIZY ´FSX ´FWX„a¨FZ
AüSX CX³WXFZÔ³FZ °F„SXa°F ¸FF¸F»FZ IYe ÀFì¨F³FF ´FdSXþ³FFZÔ
IYû QeÜ ´FdSXþ³F A¸F³F IYû ´FWX»FZ ³FþQeIY dÀ±F°F

·FìIaY´F IZÔYýi IZY ¸F„°FFd¶FIY, ·FìIaY´F IZY ÓFMXIZY
VFF¸F ´FFa¨F ¶FþIYSX 34 d¸F³FMX 44 ÀFZIZÔYOX ´FSX
¸FWXÀFìÀF dIYE ¦FEÜ dSX¢MXSX ´F`¸FF³FZ ´FSX BÀFIYe
°Fe½Fi°FF 6.1 SXWXeÜ ·FìIaY´F IYF IZÔYýi 36.5
dOX¦Fie CXØFSX AüSX 70.7 dOX¦Fie ´Fì½FÊ ¸FZa ÎWXQ„I„YVF
IZY ´FWXFOÞXe ÃFZÂF ¸FZa SXWXFÜ BÀFIYe ¦FWXSXFBÊ 212
dIY»Fû¸FeMXSX IZY »F¦F·F¦F SXWXeÜ (þFÀFa)
ÀFQeÊ IZY ¨F»F°FZ ¦F„÷Y¦FiF¸F ¸FZa °Fe³F
»Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F
d½FWXFSX ½F þ`°F´F„SX ¸FZa AF¹FFZdþ°F dIYE ¦FEÜ CX³WXFZÔ³FZ
IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IZY ÀF·Fe ¸F„£¹F ¸FF¦FFZË IZY d½FIYFÀF IYF¹FFZË
IZY d»FE ³FeÔ½F SXJeÜ CX³FIZY ÀFF±F VFWXSXe d½FIYFÀF
¸FaÂFe ÀF°¹FZÔýi þ`³F, QdÃF¯Fe dQ»»Fe »FûIYÀF·FF
ÃFZÂF IZY ´Fi·FFSXe SXF§F½F ¨FOÐXPXF AüSX ¶FQSX´F„SX IZY
d½F²FF¹FIY ³FFSXF¹F¯F QØF VF¸FFÊ ·Fe ¸FüþìQ SXWXZÜ
BÀF A½FÀFS ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ
IZYþSXe½FF»F ³FZ IYWXF dIY ´Fì½FÊ ÀFSXIYFSXFZÔ ³FZ B³F
IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IYû dÀFRÊY ½FûMX ¶F`ÔIY IZY øY´F ¸FZa ´Fi¹Fû¦F
dIY¹FF WX`Ü CX³FIZY d»FE IYûBÊ d½FIYFÀF IYF¹FÊ ³FWXeÔ
AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSXF¹FFÜ ½FWXFa ÀFZ OXFG¢MXSXFZÔ ³FZ
»FFZIY³FF¹FIY AÀ´F°FF»F ¸FZa SXZRYSX IYSX dQ¹FFÜ CXÀFZ
½FZadMX»FZMXSX ÀF´FûMXÊ IYe þøYSX°F ±Fe, »FZdIY³F OXFG¢MXSXFZÔ
QdÃF¯Fe dQ»»Fe IYe ¶FQSX´F„SX d½F²FF³FÀF·FF IYe IYFG»Fûd³F¹Fûa ImY ¸F„£¹F ¸FF¦FûË IZY d½FIYFÀF IYF¹FûË IZY VF„·FFSXa·F ´FSX
³FZ CXÀFe dQ³F Aa¶Fì ¶F`¦F ±F¸FF dQ¹FFÜ ¶FFQ ¸FZa °F¶Fe¹F°F
»FFZ¦Fûa IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ ASXd½FaQ IZYþSXe½FF»FÜ ÀFF±F ¸FZÔ AF´F ImY QdÃF¯Fe dQ»»Fe »FûIYÀF·FF ´Fi·FFSXe SXF§F½F ª¹FFQF d¶F¦FOÞX³FZ ´FSX AFBÀFe¹Fì ·Fe »FZ ¦FEÜ VF„IiY½FFSX
¨FOÐPXF, ¶FQSX´F„SX ImY d½F²FF¹FIY ³FFSXF¹F¯F QØF VF¸FFÊ, ¸FaÂFe ÀF°FZ³Qi þ`³FÜ ªFF¦FSX¯F IYû CXÀFZ Qû¶FFSXF Aa¶Fì ¶F`¦F ÀFZ ÀFFaÀF QZ³FZ IZY d»FE
OXFG¢MXSXFZÔ ³FZ IYWXFÜ BÀF ½FþWX ÀFZ ¶F¨¨Fe IYû ¸FF°FF-
´FWX»FZ IYe ÀFSXIYFSXZa ¨FFWX°FeÔ °Fû ¹FZ ÀF„d½F²FFEa »Fû¦FFZÔ IYF¹FÊ IYSX°Fe SXWXZ¦FeÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFF°FFZÔ ÀFFaÀFQ WX¸FFSXZ d´F°FF ¶FFSXe-¶FFSXe ÀFZ Aa¶Fì ¶F`¦F ÀFZ ÀFFaÀF QZ°FZ SXWXZÜ
IYû IYFRYe ´FWX»FZ d¸F»F þF°FeÔ, »FZdIY³F EZÀFF ³FWXeÔ WXFZÔ¦FZ °Fû d½FIYFÀF IYF¹FFZË IYû AüSX ¦Fd°F d¸F»FZ¦FeÜ ¶FFQ ¸FZa VFd³F½FFSX IYû Qû´FWXSX IYSXe¶F °Fe³F ¶FþZ CXÀFZ
dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF A½FÀFSX ´FSX AFSXOX¶»¹FìE EÀFûdÀFEVF³F IYe d³Fþe AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FFÜ AÀ´F°FF»F
ag
·FFBÊ ÀFF±FÊIY A·Fe ´FPXÞFBÊ IYSX SXWXF WX`Ü A¸F³F IZY
³FF³FF IZYE»F ·FFdMX¹FF ´FFÀF IYe WXe ¦F»Fe ¸FZa SXWX°FZ
WX`aÜ VF„IiY½FFSX IYe SXF°F A¸F³F ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F
³FF³FF IZY §FSX £FF³FZ ´FSX AFE ±FZÜ £FF³FF £FF³FZ IZY
¶FFQ CX³FIZY ¸FF°FF-d´F°FF §FSX IYe °FSXRY ¨F»FZ ¦FE,
þ¶FdIY A¸F³F ÀFOÞXIY ´FSX WXe MXWX»F³FZ »F¦FZ ±FZÜ CXÀF
ÀF¸F¹F SXF°F IZY IYSXe¶F 12 ¶FþZ SXWXZ ±FZÜ I„YLX QZSX IZY
¶FFQ A¸F³F IZY ´FFÀF ´FOÞXûÀFe ´F³F½FFOÞe QüOÞX°FF WX„AF
AF¹FF AüSX IYWXF dIY ¶F„»FZMX ÀF½FFSX °Fe³F ¹F„½FIYFZÔ ³FZ
CXÀFZ ±F´´FOÞX ¸FFSXF WX` AüSX CXÀFÀFZ ¸Fû¶FFB»F RYû³F
R`Yd¸F»Fe AÀ´F°FF»F »FZX ¦FE, þWXFa CX³WXZa A¸F³F IYû
QìÀFSXZ AÀ´F°FF»F ¸FZa »FZ þF³FZ IZY d»FE IYWXF ¦F¹FFÜ
BÀFIZY ¶FFQ ´FdSXþ³F A¸F³F IYû þ¹F´F„SX ¦Fû»OXZ³F
AÀ´F°FF»F »FZIYSX ´FWX„a¨FZ, þWXFa CX³WXZa ¸FÈ°F §Fûd¿F°F
IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ
´FdSXþ³FFZÔ IZY A³F„ÀFFSX ½FFSXQF°F ¸FZa VFFd¸F»F EIY
AFSXûd´F°F dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY EEÀFAFB IYF ¶FZMXF
¦FüSX½F QdWX¹FF A½Fad°FIYF ¸FZa WXe ÀFe ¶»FFGIY ¸FZa SXWX°FF
WX` AüSX AFE dQ³F B»FFIZY ¸FZa »Fû¦FFZÔ IZY ÀFF±F Q¶Fa¦FBÊ
IYSX°FF WX`Ü ½FW ´Fì½FÊ ¸FZa ·Fe Qû °Fe³F ½FFSXQF°F ¨F„IYF

dIYE ¦FEÜ AF´F ÀFSXIYFSX dQ»»Fe IYe EZÀFe ÀF·Fe CX³WXZFa³FZ IYWXF dIY AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IYe AûSX ÀFZ SX¸FFIYFa°F QedÃF°F, Aþ¹F ¨Fü²FSXe, ²F¸FʽFeSX IZY ¸FZdOXIY»F d³FQZVFIY OXFG. dIYVFûSX ÎÀFWX ³FZ IYWXF ½F ÀIìYMXe AFdQ LXe³F SXWXZ WX`aÜ A¸F³F ³FZ CXÀFIYe WX`, þ¶FdIY d´FiaÀF ¸Fa¦FFZ»F´F„SX ½F ÀFd¨F³F d¸FßFF ¶F„²F
¦F„÷Y¦FiF¸F : IYOÞXFIZY IYe ÀFQeÊ »Fû¦FFZÔ IZY d»FE IYFG»Fûd³F¹FFZÔ ¸FZa d½FIYFÀF IYSX½FFIYSX »Fû¦FFZÔ IYû ÀFSXIYFSX AF¸F »Fû¦FFZÔ IYe ÀFSXIYFSX WX` AüSX WXSX A½FF³FF, dVF½F ³FFSXF¹F¯F, Q„¿¹Fa°F ´Fi²FF³F, ¹Fû¦FZÔýi dIY ¶F¨¨Fe IYû d³Fþe AÀ´F°FF»F ¸FZa ·FZþ IYSX ¸FQQ IYSX³Fe ¨FFWXe °Fû °Fe³FFZÔ ¹F„½FIY ¶F„»FZMX §F„¸FFIYSX d½FWXFSX ¸FZa SXWX°FF WX`Ü B³F ´FSX ÓF´FMX¸FFSXe, AF¸ÀFÊ
þF³F»FZ½FF ÀFFd¶F°F WXû SXWXe WX`Ü VFWXSX ¸FZa WXF»F ¸FZa ¸Fì»F·Fì°F ÀF„d½F²FFEa CX´F»F¶²F IYSXFE¦FeÜ A¶F ÀFZ ½¹Fd¢°F °FIY ¶F„d³F¹FFQe ÀF„d½F²FFEa ´FWX„a¨FF³FZ IYF AFdQ ¸FF`þìQ SWXZÜ ½FZadMX»FZMXSX CX´F»F¶²F IYSXF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü A¸F³F IZY ´FFÀF WXe ´FWX„a¨F ¦FEÜ A¸F³F ³FZ CX³FÀFZ ´FìLXF E¢MX AFdQ IZY ¸FF¸F»FZ ·Fe QþÊ WX`aÜ
°Fe³F »Fû¦FFZÔ IYe ¸Fü°F WX„BÊ WX`Ü °Fe³FFZÔ ÀFOÞXIY ´FSX

»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ §Fûd¿F°F BadOX¹FF ¦FZMX ´FSX ¸FdWX»FFAFZÔ ³FZ d»F¹FF ³F¸Fû A¦FZ³F IYF ÀFaIY»´F
SXF°F ¦F„þFSX³FZ ½FF»FZ ±FZÜ ÀFQeÊ IZY BÀF ÀFeþ³F
¸FZa ÀFQeÊ IZY IYFSX¯F 10 ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦FFZÔ IYe
¸Fü°F WXû ¨F„IYe WX`Ü ´FûÀMX¸FFMXʸF IYSX³FZ ½FF»FZ

WXû¦Fe IYFa¦FiZÀF ´FiQZVF IYF¹FÊIYFdSX¯Fe

OXFG. Qe´FIY ¸FF±F„SX ³FZ ¶F°FF¹FF °Fe³F »Fû¦FFZÔ IYF
´FûÀMX¸FFMXʸF dIY¹FF ¦F¹FF WX` CX³FIYe ¸Fü°F IYF
½FþWX ÀFQeÊ WX`Ü dþÀF °FSXWX ÀFZ VFWXSX ¸FZa °Fe³F-
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
ÓF„¦¦Fe ¶FdÀ°F¹FFZÔ ¸FZÔ ¨F»FZ¦FF
¨FFSX dQ³FÀFZ ÀFQeÊ ¶FPXÞ SXWXe WX` CXÀFÀFZ J„»FZ ¸FZa ÀFaþe½F ¦F„´°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
dÀF¹FFÀFe ÀF¸FeIYSX¯F ·FFþ´FF ¸FdWX»FF ¸Fû¨FFÊ IYe IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ³FZ BadOX¹FF
PXû»F ¶FþFAû AFaQû»F³F
ran

SXF°F ¦F„þFSX³FZ ½FF»FFZÔ IZY d»FE J°FSXF ¶FPXÞ ¦F¹FF
WX`Ü °FF´F¸FF³F d¦FSX SXWXF WX`Ü VFd³F½FFSX IYû ²Fì´F
³FWXeÔ IZY ¶FSXF¶FSX ±FeÜ EZÀFZ ¸FZa ¸FF³FF þF SXWXF WX`
dIY ÀFQeÊ IYû IYWXSX þFSXe SXWXZ¦FFÜ (þFÀFa)
þZ½FSX WX½FFBÊ AOÐXOXZ IYe AF²FFSXdVF»FF
¸FûQe SXJZa¦FZ: OXFG. ¸FWXZVF VF¸FFÊ
³FûEOXF : IZÔYýie¹F ¸FaÂFe OXFG. ¸FWXZVF VF¸FFÊ ³FZ IYWF
dIY ¶FW„°F ÀFa·FF½F³FF W` dIY QZVF IZY ÀF¶FÀFZ
¶FOÞXZ þZ½FS WX½FFBÊ AOÐXOXZ IYF dVF»FF³¹FFÀF 23
RYSX½FSXe IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaýi ¸FûQe IYSZÔ¦FZÜ
BÀF QüSXF³F ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F
·Fe ¸FüþìQ SXWXZa¦FZÜ ÀFF±F We BÀFe dQ³F ¦FiZMXSX
³FûEOXF dÀ±F°F ´FadOX°F Qe´FQ¹FF»F CX´FF²¹FF¹F
¦FZMX ´FSX ³FSXZaýi ¸FûQe IYû dRYSX ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FF³FZ
IYFa¦FiZÀF IYe ´FiQZVF IYF¹FÊIYFdSX¯Fe IYF ¦FNX³F A¶F 4 VFe»FF ³FZ ¦F„MX¶FFªFe IZY OSX ÀFZ À±Fd¦F°F dIY¹FF IYF ÀFaIY»´F d»F¹FFÜ k³F¸Fû A¦FZ³Fl Ad·F¹FF³F IZY SXF¶¹F…, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IZY dJ»FFRY
»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ WXe WXû¦FFÜ ´FFMXeÊ ¸FZa dIYÀFe °FWX°F IYBÊ °FSXWX IZY IYF¹FÊIiY¸F ·Fe WX„EÜ ¸FdWX»FFAFZÔ ·FFþ´FF ³FZ ÓF„¦¦Fe ¶FdÀ°F¹FFZÔ ¸FZÔ PXû»F ¶FþFAû
IYF¹FÊIYFdSX¯Fe ¦FNX³F IYF d½F¨FFSX
·Fe °FSXWX IYe ¦F„MX¶FFþe ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ´FiQZVF ³FZ WXF±FFZÔ ¸FZa IY¸F»F ¸FZÔWXQe SX¨FF³FZ IZY ÀFF±F WXe AFaQû»F³F ¨F»FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü SXd½F½FFSX
A²¹FÃF VFe»FF QedÃF°F ³FZ ´FQ ´FF³FZ IYe »FF»FÀFF d³F¯FʹF ÀFZ ¶F¨F SXWXe WX`a dþÀFÀFZ ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF ¸FZa ³F¸Fû A¦FZ³F ÀFWX·Fûþ IYF ·Fe AF¹Fûþ³F dIY¹FFÜ IZÔYýie¹F SXFª¹F ¸FaÂFe d½Fþ¹F ¦Fû¹F»F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ
SXJ³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe ³FZ°FFAFZÔ IYû BÀF ¶FF¶F°F A´F³FF ¦F„MX¶FFþe IYe ΨF¦FFSXe ·FOÞXIZY AüSX d½FSXû²Fe JZ¸FZ IZÔYýie¹F SXFª¹F ¸FaÂFe d½Fþ¹F ¦Fû¹F»F ³FZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊ Q¹FF ¶FÀ°Fe ¸FZa þFEa¦FZ AF`S
÷YJ À´F¿MX IYSX dQ¹FF WX`Ü dRY»FWXF»F IZY½F»F ¨F„³FF½F IZY ³FZ°FF CXÀFZ WX½FF QZaÜ BÀFed»FE VFe»FF ³FZ À´F¿MX IYû ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FF AüSX CX³FÀFZ ¸FûQe PXû»F ¶FþFIYSX ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F ÀFSXIYFSX IYe
ÀFa¶Fa²Fe ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ IYe WXe §Fû¿F¯FF IYe þFE¦FeÜ IYSX dQ¹FF WX` dIY ´FiQZVF IYF¹FÊIYFdSX¯Fe IYF ¦FNX³F ÀFSXIYFSX IYe CX´F»Fd¶²F¹FFa §FSX-§FSX ´FWX„a¨FF³FZ IYF ³Fed°F¹FFZÔ IYF d½FSXû²F IYSXZa¦FZÜ ·FFþ´FF ³FZ ÓF„d¦¦F¹FFZÔ ¸FZa
¦FüSX°F»F¶F WX` dIY 16 þ³F½FSXe IYû ´FiQZVF »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ WXe dIY¹FF þFE¦FFÜ AFÁ½FF³F dIY¹FFÜ þ„AF ½F ³FVFZ IYe ¶FPXÞ°Fe ÀF¸FÀ¹FF IYû ¦Fa·FeSX ¶F°FF°FZ
A²¹FÃF ´FQ VFe»FF QedÃF°F IYe °FFþ´FûVFe IZY ÀFF±F CX³FIZY BÀF d³F¯FʹF ´FSX CX³FIZY IYF¹FÊIYFSXe A²¹FÃF ¦FFZ¹F»F ³FZ IYWXF dIY WX¸FZa BÀF ¶FF°F ´FSX ¦F½FÊ WX` dIY WX„E BÀFZ »FZIYSX ÀF½FZÊ IYSXF³FZ IYe ·Fe §Fû¿F¯FF IYe
WXe ¹FWX ·Fe °F¹F WXû ¦F¹FF ±FF dIY þ³F½FSXe IZY Aa°F ·Fe ÀFWX¸F°F WX`aÜ WX¸FFSXZ ´FFÀF ³FSXZaýi ¸FûQe þ`ÀFF ³FZ°FÈ°½F WX`, dþ³FIZY WX`Ü ¦FFZ¹F»F IYF IYWX³FF WX` dIY AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ
°FIY ¹FF RYSX½FSXe IZY ´Fi±F¸F ÀF´°FFWX °FIY d´FLX»FZ QìÀFSXe °FSXRY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFa¶Fa²Fe ÀF·Fe ÀFIYFSXF°¸FIY d½F¨FFSXFZÔ IYe »FûIYd´Fi¹F°FF QZVF WXe (AF´F) ³FZ ÓF„¦¦Fe½FFdÀF¹FFZÔ ÀFZ ¶FOÞXZ-¶FOÞXZ ½FFQZ IYSXIZY
¨FFSX ÀFF»FFZÔ ÀFZ »FMXIYe ´FOÞXe ´FiQZVF IYF¹FÊIYFdSX¯Fe ´FFa¨FFZÔ ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ ¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°F, §Fû¿F¯FF ´FÂF ³FWXeÔ, d½FQZVF ¸FZa QZJe þF ÀFIY°Fe WX`Ü ´FWX»FZ IYe CX³FIZY ÀF¸F±FʳF ÀFZ ÀFSXIYFSX °Fû ¶F³FF »Fe, »FZdIY³F
BadOX¹FF ¦FZMX SXFþ´F±F ´FSX ·FFþ´FF ¸FdWX»FF ¸Fû¨FFÊ ³FZ ³F¸Fû A¦FZ³F Ad·F¹FF³F IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FFÜ BÀF QüSXF³F
¦FdNX°F IYSX Qe þFE¦FeÜ »FZdIY³F ´FQ·FFSX ÀFa·FF»F³FZ ÀFd¸Fd°F, ÀF¸F³½F¹F ÀFd¸Fd°F, Ad·F¹FF³F ÀFd¸Fd°F ÀFSXIYFSXFZÔ ³FZ QZVF IYû CXÀF dÀ±Fd°F ¸FZa JOÞXF IYSX A¶F CX³FIZY dWX°FFZÔ IYFZ »FZIYS ½FWX ¦Fa·FeSX ³FWXeÔ WX`Ü
.co

´F„SF°½F ÀFaÀ±FF³F IYF CXQЧFFMX³F ·Fe dIY¹FF
þF³FF ´FiÀ°FFd½F°F WX`Ü ³FûEOXF EaMXSXd´Fid³F¹FûÀFÊ
EÀFûdÀFEVF³F (E³FBE) ÀFa¦Fû¿NXe E½Fa þ³F
ÀFa½FFQ AüSX d³FQZÊdVFIYF d½F¸Fû¨F³F IYF¹FÊIiY¸F
¸FZa ¶F°FüSX ¸F„£¹F Ad°Fd±F VF¸FFÊ ³FZ CXôd¸F¹FFZÔ IYû
¶F°FF¹FF dIY þZ½FSX ¸FZa 2022 °FIY E¹FSX´FûMXÊ
IYF d³F¸FFʯF dIY¹FF þF³FF WX`Ü IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ
¹FWXFa ÀFZ 2023 ¸FZa ´FWX»Fe CXOÞXF³F IYF »FùF °F¹F
dIY¹FF WX`Ü (þFÀFa)
AF¹FûdªF°F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ »FZ¸F³F ¨F¸¸F¨F QüOXÞ ¸FZÔ ·FF¦F »FZ°FeÔ ¸FdWX»FFEaÜ þF¦FSX¯F
IZY ¸FWXþ EIY ´FJ½FFOÞXZ IZY ·Fe°FSX WXe EIY IZY AüSX ´Fi¨FFSX ÀFd¸Fd°F IYF ¦FNX³F BÀFe ÀF´°FFWX IYSX dQ¹FF ±FF, dþÀF¸FZa ¦FSXe¶F IYe IYûBÊ ÀF„³F½FFBÊ ³FWXeÔ ¦FFZ¹F»F ³FZ IYWXF dIY AF´F ÀFSXIYFSX IZY CX´FZÃFF´Fì¯FÊ
¶FFQ EIY °Fe³F °Fe³F d½F½FFQ ÀFF¸F³FZ QZJ VFe»FF ³FZ dQ¹FF þFE¦FFÜ B³F ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ ¸FZa ·Fe ÀF¶FÀFZ AWX¸F WXû°Fe ±FeÜ 2014 ¸FZa ·FFþ´FF IYe ´Fì¯FÊ ¶FWX„¸F°F IYe ´Fi²FF³F¸FaÂFe CXªª½F»FF ¹Fûþ³FF IZY °FWX°F ¶FþMX ¸FZa d»F¹FF WX`Ü ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX ¸FdWX»FFAFZÔ IZY ÀF¸¸FF³F SX½F`¹FZ ÀFZ ÓF„d¦¦F¹FFZÔ ¸FZa ¶F„d³F¹FFQe ÀF„d½F²FFAFZÔ IYF
SX¯F³Fed°F ¶FQ»F »Fe WX`Ü ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ´FQ·FFSX ¦FiWX¯F WX` ¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°FÜ BÀF¸FZa ÀF·Fe ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQFZÔ, ÀF·Fe ÀFSXIYFSX ¶F³F°FZ WXe ¶FQ»FF½F WX¸F ÀF·Fe ³FZ QZJFÜ ²F„Ea ·FSXZ þe½F³F ÀFZ ¸FdWX»FFAFZÔ IYû ¸F„d¢°F QZ³FZ IZY IZY d»FE ´Fid°FX¶Fð WX`Ü ¸FûQe ÀFSXIYFSX ³FZ °Fe³F °F»FFIY A·FF½F WX`Ü ¹FWXFa SXWX³FZ ½FF»FFZÔ IYû d¶Fþ»Fe-´FF³Fe
ÀF¸FFSXûWX ¸FZa ½FdSX¿NX IYFa¦FiZÀFe þ¦FQeVF MXFBMX»FSX IYe ´Fì½FÊ ¸FadÂF¹FFZÔ AüSX ÀF·Fe ´Fì½FÊ ´FiQZVF A²¹FÃFFZÔ IYû À½F¨LX ·FFSX°F Ad·F¹FF³F ÀFZ QZVF IYû À½F¨LX°FF IYe d»FE AFNX IYSXûOÞX ¦F`ÀF IY³FZ¢VF³F ¶FFaMX³FZ IYF »FùF ´FSX A²¹FFQZVF »FFIYSX ¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FFAFZÔ IYû IZY ³FF¸F ´FSX AF´F ÀFSXIYFSX ¦F„¸FSXFWX IYSX SXWXe
CX´FdÀ±Fd°F, dRYSX ´FiIYû¿NX ´Fi·FFSXe IYû d½FV½FFÀF ¸FZa VFFd¸F»F IYSX³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü A³¹F AûSX »FZ þF³FZ IYe ´FWX»F ¸FûQe ÀFSXIYFSX ³FZ IYe AF`S SXJF ¦F¹FF WX`Ü ÀF¸¸FF³F ÀFZ þe³FZ IYF WXIY dQ¹FF WX`Ü BÀF¸FZa dQ»»Fe WX`Ü WXIYeIY°F ¸FZa B³F »Fû¦FFZÔ IYû ³F °Fû ´FF³Fe
d»FE ¶F¦F`SX ¨FFSX ´FiIYû¿NXFZÔ IZY A²¹FÃF ¶F³FF QZ³FZ ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ ¸FZa ·Fe A³F„·F½F AüSX ¹F„½FF CX°ÀFFWX IYF VFü¨FF»F¹F d³F¸FFʯF IYSX ¸FdWX»FFAFZÔ IYû ÀF¸¸FF³F ÀFZ ·FFþ´FF ¸FdWX»FF ¸Fû¨FFÊ IYe ´FiQZVF A²¹FÃF ´Fì³F¸F ·FFþ´FF ¸FdWX»FF ¸Fû¨FFÊ IYe CX´FF²¹FÃF ¸F„IY»F d¸F»F SXWXF WX` AüSX ³F WXe ÀFÀ°Fe d¶Fþ»FeÜ »Fû¦F
AüSX A¶F Qû dþ»FF²¹FÃFFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F ´FSX ¨F»F ÀFF¸FaþÀ¹F QZJ³FZ IYû d¸F»FZ¦FFÜ ¸F°F»F¶F, I„YLX þe³FZ IYF Ad²FIYFSX dQ¹FFÜ þ³F²F³F ¹Fûþ³FF ÀFZ ´FSXFVFSX ÓFF ³FZ IYWXF dIY AFþ ¸FdWX»FF ¸Fû¨FFÊ IYe A¦Fi½FF»F, ´F„¿´FF SXFþ´Fì°F, V¹FF¸F ¶FF»FF, IYF¹FÊIiY¸F AFþ ·Fe MX`aIYSX ÀFZ ´FF³Fe JSXeQ³FZ IYû ¸Fþ¶FìSX WX`aÜ
SXWXZ ¶F½FF»F ÀFZ VFe»FF ·Fe ÀFIY°FZ ¸FZa AF ¦FBÊ WX`aÜ ´F„SXF³FZ dQ¦¦Fþ ³FZ°FF SXWXZa¦FZ °Fû I„YLX ¹F„½FF ³FZ°FFAFZÔ ÀF¸FFþ IZY ÀF·Fe ½F¦FûÊa IYû d½FVFZ¿F IYSX ¸FdWX»FFAFZÔ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ³FZ WXF±FFZÔ ´FSX IY¸F»F ¸FZÔWXQe »F¦FFIYSX ÀFa¹FûþIY SXZ³Fì ÎÀFWX, dþ»FF A²¹FÃF dÀ¸F°FF À±FF¹Fe VF„»IY ¶FPXÞF³FZ ÀFZ »Fû¦FFZÔ IYF d¶Fþ»Fe d¶F»F
´FFMXeÊ ÀFìÂF ¶F°FF°FZ WX`a dIY VFe»FF EZÀFZ dIYÀFe ·Fe IYû þ¦FWX d¸F»FZ¦FeÜ IYû ¶F`aIY ÀFZ þûOÞXIYSX CX³WXZa AFd±FÊIY ÀF¸FÈdð QeÜ ¸FûQe IYû dRYSX ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FF³FZ IYF ÀFaIY»´F IYüdVFIY, SXFþSXF³Fe dLXIYFSXF AFdQ VFFd¸F»F WX„BËÜ ·Fe ¶FPXÞ ¦F¹FF WX`Ü

10 RYeÀFQ AFd±FÊIY AFSXÃF¯F

°FIY³FeIY ³F´F„aÀFIY°FF ÀFZ ´FedOÞX°F ´F„÷Y¿F ·Fe ¶F³F ÀFIY°FZ WX`a d´F°FF
m

ÀFþÊSXe IZY þdSX¹FZ SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
VF„IiYF¯F„ d´Fiþ½FÊ IYSX
AFB½FeERY IYe ¶FF°F WXû°Fe WX` °Fû d½F¢IYe OXû³FSX
IYSXF¹FF þF SXWXF dRY»¸F IZY QÈV¹F AFaJFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ AF°FZ WX`a, »FZdIY³F
AFB½FeERY, E¸ÀF ¸FZa d½F¢IYe OXû³FSX IYe IYWXF³Fe A¶F ¶Fe°FZ þ¸FF³FZ IYe
»FFB½F ÀFþÊSXe IYSX ¶FF°F WXû ¨F»Fe WX`Ü A¶F EZÀFe °FIY³FeIY AF ¦FBÊ WX`,
dþÀFÀFZ ¹FdQ ´F„÷Y¿F ³F´F„aÀFIY°FF (B³FRYdMXÊd»FMXe) ÀFZ
BÀF °FIY³FeIY IYF ´FedOÞX°F WXFZÔ °Fû ÀFþÊSXe IYe ¸FQQ ÀFZ VF„IiYF¯F„ EIYdÂF°F
dIY¹FF ¦F¹FF ´FiQVFʳF IYSX AFB½FeERY IYSXF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü BÀF °FIY³FeIY
IYF RYF¹FQF ¹FWX WX` dIY ´Fd°F WXe AFB½FeERY ÀFZ þ³¸FZÔ
¶F¨¨FZ IZY þ`d½FIY d´F°FF WXFZÔ¦FZÜ VFd³F½FFSX IYû E¸ÀF ¸FZa
B³FRYdMXÊd»FMXe ´FSX AF¹Fûdþ°F IYFaRiZYÀF ¸FZa OXFG¢MXSXFZÔ ³FZ
»FFB½F ÀFþÊSXe IYSX BÀF °FIY³FeIY IYû ´FiQdVFÊ°F dIY¹FFÜ
¹FWX °FIY³FeIY d³F:ÀFa°FF³F Qa´Fd°F¹FFZÔ IZY d»FE CX¸¸FeQ
IYe EIY ³FBÊ dIYSX¯F IYe °FSXWX WX`Ü BÀF °FIY³FeIY ÀFZ
³F´F„aÀFIY°FF ÀFZ ´FedOÞX°F ´F„÷Y¿F ·Fe d´F°FF ¶F³F ÀFIY°FZ WX`aÜ
E¸ÀF IYe ¦FF¹F³Fe d½F·FF¦F IYe ´FiûRZYÀFSX ½F
AFB½FeERY d½FVFZ¿FÄF OXFG. ³Fe°FF ÎÀFWX ³FZ IYWXF dIY
´FWX»FZ ¸FdWX»FFAFZÔ ¸FZa ¶FFaÓF´F³F IYe ÀF¸FÀ¹FF Ad²FIY
±FeÜ d´FLX»FZ I„YLX ½F¿FûË ÀFZ BÀF¸FZa ¶FQ»FF½F QZJF
þF SXWXF WX`Ü QZSX ÀFZ VFFQe, ¶FPXÞ°FZ ´FiQì¿F¯F, °F³FF½F ½F
¦F»F°F þe½F³FVF`»Fe IZY IYFSX¯F ´F„÷Y¿FFZÔ ¸FZa B³FRYdMXÊd»FMXe
IYe ÀF¸FÀ¹FF ¶FPXÞ SXWXe WX`Ü EIY QVFIY ´FWX»FZ °FIY
25 RYeÀFQ ´F„÷Y¿FFZÔ ¸FZa B³FRYdMXÊd»FMXe IYe ÀF¸FÀ¹FF
WXû°Fe ±FeÜ ÀFa£¹FF ¶FPXÞIYSX 30 ÀFZ 35 RYeÀFQ
°FIY WXû ¦FBÊ WX`Ü Qû QVFIY ´FWX»FZ °FIY À´F¸FÊ IYFCXaMX
60-120 d¸Fd»F¹F³F WXû°FF ±FFÜ A¶F ÀFF¸FF³¹F À´F¸FÊ
IYFCXaMX IYF À°FSX 15 d¸Fd»F¹F³F ´FSX AF ¦F¹FF WX`Ü
½F`dV½FIY À°FSX ´FSX ¹FWX ¶FQ»FF½F AF¹FF WX`Ü ¹FdQ
E¸ÀF ¸FZa AFB½FeERY IZY d»FE ·Fe Qû ÀFZ
°Fe³F ÀFF»F °FIY IYe ½FZÎMX¦F
E¸ÀF ¸FZa AFB½FeERY IZY d»FE ·Fe Qû ÀFZ °Fe³F ÀFF»F °FIY
IYe ½FZÎMX¦F ¨F»F SXWXe WX`Ü BÀFd»FE AFB½FeERY ÀFZ ÀFa°FF³F
ÀF„J IYe CX¸¸FeQ ¸FZa E¸ÀF ´FWX„a¨F³FZ ½FF»FZ AFd±FÊIY øY´F
ÀFZ IY¸FþûSX Qa´Fd°F¹FFZÔ IYû ´FSXZVFF³Fe IYF ÀFF¸F³FF ·Fe
IYSX³FF ´FOÞX°FF WX`Ü BÀFIYF EIY IYFSX¯F ¹FWX ·Fe WX` dIY
dQ»»Fe ¸FZa ÀFSXIYFSXe ÃFZÂF IZY dÀFRYÊ Qû AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZa WXe
AFB½FeERY IYe ÀF„d½F²FF WX`Ü BÀFd»FE E¸ÀF IZY OXFG¢MXSX
A³¹F ÀFSXIYFSXe AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZa ·Fe BÀFIYe ÀF„d½F²FF VF„øY
IYSX³FZ IYe þøYSX°F ¸FWXÀFìÀF IYSX SXWXZ WX`aÜ
BÀFIYF d³FQF³F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF °Fû B³FRYdMXÊd»FMXe ¶FOÞXe
ÀF¸FÀ¹FF ¶F³FIYSX ÀFF¸F³FZ AFE¦FeÜ BÀFd»FE ÀF¸¸FZ»F³F
¸FZa ´F„÷Y¿FFZÔ IYe B³FRYdMXÊd»FMXe AüSX CXÀFIZY B»FFþ ´FSX
¨F¨FFÊ IYe ¦FBÊÜ
OXFG. ³Fe°FF ³FZ IYWXF dIY ÀFþÊSXe IZY þdSX¹FZ MXZÀMXeÀF
(½FÈ¿F¯F) IYû IYMX IYSX I„YLX VF„IiYF¯F„ d´Fiþ½FÊ IYSX
d»F¹FF þF°FF WX`Ü BÀFÀFZ Qa´F°Fe IYû A´F³FF þ`d½FIY
´F„ÂF WXû³FZ IYe ´FìSXe CX¸¸FeQ SXWX°Fe WX`Ü BÀFd»FE WX¸F
AFB½FeERY ÀFZ 600 ¶F¨¨FFZÔ IYe
¦Fìaþ°Fe WX` dIY»FIYFSXe
OXFG. ³Fe°FF ÎÀFWX ³FZ IYWXF dIY E¸ÀF ¸FZa BÀF ÀF„d½F²FF
IZY d»FE ¸FSXeþ IYû dÀFRYÊ Q½FF IYF J¨FÊ CXNXF³FF
´FOÞX°FF WX`Ü ´FiûdÀFþSX d³F:VF„»IY WX`Ü d³Fþe
AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZa BÀFIZY ´FFa¨F ÀFZ 10 »FFJ J¨FÊ
IYSX³FF ´FOÞX°FF WX`Ü E¸ÀF IZY AFB½FeERY ¢»Fed³FIY
¸FZa ´Fid°FdQ³F 50 ¸FSXeþ QZJZ þF°FZ WX`aÜ ÀFaÀ±FF³F
¸FZa WXSX ÀFF»F AFB½FeERY ÀFZ 600 ÀFZ 700
¶F¨¨FZ þ³¸F »FZ°FZ WX`aÜ IY¸F CX¸Fi IYe ¸FdWX»FFAFZÔ ¸FZa
ÀFRY»F°FF IYe QSX 40 RYeÀFQ °FIY WX`Ü
Qa´Fd°F¹FFZÔ IYû ¹FWX °FIY³FeIY A´F³FF³FZ IYe ÀF»FFWX QZ°FZ
WX`aÜ ¹FdQ CX³WXZa ¹FWX d½FIY»´F ³FWXeÔ QZa¦FZ °Fû ½FZ OXû³FSX À´F¸FÊ
´FiûdÀFþSX A´F³FF³FZ IZY d»FE ¸Fþ¶FìSX WXFZÔ¦FZÜ EZÀFe dÀ±Fd°F
¸FZa ´Fd°F ¶F¨¨FZ IYF ½FFÀ°Fd½FIY þ`d½FIY d´F°FF ³FWXeÔ WXFZÔ¦FZÜ
QZVF ¸FZa ¶FWX„°F IY¸F ÀFZaMXSX BÀF °FIY³FeIY ÀFZ B»FFþ IYe
ÀF„d½F²FF QZ ´FF SXWXZ WX`aÜ BÀFd»FE ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZa »FFB½F
ÀFþÊSXe IZY þdSX¹FZ ³FBÊ °FIY³FeIY IYû dQJF¹FF ¦F¹FFÜ
°FFdIY OXFG¢MXSX ¹FWX °FIY³FeIY ÀFeJ ÀFIZÔYÜ
»FF¦Fì IYSX³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZa OXe¹Fì
SXFWX„»F ¸FF³F½F, ³FBÊ dQ»»Fe
dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F (OXe¹Fì) IYe AûSX ÀFZ
VF`ÃFd¯FIY ÀFÂF 2019-20 IZY QFdJ»FZ IZY d»FE
°F`¹FFdSX¹FFa VF„øY WXû ¨F„IYe WX`aÜ OXe¹Fì IYe QFdJ»FF
ÀFd¸Fd°F IYe LWX RYSX½FSXe IYû ¶F`NXIY WXû³FZ þF SXWXe
WX`Ü BÀF¸FZa ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¸F„ïF OXe¹Fì IZY ÀF·Fe IYFG»FZþFZÔ
E½Fa d½F·FF¦FFZÔ ¸FZa AFd±FÊIY AFSXÃF¯F »FF¦Fì IYSX³FZ ´FSX
SXWXZ¦FFÜ OXe¹Fì IYe QFdJ»FF ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF E½Fa
ÀMXìOXZaMX ½FZ»FRZY¹FSX IZY OXe³F ´Fiû. SXFþe½F ¦F„´°FF ³FZ
Q`d³FIY þF¦FSX¯F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa IYWXF dIY ½FWX
AFd±FÊIY AFSXÃF¯F »FF¦Fì IYSX³FZ IZY d»FE IZÔYýi
ÀFSXIYFSX IZY dQVFFd³FQZÊVFFZÔ IZY A³F„ÀFFSX °F`¹FFSXe IYSX
SXWXZ WX`aÜ IYûdVFVF SXWXZ¦Fe dIY BÀF ½F¿FÊ IZY AIYFQd¸FIY
ÀFÂF ¸FZa 10 RYeÀFQ AFd±FÊIY AFSXÃF¯F »FF¦Fì dIY¹FF
þFEÜ OXe¹Fì IZY ÀF·Fe d½F·FF¦FFZÔ E½Fa IYFG»FZþFZÔ IZY
IYûÀFÊ IYe ÀFeMXFZÔ ¸FZa ½FÈdð WXû¦FeÜ A·Fe OXe¹Fì ¸FZa 56
WXþFSX À³FF°FIY ´FFNйFIiY¸F IYe ÀFeMXZa WX`aÜ ¦FüSX°F»F¶F
WX` dIY IZÔYýi ÀFSXIYFSX IYe °FSXRY ÀFZ AFd±FÊIY øY´F ÀFZ
IY¸FþûSX ÀFF¸FF³¹F ½F¦FÊ IZY »Fû¦FFZÔ IZY d»FE AFd±FÊIY
AFSXÃF¯F QZ³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü
¹FìþeÀFe IYû ·FZþF ÀFeMXFZÔ IYF ¶¹FFZSF
: IZÔYýi ÀFSXIYFSX IZY A²Fe³FÀ±F d½FV½Fd½FôF»F¹F
A³F„QF³F AF¹Fû¦F (¹FìþeÀFe) ³FZ ÀF·Fe dVFÃF¯F
ÀFaÀ±FF³FFZÔ E½Fa IYFG»FZþFZÔ IYû ´FÂF ·FZþIYSX CX³FIZY
IYFG»FZþFZÔ ¸FZa ÀFeMXFZÔ IYF ¶¹FûSXF ¸FFa¦FF ±FFÜ ´FiFZ. SXFþe½F
¦F„´°FF ³FZ IYWXF dIY OXe¹Fì ´FiVFFÀF³F ³FZ ¹FìþeÀFe IYû
31 þ³F½FSXe °FIY ÀFeMXFZÔ IYF ¶¹FûSXF ·FZþ dQ¹FF WX`Ü
OXe¹Fì ¸FZa dVFÃFIYFZÔ IYe WXû ÀFIY°Fe WX`
d³F¹F„d¢°F : CX¸¸FeQ IYe þF SXWXe WX` dIY OXe¹Fì ¸FZa
AFd±FÊIY AF²FFS ´FS AFSXÃF¯F »FF¦Fì WXû°FF WX` °Fû
ÀF·Fe IYûÀFÊ IYe ÀFeMXFZÔ ¸FZa BþFRYF WXû¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ
dVFÃFIYFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F IYF ·Fe SXFÀ°FF ÀFFRY WXû
ÀFIZY¦FFÜ
BÊÀFeE IYûMXZ IZY d»FE I„YLX ¶FQ»FF½F
WXû³FZ IYe CX¸¸FeQ : E¢ÀFMÑXF IYdSXI„Y»FSX
Ed¢MXd½FMXe (BÊÀFeE) IYûMXZ ÀFZ ·Fe OXe¹Fì ¸FZa QFdJ»FZ
WXû°FZ WX`aÜ BÀF¸FZa ·Fe BÀF ÀFF»F I„YLX ¶FQ»FF½F WXû³FZ
IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü IYSXe¶F 3 RYeÀFQ ÀFeMXFZÔ ´FS BÀF
IYûMXZ ÀFZ QFdJ»FF WXû°FF WX`Ü
 SXFªF-³Fed°F 3
www.jagran.com
IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ þ¸FF IYS³FZ WûÔ¦FZ CØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS IYû NûÀF A´FdVF¿MX ´Fi¶Fa²F³F

SdUUFSY 3YRYSUSeY2019
25 IZY d»FE ¦FFSaMXe IZY øY´F ¸FZÔÜ ¹FW AFQZVF ³FZVF³F»F ¦Fie³F dMXѶ¹Fì³F»F (E³FþeMXe) ³FZ
AF¦FSF AüS JFÀF °FüS ´FS °FFþ MXÑZ´FZdþ¹F¸F þû³F IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ dQ¹FF W`Ü

¦F„þSF°F ¸FZÔ d½F²FF¹FIY AFVFF¶FZ³F ³FZ IYFa¦FiZÀF

¦FFa²Fe ´FdS½FFS þ¸FF³F°F ´FS
LìMXF ´FdS½FFS W` : ·FFþ´FF ¨FaQF IYû¨FS AüS C³FIZY ´Fd°F Qe´FIY IZY
LûOÞXe, IYWXF-´FFMXeÊ ¸FZÔ AFa°FdSXIY ¸F°F·FZQ dJ»FFRY ¸F³Fe »FFadOÑa¦F IYF IZYÀF QþÊ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe
IZY ¶FW³FûBÊ SF¶FMXÊ ½FFOXÑF IYû ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ Aa°FdS¸F þ¸FF³F°F d¸F»F³FZ ´FS ·FFþ´FF ³FZ °FeJF
IYMXFÃF dIY¹FF W`Ü ·FFþ´FF ³FZ IYWF dIY ³FZWøY-
VFÂF„§³F VF¸FFÊ, ¦FFa²Fe³F¦FSX 4ÀF½F¯FûË IYû AFSXÃF¯F IZY ¶FFQ IYFa¦FiZÀF
IYF ´FW»FF d½FIZYMX, ¸FûQe IYe ´FiVFaÀFF IYS
ÀF„³FZ¦FFÜ AFVFF¶FZ³F IYû ·FFþ´FF IZY dMXIYMX ´FSX
¸FZWÀFF¯FF ÀFZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F »FOÞXFE þF³FZ
¦FFa²Fe ´FdS½FFS IYû AÀF»F ¸FZÔ kþ¸FF³F°F ´FS LìMFX
´FdS½FFSl IYWF þF³FF ¨FFdWEÜ ·FFþ´FF ´Fi½F¢°FF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : 1875 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY
AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY §FûMXF»FZ ¸FZÔ BÀF ¶F`ÔIY
AFBÀFeAFBÀFeAFB- ÀFe¶FeAFB ³FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYBÊ þ¦FWûÔ ´FS LF´FZ¸FFSe
·Fe IYe ±FeÜ AFSû´F W` dIY EIY ¸FBÊ, 2009 IYû
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ImY AFd±FÊIY øY´F ÀFZ SXFW„»F ¦FFa²Fe ´FSX CNFE ÀF½FF»F IYe ¨F¨FFÊ W`Ü ¹FW ·Fe IYWF þF SXWF W` dIY d½FV½F ÀFad¶F°F ´FFÂFF ³FZ VFd³F½FFS IYû ´FFMXeÊ ¸F„£¹FF»F¹F ´FS IYe ´Fì½FÊ ÀFeBÊAû ¨FaQF IYû¨FS, C³FIZY ´Fd°F Qe´FIY ½FedOX¹FûIYFG³F ¸FF¸F»FF ¨FaQF IYû¨FS IZY AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY IZY
IY¸FþûSX ½F¦FÊ IYû 10 RYeÀFQ AFSXÃF¯F ImY ´FidÀFõ DaYÓFF IYe JZ°Fe ¶FFOÞXe C°´F³³F ¶FFþFSX EIY ´FiZÀF IYFaRiZaYÀF ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe IYF IYû¨FS, ½FedOX¹FûIYFG³F ÀF¸FìW IZY ´Fi¸FûMXS ½FZ¯F„¦Fû´FF»F ÀFeBÊAû IYF ´FQ ÀFa·FF»F³FZ IZY ¶FFQ ²Fì°F IYe IaY´F³Fe
E»FF³F ImY ¶FFQ ¦F„þSXF°F IYFÔ¦FiZÀF IYF ´FW»FF ÀFd¸Fd°F E´FeE¸FÀFe ImY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ OFG. C»»FZJ IYS°FZ W„E IYWF, k¨FüIYeQFS ¶FW„°F ÀF£°F ²Fì°F AüS A³¹F AFSûd´F°FûÔ IZY dJ»FFRY ´Fi½F°FʳF 4BÊOXe ³FZ ½FedOX¹FûIYFG³F IZY ´Fi¸FûMXS ²Fì°F IZY ÀF„´Fie¸F E³FþeÊ IYû IYBÊ ¶FOÞXZ IYþÊ dQE ±FZ þû ¶FFQ
d½FImYMX d¦FSX ¦F¹FFÜ d½F²FF¹FIY OFG. AFVFF ´FMXZ»F AFVFF¶FZ³F IYû ÀF¸F±FʳF QZ³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF W`Ü W`a, ¨FûSûÔ IYû OXSF QZ°FZ W`aÜl ÀFad¶F°F ´FFÂFF ³FZ IYWF dIY d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe) ³FZ ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IYF IZYÀF QþÊ dJ»FFRY ·Fe BÊÀFeAFBAFS QþÊ IYe ¸FZÔ E³F´FeE ÀFFd¶F°F W„EÜ ²Fì°F IYe BÀF IaY´F³Fe ³FZ
Co
³FZ ´FFMXeÊ IYe ÀFQÀ¹F°FF ½F d½F²FF¹FIY ´FQ ÀFZ BÀF ¸FÔOe ¸FZÔ SXûþF³FF IYSXûOÞXûÔ IYF IYFSXû¶FFSX Wû°FF ¦FFa²Fe ´FdS½FFS IYû þ¸FF³F°F ´FS LìMXF ´FdS½FFS IYWF IYS d»F¹FF W`Ü IZÔYQie¹F þFa¨F EþZÔÀFe B³F ÀF·Fe IYû 4IZÔYQie¹F þFa¨F EþZÔÀFe þ»Q We B³F ÀF·Fe IYû ¨FaQF IZY ´Fd°F Qe´FIY IYû¨FS IYe IaY´F³Fe ³¹Fì´FF½FS ¸FZÔ
¹FW IYWIYSX BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF dIY IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ W`, dþÀF ´FSX IY¶þF IYSX³FZ IYe CØFSX ¦F„þSXF°F ImY þF³FF ¨FFdWE ¢¹FFZadIY CXÀF ´FdS½FFS IZY ÀF·Fe ÀFQÀ¹F þ»Q We ÀF¸F³F ·FZþ ÀFIY°Fe W`Ü ·FZþ ÀFIY°Fe W` ÀF¸F³F d³F½FZVF dIY¹FF ±FFÜ
AFa°FdSXIY ¸F°F·FZQ W`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe IYe IYBÊ ³FZ°FFAûÔ IYe ³FþSXZÔ dMXIYe SXW°Fe W`ÔÜ þ¸FF³F°F ´FS ¶FFWS W`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFWe IYW ¨F„IZY W`Ô ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F IZY Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ÀFe¶FeAFB IYF AFSû´F W` dIY Qe´FIY IYû¨FS
´FiVFaÀFF IYSX°FZ W„E C³WûÔ³FZ SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ImY ³FZ°FÈ°½F OFG. AFVFF¶FZ³F IYF QF½FF W` dIY IYFÔ¦FiZÀF dIY ´FìSF ´FdS½FFS k¶FZ»F¦FFOÞXel ´FS ÀF½FFS W`Ü VFd³F½FFS IYû ¶F°FF¹FF dIY d´FL»FZ ¸FWe³FZ ÀFe¶FeAFB AüS ²Fì°F IZY ¶Fe¨F B³WeÔ Qû IaY´Fd³F¹FûÔ IZY þdSE
´FSX ·Fe ÀF½FF»F CNFEÜ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ AFVFF ´FMXZ»F ¸FZÔ A³¹F IYBÊ d½F²FF¹FIY ´FiQZVF AF»FFIY¸FF³F ·FFþ´FF ´Fi½F¢°FF ³FZ IYWF dIY SFþÀ±FF³F ¸FZÔ ·Fe IZY QþÊ ¸FF¸F»FZ IZY AF²FFS ´FS BÊOXe ³FZ ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IYBÊ QRYF ¸FûMXe SIY¸FûÔ IYF »FZ³F-QZ³F W„AFÜ
´FSX »FF»F¨F ½F ·F¹F ¸FZÔ AFIYSX ´FFMXeÊ LûOÞX³FZ IYF ÀFZ ³FFSXFþ W`ÔÜ IY¨L ·F„þ IYe SXF´FSX ÀFeMX ÀFZ BÀFe °FSW IZY ·Fìd¸F §FûMXF»FZ ¸FZÔ ½FFOXÑF IZY dJ»FFRY Ad²Fd³F¹F¸F IZY °FW°F EIY B³FRYûÀFʸFZÔMX IZYÀF ÀFe¶FeAFB ³FZ ´FiFSad·FIY þFa¨F ¸FZÔ ´FF¹FF dIY 1875
AFSXû´F »F¦FF¹FF W`Ü OFG. AFVFF¶FZ³F IYû ·FFþ´FF OFG. AFVFF¶Fm³F ´FMm»F d½F²FF¹FIY ÀFÔ°FûIY¶FZ³F AMXZdSX¹FF ½F A¶FOFÀFF þFa¨F ¨F»F SWe W`Ü BÀF §FûMXF»FZ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¶FeIYF³FZS B³FRYûS¸FZVF³F dS´FûMXÊ (BÊÀFeAFBAFS) QþÊ IYS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY LW IYþÊ ½FedOX¹FûIYFG³F IaY´F³Fe
IZY dMXIYMX ´FSX ¸FZWÀFF¯FF ÀFZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ d½F²FF¹FIY ´Fiô„¸³F dÀFÔW þFOZþF ·Fe IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ ¦F»F°F °FSeIZY ÀFZ IYBÊ EIYOÞX þ¸Fe³F JSeQe ±FeÜ »Fe W`Ü ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F IYe EIY BÊÀFeAFBAFS ÀF¸FìW IYû ¸FaþìS dIYE ¦FE ±FZÜ ¹FW ÀF·Fe IYþÊ þì³F
»FOÞXFE þF³FZ IYe ¨F¨FFÊ W`Ü ´FFMXeÊ ¸FZÔ d³F¯FʹF ½F A³F„VFFÀF³F IYe IY¸Fe W`Ü LûOÞX ÀFIY°FZ W`ÔÜ SXFþ³Fed°FIY ¦Fd»F¹FFSXûÔ ¸FZÔ BÀFImY C³WûÔ³FZ IYWF dIY d½FOXa¶F³FF QZdJ¹FZ dIY B°F³FZ ÀFF»F AÀF»F ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYe ERYAFBAFS IZY ÀF¸FIYÃF 2009 AüS A¢MXì¶FS 2011 IZY ¶Fe¨F dQE ¦FE
CØFSX ¦F„þSXF°F IYe DaYÓFF ÀFeMX ´FSX ·FFþ´FF ´FiQZVF ÀFa¦FN³F ½F ³FZ°FFAûÔ ImY ¶Fe¨F °FF»F¸FZ»F ¶FFQ W»F¨F»F °FZþ Wû ¦FBÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe d½Fþ¹F QZVF ´FS SFþ IYS³FZ ½FF»FF ·FFS°F IZY ´Fi±F¸F ´FdS½FFS We Wû°Fe W`Ü Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þFa¨F ±FZÜ ´FiFSad·FIY þFa¨F IZY ¸F„°FFd¶FIY ¹FW ÀF·Fe IYþÊ
ImY ½FdS¿N ³FZ°FF ½F ´FFMXeQFSX ÀF¸FFþ ImY ½FdSX¿N IYF A·FF½F W`Ü C³WûÔ³FZ IZÔYQi ÀFSXIYFSX IYe AûSX øY´FF¯Fe ³FZ BÀFZ IYFa¦FiZÀF IYF AFa°FdSXIY ¸FF¸F»FF ¶FZdWÀFF¶F ÀFa´FdØF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þ¸FF³F°F ´FS þZ»F EþZÔÀFe °F¶F þFa¨F IYSZ¦Fe þ¶F ¶F`ÔIY IYþÊ §FûMXF»FZ ¶F`ÔIY IYe ³Fed°F¹FûÔ IYF C»»Fa§F³F IYSIZY dQE ¦FE ±FZÜ
py
³FFSXF¹F¯F ·FFBÊ ´FMXZ»F IYû 19 WþFSX ¸F°FûÔ ÀFZ ÀFZ AFSXÃF¯F ÀFZ ½FÔd¨F°F ½F¦FûÔÊ IYû dQE ¦FE 10 ¶F°FF¹FFÜ øY´FF¯Fe ³FZ IYWF ¦F„þSXF°F ½F QZVF ¸FZÔ ÀFZ ¶FFWS W`Ü C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ½FFOXÑF dRY»FWF»F ¸FZÔ Q»FF»Fe IYe SIY¸F ÀFZ IYûBÊ A½F`²F ÀFa´FdØF ¶F³FFBÊ ÀFe¶FeAFB IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½F¿FÊ 2012 ¸FZÔ
WSXFIYSX ´FW»Fe ¶FFSX d½F²FF¹FIY ¶F³Fe OFG. AFVFF RYeÀFQ AFSXÃF¯F IYû ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F ¶F°FF°FZ IYFÔ¦FiZÀF ImY ³FZ°FÈ°½F IYû »FZIYSX AaQøY³Fe SXû¿F W`Ü d½FQZVF ¸FZÔ W`ÔÜ C³F ´FS 19 »FFJ ´FFCaOX IYe »FaQ³F ¦FBÊ Wû¦FeÜ BÊÀFeAFBAFS ¸FZÔ QþÊ ³FF¸FûÔ IYû þ»Q ¶F`ÔIY IYû 1730 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ¨Fì³FF »F¦FF³FZ ´FS
´FMXZ»F ³FZ VFd³F½FFSX ÀF„¶FW d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF W„E J„Q SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ³FZ°FÈ°½F ´FSX ·Fe ÀF½FF»F BÀFed»FE À±FF³Fe¹F ³FZ°FF EIY-EIY IYSXIZY ´FFMXeÊ dÀ±F°F ÀFa´FdØF 12, d¶FiÀMX³FÀ¢½FF¹FS IYe JSeQ ´FS We BÊOXe ÀF¸F³F ·FZþ ÀFIY°Fe W`Ü BÊOXe ¸FZÔ AFSûd´F°FûÔ ¶F`ÔIY ³FZ CÀFIZY IYþÊ IYû E³F´FeE §Fûd¿F°F IYS dQ¹FF
SXFþZÔQi dÂF½FZQe IZY AF½FFÀF ´FSX ´FW„a¨FIYSX CNF dQEÜ d½F²FF¹FIY ³FZ IYFa¦FiZÀF ´FSX þFd°F ½F LûOÞX SXWZ W`ÔÜ C´F ¸F„£¹F¸FÔÂFe d³Fd°F³F ´FMXZ»F ³FZ ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IYF AFSû´F »F¦FF W`Ü BÀFe dÀF»FdÀF»FZ IYe ÀFì¨Fe EIYQ¸F ÀFe¶FeAFB IYe ÀFì¨Fe þ`ÀFe We W`Ü IZY ¸FFd»FIY ½FZ¯F„¦Fû´FF»F ²Fì°F AüS Qe´FIY IYû¨FS ±FFÜ CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY
d½F²FF³FÀF·FF IYe ÀFQÀ¹F°FF ÀFZ °¹FF¦F´FÂF QZ ²F¸FÊ ImY AF²FFSX ´FSX ¶FFaMX³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF°FZ IYWF dIY IYFÔ¦FiZÀF A´F³FZ ¨F„³FZ ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ ÀFZ ¸FZÔ ½FFOXÑF ³FZ d¦FSµ°FFSe ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE d½F¦F°F ÀFe¶FeAFB ³FZ A´F³Fe ERYAFBAFS ¸FZÔ ¨FaQF IYe IaY´F³Fe ³¹Fì´FF½FS Se³¹FìEd¶F»ÀF IYF ·Fe ³FF¸F QþÊ ³FZ ·Fe ¨FaQF IYû¨FSX IYû AFa°FdSXIY ªFFa¨F ¸FZÔ Qû¿Fe
dQ¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYFÔ¦FiZÀF A²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe W„E IYWF dIY ´FFMXeÊ ¸FZÔ d½F²FF¹FIY IYe IYûBÊ ÀF„³F°FF ¨F¨FFÊ ³FWeÔ IYSX ´FF°Fe °Fû þ³F°FF IYe ÀFZ½FF dIYÀF VF„IiY½FFS IYû Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe IYû¨FS, Qe´FIY IYû¨FS AüS ½FedOX¹FûIYFG³F dIY¹FF W`Ü ÀFe¶FeAFB ³FZ B³F ÀF·Fe AFSûd´F°FûÔ ´FS ¸FF³FF WX` AüSX BÀFIZY ¶FFQ CX³FIZY °F¸FF¸F »FF·FûÔ ´FSX
ImY ³FF¸F EIY ´FÂF ·Fe d»FJF dþÀF¸FZÔ IYWF dIY ³FWeÔ °F¶F ÀFF¸FF³¹F IYF¹FÊIY°FFÊ ½F þ³F°FF IYe IYü³F °FSXW IYSXZ¦FeÜ ±Fe þû C³WZÔ VFd³F½FFS IYû °FF°IYFd»FIY SFW°F IZY B»FZ¢MXÑFd³F¢ÀF d»Fd¸FMXZOX (½FeAFBBÊE»F) AüS AF´FSFd²FIY ÀFFdþVF, ²FûJF²FOÞXe AüS ·Fi¿MXF¨FFS SXûIY »F¦FF³FZ IYF ·Fe R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY
°FüS ´FS d¸F»F ¦FBÊ W`Ü ½FedOX¹FûIYFG³F BaOXÀMXÑeþ d»Fd¸FMXZOX (½FeAFBE»F) d³FSû²FIY IYF³Fì³F IZY ´FiF½F²FF³FûÔ IYû »F¦FF¹FF ±FFÜ °FWX°F ¨FaQF IYû d¸F»FF ¶Fû³FÀF ·Fe VFFd¸F»F WX`Ü

AFZdOXVFF IYû A¶F ¸F²¹F ´FiQZVF ´FOÞXûÀF IYe d¨Fa°FF4ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ ¶FQ»F SWZ WF»FF°F IYû »FZIYS ¶FPÞe ·FFS°F IYe ÀFdIiY¹F°FF
³FWeÔ QZ¦FF ¨FFS AF`S ¶FF§F ¶FXMFBÊ ´FS JZ°Fe IYS³FZ ½FF»FûÔ
Ri

°FFd»F¶FF³F ÀFZ ³FWeÔ Wû¦Fe ·FFS°F IYe ¶FF°F

·FFZ´FF»F, ³FBÊQ„d³F¹FF ÀMZM ¶¹FìSFZ : AFZdOVFF IZY
ÀF°FIYFZdÀF¹FF MFB¦FS dSþ½FÊ IYFZ AF¶FFQ IYS³FZ
IZY d»FE ¸F²¹F ´FiQZVF A¶F AF`S ¨FFS ¶FF§F ³FWeÔ
QZ¦FFÜ AFN ¸FFW ´FW»FZ IYF³WF MFB¦FS dSþ½FÊ
ÀFZ ·FZþZ ¦FE ¶FF§F ¸FWF½FeS IZY dVFIYFS IZY ¶FFQ
WF»FF°F ¶FQ»F ¦FE W`ÔaÜ ½FFB»O »FFBRY ¸F„£¹FF»F¹F
VFZ¿F ¨FFS ¶FF§F ³FWeÔ ·FZþ³FZ IYFZ »FZIYS SF¿MÑe¹F
¶FF§F ÀFaSÃF¯F ´FiFd²FIYS¯F IYFZ ´FÂF d»FJ ¨F„IYF
IYû dRY»FWF»F »FF·F ³FWXeÔ
°FFd»F¶FF³F IZY J°FSZ IYû »FZIYS ÀF„SZÔýi ´FiÀFFQ dÀFaW, ³FBÊ dQ»»Fe 4OXFXMF ¶FZÀF ½FF»FZ SFª¹Fûa ¸FZÔ 15 RYS½FSe IYû
½FeþF d³F¹F¸F IZY CX»»Fa§F³F ´FS 73 ·FFS°Fe¹F ßFe»FaIYF ¸FZÔ d¦FSµ°FFS ´FW„a¨F þFE¦Fe ´FW»Fe dIYÀ°F
øYÀF AüS ¨Fe³F IZY »F¦FF°FFSX IYû»Fa¶FFZ, ´FiZMXÑ : ßFe»FaIYF IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ÷YIZY WX„E ±FZÜ d´FLX»FZ ¸FWXe³FZ Bad¦FdS¹FF
ÀFSIYFS IYe ¸FW°½FFIYFaÃFe ¹Fûþ³FF k´FeE¸F-
dIYÀFF³Fl ¸FZÔ ¶FXMFBÊ ´FS JZ°Fe IYS³FZ ½FF»FZ 4VFd³F½FFS IYû J„»FZ IZÔYýi ÀFSIYFS IZY IYBÊ
ÀFa´FIÊY ¸FZÔ WX` ·FFS°F
gh

W`Ü ¸F„£¹FF»F¹F ³FZ ¶FF§F ·FZþ³FZ IZY R`YÀF»FZ ´FS
´F„³Fd½FʨFFS IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ¸F´Fi ÀFZ
SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F AF`S IZÔYýie¹F SFª¹F¸FaÂFe ²F¸FZËýi
´Fi²FF³F IYe d½FVFZ¿F ¸FFa¦F ´FS ÀF°FIYFZdÀF¹FF MFB¦FS
dSþ½FÊ IZY d»FE ¸F´Fi IZY ÀFaSdÃF°F ÃFZÂFFZÔ ÀFZ LW ¶FF§F-
¶FFd§F³F ·FZþ³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ±FFÜ þì³F-18 ¸FZÔ
IYF³WF MFB¦FS dSþ½FÊ IZY J„»FZ ÃFZÂF ÀFZ ´FIYOÞXIYS
¶FF§F ¸FWF½FeS AF`S ¶FFa²F½F¦FPXÞ IYe ¶FFd§F³F ÀF„aQSe
IYFZ ÀF°FIYFZdÀF¹FF ·FZþF ¦F¹FF, »FZdIY³F AFZdOVFF
ÀFSIYFS ´FFa¨F ¸FFW ·Fe ¶FF§F IYe dWRYFþ°F ³FWeÔ
IYS ´FFBÊÜ
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYû »FZIYS A¸FZdSIYF AüS
°FFd»F¶FF³F IZY ¶Fe¨F VF„øY W„BÊ ½FF°FFÊ dIYÀF °FSRY
þFE¦Fe, ·FFS°F BÀFIYû »FZIYS d¨Fa°FF ¸FZÔ þøYS
W`, »FZdIY³F ½FW þ»Q¶FFþe ¸FZÔ ³F °Fû IYûBÊ IYQ¸F
CNF³FF ¨FFW°FF W` AüS ³F We IYûBÊ ´Fid°FdIiY¹FF QZ³FF
¨FFW°FF W`Ü ·FFS°F °FFd»F¶FF³F IZY dIYÀFe ·Fe ²FOÞXZ ÀFZ ³F
°Fû A·Fe ÀFa´FIÊY ¸FZÔ W` AüS ³F We C³FÀFZ ÀFe²FF ÀFa´FIÊY
SJ³FZ IYe IYûdVFVF Wû¦FeÜ ·FFS°Fe¹F d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F
´FW»FZ ÀFZ We ¶FF°F IYS SWF W`Ü A¶F ·FFS°F ³FZ BÀF
¸F„ïZ IYû ¨Fe³F IZY ÀFF±F CNF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF
W`Ü ÀFìÂFûÔ IYF IYW³FF W` dIY °FFd»F¶FF³F IYû »FZIYS
tJ
BÀF ½F¿FÊ 73 ·FFS°Fe¹FFZÔ IYFZ ½FeþF d³F¹F¸F IYF
CX»»Fa§F³F IYS³FZ IZY IYFS¯F d¦FSµ°FFS dIY¹FF
WX`Ü VFd³F½FFS IYFZ IYFZ»Fa¶FFZ ÀFZ IYSXe¶F 60
dIY»FFZ¸FeMXS QìS ¸FFMX„¦FF¸FF ¸FZÔ EIY R`Y¢MXÑe ÀFZ
I„Y»F 49 ·FFS°Fe¹FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ
AF½Fiþ³F E½Fa ´Fi½FFÀF d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFSXe ³FZ
IYWXF dIY ¹FZ ÀF·Fe ½FeþF A½Fd²F ÀF¸FF´°F WXFZ³FZ
·Fe »F¦FF°FFS ÀFa´FIÊY ¸FZÔ W` dþÀF³FZ °FFd»F¶FF³F ÀFZ ½FF°FFÊ
VF„øY ·Fe IYS Qe W`Ü BÀFIZY A»FF½FF d½FQZVF ¸FaÂFe
ÀF„¿F¸FF À½FSFþ ³FZ WF»F We ¸FZÔ °Fe³F IZÔYýie¹F EdVF¹FFBÊ
IYe R`Y¢MXÑe ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ 24 ·FFS°Fe¹FFZÔ
IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ½FZ ·Fe ½FeþF
A½Fd²F IZY ¶FFQ ÷YIZY WX„E ±FZÜ d¦FSµ°FFS dIYE
¦FE ·FFS°Fe¹FFZÔ IYFZ d¸FdSWXF³FF ¸FZÔ dÀ±F°F AF½Fiþ³F
dWXSFÀF°F IZÔYýi ·FZþF ¦F¹FF WX`Ü AF½FV¹FIY
AF`´F¨FFdSIY°FFEa ´FìSXe WXFZ³FZ IZY ¶FFQ d¦FSµ°FFS
»FFZ¦FFZÔ IYFZ ·FFS°F ·FZþF þFE¦FFÜ
¸FWe³FZ A¸FZdSIYF IZY d½FVFZ¿F ´Fid°Fd³Fd²F þF»¸FZ
Jd»F»FþFQ IZY ÀFF±F ¸F„»FFIYF°F ¸FZÔ ·Fe CNFBÊ
dIY d´FL»FZ OXZPÞ QVFIY ¸FZÔ ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ þû
dIYÀFF³Fûa IYû ¹Fûþ³FF IYF »FF·F ³FWeÔ d¸F»F AFdRYÀF, °F`¹FFS Wû SWZ AFaIYXOÞZ
´FFE¦FFÜ ÀFSIYFS IZY ÀF¸FÃF dIYÀFF³Fûa IYe 4ÀFû¸F½FFS IYû SFª¹Fûa IZY QüSZ ´FS þFEa¦FZ
´FdS·FF¿FF ¶FQ»F³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe W`, dþÀFIZY
AF»FF ARYÀFS
d»FE SFª¹F ÀFSIYFSûa IYF ÀFdIiY¹F ÀFW¹Fû¦F
þøYSe Wû¦FFÜ ·Fìd¸F ´F˜XZQFSe IZY ¸FFGOX»F IYF³Fì³F
IYû B¢IYF Q„¢IYF SFª¹Fûa ¸FZÔ We AF²FZ-A²FìSZ
¸F³F ÀFZ »FF¦Fì dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ
CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ WXFZ¦Fe ÀFWXìd»F¹F°F
IZÔYýi ÀFSIYFS IZY ¨FFW³FZ IZY ¶FF½FþìQ ¶FXMFBÊ CØFS ´FiQZVF IZY 65 RYeÀFQ ÀFe¸FFa°F ½F¦FÊ IZY
´FS £FZ°Fe IYS³FZ ½FF»FZ AüS ·Fìd¸FWe³F dIYÀFF³Fûa dIYÀFF³F W`Ô, dþ³FIZY ´FFÀF AüÀF°F³F ¸FFÂF
IYû BÀF ¶FOXÞe ³F¦FQe ¹Fûþ³FF IYF »FF·F ³FWeÔ 0.6 WZ¢XMZ¹FS þ¸Fe³F W``Ü LûXMe þû°F ½FF»FZ
d¸F»F ´FFE¦FFÜ dIYÀFF³Fûa IYe ÀF½FFÊd²FIY ÀFa£¹FF CØFS ´FiQZVF

¦FiF¸Fe¯FFZÔ IZY d½FSFZ²F IZY ¶FFQ ¶FFd§F³F ÀF„aQSe IYFZ
·Fe ³FaQ³FIYF³F³F d¨FdOÞX¹FF§FS ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFZ
»FZIYS ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ BÀF dVFdµMa¦F IYF d½FSFZ²F VF„øY
WFZ ¦F¹FF ±FFÜ ½F³¹F´FiFd¯F¹FFZÔ IZY þF³FIYFS Aþ¹F Q„¶FZ
³FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFZMÊ þF³FZ IYe ¨FZ°FF½F³Fe Qe W`Ü C²FS,
½F³F ARYÀFS ·Fe ¶FF§F IYe ¸FF`°F AF`S ¶FFd§F³F IYFZ
I`YQ IYS³FZ ÀFZ Q„Je W`ÔÜ BÀFZ QZJ°FZ W„E ARYÀFSFZÔ
³FZ ¨FFS AF`S ¶FF§F-¶FFd§F³F ³FWeÔ QZ³FZ IYF ¸F³F ¶F³FF
d»F¹FF W`Ü C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ÀF°FIYFZdÀF¹FF ´FFIÊY
IYe ÀFe¸FF ÀFZ ÀFMZ ¦FiF¸Fe¯F VF„øY ÀFZ We ¶FF§F »FF³FZ
¸FF»FQe½F AüS ßFe»FaIYF IZY SFþ³Fed°FIY CNF´FMXIY
½FF»FZ A³F„·F½F IYû QZJ°FZ W„E ¸FF³F°FF W` dIY ´FOÞXûÀFe
QZVFûÔ ¸FZa ¸FF¸F»FF þ¶F SFþ³Fed°FIY C±F»F-´F„±F»F
½FF»FF Wû °Fû ÀFa¹F¸F ¶FS°F³FZ ¸FZÔ We ¶F„dð¸FF³Fe W`Ü
WFa, þWFa °FIY A´F³FZ dW°FûÔ IYe SÃFF IYS³FZ IYe ¶FF°F
°Fû W` °Fû ·FFS°F ÀFSIYFS ´FW»FZ ÀFZ ª¹FFQF ÀF°FIÊY
Wû ¨F„IYe W` AüS dIYÀFe ·Fe ÀFa·FFd½F°F WF»FF°F ÀFZ
d³F´FMX³FZ IZY d»FE »Fa¶Fe A½Fd²F IYe S¯F³Fed°F ´FS
·Fe IYF¸F IYS SWe W`Ü
BÀFIZY °FW°F ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ °Fû ¶FOÞXe ½F`dV½FIY
´FFdIYÀ°FF³F IZY A»FF½FF Q„d³F¹FF IYF AüS IYûBÊ
QZVF ¶FW„°F C°ÀFFdW°F ³FWeÔ W`Ü þWFa °FIY ¨Fe³F IYF
ÀF½FF»F W` °Fû CÀFIYe ·FF½Fe AFd±FÊIY ´FdS¹Fûþ³FFEa
ARY¦FFd³FÀ°FF³F ÀFZ þ„OÞXe W„BÊ W`aÜ CÀFZ BÀF ¶FF°F IYF
·Fe OXS W` dIY °FFd»F¶FF³F ´Fì½FÊ IYe °FSW AF¦FZ ·Fe
Q„d³F¹FF·FS IZY AF°FadIY¹FûÔ IZY ´FidVFÃF¯F IYF AOXÐOF
¶F³F°FF W` °Fû ¨Fe³F IZY C§F„S B»FFIZY ¸FZa BÀ»FFd¸FIY
AF°FadIY¹FûÔ IYû ·Fe ¶FPÞF½FF d¸F»F ÀFIY°FF W`Ü ÀFF±F
We ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe AdÀ±FS°FF ¨Fe³F IZY ¶FZ»MX
EaOX SûOX B³FedVFEdMX½F (¶FeAFSAFB) IZY d»FE
QZVFûÔ IYe ¹FFÂFF IZY QüSF³F ·Fe ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY
·Fd½F¿¹F IYû »FZIYS ·FFS°F IYF ´FÃF SJF W`Ü ¹FZ
ÀFFSZ QZVF °FFd»F¶FF³F IYe ´F„³F:½FF´FÀFe IYû »FZIYS
ÀFVFadIY°F W`ÔÜ ·FFS°F »F¦FF°FFS ARY¦FFd³FÀ°FF³F
ÀFSIYFS AüS ½FWFa IZY A³¹F SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IZY
ÀFF±F ÀFa´FIÊY ¶F³FFE W„E W`Ü ·FFS°F ¨FFW°FF W` dIY
A¸FZdSIYF dIYÀFe ·Fe ÀFìS°F ¸FZÔ ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ
EZÀFe AÀ±FF¹Fe ÀFSIYFS ¶F³FF³FZ IZY d»FE °F`¹FFS ³F Wû
dþÀF¸FZÔ °FFd»F¶FF³F IYe IYûBÊ ·Fìd¸FIYF WûÜ dIYÀFe IYû
·Fe ÀFØFF ¸FZÔ ·FF¦FeQFSe QZ³FZ IYF IYF¸F »FûIY°FFadÂFIY
ag
»FûIY°FFadÂFIY PFa¨FF °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF W` CÀFIYe
ÀF„SÃFF ÀF„d³FdV¨F°F Wû³Fe ¨FFdWEÜ
ÀF³FQ SWZ dIY A¸FZdSIYF A·Fe °FFd»F¶FF³F
IZY ÀFF±F ¶FF°F IYS SWF W` dþÀF¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F
IYe ·Fe AW¸F ·Fìd¸FIYF W`, ¢¹FûadIY °FFd»F¶FF³F
IYû ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ³FF We d³F¹FadÂF°F IYS°Fe W`Ü
A¸FZdSIYF AüS °FFd»F¶FF³F ¸FZÔ VF„øY W„BÊ ½FF°FFÊ IYû
´FFdIYÀ°FF³F ÀFSIYFS EIY ¶FOÞXe IìYMX³Fed°FIY þe°F
IZY °FüS ´FS QZJ SWe W`Ü ·FFS°F IYe d¨Fa°FF ¹FW W` dIY
ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ °FFd»F¶FF³F IZY AF³FZ IZY ¶FFQ
´FeE¸F-dIYÀFF³F ¹Fûþ³FF IYû þ»Q ÀFZ þ»Q
»FF¦Fì IYS³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS ³FZ ¹F„ðÀ°FS ´FS
°F`¹FFdS¹FFa VF„øY IYS Qe W`ÔÜ IZÔYýi ÀFSIYFS IZY
IYBÊ IYF¹FFÊ»F¹F VFd³F½FFS IYû ÀFF´°FFdWIY
A½FIYFVF IZY dQ³F ·Fe Jû»FZ ¦FE ±FZÜ ¹Fûþ³FF
IYû »FF¦Fì IYS³FZ IZY d»FE ¦FFBOX »FFB³F °F`¹FFS
IYe ¦FBÊ AüS CÀFZ WS WF»F ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS °FIY
ÀF·Fe SFª¹Fûa IYû dOXÀ´F`¨F IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ
ÀFìÂFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY, ÀFû¸F½FFS IYû We ÀFa¹F„¢°F
ÀFd¨F½F AüS A´FS ÀFd¨F½F À°FS IZY ARYÀFSûa
¸FZÔ We W`Ü ÀFe¸FFa°F ½F¦FÊ ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F PFBÊ
EIYXOÞ þ¸Fe³F ½FF»FZ dIYÀFF³F AF°FZ W``ÔÜ ´FiQZVF
¸FZÔ »F§F„ dIYÀFF³Fûa IYe ÀFa£¹FF ·Fe ¶FW„°F W`Ü
SFª¹F ¸FZÔ ·Fìd¸F ÀF„²FFS AüS CÀFIZY QÀ°FF½FZþûa
IYF ´Fì¯FÊ IaY´¹FìXMSXeIYS¯F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü
´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ ¶Fe°FZ JSeRY ÀFeþ³F ¸FZÔ
We C³³F°F ¶Feþ JSeQ³FZ IZY d»FE CÀFIYe
ÀFd¶ÀFOXe IYF ·F„¦F°FF³F OXF¹FSZ¢XM XMÑFaÀFRYS
¶FZ³FedRYXM (OXe¶FeXMe) ÀIYe¸F IZY °FW°F
dIY¹FF W`Ü BÀFÀFZ À´F¿XM W` dIY SFª¹F ÀFSIYFS
IZY ´FFÀF EZÀFZ dIYÀFF³Fûa IYF ´FìSF AFaIYXOÞF

IYF d½FSFZ²F IYS SWZ ±FZÜ ´FFIÊY ¸FZÔ ´FW»FZ ·Fe ¶FF§F ±FZ,
dþ³WZÔ AFZdOÞXVFF ÀFSIYFS ¶F¨FF ³FWeÔ ´FFBÊÜ BÀFd»FE
¸F²¹F ´FiQZVF ÀFZ ¶FF§F ·FZþ³FZ IYF d½FSFZ²F dIY¹FF þF
SWF ±FFÜ
IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²Fe ³FZ ÀFF°F LXFÂFFZÔ IYFZ QF½F°F Qe
VFd¢°F¹FûÔ IYû ÀFF±F »FZ³FZ IYe IYûdVFVF IYe þF SWe
W`Ü ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe ÀFØFF ¸FZÔ °FFd»F¶FF³F IZY
dIYÀFe ·Fe °FSeIZY ÀFZ ´Fi½FZVF IZY ÀFa·FFd½F°F AÀFS
¢¹FF Wû ÀFIY°FZ W`a BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ øYÀF IZY ÀFF±F ·FFS°F
·Fe ¶F„Se W`Ü EZÀFZ ¸FZa ·FFS°F IYû C¸¸FeQ W` dIY ¨Fe³F
IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ·Fd½F¿¹F ´FS
EIY ÀF¸FF³F ³Fed°F ¶F³FFBÊ þF ÀFIY°Fe W`Ü
øYÀF, ¨Fe³F IZY A»FF½FF ·FFS°F BÊSF³F IZY ÀFF±F
´FidIiY¹FF IZY °FW°F We Wû³FF ¨FFdWEÜ ¹FWe ¶FF°F ·FFS°F
QìÀFSZ QZVFûÔ IYû ·Fe ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWF W`
dIY ½FZ A´F³FZ ´Fi·FF½F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS BÀFZ ÀFa·F½F
¶F³FFEaÜ ¹FWe ¶FF°F ·FFS°Fe¹F d½FQZVF ¸FaÂFe ³FZ d´FL»FZ
d´Fi¹FaIYF IZY d£F»FFRY Ad·F¹FF³F ´FS
IYFa¦FiZÀF QþÊ IYSFE¦Fe ERYAFBAFS
ran
´FFdIYÀ°FF³F ´Fì½FÊ IYe °FSW ÀFZ CÀFZ ·FFS°F d½FSû²Fe
¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYF IZÔYýi ¶F³FF QZ¦FFÜ ·FFSX°F ¹FWX ³FWXeÔ
¨FFWX°FF WX` dIY ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ AVFFad°F IYF QüSX
»Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ªFFSXe SXWXZÜ
IYû SFª¹Fûa IZY QüSZ ´FS S½FF³FF IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ
SFª¹Fûa ¸FZÔ »F§F„ AüS ÀFe¸FFa°F dIYÀFF³Fûa C´F»F¶²F W`, dþÀFÀFZ ´FeE¸F-dIYÀFF³F ¸FZÔ
IYF ÀFZaMÑ»FFBþ OXFXMF ¶FZÀF ¶F³FF³FZ IYe Sµ°FFS d¸F»F³FZ ½FF»Fe d½FØFe¹F ¸FQQ IYF »FF·F SFª¹F
IYû °FZþ IYS³FZ IZY ÀFF±F ·Fìd¸F QÀ°FF½FZþûa IZY IZY »F§F„ AüS ÀFe¸FFa°F dIYÀFF³Fûa IYû °F°IYF»F
dOXdþXM»FeIYS¯F ´FS þûS dQ¹FF þFE¦FFÜ QZ³FZ ¸FZÔ ÀFWìd»F¹F°F Wû¦FeÜ
¸FaÂFF»F¹F IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe IZY
¸F„°FFd¶FIY, BÀFe ¸FWe³FZ IZY QìÀFSZ ÀF´°FFW °FIY C³WeÔ dIYÀFF³Fûa IYû d¸F»FZ¦FF, þû ·Fìd¸F IZY
IYBÊ SFª¹Fûa IZY dIYÀFF³Fûa IZY ¶F``ÔIY IZY þ³F²F³F ½FFÀ°Fd½FIY ¸FFd»FIY W`aÜ ¹FZ AFaIYOXÞZ SFª¹Fûa ÀFZ
JF°FZ ¸FZÔ d½FØFe¹F ¸FQQ IYe ´FW»Fe dIYÀ°F ¹FF³Fe ´FiF´°F dIYE þFEa¦FZÜ
2000 ÷Y´F¹FZ þ¸FF IYSF dQE þFEa¦FZÜ ¹Fûþ³FF
dQÀFa¶FS 2018 ÀFZ »FF¦Fì IYS Qe ¦FBÊ W`Ü
ÀF·Fe dIYÀFF³Fûa IYû ·FZþe þF³FZ ½FF»Fe
d½FØFe¹F ¸FQQ IZY d»FE C³WZÔ AF²FFS ³Fa¶FS

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d´Fi¹FaIYF ¦FFa²Fe ½FFOXÑF IZY
ÀFdIiY¹F SFþ³Fed°F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF°FZ
WX„E ¨F»FFE þF SWXZ Q„·FFʽF³FF´Fì¯FÊ Ad·F¹FF³F
IZY d£F»FFRY IYFa¦FiZÀF IYe ¸FdW»FF BIYFBÊ
ÀF·Fe SFª¹FFZÔ IYe SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ
ERYAFBAFSX QþÊ IYSFE¦FeÜ ¹FWX QF½FF ¸FdWX»FF
VFF£FF IYe A²¹FÃF ÀF„d¿¸F°FF QZ½F ³FZ dIY¹FF WX`Ü
C³FIYF AFSFZ´F WX` dIY d´Fi¹FaIYF IYFZ CXØFS ´FiQZVF
(´Fì½FÊ) IYF ¸FWXFÀFd¨F½F ¶F³FFE þF³FZ IZY ¶FFQ
·FFþ´FF ³FZ°FFAFZÔ ³FZ CX³WXZÔ d³FVFF³FF ¶F³FF°FZ WX„E
IYBÊ A´F¸FF³Fþ³FIY ¶F¹FF³F dQE W`ÔÜ
QZ½F ³FZ dMXнFMXSX ´FSX ´FûÀMX dIYE ¦FE
½FedO¹Fû ÀFÔQZVF ¸FZÔ IYWF dIY I„YLX ¸FdW»FFAûÔ
IZY SXFþ³Fed°F ¸FZÔ VFFd¸F»F ³F Wû³FZ IYF EIY
W`, dþÀFÀFZ ¸F„ÓFZ ¦FWXSXe ´FeOÞXF W„BÊ WX`Ül
QZ½F ³FZ IYWXF, k¸F`Ô BÀF Q„·FFʽF³FF´Fì¯FÊ
Ad·F¹FF³F IZY dJ»FFRY dQ»»Fe ¸FZÔ
ERYAFBAFSX QþÊ IYSFDYa¦FeÜ ¸F`Ô ¨FFW°Fe WìÔ
dIY ´FFMXeÊ IZY ´FiQZVF A²¹FÃF A´F³FZ ÀFa¶Fad²F°F
.co
¹Fûþ³FF IZY °FW°F QZVF IZY 12 IYSûXOÞ »F§F„ ÀFZ þûXOÞF þFE¦FFÜ SFVF³F ´Fi¯FF»Fe IZY °FW°F
½F ÀFe¸FFa°F dIYÀFF³Fûa IYû ÀFF»FF³FF 6000 ÷Y´F¹FZ ÀF·Fe C´F·Fû¢°FFAûa IZY SFVF³F IYFOXÊ AF²FFS
dQ¹FF þFE¦FFÜ °Fe³F dIYÀ°Fûa ¸FZÔ Qe þF³FZ ½FF»Fe ³Fa¶FS ÀFZ þûXOÞ dQE ¦FE W``ÔÜ IÈYd¿F ¸FaÂFF»F¹F IZY
¹FW ²F³FSFdVF ÀFe²FZ dIYÀFF³FFZÔ IZY JF°FZ ¸FZÔ þ¸FF A´FS ÀFd¨F½F AVFûIY Q»F½FBÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
IYSFBÊ þF³Fe W`Ü SFª¹Fûa ¸FZa þFIYS IZÔYýi IZY AF²F„d³FIY AüS ³FBÊ ´Fiüôûd¦FIYe C´F»F¶²F W`,
ARYÀFS AFaIYOXÞZ þ„XMFEa¦FZÜ SFª¹F IZY ¸F„£¹F dþÀFIZY AF²FFS ´FS ¶F``ÔIY JF°FF, AF²FFS ³Fa¶FS
ÀFd¨F½Fûa ½F ÀFa¶Fad²F°F AF»FF ARYÀFSûa ÀFZ AüS ¸Fû¶FFB»F ³Fa¶FS ÀFZ ÀFWe »FF·FFd±FʹFFZÔ IYû
d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ IYS ¹Fûþ³FF IZY dIiY¹FF³½F¹F³F d¨Fd‰X°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F ´FW»FZ
IYû Sµ°FFS QZÔ¦FZÜ dRY»FWF»F ¹Fûþ³FF IYF »FF·F ¨FS¯F ¸FZÔ ¹FW ÀFa·F½F ³FWeÔ Wû¦FFÜ
ÀFa§F IZY ÀFa¦FN³FûÔ ³FZ Aa°FdS¸F ¶FþMX IYû ÀFSXFWXF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : SF¿MXÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F (AFSEÀFEÀF) IZY Qû ÀFa¦FN³FûÔ ³FZ ¸FûQe ÀFSIYFS IZY
Aa°FdS¸F ¶FþMX IYF À½FF¦F°F dIY¹FF W` AüS BÀFZ AF¸F »Fû¦FûÔ IYF dW°F`¿Fe ¶F°FF¹FF W`Ü ÀFa§F ÀFZ þ„OÞXZ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²Fe ³FZ QZVF IZY d½Fd·F³³F dWXÀÀFFZÔ
IZY ÀFF°F LXFÂFFZÔ IYFZ ·FFZþ³F ´FS ¶FF°F¨Fe°F IZY d»FE QF½F°F QeÜ BÀF QF`SF³F
¨FFB³Feþ RìYOX IZY ÀFF±F IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ³FZ »FFZ¦FFZÔ IZY þe½F³F À°FS ¸FZÔ
ÀF„²FFS »FF³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ LXFÂFFZÔ IYF d½F¨FFS þF³FFÜ CX³F¸FZÔ ÀFZ I„YLX IYFZ ´FFMXeÊ
IZY §FFZ¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ VFFd¸F»F ·Fe dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü
»FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IYSXe¶F AF°FZ QZ£F IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ³FZ kA´F³Fe
¶FF°F SFWX„»F IZY ÀFF±Fl VF„øY dIY¹FF WX`Ü dQ»»Fe, AÀF¸F, ¸FWXFSF¿MXÑ,
IZYS»F AF`S CXØFS ´FiQZVF IZY ÀFF°F LXFÂFFZÔ IYFZ ¶F„»FF¹FF ¦F¹FFÜ B³F LXFÂFFZÔ ³FZ ´Fi¸F„£F IYFS¯F ¹FWX ±FF dIY CX³FIZY ÀFF±F A¨LXF SFª¹FFZÔ IYe SFþ²FF³Fe ¸FZÔ BÀF Ad·F¹FF³F IZY ·FFS°Fe¹F ¸FþQìS ÀFa§F (¶FeE¸FEÀF) IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF ÀFFþe ³FFSF¹F¯F³F ³FZ EIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ
SFWX„»F IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF LXFÂFFZÔ IZY ÀFF±F EZÀFe AF`S ½¹F½FWXFS ³FWXeÔ dIY¹FF þF°FF WX`Ü AdJ»F d£F»FFRY ERYAFBAFS QþÊ IYSFEa °FFdIY IYWF dIY d½FØF ¸FaÂFe ´Fe¹Fì¿F ¦Fû¹F»F ³FZ ¸FþQìSûÔ IZY dW°F ¸FZa IYBÊ C´FF¹F dIYE W`ÔÜ þ¶FdIY, ¹FW EIY
¸F„»FFIYF°FZÔ IYSZÔ¦FZÜ ·FFSX°Fe¹F ¸FdW»FF IYFÔ¦FiZÀF A²¹FÃF ³FZ IYWF, WX¸F CX³F »FFZ¦FFZÔ °FIY ´FWX„a¨F ÀFIZÔY, þFZ BÀF Aa°FdS¸F ¶FþMX ±FFÜ ¹FW ¶FþMX ·FF½Fe d½FIYFÀF IYF JFIYF °F`¹FFS IYSZ¦FFÜ ¶FeE¸FEÀF ³FZ 15,000
A¢ÀFS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY SZdOX¹FFZ IYF¹FÊIiY¸F k¸F³F IYe ¶FF°Fl k¸F„ÓFZ Q„J W` dIY ßFe¸F°Fe d´Fi¹FÔIYF ¦FFÔ²Fe þ¶F °FSWX IZY Ad·F¹FF³F IYFZ ¨F»FF SWXZ WX`ÔÜl IYFa¦FiZÀF ÷Y´F¹FZ ÀFZ IY¸F AF¹F ½FF»FZ AÀFa¦FdN°F ÃFZÂF IZY ¸FþQìSûÔ IYû °Fe³F WþFS ÷Y´F¹FZ ´FZÔVF³F IZY ´FiÀ°FF½F
IYe AF»FFZ¨F³FF IYS³FZ ½FF»Fe IYFa¦FiZÀF ´FS AF»FFZ¨FIY Aa¦F„»Fe CXNXF ÀFIY°FZ ÀFZ ¸FWXFÀFd¨F½F ¶F³Fe WX`Ô, CX³WXZÔ ·Fe BÀF °FSWX ³FZ°FF ³FZ IYWXF dIY CX³WXZÔ CX¸¸FeQ WX` dIY ´F„d»FÀF IYF ·Fe À½FF¦F°F dIY¹FF W`Ü ÀFa§F ÀFZ þ„OÞXZ QìÀFSZ ÀFa¦FN³F À½FQZVFe þF¦FS¯F ¸Fa¨F (EÀFþZE¸F) IZY
WX`ÔÜ WXF»F WXe ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ A´F³FZ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ QÀF½FeÔ AF`S ¶FFSWX½FeÔ IZY IZY ½¹F½FWXFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX SWXF WX`Ü Ad²FIYFSXe ERYAFBAFS QþÊ IYSZÔ¦FZ AF`S ÀFW-ÀFa¹FûþIY AdV½F³Fe ¸FWFþ³F ³FZ IYWF dIY BÀF ¶FþMX ¸FZÔ ÀF·Fe IZY d»FE I„YL ³F I„YL W`, ¨FFWZÔ
LXFÂFFZÔ IZY ÀFF±F k´FSXeÃFF ´FZ ¨F¨FFÊl IYe WX`Ü ·FFþ´FF IZY IYBÊ ³FZ°FFAûÔ ³FZ EZÀFe dMX´´F¯Fe IYe QFZd¿F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ IYSZÔ¦FZÜ ½FW AF¸F AFQ¸Fe Wû, dIYÀFF³F Wû ¹FF ¸FþQìSÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¹FW AF¸F »Fû¦FûÔ IYF dW°F`¿Fe ¶FþMX W`Ü

IYWX IZY SXWZÔX¦FZ ¸FF²F½F ªFFZVFe

°FIYSXFSX ´FeE¸F IZY LØFeÀF¦FPXÞ QüSZ IYû »FZIYS IYFa¦FiZÀF-·FFþ´FF ¸FZÔ NX³Fe
m

³FBÊQ„d³F¹FF SFª¹F ¶¹FìSFZ, SF¹F´F„S
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe
IYû SXF¹F¦FPXÞ ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe AFN RYS½FSe IYFZ LØFeÀF¦FPXÞ
»FûIYÀF·FF ¨F„³FFU AF SWZ W`ÔÜ ¸FûQe SF¹F¦FPXÞ ÀFZ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IYF
VFaJ³FFQ IYSZÔ¦FZÜ C³FIZY QF`SZ IYF AFd²FIYFdSIY
IYF VFa£F³FFQ IYF¹FÊIiY¸F A·Fe ³FWeÔ AF¹FF W`, BÀFe ¶Fe¨F ´FeE¸F IZY
IYSX³FF WX`Ü CX³FIZY QF`SZ ´FS SFþ³Fed°F VF„øY WFZ ¦FBÊ W`Ü ¸FFZQe IZY QF`SZ IYFZ
»FZIYS IYFa¦FiZÀF AF`S ·FFþ´FF ¸FZÔ °F»F½FFS dJa¨F ¦FBÊ W`Ü
QüSXZ IYû »FZIYSX IYFa¦FiZÀF IYW SWe W` dIY ¸FFZQe EZÀFZ dQ³F AF SWZ W`Ô dþÀF
·FFªF´FF CX°ÀFFdWX°F dQ³F ´FiQZVF IYF ¶FþM ´FZVF WFZ³FF W`Ü ¶FþM IYFZ °FFZ
WX`, »FZdIY³F IYFa¦FiZÀF MF»FF ³FWeÔ þF ÀFIY°FF, ¸FFZQe IYF QF`SF M»FZ °FFZ ¶FZW°FS
WFZÜ B²FS ·FFþ´FF IYW SWe W` dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe A¦FS
³FZ ¶FªFMX IYF WXUF»FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYF À½FF¦F°F ³FWeÔ IYS³FF ¨FFW°FZ
QZIYSX BÀF ´FSX °FFZ IYFZBÊ ¶FF°F ³FWeÔ, ´FiQZVF ¸FFZQe IYF À½FF¦F°F IYSZ¦FFÜ
AF´FdØF ªF°FFBÊ WX` »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ´FW»FZ QFZ³FFZÔ Q»FFZÔ ¸FZÔ AFSFZ´F-
´Fi°¹FFSFZ´F °FFZ ´FW»FZ ÀFZ ¨F»F We SWF W`, ¸FFZQe IZY QF`SZ ´FS
¸F¨Fe °FIYSFS ³FZ BÀFZ AF`S AF¦FZ ¶FPXÞF¹FF W`Ü LØFeÀF¦FPXÞ
¸FZÔ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe 28 þ³F½FSe IYFZ ´FW„a¨FZ
±FZÜ ¹FWFa ÀFZ C³WFZÔ³FZ d¸Fd³F¸F¸F B³FIY¸F ¦FFSaMe ÀIYe¸F
»FF¦Fì IYS³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYSIZY ¶FOÞXF ¨F„³FF½Fe QFa½F
¨F»FFÜ IYW³FZ IYû °Fû SFW„»F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ
d½Fþ¹F dQ»FF³FZ IZY d»FE dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ²F³¹F½FFQ IYW³FZ
AFE ±FZ, »FZdIY³F C³FIYF QF`SF ´FìSe °FSW ÀFZ ¨F„³FF½Fe
AFN IYFZ ¶FþM W`, ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYFZ dSÀFe½F I`YÀFZ
IYSZÔÜ ¶FªFMX IYû °Fû MXF»F³FF ÀFa·FU ³FWXeÔ WX`
BÀFd»FE ¶FZWX°FSX ¹FWXe WX` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF IYF¹FÊIiY¸F WXe
MXF»F dQ¹FF ªFFEÜ
- ·Fì´FZVF ¶F§û»F, LØFeÀF¦FPXÞ IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe
SWFÜ EIY °FSW ÀFZ C³WFZÔ³FZ LØFeÀF¦FPXÞ ÀFZ We »FFZIYÀF·FF
¨F„³FF½F IYF VFaJ³FFQ dIY¹FF ±FFÜ A¶F ¸FFZQe ·Fe ¹FWeÔ
ÀFZ ¨F„³FF½Fe S¯F·FZSe ¶FþF³FZ þF SWZ W`ÔÜ C³FIYF QF`SF
AFN RYS½FSe IYFZ WFZ³FF W`Ü SFª¹F d½F²FF³FÀF·FF IYF
¶FþM ÀFÂF AFN RYS½FSe IYû VF„øY WFZ SWF W`Ü BÀFIYe
Ad²FÀFì¨F³FF IYFRYe ´FW»FZ þFSe WFZ ¨F„IYe W`Ü AFN IYFZ
We SFª¹F IYF ¶FþM ´FZVF WFZ¦FF AF`S CÀFIZY ¶FFQ EIY
¸FWe³FZ °FIY A³F„QF³F ¸FFa¦FFZÔ ´FS ¨F¨FFÊ ¨F»FZ¦FeÜ ¶FþM
ÀFeE¸F ³FWeÔ AFEa¦FZ °FFZ ·Fe ´FiQZVF IYSZ¦FF ¸FFZQe
IYF À½FF¦F°FÜ ´FìSXZ LXØFeÀF¦FPXÞ IYe ªF³F°FF
´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF ÀUF¦F°F IYSX³FZ IZY d»FE CXX°ÀF„IY WX`Ü WX¸F
A´F³FF IYF¹FÊIiY¸F ³FWXeÔ ¶FQ»FZÔ¦FZÜ
- S¸F³F dÀFaWX, ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe
ÀFÂF ¸FW°½F´Fì¯FÊ °FFZ W` WeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fì´FZVF ¶F§FZ»F J„Q
d½FØF ¸FaÂFe ·Fe W`Ô BÀFd»FE ¶FþM C³WZÔ We ´FZVF IYS³FF W`Ü
EZÀFZ ¸FZÔ ·Fì´FZVF IYFZ ¸FF`IYF d¸F»FFÜ
C³WFZÔ³FZ ¶F¹FF³F dQ¹FF dIY AFN IYFZ ¶FþM W` BÀFd»FE
´Fi²FF³F¸FaÂFe IYFZ QF`SF MF»F³FF ¨FFdWEÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY
BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ½FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F IYFZ ´FÂF ·Fe
d»FJZÔ¦FZÜ WF»FFadIY ·Fì´FZVF ³FZ ¶FþM ÀFÂF IYF W½FF»FF
QZIYS ¹FW ¶FF°F IYWe W` »FZdIY³F ¸FF¸F»FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe
¸FFZQe IYF W` °FFZ ·FFþ´FF IYe ·FÈI„YdM °F„Sa°F °F³F ¦FBÊÜ
·FFþ´FF IYe AFZS ÀFZ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe OFG. S¸F³F dÀFaW
ÀFF¸F³FZ AFEÜ IYWF-¸F„£¹F¸FaÂFe A¦FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe
IZY À½FF¦F°F ¸FZÔ ³FWeÔ AF³FF ¨FFWZÔ °FFZ IYFZBÊ ¶FF°F ³FWeÔ,
C³FIYF À½FF¦F°F °FFZ ´FìSF ´FiQZVF IYSZ¦FFÜ ´FìSZ LØFeÀF¦FPXÞ
IYe þ³F°FF, SF¹F¦FPXÞ IYe þ³F°FF À½FF¦F°F IYSZ¦FeÜ A¦FS
¸F„£¹F¸FaÂFe ³FWeÔ AF SWZ Wa` ¹FF CÀF¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ WFZ
SWZ W`Ô °FFZ ¹FZ EIY A»F¦F d½F¿F¹F WFZ ÀFIY°FF W`Ü ¹FW EIY
d³F²FFÊdS°F IYF¹FÊIiY¸F W`Ü
AFN RYS½FSe IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe LØFeÀF¦FPXÞ
QF`SZ ´FS AF SWZ W`ÔÜ E³FMe´FeÀFe IZY ÀFa¹FaÂF IZY CQЧFFM³F
IYF IYF¹FÊIiY¸F W`, »FZdIY³F ¸FF³FF þF SWF W` dIY ¸FFZQe
CÀFe dQ³F SF¹F¦FPXÞ IZY ¸Fa¨F ÀFZ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IYF
LØFeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ VFaJ³FFQ IYSZÔ¦FZÜ WF»FFadIY, IYFa¦FiZÀF IYF
¸FF³F³FF W` dIY AFN RYS½FSe IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fì´FZVF
¶F§FZ»F A´F³FF ´FW»FF ¶FþM ´FZVF IYSZÔ¦FZÜ d»FWFþF
»FFZ¦FFZa IYF ²¹FF³F ·FMIYF³FZ IZY d»FE þF³F ¶FìÓFIYS
¹FZ °FFSeJ °F¹F IYe ¦FBÊ W`Ü LXØFeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ WXF»F ¸FZÔ
dU²FF³FÀF·FF ¨F„³FFU IZY ¶FFQ IYFa¦FiZÀF IYe ÀFSXIYFSX ¶F³Fe
WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ ·FFªF´FF AüSX IYFa¦FiZÀF IZY ¶Fe¨F °F¸FF¸F
¸FÀF»FûÔ ´FSX AFSXû´F-´Fi°¹FFSXû´F IYF QüSX ¨F»F SXWXF WX`Ü
¨FìadIY »FûIYÀF·FF ¨F„³FFU IYSXe¶F AF SXWXZ WX`Ô BÀFd»FE
°FIYSXFSX AüSX ¶FPXÞ³FZ IZY AFÀFFSX WX`ÔÜ
 4 SXFªF-³Fed°F
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
÷Y´F¹FZ ÓFFSJaOX IYe ÀFSIYFS °FÀIYSe ÀFZ þ¶°F ¦Fû½FaVF IZY d»FE ·Fûþ³F IZY ¸FQ ¸FZÔ

100 SûþF³FF CXÀFIZY À½FF¸Fe IYFZ QZ¦FeÜ ¹FW SXFdVF Qû ÀFF»F °FIY IZY d»FE Qe þFE¦FeÜ
¦Fû ÀFZ½FF AF¹Fû¦F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe S§F„½FSQFÀF ³FZ ¹FW d³FQZÊVF dQEÜ
SdUUFSY 3YRYSUSeY2019

ÓFFSX£FaOX ¸FZÔ dRYS VF„øY WXFZ¦Fe ÀFF°F ³FE ¨FZ W SX Z °F»FFVFZ ¦ Fe ·FFþ´FF, °Fe³F ´F„ S X F ³FZ ¨FZ W SX û Ô ´FSX dRYSX QFÔ ½ F ÀFÔ · F½F
´FiF±Fd¸FIY dVFÃFIYFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F
SFª¹F ¶¹FìSFZ, SFa¨Fe
´FiF±Fd¸FIY dVFÃFIY IZY d»FE AF½FV¹FIY AWXÊ°FF
´FiF´°F ¹F„½FFAFZÔ IZY d»FE £F„VF£F¶FSXe WX`Ü ½F`ÀFZ
A·¹F±FeÊ þFZ 2015-16 ¸FZÔ ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFIYFZÔ
IYe WX„BÊ d³F¹F„d¢°F ¸FZÔ ¨F¹F³F WXFZ³FZ ÀFZ ½Fad¨F°F WXFZ
¦FE ±FZ, CX³WXZÔ EIY AF`S ¸FF`IYF d¸F»F³FZ ½FF»FF WX`Ü
SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ ÓFFS£FaOX WXFBÊ IYFZMXÊ IZY AFQZVF
Co
´FS ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFIYFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F ¸FZÔ EIY
AF`S IYFCXadÀFd»Fa¦F IYSF³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF WX`Ü
´FiF±Fd¸FIY dVFÃFF d³FQZVFF»F¹F ³FZ 7384 dS¢°F
´FQFZÔ IYFZ ·FS³FZ IYFZ »FZIYS AF½FV¹FIY IYFSʽFFBÊ
IYS³FZ IYF d³FQZÊVF ÀF·Fe dþ»FFZÔ IYFZ dQ¹FF WX`Ü B³F¸FZÔ
IYÃFF EIY ÀFZ ´FFa¨F (´FiFB¸FSXe)½F IYÃFF LXWX
ÀFZ AFNX (A´FS ´FiFB¸FSXe)QFZ³FFZÔ IZY dVFÃFIY
d³F¹F„¢°F WXFZÔ¦FZÜ
½F¿FÊ 2015-16 ¸FZÔ dþ»FF À°FS ´FS WX„BÊ IYBÊ
IYFCXadÀFd»Fa¦F IZY ¶FF½FþìQ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ´FiF±Fd¸FIY
dVFÃFIYFZÔ IZY ´FQ dS¢°F WXFZ ¦FE ±FZÜ BÀFÀFZ dVFÃFIY
py
´FFÂF°FF ´FSXeÃFF CXØFe¯FÊ WXþFSFZÔ A·¹F±FeÊ d³F¹F„d¢°F
ÀFZ ½Fad¨F°F SWX ¦FE ±FZÜ A¶F IYFZMXÊ IZY AFQZVF
´FS EIY AF`S IYFCXadÀFd»Fa¦F IYSFBÊ þFE¦FeÜ dþ»FFZÔ
IYFZ ·FZþZ ¦FE d³FQZÊVF ¸FZÔ d½Fd·F³³F IYFCXadÀFd»Fa¦F
¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ ½FF»FZ ½F`ÀFZ A·¹F±FeÊ dþ³FIYF ¸Fì»F
VF`ÃFd¯FIY ½F A³¹F ´Fi¸FF¯F´FÂF dþ»FF IYF¹FFÊ»F¹FFZÔ
þFZ VFFd¸F»F ³FWXea WX„E ±FZ CX³WXZÔ
³FWXeÔ d¸F»FZ¦FF ¸FF`IYF
´Fì½FÊ ¸FZÔ IYFCXadÀFd»Fa¦F IZY d»FE ¨F¹F³F WXFZ³FZ E½Fa
¶F„»FF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWXeÔ WXFZ³FZ
½FF»FZ A·¹Fd±FʹFFZÔ IYFZ A¶F IYFCXadÀFd»Fa¦F IYF
¸FF`IYF ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FFÜ EZÀFZ A·¹Fd±FʹFFZÔ IYFZ
¸FZ²FF ÀFì¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWXeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ
¸FZÔ þ¸FF WX` CX³WXZÔ ½FF´FÀF IYS³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FF
WX`Ü ´Fì½FÊ ¸FZÔ WX„BÊ Aad°F¸F IYFCXadÀFd»Fa¦F IYe d°Fd±F
AadIY°F IYS°FZ WX„E IYFCXadÀFd»Fa¦F IZY ¶FFQ ßFZ¯Fe½FFS
Aad°F¸F ¨F¹Fd³F°F A·¹F±FeÊ IYF IYMX AFGRY
¸FF¢ÀFÊ ·Fe ½FZ¶FÀFFBMX ´FS ´FiIYFdVF°F IYS³FZ IYFZ
IYWXF ¦F¹FF WX`Ü ÀF·Fe ¨F¹Fd³F°F °F±FF d¶F³FF ¨F¹Fd³F°F
A·¹F±FeÊ °F±FF IYFCXadÀFd»Fa¦F ¸FZÔ ·FF¦F ³FWXeÔ »FZ³FZ
½FF»FZ A·¹Fd±FʹFFZÔ IYF ßFZ¯Fe½FFS ¶¹FFZSF °F`¹FFS
IYS d³FQZVFF»F¹F IYFZ CX´F»F¶²F IYSF³FZ °F±FF
´FeOXeERY ½FZ¶FÀFFBMX ´FS EIY ÀF´°FFWX IZY ·Fe°FS
A´F»FFZOX IYS³FZ °F±FF A£F¶FFSFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ
BÀFIYe ÀFì¨F³FF QZ³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FF WX`Ü A´F»FFZOX
¶¹FFZSF ´FS BÊ-¸FZ»F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ 15 dQ³FFZÔ IZY
·Fe°FS A·¹Fd±FʹFFZÔ ÀFZ AF´FdØF¹FFa ¸FFÔ¦Fe þFEa¦FeÜ
B³F AF´FdØF¹FFZÔ IYe þFa¨F IYS ¶¹FFZSF IYFZ A´FOXZMX
IYS³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FF WX`Ü
A³F„SXF¦F A¦Fi½FF»F, ¨FÔOe¦FPÞ
4 ·FFþ´FF IYe d³F¦FFW ´FaªFF¶F IYe ÀF·Fe QÀF
¸FZÔ IÈY¿¯F´FF»F ¦F„þÊSX AüSX ¦F„÷Y¦FiF¸F ¸FZÔ SXF½F BÔQiþe°F ÀFZ ¸Fþ¶Fì°F C¸¸FeQ½FFSX ¸FF³F°Fe W`Ü dWÀFFSX ¸FZÔ
IYû ·FFþ´FF IYF WF»F-dRY»FWF»F ÀFZRY IYÔOeOZMX þZþZ´Fe ÀFFÔÀFQ Q„¿¹FÔ°F ¨FüMXF»FF W`ÔÜ ·FFþ´FF IYû
d¸FVF³F 2019 IYe °F`¹FFdSX¹FûÔ ¸FZÔ þ„MXe ·FFþ´FF »FûIYÀF·FF ÀFeMXûÔ ´FSX ¸FF³FF þF ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F ÀFû³Fe´F°F AüSX dWÀFFSX, SXûW°FIY AüSX dÀFSXÀFF ¸FZÔ EZÀFZ dþ°FFDY
IYe d³F¦FFW WdSX¹FF¯FF IYe ÀF·Fe QÀF »FûIYÀF·FF 4 dWÀFFSX, SXûW°FIY ½F dÀFSXÀFF ¸FZÔ d½F´FÃFe Q»FûÔ d·F½FF³Fe-¸FWZÔQi¦FPÞ ¸FZÔ CÀFZ ³FE ¨FZWSXûÔ IYe °F»FFVF ¨FZWSXûÔ IYe °F»FFVF W`, þû ³F ImY½F»F B³FZ»Fû,
ÀFeMXûÔ ´FSX W`Ü þeÔQ C´F¨F„³FF½F þe°F³FZ ÀFZ C°ÀFFdW°F IYF ¦FPÞ ·FZQ³FZ IYe Wû¦Fe ¨F„³Fü°Fe IYSX³Fe Wû¦FeÜ WXF»FFadIY Aa¶FF»FF ÀFeMX IYFZ ´F¢IYF IYFÔ¦FiZÀF ½F þZþZ´Fe ImY ¦FPÞ IYû ²½FÀ°F IYSX ÀFImYÔ,
´FFMXeÊ ³FZ A¶F »FûIYÀF·FF IYe ÀF·Fe ÀFeMXûÔ ´FSX IYS³FZ IZY d»FE ·FFþ´FF ¨FZWXSF ¶FQ»F ·Fe ÀFIY°Fe ¶Fd»IY ¹FW °Fe³FûÔ »FûIYÀF·FF ÀFeMXZÔ ·FFþ´FF IYe
dþ°FFDY C¸¸FeQ½FFSXûÔ IYe °F»FFVF VF„øY IYSX Qe WX`Ü ÀFû³Fe´F°F ImY ÀFFÔÀFQ SX¸FZVF IYüdVFIY AüSX ÓFû»Fe ¸FZÔ OF»F ÀFImYÔÜ
W`Ü WdSX¹FF¯FF IYe »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°F C°ÀFFW ·FSZ¦Fe ¸FûQe-VFFW IYe þûOÞe d·F½FF³Fe ImY ÀFFÔÀFQ ²F¸FʶFeSX IYBÊ ¶FFSX BVFFSXF ¦F„÷Y¦FiF¸F ImY ·FFþ´FF ÀFFÔÀFQ E½FÔ ImYÔQie¹F SFª¹F
ImY ´Fi·FFSXe IY»FSXFþ d¸FßF þWFÔ WSX ÀFeMX ´FSX ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW AüSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ImY WdSX¹FF¯FF QüSXZ ImY ¶FFQ ´FFMXeÊ IYSX ¨F„ImY dIY ½FZ A¦F»FF ¨F„³FF½F d½F²FF³FÀF·FF ¸FÔÂFe SXF½F BÔQiþe°F IYBÊ ¶FFSX ´FFMXeÊ ´FSX Q¶FF½F
C¸¸FeQ½FFSXûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ RYeO¶F`IY WFdÀF»F IYSX IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ¸FZÔ Ad²FIY C°ÀFFW IYF ÀFÔ¨FFSX Wû³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF W`Ü ´FFÔ¨F ³F¦FSX d³F¦F¸FûÔ ½F þeÔQ IYF »FOÞZÔ¦FZ, »FZdIY³F þeÔQ C´F¨F„³FF½F ImY ³F°FeþZ ¶F³FF°FZ QZJZ ¦FEÜ ImYÔQie¹F ¶FþMX ¸FZÔ C³FIYe E¸ÀF
¨F„ImY W`Ô, ½FWeÔ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³FûWSX »FF»F ÀFZ ·Fe C´F¨F„³FF½F ¸FZÔ þe°F ImY ¶FFQ ÀFZ ¹FW C°ÀFFW ¶F³FF W„AF W`Ü A¶F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe 12 RYSX½FSXe ·FFþ´FF ImY WIY ¸FZÔ AF³FZ ImY ¶FFQ C³FIYF ¸F³F IYe ¶FOÞe ¸FFÔ¦F ´FìSXe W„BÊ W`Ü C³WZÔ IY·Fe IYFÔ¦FiZÀF
¸Fþ¶Fì°F QF½FZQFSXûÔ IYe ÀFì¨Fe C´F»F¶²F IYSXF³FZ IYû IYû IY„÷YÃFZÂF °F±FF ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW 27 RYSX½FSXe IYû dWÀFFSX AF SXWZ W`ÔÜ ´FFMXeÊ ImY ¶FQ»F ¦F¹FF W`Ü ¶F°FF¹FF þF°FF W` dIY Qû³FûÔ ³FZ°FF °Fû IY·Fe þZþZ´Fe ImY d¸FþFþ IYF ÀF¸F±FʳF IYSX°FZ
IYWF ¦F¹FF W`Ü Qû³FûÔ dQ¦¦Fþ ³FZ°FFAûÔ ImY WdSX¹FF¯FF QüSXZ ´FSX QìÀFSXZ Q»FûÔ IYe ·Fe d³F¦FFW dMXIYe W„BÊ W`Ü dRYSX ÀFZ »FûIYÀF·FF IYF ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ AüSX ¸F„£¹F¸FÔÂFe ´FSX W¸F»FF½FSX Wû°FZ QZJF ¦F¹FF
WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ »FûIYÀF·FF ImY ÀFF±F We ÀFû¨F³FZ »F¦FZ W`Ô, »FZdIY³F ´FFMXeÊ ³FE d½FIY»´FûÔ ´FS W`, »FZdIY³F ¹FW C³FIYe SXFþ³Fed°FIY IY»FF ·Fe Wû
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFÔ·F½F W`ÔÜ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ³FWeÔÜ ¹FdQ ¨F„³FF½F ÀFF±F W„E °Fû ÀFSXIYFSX ImY ¶FþMX B³FZ»Fû ÀFFÔÀFQ ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX SXWZ W`ÔÜ ·FFþ´FF ·Fe d½F¨FFS IYS SWe W`Ü ÀFIY°Fe W`Ü d»FWFþF ·FFþ´FF ImY ´FFÀF C³F ´FSX
SXd½F½FFSX IYû Wû³FZ ½FF»Fe »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IYF ´FiFøY´F IY„L A»F¦F We Wû¦FFÜ ÀFSXIYFSX ImY ImY d»FE ¨F„³Fü°Fe dÀFRÊY B³F °Fe³F »FûIYÀF·FF ÀFeMXûÔ IYSX³FF»F ImY ¸FüþìQF ·FFþ´FF ÀFFÔÀFQ ·FSXûÀFF ³F IYSX³FZ IYF IYûBÊ ¶FOÞF IYFSX¯F ³FWeÔ W`Ü
ÀFd¸Fd°F AüSX ·FFþ´FF IYûSX ¦Fii„´F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ÀFF±F-ÀFF±F ÀFÔ¦FN³F IYû ·Fe A´F³FF Wû¸F½FIYÊ ´FìSXF IYû þe°F³FZ IYe ³FWeÔ W`, dþ³F ´FSX d½F´FÃF ImY AdV½F³Fe ¨Fû´FOÞF IYFRYe dQ³FûÔ ÀFZ ¶Fe¸FFSX ¨F»F SXF½F BÔQiþe°F IYe ³F ImY½F»F QdÃF¯F WdSX¹FF¯FF
BÀF ´FSX ´FFMXeÊ ImY ´Fi¸F„J ³FZ°FFAûÔ IYe SXF¹F ·Fe »Fe IYSX³FZ ImY d»FE IYW dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFe IYOÞe ÀFFÔÀFQûÔ IYF IY¶þF W`Ü ·FFþ´FF IYû BÀF ¶FFSX ÀFF°F SXWZ W`ÔÜ WF»FFÔdIY A¶F ½FW À½FÀ±F W`Ô, »FZdIY³F ¶Fd»IY ´FìSXZ ¸F²¹F WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ ·Fe A¨Le ´FIYOÞÞ
þFE¦FeÜ SXF¹F WIY ¸FZÔ AFBÊ °Fû ¶FþMX ÀFÂF ImY °F„SXÔ°F ¸FZÔ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ´Fi·FFSXe IY»FSXFþ d¸FßF »FûIYÀF·FF ÀFeMXûÔ ´FSX ³FE ¨FZWSXZ °F»FFVF IYSX³FZ ´FOÞ ´FFMXeÊ ¹FWFÔ ·Fe ³F¹FF ¨FZWSXF »FF³FZ ´FSX ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ W`Ü ¹FWe dÀ±Fd°F RYSXeQF¶FFQ ImY ·FFþ´FF ÀFFÔÀFQ
¶FFQ d½F²FF³FÀF·FF ·FÔ¦F IYSX³FZ IYe dÀFRYFdSXVF IYe SXd½F½FFSX IYû ÀF·Fe QÀF »FûIYÀF·FF ÀFeMXûÔ ImY ¶FFSXZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ ´FFMXeÊ ImY ¨FFSX ¸FüþìQF ÀFFÔÀFQ EZÀFZ W`Ô, d½F¨FFSX IYSX SXWe W`Ü I„Y÷YÃFZÂF ImY ·FFþ´FF ÀFFÔÀFQ E½FÔ ImYÔQie¹F SFª¹F ¸FÔÂFe IÈY¿¯F´FF»F ¦F„þÊSX IYe
þF ÀFIY°Fe W`Ü ¹FW ÀFÂF 20 RYSX½FSXe ÀFZ VF„øY ¸FZÔ dþ°FFDY C¸¸FeQ½FFSXûÔ IYe °F»FFVF IYSX³FZ AF þû A¦F»FZ ¨F„³FF½F ImY QüSXF³F ¹FF °Fû þe°F IYe SXFþI„Y¸FFSX ÀF`³Fe A´F³Fe A»F¦F »FûIY°FÔÂF ÀF„SXÃFF W`Ü C³FIYe ImYÔQi ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe AüSX
WûIYSX 27 RYSX½FSXe °FIY ¨F»F³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF W`Ü SXWZ W`ÔÜ ´FiQZVF IYe QÀF »FûIYÀF·FF ÀFeMXûÔ ¸FZÔ ÀFZ dÀ±Fd°F ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ô ¹FF dRYSX J„Q ¨F„³FF½F ³FWeÔ »FOÞ³FF ´FFMXeÊ ¶F³FF ¨F„ImY W`ÔÜ C³WZÔ ´FFMXeÊ ÀFZ ³F d³FIYF»F³FF ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³FûWSX »FF»F Qû³FûÔ ImY ÀFF±F A¨Le
¶FþMX ÀFÂF ÀFZ ´FW»FZ ÀFSXIYFSX BÀF ³F°FeþZ ´FSX ÀFF°F ´FSX ·FFþ´FF IYF IY¶þF W`Ü °Fe³F »FûIYÀF·FF ¨FFW°FZÜ B³F¸FZÔ IY„÷YÃFZÂF, IYSX³FF»F, ÀFû³Fe´F°F AüSX ·FFþ´FF IYe SXFþ³Fed°FIY ¸Fþ¶FìSXe Wû ÀFIY°Fe W`, MXйFìd³FÔ¦F W`Ü d»FWFþF »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ImY QüSXF³F
´FW„Ô¨F³FF ¨FFW°Fe W` dIY SXFª¹F ¸FZÔ »FûIYÀF·FF ImY ÀFeMX SXûW°FIY ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF, dWÀFFSX ¸FZÔ þZþZ´Fe d·F½FF³Fe ¸FWZÔQi¦FPÞ »FûIYÀF·FF ÀFeMXZÔ AF°Fe W`ÔÜ »FZdIY³F CÀFIYû ÀF`³Fe IYF ³F¹FF d½FIY»´F ¨FFdWEÜ ¦F„þÊSX IYû BÀF MXйFìd³FÔ¦F IYF RYF¹FQF d¸F»F°FF
ÀFF±F We d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYSXFE þFEÔ A±F½FF (þ³F³FF¹FIY þ³F°FF ´FFMXeÊ) AüSX dÀFSXÀFF ¸FZÔ AÔ¶FF»FF ¸FZÔ SX°F³F»FF»F IYMXFdSX¹FF, RYSXeQF¶FFQ AÔ¶FF»FF ¸FZÔ SX°F³F»FF»F IYMXFdSX¹FF IYû ´FFMXeÊ dRYSX dQJFBÊ QZ¦FFÜ

¶Fû»FZ VFFWX4SF¸F ¸FadQS ´FS ·FFþ´FF IYe ³Fed°F À´F¿MX, IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²Fe A´F³FF ÀMX`ÔOX ÀFFRY IYSZÔ SXFªF³FF±F ³FZ IYWXF-¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ¸FFa,
´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F U AûdOXVFF ¸FZÔ ·Fe »FWXSFE¦FF ·F¦F½FF ¸FFMeX AF`S ¸FF³F„¿F ÀF„SdÃF°F ³FWea
Ri

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, dÀF»Fe¦F„OÞXe

·FFþ´FF IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF ³FZ 4 QZVF IZY d»FE ¹FWX þøYSXe WX` dIY IZÔYýi ¸FZÔ EIY 4 IYFa¦FiZÀF IZY d»FE AFZSAFSAFZ´Fe IYF ¸F°F»F¶F WX` »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ³FþQeIY W`Ü ·FFþ´FF ´FìSe °FFIY°F
ÀFZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ C°FS ¨F„IYe W`Ü VFd³F½FFS IYû
Qì³F ¸FZÔ dÂFVFd¢°F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ¶FFS dRYS ÀFZ ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe ÀFSIYFS ¶F³FZ kAFZ³F»Fe SFWX„»F, AFZ³F»Fe d´Fi¹FaIYFl IYe ·F»FFBÊ
EIY °FSRY QdÃF¯F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ´FeE¸F ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ
IYFa¦FiZÀF IYFZ d»F¹FF d³FVFF³FZ ´FS CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ¶FFZ»FZ, ÀFSXIYFSX ¶F³Fe °Fû ¶FFWSX WûÔ¦FZ §F„ÀF´F`dN¹FZ Qû S`d»F¹FFZa IYû ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FF °Fû QìÀFSe AûS
IZÔYýie¹F ¦FÈW¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW ³FZ ·Fe Qû S`d»F¹FFa
gh

SFª¹F ¶¹FìSFZ, QZWXSFQì³F CXØFS ´FiQZVF dÀ±F°F ¦FþSXü»FF IZY SX¸FF¶FFBÊ
AFa¶FZOIYSX dO¦Fie IYFG»FZþ IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ
·FFþ´FF IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX ³FZ VFd³F½FFSX IYû AF¹Fûdþ°F ´Fd›¸F CØFSX ´FiQZVF
VFd³F½FFS IYFZ QZ½F·Fìd¸F ÀFZ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IYF ImY ¶Fì±F A²¹FÃFûÔ ImY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FÔÂFe
VFa£F³FFQ dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ´Fi¹FF¦FSFþ I„Ya·F ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F AüSX ·FFþ´FF ImY SXF¿MÑe¹F
A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ´FW„Ô¨FZÜ ¶Fì±F A²¹FÃFûÔ
¸FZÔ SF¸F ¸FadQS IYF ¸F„ïF CXNX³FF »FFdþ¸Fe WX`Ü BÀFZ
»FZIYS ·FFþ´FF IYF IYFZBÊ IYF¹FÊIY°FFÊ dIYÀFe Q„d½F²FF IYû ÀFÔ¶Fûd²F°F IYSX°FZ W„E VFFW ³FZ IYWF dIY ¸FûQe
ÀFSXIYFSX IYF³Fì³F ¶F³FFIYS §F„ÀF´F`dN¹FûÔ IYû QZVF ÀFZ
¸FZÔ ³F SWXZÔÜ ·FFþ´FF IYe ³Fed°F À´F¿MX WX` dIY CXÀF þ¦FWX
´FS ·F½¹F SF¸F ¸FadQS þ»Q ÀFZ þ»Q ¶F³FZ¦FFÜ ½FWXeÔ, ¶FFWSX d³FIYF»F³FZ IYF IYF¸F IYSX SXWe W`, »FZdIY³F
CX³WXFZÔ³FZ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²Fe ÀFZ ·Fe ¸FadQS A´F³FF ½FûMX ¶F`ÔIY ÀF¸FÓFIYSX IYFÔ¦FiZÀF C³WZÔ ¶FFWSX
QZWXSXFQì³F IZY ´FSXZOX ¸F`QF³F ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYû ·FFþ´FF IZY SXF¿MXÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX ³FZ ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAûa ³FWeÔ þF³FZ QZ³FF ¨FFW°FeÜ ½FWXeÔ, CØFSX ´FiQZVF IYe
´FS A´F³FF ÀMX`ÔOX ÀFFRY IYS³FZ IZY d»FE IYWXF WX`Ü
tJ
dIY ´FW»FZ ¶FZdMX¹FFÔ ´FPÞFBÊ ³FWeÔ IYSX ´FF°Fe ±FeÔÜ
OSX ±FF dIY IYûBÊ §FMX³FF ³F Wû þFEÜ A¶F ´FiQZVF
ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FZ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYû J°¸F IYSX
dQ¹FF W`Ü ½FWXeÔ, I`YSF³FF ¸FZÔ A¶F ´F»FF¹F³F IYSF³FZ
½FF»FZ ´F»FF¹F³F IYS SWXZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ ´Fì½FÊ VFFW IYû
¸F„£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ EIY dþ»FF
EIY C°´FFQ ImY °FW°F A¸FSXûWF IYe Pû»FIY
·FZÔMX IYeÜ Pû»FIY ¶FþFIYSX VFFW ³FZ ¨F„³FF½F
IYF CQЧFû¿F dIY¹FFÜ BÀF QF`SF³F CØFSX ´FiQZVF ImY
¸F„£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe ³FZ IYWF dIY »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F
¸FZÔ ·FFþ´FF ÀFFÔÀIYÈd°FIY SXF¿MXѽFFQ, d½FIYFÀF AüSX
IYeÜ S`d»F¹FûÔ ÀFZ dÀFaW ³FZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe ¸F¸F°FF
ÀFSXIYFSX ´FSX þ¸FIYSX d³FVFF³FF ÀFF²FF AüS IYWF dIY
SFª¹F ¸FZÔ IYûBÊ ÀF„SXdÃF°F ³FWeÔ W`Ü A»Fe´F„SXõFS dþ»FZX
IZY RYF»FFIYFMXF ¸FZÔ SXFþ³FF±F dÀFÔW ³FZ IYWF þ¶F
°FȯF¸Fì»F IYe ÀFSXIYFSX ¶F³Fe, CÀF ÀF¸F¹F °FȯF¸Fì»F
´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY RYF»FFIYFMXF ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû
³FZ°FFAûÔ ³FZ ¸FFÔ, ¸FFMXe AüSX ¸FF³F„¿F IYe ¶FF°F IYWe þ³FÀF·FF IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ IZÔYýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFe
±Fe, »FZdIY³F AFþ WF»FF°F ¹FWFÔ ´FSX EZÀFZ Wû ¦FE W`a
SFþ³FF±F dÀFaWÜ þF¦FS¯F
dIY ³FF ¸FFÔ ÀF„SXdÃF°F W`, ³FF ¸FF³F„¿F ÀF„SXdÃF°F W` AF`S
³FF ¸FFMXe ÀF„SXdÃF°F W`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY EIYeIÈY°F ¸F„£¹F¸FÔÂFe We ¶F³FZ¦FFÜ CX³WXûÔ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF dIY
ÀFe¸FF ´Fi¶Fa²F³F IZY þdS¹FZ ´F. ¶Fa¦FF»F ½F AÀF¸F IYe A½F`²F °FSXeIZY ÀFZ §F„ÀF´F`NX IYS SWXZ ¶FFa¦»FFQZdVF¹FûÔ
¶FFa¦»FFQZVF ÀFe¸FF IYû þ»Q ÀFe»F dIY¹FF þFE¦FFÜ IYû ¸F¸F°FF ÀFSIYFS ÀFaSÃF¯F QZ SWXe WX`Ü C³WûÔ³FZ IYWXF

VFFWX ³FZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ IYWXF dIY ·FFþ´FF IZY ÀFF±F
WXe QZVF IZY d»FE þøYSXe WX` dIY IZÔYýi ¸FZÔ dRYS ÀFZ ³FSZÔýi
¸FFZQe IYe ÀFSIYFS ¶F³FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ A¶FIYe ¶FFS QdÃF¯F
ÀFZ ¶Fa¦FF»F AF`S AûdOXVFF °FIY ·F¦F½FF »FWXSFE¦FFÜ
·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX ³FZ QZWXSFQì³F IZY
´FSZOX ¸F`QF³F ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY dMXWXSXe AF`S WXdSõFS
»FFZIYÀF·FF ÃFZÂFFZÔ IZY ´FWX»FZ dÂFVFd¢°F ÀF¸¸FZ»F³F
¸FZÔ CX¸FOÞXZ 15 WXþFS ÀFZ Ad²FIY ¶Fì±F ´FF»FIY,
A²¹FÃF ½F ¶FeE»FE-QFZ IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E
IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ¸FZÔ þFZVF ·FSFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY
IZY dÂFVFd¢°F ÀF¸¸FZ»F³F IYû ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FFÜ
IZY A²¹FÃF WX„AF IYS°FZ ±FZÜ AFþ ½FWXe ´FFZÀMXS
d¨F´FIYF³FZ AF`S IY¸F»F AadIY°F IYSF³FZ ½FF»FF
Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ´FFMXeÊ IYF A²¹FÃF WX`Ü
VFFWX ³FZ IYWXF dIY OX¶F»F Baþ³F IZY þdS¹FZ
CXØFSF£FaOX IYFZ ¸FFGOX»F ¶F³FF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ IYBÊ
IYQ¸F CXNXFE þF SWXZ WX`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe ³FZ BÀF
SFª¹F IYFZ ´FiF±Fd¸FIY°FF Qe WX`Ü BÀF IYOÞXe ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ
IZYQFS´F„SXe IYF ´F„³Fd³FʸFFʯF, AFG»F ½FZQS SFZOX ÀF¸FZ°F
þF¦FS¯F
»FFZIYÀF·FF ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYFZ ´FZVF Aa°FdS¸F ¶FþMX
IYF dþIiY IYS°FZ WX„E CX³WXFZÔ³FZ IYFa¦FiZÀF ÀF¸FZ°F d½F´FÃF
´FS d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¶FþMX ¸FZÔ
WXS ½F¦FÊ IYF ²¹FF³F S£FF ¦F¹FFÜ ¹FWXe IYFS¯F SWXF
dIY ÀFQ³F ¸FZÔ þFZVF ÀFZ ¶FFZ»F³FZ ½FF»FFZÔ IZY ¨FZWXSFZÔ ´FS
WX½FFB¹FFa CXOÞX SWXe ±FeÔÜ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF IZY ¨FZWXSZ
ÀFZ ³FìS ¦FF¹F¶F ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY dIYÀFF³FFZÔ
IZY d»FE IYe ¦FBÊ §FFZ¿F¯FF ÀFZ QZVF IZY 12 IYSFZOÞX
IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF IYû ÀF½Fûʨ¨F ¶F°FF°FZ W„E IYWF
75 WXþFS IYSFZOÞX £F¨FÊ WXFZ¦FFÜ ·FFþ´FF A²¹FÃF ³FZ
ÀF`d³FIY ¶FWX„»F CXØFSF£FaOX IYe ·FF½F³FFEa LXì°FZ WX„E
IYWXF ·FFþ´FF ÀFSIYFS ³FZ þ½FF³FFZÔ IYe ´FS½FFWX IYe
AF`S AFþFQe IZY ¶FFQ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY °Fe³F »FF£F
IYSFZOÞX IYF ¶FþMX dQ¹FF WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F WXe ÀFZ³FF IZY
AF²F„d³FIYeIYS¯F ´FS RYFZIYÀF dIY¹FF WX`Ü
BÀFIZY A»FF½FF ½F³F S`ÔIY-½F³F ´FZÔVF³F ´FS °Faþ
IYÀF°FZ WX„E IYWXF dIY IYFa¦FiZÀF IZY d»FE AFZAFSAFZ´Fe
ag
ÀF„VFFÀF³F IYe »FOÞFBÊ »FOÞ³FZ ½FF»Fe W`Ü
IYe ·F»FFBÊ ÀFZ WX`Ü
¸FWXF¦FNX¶Fa²F³F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ CX³WFZÔ³FZ IYWXF dIY
CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ EIY-QìÀFSZ IYF ¸F„aWX °FIY ³F QZ£F³FZ
½FF»FZ ¶F„AF-·F°FeþF EIY WXFZ ¦FE, þFZ ¶F°FF°FF WX`
dIY ·FFþ´FF dIY°F³Fe °FFIY°F½FS WX`Ü CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ
WX¸FFSXe 73 ÀFZ 74 ÀFeMX WXFZÔ¦FeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY
ÀFFSZ ¦FNX¶Fa²F³F ¸FFZQe WXMXFAFZ IYe ¶FF°F IYS°FZ WX`Ô,
þ¶FdIY ¸FFZQe ¦FSXe¶Fe, ¶FZSFZþ¦FFSXe, ·Fi¿MXF¨FFS,
WF»F We ¸FZÔ d½F´FÃF IYe ¸FWFSX`»Fe IYF AF¹Fûþ³F
·Fe IYû»FIYF°FF ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF´FSX W¸F»FF
¶Fû»F°FZ W„E dÀFÔW ³FZ IYWF dIY ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ
dÀFRYÊ ÀFSXIYFSX ¶F¨FF³FZ ImY d»FE SXFþ³Fed°F IYe þF
SXWe W`, »FZdIY³F SXFþ³Fed°F ÀFSXIYFSX ImY ¦FN³F ImY
d»FE ³FWeÔ, ¶Fd»IY QZVF ImY ¦FN³F ImY d»FE IYe
þF³Fe ¨FFdWEÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F
¸FZÔ 100 ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYe W°¹FF IYe þF
¨F„IYe W`Ü BÀFImY d»FE dþ¸¸FZQFSX »Fû¦FûÔ IYû dIYÀFe
·Fe WF»F°F ¸FZÔ ³FWeÔ ¶F£VFF þFE¦FFÜ C³WûÔ³FZ ¹FW ·Fe
dIY IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ¶FFa¦»FFQZVF ÀFZ ÀFMXe ÀFe¸FF ´FS
¶FFOÞX »F¦FF³FZ IZY d»FE þ¸Fe³F ¸FFa¦Fe ±FeÜ WF»FFadIY
A·Fe °FIY BÀF ´FS IYûBÊ IYQ¸F ³FWea CNF¹FF ¦F¹FFÜ
A¶F W¸F³FZ R`YÀF»FF dIY¹FF W` dIY EIYeIÈY°F ÀFe¸FF
´Fi¶Fa²F³F ½¹F½FÀ±FF IZY þdS¹FZ ÀFe¸FFAûÔ IYû ÀFe»F
dIY¹FF þFE¦FFÜ SFþ³FF±F VFd³F½FFS IYFZ WXZ»FeIYFG´MS
ÀFZZ RYF»FFIYFMF dÀ±F°F ÀFVFÀÂF ÀFe¸FF ¶F»F IZY MÑZd³Fa¦F
ÀFZÔMS ¸FZÔ C°FSZÜ ½FWXFa ÀFZ ÀFOÞIY ¸FF¦FÊ ÀFZ ½FWX þ³FÀF·FF
À±F»F ´FWX„a¨FZÜ RYF»FFIYFMXF ¸FZÔ ÀF·FF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F
IYS³FZ IZY ¶FFQ ½FWX ¸FF±FF·FFa¦FF ¦FE AF`S þ³FÀF·FF

1982 ¸FZÔ ½FWX ·Fe ¦F„þSF°F IZY ³FFSF¹F¯F´F„SF ¶Fì±F A³¹F ¹FFZþ³FFAFZÔ IYF dþIiY dIY¹FFÜ dIYÀFF³FFZÔ IYFZ RYF¹FQF WXFZ³FZ ½FF»FF WX` AF`S BÀF ´FS IYF ¸F°F»F¶F kAFZ³F»Fe SFWX„»F, AFZ³F»Fe d´Fi¹FaIYFl ¶Fe¸FFSXe WXMXF³FZ IYeÜ IYWF dIY 2021 ¸FZÔ ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F dIY¹FFÜ

¸FûQe IYe S`»Fe ÀFZ ´FW»FZ Q„¦FFÊ´F„SX ¸FZÔ ·FFþ´FF
AüSX °FȯF¸Fì»F IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ¸FZÔ WX„BÊ ÓFOÞ´F
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, Q„¦FFÊ´F„S
Jì³F ÀFZ Sa¦FZ W`Ô ¸FûQe AFþ ´FMX³FF ¸FZÔ SFW„»F ¦FFa²Fe IYe þ³F AFIYFaÃFF
IZY WF±F: ¸F¸F°FF
SFª¹F ¶¹FìSû, IYû»FIYF°FF : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi
¸FûQe IZY ¸F¸F°FF ÀFSIYFS IYe AF»Fû¨F³FF
SX`»Fe ¸FZÔ dQJZ¦Fe IYFa¦FiZÀF IYe °FFIY°F
4 ÀFF¹FÔ°F³F³FZ °FȯF¸Fì»F IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ´FSX ·FFþ´FF 4 ¸FûQe IYe °FÀ½FeS ´FS IYWeÔ IYFd»FJ ´Fû°F Qe IYS³FZ ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ EÀFE VFFQ, ´FMX³FF 4 IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF IZY ´FFZÀMXS ÀFZ ´FMXe SFþ²FF³Fe 4 50 þ¦FWXFZÔ ´FS dIY¹FF ¦F¹FF SF°F ¸FZÔ NXWXS³FZ IYF
IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû ²F¸FIYF³FZ IYF »F¦FF¹FF AFSXû´F °Fû IYWeÔ ¸F¸F°FF IZY WûdOX˦F-´FûÀMXS »F¦FF dQE VFd³F½FFS IYû °FeJe ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYeÜ ¸FWXF¦FNX¶Fa²F³F IZY ½FdS¿NX ³FZ°FF SWXZÔ¦FZ ¸FF`þìQ Ba°FþF¸F, ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F ·Fe WXFZa¦FZ
ran

´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ³FZ VFd³F½FFSX IYû ´FdV¨F¸F
¶FÔ¦FF»F Im CØFSX 24 ´FSX¦F³FF dþ»FZ AüSX
Aüôûd¦FIY ³F¦FSeX Q„¦FFÊ´F„SX ¸FZÔ SX`d»F¹FûÔ ImY ÀFF±F
A¦F»FZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ImY d»FE SXFª¹F ¸FZÔ
·FFþ´FF ImY ´Fi¨FFSX Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F IYeÜ
BÀFÀFZ ´FW»FZ þWFa EIY °FSRY S`»Fe IZY ´Fi¨FFS IZ
d»FE »F¦FFBÊ ¦FBÊ ¸FûQe IYe °FÀ½FeS ´FS IYFd»FJ
´Fû°F Qe ¦FBÊ °Fû QìÀFSXe °FSRY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF
¶F³FþeÊ IZY WûdOX˦F-´FûÀMXS »F¦FF dQE ¦FEÜ ½FWeÔ
EIY þ¦FW ·FFþ´FF ½F °FȯF¸Fì»F IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IZY
¶Fe¨F ÓFOÞX´F W„BÊÜ
¸FûQe IYe S`»Fe ÀFZ ´FW»FZ Q„¦FFÊ´F„SX ¸FZÔ ·FFþ´FF AüSX
°FȯF¸Fì»F IYFÔ¦FiZÀF ImY IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ImY ¶Fe¨F SX`»Fe
ImY AF¹Fûþ³F À±F»F ImY ÀF¸Fe´F IYd±F°F °FüSX ´FSX
EIY d³Fþe ¶FFa¦»FF ÀF¸FF¨FFS ¨F`³F»F ÀFZ
¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ¸F¸F°FF ³FZ IYWF dIY ¸FûQe IZY
WF±F ¦F„þSF°F Qa¦FZ IZY Jì³F ÀFZ Sa¦FZ W`ÔÜ ¦F„þSF°F
Qa¦FF ¸FûQe IYF SFþ³Fed°FIY IYdS¹FS W`Ü QZVF
IYû A¶F EZÀFZ AWaIYFSe AüS Qa¦FFBÊ ´FeE¸F
IYe þøYS°F ³FWeÔ W`Ü C³FIYe d½FQFBÊ IYe
§FaMXe ¶Fþ ¦FBÊ W`Ü C³WZÔ ·Fe ´F°FF W` dIY ½FW
A¶F Qû¶FFSF ÀFØFF ¸FZÔ ³FWeÔ AFEa¦FZ BÀFd»FE
A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZÔ BÀF °FSW IYe ·FF¿FF IYF
BÀ°FZ¸FF»F IYS SWZ W`ÔÜ ´FeE¸F IZY ¸F„aW ÀFZ BÀF
°FSW IYe ¶FF°F VF¸FʳFFIY W` AüS CÀFÀFZ §FȯFF
´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY CØFS 24 ´FS¦F³FF dþ»FZ IZY NFI„YS³F¦FS ¸FZa VFd³F½FFS IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaQi ¸FFZQe IYe ÀF·FF IZY ´F`QF Wû°Fe W`Ü ¸F¸F°FF ³FZ IYWF dIY ³FûMX¶FaQe
QF`SF³F CLF»Fe þF SWeÔ I„YdÀFʹFFaÜ »FF¦Fì IYS ¸FûQe ³FZ QZVF IYû °F¶FFW dIY¹FF W`Ü
°FÀ½FeSXZÔ ¨FÀ´FF IYS Qe ¦FBËÜ W¸FFSXZ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ÀFZ Q„¦FFÊ´F„SX ¸FZÔ ´FeE¸F ¸FûQe ImY ¶F`³FSFZa ´FSX ÀFeE¸F d½F´FÃF IZY þû ³FZ°FF d½FSû²F IYS SWZ W`Ô, C³FIZY
1989 ÀFZ »FZIYS A¶F°FIY AFNX »FFZIYÀF·FF AF`S
ÀFF°F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ Ad²FIYFaVF ÀF¸F¹F
SFþQ IZY ÀFF±F ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ ½FF»Fe IYFa¦FiZÀF
Sd½F½FFS IYFZ ¦FFa²Fe ¸F`QF³F ¸FZÔ þ³F AFIYFaÃFF S`»Fe IZY
¶FWXF³FZ A´F³Fe °FFIY°F dQ£FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSZ¦FeÜ
S`»Fe IZY d»FE WX„BÊ °F`¹FFdS¹FFZÔ AF`S ´FFMXeÊ ³FZ°FFAFZÔ IZY
CX°ÀFFWX BÀF ¶FF°F IZY ÀFaIZY°F WX`Ô dIY IYFa¦FiZÀF ´FiQZVF
IYe SFþ³Fed°F ¸FZÔ A´F³FF £FFZ¹FF ¸F„IYF¸F ½FF´FÀF »FF³FZ
IYFZ °F°´FS WX`Ü °Fe³F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ d´FLX»FZ dQ³FFZÔ ÀFSIYFS
¶F³FF »FZ³FZ ÀFZ IYFa¦FiZdÀF¹FFZÔ ¸FZÔ ³F¹FF þFZVF WX`, BÀFIYF
·Fe EWXÀFFÀF IYSF¹FF þFE¦FFÜ
´FFMXeÊ ³FZ BÀF ¶FF°F IYF £FFÀF £¹FF»F S£FF WX` dIY
Sd½F½FFS IYFZ þ¶F SFWX„»F ¸Fa¨F ´FS AFEa °FFZ d¶FWXFS IZY
³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F SFþÀ±FF³F, LXØFeÀF¦FPXÞ E½Fa
.co

´FûÀMXSX WMXF³FZ IYû »FZIYSX ÓFOÞ´F Wû ¦FBÊÜ ·FFþ´FF
ImY ´FiQZVF ¸FWFÀFd¨F½F ÀFF¹FÔ°F³F ¶FÀF„ ³FZ IYWXF dIY
VF„IiY½FFSX SXF°F W„BÊ BÀF §FMX³FF ¸FZÔ ´FFMXeÊ ImY IYF¹FÊIY°FFÊ
§FF¹F»F Wû ¦FEÜ ¶FÀF„ ³FZ ¹FW ·Fe AFSXû´F »F¦FF¹FF dIY
°FȯF¸Fì»F IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ³FZ ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ
IYû ²F¸FIYF¹FF AüSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYe °FÀ½FeSXûÔ ½FF»FZ
´FûÀMXSX AüSX ´»FZIYFOÊ RYFOÞ OF»FZÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY
W¸FFSXZ ´FûÀMXSX WMXF dQE AüSX °FȯF¸Fì»F ³FZ°FFAûÔ IYe
·Fe ¶FQÀF»FìIYe IYe ¦FBÊÜ ½FWXeÔ À±FF³Fe¹F °FȯF¸Fì»F
IYFÔ¦FiZÀF ³FZ°FÈ°½F ³FZ AFSXû´FûÔ ÀFZ B³IYFSX IYS°FZ W„E
QF½FF dIY¹FF dIY ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ³FZ We
¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ImY ´FûÀMXSXûÔ ´FSX IYF»Fe
À¹FFWe ´Fû°F QeÜ Qû³FûÔ ´FFdMXʹFûÔ ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY
§FMX³FF ¸FZÔ C³FImY IY„L IYF¹FÊIY°FFÊ §FF¹F»F Wû ¦FEÜ
CX²FS ´F„d»FÀF ³FZ IYWXF dIY dVFIYF¹F°FZÔ d¸F»Fe Wa` AüSX
½FW ¸FF¸F»FZ IYe LF³F¶Fe³F IYSX SXWe W`Ü
¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IZY WûdOÔʦÀF »F¦FF³FZ IYF ¸FF¸F»FF
ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü BÀFZ »FZIYSX ´F„d»FÀF ¸FZÔ dVFIYF¹F°F
QþÊ IYSX½FFBÊ ¦FBÊ W`Ü ·FFþ´FF ³FZ°FF SXFW„»F dÀF³WF ³FZ
IYWXF dIY Q„¦FFÊ´F„SX ¸FZÔ þWFÔ ´FeE¸F ¸FûQe IYe SX`»Fe ±Fe,
CÀFÀFZ 50-70 ¸FeMXSX IYe QìSXe ´FSX »F¦FFE ¦FE ´FeE¸F
¸FûQe ImY ¶F`³FSFZa ´FSX ÀFeE¸F ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IYe WûdOÔʦF
»F¦FF Qe ¦FBÊÜ ¹FW ÀFFd¶F°F IYSX°FF W` dIY ´FdV¨F¸F
¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ »FûIY°FÔÂF ³F ImY ¶FSXF¶FSX SXW ¦F¹FF W`Ü
´FeLZ ÀFe¶FeAFB IYFZ »F¦FF dQ¹FF þF SWF W`Ü
·FFþ´FF SFþ³Fed°F IYS³FZ ¹Fû¦¹F ³FWeÔ W`Ü ÎWXQì
ÀFZ ¸F„ÀF»F¸FF³F IYû »FOÞXF³FF AüS ÎWXQì-ÎWXQì
IZY ¶Fe¨F d½F·FZQ ´F`QF IYS³FF ·FFþ´FF IYF
IYF¸F W`Ü EZÀFe ´FFMXeÊ IZY ³FZ°FFAFZÔ IYû QìÀFSZ
SFþ³Fed°FIY Q»F IZY ³FZ°FFAFZÔ ´FS Aa¦F„»Fe
CNF³FZ IYF IYûBÊ Ad²FIYFS ³FWeÔ W`Ü
¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fe CX³FIZY À½FF¦F°F IZY
d»FE ¸FF`þìQ SWXZÔÜ SFþQ, SF»FFZÀF´FF, dWX³Q„À°FF³Fe
A½FF¸F ¸FFZ¨FFÊ, ½FF¸F Q»F E½Fa d½FIYFÀFVFe»F B³FÀFF³F
´FFMXeÊ IZY ½FdS¿NX ³FZ°FF ·Fe ¸Fa¨F ´FS ¸FF`þìQ SWXZÔ¦FZÜ ¨FFS
ÀFF»F ´Fì½FÊ SFWX„»F BÀFe ¦FFa²Fe ¸F`QF³F ¸FZÔ ¸FWXF¦FNX¶Fa²F³F
ÀFSIYFS IZY VF´F±F ¦FiWX¯F ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ AFE ±FZÜ °F¶F
³Fe°FeVF I„Y¸FFS ·Fe ¸FWXF¦FNX¶Fa²F³F IYF dWXÀÀFF ±FZÜ
´FS³°F„, BÀF ¶FFS SFWX„»F ¦FFa²Fe IZY d³FVFF³FZ ´FS ·FFþ´FF
IYFa¦FiZÀF IYe þ³F AFIYFaÃFF SX`»Fe IZY d»FE ´FMX³FF IZY ¦FFa²Fe ¸F`QF³F ¸FZÔ ¶F³FF ¸Fa¨FÜ SXd½F½FFSX IYe SX`»Fe IYû IYFa¦FiZÀF
A²¹FÃF SXFWX„»F ¦FFa²Fe ÀFa¶Fûd²F°F IYSXZÔ¦FZÜ þF¦FSX¯F
IZY A»FF½FF ³Fe°FeVF ·Fe WXFZÔ¦FZÜ S`»Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ ´FiZ¸F¨FaQ d¸FßFF ÀFdWX°F A³FZIY ½FdS¿NX ³FZ°FF B³F »FFZ¦FFZÔ
½FF»FFZÔ IZY AF³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF VFd³F½FFS VFF¸F ÀFZ IZY NXWXS³FZ IZY Ba°FþF¸F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¦FFa²Fe ¸F`QF³F
WXe AFSa·F WXFZ ¦F¹FFÜ IYFa¦FiZÀF IZY ´FiQZVF ´Fi·FFSXe VFdöY ¸FZÔ WX„BÊ °F`¹FFdS¹FFZÔ IYF »F¦FF°FFS þF¹FþF »FZ³FZ ¸FZÔ þ„MXZ
dÀFaWX ¦FFZdWX»F, ´FiQZVF A²¹FÃF OXF. ¸FQ³F ¸FFZWX³F ÓFF, SWXZÜ 50 þ¦FWXFZÔ ´FS »FFZ¦FFZÔ IZY SF°F ¸FZÔ NXWXS³FZ IYF
Ad·F¹FF³F ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF Ad£F»FZVF dÀFaWX, Ba°FþF¸F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü

°F`¹FFSXe A¶F ÀFSIYFS ÀF„³FZ¦Fe þ³F°FF IZY ¸F³F IYe ¶FF°F ¶Fa¦FF»F AF`S IZYS»F ¸FZÔ A¶F SF»FFZÀF´FF IZY AFIiYûVF ¸FF¨FÊ ´FSX
QFZ-QFZ dQ³F »F¦FZ¦Fe ¹FFZ¦Fe
»FFNXe¨FFþÊ, I„YVF½FFWXF §FF¹F»F
m

WXS ¶Fì±F °FIY SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY
A´F³Fe ÀF„³FF³FZ AF`S
»FFZ¦FFZÔ IYe ÀF„³F³FZ ¸FFZQe IZY ¸F³F¸FFZWXIY ¶FþM IZY ¶FFQ ¨FF`°FSRYF
kRYe»F¦F„Ol IYF ¸FFWXF`»F WX`Ü ÀFSIYFS ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYe
´FWX„a¨FZ¦Fe CXØFSX ´FiQZVF C¸¸FeQZÔ ¶FPXÞeÔ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ »FFZ¦F ÀFSIYFS IYe ÀF„³F³FZ IZY
ÀFSIYFS, þ³F°FF ¸FìO ¸FZÔ WXFZÔ¦FZÜ d»FWXFþF ¨F„³FF½F ´Fì½FÊ C´F»Fd¶²F¹FFZÔ IYFZ
d¦F³FF³FZ IYF ¹FWX ¶FZWX°FSXe³F ¸FF`IYF WX`Ü ÀFSIYFS BÀFZ IYS³FZ
IZY ¸F³F IYe ¶FF°F IYFZ þF SWXe WX`Ü A¶F dÀFRÊY k¸FFZQe IYZ ¸F³F IYe ¶FF°Fl ³FWXeÔ,
d¸F»FZ¦Fe §FFZ¿F¯FF ´FÂF kþ³F°FF IZY ¸F³F IYe ·Fe ¶FF°Fl WXFZ¦FeÜ ÀFSIYFS AF`S
¸FZÔ þ¦FWX ÀFa¦FN³F ³F IZY½F»F ¶FF°F ÀF„³FZa¦FZ, ¶Fd»IY ¦F„³FZa¦FZ AF`S
I„YL ÀF„ÓFF½FFZÔ IYFZ ¨F„³FF½Fe §FFZ¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ ·Fe VFFd¸F»F
IYSZÔ¦FZÜ
¨FFS IYFZ ¹FFZ¦Fe IYSZÔ¦FZ VF„÷YAF°F : ¨FFS
RYS½FSXe IYFZ CØFS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe
AFdQ°¹F³FF±F ¹FWXFa SFþ²FF³Fe ÀFZ AF`S ´FiQZVF A²¹FÃF
OFG. ¸FWXZÔýi ³FF±F ´FFaOZ¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY
ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ½FFSF¯FÀFe ÀFZ BÀFIYe VF„÷YAF°F IYSZÔ¦FZÜ
VF„÷YAF°F 20 ½F`³F ÀFZ WXFZ¦FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ WXS »FFZIYÀF·FF
ÃFZÂF ¸FZÔ EIY-EIY ½F`³F ¨F„³FF½F °FIY ¨F»FZ¦FeÜ ½F`³F ¸FZÔ
A»F¦F-A»F¦F ½F¦FFZË IZY d»FE IZÔYýi AF`S ´FiQZVF
ÀFSIYFS IYe ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ¹FFZþ³FFEa, C³FIZY °FWX°F dIYE
¦FE IYF¹FûË, »FF·FFd±FʹFFZÔ IYe ÀFa£¹FF AFdQ IZY ¶FFSZ
¸FZÔ »FeRY»FZMX SWXZÔ¦FZÜ BÀF QF`SF³F WXFZ³FZ ½FF»Fe ³F„¢IYOÞ
ÀF·FFAFZÔ ¸FZÔ ÀFa¶Fad²F°F ½F¦FÊ IYFZ CÀFe ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F
¹FFZþ³FFAFZÔ IZY »FeRY»FZMX dQE þFEÔ¦FZÜ
AFGdO¹FFZ-½FedO¹FFZ IZY þdS¹FZ ¹FWX ·Fe dQ£FFEa¦FZ
dIY CXªª½F»FF, ÀFF`·FF¦¹F, dIYÀFF³F IYþʸFFRYe AF`S
AF¹F„¿¸FF³F ·FFS°F þ`ÀFe ¹FFZþ³FFAFZÔ ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYe
dþaQd¦F¹FFZÔ ¸FZÔ ¢¹FF ¶FQ»FF½F AF¹FF WX`Ü WXS ½F`³F ¸FZÔ ´FFMeÊ
IYF EIY ½FF»FadM¹FS WXFZ¦FFÜ dþÀF ¶Fì±F ´FS ¹FWX ½F`³F
þFE¦Fe ½FWXFa IZY ¶Fì±F A²¹FÃF IZY A»FF½FF ³F„¢IYOÞ
ÀF·FFAFZÔ IZY þdS¹FZ ÀFSIYFS IYe ¶FF°F S£F³FZ IZY d»FE
´FFMeÊ IYF IYFZBÊ ³F IYFZBÊ ´FQFd²FIYFSXe ·Fe WXFZ¦FFÜ
´FFZÀMIYFOÊ ´FS QZ ÀFIZÔY¦FZ A´F³Fe SF¹F :
»FFZ¦FFZÔ IYF ÀFSIYFS IZY IYF¸F-IYFþ IZY ´Fid°F ¢¹FF
²FFS¯FF WX`? dIYÀFe d½FVFZ¿F ¹FFZþ³FF IYFZ AF`S ¶FZWX°FS
¶F³FF³FZ IZY d»FE C³FIYF ¢¹FF ÀF„ÓFF½F WX`? BÀFIZY d»FE
½F`³F ´FS ´F°FF d»F£FF ´FFZÀMIYFOÊ C´F»F¶²F WXFZ¦FFÜ C´Fi
IZY d»FE IYSXe¶F EIY IYSFZOÞ ´FFZÀMIYFOÊ IYe ½¹F½FÀ±FF
WX`Ü þøYS°F ´FOÞ³FZ ´FS B³FIYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞFBÊ þF ÀFIY°Fe
WX`Ü »FFZ¦F BÀF ´FS A´F³Fe ¶FF°F d»F£FIYS ½F`³F ´FS WXe
C´F»F¶²F ´FZdMIYF ¸FZÔ OF»F ÀFIYZÔ¦FZÜ A¦FS dIYÀFe IYFZ
ÀFFZ¨F-ÀF¸FÓFIYS d»F£F³FF WX` °FFZ BÀFIYe ½¹F½FÀ±FF
WXFZ¦FeÜ BÀFIZY °FW°F Q„IYF³F ¹FF ÀFF½FÊþd³FIY À±F»F ´FS
þøYS°F IZY A³F„ÀFFS ´FFZÀMIYFOÊ S£F dQE þFEa¦FZÜ
B¨L„IY ½¹Fd¢°F ¶FFQ ¸FZÔ ·Fe A´F³FZ ÀF„ÓFF½F d»F£FIYS
´FFZÀM IYS ÀFIY°FF WX`Ü
QSAÀF»F 2017 IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ
·FFþ´FF kC´Fi IZY ¸F³F IYe ¶FF°Fl ³FF¸F ÀFZ BÀF Ad·F¹FF³F
IYû ÀFRY»F°FF ÀFZ ¨F»FF ¨F„IYe WX`Ü CÀF QF`SF³F IYSXe¶F
36 »FF£F »FFZ¦FFZÔ IZY RYeO¶F`IY d¸F»FZ ±FZÜ dIYÀFF³F
IYþʸFFRYe þ`ÀFZ I„YL IYFG¸F³F RYeO¶F`IY IYFZ ÀFSIYFS
³FZ ¨F„³FF½Fe §FFZ¿F¯FF ´FÂF ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ±FFÜ ¨FìadIY
BÀF ¶FFS »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F WX`Ü d»FWXFþF IYF¹FÊIiY¸F IYF
³FF¸F k·FFS°F IZY ¸F³F IYe ¶FF°Fl S£FF ¦F¹FF WX`Ü
IYe ´FFNVFF»FF
SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY : ½FF¸F´Fa±F IZY QFZ ´Fi¸F„£F ¦FPXÞFZÔ
´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F AF`S IZYS»F ¸FZÔ A¶F CØFS ´FiQZVF IZY
¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYe ´FFNVFF»FF QFZ-QFZ
dQ³F »F¦FZ¦FeÜ BÀF QF`SF³F ½FWX VFd¢°F ÀF¸¸FZ»F³FFZÔ ¸FZÔ
ÀFZ¢MS À°FS ÀFZ DY´FS IZY ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ þe°F IYF
¸FaÂF QZÔ¦FZÜ ´FWX»FZ B³F QFZ³FFZÔ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ C³FIYF EIY-EIY
dQ³F IYF¹FÊIiY¸F ±FFÜ
C»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY °F¹F IYF¹FÊIiY¸F IZY
A³F„ÀFFS ¹FFZ¦Fe IYFZ A¦F»FZ QFZ WXµ°FZ ¸FZÔ VFd¢°F
IZÔYýi ÀF¸¸FZ»F³FFZÔ ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IZYS»F AF`S ´FdV¨F¸F
ÀFdWX°F A³¹F °Fe³F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ þF³FF ±FFÜ WXS SFª¹F
¸FZÔ C³FIYF EIY-EIY dQ³F IYF IYF¹FÊIiY¸F ±FF, ´FS
IZYS»F AF`S ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYe
¸FFa¦F QZ£F°FZ WX„E ´FFMeÊ ³FZ °F¹F dIY¹FF WX` A¶F ¹FFZ¦Fe
B³F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ QFZ-QFZ dQ³F QZÔ¦FZÜ BÀF IiY¸F ¸FZÔ ½FWX
°Fe³F AF`S ´FFa¨F RYS½FSXe IYFZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F AF`S
12 AF`S 14 RYS½FSXe IYFZ IZYS»F ¸FZÔ SWXZÔ¦FZÜ d¶FWXFS
¸FZÔ ÀFF°F, CØFSF£FaO ¸FZÔ ³FF` AF`S AûdOXVFF ¸FZÔ 20
RYS½FSXe IYFZ ½FWX VFd¢°F IZÔYýi ÀF¸¸FZ»F³FFZÔ IYFZ
ÀFa¶FFZd²F°F IYSZÔ¦FZÜ
SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FMX³FF 4 dVFÃFF ÀF„²FFS IZY d»FE 25 ÀFìÂFe¹F ¸FFa¦FFZÔ IYFZ
»FZIYS CX°FSZ ±FZ ÀFOÞXIY ´FS
dVFÃFF ÀF„²FFS IZY d»FE 25 ÀFìÂFe¹F ¸FFa¦FFZÔ IYFZ
»FZIYS SF»FFZÀF´FF (SF¿MXÑe¹F »FFZIY ÀF¸F°FF ´FFMXeÊ) 4 OXFIY¶Fa¦F»FF ¨FüSFWZ ÀFZ AF¦FZ þF³FZ IYe dþQ
´FS AOÞXZ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû ´F„d»FÀF ³FZ ·F¦FF¹FF
³FZ VFd³F½FFS IYFZ þZ´Fe ¦FFZ»Fa¶FS ÀFZ SFþ·F½F³F
IZY d»FE AFIiYFZVF ¸FF¨FÊ d³FIYF»FF, dþÀFZ
´F„d»FÀF ³FZ OXFIY¶Fa¦F»FF ¨FF`IY ´FS WXe SFZIY I`Y³F³F ÀFZ ´FF³Fe LFZOÞF ¦F¹FFÜ dRYS »FFNXe¨FFþÊ
dQ¹FFÜ ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊ AF¦FZ þF³FZ IYe dþQ dIY¹FF ¦F¹FFÜ CX´FZÔýi I„YVF½FFWXF ´FS ´F„d»FÀF ³FZ
IYS³FZ »F¦FZÜ dÀ±Fd°F d¶F¦FOÞX°FZ QZ£F ´F„d»FÀF ³FZ ´FeLXZ ÀFZ »FFNXe ¨F»FFBÊ, dþÀFÀFZ CX³FIZY dÀFS AF`S
»FFNXe¨FFþÊ dIY¹FFÜ »FFNXe¨FFþÊ ¸FZÔ ¸FF¨FÊ IYF WXF±F ¸FZÔ ¨FFZMX »F¦Fe WX`Ü ´FeE¸FÀFeE¨F ¸FZÔ CX³FIYF
³FZ°FÈ°½F IYS SWXZ SF»FFZÀF´FF IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF ÀFeMXe ÀI`Y³F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
CX´FZÔýi I„YVF½FFWXF §FF¹F»F WXFZ ¦FE, dþ³WXZÔ B»FFþ ¸Fd»FIY ³FZ IYWXF dIY SFª¹F´FF»F »FF»FªFe
IZY d»FE ´FeE¸FÀFeE¨F(´FMX³FF ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ MXaOX³F ³FZ d¸F»F³FZ IYF ÀF¸F¹F °Fe³F ¶FþZ dQ¹FF ±FFÜ
AÀ´F°FF»F) ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FFÜ ¸FZSZ A»FF½FF ´FFMXeÊ ³FZ°FF ÀF°¹FF³FaQ QFa¦Fe, IYe°FʳF
»FFNXe¨FFþÊ ¸FZÔ ´FFMXeÊ IZY ´FiQZVF A²¹FÃF ´FiÀFFQ E½Fa SZ£FF ¦F„´°FF ³FZ SFþ·F½F³F þFIYS
·FìQZ½F ¨FF`²FSXe, SFþZVF ¹FFQ½F ÀFdWX°F A³FZIY SFª¹F´FF»F IYFZ ÄFF´F³F ÀFF`Ô´FFÜ 25 ÀFìÂFe¹F ¸FFa¦FFZÔ ÀFZ
IYF¹FÊIY°FFÊ ·Fe §FF¹F»F WX„E WX`ÔÜ ¸F„þµRYS´F„S ÀFZ »F`ÀF ÄFF´F³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F 1.10 IYSFZOÞX »FFZ¦FFZÔ
AFE ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊ SF`VF³F I„YVF½FFWXF ¦Fa·FeS IYF WXÀ°FFÃFS ·Fe ÀFF`Ô´FF ¦F¹FF WX`Ü ÄFF´F³F ¸FZÔ IYWXF
øY´F ÀFZ §FF¹F»F WX`ÔÜ SF»FFZÀF´FF IZY SF¿MXÑe¹F ¦F¹FF WX` dIY d¶FWXFS IYe dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF ´FìSXe °FSWX
´Fi½FöYF RYþ»F B¸FF¸F ¸Fd»FIY ³FZ IYWXF dIY ÀFZ ¶FZ´FMXSXe WXFZ ¦FBÊ WX`Ü BÀFIZY d»FE ªF»Q ÀFZ ªF»Q
VFFad°F´Fì¯FÊ ´FiQVFʳF IYS SWXZ »FFZ¦FFZÔ ´FS ´FWX»FZ ½FFMS IYQ¸F CXNXF³FZ IYe ªFøYSX°F WX`Ü
 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF 5
www.jagran.com
¦FFa½FûÔ IZY 950 §FSûÔ ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS ´FW„a¨Fe d¶Fþ»Fe ¸F²¹F ´FiQZVF IZY V¹FûS´F„S dþ»FZ IZY ÀFûÔBÊ ÃFZÂF

SdUUFSY 3YRYSUSeY2019
13 ¸FZÔÜ ¹FW IYF¹FÊ ÀFF`·FF¦¹F AF`S Qe³FQ¹FF»F ¦FiF¸Fe¯F d½Fô„°FeIYS¯F ¹FFZþ³FF IZY °FW°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
B³F ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ IYSe¶F EIY IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F ÀFZ d¶Fþ»Fe ³FZM½FIÊY d¶FLF¹FF ¦F¹FF W`Ü

EÀF¶FeAFB IYû EIY

¶FQ»FF ·F»FZ þ¸FF³FF, ´FSX 10 ´F`ÀFZ We WX` þ„¸FFʳFF
IYFIìY ¨FüWF³F, ¸FÔOe
10 AüS 20 ´F`ÀFZ IYF ¨F»F³F IYBÊ ÀFF»F ´FWX»FZ
ÀFZ ¶FFþFS ¸FZÔ ¶FÔQ W`, »FZdIY³F dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ
dVFÃFF d½F·FF¦F IZY ´F„À°FIYF»F¹FûÔ ¸FZÔ A¶F ·Fe 10
´F`ÀFZ þ„¸FFʳFF W`Ü BÀFIYe ½FÀFì»Fe ÀFÔ·F½F ³F Wû³FZ ImY
IYFSX¯F d½F·FF¦Fe¹F IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ´FSX ·Fe ÀF½FF»F
CN SXWZ W`ÔÜ ¸FÔOe ¸FZÔ 1958 ¸FZÔ ´F„À°FIYF»F¹F VF„øY
W„AF ±FFÜ °F¶F ÀFZ dIY°FF¶F ÀF¸F¹F ´FSX ½FF´FÀF ³F
Co
IYSX³FZ IYe E½Fþ ¸FZÔ 10 ´F`ÀFZ ´Fid°FdQ³F ImY dWÀFF¶F
ÀFZ þ„¸FFʳFZ IYF ´FiF½F²FF³F WX`Ü ÀIYì»Fe ¶F¨¨FûÔ ImY
d»FE 10 ´F`ÀFZ þ¶FdIY A³¹F IZY d»FE 50 ´F`ÀFZ
þ„¸FFʳFZ IYF ´FiF½F²FF³F WX`Ü
W`SXF³Fe IYe ¶FF°F ¹FWX WX` dIY A¶F þ¶FdIY 10
´F`ÀFZ IYF ¨F»F³F ¶FaQ WXFZ ¨F„IYF WX`, °F¶F ·Fe þ„¸FFʳFZ
IYe SXFdVF ¸FZÔ IYûBÊ ¶FQ»FF½F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
BÀF IYFSX¯F þ„¸FFʳFF ½FÀFì»F IYSX³FF d½F·FF¦Fe¹F
IY¸FʨFFdSX¹FûÔ ImY d»FE ¸F„dVIY»F Wû ¦F¹FF W`Ü
¸FÔOe dþ»FF ´F„À°FIYF»F¹F ¸FZÔ IYSXe¶F 55 WþFSX
dIY°FF¶FZÔ W`ÔÜ ¹FWFÔ WSX dQ³F 50 ÀFZ 60 dIY°FF¶FZÔ
py
´FFNIY ´FPÞ³FZ ImY d»FE »FZ°FZ W`ÔÜ IYBÊ ´FFNIY
ÀF¸F¹F ´FSX dIY°FF¶F ½FF´FÀF ³FWeÔ IYSX°FZ W`ÔÜ IYSXZÔ
·Fe ¢X¹FûÔ, dÀFRÊY 10 ¹FF 50 ´F`ÀFZ We °Fû þ„¸FFʳFF
»F¦FZ¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ þû ·Fe ´F„À°FIYF»F¹F ÀFZ dIY°FF¶FZÔ
d³FIYF»F°FZ W`Ô, ½FZ °F¹F ÀF¸F¹F ÀFZ IY¸F ÀFZ IY¸F 10
dQ³F ¶FFQ We þ¸FF IYSXF°FZ W`Ô, °FFdIY þ„¸FFʳFF SXFdVF
IYF ·F„¦F°FF³F ÀFÔ·F½F Wû ÀFIZYÜ BÀFÀFZ A³¹F ´FFNIYûÔ
AF»FFZIY ³FF±F IZY ÀFF±F
Ri
dªF»FF ´F„À°FIYF»F¹F ¸FaOe
10, 20 AüSX 50 ´F`ÀFZ ¨F»F³F ¸FZÔ ³F Wû³FZ ImY IYFSX¯F þ„¸FFʳFF ½FÀFì»F³FZ ¸FZÔ ´FSXZVFF³Fe
Wû SXWe W`Ü BÀF ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ C¨¨FFd²FIYFdSX¹FûÔ IYû A½F¦F°F IYSX½FF¹FF ¦F¹FF W`Ü
-·FF½F³FF, AdÀFÀMXZÔMX »FFB¶FiZdSX¹F³F, dþ»FF ´F„À°FIYF»F¹F ¸FaOXe
IYû ´FÀFÔQeQF dIY°FF¶F ImY d»FE BÔ°FþFS IYSX³FF
´FOÞ°FF W`Ü
ÀFQÀ¹F°FF VF„»IY ·Fe ¸FFÂF 200
÷Y´F¹FZ AFþe½F³F : dþ»FF ´F„À°FIYF»F¹F ¸FZÔ
AFþe½F³F ÀFQÀ¹F°FF VF„»IY ·Fe ¸FFÂF 200 ÷Y´F¹FZ
d³F²FFÊdSX°F W`Ü ¹FW SXFdVF ·Fe IYBÊ ÀFF»F ÀFZ ³FWeÔ
¦F„ÀÀFF4d¸FSFþ-2000 IYe Q„§FÊMX³FF IZY ¶FFQ EOXd¸FS»F A÷Y¯F ´FiIYFVF ³FZ CNFE ÀF½FF»F
ImYÀF ÀMXOe 1
dþ»FF ´F„À°FIYF»F¹F ¸FÔOe ¸FZÔ ´FÔþeIÈY°F SXûdW°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
¸F`Ô³FZ »FFB¶FiZSXe ÀFZ ImYd¸FÀMÑe IYe dIY°FF¶F d³FIY»F½FFBÊÜ dIY°FF¶F
°F¹F d°Fd±F IYû þ¸FF ³FWeÔ IYSX½FF ´FF¹FFÜ A¦F»FZ dQ³F þ¶F
»FFB¶FiZdSX¹F³F ³FZ 50 ´F`ÀFZ þ„¸FFʳFF ¸FFÔ¦FF °Fû ¸F`Ô W`SXF³F Wû ¦F¹FF dIY
B°F³FF IY¸F þ„¸FFʳFFÜ 50 ´F`ÀFZ ´Fi¨F»F³F ¸FZÔ ³F Wû³FZ ImY IYFSX¯F EIY
÷Y´F¹FF QZ dQ¹FFÜ
ImYÀF ÀMXOe-2
d½FImYVF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CÀFIYF LûMXF ·FFBÊ ·Fe CÀFIZY ÀFF±F
´F„À°FIYF»F¹F ¸FZÔ ´FPÞ³FZ ImY d»FE AF°FF W`Ü ½FW ÀIìY»F ¸FZÔ
´FPÞ°FF W`Ü CÀF³FZ EIY ¶FFSX ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F IYe dIY°FF¶F
d³FIY»F½FFBÊÜ ½FW ¶Fe¸FFSX ´FOÞ ¦F¹FF AüSX d³F²FFÊdSX°F ÀF¸F¹F
°FIY dIY°FF¶F ½FF´FÀF ³FWeÔ IYSX ´FF¹FFÜ BÀF ´FSX ´F„À°FIYF»F¹F
´Fi·FFSXe ³FZ IYWF þ„¸FFʳFF ·FSX³FF ´FOÞZ¦FFÜ ½FW LW dQ³F »FZMX
±FFÜ CÀFZ 60 ´F`ÀFZ þ„¸FFʳFF ¶F°FF¹FF ¦F¹FFÜ 10 ½F 50 ´F`ÀFZ
´Fi¨F»F³F ¸FZÔ ³F Wû³FZ ImY IYFSX¯F EIY ÷Y´F¹FF þ„¸FFʳFF ·FSXFÜ
¶FPÞFBÊ ¦FBÊ W`, þ¶FdIY ´F„À°FIYF»F¹FûÔ ¸FZÔ ´FFNIYûÔ ´F„À°FIYF»F¹F ¸FZÔ ¸FZÔ¶FSXdVF´F »FZ³FZ IZY ¶FFQ I„YL
IYe ÀFÔ£¹FF dQ³F-´Fid°FdQ³F ¶FPÞ°Fe þF SXWe W` AüSX Ad²FIYFSXe AF`S IY¸FʨFFSXe dIY°FF¶FZÔ þ¸FF ³FWeÔ
C³WZÔ ´FPÞ³FZ ImY d»FE þ¦FW °FIY C´F»F¶²F ³FWeÔ Wû IYSX SWZÜ IYB¹FûÔ ³FZ °F¶FFQ»FZ ImY ¶FFQ ¸Fû¶FFB»F
´FF SXWeÜ ¸FÔOe ´F„À°FIYF»F¹F ¸FZÔ 29,000 »Fû¦F ³Fa¶FSX ¶FQ»F d»FE W`Ô °Fû IYBÊ þ»Q dIY°FF¶F
´FÔþeIÈY°F W`ÔÜ ½FF´FÀF IYSX³FZ IYe ¶FF°F IYSX°FZ W`a, »FZdIY³F °F¹F
½FF´FÀF ³FWeÔ IYSX SXWZ dIY°FF¶FZÔ : dþ»FF °FFSXeJ IYû dIY°FF¶F ½FF´FÀF IYSX³FZ ³FWeÔ ´FW„a¨F°FZÜ
d½F²F½FF IYe ¸FFdÀFIY
´FZÔVF³F QZ³FZ IYF d³FQZÊVF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: VFe¿FÊ CX´F·FFZ¢°FF RYFZS¸F ³FZ
·FFS°Fe¹F ÀMXZMX ¶F`ÔIY õFSF EIY ¸FdWX»FF ¸Fd¯FIYF
ÀFSIYFS IYe SFZIYe ¦FBÊ ¸FFdÀFIY ´FFdS½FFdSIY ´FZÔVF³F
IYFZ ¶FWXF»F IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ SXFáÑe¹F C´F·FûöYF d½F½FFQ d³F½FFSX¯F AF¹Fû¦F
(E³FÀFeOeAFSXÀFe) ³FZ ¶F`ÔIY IYe ´F„³Fd½FʨFFS
¹FFd¨FIYF JFdSXþ IYSX°FZ W„E IYWF dIY ¸FdWX»FF IYe
´FZÔVF³F ´FSX SXûIY »F¦FF³FF ¶F`ÔIY IYF ¦F»F°F IYQ¸F W`Ü
BÀFÀFZ ¶FZMXZ IYe ¦F»F°Fe IYe ÀFþF C³WZÔ d¸F»F SXWe W`Ü
¶F°FF QZÔ dIY ´Fd°F IYe ¸FF`°F IZY ¶FFQ ¶FZMXZ ÀF„¸F³F
ÀFSIYFS IZY ÀFF±F ÀFa¹F„¢°F ¶F`ÔIY £FF°FZ ¸FZÔ ¸FdWX»FF IYe
´FZÔVF³F AF SWXe ±FeÜ I„YLX dQ³FFZÔ ¶FFQ EÀF¶FeAFB
IY¸FʨFFSXe CXÀFIZY ´F„ÂF ´FS ²F³F IYe WXZSFRZYSXe IYF
AFSFZ´F »F¦F³FZ ´FS ¶F`ÔIY ³FZ £FF°FF RiYeþ IYS dQ¹FFÜ
BÀFÀFZ ¸FdWX»FF IYe ´FZÔVF³F AF³Fe ¶FaQ WXFZ ¦FBÊ, þFZ
CXÀFIYe þed½FIYF IYF EIY¸FFÂF ÀFF²F³F ±FeÜ
´FeNFÀFe³F ÀFQÀ¹F A³Fì´F IZY NXFI„YS AF`S ÀFQÀ¹F
ÀFe d½FV½F³FF±F IYe ´FeNX ³FZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY
³FFdQ¹FF dþ»FZ IYe EÀF¶FeAFB VFF£FF IYFZ ¸FdW»FF
¸Fd¯FIYF ÀFSXIYFSX IYe SXûIYe W„BÊ ´FZÔVF³F þFSXe IYSX³FZ
IYF d³FQZÊVF dQ¹FFÜ
dþ»FF RYûSX¸F ³FZ ·Fe 24 A´Fi`»F 2018 IYû
A´F³FZ AFQZVF ¸FZÔ IYWF ±FF dIY ´FZÔVF³F dIYÀFe ·Fe
½¹Fd¢°F IYe þed½FIYF IYF ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ÀFF²F³F WXFZ°Fe
WX`, dþÀFZ IYFZBÊ ·Fe I„YIÊY ¹FF ¶FaQ ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FF
WX`Ü BÀFe IZY ÀFF±F RYFZS¸F ³FZ ¶F`ÔIY IYû ¸FdWX»FF IYe
´FZÔVF³F SXFdVF þFSe IYS³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ±FZÜ
ÀFe¶FeAFB OF¹FSZ¢MS ¶F³F³FZ
½FF»FZ ¸F´Fi I`YOS IZY ´FW»FZ
´F„d»FÀF ARYÀFS W`Ô VF„¢»FF
S½FeÔQi I`Y»FFdÀF¹FF, ·FFZ´FF»F 4 ´FiQZVF ¸FZÔ IYBÊ AW¸F ´FQFZÔ ´FS SWZ W`Ô
´Fì½FÊ Oeþe´Fe
IZÔYQie¹F A³½FZ¿F¯F ¶¹FìSFZ (ÀFe¶FeAFB) IZY
´Fi¸F„J ¶F³FFE ¦FE fYd¿F I„Y¸FFS VF„¢»FF ¸F²¹F
´FiQZVF I`YOS IZY 1983 ¶F`¨F IZY AFB´FeEÀF
A´FÀFS W`ÔÜ ½FW ¸F´Fi I`YOS IZY ´FW»FZ ´F„d»FÀF
ARYÀFS W`Ô, dþ³WZÔ ÀFe¶FeAFB OF¹FSZ¢MS
¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü WF»FFadIY, ¸F´Fi I`YOS IZY
AFB´FeEÀF Ad²FIYFSe Ad³F»F ²FÀ¸FF³FF dSÀF¨FÊ
EaO E³FFd»FdÀFÀF d½FÔ¦F (SFG), E³FIZY dÂF´FFNe
³FZVF³F»F IiYFB¸F dSIYFGOÊ ¶¹FìSFZ (E³FÀFeAFS¶Fe)
AF`S AFdÀFRY B¶FiFdW¸F BaMZ»FeþZÔÀF ¶¹FìSFZ IZY
´Fi¸F„J SW ¨F„IZY W`ÔÜ ¦FüS°F»F¶F W` dIY ¸F²¹F
·FFS°F IZY ´F„d»FÀF ´Fi¸F„J SWZ Oe´Fe IYFZW»Fe IYû
ÀFe¶FeAFB IZY ÀFaÀ±FF´FIY ´Fi¸F„J ¶F³FF¹FF ¦F¹FF
±FFÜ °F¶F IZY ¸F²¹F ·FFS°F IYF AFþ IYF ¸F´Fi
EIY dWÀÀFF SWF W`Ü
ÀFe¶FeAFBÊ IZY ´Fi¸F¼£F ¶F³FZ fYd¿FI„Y¸FFS VF„¢»FF
A²Fe³FÀ±FFZÔ ¸FZÔ »FFZIYd´Fi¹F ´Fì½FÊ Oeþe´Fe AF`S
¸F´Fi ´F„d»FÀF WFCdÀFÔ¦F IYFGS´FFZSZVF³F IZY A²¹FÃF
VF„¢»FF IYBÊ AW¸F ´FQFZÔ ´FS SW ¨F„IZY W`ÔÜ ¸F´Fi IZY IYWFa-IYWFa SXWXZ
¸FF`þìQF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ¸FZÔ ½FdS¿N°F¸F Ad²FIYFSe SF¹F´F„S-ÀFWF¹FIY ´F„d»FÀF A²FeÃFIY
fYd¿F I„Y¸FFS VF„¢»FF °Fe³F dQ³F ´FW»FZ Oeþe´Fe ½F ³F¦FS ´F„d»FÀF A²FeÃFIY, d·F»FFBÊ-
ÀFZ WMFE ¦FE ±FZÜ ¦½FFd»F¹FS IZY SW³FZ ½FF»FZ Ad°FdSYöY ´F„d»FÀF A²FeÃFIY, Q¸FFZW,
VF„¢»FF IYFZ 1983 ¸FZÔ AFB´FeEÀF ¸FZÔ AF³FZ IZY dVF½F´F„Se ½F ¸FaQÀFF`S- ´F„d»FÀF A²FeÃFIY,
¶FFQ ´FW»Fe ´FQÀ±FF´F³FF Ad½F·FFdþ°F ¸F´Fi IZY
SF¹F´F„S ¸FZÔ d¸F»Fe ±FeÜ ½FW AFB¶Fe ¸FZÔ EÀF´Fe ÀFZ
- ´FeMeEÀF BaQF`S- ´F„d»FÀF A²FeÃFIY,
´FeE¨F¢¹Fì ·FFZ´FF»F- EAFBþe ´FiVFFÀF³F,

LXWX ¸FFWX AÀFWX¹FFZ¦F

E¨FEE»F IZY §FdMX¹FF ¦F„¯F½FØFF IZY d½F¸FF³F
»FZIYS ÀFa¹F„YöY d³FQZVFIY À°FS °FIY IZY ´FQFZÔ ´FS
SWZÜ C³WFZÔ³FZ ¸F´Fi ¸FZÔ BaMZ»FeþZÔÀF VFFJF IZY ´Fi¸F„J
IYS³FZ IYF d³FQZÊVF þFSXe IZY øY´F ¸FZÔ IYSe¶F ÀF½FF °Fe³F ÀFF»F IYF¸F IYS³FZ
IZY ÀFF±F AFd±FÊIY A´FSF²F ´FiIYFZ¿N ¸FZÔ ·Fe QFZ
¸F„a¶FBÊ, AFBEE³FEÀF : RZYOXSZVF³F AFGRY ½FZÀMX³FÊ ÀFF»F ÀFZ½FF QeÜ VF„¢»FF IYF ³FF¸F ÀFe¶FeAFB
¦FÈÈW d½F·FF¦F ·FFZ´FF»F- A´FS ÀFd¨F½F,
¸FWFd³FSeÃFIY- BÊAFZO¶»¹Fì, EÀFEERY,
IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF ½F EÀFMeERY,
- EOeþe- SZ»F ½F ³FFSIYFZdM¢ÀF,
¦F„´°F½FF°FFÊ, EÀFEERY ½F WFZ¸F¦FFOÊ, Oeþe-

COÞF SWe ÀFZ³FF: ´Fì½FÊ ³FüÀFZ³FF ´Fi¸F„J

BadOX¹FF dÀF³FZ Ba´»FFBÊ (ERYOX¶»¹FìAFBÀFeBÊ) ³FZ ¨FeRY ¶F³FFE þF³FZ ½FF»FZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY WFZ¸F¦FFOÊ, A²¹FÃF ´F„d»FÀF WFCdÀFÔ¦F
Ad·F³FZ°FF AF»FFZIY ³FF±F IZY ÀFF±F LXWX ¸FFWX °FIY ´F`³F»F ¸FZÔ IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ ±FF AF`S Oeþe´Fe IYFS´FFZSZVF³F, ´F„d»FÀF ¸F„£¹FF»F¹F-
AÀFWX¹FFZ¦F IYS³FZ d³FQZÊVF þFSXe dIY¹FF WX`Ü Ad·F³FZ°FF ´FQ ÀFZ WM³FZ IZY ¶FFQ C³WZÔ OF¹FSZ¢MS ÀFe¶FeAFB AFZEÀFOe AF`S Oeþe´FeÜ
»FZd£FIYF d³FQZÊVFIY d½F³F°FF ³FaQF IZY Q„¿IY¸FÊ IZY ¶F³FFE þF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ª¹FFQF ¶F³F ¦FBÊ ±FeÜ
gh

AFSFZ´F IYF ÀFF¸F³FF IYS SWXZ WX`ÔÜ ·FS°Fe¹F dRY»¸F E½Fa
MXZ»Fed½Fþ³F d³FQZÊVFIY ÀFa§F (AFBERYMXeOXeE) ³FZ
Ad·F³FZ°FF IZY ´FFZVF (¹FF`³F CX°´FeOÞX³F SFZIY±FF¸F)
þFa¨F IZY d»FE ´FZVF WXFZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS³FZ IZY ¶FFQ
¹FWX §FFZ¿F¯FF IYe WX`Ü
AFBERYMXeOXeE IZY A²¹FÃF AVFFZIY ´FadOX°F
³FZ EIY ¶F¹FF³F þFSXe IYS IYWXF WX`, kWX¸F³FZ A´F³FZ
ÀFQÀ¹F d³FQZÊVFIY d½F³F°FF ³FaQF IZY ¹FF`³F CX°´FeOÞX³F
IYFZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d»F¹FF AF`S CXÀFZ ´FFZVF ÀFd¸Fd°F
IYFZ ¶F°FF¹FFÜ ÀFd¸Fd°F ´FFZVF E¢MX IZY A³F„ÀFFS
AF`S ´FiFIÈYd°FIY ³¹FF¹F IZY dÀFðFa°FFZÔ IZY A³F„øY´F
´F„d»FÀF IYd¸FV³FS ½¹F½FÀ±FF IYe
´FW»F : VF„¢»FF IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ¸F´Fi ¸FZÔ A½FIYFVF ½¹F½FÀ±FF IYFZ »FZIYS dVF½FSFþ
RiYFaÀFeÀFe IaY´F³Fe QFÀFü IZY ÀFe¸FF °FIY E¨FEE»F IYû IYûÀFF þF³FF NeIY W`, ´F„d»FÀF IYd¸FV³FS ½¹F½FÀ±FF »FF¦Fì IYS³FZ IYe ÀFSIYFS IZY ÀF¸F¹F ÀFSIYFS °FIY A´F³Fe ¶FF°F
½FF¹F„ ÀFZ³FF AüS E¨FEE»F »FZdIY³F ¹FW ÀF¸F¹F d³F½FFÊd¨F°F ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ ÀFZ IY½FF¹FQ I`Yd¶F³FZM °FIY ´FW„a¨Fe ±Fe, »FZdIY³F ´FW„a¨FFBÊÜ ÀFSIYFS ³FZ ÀFF´°FFdWIY A½FIYFVF
d¸FSFþ-2000 IYû E¨FEE»F d¸F»FIYS IYSZÔ¦FZ þFa¨F ÀF½FF»F IYS³FZ IYF ·Fe W`Ü 1947 ÀFZ 35 SÃFF ¸FaÂFe dVF½FSFþ ÀFSIYFS IZY IYF¹FÊIYF»F IYF Aad°F¸F »FF¦Fì IYS³FZ IYF E»FF³F ·Fe dIY¹FF, dþÀFZ
¸FZÔ We A´F¦FiZOX dIY¹FF ¦F¹FF ±FF ¶FZÔ¦F»F„÷Y, AFBEE³FEÀF : ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ VF„IiY½FFS
ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IYe BÀF d½FVFF»F SÃFF BIYFBÊ IYe ÀF¸F¹F WFZ³FZ ÀFZ SFþ³Fed°FIY B¨LFVFdYöY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ³FZ A´F³FZ ½F¨F³F
d³F¦FSF³Fe IYS ¨F„IZY W`Ô, BÀFIYe ¹Fìd³F¹F³F IYû ¶FPÞF½FF IZY d¶F³FF dRYS ´F„d»FÀF IYd¸FV³FS ½¹F½FÀ±FF ´FÂF ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS A¶F CÀFZ »FF¦Fì dIY¹FF W`Ü
³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû d¸FSFþ-2000 d½F¸FF³F Q„§FÊMX³FF IYe þFa¨F QZ°FZ ÀF¸F¹F dIYÀFe ³FZ ·Fe E¨FEE»F ÀFZ ¦F„¯F½FØFF, RYFB»FFZÔ ¸FZÔ I`YQ WFZ ¦FBÊÜ VF„¢»FF ³FZ ÀFSIYFS VF„¢»FF IZY ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ
IYû d¸FSFþ-2000 »FOÞXFIìY d½F¸FF³F IYe Q„§FÊMX³FF ½FF¹F„ ÀFZ³FF AüS E¨FEE»F ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ C°´FFQIY°FF AüS ½F`¸FFd³FIYe ¸FZÔ ³F½Fe³F°FF IYe ¸FFa¦F IYF IYF¹FÊIYF»F ÀF¸FF´°F WFZ³FZ IZY IYSe¶F EIY ARYÀFSFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FW ´F„d»FÀF IZY
IZY ¶FFQ ´Fì½FÊ ³FüÀFZ³FF ´Fi¸F„J EOXd¸FS»F A÷Y¯F IYSZÔ¦FZÜ SÃFF ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY Ad²FIYFSe ³FZ ³FWeÔ IYeÜ ³F We C³WûÔ³FZ CÀFZ IYûBÊ °FZþ°FSFÊS ÀFeBÊAû ÀFF»F ´FW»FZ ´F„d»FÀF IYd¸FV³FS ½¹F½FÀ±FF »FF¦Fì ½¹FF½FÀFFd¹FIY À°FS IYFZ ¶FW„°F DY´FS »FZ þF°FZ
´FiIYFVF ³FZ VFd³F½FFS IYû IYWF dIY ÀFZ³FF ³FZ QVFIYûÔ VFd³F½FFS IYû ¹FW þF³FIYFSe QZ°FZ W„E ¶F°FF¹FF dQ¹FFÜl IYS³FZ IYe IY½FF¹FQ VF„øY IYe ±Fe, »FZdIY³F ±FZÜ A²Fe³FÀ±FFZÔ IYFZ BÀF °FSW IYF¸F QZ°FZ ±FZ
tJ

dVFIYF¹F°F IYe þFa¨F IYS SWXe WX`Ü ÀFd¸Fd°F
´FFZVF IZY °FWX°F ´FiQØF VFd¢°F¹FFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F
IYS°FZ WX„E dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYFZ þFa¨F IZY d»FE
¶F„»FF ÀFIY°Fe WX` AF`S CXÀF³FZ AF»FFZIY ³FF±F IYFZ
¶F„»FF¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY CX³WXFZÔ³FZ ´FFZVF þFa¨F ¸FZÔ ·FF¦F
»FZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ CX³WXZÔ °Fe³F ¸FF`IZY dQE
¦FE ±FZÜl AF»FFZIY ³FZ AFBÀFeÀFe (AFa°FdSIY
dVFIYF¹F°F ÀFd¸Fd°F) IYFZ ¨F„³FF`°Fe Qe AF`S CXÀFIZY
ÀFF¸F³FZ ´FZVF WXFZ³FZ IZY ÀF¸F³F IYF CX»»Fa§F³F dIY¹FFÜ
BÀFe IYFZ QZ£F°FZ WX„E AÀFWX¹FFZ¦F IYF d³FQZÊVF þFSXe
ÀFZ ÎWXQ„À°FF³F ESû³FFGdMX¢ÀF d»Fd¸FMXZOX (E¨FEE»F)
IZY §FdMX¹FF ¦F„¯F½FØFF IZY d½F¸FF³F COÞXFE W`ÔÜ C³WûÔ³FZ
E¨FEE»F AüS SFþ³Fed°FIY ³FZ°FÈ°½F ÀFZ þ½FF¶FQZWe
IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü ¸Fì»F øY´F ÀFZ RiYFaÀFeÀFe IaY´F³Fe
QFÀFü õFSF d³Fd¸FÊ°F d¸FSFþ-2000 IYû E¨FEE»F
¸FZÔ We A´F¦FiZOX dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF Q„§FÊMX³FF ¸FZÔ
½FF¹F„ÀFZ³FF IZY Qû ´FF¹F»FMX À¢½FFOXѳF »FeOXS ÀF¸FeS
A¶FSû»F AüS dÀFðF±FÊ ³FZ¦Fe IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ
J„Q ³FüÀFZ³FF IZY ´FF¹F»FMX SW ¨F„IZY EOXd¸FS»F
A÷Y¯F ´FiIYFVF ³FZ VFd³F½FFS IYû MXнFeMX IYS IYWF,
±FZ, ½FZ ÀF½FûÊØF¸F ´FidVFÃF¯F ´FiF´°F E¹FSIiYFµMX EaOX
dÀFÀMX¸ÀF MXZdÀMXa¦F BÀMXZd¶»FV¸FZÔMX (EEÀFMXeBÊ)
´FF¹F»FMX ±FZÜ ÀFZ³FF ³FZ QVFIYûÔ ÀFZ E¨FEE»F IYe
§FdMX¹FF ¦F„¯F½FØFF IYe ¸FVFe³FûÔ (d½F¸FF³FûÔ) IYû
dIY d½F¸FF³F IYF ¶»F`IY ¶FFG¢ÀF ¶FSF¸FQ Wû ¦F¹FF
W`Ü ´Fi°¹FÃFQdVFʹFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, S³F½FZ ÀFZ
COÞXF³F ·FS³FZ IZY °F„Sa°F ¶FFQ d½F¸FF³F ¸FZÔ d½FÀRYûMX
Wû ¦F¹FF AüS ½FW AF¦F IZY EIY ¦Fû»FZ ¸FZÔ
°F¶Qe»F Wû ¦F¹FF ±FFÜ
IYû Jû¹FF W`, »FZdIY³F E¨FEE»F ´Fi¶Fa²F³F IZY d»FE
C³FIYe IYûBÊ IYe¸F°F ³FWeÔ W`Ü A¶F ÀF¸F¹F AF ¦F¹FF
W` þ¶F ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IYe BÀF d½FVFF»F BIYFBÊ
IZY ³FZ°FÈ°½F AüS BÀFIZY d³FQZVFIYûÔ ´FS ²¹FF³F dQ¹FF
ag
C²FS, ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ SFþe½F ¨FaýiVFZJS ³FZ
·Fe MXнFeMX IYS IYWF, k¸FZSZ ÀFìÂFûÔ IYF IYW³FF W` dIY
¹FW E¹FSIiYFµMX A´F¦FiZOX IZY ¶FFQ QìÀFSZ À½FeIÈYd°F
E¹FSMXZÀMX ´FS ±FFÜ COÞXF³F IZY QüSF³F CÀFIYF EIY
´FdW¹FF ¶FFWS AF ¦F¹FF AüS d½F¸FF³F S³F½FZ ÀFZ ¶FFWS
IYe AûS ¸F„OÞX ¦F¹FFÜ ´FF¹F»FMXûÔ ³FZ Qû³FûÔ ´F`SFVFìMX
Jû»FZ, »FZdIY³F ½FZ d½F¸FF³F IZY ¸F»F¶FZ ¸FZÔ »F¦Fe
AF¦F IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF ¦FEÜ A¦FS ´FdS½FFS (Qû³FûÔ
´FF¹F»FMXûÔ IZY) E¨FEE»F ÀFZ þ½FF¶FQZWe IYe ¸FFa¦F
IYSZÔ¦FZ °Fû ½FW C³WZÔ IYF³Fì³Fe ÀFWF¹F°FF C´F»F¶²F
AFBEEÀF-AFB´FeEÀF »FFG¶Fe IYe JeÔ¨F°FF³F
¸FZÔ RYFB»F Q¶F ¦FBÊÔÜ ½FWeÔ, dÀF¸Fe þZ»F ¶FiZIY
þ`ÀFe §FM³FF ·Fe C³FIZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ W„BÊ,
dþÀF¸FZÔ dÀF¸Fe IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYF E³FIYFCaMS
dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
´F„d»FÀF IYFZ ÀFFF´°FFdWIY A½FIYFVF
IYe VF„÷YAF°F : ´F„d»FÀF IY»¹FF¯F IZY d»FE
VF„¢»FF ³FZ IYFRYe IYF¸F dIY¹FFÜ IYF¸F IZY Q¶FF½F
IZY IYFS¯F ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IYe AF°¸FW°¹FF IYe
§FM³FFEa ¶FPXÞ³FZ IZY IYFS¯F VF„¢»FF ³FZ ÀFF´°FFdWIY
dIY C³F¸FZÔ IYF¸F IZY ´Fid°F ÷Yd¨F ¶F³Fe SWZÜ ½FW
A²Fe³FÀ±FFZÔ IYFZ ´FdS½FFS IYe °FSW ¸FF³F°FZ ±FZ,
dþÀFIYF CQFWS¯F WF»F We ¸FZÔ C³FIZY ÀFaQZVF
¸FZÔ ·Fe ÓF»FIYFÜ Oeþe´Fe ´FQ LFZOÞX³FZ IZY ¶FFQ
C³WFZÔ³FZ ´FW»FZ dÀF´FFWe ÀFZ »FZIYS d³FSeÃFIY À°FS
°FIY IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ d»FdJ°F ÀFaQZVF
·FZþFÜ EIY RYS½FSe IYFZ ½FaQZ ¸FF°FS¸F ¦FF¹F³F
IZY QF`SF³F ´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZ ´F„d»FÀF ¸F„£¹FF»F¹F
(´FeE¨F¢¹Fì) ¸FZÔ C³FIZY IYF¸F IYe ÀFSFW³FF
IYe ¦FBÊÜ

dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü kd¸FSFþ IYû IYûBÊ ÀFF²FFS¯F ´FF¹F»FMX ³FWeÔ COÞXF SWZ COÞXF¹FF W` AüS A¢ÀFS A´F³FZ ¹F„½FF Ad²FIYFdS¹FûÔ þFEÜl ´Fì½FÊ ³FüÀFZ³FF ´Fi¸F„J ³FZ AF¦FZ IYWF, kEIY IYSF³FZ IYû °F`¹FFS W`ÔÜl

´Fid°Fd³F¹F¼d¢°F ÀFZ B³IYFS IYF IYFS¯F ·Fe ¶F°FFE
IZÔYýi ÀFSIYFS: ¹Fì´Fe AFBEEÀF EÀFûdÀFEVF³F
SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY
4 ¹Fì´Fe AFBEEÀF EÀFûdÀFEVF³F ³FZ ½FFd¿FÊIY
AF¸FÀF·FF ¸FZÔ ´FFdS°F dIY¹FF ´FiÀ°FF½F
AFN ¸FFW IYe ¶F¨¨Fe
IYFZ IYFMF °FFZ ±FF³FZ ¸FZÔ ¸F³FûªF dÀF³WXF ¶Fû»FZ, Me-18 MÑZ³F IZY
W„BÊ ¸F„¦FZÊ IYe ´FZVFe
³FBÊQ„d³F¹FF, dVF½F´F„Se: ¸F²¹F ´FiQZVF IZY dVF½F´F„Se
CQЧFFM³F IZY d»FE ´FeE¸F IYF Ba°FþFS
´FS °F`³FF°F dIYE þF³FZ IYe ¸FFa¦F CNeÜ IYWF ¦F¹FF ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ ´F„d»FÀF IZY ÀFF¸F³FZ EIY A³FìNF þFÀFa, ´Fi¹FF¦FSFþ
dIY ³F¦FS AF¹F„¢°F, ¸F„£¹F d½FIYFÀF Ad²FIYFSe AüS ¸FF¸F»FF ´FW„a¨FFÜ ¹FWFa AFN ¸FFW IYe ¶F¨¨Fe IYFZ
ran

CØFS ´FiQZVF IZY AFBEEÀF Ad²FIYFSe ¨FFW°FZ W``Ô dIY
SFª¹F ÀFZ IZÔYýi ¸FZÔ ´Fid°Fd³F¹F„d¢°F IZY d»FE ³FWeÔ ·FZþZ 4 ¹F„½FF AFBEEÀF IZY d»FE ¸FFa¦FZ ³F¦FSe¹F
þF³FZ IYF IYFS¯F ·Fe ¶F°FF¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ ¹Fì´Fe
AFBEEÀF EÀFûdÀFEVF³F BÀFIZY d»FE IZÔYýi ÀFSIYFS
IYû ´FÂF d»FJZ¦FeÜ EÀFûdÀFEVF³F IYe VFd³F½FFS IYû
W„BÊ AF¸FÀF·FF ¸FZÔ BÀF AFVF¹F IYF ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F
W„AFÜ BÀFIZY ÀFF±F We ½FFd¿FÊIY AF¸FÀF·FF ¸FZÔ IYBÊ
A³¹F ¸F„ïûa ´FS ¨F¨FFÊ W„BÊÜ
AFBEEÀF ½FeIY IZY °FeÀFSZ dQ³F ÀFeEÀFAFB
¢»F¶F ¸FZÔ W„BÊ ½FFd¿FÊIY AF¸FÀF·FF ¸FZÔ ¹FW ¸F„ïF CNFÜ
IYWF ¦F¹FF dIY 360 dOX¦Fie ´FXOÞ°FF»F Wû³FZ IYe ½FþW
ÀFZ We ARYÀFSûa IYF IZÔYýi ¸FZÔ ´Fid°Fd³F¹F„d¢°F ³FWeÔ Wû
´FF°FeÜ BÀFIYF IYûBÊ IYFS¯F ³FWeÔ ¶F°FF¹FF þF°FFÜ
ARYÀFSûa IYF IYW³FF ±FF dIY BÀF dÀFÀXM¸F IYû AüS
´FiVFFÀF³F IZY ¸FW°½F´Fì¯FÊ ´FQ
´Fi½FeS I„Y¸FFS dRYS A²¹FÃF
AF»FûIY I„Y¸FFS ÀFd¨F½F
AF¸FÀF·FF ³FZ EÀFûdÀFEVF³F IYe ´F„SF³Fe
XMe¸F IYû We dRYS ÀFa¦FN³F IYe IY¸FF³F Qe W`Ü
SFþÀ½F ´FdS¿FQ IZY A²¹FÃF ´Fi½FeSX I„Y¸FFSX
IYû dRYS ÀFa§F IYF A²¹FÃF ¨F„³FF ¦F¹FF W`Ü
BÀFIZY A»FF½FF AF»FûIY IY„¸FFSX °FÈ°Fe¹F ´F„³F:
´FiQZVF ÀFd¨F½F ¶F³FFE ¦FE W``ÔÜ ´Fi½FeSX IY„¸FFSX
¹Fì´Fe I`YOSX IZY 1982 ¶F`¨F IZY AFBEEÀF
d½FIYFÀF ´FiFd²FIYS¯Fûa ¸FZÔ C³FIYe d³F¹F„d¢°F Ad²FIY
IYe þFEÜ
EÀFûdÀFEVF³F IZY ÀFd¨F½F AF»FûIY I„Y¸FFS
³FZ ¶F°FF¹FF dIY AF¸FÀF·FF ³FZ ¸FZÔXMSdVF´F IYF¹FÊIiY¸F
¸FZÔ ÀFZ½FFd³F½FÈØF ARYÀFSûa IYe ÀFZ½FFEa »FZ³FZ IYF
R`YÀF»FF ·Fe dIY¹FFÜ ¹FW IYF¹FÊIiY¸F ´FW»FZ ÀFZ ¨F»F
SWF W` AüS BÀFZ AüS ´Fi·FF½Fe ¶F³FF¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ
EIY ´FiV³F ´FS C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ¶F³FZ
ÀFaÀIÈYd°F ÀIìY»F ¸FZÔ QFdJ»FF BÀFe ÀFÂF ÀFZ VF„øY
Wû þFE¦FFÜ A·Fe IYÃFF AFN °FIY ´Fi½FZVF Wû¦FFÜ
A¦F»FZ ÀFF»F BÀFZ BaXMS °FIY IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ
AF¸FÀF·FF ¸FZÔ ¹FW ·Fe ÀF„ÓFF½F dQ¹FF ¦F¹FF dIY I„YL
AFBEEÀF ARYÀFS A´F³FZ ¶F¨¨Fûa IYF ´Fi½FZVF ½FWFa
A½FV¹F IYSFEaÜ
´FOÞXFZÀF ¸FZÔ dIYSFE ´FSX SW³FZ ½FF»FZ EIY ½¹Fd¢°F IZY
¸F„¦FZÊ ³FZ °FeÀFSe ¶FFS IYFMIYS §FF¹F»F IYS dQ¹FFÜ
BÀFÀFZ AFIiYFZdVF°F ¶F¨¨Fe dSd°FIYF IYe ¸FFa ´Fì³F¸F
I„YVF½FFW ±FF³FZ ´FW„a¨F ¦FBÊÜ BÀF QüSF³F ½FW ¸F„¦FZÊ ´FS
IZYÀF QþÊ IYSF³FZ IYFZ »FZIYS AOÞX ¦FBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ
¸F„¦FZÊ IYF ¸FFd»FIY ¸F„¦FZÊ IYFZ »FZIYS ±FF³FZ ¸FZÔ ´FZVF W„AFÜ
´Fì³F¸F ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ ¶F°FF¹FF dIY ´FOÞXFZÀF ¸FZÔ SW³FZ
½FF»FZ ´F´´Fì þFM½F IZY ¸F„¦FZÊ ³FZ CÀFIYe ¶FZMXe dSd°FIYF
IYFZ °FeÀFSe ¶FFS IYFMF W`Ü BÀFd»FE ¸F„¦FZÊ IZY dJ»FFRY
IZYÀF QþÊ dIY¹FF þFEÜ ¸FdW»FF ³FZ ÀFFRY IYW dQ¹FF
dIY þ¶F °FIY IZYÀF QþÊ ³FWeÔ WFZ¦FF, ½FW §FS ³FWeÔ
þFE¦FeÜ AF³F³F-RYF³F³F ¸FZÔ QFZ ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ´F´´Fì
IZY §FS ·FZþZ ¦FE AF`S ¸F„¦FZÊ IZY ÀFF±F ´F´´Fì ±FF³FZ ¸FZÔ
´FZVF W„AFÜ þ¶F §FM³FF IYe þF³FIYFSe ´F´´Fì IYe
SZ»F SFª¹F¸FÔÂFe ¸F³Fûþ dÀF³WF ³FZ IYWXF dIY AFþFQe
IZY ¶FFQ SZ»F½FZ ¸FZÔ dþ°F³FF d³F½FZVF WXFZ³FF ¨FFdWXE
±FF, C°F³FF ³FWXeÔ WX„AFÜ ¸F¦FS d´FL»FZ ¨FFS ÀFF»F
¸FZÔ SZ»F½FZ IYF ÀF¶FÀFZ Ad²FIY d½FIYFÀF WX„AF WX`Ü
CX³WXFZÔ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ´Fi¹FF¦FSFþ IZY ÀFì¶FZQFS¦Faþ
ÀMXZVF³F ´FS ³F½Fd³Fd¸FÊ°F ÀMXZVF³F ·F½F³F, dõ°Fe¹F
´Fi½FZVF, ´»FZMRYF¸FÊ ÀFÔ£¹FF-4 E½FÔ A³¹F ¹FFÂFe
ÀF„d½F²FFAûÔ IYF ¶FM³F Q¶FFIYS CQЧFFM³F dIY¹FFÜ
BÀFIZY ÀFF±F WXe ·FFSX°Fe¹F SXZ»F ImY ¶FiFGO¦FZþ °FÔÂF
ImY AÔd°F¸F ¸FF³F½FSXdW°F ÀF¸F´FFSX IYe ÀF¸FFd~ IYe
§Fû¿F¯FF IYe ¦FBÊÜ
ÀMZVF³F ´FS ´FiZÀF½FF°FFÊ ¸FZÔ SZ»F SFª¹F¸FaÂFe ³FZ
IYWXF dIY QZVF IYe ´FWX»Fe ¸FZIY B³F BadO¹FF ÀFZ¸Fe
½FFSF¯FÀFe dÀ±F°F I`YaMX SZ»F½FZ ÀMXZVF³F ´FSZa VFd³F½FFS IYFZ MXÑF¹F»F IZY QF`SF³F ´FW„a¨Fe MXe-18 MXÑZ³F IYFZ QZ£F³FZ IZY d»FE
WXFBÊÀ´FeO Me-18 (½FaQZ ·FFS°F E¢ÀF´FiZÀF) IZY
.co

Ad²FIYFSXe W`ÔÜ AF»FûIY I„Y¸FFS JFô »FFZ¦FFZa IYe ·FFSXe ·FeOÞX CX¸FOÞXeÜ
´FFSQVFeÊ ¶F³FF¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ ARYÀFSûa IYû ¹FW BÀFÀFZ ´FW»FZ ¸F„£¹F ÀFd¨F½F A³Fì´F ¨Faýi ´FFaOXZ¹F ³FZ ´F°³Fe Se³FF IYFZ W„BÊ °FFZ ½FW ·Fe ±FF³FZ ´FW„a¨Fe AF`S SFZ³FZ d»FE SZ»F½FZ IYe ÀF·Fe °F`¹FFdS¹FFa ´FìSXe WXFZ ¦FBÊ WX`ÔÜ A¶F
þF³F³FZ IYF WIY W` dIY AFdJS C³FIYF ³FF¸F dIYÀF AF¹F„¢°F W``ÔÜ A³¹F ´FQFd²FIYFdS¹Fûa ¸FZÔ ´FÔIYþ ARYÀFSûa IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ W„E C³WZÔ ´FeÀFeEÀF »F¦FeÜ CÀF³FZ IYWF dIY CÀFIYe IYFZBÊ AF`»FFQ ³FWeÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYF Ba°FþFS WX`Ü ´Fi¹FF¦FSFþ ¸FF³F½FSXdW°F ÀF¸F´FFSX (ÀFÔ£¹FF 28 ÀFe) IYe SXFª¹F¸FaÂFe ¸F³Fûþ dÀF³WXF ³FZ ¶FOÞXF E»FF³F dIY¹FF WX`Ü
½FþW ÀFZ JFdSþ W„AFÜ IY„¸FFSX, IYû¿FF²¹FÃF, A¸FÈ°FF ÀFû³Fe, ´FiFÔþ»F ÀFa½F¦FÊ ´FS ·Fe ²¹FF³F QZ³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F dIY¹FFÜ W`, BÀFd»FE ½FW ¸F„¦FZÊ IYFZ We ¶FZMZ IYe °FSW ¸FF³FIYS ÀFZ »F£F³FDY IZY ¶Fe¨F VF°FF¶Qe IY¶F °FIY ÀF¸FFd~ ImY §Fû¿F¯FF IYe, þFZ B»FFWF¶FFQ ¸FÔO»F IYWXF dIY E»FAFBÀFe IYe °FþÊ ´FSX OXFIY d½F·FF¦F
AF¸FÀF·FF ¸FZÔ ¸FdW»FF ARYÀFSûa ³FZ ´F„÷Y¿Fûa IYû ¹FFQ½F ½F AF³FÔQ dÀFÔW ÀFÔ¹F„¢°F ÀFd¨F½F ¶F³FFE C³Wûa³FZ IYWF dIY Ad²FIYFdS¹Fûa IYF JFa¨FZ ¸FZÔ ´FF»F SWe W`Ü ¸F„¦FFÊ ³FFQF³F W` AF`S ³F þF³FZ I`YÀFZ ¨F»F³FZ IZY ÀF½FF»F ´FS IYWXF dIY B»FFWXF¶FFQ þa¢VF³F ImY ¨F„³FFSX-¨Fû´F³F SXZ»FJÔO ¸FZÔ dÀ±F°F ±FFÜ CÀFIYF ·Fe A¶F þe½F³F ¶Fe¸FF IZY ÃFZÂF ¸FZa CX°FSXZ¦FFÜ OXFIY
·Fe ¨FFB»OX IZY¹FS »Fe½F dQE þF³FZ IYF ¸FF¸F»FF ¦FE W`ÔÜ ¶FaXM³FF NeIY ³FWeÔ W`Ü C³FIZY A»FF½FF A³Fa°F I„Y¸FFS CÀF³FZ dSd°FIYF IYFZ IYFM d»F¹FFÜ AF¦FZ ÀFZ ½FW CÀFZ ÀFZ »F£F³FDY IZY ¶Fe¨F QFZWXSXeIYS¯F IYF IYF¸F ´FìSF EIY RYS½FSXe ÀFZ ¸FF³F½FeIYSX¯F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü d½F·FF¦F ¶F`aÎIY¦F IZY ÃFZÂF ¸FZa ¶FZWX°FSX ´FdSX¯FF¸F QZ SXWXF
CNF¹FFÜ A·Fe °FIY ¸FdW»FFAûa ¹FF dRYS dÀFa¦F»F dÀFaW, Ad³F»F ÀFa°F, QZ½FZVF ¨F°F„½FZÊQe, ¦F„÷YQe´F ¶FFa²FIYS SJZ¦FeÜ ¸F„¦FZÊ IYFZ LFZOÞX dQ¹FF þFE, ¨FFWZ WXFZ³FZ ´FS MÑZ³F IYFZ ¨F»FF¹FF þFE¦FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF A¶F QZVF ¸FZÔ IYFZBÊ ¸FF³F½F SdWX°F SZ»F½FZ IiYFdÀFa¦F ³FWXeÔ W` AüSX AF¦FZ ¶Fe¸FF IZY ÃFZÂF ¸FZa ·Fe A¦Fi¯Fe SXWXZ¦FFÜ
´F„÷Y¿F (°F»FFIYVF„QF, d½F²F„S ¹FF Ad½F½FFdW°F) IYû øY´F ¸FZÔ ¶FSF¶FS-¶FSF¶FS ¨FFB»OX IZY¹FS »Fe½F Qe dÀFaW, ´Fi·FF°F I„Y¸FFS, ½FZÔIYXMZV½FS »Fì, A³F„SF¦F ¶FQ»FZ ¸FZÔ CÀFZ J„Q þZ»F ¸FZÔ OF»F QFZÜ ÀF·Fe IZY dIY I„Ya·F IZY ¸FQÐQZ³FþS B»FFWXF¶FFQ (´Fi¹FF¦FSFþ) SWX ¦FBÊ WX`Ü dÀF³WXF ³FZ VFd³F½FFSX IYû I„aY·F ¸FZ»FF ÃFZÂF IY ¸FedOX¹FF
¨FFB»XOX IZY¹FS »Fe½F Qe þF°Fe W`Ü ¸FFa¦F CNe dIY þF³Fe ¨FFdWEÜ EIY AüS ´FiÀ°FF½F IZY þdS¹FZ ¹F„½FF ¹FFQ½F AüS Ad¸F°F ´FiÀFFQ ³FZ ·Fe ARYÀFSûa IYû ÀF¸FÓFF³FZ ´FSX ´Fì³F¸F ¸FF³F ¦FBÊ AF`S ¸F„¦FZÊ IZY dJ»FFRY IZY ÀMZVF³FFZÔ IYF 700 IYSFZOÞ ÀFZ IYF¹FFIY»´F dIY¹FF þe½F³F ¶Fe¸FF IZY ÃFZÂF ¸FZa CX°FSXZ¦FF ÀFZaMXSX ¸FZÔ I„aY·F ¸FZ»FZ ´FS AF²FFdS°F OXFIY dMXIYMX AüS
¸FdW»FFAûa IYe ·FFad°F ´F„÷Y¿Fûa IYû ·Fe Ad²FIYFS IZY AFBEEÀF IYû ³F¦FSe¹F ´FiVFFÀF³F ¸FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ´FQûa ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FFÜ IYFZBÊ IZYÀF QþÊ ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¦F¹FFÜ C³WûÔ³FZ SXZ»F½FZ ImY ¶FiFGO¦FZþ °FÔÂF ImY AÔd°F¸F OXFIY d½F·FF¦F : I„aY·F ³F¦FSX ´FWX„a¨FZ IZÔYýie¹F SXZ»F ´F„À°FIY IYF d½F¸Fû¨F³F dIY¹FFÜ

ÀF£°Fe: °Fe³F ´FFZ³FÊ ½FZ¶FÀFFBMX IYFZ

ßFðXF ÀFa¦F¸F ´FS Wû¦FF ÀFû¸FUFSX IYû AFÀ±FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞF ÀFa¦F¸F
m

ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¸Fü³Fe AadIY°F I„Y¸FFSX, I„a ·F³F¦FSX
A¸FF½FÀ¹FF ´FSX
A³FìNXZ AF¹Fûþ³F IZY d»FE ´FidÀFð I„aY·F IYe ¦Fìaþ dRYSX
EIY dQ³F IZY d»FE ´FìSXe Q„d³F¹FF ÀF„³FZ¦FeÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe MXZÔMX dÀFMXe AüSX EIY
Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ÀFF±F ÀF`IYOÞXûa »FFCXOXÀ´FeIYSX IZY þdSX¹FZ ·Fþ³F ÀF„³FF³FZ
¶FXOÞe AF¶FFQe ½FF»FZ IYF °F¸F¦FF ´FWX»FZ WXe WXFdÀF»F ±FFÜ BÀF ¶FFS ÀFFZ¸F½FFS
IYFZ ¸Fü³Fe A¸FF½FÀ¹FF ´FSX ¸F³Fü°Fe IZY ¸FWXFÀ³FF³F
VFWS MXû¢¹Fû IYû IZY d»FE ´FWX„a¨F³FZ ½FF»FF þ³FÀF`»FF¶F ·Fe A³FìNXF
´FeLXZ LXûOÞX QZ¦FF d½FV½F dSXIYFGOXÊ ¶F³FFE¦FFÜ ÀFa¦F¸F ¸FZa OX„¶FIYe »F¦FF³FZ
´Fi¹FF¦FSXFþ, IYe ¨FFWX ¸FZa dþÀF PXa¦F ÀFZ QZVF-Q„d³F¹FF ÎJ¨Fe AF
SXWXe WX`, CXÀFIZY ¨F»F°FZ EIY dQ³F IZY d»FE We ÀFWXe
60 »FFJ ¸Fì»F ´Fi¹FF¦FSXFþ Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ AF¶FFQe ½FF»FF
AF¶FFQe SXWX°Fe VFWXSX ¶F³F þFE¦FFÜ A³F„¸FF³F WX` ÀFû¸F½FFSX IYû IYSXe¶F
´Fi¹FF¦FSXFþ dþ»FZ ¸FZa ¨FFSX IYSXûOÞX »Fû¦F BÀF EZd°FWXFdÀFIY VFWXSX IZY ÀFFÃFe
¶F³FZa¦FZÜ WXF»FFadIY, AFÀ±FF IYF ¸FWXFÀF¸FaQSX I„aY·F IYûBÊ
´FWX»Fe ¶FFSX ³FWXeÔ QZJZ¦FFÜ dÀF»FdÀF»FF ÀFdQ¹Fûa ÀFZ ¨F»FF
AF SXWXF »FZdIY³F, ¹FWX ´FWX»FZ IYe A´FZÃFF d½FVFF»F þøYSX
WXû¦FFÜ ¹FWXe IYFSX¯F WX` dIY ´FiVFFÀF³F IZY Ba°FþF¸F ·Fe
½¹FF´FIY WX`aÜ
dQ½¹F AüSX ·F½¹F I„aY·F..., ³FF¸F IYF AF·FFÀF
´Fi¹FF¦F IYe ²FSX°Fe ´FSX IYQ¸F ´FOÞX°FZ WXe WXû þF°FF WX`Ü
WXSX IYûBÊ ´F„¯¹F IYe EIY OX„¶FIYe dÂF½FZ¯Fe ¸FZa »F¦FF³FF
3.5 IYSXÀFZ ´FWXûOÞ„a¨X »Fû¦Fûa IZY ÀFû¸F½FFSX IYû ¶FFWXSX
F³FZ IYF A³F„¸FF³F 2.5 IYSXI„aY·FûOÞ¸FZX a»Fû¦F AFE ±FZX d´FLX»FZ ¨FFWX°FF WX`Ü ¸Fü³Fe A¸FF½FÀ¹FF ´FSX ¹FWX »FF·F d¸F»F þFE
°Fû IYWX³FZ WXe ¢¹FF? ¸F³Fü°Fe IYF ¸FWXFÀ³FF³F WXû ¦F¹FF
ÀF¸FÓFûÜ ²FF͸FIY ¸FWX°½F IYe ½FWX ¸FWX°½F´Fì¯FÊ §FOÞXe ·Fe
QìSX ³FWXeÔ WX`Ü
ÀFû¸F½FFSX IYû ¸Fü³Fe A¸FF½FÀ¹FF WX`, dþÀFIZY
¨F»F°FZ VFd³F½FFSX ÀFZ WXe ßFðF»F„Aûa IYe ·FeOÞX IYF
÷YJ ÀFa¦F¸F IYe AûSX WXû ¨F»FF WX`Ü ¸Fü³Fe A¸FF½FÀ¹FF
´FS VFWXSX ¸FZa IYSXe¶F ÀFFPXÞZ °Fe³F IYSXûOÞX »Fû¦F ¶FFWXSX
ÀFZ AFIYS ¹FWFa þ„MXZa¦FZÜ BÀFIZY A»FF½FF IYSXe¶F
60 »FFJ ¸Fì»F AF¶FFQe ´Fi¹FF¦FSXFþ IYe ´FWX»FZ ÀFZ
WX`Ü B³F Qû³Fûa IYû þûOÞXIYSX ¹FWX ÀFa£¹FF ¨FFSX IYSXûOÞX
IYû ´FFSX IYSX ÀFIY°Fe WX`Ü dþÀF °FSW ÀFZ »Fû¦F
C¸FXOÞ SWZ W``Ô, CÀFZ QZJ°FZ W„E IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY
ÀFû¸F½FFS IYû ´Fi¹FF¦FSXFþ EIY dQ³F IZY d»FE Q„d³F¹FF
ÀFû¸F½FFSX IYû ¸Fü³Fe A¸FF½FÀ¹FF ´FSX ´F„¯¹F IYe OX„¶FIYe »F¦FF³FZ IZY d»FE ÀFa¦F¸F ÃFZÂF ¸FZÔ ßFðF»F„Aûa IYF SXZ»FF ´FWX„a¨F³FZ »F¦FF WX`Ü IYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AF¶FFQe ½FF»FF VFWXSX ¶F³F þFE¦FFÜ
VFd³F½FFSX IYû ·FeOÞX AFBÊ °Fû ´FFaMXì³F ´F„»Fûa ´FSX dQ³F·FSX IYFSX½FFa ¨F»F°FF SXWXFÜ VFSQ ¸FF»F½Fe¹F d´FLX»FZ I„aY·F ¸FZa ¹FWX AFaIYOÞXF ÀF½FF Qû IYSXûOÞX IZY
AFÀF´FFÀF SXWXF ±FFÜ þû dÀ±Fd°F ÀFZ ´FdSXd¨F°F WX`a, ½FWX
AFÀ±FF IYF ÀF¸FaQSX ¹FWXFa WX¸FZVFF ÀFZ WXe dWX»FûSXZ ¸FFSX°FF JeÔ¨F d»F¹FFÜ ¹FWXe IYFSX¯F WX` dIY I„aY·F VF„øY WX„E ´FWX»FZ WXe ¦Fa¦FF-¹F¸F„³FF °FMX ´FSX OXZSXF OXF»F³FZ IZY BSXFQZ
SXWXF WX`Ü CXÀF ´FSX ·Fe ¦»Fû¶F»F ¶FiFaÎOX¦F AüSX WXFBÊMXZIY 15 dQ³F ¦F„þSX ¨F„IZY WX`Ô AüSX °Fe±FÊSXFþ IYe ²FSX°Fe ÀFZ ´FWX„a¨F SXWXZ WX`a °FFdIY ¸Fü³Fe ´FSX ¸F³Fü°Fe IYe OX„¶FIYe
Ba°FþF¸F ³FZ Q„d³F¹FF·FSX IYF ²¹FF³F A´F³Fe AûSX ´FSX ßFðF»F„Aûa IYF SXZ»FF A³F½FSX°F ¶F³FF WX„AF WX`Ü ¸FZa ¶FF²FF ³F AFEÜ
ÓFFS£FaOX ´F„d»FÀF ³FZ IYSF¹FF ¶FaQ
þF¦FS¯F ´Fi·FF½F
SFª¹F ¶¹FìSFZ, SFa¨Fe
ÓFFS£FaOX ´F„d»FÀF ³FZ °Fe³F ´FFZ³FÊ ½FZ¶FÀFFBMXFZÔ IYFZ ¶FaQ
IYS½FF dQ¹FF WX`Ü ½FZ¶FÀFFBMX IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFZ¢ÀF
S`IZYMX ¨F»FF³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ Q`d³FIY þF¦FS¯F ³FZ d´FLX»FZ
¸FFWX ÀFeSeXþ ¸FZÔ ´Fi¸F„£F°FF ÀFZ £F¶FS ´FiIYFdVF°F IYe
±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ÓFFS£FaOX ´F„d»FÀF ·Fe ÀFdIiY¹F
WX„BÊÜ ÓFFS£FaOX ´F„d»FÀF IZY ÀFFB¶FS ÀFZ»F ¸FZÔ LXWX
¸FFWX IZY ·Fe°FS 85 dVFIYF¹F°FZÔ d¸F»Fe ±FeÔÜ B³F¸FZÔ
°Fe³F ½FZ¶FÀFFBMX ¸FZÔ ´FFZ³FÊ ÀFF¸F¦Fie d¸F»Fe dþ³WXZÔ ¶FaQ
IYSF¹FF ¦F¹FF WX`Ü
ÓFFS£FaOX ´F„d»FÀF ³FZ ¹FWX IYFSʽFFBÊ ·FFS°F ÀFSIYFS
IZY ÀFFB¶FS IiYFB¸F d´Fi½FZÔVF³F A¦FZÔÀMX ½F„¸FZ³F EaOX
d¨F»OXÑZ³F E¢MX IZY °FWX°F IYe WX`Ü BÀF Ad²Fd³F¹F¸F ¸FZÔ
¹FWX ¸FF³FF ¦F¹FF WX` dIY ¹F„½FFAFZÔ ¸FZÔ ¶FPXÞ SWXe A´FSF²F
IYe ´Fi½FÈdØF IZY ´FeLXZ ¹FZ ´FFZ³FÊ ÀFFBMXÐÀF WX`Ô, dþ³WXZÔ
¶FaQ IYSF³FF ¶FZWXQ þøYSXe WX`Ü ÓFFS£FaOX ´F„d»FÀF IZY
AFBþe (¸FF³F½FFd²FIYFS ÀFWX ÀFFB¶FS IiYFB¸F IZY
kd´FLX»FZ LXWX ¸FWXe³FZ ¸FZÔ 85 dVFIYF¹F°FZÔ AFBÊ
±FeÔÜ B³F¸FZÔ °Fe³F WXe dVFIYF¹F°FFZÔ ¸FZÔ ½FZ¶FÀFFBMX
´FS ´FFZ³FÊ ÀFF¸F¦Fie ´FSFZÀF³FZ IYF ¸FF¸F»FF ±FFÜ CX³F
½FZ¶FÀFFBMXFZÔ IZY d»FE ´F„d»FÀF ³FZ ÀFa¶Fad²F°F ÀF¨FÊ Baþ³F
IYFZ ´FÂF d»F£FIYS CX³WXZÔ ¶FaQ IYSF dQ¹FF WX`Ü BÀFÀFZ
ÀFa¶Fad²F°F ÀF·Fe IYFaOX d³F¿´FFdQ°F dIYE þF ¨F„IZY WX`ÔÜl
-³F½Fe³F I„Y¸FFS dÀFaWX, AFBþe, ÓFFS£FaOX ´F„d»FÀFÜ
³FFZOX»F Ad²FIYFSXe) ³F½Fe³F I„Y¸FFS dÀFaWX ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY EZÀFZ ¸FF¸F»FZ þ`ÀFZ WXe ÀFaÄFF³F ¸FZÔ AF°FZ WX`Ô, CX³F
´FS IYFSʽFFBÊ IYe þF°Fe WX`Ü AF¸F »Fû¦F ·Fe °F°IYF»F
BÀFIYe ÀFì¨F³FF ÓFFS£FaOX ´F„d»FÀF IZY ´FFZMXÊ»F ´FS QZ
ÀFIY°FZ WX`Ô ¹FF À±FF³Fe¹F ´F„d»FÀF IYFZ QZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ
½FZ¶FÀFFBMX ´FS dþÀ¸F IZY ÀFF`QZ IZY WXFZ°FZ
SWXZ WX`Ô ´FQFÊRYFVF : Q`d³FIY þF¦FS¯F ¸FZÔ d´FLX»FZ
dQ³FFZÔ ½FZ¶FÀFFBMX ´FS dþÀ¸F IZY ÀFF`QZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F
IYBÊ £F¶FSZÔ ´FiIYFdVF°F WX„BÊ ±FeÔÜ CX³F £F¶FSFZÔ ¸FZÔ
¹FWX ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FF dIY dIYÀF °FSWX SFa¨Fe ¸FZÔ
dþÀ¸FRYSFZVFe IYF ²Fa²FF A¶F BaMXS³FZMX ´FS °FZþe ÀFZ
RY»F-RìY»F SWXF WX`Ü
 6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
WþFS d³F¹Fd¸F°F dVFÃFIYûÔ IYe ·F°FeÊ IYe °F`¹FFSe IYS SWe W` L°°FeÀF¦FPXÞ

15 ÀFSIYFSÜ 1998 IZY ¶FFQ d³F¹Fd¸F°F dVFÃFIYFZÔ IYe ·F°FeÊ ¶FaQ IYS Qe ¦FBÊ
±FeÜ A¶F dVFÃFFIY¸FeÊ IYe þ¦FW dVFÃFIYûÔ IYe ·F°FeÊ IYe þFE¦FeÜ
SdUUFSY 3YRYSUSeY2019

¸Fd¯F´F„S ´F„d»FÀF ³FZ 128 QFZ ÀFZ PXFBÊ QVFIY ´F„SF³FZ IY¨¨FZ
²FSFVFF¹Fe WXû³FZ IZY IY¦FFS ´FS ´FWX»FF À¸FFMXÊ VFü¨FF»F¹F IYFZ ¸FF³F½F °FÀIYSFZÔ IZY
¨Fa¦F„»F ÀFZ ¶F¨FF¹FF IY¸FʨFFSXe A¶F ³FWeÔ WXFZÔ¦FZ ´F¢IZY
AFZÔIYFSX ¶FWX„¦F„¯FF, ¶FOÞXIYûMX (CXØFSIYFVFe) 4 CXØFSIYFVFe dþ»FZ ¸FZÔ ¹F¸F„³FFZÂFe WXFBʽFZ ´FS 4 VFF`¨FF»F¹F IZY ´FeLXZ dÀ±F°F ´FWXFOÞXe ÀFZ WXFZ SWXF
»F¦F·F¦F 18 »FFJ IYe »FF¦F°F ÀFZ WX„AF WX` ·FìÀ£F»F³F ¶F³F SWXF BÀFIYe ½FþWX, VFü¨FF»F¹F kVFü¨FF»F¹F IYû A¶F °FIY ´FFd»FIYF IZY
WX`ÔOXAû½FSX ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü WXF»FFadIY, BaRYF»F, AFBEE³FEÀF : ¸Fd¯F´F„S ´F„d»FÀF ³FZ 128 SFª¹F ¶¹FìSFZ, ¨FaOXe¦FPXÞ 4 ÀFSIYFS ³FZ SFZIYe 1997, 1999, 2003
ÀFe¸FFa°F CXØFSIYFVFe dþ»FZ IYe ¹F¸F„³FF §FFMXe ¸FZÔ 18 BÀF À¸FFMX Ê VFü¨FF»F¹F IYF d³F¸FFÊ ¯ F IZY B»FZ¢MÑXFGd³FIY CX´FIYSX¯F ·Fe ÃFd°F¦FiÀ°F »FOÞXdIY¹FFZÔ AF`S »FOÞXIYFZÔ IYFZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FF³F½F AF`S 2004 IYe ³Fed°F IZY °FWX°F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ
VFü¨FF»F¹F IYe ÀF„SXÃFF IZY ¸FïZ³FþS BÀFIZY ´FeLXZ
»FF£F IYe »FF¦F°F ÀFZ ¶F³FF CXØFSX ·FFSX°F IYF ´FWX»FF Qe½FFSX »F¦FFBÊ þF SWXe WX`Ü BÀFIYF MXZÔOXSX ·Fe WXFZ °FÀIYSFZÔ IZY ¨Fa¦F„»F ÀFZ ¶F¨FF d»F¹FFÜ BaRYF»F dÀFMXe ÀFSIYFSXe d½F·FF¦FFZÔ AF`S ¶FFZOXÊ-d³F¦F¸FFZÔ ¸FZÔ 20-25 IZY d³F¹Fd¸F°FeIYS¯F IYe ´FidIiY¹FF
À¸FFMXÊ ÀFF½FÊþd³FIY VFF`¨FF»F¹F (BaMXZd»FþZÔMX ¨F„IYF WX`Ül ±FF³FF IZY ´Fi·FFSXe ¶FFG¶Fe ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ¶F°FF¹FF ÀFF»F ÀFZ IYF¸F IYS SWZ IY¨¨FZ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ
´Fd¶»FIY MXFG¹F»FZMX) ²FSFVFF¹Fe WXFZ³FZ IZY IY¦FFS -A¸FSXþe°F IYüSX, Ad²FVFFÀFe Ad²FIYFSXe, dIY ¦F„´°F ÀFì¨F³FF IZY AF²FFS ´FS ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F ´F¢IYF IYS³FZ IYe CX¸¸FeQFZÔ IYFZ °F¦FOÞXF ÓFMXIYF »F¦FF BÀFÀFZ 25 WXþFS IY¨¨FZ IY¸FʨFFSXe ´Fi·FFd½F°F WXFZÔ¦FZÜ
´FS WX`Ü BÀFIYe ½FþWX ¶F³F SWXF WX` VFF`¨FF»F¹F ³F¦FSX ´FFd»FIYF ´FdS¿FQ ¶FOÞXIYûM d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ÀFF±F ´F„d»FÀF ³FZ WX`Ü ´FaþF¶F E½Fa WXdS¹FF¯FF WXFBÊ IYFZMXÊ IZY d³FQZÊVF IZY EOX½FFZIZYMX þ³FS»F ¶F»FQZ½F SFþ ¸FWXFþ³F ³FZ
IZY ´FeLXZ dÀ±F°F ´FWXFOÞXe ÀFZ WXFZ SWXF ·FìÀ£F»F³FÜ VF„IiY½FFS SF°F 103 »FOÞXdIY¹FFZÔ AF`S ´FFa¨F »FOÞXIYFZÔ ¶FFQ ÀFSIYFS ³FZ ½F¿FÊ 1997, 1999, 2003 AF`S A´F³Fe dÀFRYFdSVF IZY d»FE WXFBÊ IYFZMXÊ IZY ¶F»Fd½FÔQS
WXF»FFadIY, ¶FOÞXIYûMX ´FFd»FIYF ´FiVFFÀF³F BÀFIYe IYFZ SFþ²FF³Fe IZY d½Fd·F³³F WXFZMX»FFZÔ ÀFZ ¶F¨FF 2004 IYe ³Fed°F IZY °FWX°F IY¨¨FZ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ dÀFÔWX AF`S A³¹F ¶F³FF¸F ´FiQZVF ÀFSIYFS IZY ¸FF¸F»FZ
Co
¹FWX ¶FOÞXIYFZMX ´FFd»FIYF ´FiVFFÀF³F
½FþWX IYF¹FÊQF¹Fe IaY´F³Fe MXFMXF ³FZÀMX IYe AFZS IYe §FFZS »FF´FS½FFWXe IYF ³F°FeþF WX`Ü d»F¹FFÜ B³F »FOÞXIZY-»FOÞXdIY¹FFZÔ ¸FZÔ 73 ³FZ´FF»Fe WX`ÔÜ IYFZ ´F¢IYF IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF SFZIY Qe WX`Ü d´FL»FZ ¸FZÔ 25 þ³F½FSXe IZY R`YÀF»FZ IYFZ AF²FFS ¶F³FF¹FF WX`Ü
ÀFZ ´FFd»FIYF IYû WX`ÔOXAFZ½FS ³F dIY¹FF þF³FF ¶F°FF ´FdSÀFa´FdØF ´FFd»FIYF IYe WX` AF`S BÀFIYe ÀF„SXÃFF Ad·F¹FF³F IYe d³F¦FSF³Fe BaRYF»F ´FdV¨F¸F dþ»FZ IZY ÀFF»F 21 dQÀFa¶FS IYFZ ÀFSIYFS ³FZ B³F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ d´FLX»FZ ÀFF»F 4 A¢MXì¶FS IYFZ WXFBÊ IYFZMXÊ IYe EIY»F
SWXF WX`Ü E½Fa SXJSXJF½F IYe dþ¸¸FZQFSXe ·Fe ´FFd»FIYF IYe WXe A³F„¸FaOX»F ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe ÀFaQe´F ¦FFZ´FF»F QFÀF IYFZ ´F¢IYF IYS³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ±FZÜ A¶F A¦FS ´FeNX ³FZ IY¨¨FZ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IZY ½F¿FFZË IZY A³F„·F½F IYFZ
QZVF ¸FZÔ À½F¨LX°FF IZY ´Fid°F þF¦FøYIY°FF ¶F³F°Fe WX`Ü ´FFd»FIYF IYû d³FQZÊdVF°F IYSX VFF`¨FF»F¹F ³FZ IYeÜ WXFBÊ IYFZMXÊ IYe dÀFÔ¦F»F ¶FZÔ¨F ÀFZ dIYÀFe IY¸FʨFFSXe IZY WXe CX³FIYe ¹FFZ¦¹F°FF ¸FF³F°FZ WX„E CX³WXZÔ ´FWX»Fe RYS½FSXe
»FF³FZ IYe IYOÞXe ¸FZÔ ³F¦FSX ´FFd»FIYF ¶FOÞXIYûMX IYe IYe ÀF„SÃFF IZY ´F„£°FF Ba°FþF¸F dIYE þFEa¦FZÜ VFd³F½FFS ÀF„¶FWX IY¸FFaOXFZ AF`S ´F„d»FÀF IYe ´FÃF ¸FZÔ R`YÀF»FF AF°FF ·Fe WX` °FFZ ÀFa¶Fad²F°F ¸FWXIY¸FF °FIY ´F¢IYF IYS³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ±FZÜ BÀFIZY
AFZS ÀFZ »F¦F·F¦F QFZ ¸FFWX ´Fì½FÊ ¹F¸F„³FûÂFe WXFBʽFZ CØFSXIYFVFe IZY ¶FOÞXIYûMX ¸FZÔ ¶F³FF CØFSX ·FFSX°F IYF ´FWX»FF À¸FFMXÊ VFü¨FF»F¹F ·FìÀJ»F³F IZY IYFSX¯F ²FSXFVFF¹Fe -A³F„SXF¦F AF¹FÊ, CX´Fdþ»FFd²FIYFSXe, ¶FOÞXIYûMX ÀFa¹F„¢°F MXe¸F ³FZ ¸¹FF¸FFaS ÀFe¸FF ÀFZ ÀFMXZ ¸FFZSZWX IYÀ¶FZ OX¶F»F ¶FZÔ¨F ¸FZÔ BÀFZ ¨F„³FF`°Fe QZ¦FFÜ d£F»FFRY ÀFSIYFS ³FZ ¨FeRY þdÀMXÀF IYe O¶F»F ¶FZÔ¨F
´FSX ¸FdWX»FF ½F ´F„÷Y¿FFZÔ IZY d»FE A»F¦F-A»F¦F WXû³FZ IZY IY¦FFSX ´FSX ´FWX„a¨F ¦F¹FF WX`Ü þF¦FSX¯F (CXØFSIYFVFe) ¸FZÔ °FZÔ¦F³FF`´FF»F WXFZMX»F ¸FZÔ LXF´FF¸FFSXe IYe AF`S ´FFa¨F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F OXeEÀF PXZÀFe ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS °FIÊY dQ¹FF dIY AQF»F°F IZY
À¸FFMXÊ ÀFF½FÊþd³FIY VFF`¨FF»F¹F ¶F³F½FFE ¦FE ±FZÜ »FOÞXdIY¹FFZÔ AF`S 15 »FOÞXIYFZÔ IYFZ ¶F¨FF d»F¹FFÜ ÀFìÂFFZÔ ÀF·Fe d½F·FF¦FF²¹FÃFFZÔ, ¸FaOX»FF¹F„¢°F, CX´FF¹F„¢°F, AFQZVF ¶F`IY OXZMX ÀFZ ÀF·Fe AÀ±FF¹Fe IYd¸FʹFûÔ ´FSX
B³FIYF d³F¸FFʯF IZYS»F IYe MXFMXF ³FZÀMX IaY´F³Fe ³FZ QSAÀF»F, VFü¨FF»F¹F IZY ´FeLXZ IYe ´FWXFOÞXe ÀFZ WX` dIY BÀFIYF CX´F¹Fû¦F IYSX³FZ IZY ¶FFQ ½FWXFa µ»FVF WX`, þ¶FdIY À½F`´F ¸FVFe³F ´FSX EMXeE¸F IZY þdSX¹FZ ³FZ IYWXF dIY ¶F¨FFBÊ ¦FBÊ »FOÞXdIY¹FFZÔ IYFZ d½FQZVF »FZ WXFBÊ IYFZMXÊ IZY SdþÀMXÑFS AF`S ¶FFZOXÊ-d³F¦F¸FFZÔ IZY »FF¦Fì Wû³FZ ÀFZ ´F„SF³FZ ´F¢IZY IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe ½FdS¿NX°FF
dSIYFGOXÊ 20 dQ³F ¸FZÔ dIY¹FFÜ ¶FOXÞIYûMX ¸FZÔ Qû¶FFMXF WXû SXWXZ ·FìÀJ»F³F IZY IYFS¯F BÀFIYe Qe½FFSFZÔ IYFZ IYe ÀFRYFBÊ ·Fe A´F³FZ AF´F WXû þFE¦FeÜ BÀFÀFZ ·F„¦F°FF³F IYSX³FF WXû¦FFÜ BÀFe IZY ¶FFQ VFü¨FF»F¹F þF¹FF þF SWXF ±FFÜ »FOÞXIYFZÔ ÀFZ ¹FWX ´F°FF »F¦FF³FZ ´Fi¶Fa²F d³FQZVFIYFZÔ IYFZ AFQZVF þFSXe dIYE WX`ÔÜ ´Fi·FFd½F°F WXFZ¦FeÜ BÀF ´FS O¶F»F ¶FZÔ¨F ³FZ dÀFÔ¦F»F ¶FZÔ¨F
³FF»FZ IZY ´FFÀFX þWXFa ¹FWX VFü¨FF»F¹F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ·FFSXe ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF WX`Ü ÀFF±F WXe QZ£FSZ£F IZY VFü¨FF»F¹F WX¸FZVFF ÀFFRY-ÀF„±FSF SWXZ¦FFÜ BÀFIZY IYF QSX½FFþF J„»FZ¦FFÜ ·Fe°FSX ÀFZ ¸F`³¹F„A»F IZY d»FE ´FìLX°FFLX IYe þF SWXe WX` dIY ½FZ °FÀIYSFZÔ d´FLX»FZ ¸FWXe³FZ WXe ÀF·Fe ´FiVFFÀFd³FIY ÀFd¨F½FFZÔ IYFZ ImY AFQZVF ´FS SFZIY »F¦FF Qe ±FeÜ BÀFe AF²FFS ´FS
py
WX`, ½FWXFa ¹FFÂFFIYF»F ¸FZÔ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYF ´FaþeIYSX¯F A·FF½F ¸FZÔ VFü¨FF»F¹F IZY B»FZ¢MÑXFGd³FIY CX´FIYSX¯F d»FE ´Fid°F ¹FFÂFe ´FFa¨F ÷Y´F¹FZ IYF VF„»IY d³F²FFÊdS°F »FFGÎIY¦F WXû³FZ IZY IYFSX¯F VFü¨FF»F¹F ¸FZa dIYÀFe IZY dVFIYFS WX`Ô ¹FF ¸FF³F½F °FÀIYSFZÔ IZY AF´FSFd²FIY d½FØF d½F·FF¦F IYe ¸FaþìSXe ÀFZ B³F IY¨¨FZ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ÀFSIYFS ³FZ ÀF·Fe d½F·FF¦FFZÔ IYFZ B³F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ
WXû³FZ IZY IYFS¯F ·FFSXe ·FeOÞX SXWX°Fe WX`Ü »FZdIY³F, ·Fe VFSXFSX°Fe °F°½FFZÔ ³FZ °FFZOÞX OXF»FZ WX`ÔÜ d½FdQ°F WXFZ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ·F„¦F°FF³F IYFZ VFü¨FF»F¹F IZY ¶FFWXSX ½¹Fd¢°F IZY RaYÀF³FZ IYF OXSX ·Fe ³FWXeÔ WX`Ü »FZdIY³F, d¦FSFZWX IZY ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ ´FiFSad·FIY dS´FFZMXÊ ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF IYFZ ´F¢IYF IYS³FZ IZY d»FE ³FE ´FQ °F`¹FFS IYS³FZ IZY ´F¢IYF IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF °F„Sa°F SFZIY³FZ IYF d³FQZÊVF
ARYÀFFZÀF dIY CX´F¹FFZ¦F ¸FZÔ »FF³FZ ÀFZ ´Fì½FÊ WXe dIY ¹FWX VFü¨FF»F¹F ´FìSXe °FSWX AFGMXFZ¸F`dMXIY WX`Ü EIY ¶FFG¢ÀF IZY A»FF½FF À½F`´F ¸FVFe³F ·Fe »F¦FFBÊ d½FOXa¶F³FF QZd£FE dIY VF„øY WXFZ³FZ ÀFZ ´Fì½FÊ WXe ¹FWX ±FF dIY B³F »FOÞXIZY-»FOÞXdIY¹FFZÔ IYFZ ´FWX»FZ ¸¹FFa¸FFS d³FQZÊVF dQE ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ d½Fd·F³³F ¸FWXIY¸FFZÔ ³FZ dQ¹FF WX`Ü WXFBÊ IYFZMXÊ IZY Aad°F¸F d³F¯FʹF IZY ¶FFQ WXe
¹FWX VFF`¨FF»F¹F ²FSFVFF¹Fe ·Fe WXFZ³FZ »F¦FF WX`Ü VFF`¨FF»F¹F IYFZ BÀF °FSWX ÀFZ dOXþFB³F dIY¹FF ¦F¹FF ¦FBÊ WX`Ü ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ÀFe²FZ SXIY¸F OXF»Fe þF ÀFIY°Fe dþ¸¸FZQFSFZÔ IYe »FF´FS½FFWXe IYe ·FZÔMX ¨FPXÞ ¦F¹FFÜ »FZ þF¹FF þF°FF AF`S CXÀFIZY ¶FFQ CX³WXZÔ Q„¶FBÊ AF`S IY¨¨FZ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ ´F¢IYF IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF IY¨¨FZ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ ´F¢IYF IYS³FZ ¹FF ³FWXeÔ IYS³FZ
BSFIY »FZ ·FZþF þF°FFÜ VF„øY IYS Qe dþÀF ´FS A¶F d½FSF¸F »F¦F ¦F¹FF WX`Ü ´FS Aad°F¸F d³F¯FʹF d»F¹FF þFE¦FFÜ

AFþ þ¸¸Fì IYV¸FeS ¸FZÔ d½FIYFÀF IYF ³F¹FF A²¹FF¹F d»F£FZÔ¦FZ ¸FFZQe ¦FiZ³FZOX WX¸F»FZ IYS³FZ
½FF»FZ þ`VF IZY °Fe³F
AF°FaIYe d¦FSµ°FFS
Ri

ÀFü¦FF°F4´Fi²FF³F¸FaÂFe 44 WXþFSX IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY ´FiûþZ¢MXFZÔ IYe S£FZÔ¦FZ ³FeÔ½F AF`S IYSZÔ¦FZ CXQЧFFMX³F, SX`»Fe ¸Fa¨F IYF ±Fe¸F WX`-A¶FIYe ¶FFSX dRYSX ¸FûQe ÀFSXIYFSX SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX : þ¸¸Fì IYV¸FeS ´F„d»FÀF
³FZ VFd³F½FFSX IYû CX°°FSXe IYV¸FeSX IZY ¶FFSXF¸F„»FF
IYV¸FeSX AüSX »FZWX þF³FZ IZY
ÀFF±F þ¸¸Fì IZY d½Fþ¹F´F„SX ¸FZa ´FeE¸F IZY QF`SZ IZY ¨F»F°FZ A»F¦FF½F½FFQe ³FþS¶FaQ ½F ÀFû´FûS ¸FZa ÀFdIiY¹F þ`VF-E-¸FûWX¸¸FQ IZY EIY
¦FiZ³FZOX ±FiFZASX ¸FFOÐX¹Fì»F IYû ²½FÀ°F IYSX°FZ WX„E °Fe³F
AF°FadIY¹FFZÔ IYû ´FIYOÞX d»F¹FFÜ
IYSZÔ¦FZ SX`»Fe SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX EÀFEÀF´Fe ÀFû´FûSX þF½FZQ BIY¶FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY 25 þ³F½FSXe IYFZ AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ½FFSX´FûSXF
SXFª¹F ¶¹FìSXû, þ¸¸Fì ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY IYV¸FeSX QF`SZ ÀFZ ´FWX»FZ ´F„d»FÀF ³FZ B»FFIZY ¸FZÔ ÀFeAFSX´FeERY IYe 179½FeÔ ½FFdWX³Fe
gh

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaýi ¸FûQe SXd½F½FFSX IYû þ¸¸Fì IYV¸FeSX
¸FZÔ d½FIYFÀF IYF ³F¹FF A²¹FF¹F d»FJZa¦FZÜ BÀF EIY
dQ½FÀFe¹F QüSXZ IZY QüSXF³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe SXFª¹F IZY
°Fe³FFZÔ ÃFZÂFFZa þ¸¸Fì, IYV¸FeSX AüSX »FïFJ þFEa¦FZ
AF`S IYSXe¶F 44 WXþFSX IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY ´FiFZþZ¢MXFZÔ
IYe ³FeÔ½F IYF ´F°±FSX S£FZÔ¦FZ AF`S I„YLX IYF CXîFMX³F
IYSXZa¦FZÜ BÀFIZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´Fa¨F-ÀFSX´Fa¨FFZÔ IZY ÀFF±F
ÀFe²Fe ¶FF°F¨Fe°F ·Fe IYSZÔ¦FZÜ
ÀFaÀFQe¹F AüSX d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ ´FWX»FZ
´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF ¹FWX QüSXF IYFRYe AWX¸F WXû¦FFÜ
þ¸¸Fì IZY d½Fþ¹F´F„SX ¸FZÔ SXd½F½FFSX IYû WXû³FZ ½FF»Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaýi ¸FFZQe IYe SX`»Fe IYF ¸Fa¨FÜ
IYSXe¶F 35 WXþFSX IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY d½FIYFÀF
´FiûþZ¢MXFZÔ IYF ³FeÔ½F S£Fe þFE¦FeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY
°FSXeIZY ÀFZ WXû¦FeÜ QìÀFSXZ ¸Fa¨F ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe SX`»Fe IYû
ÀFa¶Fûd²F°F IYSXZa¦FZÜ ´FiQZVF ·FFþ´FF ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe
tJ
VFd³F½FFSX IYû WX„dSʹF°F ³FZ°FF ¸FeSX½FFBþ ¸Fü»F½Fe CX¸FS
RYFøYIY ÀF¸FZ°F IYSXe¶F EIY QþʳF A»F¦FF½F½FFQe
³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY Baþed³F¹FSX
SXVFeQ IYû ·Fe CX³FIZY §FS ¸FZa ³FþSX¶FaQ IYSX dQ¹FFÜ
BÀFIZY ÀFF±F WXe ´F„d»FÀF, ÀFZ³FF ½F ÀFeAFSX´FeERY
IZY ÀFa¹F„¢°F IYF¹FÊQ»FFZÔ ³FZ ¦Fie¿¸FIYF»Fe³F SXFþ²FF³Fe
ßFe³F¦FSX AüSX CXÀFIZY ÀFF±F ÀFMXZ B»FFIYFZÔ ¸FZÔ
AF°FadIY¹FFZÔ IYe ²FSX´FIYOÞX IZY d»FE IYFÀFû
(§FZSXF¶FaQe IYSX §FSX-§FSX °F»FFVFe »FZ³FF) ·Fe
¨F»FFEÜ
WX „ d SÊ ¹ F°F IYFG ³ Ri Z Ô Y ÀF ÀF¸FZ ° F d½Fd·F³³F
IZY dVFd½FS ´FSX ¦FiZ³FZOX RZÔYIYF ±FF, »FZdIY³F BÀFÀFZ
IYFZBÊ ³F„IYÀFF³F ³FWXeÔ WX„AFÜ BÀF ½FFSXQF°F IZY ¶FFQ
I„YLX ÀFadQ¦²F °F°½FFZÔ IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IYe d³F¦FSXF³Fe
IYe ¦FBÊÜ þFa¨F IZY QüSXF³F °Fe³F ¹F„½FIYFZÔ ¦F„»FF¸F
IYFdQSX SXF±FS CXRÊY I`YÀFSX d³F½FFÀFe °FFSXþ„ ÀFû´FûSX,
EþFþ AWX¸FQ JF³F d³F½FFÀFe ³FÀFe¸F ¶FF¦F ÀFû´FûSX
AüSX CX½F`ÀF JFd»FQ OXFSX d³F½FFÀFe ³F¦Fe³F¶FF¦F
IiZÔYIYVF½F³F IYFG»FFZ³Fe ÀFû´FûSX IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa
ÀFaQZWXFÀ´FQ »F¦FeÜ
´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY IYV¸FeSX QüSXZ IZY ¸FïZ³FþSX IYOXÞe ÀF„SXÃFF ¶FSX°F°FZ ÀF„SXÃFF¶F»FÜ þF¦FSX¯F °Fe³FFZÔ ¹F„½FIYFZÔ IYû dWXSXFÀF°F ¸FZa »FZIYSX þ¶F
´FìLX°FFLX IYe ¦FBÊ °Fû ´FìSXF ¸FF¸F»FF J„»F ¦F¹FFÜ ¹FWX

WXF»FFadIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYV¸FeSX AüSX »FZWX ·Fe þFEa¦FZ,
»FZdIY³F þ¸¸Fì IZY d½Fþ¹F´F„SX ¸FZa SX`»Fe Ad²FIY AWX¸F
WXû¦FeÜ SX`»Fe ¸Fa¨F IYF ±Fe¸F A¶FIYe ¶FFSX dRYSX ¸FûQe
ÀFSXIYFSX WX`, dþÀFÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF WX` dIY SX`»Fe IZY
þdSXE ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¨F„³FF½Fe d¶F¦F„»F RìaYIZÔY¦FZÜ ¨FìadIY
·FFþ´FF IYF þ³FF²FFSX þ¸¸Fì ¸FZa WX` AF`S ´FFMXeÊ IZY
Qû ÀFFaÀFQ þ¸¸Fì ÀFa·FF¦F ÀFZ WXe ¨F„³FZ ¦FE WX`ÔÜ BÀFIZY
A»FF½FF ´FFMXeÊ ³FZ d´FLX»FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZa
25 ÀFeMXZa WXFdÀF»F IYSX Bd°FWXFÀF SX¨FF ±FFÜ BÀFd»FE
´FFMXeÊ IYF þ¸¸Fì ´FSX Ad²FIY ²¹FF³F SXWXZ¦FF AüSX
QüSXZ IZY ¸FïZþ³FSX ÀFFSXe °F`¹FFdSX¹FFa IYSX »Fe ¦FBÊ WX`aÜ
¸Fa¨F °F`¹FFSX WXû ¨F„IZY WX`Ü ½FFMXSX ´FiìRY ´FaOXF»F »F¦F
¨F„IYF WX`Ü IYSXe¶F 75 WXþFSX I„YdÀFʹFFa »F¦FFBÊ ¦FBÊ
WX`ÔÜ d½Fþ¹F´F„SX ¸FZa E¸ÀF ½FF»FZ ¦FiFCXaOX ¸FZa WXe ÀF¸FFSXûWX
AF`S SX`»Fe WXû¦FeÜ BÀFIZY d»FE Qû ¸Fa¨F °F`¹FFSX dIYE
¦FE WX`ÔÜ EIY ¸Fa¨F dþ»FF ´FiVFFÀF³F IYe °FSXRY ÀFZ
°F`¹FFSX dIY¹FF ¦F¹FF WX` AüSX QìÀFSXF ´FiQZVF ·FFþ´FF
³FZ dIY¹FF WX`Ü
E¸ÀF ÀFdWX°F ´FiûþZ¢MXFZÔ IYF ³FeÔ½F ´F°±FSX SXJ³FZ
AüSX CXîFMX³F ÀF¸FFSXûWX IYe ´FidIiY¹FF B»FZ¢MÑXFd³FIY
SX`»Fe IYû ÀFRY»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F ´Fi¶Fa²F
dIYE WX`ÔÜ ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIYFZÔ AüSX dþ»FF ´Fi²FF³FFZÔ IYFZX
IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ AüSX »Fû¦FFZÔ IYû SX`»Fe À±F»F ´FSX »FF³FZ
IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ WX`Ü
´FiQZVF ·FFþ´FF ´Fi²FF³F SXνFýi SX`³FF AüSX A³¹F
½FdSX¿NX ³FZ°FFAFZÔ ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ¶F`NXIZÔY IYS
´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY QüSXZ ¸FZa SX`»Fe IYû ÀFRY»F ¶F³FF³FZ
IYe °F`¹FFdSX¹FFa IYF þF¹FþF d»F¹FFÜ ´FFMXeÊ IZY ´FiQZVF
¸FWXFÀFd¨F½F ¹F„ð½FeSX ÀFZNXe ³FZ ·Fe A³¹F ³FZ°FFAFZÔ IZY
ÀFF±F d½Fþ¹F´F„SX ¸FZa ÀF¸FFSXûWX À±F»F IYF QüSXF dIY¹FFÜ
A»F¦FF½F½FFQe ÀFa¦FNX³FFZÔ IZY ÀFFÓFF ¸Fa¨F ª½FFGBaM
SXdþÀMXZaÀF »FeOXSXdVF´F (þZAFSXE»F) ³FZ
´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY AF¦F¸F³F ´FSX °Fe³F RYSX½FSXe Sd½F½FFS
IYû IYV¸FeSX ¶FaQ AüSX SXF¿MÑXd½FSXû²Fe SX`d»F¹FFZÔ IYF
AF”XF³F IYSX SXJF WX`Ü ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY Baþed³F¹FSX
SXVFeQ ³FZ IZÔYýi ´FSX SXFª¹F IZY ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FFZÔ
IYe »FìMX AüSX IYV¸FeSX ¸FZÔ þFSXe ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY
AFG´FSZVF³F AFG»F AFCXMX ´FSX E°FSXFþ þ°FF°FZ WX„E
´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF À½FF¦F°F IYF»FZ ÓFaOFZÔ ÀFZ IYSX³FZ IYF
E»FF³F IYSX SXJF WX`Ü
ag
´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY IYV¸FeSX QüSXZ IZY QüSXF³F IYF³Fì³F
½¹F½FÀ±FF ¶F³FFE SXJ³FZ AüSX A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ IZY
¸FaÀFì¶FFZÔ IYû ³FFIYF¸F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ´FiVFFÀF³F ³FZ
VFd³F½FFS IYFZ ¸FeSX½FFBþ, IY˜XSX´Fa±Fe ÀF`¹FQ A»Fe
VFFWX d¦F»FF³Fe, °FWXSXeIZY WX„dSʹF°F IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F
¸FFZWX¸¸FQ AVFSXRY ÀFWXSXFBÊ, ´Fe´F„»ÀF ´FFGd»FdMXIY»F
´FFMXeÊ IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F dWX»FF»F ½FFSX, þ¸¸Fì IYV¸FeSX
ÀFF»½FZVF³F ¸Fì½F¸FZaMX IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F þRYSX AIY¶FSX
RY°FZWX, ´FeSX ÀF`R„Y»»FFWX, ¶FVFeSX AWX¸FQ, ³FìSX
¸FûWX¸¸FQ, þZIZYE»FERY IY¸FFaOXSX þF½FZQ AWX¸FQ
¸FeSX, AF¦FF ÀFBÊQ WXÀF³F ¶FOXÞ¦FF¸Fe, ¸FÀFøYSX °Fe³FFZÔ ÀFû´FûSX AF`S ¶FFSXF¸F„»FF ¸FZa ´FWX»FZ ·Fe ¦FiZ³FZOX
AaÀFFSXe, ¸F„£°FFSX ½FFþF IYû CX³FIZY §FSFZÔ ¸FZa WX¸F»FZ IYe d½Fd·F³³F ½FFSXQF°F IYû AaþF¸F QZ ¨F„IZY
³FþSX¶FaQ IYSX dQ¹FF WX`Ü WX`Ô AF`S þ`VF IZY d»FE IYF¸F IYSX°FZ ±FZÜ B³WXZa 25
ÀFa¶Fad²F°F ´F„d»FÀF Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF þ³F½FSXe ÀFZ EIY Qû dQ³F ´FWX»FZ WXe þ`VF IZY EIY
dIY A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ IYe ³FþSX¶FaQe IZY A»FF½FF IY¸FFaOXSX ³FZ Qû ¦FiZ³FZOX QZ°FZ WX„E ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ AüSX
´FeE¸F QF`SZ IZY QF`SF³F ßFe³F¦FSX VFWXSX ¸FZa IYBÊ ÀFOÞXIYFZÔ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ´Fid°F¿NXF³FFZÔ ´FSX WX¸F»FF IYSX³FZ IYF dþ¸¸FF
IYû ·Fe AF¸F AF½FFþFWXe IZY d»FE ¶FaQ SXJF ÀFüa´FF ±FFÜ EÀFEÀF´Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY B³F AF°FadIY¹FFZÔ
þFE¦FFÜ OX»F ÓFe»F dIY³FFSXZ IYe ÀFOÞXIY ¶F„»F½FûOXÊ IYe d³FVFF³FQZWXe IZY ¶FFQ EIY AF`S ¦FiZ³FZOX ½F
SXûOX ·Fe Sd½F½FFSX IYe VFF¸F °FIY AF¸F »Fû¦FFZÔ IYe AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F A³¹F ÀFFþû ÀFF¸FF³F
AF½FFþFWXe IZY d»FE ¶FaQ SXWXZ¦FeÜ ·Fe ¶FSXF¸FQ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü

A¸FZdSIYF ÀFZ 73 WþFS AÀFFG»MX dÀF½FF³F ¸FZÔ VFWF¶F„ïe³F

ImY ·F°FeþZ IYe ¦Fû»Fe
IYFZ»FIYF°FF ´F„d»FÀF IYe EÀFMXeERY d¦FSXµX°FFSXe IZY ¶FFQ IYFZMXÊ IZY
SFBRY»FûÔ IYe JSeQ IYû ¸FaþìSe ¸FFSXIYSX W°¹FF IZY WX°±FZ ¨FPÞF þZE¸F¶Fe AF°FaIYe AFQZVF ´FSX °FZ»F°F„Ô¶FOÞZ dSXWF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀFZ³FF IZY AF²F„d³FIYeIYS¯F IYe 4 ¨Fe³F ÀFZ »F¦F°Fe 3,600 dIY¸Fe »Fa¶Fe þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, dÀF½FF³F : d¶FWXFS ¸FZÔ dÀF½FF³F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYFZ»FIYF°FF
dQVFF ¸FZÔ ¶FOÞXF IYQ¸F CNF°FZ W„E SÃFF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ÀFe¸FF ´FS °F`³FF°F þ½FF³F IYSZÔ¦FZ B³F ³F¦FSX ±FF³FF ÃFZÂF IZY Qd¢J³F MXû»FF dÀ±F°F ¸FdÀþQ SXFª¹F ¶¹FìSXû, ¸F„Ô¶FBÊ 4 IYFZMXÊ ³FZ d¦FSµ°FFSXe IYFZ A½F`²F ¶F°FF³FZ IZY
A¸FZdSIYF ÀFZ 73,000 AÀFFG»MX SFBRY»FûÔ IYe SFBRY»FûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IZY ÀF¸Fe´F VF„IiY½FFSX SXF°F IYSXe¶F 10 ¶FþZ AÄFF°F IYFZ»FIYF°FF ´F„d»FÀF IYe À´FZVF»F MXFÀIY RYFZÀFÊ ÀFF±F WXe ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IZY AFQZVF IYF
JSeQ IYû ¸FaþìSe QZ Qe W`Ü ¹FW JSeQ °½FdS°F 4 °½FdS°F ´FidIiY¹FF IZY °FW°F Wû¦Fe JSeQ, A´FSXFd²F¹FûÔ ³FZ SXFþQ ImY ´Fì½FÊ ÀFFÔÀFQ ¸F„WX¸¸FQ (EÀFMXeERY) ³FZ IZYS»F IZY ¸F»»FF´F„S¸F ÀFZ ¹F»F¦FFSX ´FdSX¿FQ ¸FF¸F»FZ IZY AFSXû´Fe AF`S CX»»Fa§F³F ¶F°FF¹FF
ran

´FidIiY¹FF IZY °FW°F IYe þFE¦FeÜ
AFd²FIYFdSIY ÀFìÂFûÔ ³FZ VFd³F½FFS IYû ¶F°FF¹FF
dIY SÃFF ¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFS¸F¯F ³FZ kdÀF¦F ÀFFG¹FSl
³FF¸FIY B³F SFBRY»FûÔ IYe JSeQ IYû ¸FaþìSe ´FiQF³F
IYS Qe W`Ü B³F SFBRY»FûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F ¨Fe³F ÀFZ
»F¦F°Fe 3,600 dIY¸Fe »Fa¶Fe ÀFe¸FF ´FS °F`³FF°F
þ½FF³F IYSZÔ¦FZÜ A¸FZdSIYF AüS IYBÊ ¹FìSû´Fe¹F QZVF
´FW»FZ ÀFZ We B³F SFBRY»FûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS SWZ
W`ÔÜ ÀFüQZ IYe ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ VFFd¸F»F EIY ½FdS¿N
Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF, kBÀF A³F„¶Fa²F IYû EIY Wµ°FZ
IZY ·Fe°FS Aad°F¸F øY´F dQE þF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü
ÀFüQZ IYû Aad°F¸F øY´F dQE þF³FZ IYe °FFSeJ ÀFZ EIY
ÀFF»F IZY ·Fe°FS A¸FZdSIYe RY¸FÊ IYû SFBRY»FûÔ IYe
AF´Fìd°FÊ IYS³Fe Wû¦FeÜl
Wµ°FZ·FS ¸FZÔ A³F„¶Fa²F IYû Aad°F¸F øY´F dQE VFWF¶F„ïe³F IZY ·F°FeþZ ¸F„W¸¸FQ ¹FìÀF„RY IYe ¦Fû»Fe
þF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ¸FFSXIYSX W°¹FF IYSX QeÜ A´FSFd²F¹FFZÔ ³FZ ¹FìÀF„RY ImY
ÀFe³FZ ¸FZÔ ÀFMXFIYS ¦Fû»Fe ¸FFSXe, dþÀFÀFZ ¸FF`IZY ´FS WXe
CXÀFIYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ §FMX³FF IYe ÀFì¨F³FF d¸F»F°FZ WXe
ÃFZÂF ¸FZÔ ·F¦FQOÞX ¸F¨F ¦FBÊ AF`S »FFZ¦F §FSFZÔ ¸FZÔ Q„¶FIY
¦FEÜ §FMX³FFÀ±F»F ´FS EIY §FÔMXZ °FIY VF½F ´FOÞXF SWXFÜ
EÀF´Fe ³F½Fe³F ¨Faýi ÓFF ³FZ ½FFSQF°F À±F»F ´FS þFIYS
´FìLX°FFLX ½F þFa¨F IYeÜ ¸FF`IZY ÀFZ °Fe³F IYFS°FìÀF ½F
EIY £FFZ£FF ¶FSF¸FQ dIY¹FF WX`Ü ´Fi°¹FÃFQdVFʹFFZÔ ³FZ
¶F°FF¹FF dIY ¹FìÀF„RY A´F³Fe IYFGRYe VFFG´F ¶FaQ IYS
§FS þF SWXF ±FFÜ BÀFe ¶Fe¨F ¨FFS-´FFa¨F A´FSF²Fe
d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFS¸F¯F AFE AF`S CXÀFIZY ÀFe³FZ ¸FZÔ ÀFMXFIYS ¦FFZ»Fe ¸FFS QeÜ
þ¶F ½FZ QF`OÞXZ °FFZ A´FSFd²F¹FFZÔ IYFZ ·FF¦F°FZ QZ£FFÜ
JSeQ ´FidIiY¹FF VF„øY IYe ±FeÜ QSAÀF»F, »F¦F·F¦F CX³WXFZÔ³FZ ´Fi°FF´F´F„S ¦FFa½F ¸FZÔ ¹FìÀF„RY IZY ´FdSþ³FFZÔ IYFZ
¶FFa¦»FFQZVF IZY AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F þ¸FF°F-CX»F-
¸F„þFdWXQe³F (þZE¸F¶Fe) IZY ÀFdIiY¹F ÀFQÀ¹F IYFZ
d¦FSµ°FFS dIY¹FF W`Ü EÀFMXeERY AFN dQ³FFZÔ IYe
MXÑFadþMX dS¸FFaOX ´FS VFd³F½FFS ÀF„¶FWX CXÀFZ »FZIYS
IYFZ»FIYF°FF ´FWX„a¨Fe AF`S CÀFZ ¶F`ÔIYVFF»F AQF»F°F
¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FFÜ
¦FF`S°F»F¶F W` dIY ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ ¶FðʸFF³F IZY
£FF¦FOÞXF¦FPXÞ dÀ±F°F EIY ¸FIYF³F ¸FZÔ d½FÀRYFZMX ¸FZÔ QFZ
»FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ SF¿MÑe¹F þFa¨F EþZÔÀFe
(E³FAFBE) ³FZ ¸FF`IZY ÀFZ d½FÀRYFZMXIY E½Fa ÀFadQ¦²F
QÀ°FF½FZþ ¶FSF¸FQ dIYE ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ E³FAFBE
³FZ ¶Fa¦FF»F ½F A³¹F IYBÊ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ LXF´FF¸FFSXe IYS
þZE¸F¶Fe IZY 24 ÀFZ Ad²FIY AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ
d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FFÜ WXF»F ¸FZÔ E³FAFBE ³FZ SFª¹F
IYFZ»FIYF°FF ´F„d»FÀF õFSF d¦FSµ°FFS AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F
þZE¸F¶Fe IYF ÀFQÀ¹F A¶Q„»F ¸F°Fe³FÜ RYFB»F RYûMXû
þZE¸F¶Fe AF°FaIYe A¶Q„»F ¸F°Fe³F IYFZ d¦FSµ°FFS
IYS d»F¹FFÜ
AÀF¸F IZY ¶FS´FZMXF dþ»FFa°F¦FÊ°F LXF´FS¶FFZSXe IZY
IYSF¦FSXe ¦FFa½F IYF SW³FZ ½FF»FF ¸F°Fe³F ³FZ ½F¿FÊ 2010
¸FZÔ ¸FF»FQF IZY IYFd»F¹FF¨FIY dÀ±F°F VFZSVFFWX ¸FQSÀFF
¸FZÔ ´FPXÞFBÊ IYe ±FeÜ CXÀFe QF`SF³F CXÀFIYe ¸F„»FFIYF°F
³FÀFeCX»»FFWX, ¸FF`»FF³FF ¹F„ÀFìRY, ÀFBÊQ„»F, þWXeQ„»F,
.co
Qd»F°F d¨Fa°FIY AF³FÔQ °FZ»F°F„Ô¶FOÞZ IYFZ VFd³F½FFS
°FOÞXIZY d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F ÀFÂF
³¹FF¹FF»F¹F IZY AFQZVF ´FS VFd³F½FFS VFF¸F °FIY
CX³WXZÔ dSWXF IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ IYFZMXÊ ³FZ CX³FIYe
d¦FSµ°FFSXe IYFZ A½F`²F ¶F°FF°FZ WX„E ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ
IZY AFQZVF IYF CX»»Fa§F³F IYSFS dQ¹FFÜ ¶F°FF QZÔ
dIY 31 dQÀFa¶FS, 2017 IYû ´F„¯FZ ¸FZÔ ¹F»F¦FFSX
´FdSX¿FQ IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY
QìÀFSZ dQ³F EIY þ³F½FSXe 2018 IYû ·Fe¸FF-
IYûSXZ¦FFÔ½F ¸FZÔ ÎWXÀFF W„BÊ ±FeÜ ´F„¯FZ ´F„d»FÀF IYF
QF½FF WX` dIY ¹F»F¦FFSX ´FdSX¿FQ IYF AF¹Fûþ³F
´Fid°F¶Fad²F°F ¸FFAû½FFQe ÀFa¦FNX³FFZÔ IZYYÀFW¹Fû¦F ÀFZ ¹F»F¦FFSX ´FdSX¿FQ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû ´F„¯FZ ¸FZÔ
dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYû AF³FÔQ AQF»F°F ÀFZ dSWFBÊ IZY ¶FFQ ¶FFWS d³FIY»F°FZ Qd»F°F
°FZ»F°F„Ô¶FOÞZ IYe IYBÊ ¸FFAû½FFdQ¹FûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F d¨Fa°FIY AF³FÔQ °FZ»F°F„Ô¶FOÞZ (¶»F`IY ´F„»Fû½FS ¸FZÔ)Ü ´FiZMXÑ

ÀFZ³FF IZY ÀFìÂFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A¸FZdSIYF d³Fd¸FÊ°F ¹FZ 18 ¸FWe³FZ ´FW»FZ ÀFZ³FF ³FZ BÊVFF´F„S dÀ±F°F ÀFSIYFSe ÀFì¨F³FF QeÜ ´F„d»FÀF IYe EÀFMXeERY IZY ÀFF±F d¸F»FIYS WX„¦F»Fe ÀFZI„Y»F ÀF¸FZ°F þZE¸F¶Fe ÀFZ þ„OÞZ IYBÊ »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFF±F IZY ÀF¶Fì°F d¸F»FZ W`ÔÜ
SFBRY»FZÔ BaÀFFÀF SFBRY»FûÔ IYF À±FF³F »FZÔ¦FeÜ ¸FF»Fì¸F SFBRY»F R`Y¢MXÑe ¸FZÔ d³Fd¸FÊ°F AÀFFG»MX SFBRY»F IYû ½FFOXÊ ´FF¿FÊQ IYe ¦FFZ»Fe ¸FFSIYS WX°¹FF dþ»FZ IZY AFSF¸F¶FF¦F ÀFZ þZE¸F¶Fe IZY ÀFadQ¦²F W„BÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FWX ·Fe þZE¸F¶Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F ´F„¯FZ ´F„d»FÀF IYû 31 dQÀFÔ¶FSX, 2017 IYe BÀF AFQZVF IZY ¶FFQ ´F„¯FZ ´F„d»FÀF ³FZ AF³FÔQ IYû
Wû dIY ´FFdIYÀ°FF³F AüS ¨Fe³F ÀFZ »F¦F°Fe ·FFS°Fe¹F AÀ½FeIÈY°F IYS dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ We ÀFZ³FF ³FZ : d¶FWXFS ¸FZÔ ¶F¢ÀFS ³F¦FSX ±FF³FF Aa°F¦FÊ°F ½FFOÊ ³Fa¶FSX AF°FaIYe IYQS ¦FFþe °F±FF ÀFªþFQ A»Fe IYFZ WFZ ¦F¹FFÜ ¸F°Fe³F ³FZ A´F³FZ 15 ÀFFd±F¹FFZÔ IZY ÀFF±F VFF¸F ´F„¯FZ ¸FZÔ W„E ¹F»F¦FFSX ´FdSX¿FQ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ VFd³F½FFS ÀF„¶FW 3.30 ¶FþZ ¸F„Ô¶FBÊ E¹FS´FFZMXÊ ÀFZ
ÀFe¸FF ´FS »F¦FF°FFS ¶FPÞ°FZ J°FSûÔ IZY ¸FïZ³FþS ÀFZ³FF ½F`dV½FIY ¶FFþFS ¸FZÔ A³F„IìY»F SFBRY»F IYe °F»FFVF 27 ImY ´FF¿FÊQ d½Fþ¹F ½F¸FFÊ IZY §FS IZY ÀFF¸F³FZ ·Fe d¦FSµ°FFS dIY¹FF W`Ü QFZ³FFZÔ ÀFZ ´FìLX°FFLX ¸FZÔ dÀF¸F„d»F¹FF AF`S ¸FFZIYe¸F³F¦FS ¸FQSÀFZ ¸FZÔ AF°FaIYe °FZ»F°F„Ô¶FOÞZ IYe °F»FFVF ±FeÜ I„YLX ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ d¦FSXµX°FFSX IYSX d»F¹FF ±FFÜ
°½FdS°F ¦Fd°F ÀFZ d½Fd·F³³F Wd±F¹FFSûÔ IYe JSeQ IZY VF„øY IYe ±FeÜ B³F AÀFFG»MX SFBRY»FûÔ IYe JSeQ VF„IiY½FFS SF°F ³FF` ¶FþZ ³FIYF¶F´FFZVF ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ A¶Q„»F ¸F°Fe³F IZY ³FF¸F AF`S dNXIYF³FZ IYF £F„»FFÀFF ´FidVFÃF¯F d»F¹FF ±FFÜ ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ £FF¦FOÞXF¦FPXÞ ÀF„²FF ·FFSXõFþ, ½FSX½FSX SXF½F, ¦Fü°F¸F ³Fü»FJF ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ 11 RYS½FSXe °FIY
d»FE Q¶FF½F ¶F³FF°Fe SWe W`Ü ÀFZ³FF ³FZ A¢MXì¶FS, ¸FZÔ d½Fd·F³³F ½FþWûÔ ÀFZ IYFRYe QZS Wû ¨F„IYe W`Ü B³F RYF¹FÎS¦F IYe dþÀF¸FZÔ ´FF¿FÊQ ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F WX„AFÜ BÀFIZY ¶FFQ EÀFMXeERY ³FZ IZYS»F IYF ÷YJ d½FÀRYFZM IZY ¶FFQ ÀFZ WXe ¸F°Fe³F RYSFS ±FFÜ ½FWX AFdQ IZY ÀFF±F We CX³FIZY ¦FFZ½FF dÀ±F°F §FS ´FS QZ S£Fe WX` Aa°FdS¸F ÀF„SÃFF : ÀF½FFZʨ¨F
2017 ¸FZÔ ÀFF°F »FFJ SFBRY»FûÔ, 44,000 W»IYe IYFS¯FûÔ ¸FZÔ ÀFZ³FF õFSF SFBRY»F IZY d½F½FS¯F IYû WXFZ ¦FEÜ »FFZ¦F d½Fþ¹F IYFZ ÀFQS AÀ´F°FF»F »FZ ¦FE, dIY¹FFÜ ¦F°F VF„IiY½FFS IYFZ À±FF³Fe¹F ´F„d»FÀF IZY þZE¸F¶Fe IYF ÀFdIiY¹F ÀFQÀ¹F WFZ³FZ IZY ÀFF±F WXe ·Fe ´F„d»FÀF ³FZ LXF´FF ¸FFSF ±FF, »FZdIY³F ½FWX ³FWXeÔ ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ AF³FaQ °FZ»F°F„Ô¶FOÞZ IYû 11 RYSX½FSXe
¸FVFe³F ¦F³F AüS IYSe¶F 44,600 IYF¶FFÊB³F IYe Aad°F¸F øY´F ³FWeÔ QZ ´FF³FF ·Fe ±FFÜ þWXFa OXFG¢MXSFZÔ ³FZ CX³WXZÔ ¸FÈ°F §FFZd¿F°F IYS dQ¹FFÜ ÀFF±F EÀFMXeERY ³FZ ¸F»»FF´F„S¸F ¸FZÔ LXF´FF¸FFSXe IYS C¢°F AF°FaIYe ÀFa¦FN³F IYF ³FZ°FF ·Fe ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü d¸F»FZ ±FZÜ °FIY AÔ°FdSX¸F ÀF„SXÃFF QZ S£Fe WX`Ü BÀF QF`SF³F
½FWXeÔ VF„IiY½FFS IYFZ Ad°FdS¢°F ÀFÂF ½FWX þ¸FF³F°F IZY d»FE DYa¨Fe AQF»F°F ¸FZÔ þF
³¹FF¹FF²FeVF dIYVFFZS ½FQ³FZ ³FZ CX³FIYe Ad¦Fi¸F ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BÀFIYF »FF·F »FZ°FZ W„E °FZ»F°F„Ô¶FOÞZ ³FZ

ÀFSXIYFSX ÀFZ ÀFFaÀIÈYd°FIY ³Fed°F ¶F³FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ

þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS³FZ ÀFZ ¹FWX ´F„¯FZ ÀFÂF ³¹FF¹FF»F¹F IYF QSX½FFþF JMXJMXF¹FF,
´FMX³FF d»FMXSXZ¨FSX IYWX°FZ WX„E B³IYFS IYS dQ¹FF ±FF dIY þFa¨F dþÀF³FZ C³FIYe dSXWFBÊ IZY AFQZVF QZ dQEÜ BÀFÀFZ
Ad²FIYFSXe õFSXF BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFSXû´Fe IZY ´FW»FZ ¦Fû½FF BÔÀMXeMXйFìMX AFGRY ¸F`³FZþ¸FZÔMX IZYY
m

RZYdÀMXU»F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´FMX³FF ·F„°FFZdOÞX¹FF ³FZ ·Fe ÀFSIYFS IZY À°FS ÀFZ ´FiFZ°ÀFFWX³F IYe
d½F÷Yð ´F¹FFÊ~ ÀF¶Fì°F BIY™F dIYE ¦FE WX`Ô AF`S ´FiFZRZYÀFSX °FZ»F°F„Ô¶FOÞZ ³FZ ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F
AFSFZ´Fe IYe þFa¨F ¶FWX„°F ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ¨FS¯F ¸FZÔ WX`Ô ÀFZ A´F³FZ dJ»FFRY QF¹FSX ERYAFBAFSX SQ
þøYS°F þ°FFBÊÜ Aa°F ¸FZÔ A³Fa°F d½Fþ¹F ³FZ IYWXF dIY BÀFd»FE d¦FSXµX°FFSXe ÀFZ ´FW»FZ C³FIYe þ¸FF³F°F IYS³FZ IYe A´Fe»F IYe ±Fe, dþÀFZ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ
IY»FF, ÀFaÀIÈYd°F EIY dQ³F, 15 ÀFÂF AF`S WXS ÀFÂF »FFþ½FF¶FÜ IYWXeÔ ÀFSIYFS ÀFFaÀIÈYd°FIY ³Fed°F ¶F³FFEÜ »FZ£FIY-´FFNXIY ´FSX ÀF„³F½FFBÊ ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°FeÜ IYFZMXÊ IZY ³FZ JFdSXþ IYSX dQ¹FF ±FFÜ
E½Fa ¹F„½FF d½F·FF¦F VF`»FZÔýi IZY ¦Fe°FFZÔ IZY ¶FWXF³FZ CX³FIYe dþaQ¦Fe ¸FZÔ ÓFFaIY³FZ ·Fe WXS ¸Fa¨F ÀFZ ¹FWX AF½FFþ ¶F„»FaQ IYS ÀFSIYFS ´FS
AF`S ³F½FSÀF ÀIìY»F IYe þïFZþWXQ °FFZ IYWXeÔ BSVFFQ IYFd¸F»F ÀFZ VFF¹FSXe, Q¶FF½F ¶F³FFEÜ
¦Fe°FFZÔ AF`S ³Fª¸FFZÔ ´FS ¶FF°F¨Fe°FÜ ¶FF°F ÀF„SFZÔ IYe ¸Fd»FIYF VF`»FZÔýi AF`S ¶FZ¦F¸F A£°FS IYe ¹FFQZÔ WX„BÊa
AFGRY ´FSRYFGd¸F˦F ¶FZ¦F¸F A£°FS ÀFZ WXFZ°Fe WX„BÊ VFWXS¹FFS °FIY ´FWX„a¨FeÜ °FFþF: ÀFa¦Fe°F ¸F¸FÊÄF ¹F°FeÔýi d¸FßF ³FZ VF`»FZÔýi AF`S ¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ ¸FF`ÀF¸F©Užd½FVFZ ¿F Ì
æÚUæÚUWXÖæÚU
dSXÖæÚU
¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ
dQ»»Fe,©U´FaªžFF¶F, ¹FF¯FF Ì
AFMXÐÀFÊ IYe AFZS ÀFZ ¸FWXF°¸FF ¦FFÔ²Fe IZY AFQVFFZË ´FS ·Fe d½F¸FVFÊ WX„AFÜ ¶FZ¦F¸F A£°FS ´FS QFZ A»F¦F-A»F¦F ÀFÂFFZÔ ¸FZÔ ¶FF°F ŸæèÙ»ÚU
9/-3 ŸæèÙ»ÚU
½F CXØFSXe
SXFªFÀ±FF³F ¸FZÔ dNXNX„SX°Fe ÀF„¶FWX ¸FZÔ I„YL
¶FFG»Fe½F„OX IZY ¦»F`¸FS ´FS ¨F¨FFÊ WX„BÊ °FFZ VFFGMXÊ dRY»¸FFZÔ IYeÜ VF`»FZÔýi ´FS ¶FF°F¨Fe°F IYS°Fe WX„BÊ CX³FIYe ¶FZMXe 9/-3

Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY

¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤
20/6 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤ ×æñââ×´FSX
À±FF³FûÔ ×çßàæð çßàæð
§F³FFáIYûWXáÑ Ñ SXF LF¹FF SXWXZ¦FFÜ
IYe »FFZIYd´Fi¹F°FF ´FS ·Fe ¶FF°F WX„BÊÜ ÀF¶FÀFZ AFd£FS ¸FZÔ A¸F»FF VF`»FZÔýi ¸Fþì¸FQFS ³FZ IYWXF dIY ¶FF¶FF §FS ¸FZÔ çÎËÜè
20/6

dQ³F
×æñ
çÎËÜè,
WX»IYe ¢ÁNX
¢ÁæÕ, ãUçÚUØæ‡ææ ß ©UžæÚUè
×ðæÕ,a´OçÆU
e ãUVF„ÆçÚU¿éUÚØIYUÌæ‡ææèWXâé½FFAûÔ
ÀFWX¹FFZ¦F ÀFZ WXFZ SWXF ÚUçÎËÜè,
çÎËÜè ßÕãU©Už×ðæÚU´ è·é¤ÀU
QFÀ°FF³F¦FFZBÊ WX„BÊ dþÀF¸FZÔ dWX¸FFaVF„ ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ ¸FþFþ d¶F»I„Y»F ÀFF¸FF³¹F BaÀFF³F IYe °FSWX ±FZÜ CX³FIZY ¦Fe°F
21/7
21/7 æÁSÍæÙ
ÚUæÁSÍæÙ ×ð´ƒæÙæ
çÆUÆéUÚ·¤æðUÌè ãâéUÚÕUæ ãUÀU×ðæØæ´ ·é¤ÚUÀUãðU»æÐ
ÁØÂé ÚU
ÁØÂéÚU
ܹ٪¤
ܹ٪¤ »éßæãUæ ÅU è IZSÍæÙæð
YSÍæÙæð
ÀFF±F´ ´ ÂÚUÂÚU
AFSX ƒæÙæ ·¤æðãUÚUæ SXÀUWæØæ
F ¸FQF¹FIY XZ¦FFÜÚUãðU»æÐ
»F£F³F½Fe IYe QFÀ°FFa ÀF„³FFBÊÜ ¹FZ ÀF¶F WX„AF ÄFF³F ·F½F³F WX¸FZVFF Aad°F¸F AFQ¸Fe IYe ¶FF°F IYS°FZ ±FZ, BÀFd»FE 22/5 23/9 »éßæãUæ ÅU è
AF¹FFZþ³F
23/9 ÂÅUÙæ 27/10
22/5
Öæð ÂæÜ 28/9 ÂÅUÙæ
27/10
ªF¸¸Fì
çÎÙ -ãUãUIYV¸FeSX
çÎÙ ËË·¤è·¤è ÆUÆU‡ÇU½F‡èÇUdWXèàæé¸càæé FF¨F»F
·¤c·¤ãUßæ¥æð ´FiãUQß´Zæ¥æð
V·ðF ¤ ´ ·ð-¤
¸FZÔ AF¹FFZdþ°F ´FMX³FF d»FMXSZ¨FS RZYdÀMX½F»F IZY QìÀFSZ ½FWX AFþ ·Fe A¸FS WX`ÔÜ ¶FZ¦F¸F A£°FS ´FS ¨F¨FFÊ IZY
¥ãU×ÎæÕæÎ ÖæðÂæÜ 28/9
âæÍ ¥æÚUæ×ÎæØ·¤ æ×ÎæØ·¤ÚUãÚUðU»ãæÐðU»æÐÁ×êÁ×ê
30/11 ¥ãU × ÎæÕæÎ24/10 24/10
30/11
ÚUæ¡¿èU
28/9 ÚUæ¡¿èU ·¤æðÜ ·¤æÌæU
·¤æðÜ·¤æÌæU
28/14
¸FZ·¤à×èÚU
Ô·¤à×èÚU
âæÍ IÔY´FIÔ¥æÚU Y´FF°Fe ßß çãUçãU
ÀF„ ¶ FWX
×æ¿Ü
¸FZ Ô IYûWX
×æ¿Ü ÂýÎðàÂýæÎðàæ×𢴠×𢴠S X F ½F -
dQ³F VFd³F½FFS IYFZÜ BÀF¸FZÔ ÀFSIYFS ÀFZ ÀFFaÀIÈYd°FIY ³Fed°F QF`SF³F CX³FIYe AF½FFþ IZY ÀFF±F CX³FIZY ¦Fe°FFZÔ IZY ¨F¹F³F
28/9
Ùæ»Âé ÚUÙæ»ÂéÚU
31/12
31/12
28/14
I„·¢Y¤WX·¢FÀFF¤ÂæÌèLF¹FF
·¢ ¤ ·¢ ¤ ÂæÌè âéÕSXãUW×ðXZ¦´FFÜ
âé Õ ãU ×ð ·¤æðdQ³F
´ ãUÚUæ ßAFa·éòd¤ãUVFIY
·¤æð ã U Ú U æ ß ·é
æâæò¤ãUæâæ
×é‘æ.ãU Öéß ÙðÖéàßßÚU
ÙðàU ßÚUU
¶F³FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊÜ AF`S VF¶QFZÔ IYe ·Fe °FFSXeRY IYe ¦FBÊÜ BÀF ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ÀU
ÀUææØæØæ ÚUÚUãÔ IZãðU»ðU»YæÐÀFF±F
æÐçÎÙ çÎÙ ¥æ¢W¥æ¢ çàæ·¤ ÕæÎÜæð ´ ·ð¤ ´ ·ð¤
Õ§üU
´FMX³FF d»FMXSZ¨FS RZYdÀMX½F»F IZY QìÀFSZ dQ³F VFd³F½FFS IYFZ EIY ÀFÂF ¸FZÔ ¶Fû»F°FZ A³Fa°F d½Fþ¹FÜ ÀFF±F ¸FZÔ W`Ô ³FSZaýi IYFZWX»Fe, 29/17
×é‘æ.ãU
Õ§üU
29/17
30/13
30/13 ¶FFQ»FFZ
âæÍ âéãUæßÙæ ÚUãðU»æÐ
ÀF„ çXFàæ·¤
½F³FF SX
ÕæÎÜæð W X Z ¦ FFÜ
âæÍ âéãUæßÙæ ÚUãðU»æÐ
IY»FF, ÀFaÀIÈYd°F E½Fa ¹F„½FF d½F·FF¦F AF`S ³F½FSÀF ÀF„SZVF dS°F„´F¯FÊ, OFG.¸FFZWX³FIYFa°F ¦FF`°F¸F E½Fa ÀFaQe´F ·F„°FûdOÞX¹FFÜ þF¦FS¯F ½FF¯Fe dÂF´FFNXe AF`S dÂF´F„SFSXe VFS¯F ÀFF±F ±FZÜ ãñ UÎ ÚU æÕæÎ
ãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U
30/16 30/16
U U
çßàææ¹æžæÙ×U
28/2028/20 ÖæÚU
ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤ ¤×é×é ØØàæãUàæãU
ÚUæð´ Ú·¤æUæð´ ·¤æ ÌæÂ×æÙÑ
ÌæÂ×æÙÑ
ÀIìY»F AFGRY ´FSRYFGd¸F˦F AFMXÐÀFÊ IYe AFZS ÀFZ Q`d³FIY AaQFþ ³FE ´F„SF³FZ ÀFÂF ¸FZÔ BSVFFQ IYFd¸F»F ÀFZ ‡æÁèUU ‡æÁèUU
33/20
àæãU
àæãUÚÚU U
Õ§ü 30/18/
àæãUÚàæãU
U ÚU
33/20 ×é Õ§ü 30/18/¥æ¢¥æ¢
Õæ Õ¥ãUæ ×¥ãU ×ÎæÕæÎ 31/13/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
þF¦FS¯F IZY ÀFWX¹FFZ¦F ÀFZ AF¹FFZdþ°F ÀFFdWX°¹F CX°ÀF½F WXFZ ¸F¦FS d½FV½F ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ WX¸F ¶FWX„°F ´FeLXZ WX`ÔÜ ÎWXQe d½FV½F ¸Fa¨F ´FS ÎWXQe ÀFFdWX°¹F IYe CX´FdÀ±Fd°F IY¸FþFZS ÀFd»FRY AFdSRY ³FZ ¶FF°F IYeÜ BSVFFQ IYFd¸F»F ³FZ
Õ¢»ÜêM¤UUÕ¢»ÜêM¤UU
ÂæðÅÂæðüU ÅŽÜðüU ŽÜðØÚUØUÚUU U U ÎæÕæÎ 31/13/
‘æ.ãU ‘æ.ãU 28/16 28/16
¿ð‹Ù§üU U¿ð‹Ù§üU U 31/24
31/24 ·¤æðÜÜ·¤æÌæU
·¤æÌæU28/15/
28/15/âæâæ ÕǸUæñÎÕǸæUU U æñÎæU32/16/
U 32/16/âæ âæ
IZY QìÀFSZ dQ³F QVFÊIYFZÔ IYe ÀFa£¹FF AF`S Ad²FIY SWXeÜ IZY ´FFÀF A¨LXF IaYMXZÔMX WXFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ ÀFSIYFSe dQ£F°Fe WX`Ü OXFG. ÀF„SZVF fY°F„´F¯FÊ ³FZ IYWXF dIY d½FV½F IYWXF dIY AFþ ·Fe A¨LXZ ¦Fe°F d»F£FZ þF SWX WX`ÔÜ EIY ·¤æð¿èÙUU ·¤æð¿èÙUU
29/22 29/22
¥¢Ç¥¢U×ÇæÙ
U×æÙçÙ·¤æð
çÙ·¤æðÕÕæÚUæÚU
Ù§ü 32/23/
¿ð‹Ù§ü
ãñUÎÚUÚUææÕæÎU
ÕæÎU 30/15/
32/23/
30/15/
¥æ¢¥æ¢
Õæ Õ
¥æ¢¥æ¢
æ Ùæ»Âé
Ùæ»Âé
Õæ Õ§‹Îæñ
æ §‹Îæñ
ÚU 32/13/
ÚU 32/13/
ÚU ÚU27/13/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
27/13/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
kd½FV½F ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ ÎWXQel d½F¿F¹F ´FS AF¹FFZdþ°F CX´FZÃFF IZY IYFS¯F ½FWX d´FLXOÞX SWXe WX`Ü ³FSZÔýi IYFZWX»Fe ¸Fa¨F ´FS ·FFS°F IYF ¸FWX°½F ¶FPXÞ³FZ IZY ÀFF±F WXe ÎWXQe dRY»¸F ¸FZÔ LXWX ¦FF³FZ WXFZ°FZ WX`Ô, BÀF¸FZÔ ÀFZ °Fe³F-¨FFS ¦FF³FZ
31/25
31/25 Õ¢»»ÜêÜêMM¤U¤U 28/17/28/17/âæâæ ÚUæ¡¿èÚUæ¡¿è 29/08/ 29/08/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
32/23 32/23
ç˜æßð
ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 34/23/ 34/23/ Õæ ÕUÂÅUæÙUÂæUUÅUÙæUU 26/07/
¥æ¢¥æ¢ 26/07/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
d½F¸FVFÊ IYe VF„÷YAF°F A³Fa°F d½Fþ¹F ³FZ ¹FWX IYW°FZ WX„E ³FZ IYWXF dIY ÎWXQe ÀFFdWX°¹F IYF ±FFZOÞXF-¶FWX„°F A³F„½FFQ AF`S QìÀFSXe ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFAFZÔ IYF ·Fe ¸FWX°½F ¶FPXÞ SWXF AF´FIYFZ MXe½Fe-SZdOX¹FFZ ´FS ÀF„³FFE þF°FZ WX`Ô, þFZ QFZ ¦Fe°F çÌM¤ßÙ¢ÌÂéçÌM¤ßÙ¢
ÚU×U U ÌÂéÚU×U U
34/23 34/23
C C Copyright
Copyright SkymetSkymet Company
Company 2015:2015: All rights
All rights reserved.
reserved.
»éßßæãUæãUæÅUæÅUè è 27/11/
27/11/
»¢»»ÅUÅUææð·ð·¤ ¤ 16/06/
16/06/
Õæ ÕÁ×àæð
¥æ¢¥æ¢
¥æ¢¥æ¢
æ Á×àæðÎÂéÚU Î31/11/
ÂéÚU 31/11/
Õæ ÕUÂéæ‡æð UÂé‡æð 34/21/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
âæ âæ
34/21/

IYe dIY WX¸FFSZ ´FFÀF ¨FFWXZ dþ°F³FF ·Fe À°FSXe¹F ÀFFdWX°¹F WX„AF ·Fe °FFZ ½FWX À°FSXe¹F ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWXe ½FþWX WX` dIY WX`Ü ÀFF¸FFdþIY AF`S ÀFFaÀIÈYd°FIY Ed¢MXd½FÀMX ÀFaQe´F ³FWXeÔ ÀF„³FFE þF°FZ, ½FWXe A¨LXZ ¦Fe°F WX`ÔÜ
 67.703 EIYOÞX 0.313 EIYOÞX 42 EIYOÞX ¸F„QÐQF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F A´F³Fe SXF¹F, 00
ÀF„ÓFF½F AüSX ´Fid°FdIiY¹FF
7
1993 ¸FZÔ A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ d½F½FFdQ°F À±F»F ÀFdW°F ÀF¼´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ IZÔYQi ÀFSXIYFSX õFSXF Qe ¦FBÊ AªFeÊ A¹Fû²¹FF ¸FZÔ AdUUFdQ°F ªF¸Fe³F ¸FZÔ mudda@jagran.com
I„Y»F Ad²F¦FÈWXe°F ªF¸Fe³F ¸FZÔ ¶F°FFBÊ ¦FBÊ dUUFdQ°F ªF¸Fe³F IYF SXIY¶FF SXF¸FªF³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF IYF dWXÀÀFF ´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ 03YRYSUSeY2019

ÀFF±FÊIY IYQ¸F AFÀ±FF

MXFBd¸FÔ¦F IYû »FZIYSX ·F»FZ We I„YL »Fû¦F ³FFIY-·FüÔ dÀFIYûOÞ°FZ
WX„E IZÔYýi ÀFSXIYFSX ImY BÀF IYQ¸F IYû dÀF¹FFÀFe IYSXFSX QZ SXWZ
WûÔ »FZdIY³F Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ´F„SXF³Fe ¸F„IYQ¸FZ¶FFþe ¸FZÔ ÀFZ
EIY ¹FW ¸FÀF»FF ÀF¸FF²FF³F IYe °FSXRY ¶FPÞ°FF dQJ SXWF W`Ü
½F°FʸFF³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ þ¶F ³¹FF¹FF»F¹F IYûBÊ ¦F°F ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IZÔYýi ÀFSXIYFSX
d³F¯FʹF ³FWeÔ IYSX SXWF W` AüSX ÀF¸FFþ
ÀFSXIYFSX ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹F±FFdÀ±Fd°F IYF¹F¸F SXJ³FZ IYF
31 ¸FF¨FÊ 2003 IYF AFQZVF SXQ IYSX³FZ ¹FF ¶FQ»F³FZ IYe
¦F„WFSX »F¦FFBÊ W`, °FFdIY ½FW A¹Fû²¹FF ·Fìd¸F Ad²F¦FiW¯F IYû
ÀFWe NWSXF³FZ ½FF»FZ ÀFÔd½F²FF³F ´FeN ImY BÀ¸FFB»F RYFøYIYe
R`YÀF»FZ ImY ¸F„°FFd¶FIY A´F³FZ QFd¹F°½F IYF d³F½FFÊW IYSX ÀFImYÜ

dÀF¹FFÀF°F
³FZ ¶FOÞF IYQ¸F CNF°FZ W„E ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ AþeÊ QFdJ»F IYSX »Fû¦FûÔ IYe AFÀ±FF AüSX þ³F·FF½F³FF ÀFZ þ„OÞZ BÀF ¸FÀF»FZ
CõZd»F°F W`, °Fû Ad½F½FFdQ°F ·Fìd¸F IYû ³¹FFÀF 1993 ¸FZÔ A¹Fû²¹FF ¸FZÔ Ad²F¦FÈWe°F IYe ¦FBÊ 67.703 EIYOÞ ´FSX ¨FW„Ô°FSXRYF Q¶FF½F ImY ¶Fe¨F ÀFSXIYFSX ImY BÀF IYQ¸F IYû
IYû ÀFüÔ´F QZ³FZ ImY d»FE ·FFSX°F ÀFSXIYFSX õFSXF þ¸Fe³F ¸FZÔ ÀFZ d½F½FFdQ°F 0.313 EIYOÞ þ¸Fe³F IYû LûOÞIYSX EIY ÀF¸FF²FF³F IYe °FSXW QZJF þF SXWF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ BÀF
SXFþ³FF±F dÀFÔW ÀFì¹FÊ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FF d³F½FZQ³F ÀF½FʱFF ¶FFIYe SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF ½F A³¹F ·Fì ¸FFd»FIYûÔ IYû ½FF´FÀF IYQ¸F ¸FZÔ dIY°F³Fe dÀF¹FF¹F°F AüSX dIY°F³FF þ³F AFÀ±FF IYF
Co
´Fì½FÊ ÀFQÀ¹F, SFª¹FÀF·FF ÀFF±FÊIY ´Fi°Fe°F Wû°FF W`Ü IYSX³FZ IYe BþFþ°F ¸FFÔ¦Fe W`Ü ÀF¸¸FF³F W`, BÀF ¶FF°F IYe ´FOÞ°FF»F AFþ ¶FOÞF ¸F„ïF W`Ü

A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SXF¸F þ³¸F·Fìd¸F d½F½FFdQ°F ´FdSXÀFSX
IYe 2.77 EIYXOÞ þ¸Fe³F ImY Ad°FdSX¢°F
SXF¸F þ³¸F·Fììd¸F ³¹FFÀF õFSXF JSXeQe ¦F¹Fe ¹FF
QF³F ¸FZÔ ´FiF~ IY„»F »F¦F·F¦F 67 EIYOÞ ·Fìd¸F IYû
·FFSX°F ÀFSXIYFSX ³FZ 1993 ¸FZÔ ¶FF¶FSXe PÞFÔ¨FF d¦FSX³FZ
ImY ¶FFQ Ad²F¦FÈWe°F IYSX d»F¹FF ±FFÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ
³FSXZaýi ¸FûQe ÀFSXIYFSX ³FZ ³¹FF¹FF»F¹F ÀFZ Ad½F½FFdQ°F
·Fì·FF¦F IYû SXF¸F þ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF IYû »FüMXF³FZ
py
IYe CÀFe ´FiIYFSX A´Fe»F IYe W` þ`ÀFF R`YþF¶FFQ
ImY °F°IYF»Fe³F ³¹FF¹FF²FeVF IYe AQF»F°F ³FZ
dþ»FFd²FIYFSXe ÀFZ ´FdSXÀFSX IYF °FF»FF Jû»F³FZ IYe
dÀ±Fd°F ¸FZÔ VFFÔd°F ½¹F½FÀ±FF ImY d»FE IYûBÊ J°FSXF
³F Wû³FZ IYF AFIY»F³F ´FiÀ°F„°F IYSX³FZ ImY ¶FFQ dIY¹FF
±FFÜ AQF»F°F ³FZ °FF»FF Jû»F dQ¹FF AüSX d³F¶FFʲF
QVFʳF Wû³FF VF„øY Wû ¦F¹FF ±FFÜ SXF¸F þ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF
³FZ dþÀF ·Fìd¸F IYû QF³F ¸FZÔ ´FiF~ dIY¹FF ¹FF JSXeQF
CÀF ´FSX QdÃF¯F dQVFF ¸FZÔ »FøF¯F ¸FÔdQSX ¶F³F³FF VF„øY
Wû ¦F¹FF ±FF þû 06 dQÀFa¶FSX IYe §FMX³FF ImY ¶FFQ
·Fìd¸F Ad²F¦FiW¯F dIY¹FZ þF³FZ ImY IYFSX¯F A²FìSXF ´FOÞF
Ri
»FøF¯F, ·FSX°F AüSX VFÂF„²³F ImY ¸FÔdQSX ¶F³FF³FF
CÀF ¹Fûþ³FF ¸FZÔ VFFd¸F»F W`Ü BÀFImY ÀFF±F We ³¹FFÀF
AWd³FÊÀF ¨F»F³FZ ½FF»Fe ÀFe°FF SXÀFûBÊ IYF ·Fe d³F¸FFʯF
IYSX³FF ¨FFW°Fe ±Fe dþÀF¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ QVFʳFFd±FʹFûÔ
A¹Fû²¹FF: IYWFa ´FS ¢¹FF dÀFaW õFS
IYû ·Fûþ³F d¸F»F°FFÜ BÀF ÀF¸F¹F ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ¸FZÔ ÀFe°FF SÀFûBÊ
»FÔd¶F°F B»FFWF¶FFQ WFBÊIYûXMÊ IZY d³F¯FʹF ImY d½F÷Yð
QFdJ»F ¹FFd¨FIYFAûÔ ´FSX d½F¨FFSX d´FL»FZ 10
½F¿FÊ ÀFZ »FÔd¶F°F W`Ü R`YÀF»FZ ¸FZÔ Wû SWe QZSe ÀFZ ÎWXQì
¹FWFa ±FF
ÀF¸FFþ ¸FZÔ SXû¿F ½¹FF~ W` AüSX ½FW ´FW»FZ ImY ÀF¸FF³F
þ¸Fe³F CÀF ´FÃF IZY dUUFdQ°F PXFa¨FF
´Fid°F¶FÔ²FûÔ IYe C´FZÃFF IYSX d³F¯FFʹFIY ·Fìd¸FIYF IYe
d»FE d¨FdÁ³F°F W` þû ·FaOXFS
AûSX ¶FPÞ°FF dQJFBÊ QZ SXWF W`Ü ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ¹FW ¸F„IYQ¸FF þe°FZ¦FF
ImY ÀFF¸F³FZ ³¹FF¹FF»F¹F ImY ÷YJ AüSX ÀF¸FFþ IYe 1989 ¸FZÔ ¹FWFa dVF»FF³¹FFÀF
W„AF ±FF CØFSe ¦F„a¶FQ
AFIYFÔÃFF ImY ¶Fe¨F ½¹F½FÀ±FF ¶F³FF¹FZ SXJ³FZ ImY d»FE
C´FF¹F IYSX³FF À½FF·FFd½FIY W`Ü BÀFIYF EIY¸FFÂF IZÔYýi õFSF
SXFÀ°FF þû ÀFSXIYFSX IYe ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF¹FF dIY Ad²F¦FÈWe°F
Ad½F½FFdQ°F ·Fìd¸F ·FìÀ½FFd¸F¹FûaX IYû »FüMXF Qe þF¹FÜ 2.77 EIYXOÞ þ¸Fe³F IZY
¹FW ´Fi¹FFÀF ÀFÔ·F½F°F: CÀFe ´FiIYFSX IYF W` þ`ÀFF d½F½FFdQ°F þ¸Fe³F dWÀÀFZ
B»FFWF¶FFQ WFBÊIYûXMÊ ³FZ ½FFQ »FÔd¶F°F SXW°FZ W„E ·Fe
´FdSXÀFSX IYF °FF»FF J„»F½FF³FZ AüSX dVF»FF³¹FFÀF ImY

W` AüSX d³Fd¸FÊ°F À½FøY´F d³FSXÔ°FSX d¦FSX°FF þF SXWF W`Ü d»FE ÀFW¸Fd°F QZ³FZ IZY d»FE dIY¹FF ±FFÜ 1993 ¸FZÔ Ad²F¦FÈWe°F ¸F²¹F ¦F„a¶FQ (¹FWeÔ
³¹FFÀF ImY À½FFd¸F°½F ½FF»FZ BÀFe ·Fìì·FF¦F ´FSX SXFþe½F ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ B»FFWF¶FFQ WFBÊIYûXMÊ õFSXF dQE ¦FE 67 EIYXOÞ þ¸Fe³F SF¸F»F»FF d½FSFþ¸FF³F W``Ô)
¦FFÔ²Fe ImY We ´Fi²FF³F¸FÔdÂF°½F IYF»F ¸FZÔ dVF»FF³¹FFÀF d³F¯FʹF ImY d½F÷Yð QFdJ»F ¹FFd¨FIYF ´FSX d½F¨FFSX ÀF„SÃFF Qe½FFS IYe ¶FFCaOXÑe
·Fe W„AF ±FFÜ IYSX SXWF W` þû 2.77 EIYOÞ ·Fìd¸F ImY À½FFd¸F°½F W³F„¸Fa°F õFS
B»FFWF¶FFQ WFBÊIYûXMÊ ³FZ dþÀF ·Fìì·FF¦F IYû °Fe³F °FIY ÀFed¸F°F W`Ü VFZ¿F »F¦F·F¦F 65 EIYOÞ ·Fìd¸F ImY

e IYû
·FF¦FûÔ ¸FZÔ ¶FFÔMX³FZ IYF d³F¯FʹF dQ¹FF W`, 2.77 EIYOÞ ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ IYûBÊ d½F½FFQ ³FWeÔ W`Ô »FZdIY³F BÀF ¸FÀF»FZ

¶FÀ°F
IYF ½FW ·Fì·FF¦F W` dþÀF¸FZÔ SXF¸F ¨F¶Fì°FSXF, d½F½FFdQ°F ¸FZÔ ½F°FʸFF³F ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ImY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF IYF
PÞFÔ¨FF AüSX ÀFe°FF SXÀFûBÊ ±FeÜ A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SXF¸F ÷YJ QZJ°FZ W„E ¹FW IYW³FF IYdN³F W` dIY ½FW ·FFSX°F
þ³¸F·Fìd¸F ´FSX ·F½¹F À½FøY´F JOÞF Wû BÀFImY d»FE ÀFSXIYFSX ImY d³F½FZQ³F IYû À½FeIYFSX IYSZÔ¦FZÜ EIY AûSX QdÃF¯Fe ¦F„a¶FQ
¨F 28
gh

ÎWXQì ÀF¸FFþ ÀFü ½F¿FÊ ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F ÀFZ IYF³Fì³Fe
´FZÔ¨F IYe C»FÓF³F IYû ÀF„»FÓFF¹FZ þF³FZ IYe ´Fi°FeÃFF
IYSX SXWF W`Ü ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX ÀF¸FFþ IYe Cdõ¦³F°FF
IYû VFFa°F IYSX³FZ ImY d»FE ´FdSXÀFSX IYF °FF»FF Jû»F³FZ
AüSX dVF»FF³¹FFÀF IYSXF³FZ ImY d»FE Ad³F¨LF ´Fì½FÊIY
We ÀFWe ImYaýi ÀFSXIYFSX IYû ´FW»F IYSX³Fe ´FOÞe ±FeÜ
ÀF¸FFþ IYe AFI„Y»F°FF IYû QZJ°FZ W„E AMX»F
d¶FWFSXe ¶FFþ´FZ¹Fe ³FZ A´F³FZ ´Fi²FF³F¸FÔdÂF°½F IYF»F ¸FZÔ
ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ÀFZ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ d³F¯FʹF IYe A´Fe»F
IYe ±Fe dþÀF ´FSX ÀF„³F½FFBÊ IYSX³FZ ÀFZ ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ
B³IYFSX IYSX dQ¹FF ±FFÜ
ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ImY ÷YJ ¸FZÔ Ad³FdV¨F°F°FF W` °Fû QìÀFSXe E³FE
AûSX ÀFF²F„ ÀFÔ°F AüSX ÎWXQì ÀF¸FFþ IY„L ·Fe Wû SXF¸F
þ³¸F·Fìd¸F ´FSX ·F½¹F ¸FÔdQSX ¶F³FF³FZ ImY d»FE AüSX SF¸F ¨F¶Fì°FSF
Ad²FIY ´Fi°FeÃFF IYSX³FZ ImY ¸FìO ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü ÀFSXIYFSX A¹Fû²¹FF
ImY ÀFF¸F³FZ BÀF Qû³FûÔ dÀ±Fd°F¹FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FZ
ImY d»FE Ad½F½FFdQ°F ·Fìd¸F IYû Ad²F¦FiW¯F ÀFZ ¸F„öY SF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF IYe
IYSXFIYSX dÀ±Fd°F IYû ÀFÔ·FF»F³FZ ImY Ad°FdSXöY IYûBÊ 42 EIYXOÞ þ¸Fe³F CØFS
´FiQZV
d½FIY»´F ³FWeÔ W`Ü ½F°FʸFF³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ þ¶F ³¹FF¹FF»F¹F IYû F
FFQ ¨F¶Fì°FSF
IYûBÊ d³F¯FʹF ³FWeÔ IYSX SXWF W` AüSX ÀF¸FFþ CõZd»F°F ³FûXM: 67 EIYXOÞ þ¸Fe³F IYF ³F¢VFF ÀFaIZY°FIY W`Ü BÀFZ Wì¶FWì ³F ¸FF³FF R`YþF¶
W` °Fû Ad½F½FFdQ°F ·Fìd¸F IYû ³¹FFÀF IYû ÀFüÔ´F QZ³FZ ImY þFEÜ þ¸Fe³F IZY CÀF dWÀÀFZ IYF ³F¢VFF þWFa ²½FaÀF Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ
d»FE ·FFSX°F ÀFSXIYFSX õFSXF ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ÀFZ dIY¹FF d½F½FFdQ°F PFa¨FF ¸FüþìQ ±FF, CÀFZ 25 ¸FBÊ, 1950 IYû °F°IYF»Fe³F
tJ

³¹FFÀF õFSXF JSeQe ¦F¹Fe ·Fìd¸F °Fe³F LûMXZ ¸FÔdQSX ¦F¹FF d³F½FZQ³F ÀF½FʱFF ÀFF±FÊIY ´Fi°Fe°F Wû°FF W`Ü R`YþF¶FFQ IZY IYd¸FV³FS dVF½FVFaIYS »FF»F ³FZ °F`¹FFS dIY¹FF ±FFÜ

¸FF¸F»FF: ´FS°F QS ´FS°F d½F½FFdQ°F þ¸Fe³F

IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ¸FZÔ QFdJ»F
A´F³Fe AþeÊ ¸FZÔ IYWF W` dIY A¹Fû²¹FF ·Fì
Ad²F¦FiW¯F IYF³Fì³F IZY °FW°F Ad²F¦FÈWe°F
67.703 EIYXOÞ þ¸Fe³F ¸FZÔ ÀFZ ¸F„dÀ»F¸F
´FÃFIYFS IZY½F»F 0.313 EIYXOÞ ´FS A´F³FF
QF½FF IYS°FZ W``ÔÜ ¹FWe d½F½FFdQ°F þ¸Fe³F W` þWFa
67.703 EIYXOÞ þ¸Fe³F IYF W„AF ±FF Ad²F¦FiW¯F
1993 ¸FZÔ A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ d½F½FFdQ°F À±F»F ÀFdW°F I„Y»F 67.703 EIYXOÞ þ¸Fe³F
IYF Ad²F¦FiiW¯F W„AF ±FFÜ Ad²F¦FiW¯F IYFZ 26 ÀFF»F WFZ ¨F„IZY W`ÔÜ ÀFSIYFS ³FZ
A´F³Fe AþeÊ ¸FZÔ IYWF W` dIY þFZ »FFZ¦F Ad²F¦FÈWe°F þ¸Fe³F IZY ¸Fì»F ¸FFd»FIY
W`Ô AF`S dþ³FIYe þ¸Fe³F ´FS IYFZBÊ d½F½FFQ ³FWea W`, C³WZÔ C³FIYe þ¸Fe³F
½FF´FÀF d¸F»F³Fe ¨FFdWEÜ IZÔYýi ÀFSIYFS IYe dþ¸¸FZQFSe W` dIY ½FW BÀ¸FFB»F
RYFøYIYe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFad½F²FF³F ´FeN IZY R`YÀF»FZ IZY ¸F„°FFd¶FIY IYFSʽFFBÊ IYS°FZ
ag
SF¸Fþ³¸F ·Fìd¸F ³¹FFÀF IYe W` 42 EIYXOÞ
AþeÊ ¸FZÔ ¹FW ·Fe IYWF ¦F¹FF W` dIY SF¸F ¸FadQS d³F¸FFʯF
ÀFZ þ„XOÞZ EIY ´FÃF SF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF ³FZ 1993 ¸FZÔ
Ad²F¦FÈWe°F Ad°FdS¢°F ·Fìd¸F ½FF´FÀF ¸FFa¦Fe W`Ü BÀF¸FZÔ ÀFZ
»F¦F·F¦F 42 EIYXOÞ þ¸Fe³F ³¹FFÀF IYe W`Ü
³¹FFÀF ³FZ þ¸Fe³F ½FF´FÀF ¸FFa¦Fe
Ad²F¦FiW¯F IYF³Fì³F IYû ¨F„³Fü°Fe
IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ 1993 ¸FZÔ A¹Fû²¹FF ¸FZÔ d½F½FFdQ°F
·Fìd¸F ÀFdW°F I„Y»F 67.703 EIYOÞX þ¸Fe³F dþÀF
A¹Fû²¹FF ·Fì Ad²F¦FiW¯F IYF³Fì³F IZY °FW°F Ad²F¦FÈWe°F
IYe ±Fe, dþÀF¸FZÔ 0.313 EIYOÞX d½F½FFdQ°F ·Fìd¸F ·Fe
VFFd¸F»F ±Fe, CÀF IYF³Fì³F IYe ½F`²F°FF IYû BÀ¸FFB»F
RYFøYIYe ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe Qe ±FeÜ SF¿MXÑ´Fd°F
¹F±FFdÀ±Fd°F IYF AFQZVF
¸FûW¸¸FQ AÀF»F¸F ·FìSZ ³FZ 2002 ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ þ³FdW°F
¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYS A¹Fû²¹FF ¸FZÔ ·Fìd¸F ´Fìþ³F SûIY³FZ IYe
¸FFa¦F IYeÜ 31 ¸FF¨FÊ, 2003 IYû AÀF»F¸F ·FìSZ IYe ¹FFd¨FIYF
ÀFad½F²FF³F ´FeN ³FZ d³F´FMXF QeÜ 2003 IZY AFQZVF ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F
IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY B»FFWF¶FFQ WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ »Fad¶F°F ¸F„IYQ¸FZ
IYF R`YÀF»FF Wû³FZ °FIY þ¸Fe³F ´FS ¹F±FFdÀ±Fd°F IYF¹F¸F SWZ¦FeÜ

QZVF IZY »Fû¦Fûa IYe AFÀ±FF ÀFZ þ„XOÞZ A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SF¸F ¸FadQS
IYF ¸FÀF»FF IYû ÀF„»FÓFF³FZ IYe IYBÊ IYûdVFVFZÔ W„BÊaÜ AQF»F°Fe
»FXOÞFBÊ IZY ÀFF±F AQF»F°F IZY ¶FFWS ·Fe ÀF„»FW-ÀF¸FÓFü°FF
IYS³FZ IYe IYûdVFVFZÔ W„BÊa, »FZdIY³F ÀF¶F ³FFIYF¸F ÀFFd¶F°F W„BÊaÜ
AFBE, þF³F°FZ W``Ô dIY WF»F ¸FZÔ IZÔYýi ÀFSIYFS õFSF A¹Fû²¹FF
¸FZÔ Ad½F½FFdQ°F þ¸Fe³F IYû CÀFIZY ¸FFd»FIYûa IYû ÀFüa´F³FZ
½FF»Fe ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IYe AþeÊ IYe ´FÈ¿N·Fìd¸F ¢¹FF SWe W`Ü
²½FaÀF ÀFZ ´FW»FZ d½F½FFdQ°F PÞFa¨FF ¸FüþìQ ±FFÜ
³¹FFÀF ³FZ ³FWeÔ À½FeIYFSF ¸F„AF½FþF
dUUFdQ°F PXÞFa¨FZ IZY BQÊ-d¦FQÊ 26 ÀFF»F
´FW»FZ IYSe¶F PFBÊ QþʳF ·Fì-À½FFd¸F¹Fûa
ÀFZ 67.77 EIYXOÞ Ad²F¦FÈWe°F þ¸Fe³F
ÀFSIYFS IZY À½FFd¸F°½F ¸FZÔ W`Ü IZÔYýi
ÀFSIYFS ³FZ BÀFe Ad²FIYFS IZY °FW°F
ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYS
A´F³FF QF½FF þ°FF¹FF W`Ü QSAÀF»F
¸FadQS d³F¸FFʯF IYe ´Fid°Fd³Fd²F ÀFaÀ±FF
W„E C³FIYe þ¸Fe³F ½FF´FÀF IYS QZÜ BÀF¸FZÔ IYûBÊ IYF³Fì³Fe AXOÞ¨F³F ·Fe ³FWeÔ W`Ü
IZY °FüS ´FS °F°IYF»Fe³F CXØFSX ´FiQZVF
ÀFSIYFS ³FZ 20 ¸FF¨FÊ, 1992 IYû
SF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF IYû d½F½FFdQ°F
À±F»F IZY BQÊ-d¦FQÊ 42 EIYXOÞ ³Fþì»F
·Fìd¸F ÀFü ½F¿FÊ IZY d»FE ´F˜XF IYS Qe ±FeÜ
BÀFIZY EIY ½F¿FÊ IZY ·Fe°FS We PFa¨FF
²½FaÀF IZY ¶FFQ IYe C´Fþe ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa
IZY ¶Fe¨F IYF³Fì³F ½¹FUÀ±FF AüSX VFFad°F
¶F³FFE SX£F³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS ³FZ
67.77 EIYXOÞ ·Fìd¸F Ad²F¦FiW¯F
dIY¹FFÜ Ad²F¦FiW¯F ¸FZÔ ½FW ·Fìd¸F ·Fe
VFFd¸F»F ±Fe, dþÀFZ °F°IYF»Fe³F ´FiQZVF
ÀFSIYFS ³FZ ´F˜XF dQ¹FF ±FFÜ Ad²F¦FiW¯F
¸FZÔ þ¸Fe³F ¦Fa½FF³FZ ½FF»FZ A³¹F ´FÃFûa ³FZ
¸F„AF½FþF À½FeIYFS dIY¹FF, »FZdIY³F
³¹FFÀF ³FZ EZÀFF ³FWeÔ dIY¹FFÜ
R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ LWX þì³F, 1996 IYû SF¸F þ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF
³FZ IZÔYýi ÀFSIYFS IZY ´FFÀF AþeÊ QZIYS
A´F³Fe þ¸Fe³F ½FF´FÀF ¸FFa¦FeÜ ÀFSIYFS
³FZ 14 A¦FÀ°F, 1996 IYû ³¹FFÀF
IYe AþeÊ ¹FW IYW°FZ W„E JFdSþ
IYS Qe dIY BÀF ¸FFa¦F ´FS B»FFWF¶FFQ
WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ »Fad¶F°F ¸F„IYQ¸FZ ´FS R`YÀF»FF AF³FZ IZY ¶FFQ
We d½F¨FFS Wû ÀFIY°FF W`Ü BÀFIZY ¶FFQ 1997 ¸FZÔ ³¹FFÀF
³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS IZÔYýi IYû d³FQZÊVF
QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY ÀFSIYFS IYF
IYW³FF ÀFWe W` AüS ¹FFd¨FIYF JFdSþ IYS QeÜ
ran
³FZ ·Fe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ SZRYSZÔÀF ·FZþFÜ IYûMXÊ ³FZ Qû³Fûa
´FS EIY ÀFF±F ÀF„³F½FFBÊ IYeÜ 1994 ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
³FZ BÀ¸FFB»F RYFøYIYe IZYÀF ¸FZÔ R`YÀF»FF QZ°FZ W„E BÀF
Ad²F¦FiiW¯F IYû ½F`²F NWSF¹FFÜ IYûMXÊ ³FZ ¹FW ·Fe IYWF
dIY IZÔYýi ÀFSIYFS Ad²F¦FÈWe°F Ad°FdS¢°F ·Fìd¸F IYe
´Fì¯FÊ ¸FFd»FIY W`Ü ÀFSIYFS ¦F`S d½F½FFdQ°F ·Fìd¸F C³FIZY
¸FFd»FIYûa IYû ½FF´FÀF IYS ÀFIY°Fe W`Ü WF»FFadIY CÀF¸FZÔ
C°F³FF dWXÀÀFF ÀFSIYFS SJZ¦Fe þû d½F½FFdQ°F þ¸Fe³F
IYF ¸F„IYQ¸FF þe°F³FZ ½FF»FZ ´FÃF IZY d»FE A´F³Fe
þ¸Fe³F ´FS AF³FZ þF³FZ AüS CÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ
IZY d»FE þøYSe Wû¦FFÜ
2010 ¸FZÔ B»FFWF¶FFQ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ SF¸F þ³¸F·Fìd¸F ¸FF¸F»FZ
´FS Aad°F¸F R`YÀF»FF QZ dQ¹FF dþÀF¸FZÔ d½F½FFdQ°F þ¸Fe³F IYû
SF¸F»F»FF d½FSFþ¸FF³F, d³F¸FûÊWe AJFOÞXF AüS ÀF„³³Fe ½F¢RY
¶FûOXÊ IZY ¶Fe¨F ¶FSF¶FS ¶FFaMX³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ CÀF R`YÀF»FZ
IZY dJ»FFRY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ I„Y»F 13 A´Fe»FZÔ »Fad¶F°F W``Ô,
dþ³F¸FZÔ SF¸F»F»FF ÀFdW°F ÀF·Fe ´FÃFIYFSûa ³FZ R`YÀF»FZ IYû ¨F„³Fü°Fe
Qe W`Ü B³F A´Fe»Fûa IYû d½F¨FFSF±FÊ À½FeIYFS IYS°FZ W„E ³FF` ¸FBÊ,
2011 IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹F±FFdÀ±Fd°F IYF¹F¸F SJ³FZ
IZY AFQZVF dQEÜ CÀF AFQZVF ¸FZÔ AÀF»F¸F ·FìSZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
dQE ¦FE ¹F±FFdÀ±Fd°F IYF¹F¸F SJ³FZ IZY AFQZVF IYû ·Fe VFFd¸F»F
dIY¹FFÜ BÀF IYFS¯F ÀFZ ´FìSe þ¸Fe³F ´FS ¹F±FFdÀ±Fd°F IYF¹F¸F W`Ü

IYF³Fì³F IZY QF¹FSZ ¸FZÔ Wû IYF¸F

IYF³Fì³F ImY QF¹FSXZ ¸FZÔ SXWIYSX ÀFSXIYFSX IYe þû B¨LF
Wû IYSXZÜ SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF ImY ³FF¸F ´F˜F W` AüSX
CÀF³FZ ¸F„AF½FþF ³FWeÔ d»F¹FF W`, °Fû ÀFSXIYFSX C³WZÔ
½FF´FÀF IYSX ÀFIY°Fe W`Ü BÀFÀFZ d½F½FFQ IYe ÀFZW°F ´FSX
IYûBÊ RYIYÊ ³FWeÔ ´FOÞZ¦FFÜ A¨LF Wû dIY Ad²F¦FiW¯F ¸FZÔ
¦FBÊ IYd¶FiÀ°FF³F IYe ·Fìd¸F ·Fe ½F¢XRY IYû ½FF´FÀF IYe
þF¹FÜ ½F`ÀFZ ·Fe ¸FÔdQSX-¸FdÀþQ d½F½FFQ ImY ³FF¸F ´FSX
67.77 EIYOÞ ·Fìd¸F Ad²F¦FÈWe°F Wû³FZ ÀFZ A¹Fû²¹FF IYe
ÀFZW°F JSXF¶F W„BÊ W`Ü BÀF ·Fìd¸F IYF C´F¹Fû¦F »Fû¦FûÔ
ImY SXW³FZ AüSX WdSX¹FF»Fe d½FIYdÀF°F IYSX³FZ ImY IYF¸F
ÀFSIYFS IYe AþeÊ À½FF¦F°F¹Fû¦¹F
¸F„ÓFZ 1993 ¸FZÔ Ad²F¦FiW¯F ImY ¶FFQ IYF ½FW QüSX ¶FJì¶Fe
¹FFQ W`, þ¶F ÀF·Fe IYû Ad²F¦FiW¯F IYe Ad²FÀFì¨F³FF E½FÔ
¸F„AF½FþF »FZ³FZ IYF ³FûdMXÀF d¸F»FFÜ ÀF·Fe ¢X»FZ¸F IYd¸FV³FSX
ImY ¹FWFÔ ¦FE, C³FIYe Ad²F¦FÈWe°F ·Fìd¸F IYe ¸FFd»F¹F°F »F¦Fe
AüSX ¸F„AF½FþF d¸F»FF ´FSX ³¹FFÀF ³FZ EZÀFF ³FWeÔ dIY¹FFÜ
BÀF ÀFÔIY»´F ImY ÀFF±F dIY W¸FZÔ þû ·Fìd¸F ¸FÔdQSX d³F¸FFʯF
ImY d»FE d¸F»Fe W`, CÀFZ dIYÀFe ·Fe IYe¸F°F ´FSX ³FWeÔ LûOÞF
þF ÀFIY°FFÜ BÀF¸FZÔ IYûBÊ VFIY ³FWeÔ dIY ¸FÔdQSX d³F¸FFʯF
°Fû CÀFe ·Fìd¸F ´FSX Wû¦FF, þWFÔ SXF¸F»F»FF d½FSXFþ¸FF³F
W`Ô ´FSX 1992 ¸FZÔ ´FiQZVF IYe °F°IYF»Fe³F IY»¹FF¯F dÀFÔW
2.77 ¶F³FF¸F 0.313 EIYXOÞ ¹FFd¨FIYF ·Fi¸F ´F`QF IYSX³FZ ½FF»Fe
¹FW ·Fi¸F W` dIY SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F-¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ
IYF d½F½FFdQ°F SXIY¶FF 2.77 EIYOÞ IYF W`Ü
ÀF¨¨FFBÊ °Fû ¹FW W` dIY ¸FÔdQSX-¸FdÀþQ IYe
d½F½FFdQ°F ·Fìd¸F 2228 ½F¦FÊ ¦Fþ IYe W`Ü BÀF¸FZÔ
120 ¦F„¯FZ 90 RYeMX ImY ÃFZÂF ¸FZÔ d½FÀ°FÈ°F d½F½FFdQ°F
B¸FFSX°F ImY ´FdSXÀFSX ÀFdW°F BÀF ´FdSXÀFSX ImY
ÀFF¸F³FZ SXF¸F¨F¶Fì°FSXF AüSX CØFSX IYe AûSX ÀFe°FF
SXÀFûBÊ IYe ·Fìd¸F VFFd¸F»F W`Ü 30 dÀF°FÔ¶FSX 2010
IYû WFBÊIYûMXÊ IYe ¶FZÔ¨F ³FZ A´F³FZ d³F¯FʹF ¸FZÔ BÀFe
·Fìd¸F IYû °Fe³F dWÀÀFZ ¸FZÔ d½F·FFdþ°F dIY¹FFÜ °Fe³F
Ad²F¦FÈWe°F ´FdSXÀFSX IYe ·Fìd¸F ½FF´FÀF IYSX³FZ ImY d»FE
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ QFdJ»F IZÔYýi ÀFSXIYFSX IYe ¹FFd¨FIYF
·Fi¸F ´F`QF IYSX³FZ ½FF»Fe W`Ü ¹FW ÀF¸FÓF ÀFZ ´FSXZ W` dIY
ÀFa·FU WX` Ad²F¦FiWX¯F IYe UF´FÀFe
ÀFSXIYFSX BÀF ¹FFd¨FIYF ÀFZ ¢X¹FF ¶F°FF³FF ¨FFW°FeÜ dÀF½FF dIYÀFe ·Fe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ, ¹FdQ BÀF AFVF¹F
BÀF ÀFÔImY°F ImY dIY SXF¸F¸FÔdQSX d³F¸FFʯF IYF ½FFQF d³F·FF³FZ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ÀFad½F²FF³F IZY IYe AþeÊ Qe ¦FBÊ Wû °Fû ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ·FFS°F
IZY ÀFad½F²FF³F IZY A³F„¨LZQ 142 ¸FZÔ Qe
¸FZÔ RmY»F ÀFSXIYFSX EZÀFe VFûVFZ¶FFþe ÀFZ SXF¸F·FöYûÔ A³F„¨LZQ 142 ¸FZÔ Qe ¦FBÊ VFd¢°F¹Fûa ¦FBÊ CÀFIYe VFd¢°F¹Fûa IZY °FW°F Ad²F¦FÈWe°F
IYF ²¹FF³F ·FMXIYF³FF ¨FFW°Fe W`Ü þ`ÀFF dIY ÀF„³F³FZ
¸FZÔ AF SXWF W` dIY ÀFSXIYFSX Ad²F¦FÈWe°F ·Fìd¸F ½FF´FÀF IZY °FW°F Ad²F¦FÈWe°F þ¸Fe³F IZY þ¸Fe³F IZY ½FF´FÀFe IYe A³F„¸Fd°F QZ ÀFIY°FF
SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF IYû ÀFüÔ´F³FF ¨FFW°Fe W`Ü EZÀFe W`Ü þ`ÀFFdIY SF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
IYûdVFVF ÀFÔ½F`²FFd³FIY ¸F¹FFÊQF IYe ¦FÔ·FeSX A½FWZ»F³FF
½FF´FÀFe IYe A³F„¸Fd°F QZ ÀFIY°FF W`Ü ¦F`Sd½F½FFdQ°F þ¸Fe³F IYû »FZIYS dIY¹FF þF
.co

¸FZÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ W¸FZÔ E°FSXFþ °F¶F Wû¦FF, þ¶F ÀF„´Fie¸F
IYûMXÊ ImY AFQZVF ImY d¶F³FF d½F½FFdQ°F 2.77 EIYOÞ
·Fìd¸F IYe ½FÀ°F„dÀ±Fd°F ÀFZ IYûBÊ LZOÞLFOÞ WûÜ W¸F
AQF»F°F ´FSX ·FSXûÀFF IYSX³FZ ½FF»FZ »Fû¦F W`Ô AüSX ¨FFW°FZ
W`Ô dIY ÀF·Fe ´FÃF AQF»F°F IYe B«F°F IYSXZÔÜ AQF»F°F
IYF þû ·Fe d³F¯FʹF AFE¦FF, W¸FZÔ À½FeIYFSX Wû¦FF ´FSX
AQF»F°F IYe A½FWZ»F³FF ³F„IYÀFF³FQZW Wû¦FeÜ ÀF·Fe
´FÃF AQF»F°F IYF AFQZVF
¸FF³F³FZ IYF J„»FIYSX
E»FF³F IYSXZÔÜ BÀFÀFZ
ÀFFÔ´FiQFd¹FIY MXIYSXF½F ÀFZ
¶F¨FF þF ÀFImY¦FFÜ WF»FFÔdIY
IYe ÀFSXIYFSX IYe °FFþF
ÀFSXIYFSX ³FZ SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ÀFZ We »F¦Fe þû ·Fìd¸F ³¹FFÀF
ImY ³FF¸F ´F˜F IYe, ½FW ¸FÔdQSX d³F¸FFʯF IYF ¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F
IYSX³FZ ½FF»Fe SXWe W`Ü CÀF ÀF¸F¹F ·Fe ¸FÔdQSX d³F¸FFʯF ImY
¦FÔ·FeSX ´Fi¹FFÀF ¨F»F SXWZ ±FZÜ °F°IYF»Fe³F ´FiQZVF ÀFSXIYFSX
ImY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ ÀFÔ°F-¸FWÔ°F AüSX A³¹F SXF¸F·FöY ¸FÔdQSX
d³F¸FFʯF Wû°FZ QZJ³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ ÀFÔ°FûÔ ImY ¸FF¦FÊQVFʳF ¸FZÔ
d½FdW´F ³FZ°FÈ°½F ³FZ ³Fü þ„»FFBÊ 1992 ÀFZ ¸FÔdQSX d³F¸FFʯF ImY
d»FE IYFSXÀFZ½FF IYe §Fû¿F¯FF IYSX
SXJe ±FeÜ BÀFIYe ´FÈâ·Fìd¸F °F`¹FFSX
IYSX »Fe ¦FBÊ ±FeÜ SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F
ImY BQÊ-d¦FQÊ 2.77 EIYOÞ ·Fìd¸F
IYF ÀF¸F°F»FeIYSX¯F IYSXF d»F¹FF
¦F¹FF ±FF AüSX BÀFZ °Fe³F AûSX ÀFZ
¦F„Ô¶FQ AüSX CÀFe ImY ÀF¸FF³FFÔ°FSX ÀFW³F ImY QdÃF¯Fe
dWÀÀFZ IYû ÀF„ÖFe ÀFZÔMÑ»F ½F¢XRY ¶FûOÊ, ¸F²¹F ImY
dþÀF dWÀÀFZ ¸FZÔ SXF¸F»F»FF d½FSXFþ¸FF³F W`Ô, CÀFZ
SXF¸F»F»FF ImY ÀFJF AüSX CØFSX ImY ¦F„Ô¶FQ ÀFdW°F
ÀFe°FF SXÀFûBÊ E½FÔ SXF¸F¨F¶Fì°FSXF IYe ·Fìd¸F d³F¸FûÊWe
AJFOÞF IYû dQE þF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ¦F¹FFÜ
WF»FFÔdIY ¸FÔdQSX-¸FdÀþQ IYF ¸Fì»F d½F½FFQ
120 ¦F„¯FZ 90 RYeMX IYF We SXWF W` AüSX 1982
¸FZÔ BÀFe d½F½FFQ ¸FZÔ ÀFe°FF SXÀFûBÊ AüSX SXF¸F
¨F¶Fì°FSXF IYF d½F½FFQ VFFd¸F»F Wû ¦F¹FF °F±FF
d½F½FFdQ°F SXIY¶FF 2228 ½F¦FÊ ¦Fþ °FIY d½FÀ°FÈ°F
Wû ¦F¹FFÜ 2.77 EIYOÞ °Fû ½FW ·Fìd¸F SXWe W`,
dþÀFZ ³Fü A¢XMXì¶FSX 1991 IYû °F°IYF»Fe³F ´FiQZVF
Wû¦FeÜ ³¹FFÀF IYû Ad²F¦FÈWe°F ´FdSXÀFSX IYe ·Fìd¸F ½FF´FÀF
dQE þF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF Q„ÀÀFFWÀF´Fì¯FÊ W`Ü ÀF¨¨FFBÊ °Fû ¹FW
W` dIY SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF IYF AdÀ°F°½F We Aüd¨F°¹F
AüSX ³¹FF¹F ImY ´Fid°F IiìYS ¸FþFIY IYe °FSXW W`Ü d³F¸FûÊWe
AJFOÞF VF°FFd¶Q¹FûÔ ÀFZ SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F IYe AdÀ¸F°FF ImY
d»FE ÀFÔ§F¿FÊSX°F SXWF W` AüSX ÀF¨¨Fe SXF¸F·FdöY ¹FW Wû°Fe
dIY d³F¸FûÊWe AJFOÞF ImY ÀF°F°F ÀFÔ§F¿FÊ AüSX ÀF¸F´FʯF IYû
ÀFÔ¶F»F ´FiQF³F dIY¹FF þF°FF ´FSX
EZÀFF °F¶F Wû°FF þ¶F ½FZ ·F¦F½FF³F
SXF¸F AüSX SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ImY
´Fid°F BʸFF³FQFSX Wû°FZÜ C³FIYF
¸FIYÀFQ °Fû ¸FÔdQSX ImY ¶FWF³FZ
ÀFØFF AüSX dÀF¹FFÀFe ÀFRY»F°FF
þdÀXMÀF EÀFAFS dÀFaW
´Fì½FÊ þþ, B»FFWF¶FFQ WFBÊIYûXMÊ
EIYIYû¶FFSdRYSÀFSIYFS õFSF Ad²F¦FÈWe°F þ¸Fe³F
ÀFZ CÀFIZY ´Fì½FÊ IZY ¸FFd»FIYûa IYû
½FF´FÀF IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF dIY°F³Fe d½Fd²F
ÀF¸¸F°F AüS ½¹FF½FWFdSIY W`, CÀFZ ÀF„´Fie¸F
IYûXMÊ IZY ´Fì½FÊ IZY R`YÀF»Fûa IZY AF»FûIY ¸FZÔ
À´F¿XM QZJF þF ÀFIY°FF W`Ü 2018 ¸FZÔ
SF¸FZV½FS ¶F³FF¸F WdS¹FF¯FF SFª¹F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
Ad²F¦FiW¯F IYû IYF³Fì³F IYe ²FFSF 4, 6,
m
Ad²F¦FiWX¯F IZY EZÀFZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ½FWX ÀFIY°FF W`Ü WF»FFadIY BÀF¸FZÔ ¹FW þøYS QZJF
þF ÀFIY°FF W` dIY Ad²F¦FiW¯F ½FF´FÀFe IYe
´FWX»FZ ·Fe R`YÀF»FF QZ ¨F„IYF WX`Ü BÀF AþeÊ IZY ´FeLZ IYûBÊ ¦F»F°F ¸FaVFF ³FWeÔ W`Ü
¹FWFa °FIY dIY A¦FS Ad²F¦FiW¯F ½FF´FÀFe IYe
Ad²FÀFì¨F³FF IYF³Fì³Fe øY´F ÀFZ A³F„¸Fd°F ¹Fû¦¹F
d´Fa´FSe d¨Fa¨F½FFXOÞ ³¹Fì XMFC³FdVF´F OXZ½F»F´F¸FZÔXM ³FWeÔ Wû °Fû Ad²F¦FÈWe°F þ¸Fe³F IYe ¸FFd»FIY
¶F³FF¸F d½F¿¯F„ OXZ½F»F´F¸FZÔXM IYûAF´FSZdXM½F Wû³FZ IZY ³FF°FZ ÀFSIYFS CÀF þ¸Fe³F IYû CÀFIZY
ÀFûÀFF¹FXMe Ad²F¦FiW¯F ½FF´FÀFe BÀFd»FE ´Fì½FÊ ·FìÀ½FFd¸F¹Fûa IYû »FüXMF ÀFIY°Fe W`Ü
³FWeÔ ÀFa·F½F Wû ÀFIYe ±Fe ¢¹FûadIY SFª¹F õFSF
þ¸Fe³F IYF ¸FFd»FIYF³FF WIY ´FW»FZ We d»F¹FF ¢¹FF IYW°FF W` A³F„¨LZQ 142
þF ¨F„IYF ±FFÜ WFd»F¹FF E³FEE»F »FZAFCXM
SZþeOXZÔXM EÀFûdVFEÀF³F ¶F³FF¸F ¶FZÔ¦F»F„÷Y A³F„¨LZQ 142 ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY
ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ A´F³FZ Ad²FIYFSûa IYF
OXZ½F»F´F¸FZÔXM A±FFGdSXMe AüS A³¹F IZY

BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ W„E EZÀFe dOXIiYe

¹FFd¨FIYF ImY ´FeLZ IYe EIY
ÀF¨¨FFBÊ ¹FW W` dIY ¨F„³FF½F
¸Fû BIY¶FF»F
dÀFSX ´FSX W` AüSX ¸FÔdQSX ImY
´FÃFIYFSX-¶FF¶FSXe
¸FdÀþQ ¶FWF³FZ ½FûMX ¶F`ÔIY ÀFF²F³FZ IYe
IYûdVFVF Wû SXWe W`Ü ´FSX
dIYÀFe IYû ·Fe ¹FW ³FWeÔ ·Fì»F³FF ¨FFdWE dIY EIY ´FÃF
¹FdQ ¸FÔdQSX-¸FdÀþQ d½F½FFQ IYe dÀF¹FFÀF°F IYSXZ¦FF,
°Fû QìÀFSXF ´FÃF ·Fe EZÀFF We IYSXZ¦FFÜ BÀFÀFZ ¸F„»IY IYû
·Fe ³F„IYÀFF³F ´FW„Ô¨FZ¦FFÜ ¸F„»IY IYe ¸Fþ¶Fì°Fe ImY d»FE
þøYSXe W` dIY EZÀFe SXFþ³Fed°F ÀFZ »Fû¦F QìSX SXWZÔÜ W¸F
¨FFW°FZ ±FZ dIY Qû³FûÔ ´FÃF AF´FÀFe ÀFÔ½FFQ ÀFZ ¸FÀF»FZ
IYF W»F d³FIYF»F°FZÜ ¹FW IYûdVFVF IYF¸F¹FF¶F ·Fe Wû
ÀFIY°Fe ±Fe ´FSX ½FZ °F°½F ¶FF²FIY ¶F³F ¦FE, dþ³FImY d»FE
¸FÔdQSX-¸FdÀþQ d½F½FFQ AFÀ±FF IYF d½F¿F¹F ³F WûIYSX
SXFþ³Fed°FIY AüSX A³¹F ´FiIYFSX IYe Q„IYF³FQFSXe
W`Ü W¸FZÔ A´FZÃFF W` dIY ÀF·Fe ´FÃF A½FÀFSX´FSXÀ°Fe ÀFZ
QìSX SXWIYSX ¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ-SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F d½F½FFQ
IYF þ»Qe ÀFZ þ»Qe ÀF¸¸FF³F´Fì¯FÊ W»F d³FIYF»F³FZ
¸FZÔ ÀFW¹Fû¦Fe ¶F³FZÔ¦FZÜ W¸FZÔ BÀF ¶FF°F IYF ¦F½FÊ W` dIY
A¹Fû²¹FF ImY AF¸F »Fû¦F AüSX ÀFF²F„-ÀFÔ°F BÀF ¸F¹FFÊQF
IYû ÀF¸FÓF°FZ W`Ô AüSX C³WûÔ³FZ ÀFQ`½F EIY-QìÀFSXZ IYe
B¨þ°F IYSX³FZ IYF WüÀF»FF dQJF¹FF W`Ü
§FZSXIYSX SXF¸F Qe½FFSX ·Fe ¶F³FFBÊ þF
dÂF»FûIYe³FF±F ´FFÔOZ¹F ¨F„IYe ±FeÜ SXF¸F»F»FF ImY A³F„þ
»FøF¯F ImY VFZ¿FF½F°FFSX ¸FÔdQSX ImY
ÀFJF- SXF¸F»F»FF
³F½Fd³F¸FFʯF IYe ³FeÔ½F ·Fe °F`¹FFSX
Wû³FZ »F¦Fe ±FeÜ °F°IYF»Fe³F ´FiQZVF ÀFSXIYFSX ³FZ 42 EIYOÞ
AüSX ·Fìd¸F ³¹FFÀF ImY ³FF¸F ´F˜F IYSX Qe ±Fe AüSX BÀFe ·Fìd¸F
´FSX ´Fi¨F„SX d³F¸FFʯF ÀFF¸F¦Fie EIYdÂF°F IYSX »Fe ¦FBÊ ±FeÜ
AFþ ·Fe BÀF ·Fìd¸F ´FSX ¸FÔdQSX d³F¸FFʯF ImY d»FE EIYdÂF°F
¶FeÀFûÔ d¢½FaXM»F ÀFdSX¹FF, ¸FûSXÔ¦F-d¦F˜e ´Fü³FZ °Fe³F QVFIY ÀFZ
ÀFOÞ-¦F»F SXWZ W``Ô AüSX CÀF QüSX IYe ¹FFQ dQ»FF°FZ W``Ô, þ¶F
W¸F ¸FÔdQSX d³F¸FFʯF IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ ±FZÜ ³F`d°FIY AüSX d½Fd²FIY
øY´F ÀFZ ¹FW ·Fìd¸F ³¹FFÀF IYû ½FF´FÀF d¸F»F³Fe We ¨FFdWE
AüSX BÀFZ ¹FW ÀF¸FÓFF þF¹F dIY ÀFSXIYFSX SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F
´FSX ¸FÔdQSX d³F¸FFʯF IYe ¶FF²FF QìSX IYSX³FZ IYû AüSX SXF¸F·FöY
¸FÔdQSX d³F¸FFʯF IYSX³FZ IYû °F`¹FFSX W`Ü BÀF¸FZÔ IYûBÊ ÀFÔQZW
³FWeÔ dIY Ad²F¦FÈWe°F ·Fìd¸F ½FF´FÀFe ImY ÀFF±F ½FWFÔ ÀFZ
¸FÔdQSX d³F¸FFʯF IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFÔ ÀFÔ¨FFd»F°F WûÔ¦Fe AüSX þû
Ad·F¹FF³F WF±F ÀFZ dRYÀF»Fe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ImY ¨F»F°FZ ±F¸F
¦F¹FF ±FF, ½FW Ad·F¹FF³F AÔþF¸F °FIY ´FW„Ô¨FZ¦FFÜ þ³¸F·Fìd¸F
´FSX ·F¦F½FF³F SXF¸F ImY ¸FÔdQSX IYF d³F¸FFʯF ÀF°¹F AüSX ³¹FF¹F
IYF ´F¹FFʹF W` AüSX BÀF dQVFF ¸FZÔ ÀFSXIYFSX IYF IYûBÊ ·Fe
ÀFW¹Fû¦F SXF¿XMÑ ¸FÔdQSX ImY ·Fe d³F¸FFʯF IYF ´FdSX¨FF¹FIY W`Ü
ÀFSXIYFSX ³FZ d½F½FFdQ°F 2228 ¦Fþ IYe ÀFe¸FF
IYû d½FÀ°FFSX QZ°FZ W„E Ad²F¦FÈWe°F dIY¹FF ±FF AüSX
¸FWÔ°F dQ³FZÔýiQFÀF QÀ°FF½FZþ ¨FeJ-¨FeJ
BÀF ´FdSXÀFSX ¸FZÔ d³F¸FûÊWe AJFOÞF ImY °Fe³F ¸FÔdQSXûÔ
d³F¸FûÊWe AJFOÞF
ÀFdW°F IY„»F OZPÞ QþʳF ¸FÔdQSX ±FZÜ WF»FFÔdIY
°F°IYF»Fe³F ÀFSXIYFSX ImY BÀF Ad²F¦FiW¯F IYû
d³F¸FûÊWe AJFOÞF ³FZ ¨F„³Fü°Fe Qe AüSX WFBÊIYûMXÊ ³FZ
11 dQÀFÔ¶FSX 1992 IYû ¹FW Ad²F¦FiW¯F d³FSXÀ°F
IYSX³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ °F¶F °FIY 2.77 EIYOÞ
IYF Ad²F¦FiW¯F ¹FìÔ ·Fe d³F¿´Fi·FF½Fe Wû ¦F¹FF ±FFÜ
LW dQÀFÔ¶FSX 1992 IYû d½F½FFdQ°F PFÔ¨FF ²½FÔÀF ImY
ÀFF±F 2.77 EIYOÞ IYF Ad²F¦FiW¯F °F°IYF»Fe³F
ÀFSXIYFSX ³FZ ¸FÔdQSX d³F¸FFʯF ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F ImY d»FE
dþÀF ¸FIYÀFQ ÀFZ dIY¹FF ±FF, ½FW QìSX IYe IYüOÞe
¶F³F ¦F¹FFÜ AFN þ³F½FSXe 1993 IYû °F°IYF»Fe³F
ImYÔQi ÀFSXIYFSX ³FZ EIY AüSX Ad²F¦FiW¯F dIY¹FF,
dþÀFIYF SXIY¶FF 67.703 EIYOÞ IYF W` AüSX
þû AFþ ·Fe ´Fi·FF½Fe W`Ü d³F¸FûÊWe AJFOÞF ImY
Ad²F½FöYF °F÷Y¯Fþe°F ½F¸FFÊ ImY A³F„ÀFFSX ¹FW
d½F½FFQ A´F³Fe ½¹FF´FIY°FF E½FÔ ´FZ¨FeQ¦Fe ImY ¨F»F°FZ
À½F¹FÔ ¸FZÔ ³FþeSX W` AüSX þSXF ÀFe ¨FìIY ´FSX ·Fi¸F
´F`QF Wû³FF À½FF·FFd½FIY W`Ü
WFdÀF»F IYSX³FF ±FFÜ ´F„SXF³FZ
IYSX ¹FW ¶F°FF SXWZ W`Ô dIY
SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ImY ¸FFd»FIY
À½F¹FÔ ·F¦F½FF³F SXF¸F SXWZ W`Ô AüSX C³FIYe ³F„¸FFBÔQ¦Fe IYSX³FZ
½FF»Fe ÀFÔÀ±FF d³F¸FûÊWe AJFOÞF ImY ¸FWÔ°F SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F
E½FÔ AFÀF-´FFÀF ImY A³FZIY ¸FÔdQSXûÔ IYe ÀFSX¶FSXFWIYFSX
ImY °FüSX ´FSX QZJ-SXZJ IYSX°FZ SXWZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ SXF¸F»F»FF
ImY ÀFJF IYû SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F QZ³FF
³¹FF¹F ÀFÔ¦F°F ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ ¹FdQ ³¹FF¹F IYe
EZÀFe We IYÀFüMXe Wû¦Fe, °Fû A¹Fû²¹FF ImY WþFSXûÔ ¸FÔdQSXûÔ
ÀFdW°F QZVF ImY »FFJûÔ ¸FÔdQSXûÔ IYF À½FFd¸F°½F d½F½FFdQ°F
Wû ÀFIY°FF W`Ü ¸FÔdQSX ¸FZÔ QVFʳF IYSX³FZ IYû °Fû ·FöYûÔ
IYF W„þì¸F C¸FOÞ°FF W` AüSX ½FZ AFSXF²¹F IYe d¨FÔ°FF AüSX
C³FIYe ´Fid°FâF ½FÈdð ImY d»FE ·Fe À½F°FÔÂF W`Ô ´FSX BÀFIYF
¹FW ¸F°F»F¶F ³FWeÔ dIY AFSXF²¹F ImY ´Fid°F EIY ·FöY ImY
´Fi¹FFÀF IYû ÀFJF IYF ³FF¸F QZIYSX CÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F À±FF³F
¹FF ¸FÔdQSX IYF CØFSXFd²FIYFSXe ¶F³FF dQ¹FF þF¹F AüSX °F¶F
°Fû EIY-EIY ¸FÔdQSX ImY CØFSXFd²FIYFSX ImY WþFSXûÔ-
WþFSX QF½FZ ÀFF¸F³FZ AF ÀFIY°FZ W`Ô AüSX BÀF dÀ±Fd°F IYû
ASXFþIY°FF´Fì¯FÊ We IYWF þFE¦FFÜ W¸FFSXF ¹FWe ¸FF³F³FF
W` dIY ÀFSXIYFSX IYû EZÀFe dIYÀFe ´FW»F ÀFZ ¶F¨F³FF Wû¦FFÜ
9 AüS 48 IZY ÀFF±F ½FF´FÀF dIY¹FF ¦F¹FFÜ
¹FdQ Ad²F¦FiW¯F IYû ½FF´FÀF IYS³FZ ¸FZÔ IYûBÊ
Q„·FFʽF³FF ¹FF ²Fì°FÊ°FF ³FWeÔ ´FFBÊ þF°Fe W` °Fû
Ad²F¦FiW¯F IYû ´FW»FZ ÀFZ We ÀFa´F³³F ³F ¸FF³F°FZ
W„E EZÀFF dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü 2018 IZY
ªF³F¸F°F
15% ³FWXeÔ
WXFa 85%
¢X¹FF A¹Fû²¹FF ¸FZÔ ¦F`SXd½F½FFdQ°F 67 EIYOÞ þ¸Fe³F IYû
CÀFImY ¸FFd»FIYûÔ IYû ½FF´FÀF dQ»FF³FZ ÀFÔ¶FÔ²Fe ImYÔQi
ÀFSXIYFSX õFSXF ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ OF»Fe AþeÊ ¸FÀF»FZ
ImY ÀF¸FF²FF³F ¸FZÔ EIY ÀFIYFSXF°¸FIY IYQ¸F W`?
23% ³FWXeÔ
WXFa 77%
¢X¹FF A¹Fû²¹FF ¸FÀF»FZ ´FSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ R`YÀF»FF
»FÔd¶F°F SXW°FZ ImYÔQi ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ ¦F`SX
d½F½FFdQ°F þ¸Fe³F CÀFImY ¸FFd»FIYûÔ IYû »FüMXF³FZ ½FF»Fe
AþeÊ CÀFZ dÀF¹FFÀFe RYF¹FQF dQ»FF³FZ ½FF»Fe ÀFFd¶F°F
Wû ÀFIY°Fe W`?
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þ³FS»F ¢»FFþZþ E¢XM IYe ²FFSF
´FFdS°F IYS ÀFIZY¦FF ¹FF EZÀFF AFQZVF
21 IZY AF»FûIY ¸FZÔ ½FF´FÀFe IZY ÀF½FF»F IYe
´FXOÞ°FF»F IYe ¦FBÊÜ ´FF¹FF ¦F¹FF dIY BÀF IYF³Fì³F
IYS ÀFIZY¦FF þû CÀFIZY ÀF¸FÃF »Fad¶F°F
dIYÀFe ½FFQ ¹FF d½F¿F¹F ¸FZÔ ´Fì¯FÊ ³¹FF¹F
IYe ²FFSF 21 IZY °FW°F dQE þF³FZ ½FF»FZ »FF·Fûa
IYS³FZ IZY d»FE AF½FV¹FIY WûÜ
ÀFZ B³IYFS ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü
AF´FIYe AF½FFªF
þ»Qe ¸FadQS IYF d³F¸FFʯF dIY¹FF þFE ¸F„IYQ¸FZ IYe þ»Qe ÀF„³F½FFBÊ IYF
°FFdIY ÎWXQ„Aûa IYe AFÀ±FF IYF ´Fi°FeIY ÀFSIYFS ´Fi¹FFÀF IYS°Fe °Fû ½FW ª¹FFQF
þe½Fa°F øY´F ¦FiW¯F IYS ÀFIZY »FøFeIYFa°F VF¸FFÊ ÀFIYFSF°¸FIY IYQ¸F Wû°FF
AdJ»FZVF d°F½FFSe
ÀFIYFSF°¸FIY AüS ÀFWe R`YÀF»FF W` QZVF IZY AF¸F
þ³F¸FF³FÀF IYe ·FF½F³FF IYF ÀF¸¸FF³F W` ¹FZ d³F¯FʹF dÀF¹FFÀF°F IZY IYFS¯F We ¹FZ ¸FF¸F»FF
Aad¶FIZYVF ´FFaOXZ¹F ½F`¸F³FÀ¹F AüS QìSe IYF IYFS¯F ¶F³FF W„AF
IZÔYýi ÀFSIYFS IYû A¦FS I„YL IYS³FF ±FF °Fû ½FW W`Ü BÀF IYQ¸F IYû ¸F²¹F ¸FF¦FÊ IYe °FSW
´FW»FZ IYS ÀFIY°Fe ±FeÜ d³FdV¨F°F°FüS ´FS ¹FW BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ W„E AF´FÀFe ÀF¸FÓFQFSe
EIY ¨F„³FF½Fe ¸F„ïF ¶F³FIYS SW þFE¦FF IYû ¸Fþ¶Fì°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`
´FiVFFa°F I„Y¸FFS IY³W`¹FF A¸F³F I„Y¸FFS
ÀFSIYFS A´F³FZ dÀF¹FFÀFe RYF¹FQZ IZY d»FE ½FûXM SF¸F ¸FadQS d³F¸FFʯF IZY d»FE ÀFF²F„-ÀFa°F
IYe SFþ³Fed°F IYS »Fû¦Fû IYe ·FF½F³FF ÀFZ JZ»F³FF IYe IZÔYýi ÀFSIYFS IZY ´Fid°F ³FFSFþ¦Fe
¨FFW°Fe W`Ü BÀFIYF Aad°F¸F ´FdS¯FF¸F EIY ¨F„³FF½Fe AF¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYWeÔ ¸FûQe ÀFSIYFS ´FS
þ„¸F»FF We ÀFFd¶F°F Wû¦FF ·FFSe ³F ´FXOÞ þFE
AFVF„°Fû¿F dÀF³WF SFþZVF I„Y¸FFS ¨FüWF³F
 www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

8 SdUUFSY 3YRYSUSeY2019

Aa°FWXe³F B¨LXFAûÔ ÀFZ IZY½F»F ÀFa°F„d¿MX IYF ·FF½F WXe ¶F¨FF ÀFIY°FF W`X
¨F„³FF½F IZY ÀFF±F AFd±FÊIY ÀFZW°F IYe d¨Fa°FF »FZdIY³F BÀFIYe A³FQZJe ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°Fe W` dIY
ÀFaþ¹F ¦F„´°F ¸FûQe ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ þû IYQ¸F CNFE ¦FE W``Ô ½FZ
Qe§FÊIYFd»FIY ÀF„²FFSûa ´FS IZÔYdýi°F W``ÔÜ
¹FW ÀFa°Fû¿Fþ³FIY W` dIY ÀFSIYFS ³FZ C³WZÔ ¦F»F°F d³F:ÀFaQZW ¹FW ÀF¸F¹F We ¶F°FFE¦FF dIY AF¦FF¸Fe

E¨FEE»F IYe ³FFIYF¸Fe

ÀFFd¶F°F dIY¹FF þû ¹FW ¸FF³F SWZ ±FZ °Fe³F SFª¹FûÔ AF¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸F°FQF°FF dIYÀFZ ½FûMX QZ°FZ W`Ô AüSX
IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ d¸F»FZ ÓFMXIZY IZY ¶FFQ ½FW »FûIY- dIYÀFIYe ÀFSXIYFSX ¶F³FZ¦Fe, »FZdIY³F B°F³FF þøYSX IYWF
þF ÀFIY°FF W` dIY ¸FûQe ÀFSXIYFSX ImY ´FFÀF Aa°FdS¸F
»F„·FF½F³F ¹Fûþ³FFAûÔ IYe ÓFXOÞe »F¦FF QZ¦Fe ¶FþMX ImY ´FW»FZ ·Fe dIYÀFF³FûÔ AüS ¸FþQìSûa IYû SFW°F
¶FZÔ¦F»F„÷Y IZY ´FFÀF »FXOÞFIìY d½F¸FF³F d¸FSFþ-2000 IYF Q„§FÊXM³FF¦FiÀ°F Wû³FF AüS QZ³FZ ½FF»Fe ¹Fûþ³FFAûa IYû VF„øY IYS³FZ IYF A½FÀFS
Co
¸Fû
CÀF¸FZÔ ½FF¹F„ ÀFZ³FF IZY Qû A³F„·F½Fe ´FF¹F»FXMûa IYe ¸Fü°F Wû þF³FF EIY ¶FZWQ ¦Fa·FeS A³FZIY ¹Fûþ³FFAûa ¸FZÔ BÀFIYF ÀFRY»F ´FSeÃF¯F ·Fe ±FFÜ ´F°FF ³FWeÔ BÀF A½FÀFS IYF »FF·F ¢¹Fûa ³FWeÔ
§FXM³FF W`Ü AF½FV¹FIY IZY½F»F ¹FW ³FWeÔ W` dIY BÀF §FXM³FF ´FS ¦Fa·FeS°FF IYF Qe ÀFSXIYFSX ³FZ A´F³FZ AFdJSXe ¶FþMX Wû ¨F„IYF W`Ü EIY °F±¹F ¹FW ·Fe W` dIY °F¶F ¶FW„°F CNF¹FF ¦F¹FF? ¹FdQ ¹FZ ¹Fûþ³FFEa ´FW»FZ We VF„øY IYe
´FdS¨F¹F dQ¹FF þFE, ¶Fd»IY ¹FW ·Fe W` dIY C³F IYFS¯Fûa IYe °FW °FIY ÀF¨F¸F„¨F ¸FZÔ ¦FSXe¶F dIYÀFF³FûÔ, ¸FþQìSûa AüS IY¸F ¦FSe¶Fûa IZY ´FFÀF A´F³FZ ¶F``ÔIY JF°FZ Wû°FZ ±FZÜ þF°FeÔ °Fû VFF¹FQ AFþ dÀ±Fd°F QìÀFSe Wû°FeÜ ²¹FF³F
þF¹FF þFE dþ³FIZY ¨F»F°FZ QZVF ³FZ EIY »FXOÞFIìY d½F¸FF³F IZY ÀFF±F A´F³FZ Qû ¸F²¹F¸F ½F¦FÊ IYû SFW°F QZ³FZ ½FF»Fe þû A¶F IYSe¶F-IYSe¶F ÀF·Fe ¦FSe¶Fûa IZY ´FFÀF þ³F-²F³F SWZ dIY ¹FdQ ¦FSe¶FûÔ IYû IY»¹FF¯FIYFSe ¹Fûþ³FFAûa
´FF¹F»FXM ·Fe Jû dQEÜ EIY ÀFF±F Qû ´FF¹F»FXMûa IYe ¸Fü°F BÀFd»FE ¶FXOÞF ³F„IYÀFF³F A³FZIY §Fû¿F¯FFEÔ IYeÔ C³FIZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFaQZW ³FWeÔ dIY JF°FF W`Ü ¹FdQ ´FW»FZ IZY dÀFÀXM¸F IZY SW°FZ LûXMZ IZY °FW°F ÀFe²FZ ´F`ÀFF d¸F»FZ °Fû ½FZ CÀFZ A´F³FZ °FSeIZY
W`, ¢¹FûadIY »FOXFIìY d½F¸FF³Fûa IZY ´FF¹F»FXM ¶FZWQ ¦FW³F ´FidVFÃF¯F IZY ¶FFQ °F`¹FFS ½FZ AF¸F ¨F„³FF½F IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJIYSX We IYe ¦FBÊ W`ÔÜ dIYÀFF³Fûa IYû LW WþFS ÷Y´F¹FZ ÀFF»FF³FF IYe ÀFWF¹F°FF ÀFZ AüS A´F³Fe þøYS°F IZY dWÀFF¶F ÀFZ J¨FÊ IYS³FZ
Wû°FZ W``ÔÜ ¨FìadIY C³FIZY ´FidVFÃF¯F ¸FZÔ ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F °F¸FF¸F ÀFaÀFF²F³F ·Fe »F¦F°FZ ¨F„³FF½Fe ½F¿FÊ ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX SWe dIYÀFe ·Fe ÀFSXIYFSX QZ³FZ IYe IYûBÊ ¹Fûþ³FF VF„øY IYe þF°Fe °Fû A¨Le- ¸FZÔ ÀF¸F±FÊ Wû°FZ W``ÔÜ BÀFe IYFS¯F ¹FW IYWF þF°FF W` dIY
W``Ô BÀFd»FE ´FSeÃF¯F CXOÞF³F IZY QüSF³F C³FIYe ¸Fü°F SF¿XMÑe¹F ÃFd°F W`Ü d³F:ÀFaQZW IZY d»FE ¸F°FQF°FFAûÔ IYû dSXÓFF³FZ ImY d»FE §Fû¿F¯FFEÔ JFÀFe SIY¸F dÀFÀXM¸F ¸FZÔ We J´F þF°Fe AüS dRYS ·Fe A³¹F ¸FQûa ¸FZÔ ÀFd¶ÀFOXe IYû ÀF¸FF´°F IYS »FF·FFd±FʹFûÔ
»FOXFIìY d½F¸FF³Fûa IZY ÀFF±F I„YL ³F I„YL þûdJ¸F SW°FF W`, »FZdIY³F AF¸F IYSX³FF CÀFIYe A´F³Fe SXFþ³Fed°FIY þøYS°F Wû°Fe ÀF·Fe »FF·FFd±FʹFûa IYû dS¹FF¹F°F QZ³FF ¸F„dVIY»F Wû°FFÜ IYû ÀFe²FZ ²F³FSFdVF C´F»F¶²F IYSFBÊ þFEÜ BÀFÀFZ
W`Ü BÀF þøYS°F IYe ´Fìd°FÊ IYS³FF CÀFIYF Ad²FIYFS Aa°FdS¸F ¶FþXM ¸FZÔ ¸FûQe ÀFSIYFS IYe EIY A³¹F A½F²FZVF SXFªF´F…°F C³FIZY þe½F³F À°FS ¸FZÔ IYWeÔ ¶FZW°FS °FSeIZY ÀFZ ÀF„²FFS
°FüS ´FS ´FSeÃF¯F CXOÞF³Fûa IZY QüSF³F IYûBÊ ¦FXOÞ¶FXOÞe Wû³FZ ´FS ´FF¹F»FXM J„Q IYû W`Ü WS ÀFØFFøYPÞ SFþ³Fed°FIY Q»F ¨F„³FF½F IZY ´FW»FZ C»»FZJ³Fe¹F §Fû¿F¯FF ´FVF„´FF»FIY dIYÀFF³Fûa IYû IYþÊ BÀF ½F¦FÊ IZY d»FE EIY AFIY¿FʯF ¹FW ·Fe W` dIY A¶F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWZ¦Fe ½FWeÔ d½F´FÃF B³F §Fû¿F¯FFAûa AF ÀFIY°FF W`Ü QZJ³FF W` dIY dIYÀFF³Fûa IYû ÀFe²FZ
¶F¨FF »FZ°FZ W``ÔÜ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ EZÀFF ³FWeÔ Wû ÀFIYFÜ ¹FWFa d¸FSFþ-2000 »FXOÞFIìY
py
¶FþXM ¸FZÔ þ³F°FF IYû »F„·FF³FZ IYe IYûdVFVF BÀFd»FE ¸FZÔ Qû ´Fid°FVF°F IYe LìXM QZ³FZ IYe W`Ü ¸F³FSZ¦FF IZY d»FE QìÀFSZ §FS ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FZ A³F„¸FFd³F°F dIYSF¹FZ ´FS IYû ³FFIYFRYe AüS ³FFIYF¸F ¶F°FF³FZ ¸FZÔ þ„XM ¦F¹FF W`Ü ´F`ÀFF QZ³FZ IYe ¹Fûþ³FF dIY°F³Fe »FF·FQF¹FIY ÀFFd¶F°F
d½F¸FF³F IZY Q„§FÊXM³FF¦FiÀ°F Wû³FZ IZY ¶FFQ ¹FdQ CÀFZ C³³F°F IYS³FZ ½FF»Fe dWÔQ„À°FF³F ·Fe IYS°FF W`, ¢¹FûadIY ´FW»FZ IYe §Fû¿F¯FFAûa IYF 60,000 IYSFZOÞX IYF AF½FaMX³F ·Fe ¦FiF¸Fe¯F þ³F°FF M`¢ÀF ³FWeÔ QZ³FF Wû¦FFÜ BÀFe °FSW ERYOXe IZY ¶¹FFþ LûXMZ dIYÀFF³FûÔ IYû ÀFF»F ¸FZÔ LW WþFS ÷Y´F¹FZ IYe Wû°Fe W`? þû ·Fe Wû, ¹FW ¦FüS IYS³FZ »FF¹FIY W` dIY
E¹FSXû³FFGdXM¢ÀF d»Fd¸FXMZOX ¹FF³Fe E¨FEE»F SÃFF d½FVFZ¿FÄFûa AüS ´Fì½FÊ ÀF`³¹F AÀFS EIY ¶FXOÞe WQ °FIY IY¸F ¹FF J°¸F Wû þF°FF IYû SFW°F QZ³FZ ½FF»FF W`Ü AÀFa¦FdN°F ÃFZÂF IZY ¸FþQìSûa ´FS 40 WþFS ÷Y´F¹FZ °FIY XM`¢ÀF ³FWeÔ »F¦FZ¦FFÜ »Fû¦Fûa ¸FQQ QZ³FZ IZY R`YÀF»FZ IYF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFW„»F ÀFSIYFS ³FZ d½FØFe¹F A³F„VFFÀF³F IZY ¨F»F°FZ ´F`ÀFF ´FF³Fe
Ad²FIYFdS¹Fûa IZY ÀFF±F AF¸F »Fû¦Fûa IZY d³FVFF³FZ ´FS AF ¦FBÊ W` °Fû ¹FW À½FF·FFd½FIY W` A±F½FF ½FZ C°F³Fe AFIY¿FÊIY ³FWeÔ SW þF°FeÔÜ BÀF IYû °Fe³F WþFS ÷Y´F¹FZ IYe ¸FFdÀFIY ´FZÔVF³F QZ³FZ IYe IYû ÀFe²FZ SFW°F ´FW„a¨FF³FZ ½FF»Fe B³F §Fû¿F¯FFAûa IZY ¦FFa²Fe ³FZ ¹FW IYW°FZ W„E C´FWFÀF COÞXF¹FF dIY ¹FW SFdVF IYe °FSW ¶FWF³FZ ÀFZ ´FSWZþ dIY¹FFÜ
W`Ü A¦FS ¹FW ¸FF³FF þF SWF W` dIY E¨FEE»F IYe JF¸Fe ´FSeÃF¯F CXOÞF³F ´FS ¶FFSX ¸FûQe ÀFSXIYFSX ³FZ þû §Fû¿F¯FFEÔ IYe W`Ô C³F¸FZÔ §Fû¿F¯FF ³FZ ·Fe ÀF¶FIYF ²¹FF³F JeÔ¨FF W`Ü ÀFF¸FFdþIY Ad°FdS¢°F ÀFSIYFS ³FZ I„YL EZÀFe §Fû¿F¯FFEa ·Fe IYe W``Ô °Fû 17 ÷Y´F¹FZ ´Fid°FdQ³F We ¶F`N°Fe W`Ü BÀFIZY d½F´FSe°F ´FW»FZ IYe ÀFSIYFSûa ³FZ ¨F„³FF½Fe
d³FIY»FZ ´FF¹F»FXMûa ´FS ¦FFþ ¶F³FIYS d¦FSe °Fû BÀFIZY d»FE ¹FW ÀFSIYFSe IaY´F³Fe ÀF¶FÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ W` LûXMZ dIYÀFF³Fûa IYû ÀFe²FZ C³FIZY ÀF„SÃFF IYû ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ ½FF»Fe BÀF §Fû¿F¯FF IZY dþ³FÀFZ AF¸F AFQ¸Fe IYû I„YL ³F I„YL ´FSûÃF »FF·F IYFa¦FiZÀF ³FZ A´F³FZ ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ÀFa´Fi¦F-EIY »FF·F IZY d»FE d½FØFe¹F A³F„VFFÀF³F IYe A³FQZJe
A´F³FZ A»FF½FF A³¹F dIYÀFe IYû Qû¿F ³FWeÔ QZ ÀFIY°FeÜ »FXOÞFIìY d½F¸FF³Fûa IYe JF°FZ ¸FZÔ ÀFF»FF³FF LW WþFS ÷Y´F¹FZ QZ³FFÜ ¹FW ¹Fûþ³FF A»FF½FF ¸FûQe ÀFSIYFS ³FZ AFa¦F³F¶FFXOÞe AüS AFVFF d¸F»FZ¦FFÜ ÀFSIYFS ³FZ þû IY»¹FF¯FIYFSe §Fû¿F¯FFEa IYe ÀFSIYFS IZY Aad°F¸F dQ³FûÔ ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IYF 70 IYS SFþIYû¿Fe¹F §FFXMZ IYû ¶FPÞ³FZ dQ¹FFÜ ¸FûQe ÀFSIYFS
¸FS¸¸F°F IYS³FZ AüS C³WZÔ C³³F°F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ E¨FEE»F IYF dSIYFOXÊ ¶FW„°F We JSF¶F BÀFd»FE d½FVFZ¿F W`, ¢¹FûadIY A³¹F IY»¹FF¯FIYFSe ¹Fûþ³FF IZY °FW°F ¸FF³FQZ¹F ¸FZÔ 50 ´Fid°FVF°F ½FÈdð W`Ô C³FÀFZ IYSe¶F 25 IYSûOÞX »Fû¦FûÔ IZY »FF·FFd³½F°F WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF IYþÊ ¸FFRY dIY¹FF ±FF AüS ³FZ d½FØFe¹F A³F„VFFÀF³F IYF ´FdS¨F¹F QZIYS ´FdS´F¢½F°FF
W`Ü ¹FW ½FWe E¨FEE»F W` dþÀFIYe °F±FFIYd±F°F C´FZÃFF IYF Sû³FF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ¹Fûþ³FFAûa ¸FZÔ ARYÀFSVFFWe IYe d³F¯FFʹFIY ·Fìd¸FIYF °Fû IYe We W`, IYF¸FIYFþe ¸FdW»FFAûa IYF ¸FF°FÈ°½F Wû³FZ IYF A³F„¸FF³F W`Ü B³F¸FZÔ 10-12 IYSûOÞX LûMXZ E½Fa BÀFIZY ÀFWFSZ ¨F„³FF½F þe°F³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶Fe WFdÀF»F IYF We ´FiQVFʳF dIY¹FF W`Ü ¹FW ·Fe C»»FZJ³Fe¹F W`
SFW„»F ¦FFa²Fe Sû°FZ SW°FZ W``ÔÜ ¢¹FF SFRZY»F ÀFüQZ IYû d½F½FFQFÀ´FQ ¶F°FF³FZ IYe ²F„³F ¸FZÔ Wû³FZ IZY IYFS¯F »FF·FFd±FʹFûa IYû ÀF¸F„d¨F°F »FF·F ³FWeÔ A½FIYFVF 26 Wµ°FZ dIY¹FF W`Ü ¸FdW»FFAûa IYû »FF·F ÀFe¸FFa°F dIYÀFF³FûÔ IZY A»FF½FF AÀFa¦FdN°F ÃFZÂF IZY IYe ±FeÜ ¢¹FF CÀF IYþÊ ¸FFRYe ÀFZ dIYÀFF³FûÔ AüS dIY ´FFXMeÊ AüS ÀFSIYFS ³FZ ¹FW ·Fe ÀFFd¶F°F IYS³FZ
d¸F»F ´FF°FF ±FF ¹FF dRYS ½FZ ·Fi¿XMF¨FFS IYe ·FZÔXM ¨FPÞ QZ³FZ ½FF»Fe EIY A³¹F §Fû¿F¯FF Cªª½F»FF ¹Fûþ³FF IZY QÀF IYSûOÞX ßFd¸FIY W`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF °Fe³F IYSûOÞX QZVF IYF IYûBÊ ·F»FF W„AF ±FF? °F±¹F °Fû ¹FWe W` dIY IYe IYûdVFVF IYe W` dIY CÀFZ A´F³FZ ´FS ·FSûÀFF W`Ü
Ri

E¨FEE»F IYe IYF¸F¹FF¶Fe AüS ¸FWF³F°FF IZY ¦F„¯F ¦FF SWZ SFW„»F ¦FFa²Fe d¸FSFþ IZY þF°Fe ±FeÔÜ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe SFþe½F ¦FFa²Fe °FW°F Qû IYSûXOÞ ¸F„µ°F ¦F`ÀF IY³FZ¢VF³F QZ³FZ IYe ·Fe AF¹FIYS QF°FF ·Fe W``Ô, þû MX`¢ÀF LìMX ÀFZ »FF·FFd³½F°F ÀFa´Fi¦F-2 ÀFSIYFS IZY ÀF¸F¹F ·Fe dIYÀFF³FûÔ IYe WF»F°F ¹FW ÀFa°Fû¿Fþ³FIY W` dIY CÀF³FZ C³F »Fû¦Fûa IYû ¦F»F°F
Q„§FÊXM³FF¦FiÀ°F Wû³FZ ´FS I„YL ¶Fû»FZÔ¦FZ? ¢¹FF C³WZÔ ¹FW AWÀFFÀF Wû ´FF SWF W` dIY IYF ¹FW IYW³FF ÀFWe We ±FF dIY IZÔYýi ÀFSIYFS dIYÀFe W`Ü Aa°FdS¸F ¶FþXM IYe EIY AüS ¶FXOÞe §Fû¿F¯FF ´FFa¨F W„E W`ÔÜ ¸FF³FF þF SWF W` dIY A¦FS B³F¸FZÔ ÀFZ AF²FZ JSF¶F SWeÜ ¶Fe°FZ I„YL ÀF¸F¹F ÀFZ EIY ÀFû¨FF-ÀF¸FÓFF ÀFFd¶F°F dIY¹FF þû ¹FW ¸FF³F SWZ ±FZ °Fe³F SFª¹FûÔ IZY
½FW A´F³FZ ÀFaIYe¯FÊ SFþ³Fed°FIY RYF¹FQZ IZY d»FE dþÀF E¨FEE»F IYû EIY ¸FûWSF ¹Fûþ³FF ¸FZÔ EIY ÷Y´F¹FF ·FZþ°Fe W` °Fû »FF·FF±FeÊ °FIY »FF£F ÷Y´F¹FZ °FIY IYe AF¹F IYû AF¹FIYS ÀFZ ¸F„¢°F »Fû¦FûÔ ³FZ ·Fe ·FFþ´FF IZY ´FÃF ¸FZÔ ¸F°FQF³F dIY¹FF °Fû Ad·F¹FF³F ¹FW þ°FF³FZ IZY d»FE ¨F»FF¹FF þF SWF W` ¨F„³FF½Fûa ¸FZÔ d¸F»FZ ÓFMXIZY IZY ¶FFQ ÀFSIYFS ¸Fþ¶FìSe ¸FZÔ
¶F³FF SWZ W``Ô CÀFIYF IYF¸FIYFþ ¶FZWQ Q¹F³Fe¹F W`? ´FW„a¨F°FZ-´FW„a¨F°FZ 10-15 ´F`ÀFZ We SW þF°FZ W``ÔÜ EZÀFF IYS³FZ IYe W`Ü ÀFF¸FF³¹F ¶F¨F°F ¹Fûþ³FFAûa ¸FZÔ d³F½FZVF ½FW AFÀFF³Fe ÀFZ dRYS ÀFSIYFS ¶F³FF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F dIY dIYÀFF³FûÔ IYe WF»F°F ¶FW„°F JSF¶F W` AüS BÀFIZY »FûIY-»F„·FF½F³F ¹Fûþ³FFAûa IYe ÓFXOÞe »F¦FF QZ¦FeÜ
ÀFaIYe¯FÊ SFþ³Fed°FIY dW°Fûa IZY RZYS ¸FZÔ E¨FXEE»F IYe ³FFIYFd¸F¹Fûa IYe A³FQZJe BÀFd»FE Wû°FF ±FF, ¢¹FûadIY ´FW»FZ IYe ¹Fûþ³FFEa IYS³FZ ´FS AF¹FIYS ¸FZÔ LìXM IYF ¹FW »FF·F 6.5 »FFJ Wû ÀFIY°Fe W`Ü d»FE ¸FûQe ÀFSIYFS We ´FìSe °FüS ´FS dþ¸¸FZQFS W`Ü ¹FW ¹FW A¨LF W„AF dIY ·FFþ´FF AüS ¸FûQe ÀFSIYFS ³FZ
IYS³FF SF¿XMÑe¹F dW°Fûa IYû þF³F¶FìÓFIYS ¨FûXM ´FW„a¨FF³FZ IZY A»FF½FF AüS I„YL ÀFe²FZ »FF·FF±FeÊ IZY JF°FZ ¸FZÔ ²F³F QZ³FZ ¹FF³Fe OXe¶FeXMe ÷Y´F¹FZ °FIY ¶FPÞ þFE¦FFÜ ÀXM`ÔOXOXÊ dOXOX¢VF³F IYe ¶FþXM §Fû¿F¯FFAûa IZY ¶FFQ À½FF·FFd½FIY °FüS ´FS NeIY W` dIY d´FL»FZ ½F¿FûË ¸FZÔ BÀF ÀFSIYFS ³FZ dIYÀFF³FûÔ B³F »Fû¦Fûa IYe AûS ÀFZ ¶F³FFE þF SWZ Q¶FF½F ¸FZÔ AF³FZ
³FWeÔÜ BÀFÀFZ ÀFa°F„¿XM ³FWeÔ W„AF þF ÀFIY°FF dIY d¸FSFþ WFQÀFZ ¸FZÔ Qû ´FF¹F»FXMûa IZY ´FS AF²FFdS°F ³FWeÔ Wû°Fe ±FeÔÜ dXOXdþXM»F °FIY³FeIY ÀFe¸FF IYû 40 WþFS ÷Y´F¹FZ ÀFZ ¶FPÞFIYS 50 WþFS þWFa ·FFþ´FF AüS ÀFSIYFS ¹FW ¸FF³F SWe W` dIY ½FW ImY d»FE þû I„YL dIY¹FF CÀFÀFZ C³FIYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀFZ B³IYFS dIY¹FFÜ
¸FFSZ þF³FZ IYe §FXM³FF IYe þFa¨F IZY AFQZVF QZ dQE ¦FE W``Ô, ¢¹FûadIY BÀF °FSW IYe IZY ¨F»F°FZ A¶F EZÀFF IYS³FF AFÀFF³F Wû ¦F¹FF W` AüS ÷Y´F¹FZ IYS³FZ ÀFZ ·Fe ¸F²¹F ½F¦FÊ IYû »FF·F d¸F»FZ¦FFÜ dIYÀFF³Fûa, ¸FþQìSûa IZY ÀFF±F ¸F²¹F ½F¦FÊ IYû ÀFa°F„¿XM ½F`ÀFF ÀF„²FFS ³FWeÔ AF ÀFIYF þ`ÀFF AF³FF ¨FFdWE ±FF, response@jagran.com
°F¸FF¸F þFa¨F ´FW»FZ ·Fe Wû ¨F„IYe W`Ô AüS ³F°FeþF VFì³¹F W`Ü BÀFIYe A³FQZJe ³FWeÔ
gh

IYe þF ÀFIY°Fe dIY ¨FaQ dQ³F ´FW»FZ CØFS ´FiQZVF IZY I„YVFe³F¦FS ¸FZÔ þû þ¦F„AFS
d½F¸FF³F ³F¿XM W„AF ±FF ½FW ·Fe E¨FEE»F ³FZ C³³F°F dIY¹FF ±FFÜ E¨FEE»F IYe
AûS ÀFZ °F`¹FFS A±F½FF C³³F°F dIYE ¦FE d½F¸FF³F dþÀF °FSW WFQÀFZ IYF dVFIYFS
Wû°FZ SW°FZ W``Ô CÀFZ QZJ°FZ W„E dIYÀFe IYû BÀF ÀF½FF»F IYF þ½FF¶F QZ³FF We Wû¦FF dIY
AFdJS BÀF ÀFSIYFSe IaY´F³Fe IZY Qû¹F¸F QþZÊ IZY IYF¸FIYFþ IYe A³FQZJe IY¶F
ÀFFdW°¹F ¸FZÔ ÀFFWÀF IYF ´FiQVFʳF
°FIY IYe þF°Fe SWZ¦Fe? ¹FW A´FZÃFFAûa ´FS JSF ³F C°FS ´FF³FZ ½FF»Fe ÀFSIYFSe
IaY´Fd³F¹Fûa IZY ¶FZþF ¶F¨FF½F IYe ´Fi½FÈdØF IYF We ´FdS¯FF¸F W` dIY SÃFF ÀFF¸F¦Fie IZY
¸FZSXF ¸FF³F³FF W` dIY ·F¹F·Fe°F »Fû¦FûÔ IYF ÀFFWÀF AüSX ¶FZ¸FüIYF
¶Fû»F ´FOÞ³FZ IYF VFüIY ÀFFdW°¹F, d½FVFZ¿FIYSX ½¹FÔ¦¹F IYû þ³¸F d½FS»FZ We EZÀFF IYûBÊ
¹FW ³FWeÔ ¶F°FF°FF dIY BÀF ½FeSX°FF ImY ´FeLZ A´F³F IYû dIYÀFe IYF
¶FF´F ·Fe ³FWeÔ ´FPÞ°FF-½FF»FF d½FV½FFÀF ·Fe W`Ü d½FS»FZ We EZÀFF DYªFFÊ
C°´FFQ³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFS°F IYF ´FiQVFʳF ¶FW„°F We ¦F¹FF-¶Fe°FF W`Ü A¶F þ¶F QZ°FF W`Ü AF°¸FF ImY ·Fe°FSX IYe I„Y»F¶F„»FFWXM þ¶F ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF A½FÀFSX C°´F³³F IYûBÊ A½FÀFSX C°´F³³F Wû°FF W` þ¶F AF´FIYF d»FJF W„AF I„YL
SÃFF d½FVFZ¿FÄFûa IZY ÀFF±F ½FF¹F„ ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ·Fe E¨FEE»F IZY IYF¸FIYFþ ÀFZ ÀFa°F„¿XM ·FeøY°FF ImY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF°Fe W` °Fû ½¹Fd¢°F ½¹Fa¦¹F d»FJ³FZ »F¦F°FF
Wû°FF W` þ¶F AF´FIYF
´FPÞ d»F¹FF þF°FF W` AüSX AF´FÀFZ IYWF þF°FF W` dIY ±FûOÞF ³FS¸FX °Fe±FÊ
³FWeÔ °F¶F dRYS ¹FW þøYSe W` dIY W¸FFSZ ³Fed°F-d³F¹Fa°FF ¨FZ°F þFEaÜ W`Ü BÀFIYF AF³FaQ ¹FW Wû°FF W` dIY »FZJIY ¸F³F We ¸F³F A´F³FZ IYSX QZÔ, ¶FQ»F QZÔÜ EZÀFZ ÀF¸F¹F dWÔQe ½¹FÔ¦¹FIYFSX CÀF ¸F²¹F½F¦FeʹF W¸FFSe ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ °Fe±FûË IZY ¸FW°½F IYF d½FÀ°FFS ÀFZ ½F¯FʳF
tJ

´FSFIiY¸F ´FSX ¸F„¦²F Wû »FZ°FF W` AüSX dIYÀFe IYû ´F°FF ·Fe ³FWeÔ d»FJF W„AF I„YL ¶FF»FIY IYe ·FFad°F ¨F¸F°IÈY°F ÀFF Wû þF°FF W` dþÀFImY W`Ü C³WZÔ ²F¸FÊ, ÀFaÀIÈYd°F AüS þe½F³FVF`»Fe ÀFZ þûOÞXIYS QZJF

d½F´FÃF IYF d½FSû²F ¨F»F°FF dIY °FeSX ¨F»FF dIY²FSX AüSX »F¦FF IYWFa?
ÎWXQe IZY ½¹FÔ¦¹F »FZJIY ´FiF¹F: Ad²FIY ÀFFWÀFe Wû°FZ W`ÔÜ
B²FSX I„YL ÀF¸F¹F ÀFZ Aa¦FiiZþe »FZJIY ·Fe ÀFFWÀFe Wû³FZ IYF
QF½FF ´FZVF IYSX°FZ SWZ W`ÔÜ ´FiZ¸F¨FÔQ ImY RYMXZ þì°FûÔ ´FSX QF½FF NûIY°FZ
´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYFZ ¶FþMX ÀFÂF IZY VF„·FFSa·F ´FS W„E ½FZ ´Fid°Fd¿N°F AüSX ÀFF²F³F-ÀFa´F³³F ÀFFdW°¹F ÀF¸¸FZ»F³FûÔ ImY
SFª¹F´FF»F IZYÀFSe³FF±F dÂF´FFNe þ¶F Ad·F·FF¿F¯F ´FPÞ SWZ ±FZ °Fû IYFa¦FiZÀF AüS ¸Fa¨F ÀFZ ÀFSXIYFSX IYû IYûÀF°FZ W`Ô AüSX ¸FþøYW IYe ¸FFÀFìd¸F¹F°F
½FF¸F¸Fû¨FFÊ IZY ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ VFûS ¸F¨FF³FF VF„øY IYS dQ¹FFÜ ½FZ ´FûÀMXS-¶F`³FS »F¦FFIYS AûPÞIYSX °FÔÂF ImY Q¸F³F IYe dVFIYF¹F°F IYSX°FZ W„E RYSFÊMXZ
ÀFQ³F ¸FZÔ ´FW„a¨FZ ±FZ, dþ³F ´FS ÀFSIYFS d½FSû²Fe ³FFSZ d»FJZ ±FZÜ Ad·F·FF¿F¯F IZY ÀFZ A´F³Fe RZYSFSe ¸FZ d³FIY»F þF°FZ W`ÔÜ þ¶F ¹FZ ÀFSXIYFSX IYû
QüSF³F ½FZ A´F³Fe ÀFeMX ´FS JOÞXZ Wû ¦FE AF`S dRYS VFûS ¸F¨FF°FZ W„E ½FZ»F ¸FZÔ C°FS IYûÀF°FZ W`Ô °Fû C³FIYF ÀFFWÀF QZJIYSX dIYÀFe ·Fe ³FE »FZJIY
ÀFFIZY°F ÀFì¹FZÊVF
³FþSX ¸FZÔ AFIYSX ´FPÞ
d»F¹FF þF°FF W`
BÔdQSXF þe ´FSX, ·Fþ³F»FF»F þe ´FSX d»FJ°FZ QZJ°FZ W`Ô °Fû ´FF°FZ
W`Ô dIY ¹FW ´Fi½FÈdØF dWÔQe ½¹FÔ¦¹FIYFSXûÔ ¸FZÔ ´Fi¨F„S ¸FFÂFF ¸FZÔX ·FSe W`Ü
¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` ¸FZSXF ·Fe EZÀFF À½F·FF½F W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ AF´F
¸FZSXZ BÀF ´FiIYFSX ¦FF»F ¶FþF³FZ ÀFZ C°ÀFFdW°F Wû CNZÔ, ¸F`Ô A´F³FZ
ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ BÀF ´Fi½FÈdØF IYe °FW ¸FZÔ þF°FF WìaÜ ½F`ÀFZ °FW °FIY þF³FZ
ag
Ad·F·FF½FIY CÀFZ ¨F»F³FF-¶Fû»F³FF °Fû ¶FOÞXe dVFï°F ÀFZ dÀFJF°FZ
W`Ô AüSX dRYS ¸FüIZY IYe ³FþFIY°F IZY ¸F„°FFd¶FIYX ¨F„´F¨FF´F ¶F`N
þF³FZ IYû IYW QZ°FZ W`ÔÜ EZÀFF ¸FZSXZ ÀFF±F ¶FW„°F IY¸F We Wû°FF W`Ü
¸FZSXZ ´FiIYFVFIYûÔ IYF ·Fe ¸FF³F³FF W` dIY BÀFImY WFdVF¹FZ ´FSX WeSXû
¶F³F³FZ ÀFZ dIYÀFe IYF I„YL d¶F¦FOÞ³FF ³FWe W`Ü
¸FZSXF ¸FF³F³FF W` dIY þ`ÀFF ¶FüdðIY IYF³½FZÔMXeIYSX¯F ´Fi¶F„ð,
´Fid°Fd¿N°F ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FZÔ AFþ W`, dWÔQe ½¹FÔ¦¹FIYFSX
ÀF„SXdÃF°F ·FF½F ÀFZ ½¹FÔ¦¹F d»FJZ þF ÀFIY°FF W`Ü ÀFFdWd°¹FIY
´F„SXÀIYFSXûÔ ImY A·FF½F ¸FZÔ AF´F C³WZÔ »FüMXFIYSX ÀF¸FFþ IYe dQVFF
þF°FF W`Ü ÀFaÀIÈY°F ¸FZÔ °Fe±FÊ IYF A±FÊ W`-´FFSX C°FFS³FZ ½FF»FF,
´FF´F ÀFZ °FFSX³FZ ½FF»FF, ´Fd½FÂF ·FF½FûÔ IYF ÀFÔ¨FFSX IYSX³FZ ¸FZÔ ÀF¸F±FÊ
AFdQÜ °Fe±FûË IYe ¸FdW¸FF IYû W¸FFSZ ¸F³Fed¿F¹FûÔ ³FZ I„YL BÀF
´FiIYFS ÀF¸FÓFF¹FF W` dIY °Fe±FûË ¸FZÔ ÀFIYFSF°¸FIY DYþFÊ ½¹FF´°F
SXW°Fe W`, þû ½FWFa ´FW„a¨F³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IYû DYþFÊ ÀFZ ´FdSX´Fì¯FÊ
IYSX QZ°Fe W`Ü ùQ¹F IY·Fe-IY·Fe BÀF d½F¨FFSX ÀFZ ·FFSXe Wû þF°FF
W` dIY B°F³FF þe½F³F ¦F„þS ¦F¹FF AüSX W¸F A´F³Fe BÀF d½FSXFÀF°F
¹FF³Fe A´F³FZ °Fe±FûË IYe ´FF½F³F d¸F˜e À´FVFÊ ³FWeÔ IYS ´FFE AüS
BÀF IYFS¯F C³F »Fû¦FûÔ ÀFZ À½F¹Fa IYû IY¸F°FS IYSIZY QZJ³FZ

AFEÜ Ad·F·FF¿F¯F J°¸F Wû³FZ °FIY C³WûÔ³FZ ÀFQ³F ¸FZÔ VFûS ¸F¨FF¹FF AüS ÀFSIYFS IYF A¨Fad·F°F Wû³FF AüSX ´F±F·Fid¸F°F Wû þF³FF ÀFa·F½F W`, dIaY°F„
d½FSû²Fe ³FFSZ »F¦FFEÜ ¶FFQ ¸FZÔ þ¶F ²F³¹F½FFQ ´FiÀ°FF½F W„AF °Fû d½F´FÃF IZY ³FZ°FF d³FIYMX ÀFZ d½FV»FZ¿F¯F ´FSX W¸F ´FF°FZ W`Ô dIY ¹FZ ÀFSXIYFSX IYF d½FSXû²F
A¶Q„»F ¸F³³FF³F ³FZ Ad·F·FF¿F¯F ´FS ¶FWÀF ³FWeÔ IYSF³FZ IZY ÀFSIYFS IZY d³F¯FʹF ´FS IYSX°FZ W`Ô, ÀFØFF IYF ³FWeÔÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ÀFØFF AüSX ÀFSXIYFSX IYF
ÀF½FF»F CNF¹FFÜ BÀF ´FS À´FeIYS d½F¸FF³F ¶F³FþeÊ AüS ÀFaÀFQe¹F IYF¹FÊ ¸FaÂFe ´FF±FÊ A±FÊ d·F³³F W`Ü
¨FMXþeÊ IZY ÀFF±F ¸F³³FF³F IYe ³FûIYÓFûÔIY W„BÊÜ À´FeIYS ³FZ ¸F³³FF³F IYû AFV½FÀ°F BÀF ÀFFSXe ¦Fû»F-¸Fû»F IY±FF IYF Ad·F´FiF¹F ¹FW W` dIY
dIY¹FF dIY A¦F»FZ ÀFÂF ¸FZÔ SFª¹F´FF»F IZY Ad·F·FF¿F¯F ´FS ¶FWÀF IYSFBÊ þFE¦FeÜ Aa¦FiiZþe »FZJIY, þû A¢ÀFSX ´FÂFIYFSX ·Fe Wû°FF W`, þû
¸FadÂF¸FaOX»F d³F¹F„d¢°F¹FûÔ IYF Ad²FIYFSX JûIYSX ´F„³F: ÀFØFF
J`S, À´FeIYS IZY WÀ°FÃFZ´F ÀFZ d½F´FÃFe ÀFQÀ¹F VFFa°F Wû ¦FEÜ d½F´FÃF ³FZ À´F¿MX AüSX ÀFSXIYFSX ImY EIYeIYSX¯F IYû ´Fi¹FFÀFSX°F SW°FF W`, ·F»FZ We
dIY¹FF W` dIY C³FIYF d½FSû²F þFSe SWZ¦FF, þFZ ÀFQ³F IYe IYF¹FʽFFWe IZY ¶FdW¿IYFS LQиF VFü¹FÊ ´FSX °FFd»F¹FFa þ¸FF IYSX »FZ, ¸FdW¸FF¸FÔdO°F Wû »FZ,
IYe WQ °FIY þF ÀFIY°FF W`Ü À´FeIYS ³FZ Ad·F·FF¿F¯F ´FS ¨FFS dQ³FûÔ °FIY ÀFQ³F ÀFFWÀF IYF R„Y»F IYûMXF AüSX Ad²FIYFSX IZY½F»F AüS IZY½F»F
¸FZÔ ¶FWÀF IYSF³FZ IYe d½F´FÃF IYe ¸FFa¦F IYû À½FeIYFS ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü d½F´FÃF IZY ÎWXQe ½¹Fa¦¹F »FZJ³F IYû We ´FiF´°F W`Ü Aa¦FiiZþe ¸FZÔ EIY VF¶Q W`
ÀFZ ¸F`Ô AüS AF´F ¶FW„°F ÄFF³Fe ³FWeÔ Wû þFEa¦FZ, dIaY°F„ dRYSX ·Fe
¸F`Ô þFDaY¦FF AüSX ¸FZSXF d³F½FZQ³F W` dIY AF´F ·Fe AFEa, ¢¹FûÔdIY
¸F„ÓFZ °Fû A´F³Fe ¶FF°F WS WF»F ¸FZÔ IYW³Fe We W` AüSX ¨FìadIY AF´F
B³F ´Fad¢°F¹Fûa IYû ´FPÞ SXWZ W`Ô BÀFd»FE ¸F„ÓFZ ¹FW ·Fe ´F°FF W` dIY
AF´FImY ´FFÀF ÀF¸F¹F W`Ü ÀFû °FW °FIY þF³FZ ÀFZ ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W`
dIY dWÔQe ½¹FÔ¦¹FIYFSX ImY °FüSX ´FSX A´F³FZ ÀFFWÀF ImY ´FeLZ ¸FZSXF
A´FN³Fe¹F Wû³FF W` AüS C´FZdÃF°F Wû³FF W`Ü
¶FW„²FF °FeïF ÀFZ °FeïF »FZJ³F ÀFÔ´FFQIYûÔ IYe ÀFþ¦F
QÈd¿MX ImY ´FFSX BÀFe d½FV½FFÀF ImY IYFSX¯F Wû þF°FF W` dIY BÀFZ
´FPÞ°FF IYü³F W`? BÀF ½¹FÔ¦¹F ½FeSX°FF ImY ´FeLZ ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ
IYF IYF³½FZÔMXeIYSX¯F W`Ü dWÔQe ½¹FÔ¦¹FIYFSX A´F³Fe ÀFFdWd°¹FIY
ran
AüSX QVFF °Fû ¶FQ»F ³FWeÔ ÀFIY°FZ W`Ô, ÀFû ¶FZJMXImY d»FJZÔ, AF¦F
C¦F»FZÔ AüSX ÀFFdW°¹F ImY ³F ÀFWe SXïe-IY¶FFXOÞe ½FF»FûÔ ImY d´Fi¹F
»FZJIY ¶F³F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSXZÔÜ ¹FWe ¸F`Ô IYSX SXWF WìaÜ ¸F`Ô d³FSXÔ°FSX
d»FJ°FZ SXWIYSX SXïe½FF»FûÔ ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¦FÈdWd¯F¹FûÔ IYû ÀMXe»F
IYe IYMXûdS¹FFa dQ»FF³FZ IYû IYdMX¶Fð WìaÜ ¸F„ÓFZ d½FV½FFÀF ÀFF
Wû ¨F»FF W` dIY IY¶FFOÞe ÀF¸FFþ SXïe ImY d³F¸FFʯF ¸FZÔ ¶FW„¸F컹F
¹Fû¦FQF³F ImY d»FE EIY ³F EIY dQ³F ¸F„ÓFZ ¸FWF³F ÀFFdW°¹FIYFSX
¸FF³FZ¦FFÜ ¸FZSXe A´FdN°F »FZJIY Wû³FZ IYe LQиF ½FeSX°FF
EIY dQ³F ¸F„ÓFZ ÀFFWÀFe AüSX þ„ÓFFøY »FZJIY IYF ÀF¸¸FF³F
A½FV¹F QZ¦Fe, EZÀFF ¸F„ÓFZ d½FV½FFÀF W`Ü ¸F„ÓFZ ´FQIY AüSX IY´F ³F
d¸F»FZÔ, dþ³WZÔ ¸F`Ô þøYS°F IZY ½F¢°F »FüMXF ÀFIìaY, ´FSXÔ°F„ ¸F`Ô A´F³FZ
»F¦F°FZ W`Ô þû °Fe±FûË IYF QVFʳF IYS J„Q IYû ²F³¹F ¸FF³F°FZ W`ÔÜ
EIY ¦»FFd³F þ`ÀFF ·FF½F ¸F³F IYû §FZSX »FZ°FF W`, »FZdIY³F BÀF °F±¹F
ÀFZ ¸F³F ¸FZÔ ¦»FFd³F IYF ·FF½F ¸FWÀFìÀF IYSX³FZ IYe þøYSX°F ³FWeÔ W`Ü
¹FdQ W¸F A´F³Fe þe½F³F¨F¹FFÊ ImY A°Fe°F ½F ½F°FʸFF³F ´FSX
²¹FF³F QZÔ °Fû ´FFEÔ¦FZ dIY dIY³WeÔ ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ IZY IYFSX¯F W¸F
A´F³FZ þe½F³FIYF»F ¸FZÔ ·F»FZ We A³FZIY ´Fd½FÂF °Fe±FÊ À±F»FûÔ IYF
QVFʳF ³F IYSX ÀFIZY WûÔ, »FZdIY³F dRYSX ·Fe W¸F A³FZIY IY¸FÊ IYSX°FZ
SXW°FZ W`Ô þû dIYÀFe °Fe±FÊ ÀFSXeJe VFFÔd°F AüSX ´F„¯¹F ´FiQF³F IYSX
´FF³FZ ¸FZÔ ÀF¸F±FÊ Wû°FZ W`ÔÜ BÀF IY±F³F IYF ¹FW ´Fi¹Fûþ³F ³FWeÔ W`
dIY W¸F °Fe±FûË IZY ¸FW°½F IYû dIYÀFe ·Fe øY´F ¸FZÔ ³FIYFSX SXWZ W`ÔÜ
A´F³Fe þe½F³F ¹FFÂFF ¸FZÔ A´F³Fe ÀFe¸FF ÀFZ ¶FFWSX d³FIY»FIYSX,

³FZ°FF A¶Q„»F ¸F³³FF³F IYF IYW³FF W` dIY Ad·F·FF¿F¯F ´FS »F¦FF°FFS ¶FWÀF IYSF³FZ kd¶FiÔIY¸F`³FdVF´Fl dþÀFIYF ÎWXQe A³F„½FFQ-I„Y»WFOÞXe ´FSX ´F`SX ³F¦F¯¹F°FF IYû »FZIYSX AFV½FÀ°F Wû°FF W` A°F: kA´F³F dIYÀFe ´FFNIYûÔ IYû ´»FZMX AüSX IYMXûdSX¹FFa A½FV¹F dQ»FFDaY¦FF, EZÀFF d³F:À½FF±FÊ ·FF½F ÀFZ QìÀFSXûÔ IZY ´Fid°F I„YL IYSX þF³FZ ¸FZÔ °FSX
IYe ´FSa´FSF W`Ü ÀFû¸F½FFS IYû d½FØF ¸FaÂFe ¶FþMX ´FZVF IYSZÔ¦FZ AüS ¸Fa¦F»F½FFS IYû ¸FFSX³FZ-IYe ´Fi½FÈdØF ¸FF³FF þF ÀFIY°FF W`Ü þ¶F W¸F 70 ImY QVFIY ImY ¶FF´F ÀFZ ³FWeÔ OSX°FZl IYF ·FF½F d»FJIYSX »FZJ³Fe CNF°FF W` ¸FZSXF ´Fi¹FFÀF W`Ü þF³FZ IYe A³F„·Fìd°F dIYÀFe °Fe±FÊ ÀFZ IY¸F °Fû ³FWeÔÜ W¸F þF³FZ-
We ¶FþMX ÀFÂF ÀFa´F³³F Wû þFE¦FFÜ VF„IiY½FFS IYû SFª¹F´FF»F IZY Ad·F·FF¿F¯F ÀFZ ¸FZÔ AF´FF°FIYF»F ImY AFÀF´FFÀF VFSXQ þûVFe þ`ÀFZ »FZJIYûÔ IYû AüSX ½FF¸F-QdÃF¯F IYF ·FZQ °¹FF¦FIYSX C°´FF°F ¸F¨FF°FF W`Ü ½FW response@jagran.com A³FþF³FZ A´F³FZ ¨FFSXûÔ AûSX LûMXZ-LûMXZ °Fe±FÊ ¶F³FFIYSX ´F„¯¹F
¶FþMX ÀFÂF VF„øY W„AF AüS ¸Fa¦F»F½FFS ¹FF³Fe °Fe³F dQ³FûÔ ¸FZÔ We ¶FþMX ÀFÂF IYF IYF¹FÊ IYSX°FZ W`ÔÜ dIYÀFe ·FìJZ IYû ·Fûþ³F, A·FF½F¦FiÀ°F IYe
ÀF¸FF´F³F IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ d½F²FF³FÀF·FF IZY ÀFaÀFQe¹F Bd°FWFÀF ¸FZÔ B°F³FF ÀFadÃF´°F ¸FQQ, A³F´FPÞ IYû ÄFF³F ´FiQF³F IYSX dVFJSX °FIY ´FW„a¨FF³FZ
¶FþMX ÀFÂF IY·Fe ³FWeÔ W„AF W`Ü BÀF ´FS ÀFaÀFQe¹F IYF¹FʸFaÂFe ´FF±FÊ ¨FMXþeÊ IYF
°F±¹F-IY±¹F À½F¨FFd»F°F IYFSXûÔ ´FSX §FMX°FF ·FSXûÀFF ½F¿FÊ 2017 ½F¿FÊ 2018 pû°F: OZX»FFG¹FMX B³FÀFFBMXÐÀF IYF þe½F³F ´F¹FË°F ´Fi¹FFÀF ¢X¹FF °Fe±FÊ-QVFʳF ÀFZ IY¸F ´FF½F³F ½F
IYW³FF W` dIY d½F²FF³FÀF·FF IYe d³F¹F¸FF½F»Fe ¸FZÔ IYWeÔ ³FWeÔ d»FJF W` dIY SFª¹F´FF»F 79 % ÀF„J½F²FÊIY W`? d½Fd½F²F IY»FFAûa ¹FF JZ»F þ`ÀFe IiYeOÞXFAûa
73% 74% 72% ¸FZÔ ´FFSa¦F°F Wû³FF ½F CÀF ÄFF³F IYû ¶FFaMX³FF A´F³FZ ¸FZÔ °Fe±FÊ þ`ÀFe
IZY Ad·F·FF¿F¯F ´FS ¶FFQ ¸FZÔ ¶FWÀF ³FWeÔ IYSFBÊ þF ÀFIY°Fe W`Ü C³FIYF ¹FW °FIÊY 64% 65% 62% A³F„·Fìd°F ´FiQF³F IYSX°FF W`Ü AF²¹FFd°¸FIY °Fe±FÊÀ±F»FûÔ °FIY
ÀFWe Wû ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F d½F´FÃF IZY d½FSû²F IYF ·Fe Aüd¨F°¹F W`Ü AFdJS þ¶F 57% 58%
49 %
47% 47% 45 ´FW„a¨F³FF EIY ÀFü·FF¦¹F W`, ´FSXÔ°F„ ¹FdQ EZÀFF ³F Wû ´FFE °Fû A´F³Fe
d½F²FF¹Fe IYF¹FÊ IYF A·FF½F W` °Fû IY¸F ÀFZ IY¸F SFª¹F´FF»F IZY Ad·F·FF¿F¯F AüS %
SX¨F³FF°¸FIY IYF¹FÊÃF¸F°FF ½F ÀFIYFSXF°¸FIY ÀFû¨F ÀFZ A´F³FZ °Fe±FÊ
37%
¶FþM ´FS ´F¹FFÊ´°F ¶FWÀF IYSF³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF IYS³FZ IYe d½F´FÃF IYe ¸FFa¦F IYû À½F¹FÔ We ¶F³FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX³FF ¨FFdWEÜ »Fû¦FûÔ IZY ÀFF±F
26%
A³F„d¨F°F ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF W`Ü d½F´FÃF ÀF½FÊQ»Fe¹F AüS d½F²FF³FÀF·FF IYe 22% ´FSû´FIYFS ·FF½F A´F³FFXIYSX AF´F ´F„¯¹F IYe ´FiFd´°F ½F ¸FûÃF
d¶Fþ³FZÀF EOX½FFBþSe IY¸FZMXe IYe ¶F`NIY IYF ¶FdW¿IYFS IYS ¨F„IYF W`Ü IZY ¸FF¦FÊ IYû ´FiVFÀ°F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀF¸F±FÊ Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¹FW »FùF
.co

IYdN³F °Fû W`, »FZdIY³F AÀFa·F½F IYQFd´F ³FWeÔÜ

þF´FF³F d¶FiMZX³F A¸FZdSXIYF ·FFSX°F ªF¸FʳFe RiYFaÀF ¨Fe³F ¸FZd¢ÀFIYû LF¹FF ßFe½FFÀ°F½F

´Fȱ½Fe IYû ¶F¨FF³FZ IYe A³FûJe IYûdVFVF

¸F„I„Y»F ½¹FFÀF
A¸FZdSXIYF ¸FZÔ WF½FÊOXÊ d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe
Baþed³F¹FÎS¦F MXe¸F ³FZ E»FF³F dIY¹FF W` dIY ½FW EIY
¶FOÞZ ª½FF»FF¸F„Je d½FÀRYûMX ImY ´Fi·FF½FûÔ IYû QûWSXF
d½F¨FFSX dIY¹FF ±FFÜ BÀFÀFZ ·Fe ª¹FFQF Aþe¶Fû¦FSXe¶F
½F`ÄFFd³FIY ª½FF»FF¸F„Je d½FÀRYûMX ÀF„ÓFF½F ¹FW W` dIY ´Fȱ½Fe IYû A´F³Fe þ¦FW ÀFZ
IYe IÈYdÂF¸F ´FidIiY¹FF A´F³FFIYS dJÀFIYF³FZ IZYY d»FE ²Fì¸FImY°F„AûÔ IYû ´Fȱ½Fe IYe
´Fȱ½Fe IZY °FF´F¸FF³F IYû IY¸F IYS³FZ dQVFF ¸FZÔ ¸FûOÞ QûÜ
A¸FZdSXIYF IYe ¹FZ»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ J¦Fû»F
AMXIY ¦FBÊ ÀFFaÀF SXFþSaX¦F ¸FZþ ¶FW„°F þûVF ÀFZ ±F´F±F´FFBÊ, ½FS³FF ¶FþMX ·FF¿F¯F IZY Ad²FIYFaVF
ÀF¸F¹F ½FW ¨F„´F¨FF´F We ¶F`NZ SWZÜ
WF»F We ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe ¦FNþûXOÞ IYS CØFS ´FiQZVF IYe SFþ³Fed°F ¸FZÔ ¸FZÔ W„AF ¹Fìa dIY C³WZÔ A¶F SF¸FSFª¹F ÀFZ IY¸F I„YL dQJ We ³FWeÔ
LûXMZ ¹FFQ½F ³FZ ·F»FZ We A´F³Fe SWF W`Ü SF¿XMÑ´Fd°F IZY Ad·F·FF¿F¯F IYe °F„»F³FF ·Fe C³Wûa³FZ Pe»FZ W„E °FZ½FS
SFþ³Fed°FIY ¨F°F„SFBÊ IYF ·F¦F½FQЦFe°FF ÀFZ IYS QeÜ CX³WXûÔ³FZ Aa°FdSX¸F ¶FþXM IYû ·FFþ´FF IZY C³F ÀFFaÀFQûÔ IZY °FZ½FS dRYS Pe»FZ ´FXOÞ³FZ »F¦FZ W``Ô dþ³FIZY
OXaIYF ´FeXM dQ¹FF Wû, »FZdIY³F ·Fe SF¸FSFª¹F IYe °FSRY ¶FPÞ³FZ ½FF»FF IYQ¸F ¶F°FF¹FFÜ XdXMIYXM AF¦FF¸Fe »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYXM³FZ IYe AFVFaIYF W`Ü
C³FIYe ´FFXMeÊ IZY ¶FXOÞZ-¶FXOÞZ BÀFÀFZ ·Fe ª¹FFQF ¨FüÔIYF³FZ ½FF»Fe ¶FF°F þû W`, ½FW ¹FW dIY ÀFSIYFS IYe ¶FþXM §Fû¿F¯FFAûa IZY ¶FFQ EZÀFZ ÀFFaÀFQûÔ IYe AIYXOÞ
³FZ°FFAûa IZY WûVF RYF£°FF Wû ¦FE d´FL»FZ dQ³Fûa ½FW ´Fȱ½Fe d½FÄFF³F ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY IYF¹FÊIiY¸F Pe»Fe ´FXOÞ³FZ »F¦Fe W` þû ¶Fe°FZ dQ³Fûa °Fe³F SFª¹Fûa IZY d½F²FF³FÀF·FF
W``ÔÜ IY»F °FIY J„VFe ÀFZ d¸FNFBÊ ¸FZÔ ´FW„a¨FZ AüS ¶Fû»F³FZ IZY d»FE JXOÞZ W„E °Fû C³WZÔ ´Fȱ½Fe ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FFMXeÊ IZY WFS³FZ IZY ¶FFQ ¹FW IYW°FZ §Fì¸F°FZ dQJ SWZ ±FZ dIY
m

IYSX ÀFìSXþ IYe AFa¨F IYû ¸FaQ IYSX³FF ¨FFW°Fe W`Ü
½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû C¸¸FeQ W` dIY DY´FSXe ½FF¹F„¸FaOX»F
¸FZÔ ÀFìøF IY¯FûÔ IZY dLOÞIYF½F ÀFZ ÀFìSXþ IYe I„YL
dIYSX¯FZÔ ´Fȱ½Fe ´FSX AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ We ½FF´FÀF
Aa°FdSÃF IYe AûS ´FSF½Fd°FÊ°F Wû þFEÔ¦FeÜ BÀFÀFZ
¦»Fû¶F»F ½FFd¸F˦F IYû SXûIY³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ
þ»F½FF¹F„ IYû IÈYdÂF¸F øY´F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F IYSX³FZ
½FF»FZ ´FiûþZ¢XMX kdþ¹Fû-Baþed³F¹FÎS¦Fl IZY AÔ°F¦FÊ°F
AF°FZ W`ÔÜ dRY»Fe´FeÔÀF ¸FZÔ 1991 ¸FZÔ ¸FFCÔMX d´F³FFMX„¶Fû
ª½FF»FF¸F„Je RYMX³FZ ImY ¶FFQ QFZ IYSXûOÞ MX³F ÀFZ
Ad²FIY ÀF»RYSX OF¹FûAFG¢XÀFFBO DY´FSXe ½FF¹F„¸FÔO»F
(ÀMÑ`MXûÀRYe¹FSX) ¸FZÔ R`Y»F ¦FBÊ ±FeÜ
ÀFìSXþ IYe dIYS¯FûÔ IYû A½F÷Yð IYSX³FZ ½FF»FZ
¶FFQ»FûÔ ³FZ 18 ¸FWe³FZ °FIY ´Fȱ½Fe IZY °FF´F¸FF³F
IYû 0.5 dOX¦Fiie ÀFZd»ÀF¹FÀF IY¸F ¶F³FFE SXJF ±FFÜ
WF½FÊOXÊ IYe MXe¸F I„YQSX°Fe °FüSX ´FSX W„E BÀF ´Fi·FF½F IYû
QûWSXF³FF ¨FFW°Fe W`Ü ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY
¹FdQ °FF´F¸FF³F ¸FZÔ EZÀFe IYMXü°Fe IYe A½Fd²F IYû ¶FPÞF
dQ¹FF þFE °Fû þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF IZY Q„¿´Fi·FF½FûÔ IYû
ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe*
Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: delhi@nda.jagran.com, R.N.I. No. DELHIN/2017/74721 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ
IYe IY½FF¹FQ ¸FZÔ þ„MXZ W`Ô
SXûIYF þF ÀFIY°FF W`Ü WF½FÊOXÊ IZY dþ¹Fû-BÔþed³F¹FdSXÔ¦F
´FiûþZ¢XMX IYF ³FF¸F ÀIYû´FZ¢XÀF (ÀMÑ`MXûÀRmYdSXIY
IYÔMÑû»O ´FSXMXSX¶FZVF³F E¢XÀF´FdSX¸FZÔMX) W`Ü BÀF ´FSX
IYSXe¶F 30 »FFJ OFG»FSX J¨FÊ AFE¦FFÜ
BÀF ´Fi¹Fû¦F IZY °FW°F A¸FZdSXIYF ImY QdÃF¯F-
´FdV¨F¸F ¸FZÔ EIY E¹FSXdVF´F IYû IYSXe¶F 20
dIY»Fû¸FeMXSX IYe DaY¨FFBÊ ´FSX ·FZþF þFE¦FFÜ
E¹FSXdVF´F AFIYFVF ¸FZÔ ¨FFIY OÀMX (I`Yd»VF¹F¸F
IYF¶FûʳFZMX) IYF ²F„AFa LûOÞ¦FFÜ BÀF SXÀFF¹F³F ImY
dLOÞIYF½F ImY ¶FFQ ¹FW QZJF þFE¦FF dIY BÀFÀFZ
ÀFìSXþ IYe SXûVF³Fe dIY°F³Fe d¶FJSXe AüSX DY´FSXe
½FF¹F„¸FaOX»F ¸FZÔ ¢X¹FF-¢X¹FF SXFÀFF¹Fd³FIY ´FdSX½F°FʳF
W„EÜ ½FWXeÔ d¶FidMXVF ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ ¨FZ°FF½F³Fe Qe
W` dIY EZÀFZ ´Fi¹Fû¦FûÔ ÀFZ ½F¿FFÊ ¨FIiY AÀ°F ½¹FÀ°F Wû
þFE¦FF dþÀFÀFZ Q„d³F¹FF ImY ¶FOÞZ dWÀÀFûÔ ¸FZÔ AIYF»F
AüSX ÀFìJF ´FOÞZ¦FFÜ´Fȱ½Fe IYû ÀFìSXþ ÀFZ QìSX IYSX³FZ
ImY ÀF„ÓFF½F ´FSX ³FFÀFF ImY ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ
d½FÄFF³F ImY ´FiûRmYÀFSX ¦FiZ¦F »FFRYd»F³F ³FZ IYWF
dIY ½F`ÄFFd³FIY dIYÀFe ²Fì¸FImY°F„ ¹FF ÃF„Qi¦FW IYû
ÀFF½F²FF³Fe´Fì½FÊIY ´Fȱ½Fe IYe °FSXRY BÀF °FSXW ¸FûOÞ
ÀFIY°FZ W`Ô dIY ½FW W¸FFSXZ ¶F¦F»F ÀFZ d³FIY»F þFE
AüSX A´F³FZ ¦F„÷Y°½FFIY¿FʯF dJa¨FF½F ÀFZ ´Fȱ½Fe IYû
ÀFüSX¸FÔO»F ¸FZÔ QìSX »FZ þFEÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY
¹FW IYûBÊ A³FûJe °FIY³FeIY ³FWeÔ W`Ü ´Fȱ½Fe IYe
°FSXRY AF³FZ ½FF»FZ ÃF„Qi¦FiWûa AüSX ²Fì¸FImY°F„AûÔ IYe
dQVFF ¸FûOÞ³FZ ImY d»FE EZÀFe We °FIY³FeIY A´F³FF³FZ
IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY W¸FZÔ ´Fȱ½Fe
IYû AF¦FZ dJÀFIYF³FZ ImY d»FE IYûBÊ ¶FOÞe °FFIY°F ³FWeÔ
¨FFdWE, dÀFRÊY Cd¨F°F ¹Fûþ³FF ¶F³FF³Fe ´FOÞZ¦FeÜ BÀF
ÀF„ÓFF½F ImY ÀF¸F±FÊIYûÔ IYF IYW³FF W` dIY BÀFÀFZ W¸FFSXZ
¦FiW ImY þe½F³F ¸FZÔ LWX ASX¶F ½F¿FÊ IYF BþFRYF Wû
þFE¦FFÜ »FZdIY³F BÀF ÀF„ÓFF½F ImY AF»Fû¨FIYûÔ ³FZ IYWF
dIY ¦F¯F³FF ¸FZÔ LûMXe ÀFe ·Fì»F ÀFZ d½F³FFVFIYFSXe M¢IYSX
Wû ÀFIY°Fe W` þû I„YL þe½FF¯F„AûÔ IYû LûOÞIYSX
ÀF¸FÀ°F þe½FûÔ IYF ÀFRYF¹FF IYSX QZ¦FeÜ
(»FZJIY À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFS W`Ô)
¶FFaXM³FZ ½FF»FZ B³F ³FZ°FFAûa °FIY IYû d½FÄFF³F ¶Fû»F³FZ ¸FZÔ ¶FFS-¶FFS ´FSZVFF³Fe W„BÊ, BÀFIZY ¶FFQ ´FFMXeÊ A¶F I`YÀFZ C³FIZY XdXMIYXM IYFXMZ¦FeÜ QSAÀF»F SFþ³Fed°FIY
¸FF»Fì¸F ³FWeÔ dIY AF¦FF¸Fe ¨F„³FF½Fûa ¸FZÔ °Fû C³Wûa³FZ ¸FaÂFF»F¹F IYF ³FF¸F We ¶FQ»F³FZ IYe ÀF»FFW QZ ¦Fd»F¹FFSûa ¸FZÔ ¹FW ¨F¨FFÊ AF¸F ±Fe dIY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½Fûa ¸FZÔ ¸FüþìQF
C³FIYF XA´F³FF dXMIYXM ´F¢IYF Wû¦FF OXF»FeÜ ¶Fû»FZ, d½F·FF¦F IYF ³FF¸F ·FFS°F¸FF°FF ¸FaÂFF»F¹F ¢¹Fûa ÀFFaÀFQûÔ JFÀF°FüS ´FS CØFS ´FiQZVF IZY IYBÊ ¸FüþìQF ÀFFaÀFQûÔ IYe
A±F½FF ³FWeÔÜ ÀF¸FÓFü°FZ ¸FZÔ A·Fe ¹FW ³FWeÔ SJ dQ¹FF þFEÜ WF»FFadIY BÀFIZY ¶FFQ þ¸FIYS NWFIZY þ¦FW ´FFMXeÊ ³FE ¨FZWSûÔ IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF QZ¦FeÜ dþ³F ÀFFaÀFQûÔ IYû
°F¹F ³FWeÔ Wû ´FF SWF W` dIY IYü³F ÀFe ·Fe »F¦FZÜ J`S þû ·Fe Wû, ´FS ¸FaÂFe þe IZY A¨FF³FIY BÀF ¶FPÞZ J„Q BÀF ¶FF°F IYF AWÀFFÀF ±FF ½FZ dIYÀFe °FSW A´F³Fe dÀ±Fd°F
ÀFeXM ¦FN¶Fa²F³F IZY dIYÀF §FXMIY W„E AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ ÀF·Fe A¨Fad·F°F þøYS W`ÔÜ IYû NeIY IYS³FZ ¸FZÔ þ„XMZ ±FZÜ »FZdIY³F
Q»F IZY JF°FZ ¸FZÔ þFE¦FeÜ J„Q ¸F²¹F ´FiQZVF, SFþÀ±FF³F AüS
´FS J°FSF ¸FaOXSF³FZ IYF AF·FFÀF Wû°FZ COÞXe IYF þûVF LØFeÀF¦FPÞ ¸FZÔ ÀFSIYFS ÀFZ
We C³FIYe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPÞ ¦FBÊ W``ÔÜ B³F dQ³Fûa »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe ÀFa·F½F°F: C³F d¦F³FZ ¨F„³FZ SFþ³FZ°FFAûa ¸FZÔ ÀFZ ¶FFWS Wû³FZ IZY ¶FFQ B³F
EZÀFZ ³FZ°FFAûa IYe ´FìSe IYûdVFVF d´FL»FZ »FûIYÀF·FF ½F d½F²FF³FÀF·FF EIY W`Ô dþ³FIYF dRY»¸Fûa IZY ´Fid°F þ¶FSQÀ°F AFIY¿FʯF þ¦FþFdWS ÀFFaÀFQûÔ ³FZ SFW°F IYe
¨F„³FF½Fûa ¸FZÔ A´F³Fe ÀFeXM ´FS d¸F»FZ ¸F°Fûa IYe LF³F¶Fe³F IYS³FZ IYe W`Ü W`Ü ½FW J„Q ¶F°FF°FZ W``Ô dIY VF„÷YAF°Fe ÀFa§F¿FÊ IZY dQ³Fûa ¸FZÔ ÎWXQe ÀFFaÀF »Fe ±FeÜ »FZdIY³F
´FFXMeÊ ¸FZÔ C¨¨F ´FQÀ±F ³FZ°FFAûa IYû ·Fe BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ I„YL ³FWeÔ ´F°FF dRY»¸FZÔ We C³FIZY AüS C³FIZY ÀFF±Fe À½F¦FeʹF AMX»F d¶FWFSe VF„IiY½FFS IYû Aa°FdS¸F
W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¹FW IYdN³FFBÊ AüS ¶FPÞ ¦FBÊ W`Ü QSAÀF»F, LûXMZ ¹FFQ½F ½FFþ´FZ¹Fe IYZ d»FE ¦F¸F ·F„»FF³FZ IYF þdS¹FF ¶F³F°Fe ±FeÔÜ BÀF C¸Fi ¸FZÔ ¶FþXM ´FZVF Wû³FZ IZY ¶FFQ
´FFXMeÊ ¸FZÔ dIYÀFe AüS IYe ÀF„³F³FZ IYû °F`¹FFS ³FWeÔ W`aÜ ·Fe dRY»¸F QZJ³FZ IYF C³FIYF VFüIY CÀFe °FSW ÀFZ þ½FFa W`Ü Aa°FdS¸F We B³FIZY ¨FZWSZ IYF Sa¦F
¶FþMX IZY dQ³F ·Fe BÀFIYe ¶FF³F¦Fe °F¶F dQJFBÊ Qe þ¶F AFOX½FF¯Fe CXOÞ ¦F¹FFÜ EZÀFZ IYBÊ ÀFFaÀFQ
Ad·F·Fì°F W`a ¶FXOÞZ ÀFFW¶F ³FZ ²FeSZ ÀFZ d½FØF ¸FaÂFe ¦Fû¹F»F IYû COÞXe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶Fû»F³FZ IZY d»FE °Fû ÀFaÀFQ IZY ¦Fd»F¹FFSZ ¸FZÔ
¶FXþXM IZY ¶FFQ ½F`ÀFZ °Fû ÀFSIYFS IZY ÀF·Fe ¸FaÂFe AüS SFþ¦F ÀFFaÀFQûÔ CIYÀFF¹FFÜ »FûIYÀF·FF IZY BÀF ´FìSZ IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ AFOX½FF¯Fe ¹FW IYW°FZ W„E ·Fe ÀF„³FFBÊ
IZY ¨FZWSZ dJ»FZ W„E AüS WüÀF»FZ ¶F„»FaQ W`, »FZdIY³F ÀFSIYFS IZY A¸F…¸F³F ¨F„´´Fe We ÀFF²FZ SWZ W``Ô, »FZdIY³F VF„IiY½FFS IYû ¶FþMX IZY dQE dIY A¶F dXMIYXM ´FF³FZ IYe
EIY ½FdS¿N ¸FaÂFe CÀFIZY ´FW»FZ ÀFZ We ¶FOÞXZ Ad·F·Fì°F ³FþS AF SWZ dQE C³Wûa³FZ ¦Fû¹F»F IYû COÞXe IYe ¹FFQ dQ»FFBÊ AüS ¦Fû¹F»F ³FZ ·Fe þ„¦F°F d·FXOÞF³FZ ¸FZÔ dRYS ÀFZ
W`Ü WF»FFadIY BÀFIYe ½FþW dIYÀFe IYe ·Fe ÀF¸FÓF ÀFZ ´FSZ W`Ü AÀF»F BÀFIYF ´FF»F³F dIY¹FFÜ AFOX½FF¯Fe ³FZ dÀFRÊY COÞXe IZY dþIiY IZY QüSF³F þ„XM³FF Wû¦FFÜ
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
SdUUFSY 3YRYSUSeY2019
A³FÔ°F d½Fþ¹F
ÀFF dW°¹F IZY ¶FFþFSXeIYSX¯F IZY d½F÷Yð
SXFþÀ±FF³F ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIY ÀFÔ§F
IYe ´FW»F IYF Cîû¿F IYSX°FZ W„E d´FL»FZ ÀFF»F ÀFZ
ÀF¸FF³FFÔ°FSX ÀFFdW°¹F C°ÀF½F IYe VF„÷YAF°F þ¹F´F„SX ¸FZÔ
W„BÊÜ ¹FWX C³WeÔ d°Fd±F¹FûÔ ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F dIY¹FF þF°FF
W` þ¶F Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ ¸FVFWìSX þ¹F´F„SX d»FMXSXZ¨FSX
Co
RmYdÀMX½F»F IYF AF¹Fûþ³F Wû°FF W`Ü BÀFIYe
À±FF´F³FF ImY ´FeLZ þ¹F´F„SX d»FMXSXZ¨FSX RmYdÀMX½F»F ImY
AF¹Fûþ³F ImY °FüSX °FSXeIYûÔ IYF d½FSXû²F ·Fe ±FFÜ BÀF
ÀF¸FF³FFÔ°FSX ÀFFdW°¹F ¸FWû°ÀF½F ¸FZÔ ª¹FFQF°FSX C³WeÔ
»FZJIYûÔ IYû ¶F„»FF¹FF þF°FF W` þû IYd±F°F °FüSX ´FSX
´Fi¦Fd°FVFe»F Wû°FZ W`ÔÜ ª¹FFQF°FSX ½FWe »FZJIY ½FWFÔ
AF¸FÔdÂF°F dIYE þF°FZ W`Ô þû ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIY
ÀFÔ§F ImY ÀFQÀ¹F Wû°FZ W`ÔÜ I„YL ¶FFWSX ImY ·Fe Wû°FZ W`ÔÜ
þ¹F´F„SX IYe EIY ÀFÔÀ±FF ·Fe I„YL »FZJIYûÔ ImY ³FF¸F
ÀF„ÓFF°Fe W` AüSX C³FIYû ·Fe AF¸FÔdÂF°F dIY¹FF þF°FF
W`Ü ´Fi¦Fd°FVFe»F°FF IYF Pû»F B°F³FF ´FeMXF þF°FF W`
py
dIY BÀF AF¹Fûþ³F ImY ÀF½FZÊÀF½FFÊ AüSX SXFþÀ±FF³F
´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIY ÀFÔ§F ImY ¸FWFÀFd¨F½F A´F³FZ
RmYÀF¶F„IY ´FûÀMX ¸FZÔ W„ÔIYFSX ·FSX°FZ W`Ô dIY ´FeE»FERY
(´F`SXZ»F»F d»FMXSXZ¨FSX RmYdÀMX½F»F) ¹FF³Fe ÀF¸FF³FFÔ°FSX
ÀFFdW°¹F C°ÀF½F ¸FZÔ ³F °Fû IYûBÊ QdÃF¯F´FÔ±Fe AF¹FF
AüSX ³F We IYûBÊ EZÀFF »FZJIY dþÀF³FZ QìÀFSXZ IYe
dIY°FF¶FZÔ A´F³FZ ³FF¸F ÀFZ L´F½FF »Fe WûÔÜ ¹FWX ´FûÀMX
29 þ³F½FSXe IYû d»FJF ¦F¹FFÜ ÀF¸FÓF³FZ IYe ¶FF°F
W` dIY EZÀFF ¢X¹FûÔ IYWF ¦F¹FFÜ BÀFIYe ´FÈâ·Fìd¸F ¸FZÔ
EIY EZÀFF R`YÀF»FF W` þû ´Fi¦Fd°FVFe»F°FF ´FSX ÀF½FF»F
JOÞF IYSX°FF W`Ü SXFþÀ±FF³F ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIY
Ri
ÀFÔ§F ImY ¸FWFÀFd¨F½F BÊVF ¸F²F„ °F»F½FFSX ImY ¸F„°FFd¶FIY
þ½FFWSX»FF»F ³FZWøY d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ´FiûRmYÀFSX
¸FIYSXÔQ ´FSXFÔþ´FZ IYû ÀF¸FF³FFÔ°FSX ÀFFdW°¹F C°ÀF½F
IYe ÀFW¹Fû¦Fe ÀFÔÀ±FF IYF½¹FF ³FZ AF¸FÔdÂF°F dIY¹FF
±FFÜ þ¶F C³WZÔ BÀF ¶FF°F IYF ´F°FF ¨F»FF °Fû C³WûÔ³FZ
´FeE»FERY IYû BÀFÀFZ A»F¦F IYSX d»F¹FFÜ »FZdIY³F
IYF½¹FF ³FZ CÀFe ´FdSXÀFSX ¸FZÔ ¸FIYSXÔQ IYF IYF¹FÊIiY¸F
AF¹Fûdþ°F dIY¹FF þWFÔ ÀF¸FF³FFÔ°FSX d»FMXSXZ¨FSX
RmYdÀMX½F»F Wû SXWF ±FFÜ °F»F½FFSX IYF IYW³FF W` dIY
¸FIYSXÔQ AüSX IYF½¹FF ImY IYF¹FÊIiY¸F ÀFZ C³FIYF IYûBÊ
»FZ³FF QZ³FF ³FWeÔ W` AüSX ÀF¸FF³FFÔ°FSX ÀFFdW°¹F C°ÀF½F
IYF ¶F`³FSX ·Fe BÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ³FWeÔ »F¦FF¹FF ¦F¹FFÜ
´FSX ¸FÔ¨F ½FWe À±FF³F ½FWeÜ ÀF¸FF³FFÔ°FSX ÀFFdW°¹F
C°ÀF½F ImY QüSXF³F ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIY ÀFÔ§F IYe
IYF¹FÊIYFdSX¯Fe IYe ¶F`NIY W„BÊÜ CÀF ¶F`NIY ¸FZÔ
¸FIYSXÔQ ´FSXFÔþ´FZ IYû AF¸FÔdÂF°F IYSX³FZ IYF ¸F„QÐQF
CNFÜ ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIY ÀFÔ§F ImY ÀFÔÀ±FF´FIY
ÀFªþFQ þWeSX IYe ¶FZMXe AüSX »FZdJIYF ³FìSX
þWeSX ³FZ ¸FIYSXÔQ IYû ¶F„»FF³FZ IYF þûSXQFSX d½FSXû²F
MÐX½FeMX-MÐX½FeMX
AF³FaQ °FZ»FMX„a¶FOÞXZ AFþ dSWF Wû ¦FEÜ
C³FIZY AüS C³FIZY þ`ÀFZ A³¹F ÀFF¸FFdþIY
IYF¹FÊIY°FFÊAûa ´FSX ÎWXQì ½FFQe °FFIY°FûÔ IZY ¿FOXйFaÂF
IZY °FWX°F WXe dVFIaYþF IYÀFF ¦F¹FFÜ
d³FdJ»F ½FF¦F»FZ@waglenikhil
þ¶F ·Fe IYûBÊ ¶F„dðþe½Fe d¦FSµ°FFS Wû°FF W` °Fû
I„YL »Fû¦F AFaJ ¶FaQ IYSIZY ¶F¨FF½F ¸FZÔ ¢¹FûÔ
C°FS AF°FZ W`ÔÜ d¶F³FF ÀF„¶Fì°F QZJZÜ AFSû´F
¨FFWZ ¸FFAû½FFdQ¹FûÔ ÀFZ dSV°FZ SJ³FZ IYF Wû ¹FF
QZVFd½FSû²Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IYFÜ
¸FF³FIY ¦F„´°FF@manakgupta
d¸FSFþ »FOÞXFIìY d½F¸FF³F WFQÀFZ ¸FZÔ Qû ´FF¹F»FMXûÔ
IYe ùXQ¹Fd½FQFSIY ¸Fü°F W¸FZÔ CÀF IYOÞX½Fe
WIYeIY°F ÀFZ Qû-¨FFS IYSF°Fe W` dIY W¸FFSF
d½F¸FF³F d³F¸FFʯF AüS ÀF„SÃFF ¸FF³FIY IYF À°FS
dIY°F³FF »F¨FS W`? AFdJS ÀF¸FÀ¹FF ¢¹FF W`
AüS ¢¹FF CÀFIYF ÀF¸FF²FF³F Wû ÀFIY°FF W`?
VFZJS ¦F„´°FF@ShekharGupta
AF´F³FZ AJ¶FFSûÔ ¸FZÔ
¶FþMX d½FV»FZ¿F¯F ´FPÞF
Wû¦FF °Fû ¹FWX ¸FWÀFìÀF
W„AF Wû¦FF dIY °F¸FF¸F
¶F„dðþe½Fe ¹FIYF¹FIY
A±FÊVFFÀÂFe ¶F³F ¦FE
AüS °F¸FF¸F A±FÊVFFÀÂFe SFþ³Fed°F d½FÄFF³F
IZY ´FiIYFaOX ´FadOX°FÜ ´FW»FZ EZÀFF ³FWeÔ Wû°FF ±FF,
»FZdIY³F A¶F A±FÊVFFÀÂFe ·Fe ÀF·Fe d½F²FFAûa ¸FZÔ
WF±F AFþ¸FF³FZ IYû AF°F„SX dQJ°FZ W`ÔXÜ
ASd½FaQ d½FS¸FF³Fe@dravirmani
SZ»F½FZ ³FZ ¸FF³F½F SdW°F SZ»F½FZ IiYFdÀFa¦F ´FS Wû³FZ
½FF»FZ WFQÀFûÔ ´FS ´FìSe °FSW AaI„YVF »F¦FF d»F¹FF
W`, »FZdIY³F BÀFIYe IYWeÔ IYûBÊ ¨F¨FFÊ ³FWeÔÜ
AFdJS Wû³Fe ·Fe ¢¹FûÔ ¨FFdWE, ¢¹FûÔdIY BÀF¸FZÔ ³F
°Fû ÀF³FÀF³Fe W` AüS ³F We ³FIYFSXF°¸FIY°FFÜ
fY¨FF Ad³F÷Yð@richaanirudh
ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F
¢¹FF Aa°FdS¸F ¶FþXM AF´FIYe C¸¸FeQFZÔ ´FS JSF
72.00
C°FSF W`?
WXFa
³FWXeÔ
25.00
3.00
ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
AFªF IYF ÀF½FF»F
¢¹FF dIYÀFF³FûÔ IZY d»FE d³FdV¨F°F AF¹F ½FF»Fe ¹Fûþ³FF
IYþʸFFRYe ÀFZ ¶FZWX°FSX W`X?
A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ
¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ,
À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ
YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
´FdSX¯FF¸F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ
IYF ¸F°F W`XÜ
ªF³F´F±F
ÓFMXIYF W` ·FìIYÔ´F IYF ¹FF dRYSX ¶FþMX ´FiWFSX,
°FZ»F QZdJE ¶FÔ²F„Aû AüSX °FZ»F IYe ²FFSXÜ
AüSX °FZ»F IYe ²FFSX dþ³WZÔ ³FF AF°Fe ¦F¯F³FF,
ÀFeJ ¦FE ½FZ »Fû¦F ¶FþMX d½FV»FZ¿F¯F IYSX³FFÜ
QZJ ¶FþMX IYF øY´F »F¦FF W` C³FIYû JMXIYF,
»FûIYÀF·FF ´FdSX¯FF¸F ³F QZ QZÔ °F¦FOÞF ÓFMXIYFÜ
- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe
www.jagran.com
AFªFIY»F
B°FSX d½F¨FFSX IYFZ ALì°F
¸FF³F°Fe ´Fi¦Fd°FVFe»F°FF!
ÀFFdWX°¹F ªF¦F°F IZY IYd±F°F ¶FFªFFSXeIYSX¯F IZY d£F»FFRY ªF¹F´F„SX ¸FZa d´FL»FZ
½F¿FÊ ÀFZ ÀF¸FF³FFa°FS ÀFFdWX°¹F ¸FWXFZ°ÀF½F IYF AF¹FFZªF³F VF„øY dIY¹FF ¦F¹FF
WX`Ü QSXAÀF»F IYBÊ °FSXWX IZY ÀFFdWX°¹F ¸FWXFZ°ÀF½FFZa IZY ¶Fe¨F »FZ£FIYFZa IYF
d½F¨FFS²FFSF IZY À°FS ´FS MIYSF½F ¸F„£FS WXFZIYS ÀFF¸F³FZ AF SWXF WX` þFZ
½FFIYBÊ ¸FZÔ ÀFFdWX°¹F IZY d»FE Q„£FQ WX`Ü IY¸F ÀFZ IY¸F þ¶F ½FWX dIYÀFe d½FVFZ¿F
SFþ³Fed°FIY Q»F IZY BVFFSZ ´FS IYF¸F IYS°FF dQ£F°FF WXFZ
dIY¹FFÜ ¶F`NIY ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ ImY d¦FSXFE
þF³FZ ÀFZ »FZIYSX ´FFQSXe ¦FiFW¸F ÀMX`ÔÀF IYe W°¹FF ´FSX
¸FIYSXÔQ ImY ÀMX`ÔO IYû SXJF AüSX IYWF dIY ½FWX
ÀFÔ§Fe W`Ô d»FWFþF C³FIYû ¹FWFÔ ³FWeÔ ¶F„»FF¹FF þF³FF
¨FFdWEÜ IYF¹FÊIYFdSX¯Fe ImY I„YL ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ ¸FIYSXÔQ
´FSXFÔþ´FZ IYû ¸F²¹F¸FF¦FeÊ ¶F°FF°FZ W„E A´F³FZ °FIÊY
SXJZ, »FZdIY³F C³FIYe ÀF„³Fe ³FWeÔ ¦FBÊÜ IYF¹FÊIYFdSX¯Fe
IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ¸FIYSXÔQ IYû ³FWeÔ ¶F„»FFE þF³FZ IYF
R`YÀF»FF W„AFÜ A¶F ³FìSX þWeSX ÀFFdW¶FF IYû IYü³F
ÀF¸FÓFFE dIY þ¶F ÀFªþFQ þWeSX ³FZ ´Fi¦Fd°FVFe»F
»FZJIY ÀFÔ§F IYe À±FF´F³FF IYe ±Fe °Fû CÀFImY ¨FFMXÊSX
¸FZÔ AÀ´FÈV¹F°FF ³FWeÔ ±FF, dþÀFZ ¶FFQ ¸FZÔ BÀF ÀFÔ¦FN³F
³FZ A´F³FF¹FFÜ A¶F ¹FWX I`YÀFe ´Fi¦Fd°FVFe»F°FF W` þû
A´F³FZ ÀFZ B°FSX d½F¨FFSX²FFSXF ImY »Fû¦FûÔ IYû ALì°F
¸FF³F°Fe W`, C³FImY ÀFF±F ¸FÔ¨F ÀFFÓFF ³FWeÔ IYSX³FF
¨FFW°Fe W`Ü ÀF¸FF³FFÔ°FSX ÀFFdW°¹F ¸FWû°ÀF½F ImY
AF¹FûþIY ·F»FZ ¹FWX QF½FF IYSXZÔ, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ
CQ¹F ´FiIYFVF IYû AF¸FÔdÂF°F dIY¹FF, C³FImY ÀFÂF ·Fe
W„EÜ VFF¹FQ ½Fû ¹FZ ·Fì»F ¦FE WûÔ dIY CQ¹F ´FiIYFVF ³FZ
¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ImY WF±FûÔ ´F„SXÀIYFSX ¦FiW¯F dIY¹FF
±FFÜ CÀF ½F¢°F ·Fe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ImY WF±FûÔ
CQ¹F ´FiIYFVF ImY ´F„SXÀIYFSX »FZ³FZ IYe IYFRYe ¨F¨FFÊ W„BÊ
±Fe, »FZdIY³F IYûBÊ RYIÊY ³FWeÔ ´FOÞFÜ BÀFImY A»FF½FF
·Fe ÀF¸FF³FFÔ°FSX ÀFFdW°¹F C°ÀF½F ¸FZÔ IYBÊ EZÀFZ »FZJIY
³FþSX AFE þû þ¹F´F„SX d»FMXSXZ¨FSX RmYdÀMX½F»F ¸FZÔ
·Fe Wû°FZ ±FZ AüSX ½FWFÔ ·FeÜ ·Fûþ³F AüSX SXÀFSXÔþ³F
þ¹F´F„SX d»FMXSXZ¨FSX RmYdÀMX½F»F ¸FZÔ AüSX ·FF¿F¯F
½F IiYFÔd°F ÀF¸FF³FFÔ°FSX ÀFFdW°¹F C°ÀF½F ¸FZÔÜ ³F °Fû
þ¹F´F„SX d»FMXSXZ¨FSX RmYdÀMX½F»F ImY AF¹FûþIYûÔ IYû
IYûBÊ ´FSXWZþ W` AüSX ³F We ÀF¸FF³FFÔ°FSX d»FMXSXZ¨FSX
¶FQ»F°FZ ÀF¸F¹F ½F ÀF¸FFþ IYF QÀ°FF½FZþ
Aþ¹F I„Y¸FFS SXF¹F
IYWFd³F¹FFa AF¸F°FüS ´FS »FZJIY ImY A³F„·F½FûÔ
AüSX CÀFIYe IY»´F³FFAûÔ IYF IYFGIYMXZ»F Wû°Fe W``ÔÜ
WF»FFÔdIY WF»F ImY QVFIYûÔ ¸FZÔ ²FSF°F»Fe¹F A³F„·F½FûÔ
´FS AF²FFdSX°F IYWFd³F¹FûÔ IZY ¨F»F³F ³FZ þûSX ´FIYOÞF
W` dþ³WZÔ ´FFNIYûÔ ³FZ ·Fe À½FeIYFSF W`Ü BÀFe IYOÞe ¸FZÔ
¸F¸F°FF dÀFÔW IYF ³FF¸F ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF þF ÀFIY°FF
W`Ü ¸F¸F°FF dÀFÔW ÀFFdWd°¹FIY ´FÂF-´FdÂFIYFAûÔ AüSX
SXZdO¹Fû ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ EIY ´FdSXd¨F°F ³FF¸F W`Ü C³FIYF
IYWF³Fe ÀFÔ¦FiW kSXF¦F ¸FFSX½FFl WF»F We ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F
W„AF W`Ü BÀF¸FZÔ 11 »FÔ¶Fe IYWFd³F¹FFÔ- SXF¦F ¸FFSX½FF,
¦F„»FF¶Fe Q„´F˜XZ ½FF»Fe »FOÞIYe, þ³FSX»F dMXIYMX,
R`Yd¸F»Fe MÑe, AF½FFþ ¸FZÔ ´FOÞ ¦FBË QSXFSXZÔ, ²F„Ô²F,
AFÀF¸FF³Fe IYF¦Fþ..., ÀF„SX¸FBÊ, d½FQFBÊ, ´FF³Fe
´FZ d»FJF JF¸FûVF ARYÀFF³FF AüSX AFdJSXe
IYFG³MÑ`¢XMX VFFd¸F»F W``ÔÜ ¹FZ ÀF·Fe IYWFd³F¹FFa ¸F¸F°FF
dÀFaW IZY A³F„·F½FûÔ ½F C³FIZY ´FdS½FZVF IYe IYWFd³F¹FFa
W`Ô dþ³F¸FZÔ I„YL ÀFa¦Fd°F¹FFa W`Ô °Fû VFZ¿F d½FÀFa¦Fd°F¹FFa
·FeÜ ÀFa¦FiiW ¸FZÔ ¸F²¹F½F¦FeʹF ´FdSX½FFSXûÔ IYe IYWFd³F¹FFÔ
W`Ô dþ³WZÔ ´FPÞ°FZ W„E ´FFNIY À½F¹FÔ IYû CÀFIYF EIY
dWÀÀFF ¸FWÀFìÀF IYSX³FZ »F¦F°FF W`Ü
ÀFa¦FiiW IYe ÀF·Fe IYWFd³F¹FûÔ IYe IY±FF-·Fìd¸F
¸FZÔ ÀF¸FFþ AüSX §FSX-´FdSX½FFSX ¸FZÔ °FZþe ÀFZ AF SXWZ
¶FQ»FF½FûÔ IYû ÀFFRY VF¶QûÔ ¸FZÔ ½¹F¢°F dIY¹FF ¦F¹FF
W`, ·F»FZ We ½FZ ¶FQ»FF½F A¨LZ WûÔ ¹FF ¶F„SZÜ ´FìSXZ ÀFÔ¦FiW
¸FZÔ »FZdJIYF IYF ¸Fì»F IY±FF-À½FSX ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYF SXF¦F-
d½FSXF¦F, A°Fe°F AüS ½F°FʸFF³F IYe Q„d³F¹FF ¸FZÔ d³FSa°FS
AF½FFþFWe AüSX ´F„SXF³FZ ¸F컹FûÔ ImY ÀFF±F ÀF°F°F
AFVFe¿F ½¹FFÀF
ÀFa´FFQIY, ³FBÊ Q„d³F¹FF,
¸F²¹F ´FiQZVF
aasheesh.vyas
@naidunia.com
ÀFû VF»F ¸FedO¹FF ¸FZÔ B³F dQ³FûÔ k10 B¹FÀFÊ
¨F`»FZÔþl ¨F¨FFÊ ¸FZÔ W`Ü 10 ÀFF»F ´FW»FZ
AüSX AFþ IYe °FÀ½FeSXZÔ ÀFFÓFF IYSX°FZ W„E »Fû¦F
Qû We ¶FF°F IYW³FF ¨FFW SXWZ W`Ô- ¶FW„°F I„YL ¶FQ»F
¦F¹FF ¹FF dRYSX I„YL ·Fe ³FWeÔ ¶FQ»FF! BÀF ´FdSX´FiZùF
¸FZÔ ¹FdQ ¸F²¹F ´FiQZVF ImY ¸FÀF»FûÔ ´FSX ¶FF°F IYSXZÔ
°Fû ´FiQZVF ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ¶FQ»Fe, ÀFSXûIYFSX ¶FQ»FF,
¨FZWSXZ-¸FûWSXZ ¶FQ»FZ, þ³F°FF ·Fe ¶FQ»Fe, »FZdIY³F
I„YL ³FWeÔ ¶FQ»FF °Fû ½FZ W`Ô §FûMXF»FZÜ 10 ÀFF»F °Fû
¢X¹FF, SFª¹F IYe À±FF´F³FF ImY 63 ÀFF»FûÔ ¸FZÔ ·Fe
§FûMXF»FûÔ IYe ´Fi½FÈdØF AüSX ´FiIÈYd°F d¶F»I„Y»F ³FWeÔ
¶FQ»Fe W`Ü °FFþF ÀFÔQ·FÊ ÀFZ BÀFZ þûOÞIYSX QZJZÔ
°Fû ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IYe IYþÊ ¸FFRYe IYe
´FidIiY¹FF AF¦FZ ¶FPÞ³FZ ImY ÀFF±F We fY¯F d½F°FSX¯F
§FûMXF»FF ²FeSXZ-²FeSXZ ¶FFWSX AF SXWF W`Ü BÀFIYF
QF¹FSXF 1,000 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ °FIY »F¦F SXWF ±FF,
»FZdIY³F ¸F„£¹F¸FÔÂFe IY¸F»F³FF±F ³FZ ¶Fe°FZ ¶F„²F½FFSX
IYû ¶F°FF¹FF dIY ¹FW 3,000 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ °FIY
´FW„Ô¨F ÀFIY°FF W`Ü ¹FW ·Fe ³F¹FF ³FWeÔ W` dIY ´F„SXF³Fe
ÀFSXIYFSX ´FSX NeIYSXF RYûOÞ°FZ W„E ³FBÊ ÀFSXIYFSX BÀFZ
þûSX-VFûSX ÀFZ CNF SXWe W`Ü ¸FF³FF þF SXWF W` dIY
»FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ImY IYSXe¶F AF°FZ-AF°FZ BÀFIYe
³FBÊ ´FSX°FZÔ ·Fe J„»FIYSX ÀFF¸F³FZ AF þFEÔ¦FeÜ
RYFB»F ¶F³FZ¦Fe, I„YL ERYAFBAFSX, ¨FÔQ ³FûdMXÀF
ImY ÀFF±F ¸FF¸F»FZ IYe þFÔ¨F VF„øY Wû þFE¦FeÜ
´Fid°FVF°F °FIY AF`ÀF°F³F WX` ·Fi¿MXF¨FFSX ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ, ÀFF¸FFdþIY ÃFZÂF ¸FZÔ VFû²F
27 IYSX SXWe ÀFÔÀ±FF ÀFZÔMXSX RYFGSX ÀMXOeþ IYe kBÔdO¹FF IYSX´VF³F ÀMXOe-2018l
dSX´FFZMXÊ IZY A³F„ÀFFSXÜ
RmYdÀMX½F»F ImY AF¹FûþIYûÔ IYûÜ ¶FFþFSX IYF ÀFF±F
·Fe AüSX ¶FFþFSX IYF d½FSXû²F ·FeÜ BÀFZ We IYW°FZ W`Ô
d½F÷YðûÔ IYF ÀFF¸FÔþÀ¹FÜ d´FL»FZ ÀFF»F °FIY °Fû BÀF
AF¹Fûþ³F ÀFZ EIY EZÀFF VF£ÀF þ„OÞF ±FF dþÀF³FZ
»FZdJIYFAûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ A´F¸FF³Fþ³FIY dMX´´Fd¯F¹FFÔ
IYe ±FeaÜ °F¶F ·Fe ´Fi¦Fd°FVFe»F°FF ´FSX ÀF½FF»F CNZ ±FZ,
»FZdIY³F ¸FdW»FF dW°FûÔ IYF ³FFSXF ¶F„»FÔQ IYSX³FZ½FF»FZ
»FZJIY »FZdJIYFEÔ AF¹Fûþ³F ¸FZÔ VFFd¸F»F W„E ±FZÜ
d½F¦F°F 27 þ³F½FSXe IYû SXFþÀ±FF³F þ³F½FFQe
»FZJIY ÀFÔ§F (þ»FZÀF) ³FZ EIY ¶F¹FF³F þFSXe dIY¹FF
kÀF¸FF³FFÔ°FSX ÀFFdW°¹F C°ÀF½Fl dþÀFIYF AF¹Fûþ³F
´Fi¦Fd°FVFe»F ¸F컹FûÔ ImY ´Fid°F ´Fid°F¶Fð ´Fi¦Fd°FVFe»F
»FZJIY ÀFÔ§F IYe SXFþÀ±FF³F BIYFBÊ IYSX SXWe W`,
CXÀF¸FZÔ ´FiûRmYÀFSX ¸FIYSXÔQ ´FSXFÔþ´FZ IYe C´FdÀ±Fd°F
IYe IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ §Fû¿F¯FF W¸FZÔ W°F´Fi·F IYSX°Fe W`Ü
þ»FZÀF IYe ¹Fôd´F BÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ÀFFÔ¦FNd³FIY
½F ½F`¨FFdSXIY ÀFFÓFZQFSXe ³FWeÔ W`, ´FSa°F„ ´Fi¦Fd°FVFe»F
»FZJIY ÀFÔ§F dþ³F ¸F컹FûÔ AüSX d½F¨FFSXûÔ ImY ´Fid°F
´Fid°F¶Fð W`, C³FIYF ÀF¸F±FʳF þ»FZÀF ÀFQ`½F IYSX°FF
SXWF W`Ü ¸FIYSXÔQ ´FSXFÔþ´FZ IYe d½F¨FFSX²FFSXF ³F ImY½F»F
gh
QdÃF¯F´FÔ±Fe W`, Ad´F°F„ CÀF¸FZÔ ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF
AüSX QdÃF¯F´FÔ±F ImY d½Fd·F³³F ´FÃFûÔ IYF ÀF¸F³½F¹F
dQJ°FF W`Ü þZE³F¹Fì dQ»»Fe ¸FZÔ SF¿MѽFFQ ´FSX C³FIYe
ÀFÔIYe¯FÊ ¸FF³FdÀFIY QÈdá IYû ÀF¶F þF³F°FZ W`ÔÜ EZÀFe
d½F¨FFSX²FFSXF ImY ÀF¸F±FÊIYûÔ IYF ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIY
ÀFÔ§F ImY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FF AüSX ·FF¦F »FZ³FZ
ImY d»FE ´Fi»FZÀF ImY õFSXF d³F¸FÔÂF¯F QZ³FF Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ
AüSX ´Fì¯FÊ°F: d³FSXFVF IYSX³FZ ½FF»FF W`Ü ¹FWX ÀF¶F ¨F»F
We SXWF ±FF dIY þ³F½FFQe »FZJIY ÀFÔ§F ImY SF¿MÑe¹F
A²¹FÃF AÀF¦FSX ½FþFW°F ÀF¸FF³FFÔ°FSX ÀFFdW°¹F
tJ
MXIYSXF½F ImY BQÊ-d¦FQÊ §Fì¸F°FF W`Ü »FZdJIYF IYF
À½F¹Fa IYe ´FÈ¿N·Fìd¸F ¸FZÔ ·Fe ÀFa¦Fe°F IYF ¹FûQ¦FF³F SWF
W` AüS CÀFe ÀFZ VFe¿FÊIY IYWF³Fe kSXF¦F ¸FFSX½FFl IYF
·Fe þ³¸F Wû°FF W`Ü ¹FW EIY EZÀFe ¦FFd¹FIYF I„YÀF„¸F
IYe IYWF³Fe W` dþÀFIYF dSMXF¹FS¸FZÔMX IZY ¶FFQ VFSXeSX
ÀFF±F ³FWeÔ QZ°FF, »FZdIY³F CÀFIYF ´FdSX½FFSX CÀFÀFZ
´F`ÀFûÔ ImY d»FE IYF¸F IYSXF³FF ¨FFW°FF W`Ü BÀF IYWF³Fe
¸FZÔ ÀFa¦Fe°F EIY AW¸F dIYSQFS IZY øY´F ¸FZÔ C·FS°FF
W`Ü A´F³FZ AFÀF´FFÀF IYe d½FÀFa¦Fd°F¹FûÔ IYû ¸F¸F°FF
dÀFaW ³FZ IYWFd³F¹FûÔ IYF d½F¿F¹F ¶F³FF¹FF W`Ü kR`Yd¸F»Fe
MÑel EIY EZÀFZ ¸FFÀFì¸F ¶F¨¨FZ ¸F³F„ IYe IYWF³Fe W`,
dþÀFZ ´FdSX½FFSX IYe AWd¸F¹F°F °Fû ¶F°FFBÊ þF°Fe W`,
¸F¦FSX J„Q CÀFZ ¶FZ¶Fe dÀFdMXÔ¦F ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FF þF°FF W`Ü
k´FF³Fe ´FSX d»FJF JF¸FûVF ARYÀFF³FFl EIY LûMXe
¶F¨¨Fe IZY ³FþdS¹FZ ÀFZ ¸FF°FF-d´F°FF ImY ÀFÔ¶FÔ²FûÔ ¸FZÔ ´FOÞ
¦FBÊ ¶FFSXeIY, ¸F¦FSX °FeJe QSXFSX IYû ¶FOÞXe ¸FFÀFìd¸F¹F°F
ÀFZ dQJF°Fe W`Ü BÀFe °FSW kþ³FS»F dMXIYMXl EIY
¹F„½FF ¸FW°½FFIYFÔÃFe ÀÂFe ImY ¶F³F³FZ, ÀFÔ§F¿FÊ IYSX³FZ
AüSX MXìMX IYSX dRYSX ÀFZ ¶F³F³FZ IYe QF÷Y¯F IY±FF
W`Ü k¦F„»FF¶Fe Q„´F˜Z ½FF»Fe AüSX°Fl EIY A³F´FPÞ
IYF¸F¦FFSX ÀÂFe ImY ÀFÔ§F¿FûË IYF IYû»FFþ W`Ü ½FW
¶FFÔÓF W`, »FZdIY³F ½FW A´F³Fe IYûJ IYû dIYSXF¹FZ
´FSX ¨FPÞFIYSX QìÀFSXûÔ ImY d»FE ¶F¨¨FZ ´F`QF IYSX³FZ
»F¦F°Fe W` °Fû CÀFImY AFÀF´FFÀF ImY »Fû¦F À°F¶²F SXW
þF°FZ W``ÔÜ ¹FW IYWF³Fe AÀF»F ¸FZÔ W¸FFSZ ÀF¸FIYF»Fe³F
ÀF¸FFþ ¸FZÔ ´F³F´F SWe d½FÀFa¦Fd°F¹FûÔ IYû ·Fe A»FWQF
AaQFþ ¸FZÔ IYW°Fe W`Ü kAFdJSe IYFG³MÑ`¢XMXl QZVF ¸FZÔ
AÀFdW¿¯F„°FF AüSX R`Y»F°Fe QWVF°F IYû ¸FFd¸FÊIY PÔ¦F
ÀFZ ¶F¹FFÔ IYSX°Fe W`Ü BÀF¸FZÔ A´F³FZ ²F¸FÊ ÀFZ ¶FFWS IZY
¸F²¹F ´FiQZVF
OXF¹FSXe
»FZdIY³F CÀFImY ¶FFQ ¢X¹FF Wû¦FF, ¹FW ÀF¸FÓF³FZ ImY
d»FE ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ ÀFSXIYFSXe °FÔÂF IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F
IYSX dIYE ¦FE ¶FOÞZ §FûMXF»FûÔ IYe ÀFì¨Fe ´FSX ³FþSX
OF»F³FF þøYSXe W`Ü
QSXAÀF»F ¸F²¹F ´FiQZVF ImY ¦FN³F ½F¿FÊ 1956
ÀFZ »FZIYSX 2019 °FIY ·FFþ´FF AüSX IYFÔ¦FiZÀF
Qû³FûÔ We ÀFSXIYFSXûÔ ImY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ §FûMXF»FûÔ IYe
ÀFì¨Fe »FÔ¶Fe W`Ü A¶F °FIY d½Fd·F³³F EþZÔdÀF¹FûÔ ImY
þdSX¹FZ IYBÊ ¸FF¸F»FZ QþÊ ·Fe Wû ¨F„ImY W`ÔÜ ¸F¦FSX
AFV¨F¹FÊþ³FIY øY´F ÀFZ dIYÀFe ·Fe §FûMXF»FZ ¸FZÔ
A¶F °FIY d³F¯FFʹFIY þFÔ¨F-IYFSXʽFFBÊ Wû°Fe ³FþSX
³FWeÔ AF°FeÜ IYFÔ¦FiZÀF SXFþ ´FSX ¨F„SXWMX »FFGMXSXe
IYFÔO, Côû¦F fY¯F §FûMXF»FF þ`ÀFZ QF¦F W`ÔÜ B³F¸FZÔ
IYSXûOÞûÔ ÷Y´F¹FZ ImY d½FØFe¹F §FûMXF»FZ ImY AFSXû´F W`ÔÜ
·FFþ´FF ImY VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ ½¹FF´F¸FÔ, LFÂF½FÈdØF
§FûMXF»FF, dÀFÔWÀ±F §FûMXF»FF ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX ¨F¨FFÊ
¸FZÔ SXWFÜ BÀF¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY PFÔ¨FZ IYû °FWÀF-³FWÀF
IYSX³FZ ½FF»FF ½¹FF´F¸FÔ, dVFÃFF ImY ÃFZÂF ¸FZÔ Q„d³F¹FF
ImY ¶FOÞZ §FûMXF»FûÔ ¸FZÔ d¦F³FF þF°FF W`Ü BÀF¸FZÔ 2004
ÀFZ »FZIYSX 2018 °FIY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFSX ÀFZ þ„OÞZ
48 »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F Wû ¨F„IYe W`Ü A¶F °FIY ÀFF°F-
AFN §FûMXF»FûÔ IYû CþF¦FSX IYSX IYûMXÊ °FIY »FZ
þF ¨F„ImY ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY ´FFSXÀF ÀFJ»FZ¨FF IYW°FZ
W`Ô, k§FûMXF»FûÔ ¸FZÔ þFÔ¨F IYe ÀF¸F¹F-ÀFe¸FF °F¹F ³FWeÔ
Wû°Fe? IYûBÊ ·Fe ÀFSXIYFSX A´F³FZ IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ
W„E §FûMXF»FûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ WSX ¸FWe³FZ ¹FF LW ¸FWe³FZ
¸FZÔ ÀMXZMXÀF dSX´FûMXÊ QZ³FZ ImY d»FE ¶FF²¹F ·Fe ³FWeÔ
W`? ¸F`Ô ½¹FF´F¸FÔ IYF ImYÀF WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ »FOÞ SXWF WìÔ,
¸FWû°ÀF½F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ þ¹F´F„SX ´FW„Ô¨F ¦FEÜ C³F
´FSX Q¶FF½F ¶F³F³FF VF„øY Wû ¦F¹FF AüSX ÀF„¶FW Wû°FZ
Wû°FZ C³FIYe °F¶Fe¹F°F B°F³Fe JSXF¶F Wû ¦FBÊ dIY ½FWX
ÀFFdW°¹F C°ÀF½F ¸FZÔ VFFd¸F»F W„E ¶F¦F`SX þ¹F´F„SX ÀFZ
»FüMX AFEÜ A¦FSX ÀF¸FF³FFÔ°FSX d»FMXSXZ¨FSX RmYdÀMX½F»F
¸FZÔ Wû³FZ½FF»Fe ¨F¨FFÊ IYû ¸FF³FZÔ °Fû IYWF þF ÀFIY°FF
W` dIY þ³F½FFQe »FZJIY ÀFÔ§F ImY SF¿MÑe¹F A²¹FÃF
³FZ ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIY ÀFÔ§F ImY BÀF AF¹Fûþ³F
IYF ¶FdW¿IYFSX IYSX dQ¹FFÜ BÀFe °FSXW ÀFZ þ³F½FFQe
»FZJIY ÀFÔ§F ÀFZ þ„OÞZ I„YL A³¹F »FZJIYûÔ ³FZ ·Fe
ÀF¸FF³FFÔ°FSX ÀFFdW°¹F C°ÀF½F ÀFZ A´F³FF ³FF¸F ½FF´FÀF
»FZ d»F¹FFÜ ÀFFdWd°¹FIY AF¹Fûþ³FûÔ IYF ¶FdW¿IYFSX
IYSX³FZ IYe ¹FWX ´Fi½FÈdØF ½F`¨FFdSXIY d½Fd³F¸F¹F IYe
SXFW IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¶FF²FF W`Ü þ¶F °FIY AF´F
EIY QìÀFSXZ ImY d½F¨FFSXûÔ IYû ÀF„³FZÔ¦FZ AüSX ÀF¸FÓFZÔ¦FZ
³FWeÔ, °F¶F °FIY °Fû A´F³FZ-A´F³FZ §FZSXZ ¸FZÔ SXWIYSX
J„Q IYû We ßFZâ ¸FF³F°FZ SXWZÔ¦FZÜ ¹FWe ßFZâ°FF ¶Fû²F
dIYÀFe ·Fe d½F¨FFSX IYû R`Y»F³FZ ÀFZ SXûIY°Fe W`, CÀFIYe
À½FeIYF¹FÊ°FF IYû ¶FFd²F°F IYSX°Fe W`Ü ¸FF¢ÀFʽFFdQ¹FûÔ
ImY ÀFF±F ¹FWe Wû SXWF W`Ü A¦FSX BÀFe °FSXW ¨F»F°FF
SXWF °Fû ¸FF¢ÀFʽFFQ IZY½F»F dIY°FF¶FûÔ ¸FZÔ SXW þFE¦FFÜ
¸FIYSXÔQ ´FSXFÔþ´FZ °Fû EIY ½FþW ¶F³FZ, »FZdIY³F
BÀF ´FìSXZ ´FiIYSX¯F ImY ´FeLZ ¶FOÞe ½FþW ´Fi¦Fd°FVFe»F
AüSX þ³F½FFQe »FZJIY ÀFÔ§F IYe ´Fid°Fõadõ°FF W`Ü
½F¨FÊÀ½F IYe »FOÞFBÊ W`Ü ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIY ÀFÔ§F ³FZ
þ¶F d´FL»FZ ÀFF»F þ¹F´F„SX ¸FZÔ ÀF¸FF³FFÔ°FSX ÀFFdW°¹F
C°ÀF½F IYF EZ»FF³F dIY¹FF ±FF °F¶F ·Fe þ³F½FFQe
»FZJIY ÀFÔ§F ³FZ CÀF AF¹Fûþ³F IYF d½FSXû²F dIY¹FF
±FFÜ þ³F½FFQe »FZJIY ÀFÔ§F ³FZ ÀF¸FF³FFÔ°FSX ImY
ÀF¸FF³FFÔ°FSX EIY ÀFFdWd°¹FIY AF¹Fûþ³F dIY¹FF ±FFÜ
SX¨F³FFIY¸FÊ
¸F¸F°FF dÀFaW IZY ÀFa¦FiiW kSF¦F
¸FFS½FFl IYe IYWFd³F¹FFa W¸FFSZ
ag
ÀF¸F¹F AüS ÀF¸FFþ ¸FZÔ AF SWZ
¶FQ»FF½FûÔ IZY ¶Fe¨F IYe IY±FF
IYW°Fe W`Ô AüS BÀF QüS IYe
d½FÀFa¦Fd°F¹FûÔ AüS ¨F„³Füd°F¹FûÔ IYF
QÀ°FF½FZþ ´FiÀ°F„°F IYS°Fe W`Ô....
´F„À°FIY : SXF¦F ¸FFSX½FF
»FZdJIYF : ¸F¸F°FF dÀFÔW
ran
¸F컹F : 225 ÷Y´F¹FZ
´FiIYFVFIY : SXFþ´FF»F EaO ÀFÔÀF
d½F½FFW IYe I„YL ½¹FF½FWFdSIY ¸F„dVIY»FûÔ IYû CIZYSF
¦F¹FF W` dIY BÀFIZY ¶FFQ ´Fd°F-´F°³Fe IYû dIYÀF °FSW
IYe ´FSZVFFd³F¹FûÔ ÀFZ Qû-¨FFS Wû³FF ´FOÞX°FF W`Ü
IYWF³Fe ÀFÔ¦FiW ·FF¿FF IZY À°FS ´FS ÀFWþ ´Fi½FFW
d»FE W„E W`Ü IYWeÔ-IYWeÔ ´FS ·FF¿FF ¸FZa I„YL ÓFû»F
·Fe dQJ ÀFIY°FZ W`Ô, »FZdIY³F ´FFÂFûÔ IZY d»FWFþ ÀFZ
BÀFIYe A³FQZJe IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü IYWFd³F¹FûÔ
IYe VF`»Fe Sû¨FIY W`Ü ÀFF±F We, ½F¢°F IZY d»FWFþ
ÀFZ AFIYFS »FZ SWZ ÀF¸FFþ IZY ´FdS½F°FʳFûÔ IYû ·Fe
B³F IYWFd³F¹FûÔ ¸FZÔ ¶FOÞXe IYFd¶Fd»F¹F°F IZY ÀFF±F ¦Fìa±FF
¦F¹FF W`, dþÀFÀFZ B³F IYWFd³F¹FûÔ IYe §FMX³FFEa AüS
´FFÂF A´F³FZ AFÀF´FFÀF IZY We »F¦F³FZ »F¦F°FZ W`ÔÜ IYW
ÀFIY°FZ W`Ô dIY ¹FZ IYWFd³F¹FFa AFþ IZY ½F¢°F IYe
§FûMXF»FZ¶FFþûÔ IYû AÔþF¸F °FIY ´FWX„a¨FFE ÀFSXIYFSX
»FZdIY³F ¸F„ÓFZ A¶F °FIY ¹FW ³FWeÔ ´F°FF dIY 212
´FiIYSX¯FûÔ ¸FZÔ ÀFZ dIY°F³FZ IYF ¨FF»FF³F ´FZVF Wû ¦F¹FF,
dIY°F³FûÔ IYû ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊÜ þ³F°FF ImY ´F`ÀFZ
ÀFZ §FûMXF»FF dIY¹FF þF°FF W`, °Fû þ³F°FF IYû CÀF
§FûMXF»FZ IYF dWÀFF¶F ·Fe d¸F»F³FF ¨FFdWEÜ ÀFSXIYFSX
VFSXF¶F ¶FZ¨F°Fe W` AüSX VFSXF¶F ÀFZ Wû³FZ ½FF»FZ
³F„IYÀFF³F IYû ·Fe d½FÄFF´F³F QZIYSX þ³F°FF IYû
¶F°FF°Fe W`, dRYSX §FûMXF»FûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ þ³F°FF
IYû þF¦FøYIY ¢X¹FûÔ ³FWeÔ dIY¹FF þF°FF?l
¶FWSXWF»F AFSXû´F-´Fi°¹FFSXû´F IYe
BÀF SXFþ³Fed°FIY §FZSXF¶FÔQe ÀFZ IYûÀFûÔ QìSX
´FedOÞ°F-´Fi°FFdOÞ°FûÔ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYSX³FZ
½FF»FF IYûBÊ ³FWeÔ W`Ü ¦½FFd»F¹FSX
ImY dMXWû»Fe ¦FFÔ½F ImY LûMXZ
dIYÀFF³F SXF¸F ´FiIYFVF ³FZ
A´F³FF »FFZ³F ½F¿FÊ 2015 ¸FZÔ
¨F„IY°FF IYSX dQ¹FF ±FFÜ ¶F`ÔIY
ÀFZ k³Fû-OйFìþl d»F¹FF AüSX
d³FdVa¨F°F Wû ¦FEÜ »FZdIY³F WF»F
We ¸FZÔ IYþÊQFSXûÔ IYe ÀFì¨Fe ¨FÀ´FF W„BÊ
°Fû C³FImY ´F`SXûÔ ImY ³Fe¨FZ ÀFZ þ¸Fe³F ÀFSXIY
¦FBÊÜ IYF¦FþûÔ ¸FZÔ C³FImY ³FF¸F 17 WþFSX IYF fY¯F
¶FIYF¹FF ±FFÜ §FSX ¸FZÔ PìÔPF °Fû k³Fû-OйFìþl d¸F»F
¦F¹FFÜ A¶F IYF¦Fþ ImY BÀF MX„IYOÞZ (³Fû-OйFìþ)
IYû »FZIYSX Ad²FIYFdSX¹FûÔ ImY ´FFÀF A´F³Fe
¶FZ¦F„³FFWe IYF ÀF¶Fì°F QZ°FZ dRYSX SXWZ W`ÔÜ NeIY EZÀFe
We IYWF³Fe BÀFe ¦FFÔ½F ImY ¶F¨¨Fì dÀFÔW SXFNüSX IYe
W`Ü C³WZÔ 19 WþFSX ÷Y´F¹FZ IYF IYþÊQFSX ¶F³FF dQ¹FF
þ³F½FFQe »FZJIY ÀFÔ§F ImY CÀF AF¹Fûþ³F IYû
ª¹FFQF °F½Fªþû ³FWeÔ d¸F»Fe, ³F °Fû »FZJIYûÔ IYe
AüSX ³F °Fû þ³F IYe, dþÀFIYe ½FþW ÀFZ þ³F½FFQe
»FZJIY ÀFÔ§F BÀF ½F¿FÊ ½FWX AF¹Fûþ³F IYSX ³FWeÔ
´FF¹FFÜ ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIY ÀFÔ§F ³FZ d´FL»FZ ½F¿FÊ IYe
°F„»F³FF ¸FZÔ BÀF ½F¿FÊ ¶FOÞF AF¹Fûþ³F dIY¹FF, ª¹FFQF
»FZJIY þ„MXFEÜ þ³F½FFQe »FZJIY ÀFÔ§F d´FLOÞ
¦F¹FF AF`SX BÀF ´FSXFþ¹F IYû ´F¨FF ³FWeÔ ´FF SXWF W` °F±FF
A´F³Fe ÀFWûQSX d½F¨FFSX²FFSXF ½FF»FZ C³F »FZJIYûÔ IYû
We IYN§FSXZ ¸FZÔ JOÞF IYSX³FF VF„øY IYSX dQ¹FF þû
ÀF¸FF³FFÔ°FSX ÀFFdW°¹F C°ÀF½F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ¦FEÜ
AÀF¦FSX ½FþFW°F þ`ÀFZ ¶FOÞZ IYQ ImY »FZJIY ·Fe
BÀF SXFþ³Fed°F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ¦FEÜ »FZJIY ÀFÔ§FûÔ
ImY ¶Fe¨F ¹FZ ÓF¦FOÞF Wû°FF BÀF ½FþW ÀFZ W` dIY B³FIYF
A´F³FF IYûBÊ À½F°FÔÂF AdÀ°F°½F ¹FF À½F°FÔÂF øY´F
ÀFZ d³F¯FʹF »FZ³FZ IYF Ad²FIYFSX ³FWeÔ W`Ü B³F ÀF·Fe
½FF¸F´FÔ±Fe »FZJIY ÀFÔ¦FN³FûÔ IYû A´F³FZ d´F°FÈ-ÀFÔ¦FN³F
¹FF ÀFÔ¶Fð SXFþ³Fed°FIY Q»F IYF ¸F„ÔW þûW³FF ´FOÞ°FF
W`Ü ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIY ÀFÔ§F ½FWe IYSX°FF W` þFZ
ÀFe´FeAFB IYW°Fe IYSX°Fe W`, þ³F½FFQe »FZJIY
ÀFÔ§F CÀFe SXFÀ°FZ ´FSX ¨F»F°FF W` dþÀF ´FSX ¨F»F³FZ IYF
W„¢X¸F C³FIYû ÀFe´FeE¸F ÀFZ d¸F»F°FF W`Ü þ³F ÀFÔÀIÈYd°F
¸FÔ¨F ½FWe SXFW ¨F„³F°FF W` dþÀFIYe AûSX þF³FZ IYF
AFQZVF CÀFIYû ÀFe´FeAFB E¸FE»F ÀFZ d¸F»F°FF
W`Ü dþ³F SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ ÀFZ ¹FZ »FZJIY ÀFÔ¦FN³F
³FFd·F-³FF»F¶Fð W`Ô C³FImY dW°F A»F¦F A»F¦F W`ÔÜ
SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ ImY dW°FûÔ IYF MXIYSXF½F ÀFFdWd°¹FIY
AF¹Fûþ³FûÔ ´FSX dQJ°FF W`Ü þ¹F´F„SX ImY ÀF¸FF³FFÔ°FSX
ÀFFdW°¹F C°ÀF½F ImY AF¹Fûþ³F ¸FZÔ dW°FûÔ IYF ¹FWX
MXIYSXF½F J„»FIYSX ÀFF¸F³FZ AF ¦F¹FFÜ
Sûþ¸FSFÊ IYe dþaQ¦Fe ÀFZ C´Fþe W`ÔÜ I„YL IYWFd³F¹FûÔ
¸FZÔ IY±¹F ÀFVF¢°F »F¦F°FF W`, »FZdIY³F »FZdJIYF CÀFZ
A´FZdÃF°F AF¹FF¸F QZ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF IZY ¸FF³FIY ÀFZ
I„YL ´FeLZ SW ¦FBÊ W`ÔÜ B³F IYWFd³F¹FûÔ IYû ´FPÞIYS
B°F³FF °Fû »F¦F°FF W` dIY IY»F¸F ¨F»FF³FZ ÀFZ ´FW»FZ
»FZdJIYF ³FZ A´F³FZ AFÀF´FFÀF §FdMX°F §FMX³FFAûa IYF
¶FOÞXe ÀFìøF°FF ÀFZ A½F»FûIY³F dIY¹FF W`, dþÀFZ ½FW
Ad·F½¹Fd¢°F QZ³FZ ¸FZÔ ·Fe ÀFRY»F W„BÊ W`ÔÜ
I„Y»F d¸F»FFIYS ¹FZ IYWFd³F¹FFa ÀF¸FFþ IYF
÷YÃF ¹F±FF±FÊ W`Ü ½F¢°F IZY ÀFF±F ¶FQ»F°FZ ´FdSQÈV¹F
AüS CÀF¸FZÔ dSV°FûÔ IYe ¶FQ»F°Fe W„BÊ ·Fìd¸FIYFAûa
.co
IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE C³FIYe ¹FW IY±FF-´FiÀ°F„d°F
´FN³Fe¹F IYWe þF ÀFIY°Fe W`Ü
¦F¹FF W`Ü ´FeOÞF ImY ¹FZ d³F÷YØFSX ´FiV³F ¹FWeÔ ³FWeÔ ±F¸F
SXWZ W`ÔÜ d·F°FSX½FFSX °FWÀFe»F ImY BÊMX¸FF ¦FFÔ½F IYe
AFdQ½FFÀFe ¸FdW»FFEÔ C¿FF ¶FFBÊ AüSX SXF¸FßFe ¶FFBÊ
³FZ ¸FþQìSXe IYSX°FZ ´FìSXe C¸Fi ¦F„þFSX QeÜ »FZdIY³F
JZ°Fe IYe Qû ¦Fþ þ¸Fe³F ³FWeÔ þ„MXF
´FFBËÜ ¶F`ÔIY IYe IY·Fe ÀFePÞe ³FWeÔ ¨FPÞeÔ AüSX A¶F
WSX dQ³F ¶F`ÔIY IYe ¨FüJMX ´FSX We ¶F`Ne SXW°Fe W`ÔÜ
IYFSX¯F Qû³FûÔ ImY ³FF¸F IÈYd¿F fY¯F ImY IYþÊQFSXûÔ IYe
ÀFì¨Fe ¸FZÔ W`ÔÜ C¿FF ¶FFBÊ IYW°Fe W`Ô, k¸Fû´FZ LØFeÀF
WþFSX IYSXþF ¶F°FF SX¹FZ WZÔ, ¸F`Ô³FZ IY¶FWìÔ ÀFd¸Fd°F ³F
QZJe AüSX ³F We IYFDYÀFZ ´FBÀFF »FEÜl ARYÀFSXûÔ
IYû AdþʹFFÔ QZ-QZIYSX ´FSXZVFF³F Wû ¨F„IYe SXF¸FßFe
dRYSX ÀFZ
I`ÔYÀFS £F°¸F IYS³FZ ½FF»FZ AaOZ
d¶Fi
MXZ³F ¸FZÔ ½F`ÄFFd³FIYûÔ IZY EIY Q»F ³FZ
»FÔ¶FZ ASXÀFZ °FIY VFû²F IZY ¶FFQ
EZÀFZ AÔOûÔ IYF C°´FFQ³F IYSX³FZ
¸FZÔ ÀFRY»F°FF ´FiF´°F IYe W` dþ³F¸FZÔ I`ÔYÀFSX IYF
£FF°¸FF IYSX³FZ ½FF»FZ ´FiûMXe³F WûÔ¦FZÜ ½F`ÄFFd³FIYûÔ
IYF IYW³FF W` dIY B³F AÔOûÔ ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ
´FiûMXe³F ÀFZ I`ÔYÀFSX ImY £FF°¸FZ ImY d»FE Q½FFEa
¶F³FFBÊ þF ÀFIY°Fe W`Ô AüSX BÀF ´FidIiY¹FF ImY
°FW°F Q½FFEa ¶F³FF³FZ IYF £F¨FÊ ´Fi¹Fû¦FVFF»FFAûÔ
¸FZÔ ¶F³FFBÊ þF³FZ ½FF»Fe Q½FFAFZÔ ImY ¸F„IYF¶F»FZ
ÀFü ¦F„³FF ÀFÀ°FF Wû¦FFÜ BÀFImY d»FE ¸F„d¦FʹFûÔ ¸FZÔ
þZ³FZdMXIY ¶FQ»FF½F IYSXImY ½FW þe³F OF»FZ
¦FE W`Ô þû I`ÔYÀFSX SXû²Fe ´FiûMXe³F ´F`QF IYSX°FZ W`ÔÜ
VFû²FFd±FʹFûÔ IYe MXe¸F ¸FF³F°Fe W` dIY I„YL ÀF¸F¹F
¸FZÔ B³F AÔOûÔ IYF ½¹FF´FIY À°FSX ´FSX C°´FFQ³F
IYSX³FF ÀFÔ·F½F Wû¦FFÜ
EdO³F¶FSXF dÀ±F°F EIY IYÔ´F³Fe ÀFZ þ„OÞeÔ OFG.
d»FÀFF WZSXFG³F ImY ¸F„°FFd¶FIY, VFû²F ImY QüSXF³F
B³F ¸F„d¦FʹFûÔ IYû dIYÀFe °FSXW IYe ´FSXZVFF³Fe
IYF ÀFF¸F³FF ³FWeÔ IYSX³FF ´FOÞF, ¶Fd»IY ´FFG»MÑe
RYF¸FÊ ImY ¸F„d¦FʹFûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ B³F ¸F„d¦FʹFûÔ IYF
£FFÀF ²¹FF³F SXJF ¦F¹FFÜ OFG. WZSXFG³F ¶F°FF°Fe
W`Ô, kI„YL ´FZVFZ½FSXûÔ IYe MXe¸F B³F ¸F„d¦FʹFûÔ IYe
£FFÀF QZJ·FF»F IYSX°Fe W`, B³FImY JF³FZ-´Fe³FZ
IYF ²¹FF³F SXJF þF°FF W` AüSX AF¸F ¸F„d¦FʹFûÔ
ImY ¸F„IYF¶F»FZ ¹FZ IYFRYe AFSXF¸FQF¹FIY PÔ¦F ÀFZ
SXW SXWe W`ÔÜ B³FIYF AaOZ QZ³FZ IYF °FSXeIYF ·Fe
ÀFF¸FF³¹F WX`Ül
´FW»FZ ImY VFû²FûÔ ¸FZÔ ¹FWX ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ
W` dIY ¶FIYdSX¹FûÔ, JSX¦FûVFûÔ AüSX ¸F„d¦FʹFûÔ ¸FZÔ
þZ³FZdMXIY ¶FQ»FF½F IYSXImY C³FImY Qì²F ½F AÔOûÔ
ÀFZ SXû¦FûÔ IYe SXûIY±FF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ ´FiûMXe³F
WFdÀF»F dIYE þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ VFû²FFd±FʹFûÔ ImY
¸F„°FFd¶FIY ¹FWX ³F¹FF °FSXeIYF ¶FZWXQ ´Fi·FF½FVFF»Fe
AüSX dIYRYF¹F°Fe W` AüSX ´F„SXF³FZ °FSXeIYûÔ IYe
A´FZÃFF BÀFÀFZ IYWeÔ ª¹FFQF ¸FFÂFF ¸FZÔ ´FiûMXe³F
IYF C°´FFQ³F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü
OFG. WZSXFG³F IYW°Fe W`Ô, k¸F„d¦FʹFûÔ IYe ¸FQQ ÀFZ
´FiûMXe³F IYF C°´FFQ³F R`Yd¢XMѹFûÔ ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ
C°´FFQ³F IYe A´FZÃFF IYSXe¶FX ÀFü ¦F„³FF ÀFÀ°FF
W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ C¸¸FeQ W` dIY Q½FFAFZÔ ImY C°´FFQ³F
¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ I„Y»F £F¨FÊ ÀFZ IYFRYe IY¸F £F¨FÊ
´FSX B³F AÔOûÔ IYF C°´FFQ³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜl
BÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¶F¨F°F AF²FFSX·Fì°F
PFÔ¨FZ ÀFZ þ„OÞe W`Ü »F`¶F ¸FZÔ B³F Q½FFAFZÔ IYû
¶F³FF³FZ ImY d»FE þe½FF¯F„SXdW°F ´Fi¹Fû¦FVFF»FFAûÔ
IYF d³F¸FFʯF IYSX³FF Wû°FF W`Ü ½FWeÔ B³F Q½FFAFZÔ
ÀF¨¨FFBÊ ¶F¹FFÔ IYSX°Fe IYWFd³F¹FFÔ
dÀ¸F°FF
AÔ¦FiZþe °F±FF dWÔQe ¸FZÔ EIYÀF¸FF³F øY´F ÀFZ d»FJ°Fe
W`Ô ¸F¸F°FF ¸FZWSXûÂFFÜ WF»F WXe ¸FZÔ C³FIYF EIY IYWF³Fe
ÀFÔ¦FiW kdSXV°FûÔ IYe ³FeÔ½Fl ´FiIYFdVF°F W„AF W`Ü BÀF¸FZÔ
I„Y»F 12 IYWFd³F¹FFÔ ÀFÔIYd»F°F IYe ¦FBÊ W`ÔÜ ´FW»Fe
IYWF³Fe k¶FOÞe ¶Fel ¸FZÔ EIY EZÀFe ÀÂFe IYe IYWF³Fe
´FZVF IYe ¦FBÊ W` dþÀFZ ´Fd°F IYe ¸Fü°F ImY ¶FFQ ¶FZMXF
¦FFÔ½F ÀFZ VFWSX »FZ AF°FF W`Ü BÀFImY ¶FFQ VF„øY Wû°FF
W` CÀF ÀÂFe IYe ¸F„dVIY»FûÔ IYF ÀFRYSXÜ I„YL EZÀFe We
¸FFÔ IYF ¨FdSXÂF ´FZVF dIY¹FF ±FF IYWF³FeIYFSX ÀFÔþe½F
NFI„YSX ³FZ A´F³FZ C´F³¹FFÀF kÓFüAF ¶F`WFSXl ¸FZÔÜ kEIY
±FF ÀF°¹FZÔQil IYWF³Fe ¸FZÔ ·FFSX°F ImY ÀFSXIYFSXe °FÔÂF AüSX
CÀFImY IYF¸FIYFþ IYF ÀFMXeIY d¨FÂF¯F ´FZVF dIY¹FF
¦F¹FF W`Ü ´F„÷Y¿FûÔ õFSF dÀÂF¹FûÔ IYû A´F³FZ WF±FûÔ IYF
dJ»Fü³FF ¸FF³F³FF AüS C³F ´FSX A°¹FF¨FFSX IYSX³FZ
IYe ÀFF¸FFdþIY d½FÀFa¦Fd°F IYû ¸FFd¸FÊIY°FF ImY ÀFF±F
C°FFSXF ¦F¹FF W` IYWF³Fe kA½F»FûIY³Fl ¸FZÔÜ kÀ´FVFÊl
IYWF³Fe AFþ IYe ÀÂFe IYe dÀ±Fd°F ¶F¹FFÔ IYSX°Fe W`,
þû ¸F»MXeMXFÀIYSX ¶F³FIYSX ³F dÀFRÊY §FSX-´FdSX½FFSX
ÀFÔ·FF»F SXWe W`, ¶Fd»IY ¶FFWSX QµX°FSX ·Fe ¶FJì¶Fe
ÀFÔ·FF»F°Fe W`Ü IYWF³Fe ImY þdSX¹FZ »FZdJIYF ¹FW
ÀF¨¨FFBÊ ¶F°FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWeÔ dIY dÀÂF¹FFÔ ¨FFWZ
IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ dIY°F³Fe We ¶FOÞe ´FûÀMX ¢X¹FûÔ ³F ÀFÔ·FF»F
SXWe WûÔ, C³WZÔ BÀF ¶FF°F IYF W¸FZVFF ¸F»FF»F SXW°FF W`
dIY ³FüIYSXe ImY RmYSX ¸FZÔ ½FZ ¶F¨¨FûÔ IYû ÀF¸F¹F ³FWeÔ QZ
´FF°Fe W`ÔÜ kA°FÈ´°Fl AüSX kAd½FV½FFÀFl IYWFd³F¹FFÔ
ÀF¸FFþ IYe IYOÞ½Fe ÀF¨¨FFB¹FFa ¶F¹FFÔ IYSX°Fe W`ÔÜ
kdSXV°FûÔ IYe ³FeÔ½Fl d¶F»I„Y»F A»F¦F VF`»Fe ¸FZÔ
d»FJe ¦FBÊ IYWF³Fe W`Ü BÀF¸FZÔ EIY °FSXRY ³FFd¹FIYF
SXd°F IYû þe½F³F ¸FZÔ ´Fd°F ÀFZ d¸F»FZ ¸FF³F-A´F¸FF³F IYe
IYWF³Fe ¨F»F°Fe W`, °Fû QìÀFSXe °FSXRY ¸FWF·FFSX°F IYF
½FW ´FdSXQÈV¹F ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FF W`, dþÀF¸FZÔ ¨FüÀFSX
IYW°Fe W`Ô, kW¸F ´FZ QÀF WþFSX IYû IYSXþF d³FIYFSXû
W`, ¸Fû³FZ °Fû IY¶FWìÔ »F¹FZ ³FB¹F`Ô, A¶F ¸FþìSXe
LûOÞ-LFOÞ I`ÔY B°FZ AF³FZ ´FSX SXAûÜl »FûIYd´Fi¹F
Wû³FZ IYF QF½FF IYSX³FZ ½FF»Fe ÀFSXIYFSXûÔ IYû ¨F„³Fü°Fe
QZ°Fe ¹FZ A½¹F½FÀ±FFEÔ ¦½FFd»F¹FSX-¨FÔ¶F»F AÔ¨F»F
m
ÀFZ d³FIY»FIYSX A¶F ´FiQZVF ImY QìÀFSXZ dþ»FûÔ ¸FZÔ ·Fe
dQJFBÊ QZ SXWe W`ÔÜ
30 ÀFF»F ÀFZ ÀFF¸FFdþIY ÃFZÂF ¸FZÔ
VFû²F IYSX SXWe ÀFÔÀ±FF ÀFZÔMXSX
RYFGSX ÀMXOeþ IYe kBÔdO¹FF
IYSX´VF³F ÀMXOe-2018l
IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E
d³FQZVFIY AF»FûIY
ßFe½FFÀ°F½F IYW°FZ W`Ô,
kÀFSXIYFSXe °FÔÂF ImY ¶FOÞZ
§FûMXF»FûÔ ImY A»FF½FF
SXûþ¸FSXFÊ IYe dþÔQ¦Fe ¸FZÔ ·Fe
¸F²¹F ´FiQZVF IYe AF¸F þ³F°FF IYF
IYBÊ °FSXW ImY §FûMXF»FûÔ ÀFZ ÀFF¸F³FF
Wû°FF W`Ü ½F¿FÊ 2018 ¸FZÔ W¸F³FZ 13
SFª¹FûÔ ¸FZÔ ÀF½FZÊ dIY¹FF °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY
QZVF ¸FZÔ ·FiáF¨FFSX IYe QSX 27 RYeÀFQ °FIY W`Ü
¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ ·Fe AüÀF°F³F 27 RYeÀFQ °FIY
·FiáF¨FFSX W`Ü ½F¿FÊ 2000 ÀFZ ¨F»F SXWZ BÀF ÀF½FZÊ ¸FZÔ
¸F²¹F ´FiQZVF »F¦F·F¦F WSX ÀFF»F We VFFd¸F»F SXWFÜ
¨FüÔIYF³FZ ½FF»Fe ¶FF°F ¹FW W` dIY ¸F²¹F ´FiQZVF ÀF¸FZ°F
QZVF IYe ¶FOÞe AF¶FFQe ½FF»FZ 13 SFª¹FûÔ ¸FZÔ ÀIìY»F
¹Fìd³FRYFG¸FÊ ImY d»FE 45 ´Fid°FVF°F AüSX d¶Fþ»Fe
9
½FF»FZ AÔOûÔ ImY d»FE ÀFF¸FF³¹F ¸F„d¦FʹFûÔ ImY ¶FFOÞZ
IYe þøYSX°F Wû°Fe W`Ü IYBÊ ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IYF
IYFSX¯F ¶Fe¸FFSX ½¹Fd¢°F IYF VFSXeSX ´FiFIÈYd°FIY
øY´F ÀFZ IYûBÊ EIY SÀFF¹F³F ¹FF ´FiûMXe³F IYF
C°´FFQ³F ³F IYSX ´FF³FF WXFZ°FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ VFSXeSX
¸FZÔ EIY d³FdV¨F°F ´FiûMXe³F IYe AF´Fìd°FÊ IYSX³FZ
½FF»Fe Q½FFAûÔ ÀFZ B³F ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ÀFZ ¶F¨FF½F
dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü Q½FF IYÔ´Fd³F¹FFÔ EZÀFe
Q½FFEa ¶F³FF°Fe W`Ô þû £F¨FeÊ»Fe ´FidIiY¹FF WX`Ü
OFG. WZSXFG³F ½F C³FIYe MXe¸F ³FZ ¸F„d¦FʹFûÔ ImY AÔOûÔ
ImY ÀFRmYQ dWÀÀFZ IYû ¶F³FF³FZ ½FF»FZ OeE³FE ImY
dWÀÀFZ ¸FZÔ CÀF BÔÀFF³Fe þe³F IYû OF»FF dþÀFÀFZ
¹FWX ´FiûMXe³F ´F`QF Wû°FF W`Ü BÀFÀFZX ´F°FF ¨F»FF
dIY C³F¸FZÔ IYFRYe ª¹FFQF ¸FFÂFF ¸FZÔ I`ÔYÀFSX SXû²Fe
´FiûMXe³F ¸FüþìQ ±FZÜ BÀF MXe¸F ³FZ Qû ´FiûMXe³FûÔ
´FSX A´F³FF ²¹FF³F IZÔYdýi°F dIY¹FF þû dIY SXû¦F
´Fid°FSXû²FIY ÃF¸F°FF ImY d»FE þøYSXe Wû°FZ W`ÔÜ
B³F¸FZÔ ÀFZ ´FW»FF ´FiûMXe³F AFBERY ³FF»RYF 2E W`
þû ÀFÔIiY¸F¯F AüSX I`ÔYÀFSX ImY dJ»FFRY IYFRYe
´Fi·FF½Fe W`Ü ½FWeÔ QìÀFSXF ´FiûMXe³F ¸FZIiYFZRZY¦F
ÀFeEÀFERY W` þû ÃFd°F¦FiÀ°F C°FIYûÔ IYû NeIY
IYSX³FZ ImY d»FE d½FIYdÀF°F dIY¹FF þF SXWF W`Ü
EZÀFZ ¸FZÔ °Fe³F AÔOûÔ ÀFZ EIY ¶FFSX IYe J„SXFIY
´F`QF IYe þF ÀFIY°Fe W` AüSX ¸F„d¦FʹFFÔ EIY ÀFF»F
¸FZÔ °Fe³F ÀFü AÔOZ QZ ÀFIY°Fe W`ÔÜ ¹FdQX ´F¹FFÊ´°F
ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ¸F„d¦FʹFFÔ ´F`QF IYe þF ÀFIZÔY °Fû B³F
Q½FFAFZÔ IYF ½¹FF´FFdSXIY À°FSX ´FSX C°´FFQ³F WXFZ
ÀFIY°FF W`Ü BÀF ´FidIiY¹FF ÀFZ Q½FFAFZÔ ImY C°´FFQ³F
AüSX C³FImY d³F¹FF¸FIY ÀFÔÀ±FFAûÔ IYe ÀFW¸Fd°F
d¸F»F³FZ ¸FZÔ QÀF-¶FeÀF ÀFF»F IYF ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FFÜ
C¸¸FeQ WX` dIY ¸F„d¦FʹFûÔ IYe ¸FQQ ÀFZ þF³F½FSXûÔ
ImY d»FE ·Fe Q½FFEa ¶F³FFBÊ þF ÀFIY°Fe W`ÔÜ BÀF
°FSXW C³F Q½FFAûÔ IYF C°´FFQ³F dIY¹FF þFE¦FF
þû JZ°FûÔ ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ þF³F½FSXûÔ ImY
d»FE EÔMXe-¶FF¹FûdMXIY Q½FFAFZÔ ImY d½FIY»´F ImY
øY´F ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F IYe þF ÀFIZÔY¦FeÜ BÀFÀFZ C³F
IYeMXF¯F„AûÔ ImY ´F`QF Wû³FZ IYF þûd£F¸F ·Fe IY¸F
Wû¦FF þû ÀF¸F¹F ImY ÀFF±F EÔMXe-¶FF¹FûdMXIY IYF
ÀFF¸F³FF IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F Wû þF°FZ W`ÔÜ
EdO³F¶FSXF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ImY SXFGÀFd»F³F
BÔÀMXeMXйFìMX ÀFZ þ„OÞeÔ ´FiûRmYÀFSX WZ»F³F ÀFFÔ¦F
IYW°Fe W`Ô, kW¸F BÀF ÀF¸F¹F »Fû¦FûÔ ImY d»FE
Q½FFEÔ ³FWeÔ ¶F³FF SXWZ W`Ô, »FZdIY³F ¹FWX A²¹F¹F³F
¶F°FF°FF W` dIY ¸F„d¦FʹFFÔ ¶FF¹FûMXZ¢X³Fû»FFGþe ImY
ÃFZÂF ¸FZÔ ³FBÊ Q½FFAFZÔ ImY d½FIYFÀF ImY d»FE
´FiûMXe³F ImY C°´FFQ³F ImY d»FE C´F¹F„¢°F WX`ÔÜl
(¶Fe¶FeÀFe ÀFZ ÀFa´FFdQ°F AaVF, ÀFF·FFS)
´F„À°FIY : dSXV°FûÔ IYe ³FeÔ½F
»FZdJIYF : ¸F¸F°FF ¸FZWSXûÂFF
´FiIYFVF³F : ´Fid°F·FF ´Fid°FâF³F, ³FBÊ
dQ»»Fe
¸F컹F : 200 ÷Y´F¹FZ
BÀF IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX ¸FZa Ad²FIYFaVF
IYWXFd³F¹FFZa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ
ÀFF¸FFdªFIY d½FÀFa¦Fd°F¹FFZa IYFZ
´FiÀ°F„°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`
IYe ¶FFþe ¸FZÔ ¹F„d²FdâSX Qiü´FQe IYû WFSX þF°FZ W`Ô AüSX
Qiü´FQe À½F¹FÔ ÀFZ ÀFÔ½FFQ IYSX°Fe W`Ü B³FImY A»FF½FF,
kIYÀFFBÊl, kþ„¸FÊl, k½Fû ÀFF°F dQ³Fl, k¸FIYF³Fl,
k½FW IYF»FF IY´Fl AFdQ IYWFd³F¹FFÔ ·Fe ÀFF¸FFdþIY
d½FÀFÔ¦Fd°F¹FûÔ IYû ´FZVF IYSX°Fe W`ÔÜ WF»FFadIY ´FiìRY IYe
¦F»Fd°F¹FFÔ JMXIY°Fe W`ÔÜ
d¶F»F ¸FZÔ ÀF„²FFSX IYSX½FF³FZ ImY d»FE 56 ´Fid°FVF°F
»Fû¦FûÔ IYû dSV½F°F QZ³Fe ´FOÞ SXWe W`Ü OÑFBd½FÔ¦F
»FFBÀFZÔÀF ImY d»FE 60, SXFVF³FIYFOÊ ImY d»FE 39,
AF²FFSX ImY d»FE ÀFF°F AüSX ½FûMXSXIYFOÊ ImY d»FE
°Fe³F ´Fid°FVF°F »Fû¦FûÔ ³FZ ÀFSXIYFSXe IY¸FʨFFdSX¹FûÔ
IYû dSV½F°F Qe W`Ü WF»F ¸FZÔ þFSXe BÀF dSX´FûMXÊ ¸FZÔ
¸F²¹F ´FiQZVF IYû QZVF IYF LN½FFÔ ÀF¶FÀFZ ·Fiá SFª¹F
¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFe dSX´FûMXÊ ImY A³F„ÀFFSX, AF¸F
AFQ¸Fe ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF dSXV½F°F ´FdSX½FW³F,
´F„d»FÀF, À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F AüSX WFCdÀFÔ¦F ÀFZ»F ½F
»F`ÔO dSXIYFGOÊ ½FF»FZ QµX°FSXûÔ ¸FZÔ ¸FFÔ¦Fe þF°Fe W`Ü
W¸F VFWSXe þ³F¸FF³FÀF IYû Ad²FIYFSXûÔ ImY ´Fid°F
ª¹FFQF þF¦FøYIY ¸FF³F°FZ W`ÔÜ ·FiáF¨FFSX ImY BÀF
þF»F ¸FZÔ þ¶F VFWSX IYF ÀF·¹F ÀF¸FFþ ·Fe RYÔÀFF
W„AF W` °Fû ¶F„d³F¹FFQe ÀF„d½F²FFAûÔ ÀFZ QìSX ¶FÀFe
¦FiF¸Fe¯F ¸FF³FdÀFIY°FF IYe ´FSXZVFF³Fe ÀFWþ ÀF¸FÓFe
þF ÀFIY°Fe W`Ü ³FBÊ-³FBÊ ½¹F½FÀ±FF ¶F³FF³FZ ½FF»Fe
ÀFSXIYFSXZÔ ¹FdQ A´F³FZ d³F¦FSXF³Fe °FÔÂF IYû ±FûOÞF ·Fe
¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF QZÔ °Fû CÀFZ ¹FW ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ ª¹FFQF
QZSX ³FWeÔ »F¦FZ¦Fe dIY ¦FFÔ½F-IYÀ¶FûÔ ¸FZÔ ·FiáF¨FFSX
AFþ ·Fe NÀFIY ÀFZ ¶F`NF W„AF W`Ü
´FFSXQVFeÊ ½¹F½FÀ±FF IYF QF½FF IYSX ÀFØFF
¸FZÔ AFBÊ IY¸F»F³FF±F ÀFSXIYFSX IYû A¶F °FIY
W„E ÀF·Fe §FûMXF»FûÔ IYe d³F¯FFʹFIY þFÔ¨F VF„øY
IYSX½FF³Fe ¨FFdWEÜ BÀF d½FV½FFÀF AüSX °FIÊY ImY
ÀFF±F dIY Qû¿Fe IYûBÊ ·Fe Wû, ÀFþF þøYSX d¸F»FZ¦Fe
AüSX þ³F°FF IYe ´FFBÊ-´FFBÊ IYF dWÀFF¶F ·Fe ´FìSXe
BʸFF³FQFSXe ÀFZ dQ¹FF þFE¦FFÜ
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F QÀF ÀFSIYFSXe IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY AFB´FeAFZ AFEa¦FZ A¦F»FZ d½FØF ¸FZÔ A¦FSX IYSXQF°FF MX`¢ÀFX ¶F¨FF³FZ IZY
SdUUFSY 3YRYSUSeY2019
³FBÊ dQ»»Fe : d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ IYWXF dIY A´Fi`»F ÀFZ VF„øY WXFZ SWXZ A¦F»FZ d½FØF ½F¿FÊ d»FE ´F¹FFÊ´°F d³FUZVF IYSX°FZ WXÔ` AüSX
IZY d»FE ÀFSIYFS ³FZ d½Fd³F½FZVF IZY d»FE 10 IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ »FdÃF°F dIY¹FF WX`Ü B³FIZY d½Fd³F½FZVF A¨LXe ´»FFd³Fa¦F IYSX°FZ WXa` °Fû ³Fü »FF£F ÷Y´F¹FZ
ÀFZ ÀFSIYFS IYFZ d½FØF ½F¿FÊ 2019-20 ¸FZÔ 90,000 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ WXFdÀF»F WXFZ³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü UFd¿FÊIY AF¹F ´FSX ·Fe MX`¢ÀF ³FWXeÔ »F¦FZ¦FFÜ
d½Fd³F½FZVF E½Fa ÀFF½FÊþd³FIY ÀFa´FdØF ´Fi¶Fa²F³F d½F·FF¦F (OXeAFB´FeEE¸F) IZY ÀFd¨F½F A°FF³F„ — AªF¹F ·Fì¿F¯F ´FFaOXZ, SXFªFÀU ÀFd¨FU
¨FIiY½F°FeÊ ³FZ IYWXF dIY BÀFIZY A»FF½FF ·Fe ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYBÊ ÀFSIYFSXe IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY S¯F³Fed°FIY
10 www.jagran.com d½Fd³F½FZVF AF`S CX³FIYe ³FFG³F-IYFZS ÀFa´FdØF¹FFZÔ IYe d¶FIiYe IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FFBÊ WX`Ü (´FiZMXÑ)

SFª¹F ¨FFWZÔ °Fû ´FeE¸F dIYÀFF³F ÀF¸¸FF³F d³Fd²F ¹FûªF³FF þ`ÀFe ÀIYe¸F »FF¦Fì IYS ÀFIZÔY¦FZ
BaMXSX½¹F…
l Aa°FdS¸F ¶FþMX IZY ´FeLZ SFþ³Fed°FIY
ÀFû¨F ¢¹FF W`? BÀFIYF ¨F„³FF½F ´FS ¢¹FF
Co
AÀFS Wû¦FF?
-QZdJE, W¸FFSZ ´FeE¸F ³FSZÔýi ¸FûQe ´FW»FZ dQ³F ÀFZ
¹FW À´F¿MX IYS°FZ SWZ W``Ô dIY W¸FFSe WXS ³Fed°F AüS
WXS IYQ¸F QZVF IYe ¦FSe¶F þ³F°FF, dIYÀFF³FûÔ AüS
¶FOÞXZ ½F¦FÊ IZY dW°FûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SJ IYS CNF¹FF
þFE¦FFÜ ¹FW Aa°FdS¸F ¶FþMX ·Fe CÀFe ÀFû¨F IYF
³F°FeþF W`Ü ¹FW QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYZ AFIYFS
IYû Qû¦F„³FF IYS³FZ IYF d½F¨FFS QZ°FF W` »FZdIY³F 125
IYSûOÞX IYe AF¶FFQe ½FF»FZ QZVF IYe þ³F°FF IYF ´FZMX
·FS³FZ ½FF»FZ dIYÀFF³FûÔ IYû AF¦FZ ¶FPÞIYS ÀF¸¸FF³F
IYS°FF W`Ü ¸F²¹F¸F ½F¦FÊ IZY EIY ¶FOÞXZ dWÀÀFZ IYû
py
¶F¨F°F IYS³FZ IZY d»FE ´Fiû°ÀFFdW°F IYS°FF W` °FFdIY
½FZ ª¹FFQF J¨FÊ IYS ÀFIZÔYÜ QZVF ¸FZÔ ßFd¸FIYûÔ IZY
EIY ¶FOÞXZ ½F¦FÊ IYû ÀF¸FFdþIY ÀF„SXÃFF QZ°FF W`Ü W¸F³FZ
´FW»FZ ÀFF»F ÀFZ WS ½¹Fd¢°F IYû §FS, WS §FS IYû
d¶Fþ»Fe, WS ¦FFa½F IYû ÀFFRY-À½F¨L IYS³FZ AF`S
WS ¦FSe¶F IYû E»F´Feþe dÀF»FZÔOXS QZ³FZ IYF IYF¸F
dIY¹FF W`Ü ¹FW CÀFe IYF A¦F»FF ¨FS¯F W`Ü W¸F
¨F„³FF½F IYû ²¹FF³F SJIYS IYF¸F ³FWeÔ IYS°FZÜ WS
ÀFF»F AüS XWS dQ³F ÀFSIYFS IZY d»FE þ³F°FF IYe
Ri
ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû QìS IYS³FZ IYF dQ³F W`Ü W¸FZÔ ´FìSF
d½FV½FFÀF W` dIY X·FFS°F IYe þ³F°FF ´FeE¸F ³FSZÔýi
¸FûQe IYe ³Fe¹F°F, ³Fed°F¹FûÔ AüS C³FIZY ´Fi¹FFÀFûÔ IYû
AFVFe½FFÊQ ·Fe QZ¦Fe AüS ÀF¸F±FʳF ·Fe QZ¦FeÜ
l AF´FIYe ´FeE¸F dIYÀFF³F ¹Fûþ³FF IYe
ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¨F¨FFÊ Wû SWXe WX`Ü ¹FW IY¶F
»FF¦Fì Wû¦Fe, ¢¹FF SFª¹F ·Fe BÀF¸FZÔ dWÀÀFF
¶FPÞF ÀFIZYa¦FZ?
-dIYÀFF³FûÔ IYû LW WþFS ÷Y´F¹FZ ÀFF»FF³FF IYe SFdVF
C´F»F¶²F IYSFIYS W¸F IYûBÊ EWÀFF³F ³FWeÔ IYS SWZ
W``Ô, ¶Fd»IY dIYÀFF³F W¸F ´FS þFZ CX´FIYFS IYS°FF W`
W¸F CÀFIYF ÀF¸¸FF³F IYS SWZ W`ÔÜ W¸FFSe ÀFû¨F ¹FW
W` dIY ¹FW ¹Fûþ³FF ·FFS°Fe¹F dIYÀFF³FûÔ IYû ÀFF»F
¸FZÔ °Fe³F RYÀF»F C¦FF³FZ IZY d»FE ´Fiû°ÀFFdW°F IYSZÜ
¹FW IÈYd¿F ÃFZÂF ¸FZÔ ¦FSe¶Fe IYû QìS IYS³FZ ¸FZÔ ¶FW„°F
C´F¹Fû¦Fe Wû¦FFÜ BÀFIZY QF¹FSZ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ WS
dIYÀFF³F IYû EIY ÀF¸FF³F SFdVF d¸F»FZ¦Fe dþÀFÀFZ
LûMXe þû°F IZY dIYÀFF³FûÔ IYû ª¹FFQF RYF¹FQF Wû¦FFÜ
BÀFd»FE W¸F C³WZÔ °Fe³F ¶FFS ¹FW SFdVF QZÔ¦FZ °FFdIY
BÀF SFdVF ÀFZ ½FW d¶Fþ»Fe d¶F»F QZ ÀFIZÔY ¹FF CX³WXZÔ
JZ°Fe IYe »FF¦F°F ¸FZÔ I„YL ÀFWìd»F¹F°F d¸F»F ÀFIZYÜ
¹Fûþ³FF ´FWX»Fe dQÀFa¶FS, 2018 IZY AF²FFS ÀFZ
»FF¦Fì WXFZ ¨F„IYe WX`Ü BÀFIYe ´FW»Fe dIYÀ°F BÀFe
ÀFeþ³F ¸FZÔ QZ Qe þFE¦FeÜ þWFa °FIY SFª¹FûÔ IYe
·Fìd¸FIYF IYe ¶FF°F W` °Fû BÀF ´FS A·Fe ÀFû¨FF ³FWeÔ
50 RYeÀFQ Wû¦FeÜ SFª¹F ÀFSIYFSZÔ ¨FFWZÔ °Fû ½FW AüS d³F¸³F ¸F²¹F¸F ½F¦FÊ IYû SFW°F QZ³FZ IYe §Fû¿F¯FF
IYW³FZ IYû °Fû ¹FWX Aa°FdS¸F ¶FþMX ±FFÜ »FZdIY³F BÀF³FZ EIY ÀFF±F ÀF¸FFþ ·Fe BÀF¸FZÔ dWÀÀFF QZIYS ßFd¸FIY ½F¦FÊ IZY dW°FûÔ IYû IYe W`Ü ¸F`Ô AF¸F þ³F°FF ´FS RY`ÀF»FF LûOÞX°FF Wìa
ÀF„SdÃF°F IYS³FZ ¸FZÔ A´F³Fe ·Fìd¸FIYF d³F·FF ÀFIY°Fe dIY Aa°FdS¸F ¶FþMX ¸FZÔ ¸FWa¦Fe IYFSZÔ ¨F»FF³FZ ½FF»FûÔ
IZY dþ°F³FZ ½F¦FÊ IYZ d»FE ÀFü¦FF°FûÔ IYe §Fû¿F¯FF IYe W` CÀFZ QZJ°FZ W„E BÀFIYe W`Ü ¹FW AF¦FZ ¨F»FIYS AÀFa¦FdN°F ÃFZÂF IZY ¸FþQìSûÔ IYû SFW°F d¸F»F³Fe ¨FFdWE ¹FF ¦FSe¶F dIYÀFF³FûÔ IYûÜ
AWd¸F¹F°F dIYÀFe ´Fì¯FÊ ¶FþMX ÀFZ IY¸F ³FWeÔ W`Ü BÀF¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IZY d»FE IYû ÀF¸FFdþIY ÀF„SÃFF QZ³FZ ½FF»Fe EIY ¶FOÞXe ÀIYe¸F l I„YL »Fû¦F ¸FF³F°FZ W``Ô dIY AF´FIYe
SFW°F, °Fû ¸F²¹F¸F ½F¦FÊ IZY d»FE dS¹FF¹F°F ±FeÜ IYF¹FʽFFWXIY d½FØF ¸FaÂFe IZY °FüS ´FS C·FSZ¦FeÜ 60 ÀFF»F IYe AF¹F„ IZY ¶FFQ ÀFSIYFS ³FZ Sûþ¦FFS IYZ d»FE I„YL ³FWeÔ
3,000 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¸FWe³FZ IYF ´FZÔVF³F C³F »Fû¦FûÔ dIY¹FF W`...
´Fe¹Fì¿F ¦Fû¹F»F ³FZ Aa°FdS¸F ¶FþMX IYe ÀFû¨F ½F BÀFIYe dÀF¹FFÀF°F ´FS IZY d»FE ¶FW„°F ¶FOÞXF AF²FFS Wû¦FF dþ³FIYe IYûBÊ -QZdJE d´FL»FZ ´FFa¨F ½F¿FûË ¸FZÔ ·FFS°F IYe AFd±FÊIY
Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY d½FVFZ¿F ÀFa½FFQQF°FF þ¹F´FiIYFVF Saþ³F ÀFZ ¶FF°F ÀF„d³FdV¨F°F AF¹F A·Fe ³FWeÔa W`Ü d½FIYFÀF QS dþ°F³Fe SWe W` C°F³Fe ÀFa¹F„¢°F °FüS
l IYFa¦FiZÀF ³FZ IYWF W` dIY ÀFSIYFS IYû ´FS d½FIYFÀF QS ´FWX»FZ IYe dIYÀFe ·Fe ÀFSIYFS IZY
IYeÜ ´FZVF W`Ô ¶FF°F¨Fe°F IZY ´Fi¸F„£F AaVF: Aa°FdS¸F ¶FþMX ¸FZÔ BÀF °FSW IYe §Fû¿F¯FF IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ³FWeÔ SWe W`Ü ¢¹FF ¹FW ¶FF°F IYûBÊ
IYS³FZ IYF Ad²FIYFS ³FWeÔ W`, AF´F ¢¹FF À½FeIYFS IYS ÀFIY°FF W` dIY þFZ ·FFS°F Q„d³F¹FF IYe
¦F¹FF W`Ü WFa, A¦FS SFª¹F ¨FFWZÔ °Fû BÀF °FSW IYe IYFRYe ª¹FFQF SJF W` þ¶FdIY BÀF ÀFF»F Wû¦FeÜ Aü´F¨FFdSIY A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYF d½FÀ°FFS þ½FF¶F QZÔ¦FZ? ÀF¶FÀFZ °FZþ A±Fʽ¹F½FÀ±FF ·FFS°F ¶F³F ¦F¹FF W`, ½FWXFa
ÀIYe¸F A´F³FZ ¹FWXFa »FF¦Fì IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ ·Fe »FùF ÀFZ EIY »FFJ IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ °FZþe ÀFZ Wû SWF W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F C¸¸FeQ ÀFZ IY¸F -BÀFIYF þ½FF¶F ¸F``Ô ´Fì½FÊ d½FØF ¸FaaÂFe ´Fe d¨FQa¶FS¸F SFZþ¦FFS ³FWXeÔ WX`Ô? WFa, Sûþ¦FFS IYZ SFÀ°FZ ¶FQ»F ¦FE
dIYÀFF³FûÔ IYû AüS RYF¹FQF Wû¦FF, C³FIYF ÀF¸¸FF³F IY¸F WFdÀF»F Wû SWe W`, I`YÀFZ WFdÀF»F ÀFa¦FiiW Wû³FZ IYF EIY IYFS¯F ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ Qe ¦FBÊ IYe °FSRY ÀFZ ½F¿FÊ 2014-15 IZY Aa°FdS¸F ¶FþMX W`ÔÜ AFþ IYF ¹F„½FF ½F¦FÊ QìÀFSZ °FSW IYF Sûþ¦FFS
AüS ¶FPÞZ¦FFÜ AF¦FZ BÀF¸FZÔ þøYS°F IZY ¸F„°FFd¶FIY IYSZÔ¦FZ AF¦FF¸Fe »FùF? LìMX ·Fe ±FFÜ A¶F BÊ-½FZ d¶F»F IYF ´Fi¹Fû¦F °FZþe ÀFZ ¸FZÔ IYWe ¦FBÊ ¶FF°F ÀFZ QZ°FF WìaÜ d¨FQa¶FS¸F þe ³FZ IYWF IYS³FF ¨FFW°FF W` AüS ÀFSIYFS IYe ¹Fûþ³FF ·Fe
W¸F ¶FW„°F I„YL IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ W¸FFSF ¸FF³F³FF -¹FW ÀF¨F W` dIY þeEÀFMXe ÀFZ SFþÀ½F ÀFa¦FiW ¶FPÞ³FZ IZY ÀFaIZY°F W`ÔÜ B³F ÀF·Fe ÀFZ W¸FZÔ C¸¸FeQ W` ±FF, k¸F`Ô ´FSa´FSF IYF d³F½FFÊW¯F IYS°FZ W„E A´F³Fe CÀFe °FSW IZY Sûþ¦FFS IZY A½FÀFSûÔ IYû ¶FPÞF³FZ IYe
W` dIY d´FL»FZ I„YL ½F¿FûË ¸FZ W¸F³FZ dþÀF °FSW ÀFZ C¸¸FeQ ÀFZ IY¸F SWF W`Ü »FZdIY³F AF´FIYû ¹FW I„Y»F þeEÀFMXe ÀFa¦FiiW ¸FZÔ IZÔYýie¹F þeEÀFMXe IYF °FSRY ÀFZ IYûBÊ ³F¹FF MX`¢ÀF ´FiÀ°FF½F ³FWeÔ IYS SWF W`Ü EIY CQFSW¯F IZY °FüS ´FS ¸FûQe ÀFSIYFS IYe
³¹Fì³F°F¸F ÀF¸F±FʳF ¸F컹F IYû OXZPÞ ¦F„³FF dIY¹FF W` ·Fe ²¹FF³F SJ³FF Wû¦FF dIY ¹FW VF„÷YAF°Fe QüS ÀFa¦FiiW ÀFF°F »FFJ IYSûOÞ ÷Y´F¹FZ ´FS ´FWX„a¨FF ÀFIZYa¦FZÜ WìaÜ »FZdIY³F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY ÀF¸FÃF EZÀFe dÀ±Fd°F AF¹F„¿¸FF³F ¹Fûþ³FF ÀFZ EIY »FFJ WZ»±F ÀFZÔMS QZVF
¹FF C³FIZY d»FE C½FÊSIY IYe ´F¹FFÊ´°F C´F»F¶²F°FF W`Ü d´FL»FZ I„YL ¸FWe³FûÔ IYF MXÑZÔOX AF´F QZJZÔ¦FZ l AÀFa¦FdN°F ÃFZÂF IZY ¸FþQìSûÔ IZY d»FE W` dþ³FIYZ ÀF¸FF²FF³F IZY d»FE W¸F AF¸F ¶FþMX ¸FZÔ J„»FZÔ¦FZÜ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ½FZ»F³FZÀF ÀFZÔMXS J„»FZÔ¦FZÜ
ÀF„d³FdV¨F°F IYS½FFBÊ W`, CÀF¸FZÔ ´FeE¸F dIYÀFF³F °Fû ´FFEa¦FZ dIY SFþÀ½F ÀFa¦FiW »F¦FF°FFS ¶FPÞ SWF °Fe³F WþFS ÷Y´F¹FZ ´FZÔVF³F QZ³FZ IYe ÀIYe¸F IYF Ba°FþFS ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZÜl BÀFIZY ¶FFQ C³WûÔ³FZ BÀFÀFZ dIY°F³FZ Sûþ¦FFS IZY A½FÀFS ´F`QF WûÔ¦FZÜ 10
¹Fûþ³FF IYFZ d¸F»FF QZÔ °FFZ dIYÀFF³FFZÔ IYe »F¦F·F¦F W`Ü ÀFF±F We QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe Sµ°FFS IY¶F ÀFZ »FF¦Fì Wû¦Fe? EÀF¹Fì½Fe, ¸FWa¦Fe IYFSûÔ ½F I„YL A³¹F ½FFW³FûÔ ´FS IYSûOXÞ VFü¨FF»F¹FûÔ IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ ¢¹FF IYSûOÞXûÔ
ÀF·Fe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF ÀF¸FF²FF³F WXFZ þFE¦FFÜ ·Fe ´FW»FZ ÀFZ ª¹FFQF ÀFVF¢°F W` þû IYFSû¶FFS ¸FZÔ - ¹FW ÀIYe¸F 15 RYS½FSe, 2019 ÀFZ »FF¦Fì Wû¦FeÜ MX`¢ÀF IYe QSZÔ §FMXF Qe ±FeÔÜ A¶F CÀFIYe °F„»F³FF Sûþ¦FFS IZY A½FÀFS ´F`QF ³FWeÔ dIYE WXFZÔ¦FZ? ¸F„ýiF
l AF´F³FZ ¶FþMX ¸FZÔ ÀFeþeEÀFMXe ÀFa¦FiiW BþFRYF IYSFE¦FFÜ W¸FZÔ C¸¸FeQ W` dIY ·FFS°Fe¹F BÀFZ E»FAFBÀFe IYe ´FZÔVF³F RaYOX IZY þdSE »FF¦Fì BÀF Aa°FdS¸F ¶FþMX ¸FZÔ IYe ¦FBÊ §Fû¿F¯FF ÀFZ »Fû³F »FZ³FZ ½FF»FZ 15 IYSûOXÞ ¸FZÔ AF²FZ ÀFZ ª¹FFQF
IYF »FùF ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IZY ¸F„IYF¶F»FZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ J´F°F IYe Sµ°FFS A¶F °FZþ IYe þFE¦FeÜ BÀF¸FZÔ IZÔYýi ÀFSIYFS IYe dWÀÀFZQFSe IYedþEÜ W¸F³FZ QZVF IZY dIYÀFF³FûÔ, ¦FSe¶F ßFd¸FIYûÔ ¸FdW»FFEa W`Ü ¢¹FF ½FW Sûþ¦FFS ³FWeÔ W`Ü

Q¶FFU4Qû ¶FFS »FùF ÀFZ Ad²FIY SWF W` ¹Fì´FeE ÀFSIYFS IYF SFþIYû¿Fe¹F §FFXMF þ³F½FSe ¸FZÔ þeEÀFMXe SFþÀ½F ÀFa¦FiiW
SFþIYû¿Fe¹F §FFXMF »FùF ÀFZ d´FLXOÞX°Fe SWeÔ ÀFSIYFSZÔ
¦FSe¶Fûa ´FS J¨FÊ IZY ¨F»F°FZ WXFZ þFEa¦FZ °F¶F ÀFSIYFS ERYAFS¶FeE¸F IYF³Fì³F IZY
1.02 »FFJ IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ SWF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¶Fe°Fe þ³F½FSe ¸FZÔ þeEÀFMXe
SFþÀ½F ÀFa¦FiiW 1.02 »FFJ IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ SWFÜ
d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY A³F„ÀFFS þ³F½FSe IYF SFþÀ½F
gh

°FW°F °F¹F dIYE »FùFFZÔ IYFZ QFZ¶FFSF WXFdÀF»F IYS SFþIYFZ¿Fe¹F §FFMXF »FùF ÀFZ IY¶F-IY¶F ÀFa¦FiiW A´Fi`»F IZY ¶FFQ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF SWF W`Ü
Ad²FIY W„AF SFþ¦F ÀFSIYFS »FZ¦FeÜ »FZdIY³F ¸FBÊ, 2009 ¸FZÔ ÀFØFF ¸FZÔ »FF`MX³FZ IZY ¨FìIYe ÀFSIYFS ¸FaÂFF»F¹F IZY ¶F¹FF³F IZY A³F„ÀFFS þ³F½FSe IZY
IYF dRYÀIY»F OXZdRYdÀFXM ¶FFQ þ¶F ¸F„JþeÊ ³FZ þ„»FFBÊ ¸FZÔ ´Fì¯FÊ ¶FþXM ´FZVF
d½FØF ½F¿FÊ ¶FþM A³F„¸FF³F ½FFÀ°Fd½FIY
QüSF³F I„Y»F 102,503 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ SFþÀ½F
dIY¹FZ °Fû SFþIYû¿Fe¹F §FFXMZ IYF »FùF IY¸F IYS³FZ ÀFa¦FiiW SWF þû dQÀFa¶FS IZY ¸F„IYF¶F»FZ 14 RYeÀFQ
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe IZY ¶FþF¹F AF`S ¶FPXÞFIYS 6.8 RYeÀFQ IYS dQ¹FFÜ 2008-09 2.5 6.0 ª¹FFQF SWFÜ dQÀFa¶FS ¸FZÔ þeEÀFMXe ÀFZ 94,725
¹Fì´FeE ÀFSIYFS SFþIYû¿Fe¹F §FFXMZ IYF »FùF IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ SFþÀ½F d¸F»FF ±FFÜ d´FL»FZ ÀFF»F 4A´Fi`»F IZY ¶FFQ þ³F½FSe ¸FZÔ SFþÀ½F ÀFa¦FiiW
¹FW IYûBÊ ´FW»FF ¸FüIYF ³FWeÔ W` þ¶F dIYÀFe ÀFSIYFS WXFdÀF»F IYS³FZ ¸FZÔ EIY ¶FFS dRYS d½FØF ½F¿FÊ 2011- 2009-10 6.8 6.4 þ³F½FSe ¸FZÔ þeEÀFMXe SFþÀ½F 89,825 IYSûOÞX ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF SWF
³FZ SFþIYû¿Fe¹F §FFXMZ IYe °F¹F ÀFe¸FF »FFa§Fe WXFZÜ 12 ¸FZÔ ¨FìIYeÜ CÀF ½F¿FÊ SFþIYû¿Fe¹F §FFXMZ IYF »FùF 2010-11 5.5 4.9 ÷Y´F¹FZ SWF ±FFÜ
d´FL»Fe ÀFSIYFSZÔ ·Fe J¨FÊ ¸FZÔ ½FÈdð IYû »FZIYS 4.6 RYeÀFQ S£FF ¦F¹FF, þFZ d½FØF ½F¿FÊ IZY AFd£FS ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dQÀFa¶FS IZY d»FE 31 4¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ EIY »FFJ IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ
SFþIYû¿Fe¹F §FFXMZ IZY »FùF ÀFZ AF¦FZ þF°Fe SWXe W`ÔÜ ¸FZÔ 5.8 RYeÀFQ ´FS ´FW„a¨F ¦F¹FFÜ 2011-12 4.6 5.8 þ³F½FSe °FIY 73.3 »FFJ þeEÀFMXeAFS-3¶Fe ª¹FFQF SFþÀ½F °Fe³F ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ
d´FLX»Fe ÀFa´Fi¦F ÀFSIYFS IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ EIY ¸FüIYF ¹Fì´FeE ÀFSIYFS IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¶Fe°FZ ¨FFS ½F¿FÊ ¸FZÔ 2012-13 5.1 4.8 dSMX³FÊ QFdJ»F dIYE ¦FEÜ þ³F½FSe ¸FZÔ EIYdÂF°F
tJ

EZÀFF ·Fe AF¹FF þ¶F SFþIYû¿Fe¹F §FFXMF (dRYÀIY»F
OXZdRYdÀFMX) ¶FþXM A³F„¸FF³F IZY Qû¦F„³FF ÀFZ ·Fe
Ad²FIY SWFÜ
´Fì½FʽF°FeÊ ¹Fì´FeE-1 ÀFSIYFS IZY °F°IYF»Fe³F
d½FØF ¸FaÂFe ´Fe d¨FQa¶FS¸F ³FZ RYS½FSXe 2008 ¸FZÔ
d½FØF ½F¿FÊ 2008-09 IYF ¶FþM ´FZVF IYS°FZ
½F¢°F SFþIYû¿Fe¹F §FFXMZ IZY d»FE 2.5 RYeÀFQ IYF
»FùF °F¹F dIY¹FF ±FFÜ »FZdIY³F ÀFF»F J°¸F Wû°FZ
Wû°FZ ÀFSIYFS IYF SFþIYû¿Fe¹F ´Fi¶Fa²F³F EZÀFF d¶F¦FXOÞF
dIY §FFXMF LW RYeÀFQ ´FS ´FW„a¨F ¦F¹FFÜ þ¶FdIY
(ERYAFS¶FeE¸F) IYF³Fì³F IZY °FWX°F °F°IYF»Fe³F
ÀFSIYFS IYFZ 31 ¸FF¨FÊ 2009 °FIY BÀFZ °Fe³F RYeÀFQ
´FS »FF³FF ±FFÜ
BÀFe ½F¿FÊ ¹Fì´FeE ÀFSIYFS ³FZ IÈYd¿F IYþÊ
¸FFRYe °F±FF ½F`dV½FIY ¸FaQe ÀFZ d³F´FM³FZ IZY d»FE
A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYFZ ´FiFZ°ÀFFWX³F ´F`IZYþ dQ¹FF ±FFÜ
¸FÔZ d´FLX»Fe ¹Fì´FeE ÀFSIYFS IYBÊ ¶FFS ¶FZdRYIiY dQ£FeÜ
¹FWXFa °FIY dIY ÀFF»F 2009 ¸FZÔ »FFZIY ÀF·FF ¨F„³FF½F
¸FZÔ þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ °F°IYF»Fe³F d½FØF ¸FaÂFe ´Fi¯F½F
¸F„£FþeÊ ³FZ RYS½FSXe ¸FZÔ Aa°FdS¸F ¶FXþXM ¸FZÔ I„YL
ÀF„²FFS IYS°FZ W„E SFþIYFZ¿Fe¹F §FFMZ IYF »FùF 5.5
RYeÀFQ °F¹F dIY¹FFÜ CÀF ÀF¸F¹F C³FIYF °FIÊY ¹FW
SFþ¦F ÀFSIYFS IYF ´FiQVFʳF SFþIYû¿Fe¹F A³F„VFFÀF³F I„Y»F d¸F»FZ 102,503 IYSûOÞX SFþÀ½F ¸FZÔ ÀF¸FF¹Fûþ³F IZY ¶FFQ dQÀFa¶FS ¸FZÔ IZÔYýi ÀFSIYFS
IZY ¸Fû¨FZÊ ´FS ¶FZW°FS SWF W`Ü ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ IZÔYýi 2013-14 4.8 4.4 17,763 IYSûOXÞ ÀFeþeEÀFMXe, 24,826 IYSûOÞX AüS SFª¹F ÀFSIYFSûÔ IYû 36,107 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ
IYe ÀFSIYFS ¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ ¹FW QìÀFSF ¸FüIYF 2014-15 4.1 4.0 EÀFþeEÀFMXe, 51,225 IYSûOÞX AFBþeEÀFMXe ÀFeþeEÀFMXe AüS 39,503 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ
W` þ¶F ¸FûQe ÀFSIYFS SFþIYû¿Fe¹F §FFXMZ IZY ¸Fû¨FZÊ AüS 8,690 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZÀF IZY øY´F ¸FZÔ þ¸FF EÀFþeEÀFMXe d¸F»FFÜ
´FS dRYÀF»Fe W`Ü d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFdS¹Fûa 2015-16 3.9 3.9 W„EÜ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ ¹FW °FeÀFSF ¸FWe³FF SWF W` ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ þeEÀFMXe SFþÀ½F ÀFZ
IYF IYW³FF W` dIY EZÀFF ·Fe BÀFd»FE W„AF 2016-17 3.5 3.5 þ¶F þeEÀFMXe SFþÀ½F EIY »FFJ IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ÀFSIYFS IYû A´Fi`»F ¸FZÔ 1.03 »FFJ IYSûOÞX, ¸FBÊ
¢¹FûadIY ¦Fa·FeSX ÀFaIYXM ¸FZÔ RaYÀFZ dIYÀFF³Fûa AüS DY´FS d³FIY»F ¦F¹FFÜ A´Fi`»F AüS A¢MXì¶FS ¸FZÔ ·Fe ¸FZÔ 94,016, þì³F ¸FZÔ 95,610 IYSûOÞX, þ„»FFBÊ
AÀFa¦FdN°F ÃFZÂF IZY IYF¸F¦FFSûa IYû ÀFF¸FFdþIY 2017-18 3.2 3.5 SFþÀ½F BÀF AFaIYOÞXZ IYû ´FFS IYS ¦F¹FF ±FFÜ ÀFSIYFS ¸FZÔ 96,483 IYSûOÞX, A¦FÀ°F ¸FZÔ 93,960
ÀF„SÃFF IZY d»FE ²F³FSFdVF C´F»F¶²F IYSF³FF 2018-19 3.3 3.4 ³FZ þ³F½FSe ¸FZÔ AFBþeEÀFMXe ¸FZÔ ÀFZ 18,344 IYSûOÞX IYSûOÞX, dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ 94,442 IYSûOÞX, A¢MXì¶FS
SFþIYû¿Fe¹F »FùF IYû ¶F³FF¹FZ SJ³FZ ÀFZ IYWeÔ ÷Y´F¹FZ ÀFeþeEÀFMXe AüS 14,677 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ 100,710 IYSûOÞX, ³F½Fa¶FS ¸FZÔ 97,637 IYSûOÞX
³FFZM: AFaIYOÞZ ´Fid°FVF°F ¸FZÔ
ag

SFþIYFZ¿Fe¹F CXØFSQFd¹F°½F E½Fa ¶FþMX ´Fi¶Fa²F³F SFþIYû¿Fe¹F A³F„VFFÀF³F ¶F³FFE SJ³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ±FF dIY þ¶F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY WXF»FF°F ÀFF¸FF³¹F Ad²FIY þøYSe WXû ¦F¹FF ±FFÜ EÀFþeEÀFMXe ¸FZÔ ÀF¸FF¹Fûdþ°F dIYEÜ d³F¹Fd¸F°F AüS dQÀFa¶FS ¸FZÔ 94,725 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ d¸F»FZÜ

¨F„³FF½F ¶FFQ IZY ¶FþMX ´FS IYSZÔ¦FZ 55 ÖæÚUÌ

×ñ‹ØéÈñ¤€¿çÚ¢U» 54.0 53.9
Aa°FdS¸F ¶FþMX IYe A¸FZdSIYF ¸FZÔ ·Fe °FFSXeRY
·FFS°F IYe ÀFFZ½FSZ³F SZdMXa¦F: dRY¨F ·¤æ Âè°×¥æ§ü 53.1 ½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYF IZY VFe¿FÊ IYFSû¶FFSe 4C´F·Fû¢°FF ½¹F¹F ¶FPÞZ¦FF °Fû ·FFS°F IYe d½FIYFÀF
ÀFa¦FN³FûÔ ³FZ ·FFS°F IZY Aa°FdS¸F ¶FþMX IYe QS °FZþ Wû¦Fe : ¹FìEÀFAFB¶FeÀFe SFþIYû¿Fe¹F §FFMXF ¶FPÞ³FZ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : dRY¨F SZdMXa¦ÀF ³FZ VFd³F½FFS IYFZ 4IYWXF, ´FZVF WX„E ¶FþMX ¸FZÔ ¨F„³FF½F ´Fì½FÊ Q¶FF½FFZÔ 53.1 °FFSeRY IYe W`Ü ¹FìEÀF BadOX¹FF d¶Fþ³FZÀF
IYWF dIY ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ SFþIYFZ¿Fe¹F §FFMXZ IYF AÀFS 53.2 IYFCadÀF»F (¹FìEÀFAFB¶FeÀFe) IYF IYW³FF W` dIY 4dS¹FF¹F°FûÔ IZY ¶FF½FþìQ ¶FþMX ¸FZÔ ¶FZW°FS ÀFZ ª¹FFQF C²FFSe »FZ³Fe
IYF À°FS A³F„¸FF³F ÀFZ ±FFZOÞXF ¶FPXÞ ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY 52.4 IYF¹FʽFFWIY d½FØF ¸FaÂFe ´Fe¹Fì¿F ¦Fû¹F»F õFSF ´FiÀ°F„°F d½FØFe¹F ÀFa°F„»F³F : ¨F`Ô¶FS
Wû¦Fe : OXe¶FeEÀF
ran

¶FF½FþìQ ½FWX QZVF IYe ÀFFZ½FSZ³F SZdMXa¦ÀF IYF 4»Fa¶Fe A½Fd²F IZY AFCXMX»F„IY IYF ´F°FF ¨F„³FF½F 52.1
52.3 ¶FþMX ¸FZÔ IYBÊ ÀFIYFSF°¸FIY ´FiF½F²FF³F W`ÔÜ B³FÀFZ
AFIY»F³F VF„IiY½FFS IYFZ ´FZVF WX„E ¶FþMX IZY AF²FFS ¶FFQ ¶FþMX ¸FZÔ WXe ¨F»FZ¦FF 52.2 C´F·Fû¢°FF ½¹F¹F ¶FPÞZ¦FF AüS AFd±FÊIY d½FIYFÀF IYû W`Ü B³F d³F¹F¸FûÔ IYû »FF¦Fì IYS³FZ IYe °FFSeJ EIY dÀFa¦FF´F„SÜ OXe¶FeEÀF ¶F`ÔIY ³FZ IYWF W` dIY
51.6
´FS ³FWXeÔ, ¶Fd»IY BÀF ½F¿FÊ ¨F„³FF½F ¶FFQ IZY ¶FþMX Sµ°FFS d¸F»FZ¦FeÜ RYS½FSe ³F ¶FPÞFE þF³FZ ÀFZ IaY´Fd³F¹FûÔ IZY IYF¸FIYFþ Aa°FdS¸F ¶FþMX ¸FZÔ ¦FiiF¸Fe¯F AüS IÈYd¿F ÃFZÂF
IZY AF²FFS ´FS IYSZ¦FeÜ EþZÔÀFe IZY ¸F„°FFd¶FIY ½FWX IYF SFþIYFZ¿Fe¹F §FFMXF »FùF S£FF ±FF, dþÀFZ 3.4 51.7 ¹FìEÀFAFB¶FeÀFe IYe ´FiZdÀFOXZÔMX d³FVFF QZÀFFBÊ ¸FZÔ ¶FF²FF AFBÊ W`Ü BÀFÀFZ ·FFS°Fe¹F C´F·Fû¢°FFAûa ´FS IYFRYe RYûIYÀF SWF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF
¨F„³FF½F ¶FFQ IZY ¶FþMX ¸FZÔ ¸F²¹F¸F A½Fd²F IZY ÷Y£F RYeÀFQ IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ A¦F»FZ d½FØF ½F¿FÊ IZY d»FE 51.2 d¶FÀ½FF»F ³FZ IYWF dIY SÃFF AüS À½FFÀ±¹F AüS ÀF´»FF¹FSûÔ IYû ³F„IYÀFF³F Wû¦FFÜ AFd±FÊIY ´FiF±Fd¸FIY°FFAûa IYû ¶FZW°FS °FSeIZY
IYF AFIY»F³F IYS³FF ¨FFWX°Fe WX`Ü ·Fe ÀFSIYFS ³FZ 3.1 RYeÀFQ SFþIYFZ¿Fe¹F §FFMXZ IZY 51.0 IYF ¶FþMX ¶FPÞF¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF ¹FìEÀFE-BadOX¹FF ¨F`Ô¶FS AFGRY IYFG¸FÀFÊ IZY ÀFZ °F¹F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü dÀFa¦FF´F„S IZY ¶F`ÔIY
VF„IiY½FFS IYFZ A¦F»FZ d½FØF ½F¿FÊ (2019-20) ´Fì½FÊ d³F²FFÊdS°F »FùF IYFZ 3.4 RYeÀFQ IYS dQ¹FF ÀFSIYFSe IYF¸FIYFþ IYF dOXdþMXFBþZVF³F AüS ´FiZdÀFOXZÔMX IY÷Y¯F fYd¿F ³FZ IYWF dIY Aa°FdS¸F ³FZ IYWF W` dIY d½FØF ½F¿FÊ 2018-19 AüS
IZY d»FE Aa°FdS¸F ¶FþMX ´FZVF IYS°FZ WX„E IYF¹FʽFFWXIY WX`Ü dRY¨F SZdMXa¦ÀF IZY ´Fi¸F„£F (EdVF¹FF ´F`dÀFdRYIY 50 AFdMXÊdRYdVF¹F»F BaMXZ»FeþZÔÀF ´FS RYûIYÀF ¶FPÞF¹FF ¶FþMX dIYÀFF³FûÔ AüS ¸F²¹F¸F ½F¦FÊ IZY dW°F ÀFF²F³FZ 2019-20 IZY QüSF³F SFþIYû¿Fe¹F §FFMXF
d½FØF ¸FaÂFe ´Fe¹Fì¿F ¦FFZ¹F»F ³FZ dIYÀFF³F dWX°F`¿Fe IYBÊ ÀFFZ½FSZ³ÀF) ÀMXeRY³F V½FFMXÐþÊ ³FZ IYWXF dIY ´FZVF ¦F¹FF W`Ü ¶FþMX ¸FZÔ IYBÊ ÀFIYFSF°¸FIY IYQ¸F CNFE ½FF»FF W`Ü LûMXZ ½F ÀFe¸FFa°F dIYÀFF³FûÔ IYû d½FØFe¹F »FùF ÀFZ ¶FPÞ ÀFIY°FF W`Ü BÀFÀFZ ÀFSIYFS
Á٠ȤÚU ×æ¿ü ¥Âýñ קü ÁêÙ ÁéÜæ ¥» çâÌ¢ ¥€ÅêU Ùߢ çÎ⢠ÁÙ IYû ª¹FFQF C²FFSe »FZ³Fe Wû¦FeÜ OXe¶FeEÀF
IYQ¸FFZÔ IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ BÀFIZY °FWX°F CX³WXFZÔ³FZ QFZ dIYE ¦FE Aa°FdS¸F ¶FþMX ´FS ¨F„³FF½F ´Fì½FÊ WXFZ³FZ 2018 2019 ¦FE W`Ô dþ³FÀFZ C´F·Fû¢°FF ½¹F¹F ¶FPÞZ¦FF AüS ·FFS°F ¸FQQ AüS ¸F²¹F¸F ½F¦FÊ IZY »Fû¦FûÔ IYû AF¹FIYS
WXZ¢MXZ¹FS ¹FF³Fe »F¦F·F¦F ´FFa¨F EIYOÞX °FIY ·Fìd¸F ½FF»FZ £F¨FFZË IYF Q¶FF½F dQ£F SWXF WX`Ü BÀFIZY dôÌ Ñ çÙ€·ð¤§ü, ×æç·ü¤ÅU
ÂèÅUè¥æ§ü »ýæçȤ·¤ IYe d½FIYFÀF QS ÀF„²FSZ¦FeÜ dRY»¸F ´FiûOX¢VF³F IZY dS¹FF¹F°FZÔ QZ³FZ ÀFZ C³FIYe J¨FÊ ¹Fû¦¹F AF¹F ¶FPÞZ¦FeÜ ¦Fii„´F dSÀF¨FÊ IYe A±FÊVFFÀÂFe SFd²FIYF
½FF»FZ dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ÀFF»FF³FF LXWX WXþFS ÷Y´F¹FZ ¨F»F°FZ A¦F»FZ d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ ·Fe SFþIYFZ¿Fe¹F §FFMXZ d»FE dÀFa¦F»F d½FaOXû A´Fiì½F»F ÀFZ ¸FedOX¹FF AüS BÀFÀFZ C´F·Fû¢°FF ½¹F¹F ¶FPÞZ¦FF AüS AFd±FÊIY SF½F ³FZ IYWF dIY ¶FþMX ¸FZÔ AFd±FÊIY
·F„¦F°FF³F IYF ½FFQF dIY¹FFÜ BÀFÀFZ 12 IYSFZOÞX ´FS ¸FF¸Fì»Fe Q¶FF½F dQ£FZ¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY
dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ÀFe²FZ »FF·F d¸F»FZ¦FFÜ WXF»FFadIY B³F »Fa¶Fe A½Fd²F IZY d»FE SFþIYFZ¿Fe¹F AFaIYOÞXZ
OXeE¨FERYE»F ¦Fii„´F ³FZ ÀFd¶ÀFXdOX¹FSe IYe dWÀÀFZQFSe ¶FZ¨Fe EaMXSMXZ³F¸FZÔMX BaOXÀMXÑeþ IYû ¶FPÞF½FF d¸F»FZ¦FF AüS d½FIYFÀF QS °FZþ Wû¦FeÜ B³F dS¹FF¹F°FûÔ IZY ¶FF½FþìQ
´FF¹FSZÀFe SûIY³FZ IZY d»FE ·Fe IYQ¸F CNFE ¦FE W`ÔÜ ¦Fû¹F»F SFþIYû¿Fe¹F §FFMXF 3.4 RYeÀFQ ´FS SJ³FZ ¸FZÔ
´FiF±Fd¸FIY°FFAûa IYF Cd¨F°F d³F²FFÊS¯F dIY¹FF
¦F¹FF W`Ü C´F·Fû¢°FF ½¹F¹F AüS AFd±FÊIY
.co

IYQ¸FFZÔ IZY ¨F»F°FZ CX³WXZÔ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IZY d»FE ª¹FFQF ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WX`ÔÜ WX¸F ¨F„³FF½F ¶FFQ IZY ¶FþMX ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ´FiFB½FZMX Bd¢½FMXe RaYOX ¶»F`IYÀMXû³F ÀFÀ°FZ ¸FIYF³FûÔ ´FS RYûIYÀF IYS°Fe W`Ü IaY´F³Fe IZY ¹FìEÀFAFB¶FeÀFe Aa°FdS¸F ¶FþMX IZY ´FiF½F²FF³FûÔ IYe IYF¸F¹FF¶F SWZ W`ÔÜ BÀF °FSW C³WûÔ³FZ A¨LF d½FØFe¹F d½FIYFÀF IYû ¶FPÞF½FF d¸F»FZ¦FF »FZdIY³F CQFS
SFþIYFZ¿Fe¹F §FFMXF A³F„¸FF³F ¸FZÔ 0.1 RYeÀFQ IYe IZY AF²FFS ´FS ÀFFZ½FSZ³F SZdMXa¦ÀF IYF AFIY»F³F ½FF²F½FF³F ¦Fii„´F IYe IYSe¶F 80 RYeÀFQ dWÀÀFZQFSe EIY ¶F¹FF³F IZY A³F„ÀFFS ¦Fii„´F IYe Wûd»OXa¦F IaY´F³Fe °FFSeRY IYS°Fe W`Ü ÀFa°F„»F³F ¶F³FF¹FF W`Ü fYd¿F ³FZ IYWF dIY BÀF ¶FþMX ¸FüdýiIY ³Fed°F IYe ÀFa·FF½F³FFEa ÀFed¸F°F IYS
¶FPXÞFZ°FSXe IYS³Fe ´FOÞXeÜ IYSZÔ¦FZ, ¢¹FFZÔdIY CXÀFe ¸FZÔ ¸F²¹F¸F ÀFZ »Fa¶Fe A½Fd²F JSeQ³FZ IYû °F`¹FFS Wû ¦FBÊ W`Ü OXeE¨FERYE»F ½F²FʽFF³F ¦»Fû¶F»F I`Yd´FMX»F BÀF IaY´F³Fe ¸FZÔ 70 WF»FFadIY C³WûÔ³FZ BÊ-IYFG¸FÀFÊ IaY´Fd³F¹FûÔ IZY ³FE ÀFZ ·FFS°F IYe d½FIYFÀF QS ÀF„²FSIYS 7.5 RYeÀFQ Qe ¦FBÊ W`ÔÜ
¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IZY d»FE ÀFSIYFS ³FZ 3.3 RYeÀFQ IZY AFCXMX»F„IY IYF ´F°FF ¨F»F ´FFE¦FFÜ ¦Fii„´F IYe ¹FW IaY´F³Fe AF²FFS WFCdÀFa¦F RYFB³FZÔÀF RYeÀFQ dWÀÀFZQFSe ¶FZ¨FZ¦FeÜ d³F¹F¸F »FF¦Fì dIYE þF³FZ IYû d³FSFVFFþ³FIY ¶F°FF¹FF °FIY þF ÀFIY°Fe W`Ü

³FF` »FF£F °FIY IYe AF¹F

Aa°FdSX¸F ¶FªFMX IYe dSX¹FF¹F°Fûa ÀFZ d¸F»FeÔ WS dIYÀFe IYû J„dVF¹FFa ½FF»FZ ¶F¨FF ÀFIY°FZ WX`Ô
B³FIY¸F MX`¢ÀF
ÀF ·Fe IZY d»FE A¶F ¹FW ÀFeJ W` dIY A¦FS
C¨¨F°F¸F ´FF¹FQF³F IZY »Fû¦F ¸FþeÊ ¹FF d¶F³FF
¸FþeÊ IZY IYS ¨F„IYF°FZ W` °Fû ¦FSe¶FûÔ AüS ¸F²¹F¸F
¹FF µ»F`MX JSeQ ÀFIY°FF W`Ü AFþIY»F °F¸FF¸F
»Fû¦FûÔ IYû þe½F³F ¸FZÔ dIYÀFe ¸FüIZY ´FS A´F³FF
´F„SF³FF AüS ÀFa·F½F°F: ¶FOÞXF ¸FIYF³F ¶FZ¨FIYS Qû
ÀFü¦FF°FZÔ QZ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü §Fû¿F¯FFAûÔ
IZY þdS¹FZ ÀF¸FFþ IZY IYBÊ ½F¦FûË IYû ÀFe²FZ °FüS ´FS
d½FØFe¹F ¸FQQ Qe ¦FBÊ W` þ¶FdIY IYBÊ ½F¦FûË IYû
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : Aa°FdS¸F ¶FþMX ¸FZÔ ´FFa¨F »FF£F
÷Y´F¹FZ °FIY IYe AF¹F IYFZ MX`¢ÀF RiYe S£F³FZ IYe
m

½F¦FÊ IZY »Fû¦FûÔ IYû ´Fi¦Fd°F IYF RYF¹FQF d¸F»F ÀFIY°FF
W`Ü ÀFZ¢VF³F 87¶Fe IZY °FW°F IYS dS¹FF¹F°F ¸FZÔ ·FFSe
½FÈdð Wû³FZ ÀFZ IYSe¶F °Fe³F IYSûOÞX EZÀFZ »Fû¦FûÔ IYû
RYF¹FQF d¸F»FZ¦FF þû AF¹FIYS LìMX ÀFe¸FF ÀFZ ±FûOÞXF
DY´FS W`ÔÜ ´Fi·FF½Fe °FüS ´FS WS ¸FWe³FZ 60,000-
65000 ÷Y´F¹FZ °FIY ½FZ°F³F ´FF³FZ ½FF»FûÔ ´FS VFF¹FQ
We IYS IYF IYûBÊ ¶FûÓF ´FOÞXZ¦FFÜ
AFV¨F¹FÊþ³FIY øY´F ÀFZ IYF¹FʽFFWIY d½FØF
¸FaÂFe ´Fe¹Fì¿F ¦Fû¹F»F ³FZ ¶FþMX ·FF¿F¯F ¸FZÔ We MX`¢ÀF-
´»FFd³Fa¦F IYe I„YL dMX´ÀF ·Fe QZ OXF»FeÔÜ ¹FW ±FûOÞXF
Aþe¶F »F¦F°FF W` »FZdIY³F ¨FFMXÊOXÊ EIYFCaMXZÔMX IYe
´FSeÃFF ¸FZÔ AdJ»F ·FFS°Fe¹F S`ÔIY ´FF³FZ ½FF»FZ ¦Fû¹F»F
¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY IY¸F MX`¢ÀF ·FS³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ
ÀF»FFW QZ³FZ IYe A´F³Fe AFQ°F ÀFZ ¶F¨F ³FWeÔ ´FFEÜ
d³FdV¨F°F We ¹FW ÀF„JQ ¶FQ»FF½F W`Ü A·Fe °FIY
IYBÊ d½FØF ¸FaÂFe ´FZVFZ ÀFZ Ad²F½F¢°FF SWZ W`Ô þû
AFQ°F ÀFZ ±FûOXÞZ IYOÞXIY d¸FþFþ Wû°FZ W`ÔÜ
þ`ÀFF J„Q ¦Fû¹F»F ³FZ IYWF dIY AF´F A´F³Fe
´FeERY IYMXü°Fe, ¶Fe¸FF AüS ÀFZ¢VF³F 80ÀFe IZY
A³¹F d³F½FZVFûÔ IYû þûOÞ »FZÔ °Fû IYS LìMX ÀFe¸FF
6.5 »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY ¨F»Fe þFE¦FeÜ A¦FS
AF´F ±FûOÞXe AüS ¶F¨F°F IYS ÀFIY°FZ W`Ô °Fû ÀFF°F
²FeSmX³ýi I„Y¸FFSX, ÀFeBÊAû
½F`»¹F… dSXÀF¨FÊ
»FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY AF¹F Wû³FZ ´FS AF´FIYû MX`¢ÀF
³FWeÔ QZ³FF Wû¦FFÜ B³F ÀF¶FIZY ¶FFQ ·Fe (¹FW d½FØF
¸FaÂFe ³FZ ÀF»FFW ³FWeÔ Qe W`), d³Fþe ÃFZÂF IYe
ª¹FFQF°FS IaY´Fd³F¹FFa A´F³FZ IY¸FʨFFdS¹FûÔ IZY ½FZ°F³F
IYF ´F„³F¦FÊN³F IYS ÀFIY°Fe W`ÔÜ BÀFÀFZ I„YL AüS
ª¹FFQF AF¹F Wû³FZ ´FS ·Fe IYS AQF¹F¦Fe ÀFZ ¶F¨FF
þF ÀFIY°FF W`Ü I„Y»F d¸F»FFIYS IYWF þF ÀFIY°FF
W` dIY d³F¨F»FZ AüS ¸F²¹F¸F ½F¦FÊ ¸FZÔ ª¹FFQF°FS
IYSQF°FFAûa IYû IYûBÊ ·Fe MX`¢ÀF ·FS³FZ ÀFZ SFW°F
IYF¹FʽFFWIY d½FØF ¸FaÂFe ´Fe¹Fì¿F ¦Fû¹F»F ³FZ Aa°FdS¸F ¶FþMX ÀFZ
ÀF·Fe IYû J„VF dIY¹FF W`Ü JFÀF°FüS ´FS ¸F²¹F¸F AüS d³F¸³F
½F¦FÊ IZY IYSQF°FFAûÔ IYû IYS ÀFZ ¸F„d¢°F QZ Qe W`Ü BÀFZ À´F¿MX
øY´F ÀFZ ¨F„³FF½Fe ¶FþMX IYWF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀF °FSW IYe
IYûBÊ IYQ¸F ³FWeÔ CNF¹FF ¦F¹FF W` dþÀFZ A¸FeS dW°F`¿Fe IZY °FüS
´FS QZJF þF ÀFIZYÜ I„Y»F d¸F»FFIYS ¶FþMX ¸FZÔ IYûBÊ IY¸Fe
³FþS ³FWeÔ AF°Fe W`Ü WS dIYÀFe IYû J„VF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
d¸F»F ¦FBÊ W`Ü
¶F¨F°F IZY ´F`SûIYFS Wû³FZ IZY ³FF°FZ ¸FZSZ QÈd¿MXIYû¯F
ÀFZ ¹FW ´FiÀ°FF½F EIY AüS ÀFü¦FF°F »FZIYS AF¹FF W`Ü
dOXOX¢VF³F ÀFZ ´FW»FZ ´FFa¨F »FFJ ÀFZ ÀFF°F »FFJ
÷Y´F¹FZ °FIY ÀFF»FF³FF AF¹F ½FF»FZ IYSQF°FFAûa
IYû ¶F¨F°F d³F½FZVF ÀFZ AüS ª¹FFQF RYF¹FQF d¸F»F
ÀFIY°FF W`Ü ¸FF¸Fì»Fe ¸FWa¦FFBÊ dþÀFIYF C»»FZJ
¦Fû¹F»F ³FZ ¦F½FÊ IZY ÀFF±F A´F³FZ ¶FþMX ·FF¿F¯F
¸FZÔ dIY¹FF, IZY QüS ¸FZÔ ¶F¨F°F AüS IY¸F IYdN³FFBÊ
IZY ÀFF±F VF„øY IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü WS dÀ±Fd°F ¸FZÔ
QZVF IZY ¸F²¹F¸F ½F¦FÊ IYû ¶F¨F°F IZY d»FE ´FiZdS°F
IYS³FZ ¸FZÔ IYS dS¹FF¹F°FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FF°Fe W`ÔÜ
¶F¨F°F dþ°F³Fe þ»Qe VF„øY IYe þFE, C°F³FF We
¶FZW°FS W`Ü
´FÀFʳF»F RYFB³FZÔÀF IZY d»FWFþ ÀFZ ÀFZ¢VF³F 54
¸FZÔ I`Yd´FMX»F ¦FZ³ÀF IYe dS¹FF¹F°F ¸FZÔ ½FÈdð IYS³FF
EIY AüS dQ»F¨FÀ´F §Fû¿F¯FF W`Ü BÀFIZY °FW°F
IYûBÊ ½¹Fd¢°F EIY ¸FIYF³F ¶FZ¨FIYS Qû ¸FIYF³F
LûMXZ ¸FIYF³F JSeQ³FZ IYe AF½FV¹FIY°F Wû°Fe
W`Ü A·Fe °FIY ´F„SF³FF ¸FIYF³F ¶FZ¨F³FZ ´FS d¸F»Fe
SIY¸F ¸FZÔ ÀFZ dÀFRÊY CÀF dWÀÀFZ ´FS ¹FW I`Yd´FMX»F
¦FZ³ÀF MX`¢ÀF ÀFZ dS¹FF¹F°F d¸F»F ´FF°Fe W` dþÀFIYF
BÀ°FZ¸FF»F ´FW»FF ¸FIYF³F JSeQ³FZ ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF
W`Ü ¹FW C°ÀFFWþ³FIY W` dIY IYS IYF³Fì³FûÔ ¸FZÔ
EZÀFZ ½FFdþ¶F ¶FQ»FF½F dIYE þF SWZ W`Ô dþ³FÀFZ
¶F¨F°FIY°FFÊAûa IYe þZ¶F ¸FZÔ ª¹FFQF ´F`ÀFF AFEÜ
I`Yd´FMX»F ¦FZ³ÀF MX`¢ÀF ¸FZÔ LìMX IYe ¹FW ÀF„d½F²FF
dIYÀFe ·Fe IYSQF°FF IYû þe½F³F ¸FZÔ dÀFRÊY EIY ¶FFS
d¸F»FZ¦FeÜ ¹FW ´FF¶FaQe ·Fe °FFdIÊYIY »F¦F°Fe W` °FFdIY
dS¹F»F EÀMXZMX IYFSû¶FFS ¸FZÔ »F¦FZ »Fû¦FûÔ IYû BÀFIYF
A³F„d¨F°F »FF·F CNF³FZ ÀFZ SûIYF þF ÀFIZYÜ BÀFe
°FSW IYe dS¹FF¹F°F J„Q IZY BÀ°FZ¸FF»F ½FF»FZ QìÀFSZ
¸FIYF³F ´FS IYF»´Fd³FIY MX`¢ÀF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Qe ¦FBÊ
W`Ü þ`ÀFF d½FØF ¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ¹FZ ¸F²¹F¸F ½F¦FÊ IYe
½FFÀ°Fd½FIY dQ¢IY°FZÔ W`Ü A¸FeSûÔ IYF B³F dQ¢IY°FûÔ
ÀFZ ½FFÀ°FF ³FWeÔ ´FOÞX°FF W`Ü
A¶F A¦FS ¶FþMX IZY ÀF·Fe ´FiF½F²FF³FûÔ ´FS ¦FüS
IYSZÔ °Fû BÀFIZY SFþ³Fed°FIY ¸FF¹F³FZ AFÀFF³Fe ÀFZ
ÀF¸FÓFZ þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀF¸FZÔ IYûBÊ ÀFaQZW ³FWeÔ W`
dIY ¹FW ¨F„³FF½Fe ¶FþMX W`Ü BÀF¸FZÔ Qû³FûÔ °FSW ÀFZ
IYS dS¹FF¹F°FZÔ QZ³FZ ÀFZ ÀFSIYFS IYû SFþÀ½F LûOÞX³FF
Wû¦FFÜ À´F¿MX W` dIY ¸F°FQF°FFAûa IYû dSÓFF³FZ IYF
´Fi¹FFÀF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü »FûIY°FaÂF ¸FZÔ BÀFIYe A´FZÃFF
·Fe IYe þF°Fe W`Ü
WF»FFadIY, Qû IYQ¸F EZÀFZ W`Ô dþ³F ´FS ¸FûQe
IYe À´F¿MX LF´F dQJFBÊ QZ°Fe W`Ü ´FW»FF, ÀFZ¢VF³F
87¶Fe ¸FZÔ ¶FPÞû°FSe ÀFZ °Fe³F IYSûOÞX IYSQF°FFAûa
IYû °Fû SFW°F Qe ¦FBÊ »FZdIY³F BÀFIYF »FF·F dÀFRÊY
´FW»FZ MX`¢ÀF À»F`¶F (2.5 »FFJ ÀFZ 5 »FFJ
÷Y´F¹FZ) IZY IYSQF°FFAûa °FIY ÀFed¸F°F SJF ¦F¹FF
W`Ü QìÀFSF, EZÀFe IYûBÊ §Fû¿F¯FF ³FWeÔ IYe ¦FBÊ dþÀFZ
A¸FeS dW°F`¿Fe IZY °FüS ´FS QZJF þF ÀFIZYÜ VFZ¹FS
d³F½FZVF ´FS d´FL»FZ ÀFF»F »F¦FFE ¦FE I`Yd´FMX»F
¦FZ³ÀF MX`¢ÀF IZY Sû»F ¶F`IY IZY d»FE ¸F`Ô d´FL»FZ I„YL
Wµ°FûÔ ÀFZ d»FJ SWF ±FFÜ »FZdIY³F ´FZVF dIYE ¦FE
¶FþMX IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ÀF¸FÓFF þF ÀFIY°FF W` dIY BÀF
°FSW IYF IYQ¸F A·Fe ÀFa·F½F ³FWeÔ ±FFÜ BÀF ÀFF»F
EZÀFF IYûBÊ MX`¢ÀF ½FF´FÀF ³FWeÔ d»F¹FF þF ÀFIY°FF W`
dþÀFIYF AF¸F°FüS ´FS ·FFS A¸FeSûÔ ´FS ´FOÞX°FF W`Ü
¹FW ½FFÀ°Fd½FIY°FF W`Ü ¶FþMX ´FS ÀF·Fe d¶FaQ„Aûa ÀFZ
QZJ°FZ W`Ô °Fû BÀF¸FZÔ IYûBÊ IY¸Fe ³FþS ³FWeÔ AF°Fe
W`Ü WS IYûBÊ J„VF Wû ÀFIY°FF W`Ü
§FFZ¿F¯FF IZY ¶FFQ ÀFZ °FSWX-°FSWX IZY þFZOÞX-§FMXF½F
dIYE þF SWXZ WX`a dIY I„Y»F dIY°F³FZ °FIY IYe AF¹F
´FS MX`¢ÀF ¶F¨FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü SFþÀ½F ÀFd¨F½F
Aþ¹F ·Fì¿F¯F ´FFaOXZ ³FZ VFd³F½FFS IYFZ IYWXF dIY A¦FS
IYFZBÊ IYSQF°FF MX`¢ÀF ¶F¨FF³FZ IZY CXd¨F°F CX´FIYS¯FFZÔ
¸FZÔ NXeIY-NXeIY d³F½FZVF IYS°FF WX`, °FFZ ½FWX ³FF` »FF£F
÷Y´F¹FZ °FIY IYe AF¹F ´FS MX`¢ÀF ¶F¨FF ÀFIY°FF WX`Ü
IYF¹FʽFFWXIY d½FØF ¸FaÂFe ´Fe¹Fì¿F ¦FFZ¹F»F ³FZ
VF„IiY½FFS IYFZ A¦F»FZ d½FØF ½F¿FÊ IZY d»FE Aa°FdS¸F
¶FþMX ´FZVF IYS°FZ WX„E Ad²FIY°F¸F ´FFa¨F »FF£F
÷Y´F¹FZ IYe AF¹F IYFZ ´FìSXe °FSWX MX`¢ÀF RiYe IYS³FZ
IYF ´FiÀ°FF½F S£FF WX`Ü WXF»FFadIY BÀFÀFZ ÀFSIYFS IYFZ
IYSXe¶F 18,500 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IZY SFþÀ½F ÀFZ WXF±F
²FFZ³FF ´FOÞXZ¦FFÜ ´FFaOXZ ³FZ IYWXF, kWX¸F³FZ AF¹FIYS ¸FZÔ
´FìSXe °FSWX LXìMX Qe WX`, °FFdIY ´FFa¨F »FF£F ÷Y´F¹FZ °FIY
IYS-¹FFZ¦¹F AF¹F IZY d»FE IYSQF°FF IYFZ MX`¢ÀF QZ³FF
WXe ³FWXeÔ ´FOÞXZÜ BÀFIZY A»FF½FF A¦FS ½FZ AF¹FIYS
IYe ²FFSF 80-ÀFe IZY °FWX°F d³F½FZVF IYS°FZ WX`Ô, dVFÃFF
¹FF AF½FFÀF fY¯F IZY ¸FQ ¸FZÔ ¶¹FFþ IYF ·F„¦F°FF³F
IYS°FZ WX`Ô, ´FZÔVF³F ¹FFZþ³FFAFZa ¸FZÔ d³F½FZVF IYS°FZ WX`Ô ¹FF
¸FZOXe¢»FZ¸F AF`S ¦Fa·FeS ¶Fe¸FFSXe þ`ÀFZ ¸FQFZÔ ¸FZÔ £F¨FÊ
dQ£FF°FZ WX`Ô, °FFZ ³FF` »FF£F ÷Y´F¹FZ °FIY IYe AF¹F ½FF»FZ
³FF`IYSXe´FZVFF AFÀFF³Fe ÀFZ MX`¢ÀF ¶F¨FF ÀFIY°FZ WX`ÔÜl
 Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 11
www.jagran.com
´FFQdSX¹FûÔ IZY ³FF¸F A¸FZdSXIYF IZY MXZ¢ÀFFÀF ¸FZÔ EIY SXû¸F³F I`Y±Fûd»FIY ¨F¨FÊ

SdUUFSY 3YRYSUSeY2019
300 ³FZ ÀFFUʪFd³FIY dIYE WX`ÔÜ B³F ´FFQdSX¹FûÔ ´FSX ¶F©FûÔ ÀFZ ¹Fü³F VFû¿F¯F IYSX³FZ
IYF AFSXû´F WX`Ü

A¸FZdSIYF ¸FZÔ ·Fe¿F¯F NaOX IZY ¶FFQ A¶F ¶FFPÞ IYF J°FSF þF´FF³F ¸FZÔ Q„»FÊ·F ¸FL»Fe dQ£Fe, ·FìIaY´F AüSX
Q ³¹Fì¹FFGIÊY MXFB¸ÀF, dVFIYF¦Fû : ¸F²¹F-´FdV¨F¸F
A¸FZdSIYF ¸FZÔ ´FOÞX SWe IYOÞXFIZY IYe NaOX ÀFZ ±FûOÞXe
SFW°F d¸F»Fe W`Ü dVFIYF¦Fû ½F AFÀF´FFÀF IZY B»FFIYûÔ
¸FZÔ ´FFSF VFì³¹F IZY DY´FS ´FW„a¨F ¦F¹FF W`Ü ¦F„÷Y½FFS °FIY
°FF´F¸FF³F VFì³¹F ÀFZ 30-40 dOX¦Fie ³Fe¨FZ SW³FZ IZY
¶FFQ VF„IiY½FFS AF`S VFd³F½FFS IYFZ ¸FüÀF¸F ¸FZÔ WX„E
A¨FF³FIY °FZþ ¶FQ»FF½F IYFZ »FZIYS d½FVFZ¿FÄFûÔ ³FZ
¶FFPÞ IYe AFVFaIYF þ°FFBÊ W`Ü
¸FüÀF¸F ´Fì½FFʳF„¸FF³F IZY A³F„ÀFFS, A¦F»FZ
Co
¨FF`¶FeÀF §FaMXFZÔ ¸FZÔ dVFIYF¦Fû ½F OXZMXÑF¹FMX VFWS
IYF °FF´F¸FF³F 10 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY ´FW„a¨F
ÀFIY°FF W`Ü ÀFa§Fe¹F AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F EþZÔÀFe IZY
À±FF³Fe¹F d³FQZVFIY þZ¸ÀF þûÀFZRY IYF IYW³FF W`
dIY °FF´F¸FF³F ¶FPÞ³FZ IZY ¶FFQ ¶FRÊY d´F§F»F³FZ ÀFZ
IYBÊ B»FFIYûÔ ¸FZÔ ¶FFPÞ IYF J°FSF Wû ÀFIY°FF W`Ü
¸FüÀF¸F d½FVFZ¿FÄF MXFGOX ¢»F„¶FS IZY ¸F„°FFd¶FIY,
B°F³FZ IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ °FF´F¸FF³F ¸FZÔ B°F³FF ¶FQ»FF½F
Q„»FÊ·F Wû³FZ IZY ÀFF±F We d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F W`Ü
VFd³F½FFS IYFZ ±FûOÞXe ¶FìaQF-¶FFaQe IZY ¶FFQ ¸FF`ÀF¸F
d½F·FF¦F ³FZ Sd½F½FFS AF`S ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¶FFdSVF Wû³FZ
py
IYe ÀFa·FF½F³FF ·Fe þ°FFBÊ W`Ü IYBÊ d½FVFZ¿FÄFûÔ IZY
¸F„°FFd¶FIY, ¶FFdSVF ÀFZ WF»FF°F AüS d¶F¦FOÞX ÀFIY°FZ
29 »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F WXû ¨F„IYe WX`
A¶F °FIY IYOÞXFIZY IYe NXaOX ÀFZ
10 dOX°FF´F¸FF³F
¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY
´FWX„a¨F ÀFIY°FF WX`
A¦F»FZ 24 §FaMXZ ¸FZÔ
I`Yd»FRYûd³FʹFF ¸FZÔ ¶FFPÞ IYe AFVFaIYF
I`Yd»FRYûd³FʹFF ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYe SF°F ÀFZ ¨F»F
SWZ °FìRYF³F IZY IYFS¯F ¶FFPÞ IYe AFVFaIYF
þ°FFBÊ ¦FBÊ W`Ü ¸FüÀF¸F d½F·FF¦F IYF IYW³FF W`
dIY 80 ¸Fe»F ´Fid°F §FaMXZ IYe Sµ°FFS ÀFZ ¨F»F
SWe W½FF IZY IYFS¯F ¨FFS Ba¨F °FIY ½F¿FFÊ Wû
ÀFIY°Fe W`Ü ¶FFPÞ IZY J°FSZ IYû QZJ°FZ W„E
CØFSe AüS QdÃF¯Fe I`Yd»FRYûd³FʹFF IYû
JF»Fe IYSF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¶Fe°FZ
¸FWe³FûÔ ¸FZÔ ¹FW ÃFZÂF ·Fe¿F¯F AF¦Fþ³Fe IYe
¨F´FZMX ¸FZÔ SWXFÜ
W`ÔÜ ¶F°FF QZÔ dIY ¸F²¹F-´FdV¨F¸Fe A¸FZdSIYF ¸FZÔ ¶Fe°FZ
¦F„÷Y½FFS °FIY AFIÊYdMXIY ÀFZ ·Fe ª¹FFQF NaOX ´FOÞX
¸F²¹F-´FdV¨F¸F A¸FZdSIYF ¸FZa ´FOÞ SWe IYOÞFIZY IYe NaO ÀFZ ±FûOÞe SFW°F þøYS d¸F»Fe W`, »FmdIY³F A·Fe ·Fe IYBÊ
B»FFIYûa ¸FZÔ ´FFSF VFì³¹F ÀFm ³Fe¨Fm W`Ü ¹FW °FÀ½FeS ³¹FìþÀFeÊ ¸FZÔ WOÀF³F ³FQe IYe W`, þWFa ´FF³Fe þ¸F ¦F¹FF W`Ü SF¹FMS
SWe ±FeÜ NaOX IZY IYFS¯F A¶F °FIY 29 »Fû¦FûÔ IZY
¸FS³FZ IYe £F¶FS W`Ü ·FFSe ¶FRÊY¶FFSe ÀFZ ¹FF°FF¹FF°F
½¹F½FÀ±FF ·Fe ´FìSXe °FSWX ¨FS¸FSF ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIZY
¨F»F°FZ WþFSûÔ COÞXF³FûÔ IYû ·Fe SQ IYS³FF ´FOÞXF ±FFÜ
ÀF„³FF¸Fe IYe AFVFaIYF ÀFZ OXSX IYF ¸FFWXü»F
MFZ¢¹FFZ, AFBEE³FEÀF : þF´FF³F ¸FZÔ Q„»FÊ·F ¸FLX»Fe
AFZSdRYVF dQ£FFBÊ QZ³FZ ´FS »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ d½F³FFVFIYFSXe
·FìIaY´F ½F ÀF„³FF¸Fe IYe AFVFaIYF IYFZ »FZIYS OS IYF
¸FFWXF`»F ½¹FF´°F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü »FFZ¦FFZÔ IYF ¸FF³F³FF WX`
dIY ¦FWXSZ ÀF¸F„ýi ¸FZÔ ´FFBÊ þF³FZ ½FF»Fe ¹FZ ¸FLd»F¹FFa
·FìIaY´F AF`S ÀF„³FF¸Fe IYe ÀFì¨FIY WX`ÔÜ
ÀFeE³FE³F IZY A³F„ÀFFS, MFZ¹FF¸FF ´FiFa°F IZY
°FMe¹F B»FFIZY ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYFZ þF»F ¸FZÔ QFZ
AFZSdRYVF ¸FLd»F¹FFa RaYÀFIYS AFBËÜ BÀF ÀFeþ³F
¸FZÔ A¶F °FIY I„Y»F ÀFF°F AFZSdRYVF d¸F»F ¨F„IYe
WX`ÔÜ BÀF ÀF´°FFWX IZY VF„øY ¸FZÔ 3.2 ¸FeMS »Fa¶Fe EIY
AFZSdRYVF ¶FWXIYS MFZ¹FF¸FF ¶FZ °FM ´FS ´FWX„a¨Fe ±FeÜ
þ¶FdIY ¨FFS ¸FeMS »Fa¶Fe EIY QìÀFSXe AFZSdRYVF Q„»FÊ·F ¸FLX»Fe AFZSdRYVF (RYFB»F RYûMXû)Ü
Bd¸Fþì B»FFIZY ¸FZÔ þF»F ¸FZÔ RaYÀFe ±FeÜ AFZSdRYVF
¸FLd»F¹FFa ÀF¸F„ýi ¸FZÔ 200 ¸FeMS ÀFZ »FZIYS EIY WX` dIY AFZSdRYVF IYF dQ£F³FF ¶FOÞZ ·FìIaY´F IYF AFE R„YI„YdVF¸FF ·FìIaY´F ÀFZ I„YL ÀF¸F¹F ´FWX»FZ
WXþFS ¸FeMS IYe ¦FWXSFBÊ ¸FZÔ SWX°Fe WX`ÔÜ B³FIYe ÀFaIZY°F WX`, »FZdIY³F WX¸F BÀF AFVFaIYF IYFZ ´FìSXe EIY QþʳF AFZSdRYVF ¶FWXIYS þF´FF³F IZY °FM
°½F¨FF ¨FFaQe IYe °FSWX ¨F¸FIYe»Fe WXFZ°Fe WX`Ü Cþ„ °FSWX £FFdSþ ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ B³FIZY dQ£F³FZ ´FS ´FWX„a¨Fe ±FeÔÜ BÀF ·FìIaY´F IZY ¨F»F°FZ ÀF„³FF¸Fe
E¢½FZdS¹F¸F IZY ´Fi¸F„£F IYFþ„ÀFF ÀF`¶FF ³FZ IYWXF, IYe ½FþWX ¦»FFZ¶F»F ½FFd¸F˦F ·Fe WXFZ ÀFIY°Fe AFBÊ ±Fe dþÀF¸FZÔ IYSXe¶F 20 WXþFS »FFZ¦FFZÔ IYe
kBÀF A³F„¸FF³F IYF IYFZBÊ ½F`ÄFFd³FIY ´Fi¸FF¯F ³FWXeÔ WX`Ül ¢¹FFZQFZ ³¹Fìþ IZY A³F„ÀFFS, 2011 ¸FZÔ ¸FF`°F WX„BÊ ±FeÜ

´FSX¸FF¯F„ ÀFad²F °FûOÞX³FZ ´FSX °F„»FZ A¸FZdSIYF-øYÀF ´FFdIYÀ°FF³F IYû ÀFaIYXM ÀFZ C¶FFS³FZ IYû
dRYSX MXIYSXFU41987 ¸FZÔ Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F W„BÊ ±Fe ¹FWXF ÀFad²F, øYÀF ´FSX CX»»Fa§F³F IYSX³FZ IYF AFSXû´F ¨Fe³F QZ¦FF PFBÊ AS¶F OXFG»FS IYF IYªFÊ
Ri

BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZXMÑ : ´FFdIYÀ°FF³F IYe ³FIYQe IYe

³¹F…¹FFGIÊY MXFB¸ÀF ÀFZ
A¸FZdSXIYe SXF¿MXÑ´Fd°F ³FZ dRYS Qe
ÀF¸FÀ¹FF IYû QìS IYS³FZ IZY d»FE ¨Fe³F CÀFZ PFBÊ
AS¶F OXFG»FS (17,865 IYSûXOÞ ·FFS°Fe¹F ÷Y´F¹FZ)
IYF IYþÊ QZ¦FFÜ BÀF IYþÊ IYF R`YÀF»FF d´FL»FZ
þZ»F ÀFZ AÀ´F°FF»F »FZ þFE ¦FE
øYÀF ³FZ IYWXF, MXÑa´F IZY AFSXû´F
ÀFad²F £F°¸F IYSX³FZ IZY d»FE AF´FF°FIYF»F »F¦FF³FZ IYe ²F¸FIYe
¸FWe³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F JF³F IYe
¨Fe³F ¹FFÂFF IZY QüSF³F W„AF ±FFÜ
´FFdIYÀ°FF³F d´FL»FZ IYBÊ ¸FWe³Fûa ÀFZ ³FIYQe IYe
´Fì½FÊ ´FFdIYÀ°FF³Fe ´FeE¸F VFSeRY
¶FWXF³FZ¶FFªFe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ þìÓF »FFWüS, ´FiZMXÑ : ·Fi¿MXF¨FFS IZY AFSû´F ¸FZÔ ÀFF°F
½FFdVFa¦FM³F, ´FiZMÑ/SF¹FMS : ¸FZd¢ÀFIYFZ IYe 4 ¸FZd¢ÀFIYû ÀFe¸FF ´FS Qe½FFS IYû »FZIYS SWF W`Ü CÀFIZY ÀFF»F IYe ÀFþF ·F„¦F°F SWZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fì½FÊ
gh

Q ³¹Fì¹FFGIÊY MXFB¸ÀF,SXF¹FMXSX, ½FFdVFa¦FMX³F : A¸FZdSIYF
³FZ øYÀF IZY ÀFF±F 1987 ¸FZÔ W„BÊ ´FS¸FF¯F„ ÀFad²F
IYû dRY»FWF»F d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FF W`Ü SF¿MÑ´Fd°F
OXû³FF»OX MXÑa´F ´FiVFFÀF³F IYF IYW³FF W` dIY ¹FdQ
øYÀF BaMS¸FedOEM-SZÔþ ³¹Fìd¢»F¹FS RYFZÀFZÊþ
(AFBE³FERY) ÀFad²F IYF C»»Fa§F³F IYS³FZ ½FF»Fe
IiìYþ d¸FÀFFB»FûÔ IYû ³F¿MX ³FWeÔ IYS°FF W` °Fû LW
¸FWe³FZ ¸FZÔ ¹FW ÀF¸FÓFü°FF SQ IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ
BÀFIZY þ½FF¶F ¸FZÔ øYÀF IZY SF¿MXÑ´Fd°F ½»FFdQ¸FeS
´F„d°F³F ³FZ ·Fe AFBE³FERY ¸FZÔ A´F³Fe ÀFW·FFd¦F°FF
d³F»Fad¶F°F IYS Qe W`Ü ÀFF±F We C³WûÔ³FZ A´F³FZ
ÀFe¸FF ´FS Qe½FFS ¶F³FF³FZ IYû »FZIYS A¸FZdSIYF
IZY SF¿MÑ´Fd°F OFZ³FF»O MÑa´F ³FZ AF´FF°FIYF»F
»FF¦Fì IYS³FZ IYe dRYS ²F¸FIYe Qe WX`Ü C³WXFZÔ³FZ
IYWXF dIY ½FWX Qe½FFS ¶F³FF³FZ IZY d»FE SF¿MÑe¹F
A¸FmdSIYe SF¿MÑ´Fd°F Oû³FF»O MÑa´FÜ AF´FF°FIYF»F »FF¦Fì IYS³FZ IZY IYSXe¶F ´FWX„a¨F SWXZ
WX`ÔÜ MÑa´F ³FZ Qe½FFS IZY d»FE RaYO IYF d½FSFZ²F
IYS³FZ ´FS A¸FZdSXIYe ÀFaÀFQ IZY d³F¨F»FZ ÀFQ³F
´Fid°Fd³Fd²F ÀF·FF IYe À´FeIYS ³F`ÔÀFe ´FZ»FFZÀFe
´FS d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ C³WûÔ³FZ IYWXF, k½FW
(´FZ»FFZÀFe)X WX¸FFSZ QZVF IZY d»FE ¶FWX„°F ¶F„SXe WX`ÔÜ
C³FIYFZ ¸FF³F½F °FÀIYSXe IYe d¨Fa°FF ³FWXeÔ WX`ÔÜ ½FWX
tJ
À´FeIYS ´FZ»FûÀFe ´FS ·Fe ÀFF²FF d³FVFF³FF
Q»Fe»F WX` dIY A¸FZdSIYF ¸FZÔ VFS¯FFd±FʹFFZÔ IYFZ
A½F`²F øY´F ÀFZ QFd£F»F WXFZ³FZ ÀFZ SFZIY³FZ IZY d»FE
¸FZd¢ÀFIYû IYe ÀFe¸FF ´FS Qe½FFS ¶F³FF³FF þøYSXe
WX`, »FZdIY³F ´Fid°Fd³Fd²F ÀF·FF ¸FZÔ ¶FWX„¸F°F ¸FZÔ AFE
d½F´FÃFe OZ¸FFZIiZYM ÀFFaÀFQ BÀFIYF d½FSFZ²F IYS
SWXZ WX`ÔÜ ´FZ»FFZÀFe ·Fe OZ¸FFZIiZYdMIY ´FFMeÊ ÀFZ WX`ÔÜ
MÑa´F ³FZ ÀFe¶FeEÀF ³¹Fìþ IYFZ dQE BaMS½¹Fì ¸FZÔ
IYWXF, kd½F´FÃFe OZ¸FFZIiZYMÐÀF IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F
ÀF¸F¹F IYe ¶F¶FFÊQe WX`Ü WX¸F SF¿MÑe¹F AF´FF°FIYF»F
d½FQZVFe ¸F„ýiF ·FaXOXFS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFþ VFSeRY (69) IYû VFd³F½FFS
¸FZÔ ¸FWþ 8.12 IYû AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FFÜ I„YL dQ³F
AS¶F OFG»FS ¶F¨FZ ´FW»FZ À´FZVF»F ¸FZdOXIY»F ¶FûOXÊ ³FZ C³FIYe þFa¨F
W``Ô, þû CÀFIZY ÀFF°F IYS ¶F°FF¹FF ±FF dIY C³FIYe dQ»F IYe ¶Fe¸FFSe
Wµ°Fûa IZY AF¹FF°F ¸FZÔ I„YL þdMX»F°FFEa ´F`QF Wû ¦FBÊ W`ÔÜ
IYF We ·F„¦F°FF³F IYS Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A»F-
ÀFIY°FZ W``ÔÜ d½FQZVFe Aþedþ¹FF ÀMXe»F d¸F»F ·Fi¿MXF¨FFS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
¸F„ýiF ·FaOXFS ¸FZÔ ¹FW ³F½FFþ VFSeRY IYû »FFWüS IYe IYûMX »FJ´F°F
²F³FSFdVF Aa°FSSF¿XMÑe¹F ¸F„ýiF IYû¿F AüS d½FV½F ¶F``ÔIY þZ»F ¸FZÔ SJF ¦F¹FF ±FFÜ VFd³F½FFS IYû C³WZÔ
IZY ³¹Fì³F°F¸F ²F³FSFdVF IZY ¸FF³FQaOXûa ÀFZ IYFRYe IY¸F ½FWFa ÀFZ ÀFd½FÊÀFZþ WFGdÀ´FMX»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ IY¶F °FIY SWZÔ¦FZ, BÀF ¶FF¶F°F
W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F IYe BÀF dÀ±Fd°F IZY ¨F»F°FZ d½FV½F ¦F¹FFÜ AÀ´F°FF»F ´FW„a¨F³FZ ´FS ³F½FFþ VFSeRY dRY»FWF»F Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ ¨F„´´Fe ÀFF²F SJe

¸FadÂF¹FûÔ IYû A¸FZdSIYF IZY ÀFF±F d³FSÀÂFeIYS¯F IYû
»FZIYS ½FF°FFÊ IYe VF„÷YAF°F IYS³FZ ÀFZ SûIY dQ¹FF W`Ü
AFBE³FERY IZY d³F»Fa¶F³F ´FS A¸FZdSIYe d½FQZVF
¸FaÂFe ¸FFBIY ´FûÔd´F¹Fû ³FZ IYWF, kd³F¹F¸F °FûOÞX³FZ ´FS
QZVFûÔ IYû CÀFIYe dþ¸¸FZQFSe »FZ³Fe ¨FFdWEÜ øYÀF
¶FZVF¸FeÊ IZY ÀFF±F »F¦FF°FFS ÀFad²F IYF C»»Fa§F³F IYS
SWF W` °Fû W¸F BÀFZ þFSe ³FWeÔ SJ ÀFIY°FZ W`ÔÜl
BÀF´FS ´F»FMX½FFS IYS°FZ W„E ´F„d°F³F IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ
IYWF dIY MXÑa´F BÀF ÀF¸FÓFü°FZ IYû J°¸F IYS³FZ IYF
¶FWF³FF PìaP SWZ ±FZÜ
øYÀF IZY SF¿MXÑ´Fd°F ½»FFdQ¸FeS ´F„d°F³FÜ
We ¨Fe³F ³FZ ·Fe d¨Fa°FF þ°FFBÊ W`Ü ¹FìSû´Fe¹F QZVFûÔ IYû
OXS W` dIY ÀFad²F MXìMX³FZ IZY ¶FFQ Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ ´FS¸FF¯F„
Wd±F¹FFSûÔ IYe WûOÞX VF„øY Wû þFE¦FeÜ QìÀFSe AûS
¨Fe³F ³FZ A¸FZdSIYF IYû BÀF ÀFad²F ÀFZ ¶FFWS ³FF Wû³FZ
A¸FZdSIYe-¸FZd¢ÀFIYFZ ÀFe¸FF ´FS Qe½FFS £FOÞe
IYS³FZ IYF d½FSFZ²F IYS SWXe WX`ÔÜl ¶F°FF QZÔ dIY MÑa´F
³FZ ¸FZd¢ÀFIYFZ ÀFZ »F¦Fe ÀFe¸FF ´FS Qe½FFS ¶F³FF³FZ
IZY d»FE ´FFa¨F AS¶F OFG»FS (IYSXe¶F 35 WXþFS
IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ) IYF ¶FþM ¸FFa¦FF WX`Ü C³FIYe
A³¹F QZVF ·Fe ÀFad²F ¸FZÔ Wû ÀFIY°FZ W`Ô
VFFd¸F»F : MXÑa´F ½F C³FIZY ´FiVFFÀF³F IZY Ad²FIYFSe
IYBÊ ¶FFS AFBE³FERY ÀF¸FÓFü°FZ ¸FZÔ A³¹F QZVFûÔ IYû
VFFd¸F»F IYS³FZ IYF ÀFaIZY°F QZ ¨F„IZY W`ÔÜ C³FIYF IYW³FF
IZY ¶FFSZ ¸FZÔ d½F¨FFS IYSZÔ¦FZ, ¢¹FFZÔdIY ¸F„ÓFZ ³FWXeÔ
»F¦F°FF WX` dIY I„YL Wû³FZ ½FF»FF WX`Ü ¸FZSF ¸FF³F³FF
WX` dIY OZ¸FFZIiZYMÐÀF QZVF IYe ÀF„SÃFF ³FWXeÔ ¨FFWX°FZ
WX`ÔÜl BÀF´FS ´FZ»FFZÀFe IZY IYF¹FFÊ»F¹F ³FZ IYWXF dIY
SF¿MÑ´Fd°F ¦F`Sdþ¸¸FZQSF³FF dM´´Fd¯F¹FFa IYS SWXZ WX`ÔÜ
ÀFad²F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FF Wû¦FF dþ³FIZY ´FFÀF 500
ÀFZ 5,500 dIY»Fû¸FeMXS °FIY ¸FFS IYS³FZ ½FF»Fe
d¸FÀFFB»FZÔ W`ÔÜ WF»FFadIY EZÀFF IYS³FZ IZY d»FE ·FFS°F,
´FFdIYÀ°FF³F, CØFS IYûdS¹FF, BÊSF³F, ¨Fe³F AFdQ IYû
ag
¶F``ÔIY AüS EdVF¹FFBÊ d½FIYFÀF ¶F``ÔIY CÀFZ AüS IYþÊ
³FWeÔ QZ SWZ W``ÔÜ
´FFdIYÀ°FF³Fe d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY
C¨¨FFd²FIYFSe IZY W½FF»FZ ÀFZ AJ¶FFS E¢ÀF´FiZÀF
dXMѶ¹Fì³F ³FZ ¶F°FF¹FF W` dIY ¨Fe³F PFBÊ AS¶F OXFG»FS IYF
IYþÊ QZ¦FFÜ BÀF ²F³FSFdVF IYû d¸F»FFIYS ¨FF»Fì d½FØF
½F¿FÊ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYû ¨Fe³F ÀFZ I„Y»F 4.5 AS¶F
OXFG»FS IYe ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ þ„»FFBÊ
2018 ¸FZÔ ¨Fe³F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû Qû AS¶F OXFG»FS
IYe ¸FQQ Qe ±FeÜ d´FL»FZ ´FFa¨F ½F¿FûË ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F
IYe d¨FdIY°ÀFIYe¹F þFa¨F IYS³FZ ÀFZ ´FW»FZ
AÀ´F°FF»F ´FiVFFÀF³F ³FZ C³WZÔ ¨FF¹F-³FFV°FF
IYSF¹FFÜ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYû AÀ´F°FF»F IZY
½Fe½FeAFB´Fe IYÃF ¸FZÔ SJF ¦F¹FF W`Ü C³FIZY ½FWFa
´FW„a¨F³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ AÀ´F°FF»F IZY AFÀF-´FFÀF
IYe ÀF„SÃFF ¶FPÞF Qe ¦FBÊ W`Ü ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
ÀFØFF ÀFa·FF»F³FZ IZY ¶FFQ ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F
JF³F ³FZ ¨Fe³F, ÀFDYQe AS¶F AüS ÀFa¹F„¢°F AS¶F
A¸FeSF°F þFIYS IYþÊ IYF Ba°FþF¸F dIY¹FF W`Ü C³WZÔ
W`Ü ´FÔþF¶F ÀFSXIYFSX ³FZ IYWF ±FF dIY ³F½FFþ
VFSXeRY IYû dQ»F IYe ¶Fe¸FFSe W`Ü C³WûÔ³FZ BÀFIYF
IYBÊ þ¦FW C´F¨FFS ·Fe IYSF¹FF W`ÜY BÀFeIYû
QZJ°FZ W„E C³WZÔ AF¦FZ IYe d¨FdIY°ÀFIYe¹F þFÔ¨F
ImY d»F¹FZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXF¹FF þF¹FZ þWFÔ
C³FIYe ¶FZW°FSX QZJ·FF»F Wû ÀFImY¦FeÜ
IY¸F ÀFZ IY¸F 25 AS¶F OXFG»FS IYe W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F
IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F IYe IYûdVFVF ´FFdIYÀ°FF³F
IYû AFd±FÊIY ÀFaIYXM ÀFZ C¶FFS³FZ IYe W`Ü BÀFIZY

¨Fe³F ½F ¹FìSû´F ³FZ þ°FFBÊ d¨Fa°FF : IYû IYWF W`Ü CÀF³FZ Qû³FûÔ QZVFûÔ IYû ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ W` dIY BÀF ÀF¸FÓFü°FZ IYû ³FE dÀFSZ ÀFZ »FF¦Fì dIY¹FF ÀF¸FÓFü°FF IYS³FZ IZY d»FE SFþe IYS³FF Wû¦FFÜ ¹FW IYe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AFd±FÊIY ¸FQQ IYS³FZ ½FF»FF QZVF B³F °Fe³Fûa QZVFûa ÀFZ 14.5 AS¶F OXFG»FS IZY IYþÊ IYF d»FE ½FW I„YL AüS QZVFûa ÀFZ ·Fe ²F³F þ„XMF³FZ IYe
A¸FZdSIYF ½F øYÀF IZY BÀF IYQ¸F ´FS ¹FìSû´F IZY ÀFF±F A´F³FZ ¸F°F·FZQ ÀF„»FÓFF³FZ IYF AF¦FiW dIY¹FF W`Ü þF³FF ¨FFdWEÜ BÀFIZY d»FE C³F ÀF·Fe QZVFûÔ IYû øYÀF ½F A¸FZdSIYF IZY d»FE ª¹FFQF ¸F„dVIY»F Wû¦FFÜ ¨Fe³F SWF W`Ü AFV½FFÀF³F d¸F»FF W`Ü ½F`ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû þøYS°F IYûdVFVF IYS SWZ W``ÔÜ

õe´Fe¹F QZVF ¢¹Fì¶FF ÀFZ MXIYSXF¹FF C»IYFd´FaOX ¨Fe³F ¸FZÔ ÀFe´FeÀFe ³FZ ²FFd¸FÊIY
BaOXû³FZdVF¹FF ¸FZÔ 6.1
°Fe½Fi°FF IYF ·FìIaY´F AF¹FF
d½FV½FFÀF SJ³FZ ´FSX A´F³FZ WXe
´FOÔ¦F (BÔOû³FZdVF¹FF), EERY´Fe: BÔOû³FZdVF¹FF ImY
Ad²FIYFdS¹FûÔ ´FS IYFSʽFFBÊ IYe
ran

¸FÔ°FF½Fe õe´F ´FSX VFd³F½FFSX IYû 6.1 IYe °Fe½Fi°FF

´F°±FSX IZY B³WXeÔ MX„IYOÞXûÔ IYû CX»IYFd´FaOX IZY IYd±F°F AUVFZ¿F IZY øY´F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ªFF SXWXF WX`Ü
d¸F¹FF¸Fe, AFBEE³FEÀF : ´FdV¨F¸Fe ¢¹Fì¶FF ÀFZ
C»IYFd´FaOX IZY MXIYSF³FZ IYe AFVFaIYF þ°FFBÊ ¦FBÊ W`Ü
¸FZÔ C»IYFd´FaOX Wû³FZ IYe þF³FIYFSe d¸F»Fe ±FeÜ
WF»FFadIY, A¶F °FIY ¹FW À´F¿MX ³FWeÔ Wû ÀFIYF W` dIY
IYF ·FìIYÔ´F AF¹FFÜ WF»FFÔdIY, ·FìIYÔ´F ImY IYFSX¯F
ÀF„³FF¸Fe IYe ¨FZ°FF½F³Fe þFSXe ³FWeÔ IYe ¦FBÊ W`Ü ¶FedþÔ¦F, ´FiZMXÑ: ¨Fe³F ¸FZÔ VFFÀF³F IYS SWe IY¸¹F„d³FÀMX 4 ÀFØFFøYPXÞ ´FFMXeÊ IZY Ad²FIYFdSX¹FûÔ ´FSX WX`
¹FìEÀFþeEÀF ImY ¸F„°FFd¶FIY, ·FìIYÔ´F IYF ´FFMXeÊ ³FZ d°F¶¶F°F ¸FZÔ A´F³FZ We Ad²FIYFdS¹FûÔ ´FS Q»FFBÊ»FF¸FF ÀFZ ÀFa´FIÊY SJ³FZ IYF AFSû´F
ImY³Qi ´Fd›¸Fe ÀF„¸FFÂFF ´FiFÔ°F ¸FZÔ ¸FÔ°FF½Fe õe´F ÃFZÂF IYFSʽFFBÊ IYe W`Ü C³F ´FS ²FFd¸FÊIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ
¸FZÔ þ¸Fe³F ÀFZ LW dIY»Fû¸FeMXSX ³Fe¨FZ ImYd³Qi°F ¸FZÔ ÀFad»F´°F Wû³FZ IYF AFSû´F W`Ü IYWF ¦F¹FF dIY IYû ¶FW„°F AWd¸F¹F°F QZ°FF W`Ü
±FFÜ ·FìIaY´F ³FZ °F„´FZ°þ°F VFWSX ÀFZ »F¦F·F¦F 100 ¹FZ Ad²FIYFSXe ´FFMXeÊ IYe BÊV½FS IYû ³F ¸FF³F³FZ d°F¶¶F°F EÔO d°F¶¶F°F MXZ»Fed½Fþ³F IYe
dIY»Fû¸FeMXSX QdÃF¯F´Fì½FÊ AüSX ´FOFÔ¦F ImY ´Fi¸F„J ½FF»Fe d½F¨FFSX²FFSXF IYû ³F ¸FF³FIYS Q»FFBÊ »FF¸FF A³F„VFFÀF³FF°¸FIY þFÔ¨F ImY d»F¹FZ ÃFZÂFe¹F ´Fi¨FFSX
¶FÔQSX¦FFW VFWSX ÀFZ 200 dIY»Fû¸FeMXSX QdÃF¯F ImY ÀFF±F ÀFÔ´FIYÊ ¸FZÔ SXWZÜ ¨Fe³F ³FZ Q»FFBÊ »FF¸FF IYû d½F·FF¦F AF¹Fû¦F ³FZ ¹FW ½FedO¹Fû ´FZVF dIY¹FF ±FFÜ
°FIY A´F³FF ´Fi·FF½F OXF»FFÜ Ad²FIYFSXe A·Fe A»F¦FF½F½FFQe §Fûd¿F°F dIY¹FF W`Ü ½FedO¹Fû ImY A³F„ÀFFSX À±FF³Fe¹F ÀFe´FeÀFe ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ
·Fe ·FìIYÔ´F ÀFZ W„¹FZ ³F„IYÀFF³F IYF AFIY»F³F IYSX ÀFSXIYFSXe k¦»Fû¶F»F MXFB¸ÀFl ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYû ²FFd¸FÊIY AFÀ±FFAûÔ ÀF¸FZ°F EZÀFZ 46 CnÔ§F³FûÔ ´FSX
SXWZ W`ÔÜ ´FiIYFdVF°F J¶FSX ImY A³F„ÀFFSX d°F¶¶F°F IYe ´FiFÔ°Fe¹F »F¦FF¸F »F¦FF¹FFÜ
WF»FFÔdIY, þF³F¸FF»F ImY ³F„IYÀFF³F IYe °F°IYF»F ÀFSXIYFSX ImY EIY ½FedO¹Fû ¸FZÔ ÃFZÂF ¸FZÔ B³F ¸FF¸F»FûÔ J¶FSX ImY A³F„ÀFFSX ¹FW ½FedO¹Fû 28 þ³F½FSXe
IYûBÊ J¶FSX ³FWeÔ d¸F»Fe W`ܸFÔ°FF½Fe ¸FZÔ °F»FFVF IYF J„»FFÀFF W„AF dIY ¨Fe³F IYe IY¸¹F„d³FÀMX ´FFMXeÊ ÀFZ 31 þ³F½FSXe °FIY ¨FFSX ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ d°F¶¶F°F
.co

QSAÀF»F, VF„IiY½FFS IYû QZVF IZY d½F³FF»FZÀF B»FFIZY
IZY À±FF³Fe¹F d³F½FFdÀF¹FûÔ ³FZ ¶FW„°F ¶FOÞXF ²F¸FFIYF ÀF„³FF
±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ IYBÊ »Fû¦FûÔ IZY §FF¹F»F Wû³FZ IYe
·Fe J¶FS W`Ü A¸FZdSIYF IZY ³FZVF³F»F ½FZQS ÀFd½FÊÀF
³FZ A´F³FZ SOFS ÀFZ d¸F»Fe þF³FIYFSe IYF W½FF»FF
QZ°FZ W„E IYWF dIY d½FÀRYûMX ÀFa·F½F°F: C»IYFd´FaOX
IZY MX¢IYS ÀFZ W„AF W`Ü C³FIYF ¹FW ·Fe IYW³FF
±FF dIY C³WZÔ µ»FûdSOXF IZY AFÀF´FFÀF AFIYFVF
²F¸FFIYF C»IYFd´FaOX IYe MX¢IYS ÀFZ We W„AF ±FFÜ
¢¹Fì¶FF IYe ÀFSIYFS BÀF ¸FF¸F»FZ IYe LF³F¶Fe³F IYS
SWe W`Ü ¶F°FF QZÔ dIY 2013 ¸FZÔ øYÀF ¸FZÔ BÀFe °FSW
IYe §FMX³FF W„BÊ ±FeÜ C»IYFd´FaOX IYe MX¢IYS ÀFZ øYÀF
IYF ¹FìSF»F ÃFZÂF ´FìSe °FSW dW»F ¦F¹FF ±FFÜ d½FÀRYûMX
B°F³FF ·Fe¿F¯F ±FF dIY IYBÊ B¸FFS°FûÔ IYe dJOÞXdIY¹FFa
MXìMX ¦FBÊ AüS Qe½FFSZÔ ÃFd°F¦FiÀ°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ 200
¶F¨¨FûÔ ÀF¸FZ°F IYSe¶F WþFS »Fû¦F §FF¹F»F W„E ±FZÜ
AüSX ¶F¨FF½F EþZÔÀFe ImY ´Fi¸F„J ³FZ ¶F°FF¹FF,
°F„AF´FZþF°F ¸FZÔ ¶FW„°F VFdöYVFF»Fe ·FìIYÔ´F
AF¹FFÜ Ad²FIYFSXe A·Fe ·Fe AFIY»F³F ¸FZÔ þ„MXZ
W`Ô »FZdIY³F A¶F °FIY ÀF¶F IY„L ÀF„SXdÃF°F W`Ü
ÀF„¸FFÂFF ImY ´Fd›¸Fe °FMX ´FSX ¶FÀFZ ´FOÔ¦F ¸FZÔ ·FìIYÔ´F
ImY IYFSX¯F »Fû¦F IY„L ´F»F ImY d»FE ·F¹F·Fe°F Wû
¦F¹FZÜ BaOXû³FZdVF¹FF ´Fȱ½Fe IZY ÀF¶FÀFZ A´FQF¦FiÀ°F
þ¦FWûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`Ü
(ÀFe´FeÀFe) ImY À±FF³Fe¹F ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ ²F¸FÊ d½FSXû²Fe,
AFþFQe ImY þV³F IYe °F`¹FFSe A»F¦FF½F½FFQ d½FSXû²Fe AüSX ·FiáF¨FFSX d½FSXû²F
ÀFe´FeÀFe ImY d³F¹F¸FûÔ IYF CnÔ§F³F dIY¹FFÜ
ßFe»FaIYF ¸FZÔ À½FF²Fe³F°FF ÀFa¦FiF¸F IYe 71½FeXa ½F¿FʦFFaN ´FSmO ImY d»FE R„Y»FOÑmÀF dSWÀFÊ»F ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYF A¶F °FIY °Fe³F Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû ´FFMXeÊ ÀFZ
VF„·FIaYS WF±Fe ·Fe VFFd¸F»F W„AFÜ ¨FFSX RYS½FSe IYû AF¹FûdþIY ½FFd¿FÊIY ´FSmO ¸FZÔ °Fe³Fûa ÀFm³FFAûa ImY d³FIYF»FF þF ¨F„IYF W` AüSX 10 AüS »Fû¦FûÔ IYû
A»FF½FF ´F„d»FÀF, AðÊÀF`d³FIY ¶F»Fûa ImY þ½FF³F AüS QmVF IYe ´Fi¦Fd°F IYû dQ£FF°Fe ¶FW„Sa¦Fe ÓFFadIY¹FFa ·Fe ¨FZ°FF½F³Fe ·Fe Qe þF ¨F„IYe W`Ü ´FFMXeÊ ´Fi¶FÔ²F³F
VFFd¸F»F Wûa¦FeÜ EERY´Fe IYû ¸Fþ¶Fì°Fe QZ³FZ ImY d»F¹FZ d°F¶¶F°Fe ´FiFd²FIYSX¯F
SF¿MXѽ¹FF´Fe Ad·F¹FF³F IYe °FSXW ´FFMXeÊ A³F„VFFÀF³F
MXZ»Fed½Fþ³F ´FSX ´FiÀFFdSX°F W„AF ±FFÜ d°F¶¶F°F ¸FZÔ
¶Füð ²F¸FÊ »FûIYd´Fi¹F W` AüSX BÀF ²F¸FÊ IZY ¶FWX„°F
ÀFZ A³F„¹FF¹Fe WX`ÔÜ ¨Fe³F õFSXF 1950 ¸FZÔ d°F¶¶F°F
IYû A´F³FZ d³F¹FÔÂF¯F ¸FZÔ d»F¹FZ þF³FZ ImY ¶FFQ ÀFZ BÀF
´FSX IY¸¹Fìd³FÀMX ´FFMXeÊ (ÀFe´FeÀFe) IYF VFFÀF³F
W`Ü 1959 ÀFZ ·FFSX°F ¸FZÔ d³F½FFÊÀF³F ImY ¶FF½FþìQ
Q»FFBÊ »FF¸FF dW¸FF»F¹Fe ÃFZÂF ¸FZÔ IYFRYe ²FFd¸FÊIY
³FZ°FF SXWZ W`ÔÜ

dQ£FFBÊ °FFIY°F BÊSF³F ³FZ IiìYªF d¸FÀFFB»F IYF ÀFRY»F ´FSXeÃF¯F dIY¹FF ¶FûdÀ³F¹FF ¸FZÔ ÎWXÀFF IZY ¶FFQ Qû ¹FìIiZY³F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F IYF
A´FWS¯F, dSXWXFBÊ IYû
·FFS°Fe¹Fûa ÀF¸FZ°F 11 d¦FSµ°FFS
m

BÀ»FFd¸FIY IiYFad°F °FZWXSF³F, EERY´Fe: 1979 ¸FZÔ WX„BÊ BÀ»FFd¸FIY IiYFad°F

IYF ªFV³F ¸F³FF SXWXZ IYF þV³F ¸F³FF SWXZ BÊSF³F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ 1,350
BÊSXF³F ³FZ dIY¹FF dIY»FFZ¸FeMXS ÀFZ Ad²FIY QìSXe °FIY ¸FFS IYS³FZ ½FF»Fe IiYìþ
d¸FÀFFB»F IYF ÀFRY»F ´FSXeÃF¯F IYS³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ
´FSXeÃF¯F, 1350 ÀFSIYFSXe MXe½Fe ¨F`³F»F ´FS ´FSXeÃF¯F IZY dQ£FFE þF
dIY»Fû¸FeMXSX SWXZ R„YMXZþ IYF WX½FF»FF QZ°FZ WX„E SÃFF ¸FaÂFe AFd¸FS WX°FF¸Fe
³FZ IYWXF, kWXFZd½Fþ IiYìþ d¸FÀFFB»F IYF 1,200 dIY¸Fe
°FIY ¸FFSX IYSXZ¦Fe QìSXe °FIY ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY ´FSXeÃF¯F dIY¹FF ¦F¹FF AF`S
d¸FÀFFB»F BÀF³FZ d³F²FFÊdS°F »FùF IYFZ ÀFMXeIY °FSWX ÀFZ ·FZQFÜ BÀFZ
»FOÞXFBÊ IZY d»FE þWXFa IY¸F ÀFZ IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ °F`¹FFS dIY¹FF
þF ÀFIY°FF WX` ½FWXeÔ ¹FWXX ¶FW„°F IY¸F DYa¨FFBÊ ´FS CXOÞXF³F
·FS ÀFIY°Fe WX`Ül WX°FF¸Fe ³FZ IYWXF dIY ¹FWX IiYìþ d¸FÀFFB»F
ÀFFZ¸FFS ÀF¸FìWX IYF dWXÀÀFF WX`, dþÀFZ 2015 ¸FZÔ VF„øY dIY¹FF
¦F¹FF ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F d¸FÀFFB»F IYe ¸FFSIY ÃF¸F°FF 700
dIY»FFZ¸FeMXS ±FeÜ SÃFF ¸FaÂFe ³FZ BÀF IiYìþ d¸FÀFFB»F IYFZ
BÀ»FFd¸FIY dS´Fd¶»FIY AFGRY BÊSF³F IYe ÀF„SÃFF IYF ´Fi¸F„£F
WXd±F¹FFS ¶F°FF¹FF WX`Ü
QSAÀF»F, BÊSF³F ³FZ BþSF¹F»F AF`S ¸F²¹F-´Fì½FÊ dÀ±F°F
´FdV¨F¸Fe dNXIYF³FFZÔ ÀFZ WXFZ³FZ ½FF»FZ WX¸F»FFZÔ IZY ¸FïZ³FþS
A´F³Fe d¸FÀFFB»FFZÔ IYe ¸FFSIY ÃF¸F°FF IYFZ 2,000
dIY»FFZ¸FeMXS °FIY ÀFed¸F°F dIY¹FF WX`, »FZdIY³F ½FFdVFa¦FMX³F
AF`S CXÀFIZY ÀFWX¹FFZd¦F¹FFZÔ ³FZ °FZWXSF³F ´FS WXd±F¹FFSFZÔ IYe
EIY ¨F`³F»F ¸FZÔ R„YMXZªF ªFFSXe dIYE ¦FE dªFÀF¸FZÔ d¸FÀFFB»F IYF ´FSXeÃF¯F IYSX°FZ dQ£FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü
WXFZOÞX ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX`, dþÀFÀFZ
¹FìSFZ´F IYFZ ·Fe £F°FSF WX`Ü ¶F°FF QZÔ dIY ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ QZVF
IZY ÀF½FFZʨ¨F SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF ´FdSX¿FQ IZY ÀFd¨F½F EOd¸FSX»F
A»Fe VF¸FJF³Fe ³FZ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû IYWF ±FF dIY BÊSXF³F
IYF A´F³Fe d¸FÀFFB»FûÔ IYe ¸FFSIY ÃF¸F°FF ¶FPÞF³FZ IYF IYûBÊ
BSXFQF ³FWeÔ W`Ü
ÀF„¿F¸FF IYSZÔ¦Fe WS ´Fi¹FFÀF
ÀFSFþZ½Fû, EERY´Fe : ¶FûdÀ³F¹FF ¸FZÔ ´F„d»FÀF ³FZ 4 §FF¹F»F 40 d½FQZdVF¹Fûa ¸FZÔ AFN »Fû¦FûÔ IYe ³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ¹FìIiZY³F ¸FZÔ
ÀFF¸FìdWIY ÎWXÀFF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Qû ·FFS°Fe¹Fûa ÀF¸FZ°F WF»F°F ¦Fa·FeS A´FùX°F ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIY IYe ÀF„SdÃF°F
11 d½FQZdVF¹Fûa IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF W`Ü ÎWXÀFIY dSWFBÊ ÀF„d³FdV¨F°F IYSF³FZ IZY d»FE ½FWFa IYF
XMIYSF½F ¸FZÔ AFN »Fû¦F ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F W„E 4 A´Fi½FFdÀF¹FûÔ IZY ¶Fe¨F WX„BÊ dWXaÀFF, ´F„d»FÀF ³FZ ·FFS°Fe¹F Qì°FF½FFÀF ÀFdIiY¹F Wû ¦F¹FF W`Ü
30 »Fû¦Fûa IYû dWXSXFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF
W``ÔÜ dªF³FIYû AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¸FF¸F»FZ IYû ÀFSIYFS IZY À°FS ´FS ·Fe CNF¹FF
dIYÀFe ¶FF°F IYû »FZIYS ¹FW XMIYSF½F CØFS- þFE¦FFÜ ¹FW þF³FIYFSe d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF
´FdV¨F¸Fe VFWS d¶FWFIY ¸FZÔ VF„IiY½FFS SF°F W„AFÜ ¹FìSXû´Fe¹F QZVFûÔ ¸FZÔ §F„ÀF´F`NX IYF À½FSFþ ³FZ Qe W`Ü A³F„þ ¦Fû¹F»F ³FF¸F IZY
BÀF¸FZÔ ÀF`IYXOÞûa IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ A´Fi½FFÀFe EIYdÂF°F ·FFS°Fe¹F IZY A´FWS¯F IZY ¶FFQ EIY ¸FdW»FF
WûIYS VFFGd´Fa¦F ÀFZÔXMS ´FS ´FW„a¨FZÜ XdªFÀFIZY ¶FFQ UWXFa WX` ´Fi¸F„£F AOXÐOXF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe AüS J„Q IZY ³FF¸F AFE
´FSX WX„AF ÓF¦FOÞXF dWXaÀFF ¸FZÔ °F¶Qe»F WXû ¦F¹FFÜ ÎWXÀFF ¶FXOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ d½FQZVFe ³FF¦FdSIY ¹FWFa ÀFZ XMнFeXM IYF ÀFaÄFF³F »FZ°FZ W„E d½FQZVF ¸FaÂFe ³FZ
IYe J¶FS d¸F»F³FZ ´FS ¸FüIZY ´FS ´FW„a¨Fe ´F„d»FÀF ³FZ ´F`Q»F ´FWFXOÞe SFÀ°FF ´FFSIYS IiYûEdVF¹FF ¹FW þF³FIYFSe Qe W`Ü
30 »Fû¦Fûa IYû dWSFÀF°F ¸FZÔ »FZIYS ´FìL°FFL IYeÜ Wû°FZ W„E ¹FìSû´Fe¹F QZVFûa ¸FZÔ §F„ÀF´F`N IYS þF°FZ ¹FìIiZY³F ¸FZÔ A´F³FZ AF½FFÀF IZY ¶FFWS ÀFZ
BÀFIZY ¶FFQ AFN ARY¦FF³F, Qû ·FFS°Fe¹Fûa AüS W``ÔÜ EIY A³F„¸FF³F IZY A³F„ÀFFS 2018 ¸FZÔ A³F„þ IYF ¨FFS dQ³F ´FW»FZ A´FWS¯F Wû ¦F¹FF
EIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FF¦FdSIY IYû d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF 23 WþFS ÀFZ ª¹FFQF d½FQZVFe ³FF¦FdSIY BÀF ±FFÜ ÀF„¿F¸FF ³FZ XMнFeXM IYS³FZ ½FF»Fe ¸FdW»FF
¦F¹FFÜ ÎWXÀFF ¸FZÔ 40 d½FQZVFe ³FF¦FdSIY §FF¹F»F W„E °FSW ÀFZ ¹FìSû´Fe¹F QZVFûa ¸FZÔ ¦FEÜ ¶Fe°FZ ÀFF»F IYû ¶F°FF¹FF W` dIY ¹FìIiZY³F ¸FZÔ ¸FüþìQ ·FFS°Fe¹F
W``ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ AFN IYe WF»F°F ¦Fa·FeS W`Ü ª¹FFQF°FS ÀFe¸FF ´F„d»FÀF ³FZ IYSe¶F 4,500 §F„ÀF´F`dN¹Fûa SFþQì°F ÀFZ ÀFe²FZ ½FWFa IYe ÀFSIYFS ÀFZ ½FF°FFÊ
§FF¹F»F ²FFSQFS Wd±F¹FFS ÀFZ þ£¸Fe W„E W``ÔÜ EdVF¹FF, IYû ´FIYXOÞF ±FFÜ ´F„d»FÀF IZY A³F„¸FF³F IZY IYS³FZ IZY d»FE IYWF ¦F¹FF W`Ü AFV½FÀ°F
¸F²¹F-´Fì½FÊ, CØFSe ARiYeIYF AüS ¹FìSû´F þF³FZ-AF³FZ A³F„ÀFFS ¶FûdÀ³F¹FF QZVF ¸FZÔ A·Fe ·Fe ´FFa¨F dIY¹FF W` dIY A´FùX°F ·FFSX°Fe¹F IYe ÀF„SdÃF°F
½FF»Fûa IZY d»FE ¶FûdÀ³F¹FF XMÑFadþXM IaYXMÑe þ`ÀFF W`Ü WþFS ÀFZ ª¹FFQF d½FQZVFe ³FF¦FdSIY ½FF´FÀFe IZY d»FE ·FFS°F ÀFSIYFS WS ÀFa·F½F
¹FWFa ´FS W¸FZVFF WþFSûa d½FQZVFe ³FF¦FdSIY AÀ±FF¹Fe ¸FüþìQ W``ÔÜ ´Fi¹FFÀF IYSZ¦FeÜ
øY´F ÀFZ ¶F³FZ SW°FZ W``ÔÜ
 ¹FZ ·Fe þFd³FE
³¹Fìþe»F`ÔOX IZY SFGÀF MXZ»FS A¦FS ½FZd»FÔ¦FMX³F
¸F`¨F ¸FZÔ 110 S³F ¶F³FF »FZ°FZ WX`Ô, °FFZ ½FWX d½FV½F 12
IZY ÀFF°F½FZÔ ÀF¶FÀFZ °FZþ 8000 ½F³FOXZ S³F ´FìSZ
www.jagran.com SdUUFSY 3YRYSUSeY2019 IYS³FZ ½FF»FZ ¶F»»FZ¶FFþ ¶F³F þFEa¦FZÜ

°F`¹FFSXe4³¹Fìþe»F`ÔOX IZY d£F»FFRY ÀFeSXeþ IYF ´FFa¨F½FFa AF`S AFd£FSXe ½F³FOXZ AFþ
¸F²¹F IiY¸F ´FSX ·FSXûÀFF: ¶FFa¦FS
þe°F IYe SXFW ´FSX »FüMX³FZ C°FSXZ¦Fe MXe¸F BadOX¹FF
½FZd»FÔ¦FMX³F, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F dIiYIZYMX MXe¸F IZY ÀFWF¹FIY 4·FFS°Fe¹F ÀFWXF¹FIY IYFZ¨F ³FZ IYWXF, ¨FF`±FF ½F³FOXZ
IYû¨F ÀFaþ¹F ¶FFa¦FS IYF ¸FF³F³FF W` dIY ¨Fü±FZ ½F³FOZ EIY JSXF¶F ¸F`¨F ±FF
¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IZY £FSF¶F ´FiQVFʳF IZY
¶FF½FþìQ C³WZÔ ¸F²¹F IiY¸F ´FSX ´FìSXF ·FSXûÀFF W` AüSX A¨LF JZ»F SXWZ W`Ô °Fû ¸F²¹F IiY¸F IYû C°F³FZ
IYdN³F WF»FF°F ¸FZÔ ¶F»»FZ¶FFþFZÔ ³FZ W¸FZVFF A¨LF ¸FüIZY ³FWeÔ d¸F»F°FZÜ ¹FW C³F ÀFeSXeþ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`
²FF`³Fe £FZ»FZÔ¦FZ ¹FWX ¸F`¨F, ·FFS°Fe¹F ´FiQVFʳF dIY¹FF W`Ü W`d¸F»MX³F ¸FZÔ d´FL»FZ ½F³FOZ ¸FZÔ dþÀF¸FZÔ VFe¿FÊ IiY¸F ¸FZÔ ÀFZ IYûBÊ VF°FIY ³FWeÔ ¶F³FF
¶F»»FZ¶FFþFZÔ ÀFZ ¶FZWX°FS ´FiQVFʳF 182 S³Fª¹FFQF¨FFS½F³FOX¸F`¨FFZZ ÀFeSX
Ô ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ½FZd»FÔ¦FMX³F ¸FZÔ VFFÀÂFe ³FZ dIY¹FF ·FFSX°Fe¹F MXe¸F 92 SX³F ´FSX AFCMX Wû ¦FBÊ ±FeÜ ÀFIYF AüSX ¸F²¹F IiY¸F IYû IYFRYe ¸FüIYF d¸F»FFÜ
eþ ¸FZÔ ¶FFa¦FS ³FZ IYWXF, k¸F²¹F IiY¸F ³FZ IYBÊ ¸FF`IYFZÔ ´FSX C³WûÔ³FZ ¸FüIYF d¸F»F³FZ ´FSX dRYd³FVFSX IYe ·Fìd¸FIYF ·Fe
±FF MXZÀMX ¸FZÔ ´FQF´FʯF
IYe CX¸¸FeQ ¶F³FF ¨F„IZY WX`Ô ·FFS°Fe¹F ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ A¨LF ´FiQVFʳF dIY¹FF W`Ü I„YLX WF»FF°F ¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ ¶FJì¶Fe d³F·FFBÊÜ
Co
dVF£FS ²F½F³F ³FBÊ dQ»»Fe, þZE³FE³F : ·FFS°Fe¹F MXe¸F IZY Wû°FZ W`Ô, »FZdIY³F EZÀFF ³FWeÔ W` dIY ¸F²¹F IiY¸F ³FZ ¨FF`±FF ½F³FOXZ EIY JSXF¶F ¸F`¨F ±FFÜ W¸FZÔ ´F°FF W`
½FZd»FÔ¦FMX³F, ´FiZMXÑ : ¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ WF»FF°F ¸FZÔ ¨F°F„SXFBÊ ·FSXe ¸F„£¹F IYFZ¨F SXd½F VFFÀÂFe ³FZ VFd³F½FFS IYFZ A¨LF JZ»F ³FWeÔ dQJF¹FF W`Ü þ¶F þøYSX°F Wû°Fe dIY W¸F A´F³Fe ÃF¸F°FF IZY A³F„øY´F ³FWeÔ JZ»FZÜ W¸FZÔ
S³F ¨FFS ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ ³¹Fìþe»F`ÔOX dMXнFMXSX ´FSX EIY B¸FûVF³F»F ½FedO¹Fû ´FûÀMX
dÀ½Fa¦F ¦FZÔQ¶FFþe IZY ÀFF¸F³FZ ¨FIY¸FF JF³FZ ½FF»Fe
·FFSX°Fe¹F MXe¸F A³F„·F½Fe d½FIZYMXIYe´FS ¶F»»FZ¶FFþ
176 IYe AFZS ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF dIY¹FF AüSX A´F³FZ ´FQF´FʯF ¸F`¨F IYû »FZIYSX
W` °Fû ¸F²¹F IiY¸F ·FSXûÀFZ ´FSX JSXF C°FSX°FF AF¹FF W`Ül
¶FFa¦FS ³FZ þ³F½FSXe, 2017 ¸FZÔ BÔ¦»F`ÔO IZY
BÀFZ ·Fì»FIYSX A¦F»FZ ¸F`¨F ´FSX ²¹FF³F IYSX³FF Wû¦FFÜl
¶FFa¦FS ³FZ IYWF dIY MXe¸F ´Fi¶Fa²F³F WXS d£F»FFOÞXe IYû
¸FWZÔQi dÀFÔW ²FF`³Fe IYe ½FF´FÀFe IZY SFGÀF MXZ»FS ³FZ ¶F³FFE A´F³Fe ¹FFQZÔ ´FiVFaÀFIYFZÔ IZY ÀFF±F ÀFFÓFF IYeÜ dJ»FFRY IYMXIY ¸F`¨F A¢XMXì¶FSX, 2015 ¸FZÔ QdÃF¯F ¸FF`IYF QZ³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF,
¶FFQ ¶FPXÞZ W„E AF°¸Fd½FV½FFÀF IZY SXd½F VFFÀÂFe ³FZ IYWF dIY ¸F`Ô³FZ ½FZd»FÔ¦MX³F IZY ARiYeIYF IZY dJ»FFRY BaQF`S ¸F`¨F AüSX AFGÀMÑZd»F¹FF kW¸F ÀF·Fe IYû ¸FüIYF QZ³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWZ W`ÔÜ
ÀFF±F Sd½F½FFS IYFZ ³¹Fìþe»F`ÔO IYû 09 d½FIZ YMX ¨FFS ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ
ª¹FFQF ½F³FOXZ ÀFeSXeþ ¸FZÔ »FZ ¨F„IZY ¶FZdÀF³F dSXþ½FÊ ¸F`QF³F ÀFZ A´F³FZ IYdSX¹FSX IYe
VF„÷YAF°F IYe ±FeÜ dRYSX ÀFZ 38 ÀFF»F ¶FFQ
IZY dJ»FFRY þ³F½FSXe, 2019 ¸FZÔ ¸FZ»F¶F³FÊ ¸F`¨F IYF AFGÀMÑZd»F¹FF ¸FZÔ þF³F ¶FìÓFIYSX EZÀFF dIY¹FF ¦F¹FF AüSX
ÀFeSXeþ IZY ´FFa¨F½FZÔ AüSX AFdJSXe WX`Ô ³¹Fìþe»F`ÔOX IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ MXÑZÔMX ¶FFZ»M W½FF»FF dQ¹FFÜ ¹FWFÔ ·Fe EZÀFF IYS SWXZ WX`ÔÜ d½FV½F IY´F IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ
½F³FOXZ ¸F`¨F ¸FZÔ WSXFIYSX þe°F IZY ÀFF±F ½F³FOZ ÀFeSXeþ BÀFe ¸F`QF³F ´FSX ½FF´FÀF »FüMX³FF AF`S ½FW ·Fe ¶FFa¦FS ³FZ IYWXF, k¹FdQ VFe¿FÊ IiY¸F IZY ¶F»»FZ¶FFþ S£F°FZ WX„E ¹FWX þøYSXe WX`Ül
·FFSX°Fe¹F MXe¸F IZY ¶»Fì IY»FSX ¸FZÔ ¹FWX d»FE
J°¸F IYSX³FF ¨FFWZ¦FeÜ
²FF`³Fe IZY AF³FZ ÀFZ d¸F»FZ¦FF ¶F»F : 08 d½FIZ YMX ¨FFS ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ ½F³FOXZ
ÀFeSXeþ ¸FZÔ ·FFS°F IYe AFZS ÀFZ ¸FZSXZ ¦F½FÊ IYe ¶FF°F W`Ü VFFÀÂFe ³FZ A´F³FZ MXZÀMX
ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF I„Y»FQe´F ¹FFQ½F ³FZ d»FE IYdSX¹FSX IYF AF¦FFþ 1981 ¸FZÔ ½FZd»FÔ¦MX³F IZY ²FF`³Fe IYû AFCMX dIYE d¶F³FF ¸F`¨F ³FWeÔ þe°F ÀFIY°FZ : ³FeVF¸F
py
·FFSX°F IZY ÀF¶FÀFZ A³F„·F½Fe ½F³FOZ dJ»FFOÞe ²FF`³Fe
¸FFaÀF´FZVFe ¸FZÔ d£ÔF¨FF½F IZY IYFSX¯F d´FL»FZ Qû ¸F`¨F BÀFe ¸F`QF³F ´FSX dIY¹FF ±FFÜ
½FZd»FÔ¦FMX³F : ³¹Fìþe»F`ÔO IZY AFG»FSFCXaOXS
³FWeÔ JZ»F ÀFIZYÜ ¨Fü±FZ ½F³FOZ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IZY
92 SX³F ´FSX dÀF¸FMX³FZ ImY ¶FFQ A¶F AFdJSXe ¸F`¨F
03 ½F³FOX Z A¶F °FIY ³¹Fìþe»F`ÔOX-
·FFS°F IZY ¶Fe¨F X½FZd»FÔ¦FMX³F
MXe¸FZÔ
dþ¸¸Fe ³FeVF¸F ³FZ VFd³F½FFSX IYû ·FFSX°Fe¹F
¸FZÔ £FZ»FZ ¦FEÜ ·FFS°F QFZ ¸F`¨F þe°F³FZ ¸FZÔ d½FIZYMXIYe´FS ¶F»»FZ¶FFþ ¸FWXZÔýi dÀFÔWX ²FF`³Fe
¸FZÔ C³FIYe ½FF´FÀFe ÀFZ dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYF ¸F³Fû¶F»F ·FFSX°F : SFZdWX°F VF¸FFÊ (IY´°FF³F), dVFJSX IYe °FFSXeRY IYSX°FZ W„E IYWF dIY C³WZÔ AFCMX
¶FPXÞZ¦FFÜ ½F`ÀFZ ¶FZdÀF³F dSXþ½FÊ ¸F`QF³F ´FSX °FZþ W½FFAûÔ IYF¸F¹FF¶F SWXF, þ¶FdIY EIY ¸F„IYF¶F»FF
´FdS¯FF¸F SdWX°F SWXF ²F½F³F, Aa¶FF°Fe SF¹F„OXì, IZYQFSX þF²F½F, ¸FWXZÔýi dIYE d¶F³FF AF´F ¸F`¨F ³FWeÔ þe°F ÀFIY°FZ WX`ÔÜ
IZY ¶Fe¨F WF»FF°F C°F³FZ A³F„IìY»F ³FWeÔ WûÔ¦FZÜ ²FF`³Fe dÀFÔWX ²FF`³Fe, dQ³FZVF IYFd°FÊIY, WFdQÊIY ´FFaOXйFF, ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ImY AFGÀMÑZd»F¹FF QüSXZ ´FSX ½F³FOXZ
ImY AF³FZ ÀFZ ¸F²¹F IiY¸F IYû ¸Fþ¶Fì°Fe d¸F»FZ¦Fe I„Y»FQe´F ¹FFQ½F, ·F„½F³FZV½FSX, ¸F„WX¸¸FQ VF¸Fe, ÀFeSXeþ ÀFZ ´FW»FZ ²FF`³Fe IYe ¶F»»FZ¶FFþe ÃF¸F°FF
þû IY´°FF³F d½FSXFMX IYûW»Fe IYe ¦F`SX ¸FüþìQ¦Fe
¸FZÔ IY¸FþûSX »F¦F SXWF W`Ü ÀFWF¹FIY IYû¨F ÀFÔþ¹F
26 ½F³FOX Z ¸F„IYF¶F»FZ ½FZd»FÔ¦FMX³F
IZY ¸F`QF³F ´FS £FZ»F ¨F„IYF WX` ¹F„þ½FZÔQiF ¨FW»F, VF„·F¸F³F d¦F»F, J»Fe»F ´FSX ÀF½FF»F CNZ ±FZ, »FZIY³F BÀF d½FImYMXIYe´FSX
³¹Fìþe»F`ÔOXÜ 12 ¸FZÔ CXÀFZ þe°F, 11 ¸FZÔ WXFS AW¸FQ, dÀFSXFþ AF`S S½FeÔýi þOZþFÜ ¶F»»FZ¶FFþ ³FZ °Fe³F ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ °Fe³F A²FÊVF°FIY
¶FFa¦FS ³FZ BÀFIYe ´F„d¿MX IYe dIY ²FF`³Fe ¹FW ¸F`¨F »F¦FFIYSX AF»Fû¨FIYûÔ IYû ¨F„´F IYSX dQ¹FF ±FFÜ
Ri

AF`S 03 ¸F„IYF¶F»FZ ´FdS¯FF¸F SdWX°F SWXZ WX`Ô ³¹Fìþe»F`ÔO : IZY³F d½Fd»F¹F¸FÀF³F

JZ»FZÔ¦FZÜ d½FV½F IY´F IYe °F`¹FFdSX¹FûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ
SXJ°FZ W„E ¹F„½FF VF„·F¸F³F d¦F»F IYû AÔd°F¸F EIYFQVF
¸FZÔ þ¦FW d¸F»F ÀFIY°Fe W`Ü W`d¸F»MX³F ¸FZÔ AÔ¶FF°Fe
SXF¹F„Oì, ImYQFSX þF²F½F AüSX dQ³FZVF IYFd°FÊIY ³FFIYF¸F
SXWZÜ EZÀFZ ¸FZÔ IYF¹FʽFFWXIY IY´°FF³F SXûdW°F VF¸FFÊ AüSX
dVFJSX ²F½F³F IZY þ»Qe AFCMX Wû³FZ ´FSX AüSX
IYûW»Fe IYe ¦F`SX ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ C³F ´FSX ´FìSXe °FSXW ÀFZ
·FSXûÀFF ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ
dÀFSFþ IYFZ d¸F»F ÀFIY°FF WX` ¸FF`IYF :
A·¹FFÀF ÀFÂF IZY QF`SXF³F ¸F`QF³F ÀFZ »FF`MX°FZ ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX MXe¸F IZY IY´°FF³F SXFZdWX°F VF¸FFÊÜ
¨FìÔdIY d½FV½F IY´F ·Fe IYSXe¶F W`Ü BÔ¦»F`ÔO ¸FZÔ ·Fe
BÀF °FSXW IZY WF»FF°F WûÔ¦FZ þWXFa dÀ½Fa¦F ¦FZÔQ¶FFþûÔ
IYû ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ SXûdW°F AF`S dVFJSX ²F½F³F
ÀFZ MXe¸F IYû A¨Le VF„÷YAF°F QZ³FZ IYe C¸¸FeQ
SWXZ¦FeÜ d³F»Fa¶F³F ÀFZ »FüMXZ WFdQÊIY ´FFaOXйFF A¨LF
´FiQVFʳF ¶FSXIYSXFSX SXJ³FF ¨FFWZÔ¦FZÜ ¨FF`±FZ ½F³FOXZ ¸FZÔ
·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS £FZ»FZ ±FZ þ¶FdIY ¸F„WX¸¸FQ VF¸Fe
EERY´Fe
³FWXeÔ ¹FF dRYS ·F„½F³FZV½FS IYFZ ¶F`NXFIYS VF¸Fe IYe
½FF´FÀFe IYSFBÊ þF°Fe WX`Ü MXe¸F ´Fi¶FÔ²F³F ¸F„WX¸¸FQ
dÀFSXFþ IYû AFþ¸FF³FF ¨FFWZ¦FF ¢X¹FûÔdIY J»Fe»F
AW¸FQ d´FL»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ´Fi·FF½Fe ³FWeÔ SXWZÜ ÀFeSXeþ
·FFSX°F ´FW»FZ We þe°F ¨F„IYF W`, »FZdIY³F ³¹Fìþe»F`ÔO
»F¦FF°FFSX QìÀFSXe þe°F QþÊ IYSXIZY MXe-20 ÀFeSXeþ
¸FZÔ ¶FPXÞZ W„E ¸F³FFZ¶F»F IZY ÀFF±F C°FSX³FF ¨FFWZ¦FFÜ
gh
IY¸FSX IYe ¨FûMX ÀFZ þìÓF SXWZ ³¹Fìþe»F`ÔO IZY A³F„·F½Fe
ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ ¸FFdMXʳF ¦F„d´MX»F IYF ´FFa¨F½FZÔ
½F³FOXZ ¸FZÔ JZ»F³FF ÀFadQ¦²F W`Ü ¦F„d´MX»F IYû VFd³F½FFSX
IYû A·¹FFÀF IZY QüSXF³F ±Fiû IYSX°FZ W„E ¨FûMX »F¦F ¦FBÊ
±FeÜ ³¹Fìþe»F`ÔO IZY dRYdþ¹Fû d½Fþ¹F ½F»»F·F AüSX
ÀF„SXÃFF ¸F`³FZþSX MX`SXe d¸Fd³FVF C³WZÔ ¸F`QF³F ÀFZ ¶FFWSX
»FZIYSX ¦FE °Fû ½FW IYFRYe QQÊ ¸FZÔ dQJZÜ C³FIYe
(IY´°FF³F), MXFGOX EÀMX»F, MÑZÔMX ¶FFZ»MX,
IYFZd»F³F dO ¦Fi`ÔOWû¸F, »FFGIYe RY¦¹FìÊÀF³F, ¸F`MX
WZ³FSXe, MXFG¸F »FF±F¸F, IYFZd»F³F ¸F„³FSFZ, dþ¸¸Fe
³FeVF¸F, ¸FFdMXʳF ¦F„d´MX»F, WZ³FSXe d³FIYFZ»FÀF,
d¸FVFZ»F ÀFZÔMX³FS, dMX¸F ÀFFC±Fe, SXFGÀF MXZ»FSXÜ
¶F»»FZ¶FFþ WZ³FSXe d³FIYû»ÀF ³FZ ³FF¶FFQ 30 SX³F
¶F³FFE ±FZ þ¶FdIY SXFGÀF MXZ»FSX ³FZ d´FL»Fe Qû ´FFdSX¹FûÔ
³¹Fìþe»F`ÔO ImY dJ»FFRY ÀFeSXeþ IZY °FeÀFSXZ
AüSX ¨Fü±FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ¨FûMX ImY IYFSX¯F ¶FFWSX ¶F`N³FZ
½FF»FZ 37 ÀFF»F ImY BÀF dJ»FFOÞe ³FZ BÀFÀFZ
´FW»FZ QìÀFSXZ ¸F`¨F ¸FZÔ ³FF¶FFQ 48 SX³F ¶F³FFE ±FZÜ
d½FImYMX ImY ´FeLZ C³FIYe ¨F´F»F°FF ¸FZÔ IYûBÊ IY¸Fe
³FWeÔ AFBÊ W`Ü ³FeVF¸F ³FZ IYWF, kC³FIYF dSXIYFGOXÊ
C³FIYe ´FiQVFʳF IYF ¦F½FFW W`Ü ½FW VFF³FQFSX ¸FWXZaQi dÀFaWX ²FF`³Fe
dJ»FFOÞe W`Ü ·FFSX°Fe¹F ¸FedO¹FF ¸FZÔ C³FImY d½FV½F
IY´F ¸FZÔ JZ»F³FZ ´FSX ¨F¨FFÊ Wû SXWe W`Ü þ¶F AF´F dIY AF´F °F¶F °FIY ¸F`¨F ³FWeÔ þe°F ÀFIY°FZ þ¶F

°Fe³F ¸F`¨FûÔ IYe MXe-20 ÀFeSXeþ ÀFZ ´FW»FZ ·FFSX°F IYFZ AFSF¸F dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ A¶F QZ£F³FF ¹FWX WX` ·FFS°F ³FZ VF„÷YAF°Fe °Fe³F ½F³FOXZ ¸F`¨F þe°FZ ±FZÜ ¦F`SX ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ IYûd»F³F ¸F„³FSXû IYF JZ»F³FF °F¹F ¸FZÔ 93 AüSX ³FF¶FFQ 37 SX³F þûOÞZÜ ¨FF`±FZ ½F³FOXZ ¸FZÔ C³WZÔ ¦FZÔQ¶FFþe IYSX°FZ WX`Ô °Fû AF´FIYû ´F°FF W` °FIY C³FIYF d½FImYMX ³FWeÔ d¸F»F°FF W`Ül
IYû A´F³Fe IY¸FþûdSX¹FûÔ ÀFZ ´FFSX ´FF³FF Wû¦FF dIY QFZ³FFZÔ ¦FZÔQ¶FFþ ´FFa¨F½FZÔ ½F³FOXZ ¸FZÔ £FZ»F°FZ WX`Ô ¹FF ¨FûdMX»F ¦F„d´MX»F IYF JZ»F³FF ÀFadQ¦²F : W`Ü ¨Fü±FZ ½F³FOZ ¸FZÔ ¸F„³FSXû IYe þ¦FW C°FSXZ ÀF»FF¸Fe MÑZÔMX ¶Fû»MX ³FZ ´FFa¨F d½FImYMX d»FE ±FZÜ

RYFB³F»F ¸FZa dJ°FF¶F ¶F¨FF³FZ C°FSXZ¦FF d½FQ·FÊ ¶F³ÀFÊ ImY ¶FFQ WZO AF`S ´FZMXSXÀF³F ³FZ ·Fe þOXÞZ VF°FIY
4 °FeÀFSXe ¶FFS RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨Fe ÀFF`SF¿MXÑ IYFZ QìÀFSXe °FSXRY d½FQ·FÊ IYe MXe¸F ¨FFWZ¦Fe dIY ½FW
S¯Fþe MÑFGRYe RYFB³F»F d£F°FF¶F dQ»FF³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe ´F„þFSF ´FS A´F³FZ §FSX ¸FZÔ dJ°FF¶F ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWZÜ MXe¸F QìÀFSF MXZÀMX : ßFe»FaIYF IZY d£F»FFRY ´FFa¨F d½FIZYMX ´FS 534 S³F ¶F³FFIYS AFGÀMXÑZd»F¹FF ³FZ ´FFSXe IYe §FFZd¿F°F
ImY ´FFÀF ½FÀFe¸F þFRYSX ImY øY´F ¸FZÔ EIY EZÀFF
³FF¦F´F„SX, ´FiZMXÑ : ¦F°F ¨F`Ôd´F¹F³F d½FQ·FÊ SXd½F½FFSX ÀFZ þ¶F 4 QFZ³FFZÔ MXe¸FFZÔ IZY ¶Fe¨F AFþ ÀFZ VF„øY WXFZ¦FF dJ»FFOÞe ¸FüþìQ W` þû SX³FûÔ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ VFe¿FÊ I`Y³F¶FSXF, SF¹FMXS : AFGÀMÑZd»F¹FF ³FZ ¹FWFÔ ¸FF³F„IYF 4 MXZÑd½FÀF ³FZ 161 AF`S ´FZMXSÀF³F ³FZ ³FF¶FFQ
tJ

¹FWFÔ d½FQ·FÊ dIiYImYMX ÀFa§F ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ ÀFüSXF¿MXÑ IZY
dJ»FFRY SX¯Fþe MÑFGRYe RYFB³F»F JZ»F³FZ C°FSXZ¦Fe °Fû
CÀFIYe IYûdVFVF A´F³FF dJ°FF¶F ¶F¨FF³FZ IYe Wû¦FeÜ
d½FQ·FÊ ³FZ ´FW»FZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ImYSX»F IYû ´FFSXe
E½FÔ 11 SX³FûÔ ÀFZ WSXFIYSX RYFB³F»F ¸FZÔ IYQ¸F SXJF
W` þ¶FdIY ÀFüSXF¿MXÑ ³FZ QìÀFSXZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸F`¨F ¸FZÔ
IY³FFÊMXIY IYû ´FFÔ¨F d½FImYMX ÀFZ ¸FF°F QZIYSX dJ°FF¶Fe
¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FFÜ
ÀFüSXF¿MXÑ °FeÀFSXe ¶FFSX RYFB³F»F ¸FZÔ ´FW„Ô¨FF W`Ü
BÀFÀFZ ´FW»FZ CÀFZ Qû ¶FFSX RYFB³F»F ¸FZÔ WFSX IYF
d£F°FF¶Fe ¸F„IYF¶F»FF
JZ»FIYS ÀFüSXF¿MXÑ IYû dJ°FF¶Fe ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ
´FWX„a¨FF³FZ ¸FZÔ ¶FOÞe ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ ´F„þFSXF ·Fe
A´F³Fe MXe¸F IYû ´FW»FF dJ°FF¶F dQ»FF³FZ IYe ´FìSXe
IYûdVFVF IYSXZÔ¦FZÜ ÀFüSXF¿MXÑ IYû ´F„þFSXF IZY A»FF½FF
¶F»»FZ¶FFþe ¸FZÔ VFZ»O³F þ`¢XÀF³F, WFd½FÊIY QZÀFFBÊ
AüSX À³FZWX»F ´FMXZ»F ÀFZ ·Fe IYFRYe C¸¸FeQZÔ WûÔ¦FeÜ
MXe¸F IYû ¹FWFÔ °FIY ´FWX„a¨FF³FZ ¸FZÔ °Fe³FûÔ IYF AW¸F
¹Fû¦FQF³F SXWF W`Ü ½FWeÔ, ¦FZÔQ¶FFþe ¸FZÔ ÀFFSXF QFSXû¸FQFSX
´FSX ¨F»F SXWZ W`Ô AüSX dþ³FIZY ´FFÀF RYFB³F»F ¸FZÔ
þe°F³FZ IYF A³F„·F½F ·Fe W`Ü þFRYSX ³FZ ¸F„Ô¶FBÊ ImY
ÀFF±F SX¯Fþe MÑFGRYe dJ°FF¶F þe°FF W`Ü ½FW d´FLX»FZ
ÀFF»F ·Fe d½FQ·FÊ ImY ´FW»FZ SX¯Fþe MÑFGRYe dJ°FF¶Fe
þe°F IYF dWÀÀFF SXWZ ±FZÜ BÀF ÀFÂF ¸FZÔ C³FIYF ¶F»»FF
þ¸FIYSX ¶Fû»F SXWF W` AüSX ½FW A·Fe °FIY 1003
SX³F ¶F³FF ¨F„ImY W`ÔÜ þFRYSX ImY A»FF½FF ÀFÔþ¹F
SXF¸FFÀ½FF¸Fe AüSX IY´°FF³F R`Yþ RYþ»F ·Fe
»F¦FF°FFSX SX³F IYSX SXWZ W`ÔÜ B³FImY A»FF½FF AFdQ°¹F
ÀFSX½FFMXZ ·Fe MXe¸F IYe ¶F»»FZ¶FFþe ¸FZÔ AW¸F
Aû½F»F ¸F`QF³F ´FSX JZ»FZ þF SXWZ QìÀFSXZ MXZÀMX ¸F`¨F 114 S³F IYe ´FFSXe £FZ»Fe
¸FZÔ ßFe»FÔIYF ´FSX A´F³Fe ´FIYOÞX ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FFBÊÜ
þû ¶F³ÀFÊ (180), MÑZd½FÀF WZO (161) AüSX 4 ßFe»FÔIYF ³FZ 123 SX³FûÔ ´FSX WXe ¦Fa½FF dQE
I„YdMXÊÀF ´FZMXSXÀF³F (³FF¶FFQ 114) IZY VF°FIYûÔ IZY A´F³FZ °Fe³F d½FIZYMX
Q¸F ´FSX AFGÀMÑZd»F¹FF ³FZ QìÀFSXZ dQ³F VFd³F½FFSX IYû
A´F³Fe ´FW»Fe ´FFSXe ´FFÔ¨F d½FImYMX ImY ³F„IYÀFF³F SX³FûÔ IYe ÀFFÓFZQFSXe IYeÜ 534 ImY I„Y»F ÀIYûSX
´FSX 534 SX³FûÔ ´FSX §Fûd¿F°F IYeÜ dQ³F IYF JZ»F ´FSX AFGÀMÑZd»F¹FF ³FZ A´F³Fe ´FFSXe §Fûd¿F°F IYSX
J°¸F Wû³FZ °FIY þ½FF¶F ¸FZÔ ßFe»FÔIYF ³FZ 123 SX³FûÔ QeÜ A²FÊVF°FIY ÀFZ ´FFÔ¨F SX³F QìSX SXW³FZ ½FF»FZ
´FSX WXe A´F³FZ °Fe³F d½FIZYMX ¦Fa½FF dQEÜ I„YVF»F ´FZ³F ³FZ 114 ¦FZÔQûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX°FZ W„E °Fe³F
´FSXZSXF 11 AüSX ²F³FÔþ¹F dOX dÀF»½FF EIY SX³F ¨FüImY »F¦FFEÜ A´F³Fe ´FW»Fe ´FFSXe JZ»F³FZ C°FSXe
ag

ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞF ±FF, »FZdIY³F BÀF ¶FFSX ½FW
dJ°FF¶F þe°F³FZ IZY d»FE IYûBÊ IYÀFSX ³FWeÔ LûOÞ³FF
¨FFWZ¦FeÜ AFGÀMÑZd»F¹FF ¸FZÔ ·FFSX°F IYe EZd°FWFdÀFIY
MXZÀMX ÀFeSXeþ IYe þe°F IZY WeSXû SXWZ ¨FZ°FZV½FSX
´F„þFSXF IZY Wû³FZ ÀFZ ÀFüSXF¿MXÑ IYe MXe¸F ¶FZWQ ¸Fþ¶Fì°F
W„BÊ W`Ü ´F„þFSXF ³FZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ VF°FIYe¹F ´FFSXe
QdÃF¯F ARiYeIYF ³FZ ´FFIY
IYFZ LXWX S³F ÀFZ WXSF¹FF
IY´°FF³F þ¹FQZ½F C³FFQIYMX ImY dþ¸¸FZ W`Ü BÀF ÀFÂF
¸FZÔ ¶FF¹FZÔ WF±F ImY dÀ´F³FSX ²F¸FZÊýi dÀFÔW þOZþF ³FZ
A´F³FZ ´FiQVFʳF ÀFZ IYFRYe ´Fi·FFd½F°F dIY¹FF W`Ü A¶F
C³FIZY IaY²FFZÔ ´FS dJ°FF¶Fe ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ IY´°FF³F IYF
ÀFF±F QZ³FZ IYe ¶FOÞe dþ¸¸FZQFSXe Wû¦FeÜ ²F¸FZÊýi dÀFÔW ³FZ
BÀF ÀFÂF ¸FZÔ A¶F °FIY 52 d½FImYMX WFdÀF»F dIYE W`ÔÜ
¶FZÔ¦F»F„÷Y AF`S d½FVFF£FF´FØF³F¸F IZY
¹Fû¦FQF³F QZ³FZ IYF ¸FFQÐQF SXJ°FZ W`ÔÜ ¦FZÔQ¶FFþe ¸FZÔ
d½FQ·FÊ IYF QFSXû¸FQFSX C¸FZVF ¹FFQ½F AüSX SXþ³FeVF
¦F„SX¶FF³Fe ImY dþ¸¸FZ Wû¦FFÜ ÀFSX½FFMXZ ·Fe A´F³Fe
dRYSXIYe ÀFZ ÀFüSXF¿MXÑ IZY ¶F»»FZ¶FFþûÔ IYû ´FSXZVFF³F
SXJ³FZ IYF Q¸F SXJ°FZ W`ÔÜ ¶FF¹FZÔ WF±F ImY dÀ´F³FSX
ÀFSX½FFMXZ ³FZ A·Fe °FIY 44 d½FImYMX d»FE W`ÔÜ
¶F³FFIYSX JZ»F SXWZ W`ÔÜ AFGÀMÑZd»F¹FF ³FZ dQ³F IYe ßFe»FÔIYF IYû A¨Le VF„÷YAF°F d¸F»FeÜ ÀF»FF¸Fe
VF„÷YAF°F ¨FFSX d½FImYMX ImY ³F„IYÀFF³F ´FSX 384 ¶F»»FZ¶FFþ dQ¸F„±F IY÷Y¯FFSX°³FZ AüSX »FFdW÷Y
SX³FûÔ ImY ÀFF±F IYeÜ ¶F³ÀFÊ A´F³FZ JF°FZ ¸FZÔ AFN d±FdSX¸FF³FZ ³FZ MXe¸F IYû ¸Fþ¶Fì°F VF„÷YAF°F Qe AüSX
SX³F AüSX þûOÞIYSX ´F½FZd»F¹F³F »FüMX ¦FEÜ ¶F³ÀFÊ ´FW»FZ d½FImYMX ImY d»FE 82 SX³F þûOÞZÜ BÀF ¶Fe¨F,
IYû 404 ImY I„Y»F ÀIYûSX ´FSX SXdþ±FF ³FZ ¶Fû»O IY÷Y¯FFS°³FZ ¨FFZdMX»F WXFZ ¦FE AF`S dSMXF¹FOXÊ WXMXÊ
dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ A´F³Fe ´FFSXe ¸FZÔ 260 ¦FZÔQûÔ IYF WXFZIYS ´F½FZd»F¹F³F ¨F»FZ ¦FEÜ 90 ImY I„Y»F ÀIYûSX
ÀFF¸F³FF dIY¹FF AüSX 27 ¨FüImY »F¦FFEÜ ´FW»FZ dQ³F ´FSX ³FF±F³F d»F¹FFZ³F ³FZ d±FdSX¸FF³FZ IYû ´F½FZd»F¹F³F
³FF¶FFQ »FüMX³FZ ½FF»FZ ´FZMXSXÀF³F ³FZ A´F³FF VF°FIY ·FZþ dQ¹FFÜ A´F³Fe 41 SX³FûÔ IYe ´FFSXe ¸FZÔ C³WûÔ³FZ
´FìSXF dIY¹FFÜ ¹FW C³FImY MXZÀMX IYdSX¹FSX IYF ´FW»FF 105 ¦FZÔQûÔ IYF ÀFF¸F³FF dIY¹FF AüSX ´FFÔ¨F ¨FüImY
VF°FIY W`Ü A´F³Fe ´FFSXe ¸FZÔ C³WûÔ³FZ 192 ¦FZÔQûÔ IYF »F¦FFEÜ BÀFImY ¶FFQ ßFe»FÔIYF ³FZ 101 ImY I„Y»F

¸F„IYF¶F»FûÔ IYe AQ»FF-¶FQ»Fe ÀFF¸F³FF dIY¹FF AüSX 14 ¨FüIYûÔ ImY A»FF½FF EIY ÀIYûSX ´FSX I„YVF»F ¸FZÔdOÀF (06) AüSX 120
ran

ImY´FMXFC³F, EERY´Fe : RYFRY O„ ´»FZdÀFÀF AüSX SXeþF
WZÔdOÑ¢XÀF IYe dSXIYFGOXÊ ÀFFÓFZQFSXe IZY Q¸F ´FSX QdÃF¯F
ARiYeIYF ³FZ ´FW»FZ MXe-20 ¸F`¨F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ
LXWX S³F ÀFZ WXSFIYS CXÀFIZY ³FF` MXe-20 ¸F`¨FFZÔ ÀFZ ¨F»FZ
AF SWXZ d½Fþ¹F Ad·F¹FF³F ´FSX d½FSF¸F »F¦FF dQ¹FFÜ
QdÃF¯F ARiYeIYF ³FZ ´FW»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS°FZ
WX„E d³F²FFÊdS°F 20 AFZ½FS ¸FZÔ LW d½FImYMX ´FSX 192
SX³F ¶F³FFEÜ ³¹Fì»F`ÔOÐÀF ´FS ¹FWX dIYÀFe MXe¸F õFSF
ÀF½FFÊd²FIY ÀIYFZS WX`Ü þ½FF¶F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ³Fü
d½FImYMX ´FSX 186 SX³F WXe ¶F³FFIYS ¸F`¨F LXWX S³F
ÀFZ WXFS ¦FBÊÜ QdÃF¯F ARiYeIYF ImY OZd½FO d¸F»FSX ³FZ
ÀFe²FZ ±Fiû ´FSX Qû SX³F AFCMX dIYE AüSX dSXIYFGOXÊ ¨FFSX
I`Y¨F »F´FIZYÜ d¸F»FSX IYû ¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨F ¨F„³FF
¦F¹FFÜ O„ ´»FZdÀFÀF ³FZ 45 ¦FZÔQ ¸FZÔ 78 SX³F ¶F³FFE AüSX
L¢IYF »F¦FF¹FFÜ ´FZMXSXÀF³F ³FZ IY´°FF³F dMX¸F ´FZ³F ImY I„Y»F ÀIYûSX ´FSX dQ³FZVF ¨FÔQe¸F»F (15) IZY
ImY ÀFF±F d¸F»FIYSX LNZ d½FImYMX ImY d»FE 134 d½FImYMX Jû dQEÜ ßFe»FaIYF IZY d£F»FFRY VFd³F½FFSX IYFZ VF°FIY »F¦FF³FZ IZY ¶FFQ ´FZMXSXÀF³FÜ EERY´Fe
þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe 4 ·FFS°F-AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY ¶Fe¨F d½FVFFJF´FØF³F¸F
¸FZÔ 24 RYS½FSe IYû ´FW»FF MXe-20
·FFS°F QüSZ ´FS ÀFed¸F°F Aû½FSûÔ IYe ÀFeSeþ JZ»F³FZ
AF³FZ ½FF»Fe AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ MXe¸F d½FVFFJF´FØF³F¸F 4 27 RYS½FSe IYû Wû³FZ ½FF»FZ QìÀFSZ MXe-20 IYe
¸FZÔ A´F³FZ Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F IYSZ¦Fe þWFa ½FW ¸FZþ¶FF³Fe IYSZ¦FF E¸F. d¨FQa¶FS¸F ÀMXZdOX¹F¸F
¶FF»F-¶FF»F ¶F¨FZ IY÷Y¯FFS°³FZ
24 RYS½FSe IYû ¸FZþ¶FF³F MXe¸F IZY dJ»FFRY A´F³FF I`Y³F¶FSF : AFGÀMÑZd»F¹FFBÊ ¶F»»FZ¶FFþ dRY»F RmYÔIYe ±FeÜ IY÷Y¯FFSX°³FZ IYû ¹FWX J°FSX³FFIY
´FW»FF MXe-20 ¸F„IYF¶F»FF JZ»FZ¦FeÜ ¸FaþìSe d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ B³F Qû³FûÔ ¸F„IYF¶F»FûÔ IYe ‘ìþ IZY ÀFF±F W„BÊ Q„JQ §FMX³FF ImY ¶FFQ ÀFZ ¦FZÔQ ¦FQʳF ImY DY´FSX »F¦FeÜ AÔ´FF¹FSXûÔ ³FZ °F„Sa°F
¹FW ¸F„IYF¶F»FF ´FW»FZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ JZ»FF þF³FF °FFSeJûÔ IYe AQ»FF-¶FQ»Fe IYû WSe ÓFaOXe d¸F»FeÜ dIiYImYMX ¸FZÔ dÀFSX IYe ¨FûMXûÔ IYû ¶FZWQ ¦FÔ·FeSX°FF We ¸FZdOIY»F MXe¸F IYû ¸F`QF³F ´FSX ¶F„»FF¹FFÜ
±FF þWXFa A¶F QìÀFSF MXe-20 ¸F„IYF¶F»FF 27 ÀFaþ¹F QZÀFFBÊ ³FZ AFa²Fi ´FiQZVF dIiYIZYMX ÀFa§F IZY ÀFZ d»F¹FF þF°FF W`Ü EZÀFF We EIY WFQÀFF dRYSX ¶FF¹FZÔ WF±F ImY dJ»FFOÞe IYû ÀF·Fe AF½FV¹FIY
RYS½FSe IYû WXFZ¦FFÜ Q`d³FIY þF¦FS¯F ³FZ EIY dQ³F ¸FWXFÀFd¨F½F A÷Y¯F I„Y¸FFS IYFZ BʸFZ»F d»F£FIYS ÀFZ Q„d³F¹FF IYû AFGÀMÑZd»F¹FF AüSX ßFe»FÔIYF ImY ¸FQQ Qe ¦FBÊÜ ¸FZdOIY»F IY¸FʨFFdSX¹FûÔ ³FZ ¸FWÀFìÀF
´FW»FZ We ¹FW ÀFa·FF½F³FF þ°FFBÊ ±Fe dIY ¶FZÔ¦F»F„÷Y 24 RYS½FSXe IYFZ ÀFeSXeþ IYF ´FWX»FF MXe-20 ¸F`¨F ¶Fe¨F QìÀFSXZ MXZÀMX ImY QìÀFSXZ dQ³F VFd³F½FFS IYFZ dIY¹FF dIY ¶FFCÔÀFSX IYF ´Fi·FF½F IYFRYe Ad²FIY
AüS d½FVFFJF´FØF³F¸F IZY ¸F„IYF¶F»FûÔ IYe °FFSeJûÔ AF¹FFZdþ°F IYSF³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FF ±FFÜ ´FiÀ°FFd½F°F QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FFÜ W` °Fû 30 ½F¿FeʹF IY÷Y¯FFSX°³FZ IYû ÀMÑZ¨FSX ´FSX
.co

WZÔdOÑ¢XÀF ³FZ 41 ¦FZÔQ ¸FZÔ 74 SX³FFZÔ IYe ´FFSXe £FZ»FeÜ
QdÃF¯F ARiYeIYF ³FZ ´FFSXe IYe AFdJSXe 28 ¦FZÔQ ¸FZÔ
35 SX³F IZY ·Fe°FSX ´FFa¨F d½FImYMX ¦Fa½FFE ±FZÜ »FùF
IYF ´FeLXF IYS³FZ CX°FSXe ´FFdIYÀ°FF³F IYe VF„÷YAF°F
JSXF¶F SXWe AüSX RYJi þ¸FFa ´FW»FZ We Aû½FSX ¸FZÔ
AFCMX Wû ¦FEÜ ¶FF¶FSX AFþ¸F (38) AüSX W„ÀF`³F
°F»F°F (40) ³FZ QìÀFSXZ d½FImYMX ImY d»FE 61 ¦FZÔQ ¸FZÔ
81 SX³F IYe ÀFFÓFZQFSXe IYeÜ
¸FZÔ AQ»FF-¶FQ»Fe Wû ÀFIY°Fe W` dþÀF ´FS VFd³F½FFS IYF¹FÊIiY¸F IZY A³F„ÀFFS, d½FVFF£FF´FØF³F¸F ¸FZÔ 27 ßFe»FÔIYF ImY ¶F»»FZ¶FFþ dQ¸F„±F IY÷Y¯FFSX°³FZ »FZMXFIYSX ¸F`QF³F ÀFZ ¶FFWSX »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ
IYû ¸F„WS »F¦F ¦FBÊÜ IY³FFÊMIY SFª¹F dIiYIZYM ÀFa§F RYS½FSXe IYFZ QìÀFSF Me-20 WXFZ³FF ±FFÜ ¸F`¨FûÔ IYe IYû ´F`MX IYd¸FÔÀF IYe EIY ¦FZÔQ dÀFS ´FS W`»F¸FZMX AF´FF°FIYF»Fe³F I`Y¶F ImY AÔQSX »FZ þFE þF³FZ
(IZYEÀFÀFeE) IZY A²¹FÃF ÀFaþ¹F QZÀFFBÊ ³FZ 24 AQ»FF-¶FQ»Fe IZY ´FeLXZ 24 RYS½FSXe IYFZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y IZY ´FeLZ þF »F¦FeÜ ¹FZ ¨FûMX B°F³Fe þ¶FSXQÀ°F ImY ¶FFQ ¶F»»FZ¶FFþ ³FZ WûVF ³FWeÔ JûEÜ
RYS½FSXe IYFZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y IZY E¸F. d¨FQa¶FS¸F ÀMXZdOX¹F¸F ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F E¹FSFZ BadO¹FF VFFZ IYFZ ±Fe dIY IY÷Y¯FFS°³FZ ¦FZÔQ »F¦F°FZ We ¸F`QF³F ´FSX C³WûÔ³FZ A´F³FZ WF±FûÔ IYû ¨F»FF³FF AüSX
¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ ´FWX»FZ Me-20 ¸F„IYF¶F»FZ IYe d°Fd±F ½FþWX ¶F°FF¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe d¦FSX ´FOÞZÜ IYd¸FÔÀF ßFe»FÔIYF IYe ´FW»Fe ´FFSXe IYF ¶Fû»F³FF þFSXe SXJFÜ AFGÀMÑZd»F¹FF MXe¸F ImY
¸FZÔ ÀF„SÃFF IYFS¯FûÔ ÀFZ ¶FQ»FF½F IYS³FZ IYe ¦F„þFdSVF ³FSZÔýi ¸FFZQe ¸FF`þìQ SWXZÔ¦FZÜ ¶FZÔ¦F»F„÷Y IZY ´F„d»FÀF 31½FFÔ Aû½FSX RmYÔIY SXWZ ±FZÜ BÀF QüSXF³F C³WûÔ³FZ OFG¢XMXSX dSX¨FOÊ VFFG ¶F»»FZ¶FFþ IZY ÀFF±F ¸F`QF³F
IYe ±FeÜ ´FiVFFÀFIYûÔ IYe ÀFd¸Fd°F (ÀFeAûE) IZY IYd¸FV³FS ³FZ ¸F`¨F IZY d»FE þøYSXe ÀF„SÃFF ¸F„WX`¹FF ÀMXÑZ¨FSX ´FSX dQ¸F„±F IY÷Y¯FFSX°³FZ IYFZ »FZ ªFF°Fe ¸FZdOIY»F MXe¸FÜ EERY´Fe 142 dIY¸Fe ´Fid°F §FÔMXF IYe SXµX°FFSX ÀFZ EIY ¦FZÔQ ÀFZ ¶FFWSX ¨F»FZ ¦FEÜ
ÀFQÀ¹FûÔ d½F³FûQ SF¹F AüS OXF¹F³FF BOX„»þe õFSF IYSF³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ°FF þ°FFBÊ ±FeÜ

OXZd½FÀF IY´F ·FFS°F IYFZ CXÀFIZY §FS ¸FZÔ WSFIYS RYFB³F»ÀF ¸FZÔ ´FW„a¨FF BMX»Fe MXFG´ÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ ´F„÷Y¿F dÀFÔ¦F»ÀF d£F»FFOÞXe: ·Fì´Fd°F
IYFZ»FIYF°FF : ·FFSX°F ImY OZd½FÀF IY´F IY´°FF³F ¸FWZVF dÀFÔ¦F»ÀF dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYû ·Fe BÀF °FSXW ImY ÀF¸F±FʳF
m

·FFS°F ³FZ BMX»Fe ÀFZ JZ»F ÀFa½FFQQF°FF, IYFZ»FIYF°FF
1-3 ÀFZ ¦Fa½FF¹FF
BM»Fe ³FZ ·FFS°F IYFZ 3-1 IZY Aa°FS ÀFZ WSFIYS ´FW»Fe ¶FFS
¸F`¨F, OX¶F»ÀF ¸FZÔ OZd½FÀF IY´F IZY ½F»OÊ RYFB³F»ÀF ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FFBÊÜ IY»FIYØFF
¶FFZ´F³³FF-VFS¯F IYe ÀFFC±F ¢»F¶F ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ ¢½FF»FeRYF¹FÀFÊ IZY QìÀFSZ dQ³F
þFZOÞe þe°Fe, dS½FÀFÊ SFZW³F ¶FFZ´F³³FF AF`S dQd½Fþ VFS¯F IYe þFZOÞe ³FZ ´F„÷Y¿F
OX¶F»ÀF ¸FZÔ ¸FFd°F¹FFZ ¶FZSZdM³Fe AF`S ÀFFB¸F³F ¶FFZ»FZ»Fe IYe
dÀFÔ¦F»ÀF ¸FZÔ ÀFZ´´Fe ³FZ þFZOÞXe IYFZ ¸FF°F QZIYS ·FFS°F IZY d»FE C¸¸FeQ þ¦FFBÊ ±Fe,
´Fiþ³FZVF IYFZ WSFIYS »FZdIY³F dS½FÀFÊ dÀFÔ¦F»ÀF ¸FZÔ AFadQi¹FFÀF ÀFZ´´Fe ³FZ ´Fiþ³FZVF
°FFZOÞe C¸¸FeQZÔ ¦F„¯FZV½FS³F IYFZ ¸FF°F QZIYS A´F³Fe Me¸F IYFZ ½F»OÊ RYFB³F»ÀF
¸FZÔ »FZ ¦FEÜ
WFS IZY ¶FFQ ·FFS°Fe¹F OZd½FÀF Me¸F IZY IY´°FF³F ¸FWZVF
·Fì´Fd°F ³FZ IYWF, kW¸FZÔ VF„÷YAF°Fe dQ³F We AaIY þ„MF³FF
¨FFdWE ±FFÜ 0-2 ÀFZ d´FLOÞ³FZ IZY ¶FFQ ½FF´FÀFe IYS³FF IYFRYe
¸F„dVIY»F IYF¸F ±FFÜl ´FW»FZ dQ³F ·FFS°F IYFZ dÀFÔ¦F»ÀF IZY
Qû³FûÔ ¸F„IYF¶F»FûÔ ¸FZÔ BM»Fe IZY WF±FFZÔ IYSFSe dVFIYÀ°F ÓFZ»F³Fe
´FOÞe ±FeÜ OX¶F»ÀF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¶FFZ´F³³FF-VFS¯F ³FZ BM»Fe
IZY ¸FFd°F¹FFZ AF`S ÀFFB¸F³F IYFZ 4-6, 6-3, 6-4 IZY Aa°FS
ÀFZ WSF¹FFÜ EIY §FaMF 43 d¸F³FM °FIY ¨F»FZ BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ
·FFS°Fe¹F þFZOÞe ³FZ ´FW»FF ÀFZM WFS³FZ IZY ¶FFQ þFZSQFS ½FF´FÀFe
IYe ±FeÜ BÀF ¸F`¨F IZY ¶FFQ ¶FFZ´F³³FF IYFZ þe°F IYF ßFZ¹F QZ°FZ
¸F„IYF¶F»FZ IZY QF`SXF³F VFSX¯F AF`SX ¶FFZ´F³³FF IYe ªFFZOÞeÜ ´FiZMXÑ W„E VFS¯F ³FZ IYWF, kW¸FFSe AF´FÀFe ÀF¸FÓF IYFRYe A¨Le
SWe AF`S W¸F³FZ »FOÞFBÊ þFSe SJeÜl OZd½FÀF IY´F ¸FZÔ A´F³FF
°FeÀFSF ¸F`¨F JZ»F SWZ VFS¯F ³FZ AF¦FZ IYWF, k·FFS°F IYe AFZS
ÀFZ JZ»F³FZ IYFZ »FZIYS ¸FZSZ DY´FS Q¶FF½F ±FF, »FZdIY³F þ¶F
ÀFF±F ¸FZÔ ¶FFZ´F³³FF þ`ÀFF ÀFF±Fe WFZ °FFZ ÀFF¸FF³¹F ¸FWÀFìÀF WFZ°FF
W`Ü §FFÀF ´FS JZ»FIYS ·Fe IYFRYe ¸FþF AF¹FFÜ ¸F`Ô³FZ ¨FeþFZÔ
IYFZ ÀFF¸FF³¹F SJFÜ I„YL ·Fe Ad°FdS¢°F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF
³FWe dIY¹FFÜl
VF„IiY½FFS IYFZ dÀFÔ¦F»ÀF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ VFF³FQFS ´FiQVFʳF
IYS³FZ IZY d»FE ¸FFd°F¹FFZ IYFZ OX¶F»ÀF ¸FZÔ JZ»F³FZ IYF ¸FF`IYF
d¸F»FF ±FF, »FZdIY³F ½FZ VF„IiY½FFS þ`ÀFe »F¹F ¸FZÔ ³FþS ³FWeÔ
AFEÜ ¸FFd°F¹FFZ ³FZ d´FL»FZ ÀFF»F RY`d¶F¹FFZ RYFZ¦Fd³Fd³F IZY ÀFF±F
d¸F»FIYS ÀFZÔM ´FeMÀFʶF¦FÊ AFZ´F³F þe°FF ±FFÜ OX¶F»ÀF ¸F`¨F
¸FZÔ ´FFa¨F½FZÔ ¦FZ¸F ¸FZÔ ¶FFZ´F³³FF ³FZ I„YL A¨LZ ½FFG»Fe »F¦FFE
þ¶FdIY VFS¯F ³FZ ·Fe C³FIYF A¨LF ÀFF±F dQ¹FFÜ BÀF þe°F
¸FZÔ ¶FFZ´F³³FF IYF A³F„·F½F IYFRYe IYF¸F AF¹FFÜ WF»FFadIY BÀF
þe°F IYF ¸FþF AF`S þ¦Fe C¸¸FeQ ´FW»FZ dS½FÀFÊ dÀFÔ¦F»ÀF
¸FZÔ ÀFZ´´Fe IZY WF±FFZÔ ´Fiþ³FZVF IYe WFS IZY ÀFF±F We J°¸F WFZ
¦FBÊÜ 62 d¸F³FM ¨F»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ÀFZ´´Fe ³FZ 6-1, 6-4
ÀFZ þe°F QþÊ IYeÜ ÀFZ´´Fe ³FZ IYWF, k¹FW W¸FFSXZ d»FE AW¸F
þe°F ±FeÜ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ IYOÞZ OX¶F»ÀF ImY ¶FFQ ¸F„ÓFZ AÔ°F
¸FZÔ d³F¯FFʹFIY dÀFÔ¦F»ÀF JZ»F³FF ±FF AüSX ¸F`Ô BÀF¸FZÔ ¸Fþ¶Fì°Fe
ÀFZ JZ»FFÜl
·Fì´Fd°F ³FZ VFd³F½FFSX IYû IYWF dIY MXZd³FÀF IYû IY·Fe
·Fe ÀFSXIYFSX ÀFZ EZÀFF ÀF¸F±FʳF ´FiF´°F ³FWeÔ W„AF þû
¸F„¢IZY¶FFþe ¹FF I„YV°Fe IYû d¸F»FF W` AüSX C³WûÔ³FZ
MXFG´ÀF IYe ¹Fûþ³FF ¸FZÔ ´F„÷Y¿F dÀFÔ¦F»ÀF dJ»FFdOÞ¹FûÔ
IYû ·Fe VFFd¸F»F IYSX³FZ IYF A³F„SXû²F dIY¹FFÜ ½F¿FÊ
2020 MXû¢X¹Fû Aû»FÔd´FIY IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJ°FZ
W„E JZ»F ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ SXûW³F ¶Fû´F³³FF AüSX dQd½Fþ
VFSX¯F IYe OX¶F»ÀF þûOÞe IYû ÀFSXIYFSX IYe MXFG´ÀF
¹Fûþ³FF ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF W` dþ³WûÔ³FZ d´FL»FZ
ÀFF»F EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF ¸FZÔ À½F¯FÊ ´FQIY þe°FF ±FFÜ
·Fì´Fd°F ³FZ IYWF, k¸F`Ô þF³F°FF WìÔ dIY SXûW³F AüSX
dQd½Fþ IYû MXFG´ÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF W`, »FZdIY³F
AFGÀMXÑZd»F¹FF AüS þ¸FʳFe ·Fe RYFB³F»ÀF ¸FZÔ
´FZdSÀF, EERY´Fe : BMX»Fe IZY A»FF½FF ´Fì½FÊ ¨F`Ôd´F¹F³F
AFGÀMXÑZd»F¹FF AüS þ¸FʳFe ³FZ ·Fe VFd³F½FFS IYû OXZd½FÀF
IY´F RYFB³F»ÀF ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FF »Fe þ¶FdIY þF´FF³F ³FZ
1-2 ÀFZ d´FLOÞX³FZ IZY ¶FFQ EIY Sû¸FFa¨FIY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ
¨Fe³F IYû WSF¹FFÜ
AFGÀMXÑZd»F¹FF ³FZ ¶FûdÀ³F¹FF Ea½F WþZʦFûd½F³FF IYû
4-0 ÀFZ dVFIYÀ°F QeÜ ½FWeÔ 1993 ¸FZÔ AFdJSe ¶FFS
IYe þøYSX°F W`Ü ¹FWe ÀF¨¨FFBÊ W`Ü ÀFSXIYFSX IYû
AF¦FZ ¶FPÞIYSX MXZd³FÀF dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYe ·Fe ¸FQQ
IYSX³FZ IYe þøYSX°F W`Ü ¸F`Ô þF³F°FF WìÔ dIY ½FZ IYFRYe
JZ»FûÔ IYF ÀF¸F±FʳF IYSX SXWZ W`ÔÜ ½FZ WFGIYe, I„YV°Fe,
¸F„¢IZY¶FFþe IYe ¸FQQ IYSX SXWZ W`Ô, »FZdIY³F MXZd³FÀF
IYû A·Fe °FIY EZÀFF ÀFW¹Fû¦F ³FWeÔ d¸F»FF W`Ül
CX³WXFZÔ³FZ IYWF, kEAFBÊMXeE (AdJ»F ·FFSX°Fe¹F
MXZd³FÀF ÀFÔ§F) ImY d»FE C³FIYe ¸FQQ IYSX³FF
AFÀFF³F ³FWeÔ W` ¢X¹FûÔdIY C³FImY ´FFÀF ²F³F ImY
SXFþÀ½F IYF IYûBÊ þdSX¹FF ³FWeÔ W`ÔÜ ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W`
dIY ÀFSXIYFSX ImY ´FFÀF MXFG´ÀF, E³FEÀFOeERY þ`ÀFe
IYFRYe ¹Fûþ³FFEa W`ÔÜl
dJ°FF¶F þe°F³FZ ½FF»Fe þ¸FʳFe IYe MXe¸F ³FZ Wa¦FSe IYû
3-0 ÀFZ WSF¹FFÜ þ¸FʳFe IYû VF„IiY½FFS IYû d½FV½F IZY
°FeÀFSZ ³Fa¶FS IZY dJ»FFOÞXe E»FZ¢þZÔOXS ª½FZSZ½F ³FZ ´FeMXS
³F`¦Fe IYû WSFIYS VFF³FQFS þe°F IZY ÀFF±F ¶FPÞ°F dQ»FFBÊ
±FeÜ BÀFIZY A»FF½FF IYþFdJÀ°FF³F ³FZ ·Fe ´F„°FʦFF»F IYû
3-1 ÀFZ WSFIYS A¦F»FZ QüS ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FFBÊÜ RYFB³F»ÀF
BÀF ÀFF»F ³F½Fa¶FS ¸FZÔ ¸F`dOXÑOX ¸FZÔ JZ»FF þF³FF W`Ü
 ÀFaOZ ¸FìO 13
www.jagran.com
ÀMXFMXÊA´F d½Fd·F³³F CXôFZ¦FFZa IZY d»FE EAFB ´FiFZO¢MXÐÀF ¶F³FF SXWXZ WX`a ·FFSX°F ¸FZaÜ ¹FWX ¶FF°F EIY

SdUUFSY 3YRYSUSeY2019
200 dSX´FFZMXÊ ¸FZa ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü ¶F°FF QZa dIY IYF¹FʽFFWXIY d½FØF ¸FaÂFe ´Fe¹Fì¿F ¦FFZ¹F»F ³FZ WXF»F ¸FZa ¶F°FF¹FF
±FF dIY ÀFSXIYFSX ªF»Q WXe ³FZVF³F»F AFdMXÊdRYdVF¹F»F BaMXZ»FeªFZaÀF ´FFZMXÊ»F »FFG³¨F IYSXZ¦FeÜ

³F¸FÊQF IYe SFW ¸FZÔ ´F»F-´F»F S¸F°Fe, ´F¦F-´F¦F ¶FPÞ°Fe dÃF´FiF

SXd½F½FFSX d½FVFZ¿F ²FFSF-´Fi½FFW: ¸F„a¶FBÊ d³F½FFÀFe ¹F„½F°Fe IYe W`S°FAa¦FZþ ³F¸FÊQF ´FdSIiY¸FF ¹FFÂFF ¶F³Fe ÀFSûIYFSûÔ IYe ½FFWIY
Ad·F¿FZIY ¨FZÔOImY, BÔQüSX 4 ´FdSX½FFSX ½FF»FûÔ IYû d¶F³FF ¶F°FFE EþZÔÀFe ÀFÔ¨FFd»F°F IYSX°Fe W`ÔÜ IYW°Fe W`Ô, BÀF
AIZY»FZ d³FIY»F ´FOÞXeÔ ³F¸FÊQF ¸F„ÓFZ ³F¸FÊQF ¸F`¹FF ImY W½FF»FZ LûOÞ Qû... ¹FFÂFF ³FZ dÀFJF¹FF dIY Q„d³F¹FF ½FFIYBÊ EIY I„YMXa¶F
³F¸FÊQF IZY ´Fid°F A´F³FZ A±FFW ´FiZ¸F IYû Ad·F½¹F¢°F ´FdSIiY¸FF IYû, AImY»FZ þF³FZ ³FWeÔ dÃF´FiF ´FFNIY IYW°Fe W`Ô, ¸F`Ô³FZ þ¶F ³F¸FÊQF ´FdSIiY¸FF W`- ½FÀF„²F`½F I„YMX„¸¶FIY¸F IZY ¸FF¹F³FZ ¸F„ÓFZ ÀF¸FÓF
IYS³FZ dÃF´FiF AIZY»FZ We ¨F»F ´FOÞXeÔ SZ½FF IYe SFW ´FSÜ QZ°FZ, BÀFd»FE ¶FFQ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF VF„øY IYe ±Fe °Fû ¸F³F ¸FZÔ AF²¹FFd°¸FIYYVFFÔd°F IYF We AF ¦FEÜ þû »Fû¦F AF´FIYû þF³F°FZ °FIY ³FWeÔ W`Ô,
3000 dIY¸Fe IYF ÀFRYSX ´F¦F-´F¦F ³FF´F ¨F„IYe W`ÔÜ d½F¨FFSX ±FFÜ ¸F¦FSX SXFÀ°FZ ¸FZÔ ¹FW AWÀFFÀF W„AF dIY ½FW ·Fe AF´FÀFZ ´FiZ¸F IYSX°FZ W`ÔÜ ´FiZ¸F ´Fì½FÊIY JF³FF
IY»F-IY»F ¶FW°Fe ³F¸FÊQF IYF ´F»F-´F»F ÀF°ÀFa¦F 4 ³FQe dIY³FFSZ IZY ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ IYS°FeÔ dJ»FF°FZ W`Ô, A´F³FF´F³F AüS À³FZW »F„MXF°FZ W`ÔÜ
Co
W¸FFSZ ¹FWFa »FOÞdIY¹FûÔ IYF AImY»FZ §FSX ÀFZ d³FIY»F³FF
IYS°FeÔ, ´F¦F-´F¦F S¸F°Fe ´F¦F-´F¦F ¶FPÞ°FeÔ dÃF´FiF IYe SFdÂFd½FßFF¸F, ¦FiiF¸Fe¯F ´FdS½FFSûÔ A¶F ·Fe À½FeIYF¹FÊ ³FWeÔ W`Ü ¹FFÂFF ImY QüSXF³F ¸F`Ô³FZ WS ´F`SXûÔ IYû ²Fû³FZ »F¦F°FZ W`ÔÜ ÀF„¶FW þ¶F QÔO CNFIYSX
¹FW AF²¹FFd°¸FIY ¹FFÂFF ÀFSûIYFSûÔ IYe ½FFWIY ·Fe ÀFZ d¸F»F°FF ·Fûþ³F AüS Q„»FFS À°FS ´FS EZÀFe ¸FF³FdÀFIY°FF IYû ¶FQ»F³FZ IYe IYûdVFVF ¨F»F°Fe WìÔ °Fû ¹FW ´F°FF ³FWeÔ SXW°FF dIY SXF°F IYF
¶F³F ¦FBÊÔÜ ¸F„a¶FBÊ d³F½FFÀFe ¹FW ¹F„½F°Fe ´FdSX½FFSX ½FF»FûÔ 4 ³FFSe ÀFVF¢°FeIYS¯F, þ»F ½F IYeÜ A¸FSXIYÔMXIY ¸FZÔ ¸FF°FF-d´F°FF d¸F»F³FZ AFE ±FZÜ ¸F„ÓFZ ´FOÞF½F IYWFÔ Wû¦FF? IY¶F ·Fûþ³F d¸F»FZ¦FF, »FZdIY³F
IYû d¶F³FF ¶F°FFE AIZY»FZ We ³F¸FÊQF ´FdSIiY¸FF IYû ´F¹FFʽFS¯F ÀFaSÃF¯F IYe ·Fe IYS°Fe »FZIYS ¶FZWQ d¨FÔd°F°F ±FZÜ ¸F`Ô³FZ IYWF ¸F„ÓFZ ³F¸FÊQF ¸F`¹FF ImY ÀFFSXe ½¹F½FÀ±FF J„Q-¶F-J„Q Wû°Fe þF°Fe W`Ü
d³FIY»FeÔaÜ ´FdS½FFS ½FF»FZ CÀFZ BÀF °FSW AImY»FZ W`Ô ¶FF°FZÔ W½FF»FZ LûOÞ QûÜ C³FÀFZ IYWF dIY BʽFZÔMX ImY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ´FdSXIiY¸FF IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ ¹FW ÀFû¨F°Fe ±Fe dIY
IY°FBÊ ³F þF³FZ QZ°FZ, BÀFd»FE C³WZÔ ¶FFQ ¸FZÔ ¶F°FF¹FFÜ AF´F ¸F„ÓFZ AIZY»FZ d½FQZVF þF³FZ QZ°FZ ±FZ, AÔþF³F »Fû¦FûÔ þ»Qe ÀFZ BÀFZ ´FìSXF IYSX³FF W`, »FZdIY³F A¶F IYBÊ
½FZ »FZ³FZ AFE, »FZdIY³F ³FWeÔ ¸FF³FeÔÜ ³FQe dIY³FFSZ IZY 43500 ¸FZÔ ÀFZ 3000 dIY¸Fe IYF AF²¹FFd°¸FIY ´FimS¯FF ÀFm VF„øY W„BÊ ¹FFÂFF ÀFSûIYFSûa IYe ImY ÀFF±F SXW³FF ´FOÞ°FF ±FF, °F¶F AF´F d¨FÔ°FF ³FWeÔ IYSX°FZ ±FZ ¶FFSX °Fû BÀFd»FE ·Fe IY¸F ¨F»F°Fe WìÔ dIY ¶F¨Fe W„BÊ
¦FFa½FûÔ ¸FZÔ SFdÂFd½FßFF¸F IYS°Fe WX`ÔÜ ¦FiF¸Fe¯F ´FdS½FFSûÔ ÀFRYSX IYSX ¨F¼IYe WX`a ´FìSXF ½FFWIY ·Fe ¶F³F ¦FBÊ W`Ü ³FBÊ Q„d³F¹FF °Fû A¶F ·Fe ³F IYSXZÔÜ ¹FFÂFF ImY d»FE ª¹FFQF dQ³F d¸F»F þFEa AüSX ¸F„ÓFZ
ÀFZ ·Fûþ³F AüS Q„»FFS d¸F»F°FF WX`Ü ¶FQ»FZ ¸FZÔ C³WZÔ, ³F¸FÊQF ¸F`¹FF ÀFZ QìSX ³F Wû³FF ´FOÞZÜ
C³FIYe ¸FdW»FFAûÔ-¶FZdMX¹FûÔ IYû dVFÃFF-À½FFÀ±¹F AûÔIYFSXZäS, ¸F´FiX IYe MÑZ³F ´FIYOÞe, þWFa ÀFZ ³F¸FÊQF dQ³FûÔ ¸FZÔ dÃF´FiF ³FZ »F¦F·F¦F 3000 dIY»Fû¸FeMXSX IYe IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ C³FÀFZ ´FìLF dIY ¢¹FF AIZY»Fe þF¦FøYIY ¶F³F SWZ ¦FiF¸Fe¯F : ´FdSXIiY¸FF ImY
ÀFa¦F À½F¨L°FF, þ»F ½F ´F¹FFʽFS¯F ÀFaSÃF¯F IYe PZSûÔ ´FdSIiY¸FF VF„øY Wû°Fe W`Ü ³F¸FÊQF ´FdSIiY¸FF ÀFF²F„- ´FdSXIiY¸FF ´FìSXe IYSX »Fe W`Ü 12 RYS½FSe IYû ´FOÞX³FZ »FOÞXIYe IYû ³F¸FÊQF ´FdSIiY¸FF IYS³FZ IYF WIY ³FWeÔ QüSXF³F dÃF´FiF ³FZ ¨FFSX SXFª¹FûÔ IYe ¹FFÂFF IYeÜ W¸F³FZ
py
¶FF°FZÔ ·Fe ¶F°FF°FZ ¨F»F°Fe WX`ÔÜ A¶F 500 dIY¸Fe We ÀFa°F We IYS°FZ W`Ô, dþÀFIYF A´F³FF AF²¹FFd°¸FIY þF SWe ³F¸FÊQF þ¹FÔ°Fe °FIY »F¦F·F¦F 3500 dIY¸Fe W`? ¸FZSZ BÀF ÀF½FF»F IYF C³FIZY ´FFÀF þ½FF¶F ³F C³FÀFZ ´FìLF dIY ³F¸FÊQF I`YÀFe W`? ½FZ ¶F°FF°Fe W`Ô,
VFZ¿F W`Ô dÃF´FiF IYe ³F¸FÊQF ´FdSIiY¸FF IYû ´Fì¯FÊ Wû³FZ ¸FZÔÜ ¸FW°½F W`Ü B²FS, SFþ³Fed°F IYe ¶FF°F IYSZÔ °Fû IYe ´FdSXIiY¸FF ´FìSXe Wû þFE¦FeÜ ¸FWZV½FSX, SXFþ§FFMX, Wû°FFÜ IYBÊ ¶FFSX °Fû AFßF¸F ½FF»FûÔ IYe ¸F¸¸Fe-´FF´FF ÀF„³FF ±FF dIY dIY³FFSXZ LW IYSXûOÞ ´Fü²FZ »F¦FF³FZ IYF
¸FF³Fû ÀF¦Fe ¶FW³FZÔ : ³F¸FÊQF AüS dÃF´FiF dQd¦½Fþ¹F dÀFÔW AüS dVF½FSFþ dÀFÔW ¨FüWF³F ³FZ ·Fe ·FøY¨F (¦F„þSXF°F), dOÔOûSXe, A¸FSXIYÔMXIY ÀFdW°F ÀFZ RYû³F ´FSX ¶FF°F ·Fe IYSXFBÊÜ dÃF´FiF IYW°Fe W`Ô, A¶F ¶FOÞF Ad·F¹FF³F ÀFSXIYFSX ³FZ ¨F»FF¹FF ±FF, »FZdIY³F
¸F²¹F ·FFS°F IYe Qû ´Fi¸F„J ³FdQ¹FFa W`ÔÜ ¸FF³Fû ÀF¦Fe IY·Fe ³F¸FÊQF ¹FFÂFF IYS SFþ³Fed°FIY IYGdS¹FS IYe A³¹F B»FFIYûÔ ÀFZ ¦F„þSX³FZ ImY QüSXF³F dÃF´FiF IYû IYBÊ ¸F„ÓFZ AWÀFFÀF Wû°FF W` dIY ¸F`Ô³FZ A³FþF³FZ ¸FZÔ We EZÀFF ³FþFSXF ³FWeÔ dQJFÜ WFa, ÀFRYFBÊ IYû »FZIYSX
¶FW³FZÔÜ ¸F´Fi ÀFSIYFS IYe ¸FW°½FFIYFaÃFe ³F¸FÊQF-dÃF´FiF VF„÷YAF°FYIYe ±Fe, þû C³WZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe I„YÀFeÊ A¨LZ AüSX ¶F„SXZ A³F„·F½FûÔ ÀFZ ·Fe Qû-¨FFSX Wû³FF EIY ¶FOÞXF IYF¸F ·Fe dIY¹FFÜ ¸FZSe ¹FW ¹FFÂFF QZVF IYe þøYSX ¦FiF¸Fe¯F þF¦FøYIY W`ÔÜ Qe´FQF³F ½FZ A¶F Qû³FZ
dÀFÔWÀ±F d»FÔIY ´FdSX¹Fûþ³FF ImY °FW°F A¶F °Fû ³F¸FÊQF °FIY »FZ ¦FBÊÜ dÃF´FiF IYe ³F¸FÊQF ´FdSIiY¸FF IZY ´FeLZ ´FOÞFÜ ¶F°FF°Fe W`Ô, I„YL AFßF¸FûÔ ¸FZÔ AImY»Fe Wû³FZ »FOÞXdIY¹FûÔ IYû ÀFFWÀF QZ³FZ IYF IYF¸F IYSZ¦FeÜ C³WZÔ ¸FZÔ IYSX³FZ ImY ¶FþFE AFMXZ IYe IYMXûSXe ¸FZÔ IYSX°FZ
IYe ²FFSF dÃF´FiF ÀFZ þF ·Fe d¸F»Fe W`Ü dQ»F¨FÀ´F ¹FW AF²¹FFd°¸FIY ´FiZS¯FF IYF¸F IYS SWe ±FeÜ CX³WXFZÔ³FZ ImY IYFSX¯F ¸F„ÓFZ IY¸FSXF QZ³FZ ÀFZ ¸F³FF IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ AF°¸Fd³F·FÊSX ¶F³F³FZ IYe ´FiZS¯FF QZ¦FeÜ W`ÔÜ EZÀFF IYSX³FZ ÀFZ ¸FLd»F¹FûÔ ImY d»FE ·Fe ·Fûþ³F
dIY ³F¸FÊQF IYe Qe½FF³Fe ¸F„a¶FBÊ IYe BÀF ¹F„½F°Fe IYF BÔMXSX³FZMX ´FSX ³F¸FÊQF ´FdSXIiY¸FF ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ´FPÞF ±FFÜ ´FìLF þF°FF ±FF dIY ¢X¹FF §FSX ÀFZ ·FF¦FIYSX AFBÊ Wû? ´F°FF ¨F»FF ½FÀF„²F`½F I„YMX„¸¶FIY¸F IYF d¸F»F þF°FF W`Ü ½FZ §FFMXûÔ IYû À½F¨L SXJ³FZ »F¦FZ W`ÔÜ
³FF¸F ·Fe I„YL AüS ³FWeÔ ¶Fd»IY dÃF´FiF We W`Ü dÃF´FiF °F·Fe ÀFZ ¸F³F ¸FZÔ B¨LF IYüÔ²F°Fe ±Fe dIY CX³WXZÔ ·Fe ´FdSX½FFSX AImY»Fe »FOÞXIYe IYû ´FdSXIiY¸FF IYSX³FZ ImY ¸F°F»F¶F : dÃF´FiF ¸Fì»F°F: CØFSX ´FiQZVF ImY ¶FQF¹Faì ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ
´FFNIYÜ À»Fed´FÔ¦F ¶F`¦F ¸FZÔ Qû þûOÞe IY´FOÞZ AüS ´F`Q»F We ³F¸FÊQF ´FdSXIiY¸FF IYSX³Fe W`Ü d»FE LûOÞ°FF W` ¢X¹FF ·F»FF? þWFÔ ·Fe ¸F„ÓFZ IY¸FSXF dþ»FZ ImY QF°FF¦FÔþ IYe d³F½FFÀFe W`Ô, »FZdIY³F ¶Fe°FZ www.jagran.com/topics/
³F¸FÊQF ´FdSIiY¸FF ´FS d³FIY»FeXa ¸F„a¶FBÊ d³F½FFÀFe dVF´FiFÜ ³FBÊ Q„d³F¹FF I„YL þøYSe ÀFF¸FF³F ·FSXIYSX ¸F„Ô¶FBÊ ÀFZ dÃF´FiF ³FZ ¢X¹FF §FSX ÀFZ ·FF¦FIYSX AFBÊ Wû : 85 QZ³FZ ÀFZ ¸F³FF dIY¹FF ¦F¹FF, ½FWFÔ ¸F`Ô³FZ C³WZÔ ÀF¸FÓFF³FZ I„YL ½F¿FûÔÊ ÀFZ ¸F„¶FÔBÊ ¸FZÔ J„Q IYe BʽFZÔMX ¸F`³FZþ¸FZÔMX jagran-special
Ri

A´F³FF þÔ¦F»F-A´F³Fe VFF³F QìÀFSûÔ IYF QQÊ C²FFSX »FZ³FZ ¸FZÔ ¦F„þFSX Qe dþÔQ¦FF³Fe
IY»FIYØFF SZÀ¢¹Fì : OFG. þ`IY ´FiZ¦FSX IYe ÀFÔÀ±FF »FFJûÔ þøYS°F¸FaQûÔ IYû QZ SWe d¨FdIY°ÀFF ÀFZ½FFEÔ
B³F ¦FFÔ½FFZa IYe ¹FWe ´FW¨FF³F ªFe³FF BÀFe IYF ³FF¸F WX`
4 d¶FidMXVF d¨FdIY°ÀFIY ³FZ IYû»FIYF°FF IYe ÓF„¦¦Fe-¶FdÀ°F¹FûÔ ½F R„YMX´FF±F 4³F½FFþF þF ¨F„IYF W` k¦Fi`ÔORYFQSX AFGRY 425 þ„»FFBÊ, 1930 IYû BÔ¦»F`ÔO
gh

´FSX SXW³FZ ½FF»FûÔ ImY B»FFþ ¸FZÔ d¶F°FF Qe A´F³Fe ÀFFSXe dþÔQ¦Fe ÀMÑeMX ¸FZdOdÀF³Fl ImY dJ°FF¶F ÀFZ ImY ¸F`³F¨FZÀMXSX ¸FZa WX¼AF ±FF ªF³¸F

4 Qû ¦FFa½FûÔ IYe ´FiZSIY
ÀFSûIYFS
VF`»FZÔQi ¦FûdQ¹FF»F, CØFSXIYFVFe
CØFSXIYFVFe ImY Od£¹F¹FFMX ¦FFÔ½F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IZY
d»FE d½F»FFdÀF°FF IYe ½FÀ°F„Ea VFF³F-Aû-
VFüIY°F IYF ´Fi°FeIY ³FWeÔ ¸FF³Fe þF°FeÔÜ B³FIZY
d»FE °Fû B³FIYF þÔ¦F»F We B³FIYe VFF³F W`Ü
4 CØFSXIYFVFe ImY Od£¹F¹FFMX ¦FFÔ½F
IYWXFd³F¹FFa, þWFa ¦FiF¸Fe¯FûÔ
³FZ ¦FFÔ½F IZY BQÊd¦FQÊ
»FW»FWF dQ¹FF þÔ¦F»F
4 AFaJûÔ IYû ÀF„IìY³F
¸FZÔ 55.45 WZ¢XMXZ¹FSX ´FS,X °FFZ
ÀFû³F·Fýi IZY d´F´FSW½FF ¸FZÔ 70
¶Fe§FZ ´FS dJ»FdJ»FF CNF þa¦F»F
d½F³F¹F I„Y¸FFSX, IYû»FIYF°FF
QZ SWe WdS¹FF»Fe,
dþÔQ¦Fe ¸FZÔ ¹FZ ¸FF¹F³FZ ³FWeÔ SXJ°FF dIY
AF´F³FZ dþÔQ¦Fe IYû dIY°F³FF þe¹FF,
½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F ÀFZ dþ³F dRYSXÔd¦F¹FûÔ ³FZ L»F-IY´FMX ÀFZ ·FFSX°F IYû ¦F„»FF¸F ¶Fd»IY ¹FZ ¸FF¹F³FZ SXJ°FF W` dIY AF´F³FZ dIY°F³FûÔ IYû
d¸F»F SWe SFW°F ¶F³FFIYSX ÀFdQ¹FûÔ ¹FWFÔ SXFþ dIY¹FF, AFþFQe ImY 25 dþÔQ¦Fe QeÜ
ÀFF»F ¶FFQ C³WeÔ ImY QZVF ÀFZ EIY ³Füþ½FF³F ¹FWFÔ
-OXFG. þ`IY ´FiZ¦FSX ÀFÔÀ±FF´FIY, IY»FIYØFF SXZÀ¢X¹Fì
AF¹FF AüSX CÀF³FZ dRYSX ÀFZ ¹FWFÔ SXFþ þ¸FF d»F¹FF-
»FZdIY³F BÀF ¶FFSX »Fû¦FûÔ ImY dQ»FûÔ ´FSXÜ L»F-IY´FMX
ÀFZ ³FWeÔ ¶Fd»IY d³F:À½FF±FÊ ÀFZ½FF IYe ·FF½F³FF ÀFZÜ OFG¢XMXSX þ`IY ³FZ A´F³FF ÀFÔ´Fì¯FÊ þe½F³F
¹FZ VF£ÀF W`Ô d¶FidMXVF d¨FdIY°ÀFIY OXFG. þ`IY ¶FZ§FS¶FFS »Fû¦FûÔ IYe ÀFZ½FF AüSX ·F»FFBÊ ¸FZÔ
tJ

55.54 WZ¢XMXZ¹FSX ÃFZÂF ¸FZÔ R`Y»FF ¹FW þÔ¦F»F ´FiZ¦FSX, dþ³WûÔ³FZ A´F³Fe dþÔQ¦Fe ImY 40 ÀFF»F
½F³F d½F·FF¦F IYF ³FWeÔ, ¶Fd»IY ¦FiF¸Fe¯FûÔ IYe IYû»FIYF°FF IYe ÓF„¦¦Fe-¶FdÀ°F¹FûÔ AüS R„YMX´FF±F
¸FZW³F°F IYF ³F°FeþF W`Ü BÀFZ ¦FFa½F IZY AFÀF-´FFÀF ´FSX ¶FÀFS IYS³FZ ½FF»FûÔ ImY B»FFþ ¸FZÔ ¦F„þFSX dQEÜ
´FOÞXe SXFþÀ½F ·Fìd¸F ´FSX C³WûÔ³FZ JOÞF dIY¹FF A¶F 88 ÀFF»F ImY Wû ¨F„ImY OXFG¢MXS þ`IY ³FZ ¸FF³F½F
W`Ü A¶F ¹FW C³FIYe d½FSXFÀF°F IYF dWÀÀFF ¶F³F ÀFZ½FF ImY ²¹FZ¹F ImY ÀFF±F kIY»FIYØFF SXZÀ¢X¹Fìl ³FF¸FIY
¨F„IYF W`Ü ÀFÔÀ±FF IYe ³FeÔ½F SXJe ±Fe, þû A¶F °FIY IYSXe¶F
Od£¹F¹FFMX ¦FFÔ½F CØFSXIYFVFe dþ»FZ IYe ´FFÔ¨F »FFJ »Fû¦FûÔ IYû d¨FdIY°ÀFF ÀFZ½FFEÔ ´FiQF³F
¶FOÞIYûMX °FWÀFe»F ¸FZÔ ´FOÞ°FF W`Ü dþ»FF IYSX ¨F„IYe W`Ü þ`IY IYû k¦Fi`ÔORYFQSX AFGRY ÀMÑeMX
¸F„£¹FF»F¹F ÀFZ ÀFü ¸FZdOdÀF³Fl ·Fe IYWF þF°FF W`Ü
dIY¸Fe QìSX dÀ±F°F ·FFS°F AFIYS C³WûÔ³FZ ¸F„£¹F øY´F ÀFZ I„Y¿N SXû¦F
ag
»F¦FF dQ¹FFÜ Q„d³F¹FF IYû EZÀFZ We ¸FWF³F »Fû¦FûÔ IYe
þøYSX°F W`, þû ¸FF³F½F°FF IYe ÀFZ½FF IYû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF
²F¸FÊ ¸FF³F°FZ W`ÔÜ
IYû»FIYF°FF ¸FZÔ A´F³FZ ¢X»Fed³FIY ImY d³FIYMX ³FE Eþ„ImYVF³F ÀFZÔMXSX IYF CîFMX³F IYSX³FZ ImY ¶FFQ OFG. þ`IY ´FiZ¦FSXÜ -þ¹FQe´F ¨FIiY½F°FeÊ, ÀFeBÊAû, IY»FIYØFF SXZÀ¢X¹Fì
³FZ A´F³FZ Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F ¶FFÔ¦»FFQZVF ÀFZ ¢X»Fed³FIY Jû»FFÜ BÀFImY ¶FFQ ½FW ·FFSX°F AFEÜ ¦FFBO ÀMXFSX ´»FZdMX³F¸F A½FFOÊ (2018) ´Fi¸F„J
IYe ±FeÜ þ`IY ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ¶F¨F´F³F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¸FQS MXZSZÀFF ³FZ IYWF ±FF... : IYû»FIYF°FF W`ÔÜ MXe¶Fe ¸FSXeþûÔ ImY d»FE d½FVFZ¿F IYF¹FÊ IYSX³FZ
¹F„ð IYF JüRY³FFIY ¸FÔþSX A´F³Fe AFÔJûÔ ÀFZ ¸FZÔ LW ¸FWe³FZ °FIY d¸FVF³FSXeþ AFGRY ¨F`dSXMXe ImY d»FE d½Fä À½FFÀ±¹F ÀFÔ¦FN³F ·Fe þ`IY IYû
QZJF ±FFÜ ¹F„ð ¸FZÔ ÀFZ³FF ImY WF±FûÔ ¸FüÀFe IYe þF³F ImY d»FE IYF¸F dIY¹FFÜ ¸FQSX MXZSXZÀFF ³FZ þ`IY IYe ÀF¸¸FFd³F°F IYSX ¨F„IYF W`Ü
¦FÔ½FF³FZ IYF QQÊ AFþ ·Fe C³FImY þZW³F ¸FZÔ °FFþF ÀFSXFW³FF IYSX°FZ W„E IYWF ±FF- ¸F`Ô³FZ þ`IY ImY IYF¹FûÔÊ IYû»FIYF°FF ¸FZSXZ dQ»F ImY IYSXe¶F : OXFG.

¹FW ¦FFÔ½F ÀFOÞIY ÀFZ
þ„OÞF W„AF W`Ü ´Fì½FÊ
ÀF`d³FIY AüS ´Fì½FÊ
´Fi²FF³F þ¹F½FeSX dÀFÔW
þ¹FFOÞF ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ¦FFÔ½F ImY d³FIYMX ¶FÔþSX ·Fìd¸F
´FSX ´Fü²FZ SXû´F³FZ IYe VF„÷YAF°F ´Fì½FÊþûÔ ³FZ IYe ±Fe,
dþÀFZ ´FedPÞ¹FûÔ ³FZ þFSe SJFÜ þÔ¦F»F »F¦FF°FFSX
¶FPÞ°FF ¨F»FF ¦F¹FFÜ þ¹F½FeSX ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ½F¿FÊ
1980 ÀFZ ½F³F ´Fa¨FF¹F°F IZY þdS¹FZ þa¦F»F IYF
ÀFaSÃF¯F dIY¹FF þF SWF W`Ü A¶F ·Fe ¦FFÔ½F ImY
´FFÀF SXFþÀ½F d½F·FF¦F IYe QÀF WZ¢XMXZ¹FSX ¶FÔþSX
ÀFû³F·FQi IZY ¨Fû´F³F ¶»FFGIY ImY d´F´FSXW½FF ¦FFÔ½F ¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯FûÔ õFSXF ¶F¨FFE ¦FE þÔ¦F»F ¸FZÔ »FW»FWF°FZ ´FZOÞÜ
´FiQì¿F¯F ÀFZ þÔ¦F IYû Wd±F¹FFS ¶F³FF þa¦F»F
ÀFþe°F VF„¢»F, ÀFû³F·FQi
¶FF°F 1994-95 IYe W`, ÀFû³F·Fýi, C´Fi IZY
d´F´FSXW½FF ¦FFa½F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû EIY EZÀFe ¶Fe¸FFSXe
AüSX EOÐÀF þ`ÀFe ¦FÔ·FeSX ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IYF B»FFþ
IYSX³FF VF„øY dIY¹FF ±FFÜ IY»FIYØFF SXZÀ¢X¹Fì ImY
d½Fd·FÖF IZÔYýiûÔ ´FS d³F:VF„»IY ÀFZ½FFEÔ ´FiQF³F IYe þF°Fe
W`ÔÜ BÀFImY ÀFF±F We ¹FW ÀFÔÀ±FF dVFÃFF, WÀ°FIY»FF,
³FFSXe ÀFVF¢°FeIYSX¯F AüSX ´FZ¹Fþ»F IYû »FZIYSX ·Fe
IYF¸F IYSX SXWe W`Ü 25 þ„»FFBÊ, 1930 IYû BÔ¦»F`ÔO
ImY ¸F`³F¨FZÀMXSX ¸FZÔ EIY ¹FWìQe ´FdSX½FFSX ¸FZÔ þ³¸FZ þ`IY
ÀFZ BÀF °FSXW IYe »FFB»FFþ ¶Fe¸FFSXe Wû°Fe þF
SXWe W`Ü
¦FFa½F IZY A½F²FZVF SXF¹F ¶F°FF°FZ W`Ô,
IYFRYe dQ³FûÔ °FIY °Fû dIYÀFe IYû I„YL ³FWeÔ ¹FWFa ²FSX°Fe ÀFZ d³FIY»F°Fe AF¦F ´FS ÀF`»FF³Fe ´FIYF°FZ W`Ô JF³FF
ran
W`Ü 1971 ImY ¹F„ð ImY QüSXF³F ¶FFÔ¦»FFQZVF ImY
VFSX¯FF±FeÊ dVFd½FSXûÔ ¸FZÔ þFIYSX C³WûÔ³FZ B»FFþ IYSX³FF
VF„øY dIY¹FFÜ dVFd½FSX ¸FZÔ Ad²FIY°FSX »Fû¦F ´Fì½FeÊ
´FFdIYÀ°FF³F (½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¶FFÔ¦»FFQZVF) ImY ±FZ, þû
CQìÊ ½F ¶FFÔ¦»FF ¶Fû»F°FZ ±FZÜ ·FF¿FF¦F°F ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ
d³F´FMX³FZ ImY d»FE C³WûÔ³FZ ¹FZ Qû³FûÔ ·FF¿FFEÔ ÀFeJeaÜ
1972 ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¦FSXe¶FûÔ ImY d»FE 90 ¶FZO ½FF»FF
IYû ¶FFÔ¦»FFQZVF ¸FZÔ QZJF AüSX ¸FWÀFìÀF dIY¹FF dIY
C³F¸FZÔ ¦FSXe¶FûÔ IYe ÀFZ½FF IYSX³FZ IYe »F»FIY W`Ü
d¸F»F ¨F„ImY W`Ô IYBÊ ´F„SXÀIYFSX ½F ÀF¸¸FF³F
: þ`IY IYû C³FImY ³FZIY IYF¹FûÔÊ ImY d»FE IYBÊ
´Fid°Fdâ°F ´F„SXÀIYFSXûÔ ½F ÀF¸¸FF³F ÀFZ ³F½FFþF þF ¨F„IYF
W`, dþ³F¸FZÔ BÔdO¹FF E³FþeAû A½FFOÊ (2009),
dRY»FZ³Fû±Fiûd´FÀMX AFGRY Q BʹFSX (2017) AüSX
þ`IY ³FZ IYW°FZ W`Ô, IYû»FIYF°FF ¸FZÔ 40 ½FÀFÔ°F I`YÀFZ
¶Fe°F ¦FE, ´F°FF We ³FWeÔ ¨F»FFÜ ¹FW VFWSX ¸FZSXZ dQ»F
ImY IYSXe¶F W`Ü ¹FWFÔ ImY »Fû¦FûÔ ÀFZ þû ´¹FFSX d¸F»FF,
CÀFZ °FFC¸Fi ¹FFQ SXJìÔ¦FFÜ BÀFe ½F¿FÊ 10 þ³F½FSXe
IYû We ¸F`Ô³FZ A´F³FZ ¢X»Fed³FIY ImY d³FIYMX We A³FF±F
¶F¨¨FûÔ ImY d»FE dVFÃFF IZÔYýi VF„øY dIY¹FF W`Ü þe½F³F
IYF ²¹FZ¹F þøYS°F¸FaQûÔ IYe ÀFZ½FF IYS³FF SWF W`Ü

·Fìd¸F W`Ü BÀF ´FSX ·Fe þÔ¦F»F °F`¹FFSX IYSX³FZ ImY
d»FE dþ»FF ´FiVFFÀF³F IYû ´FiÀ°FF½F ·FZþF ¦F¹FF W`Ü
Od£¹F¹FFMX ¦FFÔ½F ImY DY´FSX ¶FFÔþ ImY þÔ¦F»F
ImY IYFSX¯F ¦FFÔ½F ¸FZÔ ÀFF°F À±FF³FûÔ ´FSX ´FiFIÈYd°FIY
þ»F êû°F ÀF¸FÈð ¶F³FZ W„E W`ÔÜ B³F¸FZÔ ½F¿FÊ·FSX
´FF³Fe SXW°FF W`Ü Od£¹F¹FFMX ¦FFÔ½F ImY ´Fi²FF³F
²F³F½FeSX þ¹FFOÞF ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ¦FFÔ½F ¸FZÔ »F¦F·F¦F
200 ´FdSX½FFSX W`Ô, dþ³WZÔ B³F ´FiFIYÈd°FIY êû°FûÔ ÀFZ
´F¹FFÊ~ ´FF³Fe d¸F»F þF°FF W`Ü
´FIYOÞ SXWe ±Fe, dþÀFÀFZ ¶F¨¨FZ ·Fe ¶F„þ„¦FÊ
ÀFSXeJZ ³FþSX AF³FZ »F¦FZ ±FZÜ þ½FF³F »Fû¦FûÔ
IYe Wdç¹FFÔ IY¸FþûSX Wû³FZ ÀFZ ½FZ ·Fe »FFNe ImY
ÀFWFSXZ ¨F»F³FZ »F¦FZ ±FZÜ BÀFe ¶Fe¨F dIYÀFe ³FZ
¶F°FF¹FF dIY ¹FW °Fû µX»FûSXûdÀFÀF ImY »FÃF¯F W`ÔÜ
þ¶F d½Fd·FÖF EþZÔdÀF¹FûÔ ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ þFÔ¨F
IYSXF¹Fe ¦FBÊ °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY W½FF, ´FF³Fe,
d¸F˜e ÀF¶FI„YL ´FiQìd¿F°F Wû SXWF W`Ü BÀFe ½FþW
ÀFìÓFFÜ ²FeSXZ-²FeSXZ QÀF ÀFF»F d³FIY»F ¦FEÜ
BÀFe ¶Fe¨F ¦FFÔ½F ImY 25 »Fû¦FûÔ ³FZ ¶F`NIY
IYSX BÀF ´FiQì¿F¯F ÀFZ Qû-Qû WF±F IYSX³FZ IYe
¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊÜ AFþ IYSXe¶F 70 ¶Fe§FZ IYF
A´F³FF QZÀF ¶F³FÊ-´F„S
4 þ¸Fe³F IYe dIYÀFe QSXFSX ´FSX °Fe»Fe þ»FF°FZ
þÔ¦F»F ÀFa½FFS d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü d¸F»FIYS BÀFIYe £F¼VF¶Fì ¸FFMXe IYe
QZJSZJ IYS°FZ W`ÔÜ BÀF þa¦F»F IZY ¶Fì°FZ À½F¨L We ²F²FIY CN°Fe W`a »F´FMXZÔ
½FF¹F„ d¸F»F SWe W` AüS d¸FX˜e-´FF³Fe IYe ÀFZW°F SXFImYVF C´FF²¹FF¹F, AFÀF³FÀFû»F 4 þ¸Fe³F ImY AÔQSX ¸FüþìQ W` IYû»F ¶FZO
·Fe ÀF„²FS SWe W`Ü ¸Fe±FZ³F IYF AIìY°F ·FÔOFSX
´F. ¶Fa¦FF»F ImY AFÀF³FÀFû»F dþ»FZ IYF ¶F³FÊ´F„SX
ÀFSûIYFS IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ B»FFIYF A¶F d´FIYd³FMX À´FFGMX ¶F³F ¨F„IYF W`Ü 4 W`S°F ¸FZÔ OXF»F°FF W` AFÀF³FÀFû»F ImY BÀF
www.jagran.com/topics/ ²FZ³F„AF ¦FFÔ½F ImY ÀF¸Fe´F IY»F-IY»F ¶FW°Fe d´FIYd³FIY À´FFGMX IYF ¹FW ³FþFSF
positive-news QF¸FûQSX ³FQe ImY °FMX ´FSX ´FiFIÈYd°FIY LMXF ÀFZ
·FSX´FìSX BÀF B»FFImY ¸FZÔ QìS-QìS ÀFZ ÀF`»FF³Fe ´FiZVFS Ad²FIY Wû³FZ ´FS
AF°FZ W`ÔÜ ÀF`»FF³Fe »Fþeþ ½¹FÔþ³FûÔ IYF AF³FÔQ
Wû ÀFIY°FF W` J°FSF
.co

»FZ³FZ ImY d»FE IY¨¨FF ÀFF¸FF³F AüSX ¶F°FʳF °Fû »FF°FZ

W`Ô, ´FS ¦F`ÀF dÀFd»FÔOSX, IYû¹F»FF ¹FF »FIYOÞe ³FWeÔ
»FF°FZÜ ¹FWFÔ J„Q ²FS°Fe IYe LûMXe-LûMXe QSFSZÔ
¨Fì»WZ IYF IYF¸F IYS°Fe W`Ô, dþ³FIZY ³Fe¨FZ ¦F`ÀF IYF
AIìY°F ·FaOXFS ·FSF ´FOÞXF W`Ü ¶FÀF ¸FFd¨FÀF IYe
°Fe»Fe þ»FF³FZ IYe þøYS°F Wû°Fe W`, QSFSZÔ ¦F`ÀF
¨Fì»WZ ¸FZÔ °F¶Qe»F Wû þF°Fe W`ÔÜ ·Fûþ³F BÀFe ´FS
´FIY°FF W`Ü
QSXAÀF»F, ¹FWFÔ ·Fì¦F·FÊ ¸FZÔ ¸Fe±FZ³F ¦F`ÀF
IYF A´FFSX ·FÔOFSX W`Ü ¹FW ¦F`ÀF þ¸Fe³F ¸FZÔ ´FOÞe
QSXFSXûÔ ÀFZ d³FIY»F°Fe W`Ü JF³FF ¶F³FF³FZ ImY ¶FFQ
ÀF`»FF³Fe AF¦F ´FSX ´F°±FSX SXJIYSX CÀFZ ¶F„ÓFF
QZ°FZ W`ÔÜ
AFÀF³FÀFû»F ¸FZa QF¸FûQSX °FMX ´FSX þ¸Fe³F ÀFZ d³FIY»F°Fea AF¦F IYe »F´FMXZÔÜ
W`ÔÜ QF¸FûQSX ³FQe IYF d½FVFF»F ´FFMX AüSX ÀFF¸F³FZ
QìÀFSXZ °FMX ´FSX ´FWFdOÞX¹FûÔ IYe àÈaÔJ»FF d´FIYd³FIY
IYF AF³FÔQ ¶FPÞF°Fe W`Ü QF¸FûQSX ImY °FMX ´FSX
¶FF»Fì ¸FZÔ ¸FFd¨FÀF IYe þ»F°Fe °Fe»Fe RZÔYIY AF¦F
IYe »F´FMXZÔ d³FIY»F³FZ IYF IYdSXV¸FF QZJ ÀF`»FF³Fe
Sû¸FFad¨F°F Wû CN°FZ W`ÔÜ dRYSX BÀF AF¦F ´FSX ´FImY
JF³FZ IYF ¸FþF We AüSX W`Ü BÀF B»FFImY ¸FZÔ ÀFQÊ
¸FüÀF¸F ¸FZÔ ·Fe ¦F`ÀF ·FÔOFSX ImY IYFSX¯F ³FQe °FMX
¦F¸FÊ SXW°FF W`Ü
m
þF¦FSX¯F
¦F`ÀF IYF Wû SXWF ½¹FF½FÀFFd¹FIY QûW³F
AFÀF³FÀFû»F-SXF³Fe¦FÔþ AÔ¨F»F ¸FZÔ IYû»F ¶FZO
¸Fe±FZ³F IYF ½¹FF½FÀFFd¹FIY QûW³F ·Fe VF„øY Wû ¦F¹FF
W`Ü ¦FiZMX BÊÀMX³FÊ E³FþeÊ IYFGSX´FûSXZVF³F d»Fd¸FMXZO
IYÔ´F³Fe ¹FWFÔ EIY QVFIY ÀFZ ¦F`ÀF IYF ½¹FF½FÀFFd¹FIY
QûW³F IYSX SXWe W`Ü OZPÞ ÀFü ÀFZ Ad²FIY I„YAûÔ ÀFZ
BÀFIYF C°´FFQ³F Wû SXWF W`Ü ¹FWFÔ OZPÞ ÀFü I„YAFÔ
AüSX JûQ³FZ IYe ¹Fûþ³FF W`Ü
SXÀFF¹F³F d½FÄFF³Fe ´Fiû. ÀF„þe°F ¶FZSXF ¶F°FF°FZ
W`Ô dIY ¹FW ¹FWFa ·Fì¦F·FÊ ¸FZÔ ¸FüþìQ IYû»F ¶FZO
¸Fe±FZ³F ¦F`ÀF ImY IYFSX¯F Wû°FF W`Ü »FFJûÔ ½F¿FÊ
´FW»FZ AFBÊ ´Fi»F¹F ÀFZ þ¸Fe³F ¸FZÔ ´FZOÞ, ´Fü²FZ,
þe½F AFdQ Q¶F ¦FE ±FZÜ ¹FWe IYû¹F»FF AüSX
IYû»F ¶FZO ¸Fe±FZ³F ¦F`ÀF ¸FZÔ ¶FQ»F ¦FEÜ ·Fì¦F·FÊ ¸FZÔ
¸FüþìQ ¹FW ¦F`ÀF þ¸Fe³F ¸FZÔ ´FOÞe QSXFSXûÔ ÀFZ ¶FFWSX
d³FIY»F°Fe W`Ü ¹FW A°¹Fd²FIY ª½F»F³FVFe»F
W`Ü BÀFd»FE AF¦F ImY ÀFÔ´FIYÊ ¸FZÔ AF°FZ We
þ»F³FZ »F¦F°Fe W`Ü WF»FFÔdIY ¹FdQ ¦F`ÀF IYF ´FiZVFSX
ª¹FFQF Wû¦FF °Fû ¹FW J°FSX³FFIY Wû ÀFIY°FF W`Ü

AFÀF³FÀFû»F We ³FWeÔ ´F„÷Yd»F¹FF, ¶FFÔI„YOÞF, À±FF³Fe¹F »Fû¦F ¶F°FF°FZ W`Ô dIY dÀFRÊY ¹FWeÔ ³FWeÔ AFE JOÞX¦F´F„SX ImY ÀFÔþe½F I„Y¸FFSX ¸F`°Fe AüS BÀFZ QZJIYSX °Fû W¸F AF›¹FʨFdIY°F W`ÔÜ ¹FWFÔ
½FeSX·Fì¸F, JOÞX¦F´F„SX ÀF¸FZ°F ´FOÞûÀFe SXFª¹F dVF»´FFÔ¨F»F ¸FZÔ IYBÊ þ¦FW AF¦F IYe »F´FMXZÔ ¦F`ÀF ²F³F¶FFQ ImY d½FIYFÀF ImYÀFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY À³FF³F ImY ¶FFQ ´FiFIÈYd°FIY ¨Fì»WZ ¸FZÔ ´FIYF ·Fûþ³F
CØFSXIYFVFe IZY Od£¹F¹FFMX ¦FFÔ½F IYF ³FþFSXF AüSX CÀFImY d³FIYMX ¦FiF¸Fe¯FûÔ õFSXF ÀFÔSXdÃF°F dIY¹FF ¶FFÔþ IYF ÀF¸FÈð þÔ¦F»FÜ þF¦FSX¯F ÓFFSXJÔO ÀFZ ¹FWFÔ »Fû¦F d´FIYd³FIY ¸F³FF³FZ AF°FZ ImY IYFSX¯F d³FIY»F°Fe W`ÔÜ ¹FWFÔ d´FIYd³FIY ¸F³FF³FZ ´FiIYÈd°F ImY BÀF d°Fd»FÀ¸F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀF„³FF ±FFÜ JF¹FF, ¸FþF AF ¦F¹FFÜ

AFªFFQ ·FFSX°F IYF ´FWX»FF

I„aY·F @ 1954
AFªFFQe IZY ¶FFQ °Fe±FÊSXFªF ´Fi¹FF¦F ¸FZÔ ½F¿FÊ 1954 ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F
I„Ya·F ¸FZ»FZ IYe Q„»FÊ·F AüS A½F¯FʳFe¹F °FÀ½FeSZÔÜ B³WZÔX Q`d³FIY
ªFF¦FSX¯F IZY 88 ½F¿FeʹF ´FFNXIY ´FiIYFVF ¨Faýi ·FF¦FʽF ³FZ 2
response.story@jagran.com ´FSX
´FiZd¿F°F dIY¹FFÜ ³FûEOXF, CX´Fi d³F½FFÀFe ´FiIYFVF IZY d´F°FF d¶FWXFSXe
»FF»F ·FF¦FʽF ³FZ ¹FZ °FÀ½FeSmÔX A´F³FZ I`Y¸FSmX ¸FZÔ I`YQ IYe ±FeÔÜ
1. ¸Fü³Fe A¸FF½FÀ¹FF ´FSX ªF„MXe ±Fe 50 »FFJ IYe ·FeOÞX
2. VFFWXe À³FF³F IYû ªFF°FZ AJFOÞZX
3. ´FFSaX´FdSXIY ´FdSX²FF³F ¸FZÔ CØFSX-´F…½FÊ ÀFZ ´FW„aX¨FZ ßFðXF»F„
4. WXF±Fe ´FSX ÀF½FFSX WXû À³FF³F IYû ªFF°FZ AJFOÞZX
5. ¸FZ»FF ÃFZÂF ¸FZÔ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF d½FVFZ¿F OXFIY-°FFSX §FSX 1 3 4 5
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F QZVF ¸FZÔ ¨F»Fe ´FWX»Fe B»FZd¢MÑIY ¹FFÂFe MÑZ³F ÀF¸FF³FFa°FSX dÀF³FZ¸FF IYe AQFIYFSXF Qed´°F ³F½F»F IYF ªF³¸FdQ³F
SdUUFSY 3YRYSUSeY2019 1925 ¸FZÔ AFþ WXe QZVF ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS ¸Fa„¶FBÊ IZY d½F¢MXFZdS¹FF MXd¸FʳFÀF ÀFZ ³FþQeIYe ÀMZVF³F I„Y»FFÊ IZY 1952 ¸FZÔ AFªF WXe IZY dQ³F ´FaªFF¶F IZY A¸FÈ°FÀFSX ¸FZÔ ´F`QF WX¼BÊa AüSX
¶Fe¨F B»FZd¢MXÑIY ¹FFÂFe MXÑZ³F ¨F»FeÜ ¹FWX 1500 ½FFZ»M IYSaM ½FF»Fe d½Fô„°F »FFB³F ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F WX„BÊÜ d¶FiMZ³F AÀÀFe IZY QVFIY ¸FZÔ ÀF¸FF³FFa°FS dÀF³FZ¸FF IYe þF³Fe-¸FF³Fe AQFIYFSXF
Qed´°F ³F½F»F dRY»¸F d³FQZÊVFIY, ÀF¸FFþÀFZ½Fe ½F »FZd£FIYF ·Fe WX`ÔÜ V¹FF¸F
IYe I`Y¸¸F»F »FZ¹FOÊ IaY´F³Fe ³FZ BÀF MÑZ³F IZY d»FE Baþ³F dQ¹FFÜ ¶FZ³FZ¦F»F IYe dRY»¸F kþ„³Fì³Fl ÀFZ ÀFRYS VF„øY IYS³FZ ½FF»Fe Qed´°F ³FZ IYBÊ
ÀFF±FÊIY dRY»¸FFZa IZY ÀFF±F WXe IY¸FdVFʹF»F dRY»¸FFZÔ ¸FZÔ ·Fe ¶FZWX°FSXe³F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊÜ
¨Faýi¸FF ´FS Aa°FdSÃF¹FF³F IYe ÀFFGµMX »F`ÔdOXa¦F d´FLX»Fe ÀFQe IZY AFNXUZÔ QVFIY ¸FZÔ CX³FIYe RYF÷YIY VFZ£F IZY ÀFF±F ¨FV¸FZ¶FïìS,
ÀFF±F-ÀFF±F, dIYÀFe ÀFZ ³F IYWX³FF, Sa¦Fd¶FSa¦Fe dRY»¸FZÔ ¨Fd¨FÊ°F SWXeÜ ³¹Fì¹FFIÊY IZY
1966 ¸FZÔ AFþ WXe ÀFFZd½F¹F°F ÀFa§F IYF ¸FF³F½FSdWX°F Aa°FdSÃF¹FF³F »Fì³FF-9 ¨Faýi¸FF ´FS ÀFFGµM »F`ÔdOa¦F IYS³FZ ½FF»FF AFMXÊ IYFG»FZªF ÀFZ ´FPXÞe Qed´°F AFþ ·Fe ÀFdIiY¹F WX`ÔÜ UWX IYWX°Fe WX`Ô dIY dÀF³FZ¸FF
´FWX»FF ¹FF³F ¶F³FFÜ 11 d½FRY»F°FF IZY ¶FFQ ÀFFGµMX »F`ÔdOXa¦F IYe 12½FeÔ IYFZdVFVF ÀFRY»F SWXeÜ ¹FWX ²FS°Fe IZY A»FF½FF CX³FIZY d»FE EIY ªF„³Fì³F IYe °FSXWX SXWXF WX`Ü
14 www.jagran.com dIYÀFe A³¹F ¦FiWX IYe ÀF°FWX ´FS C°FS³FZ ½FF»FF ´FWX»FF ¹FF³F ±FFÜ BÀF³FZ ¨Faýi¸FF IYe ÀF°FWX ÀFZ ´FWX»Fe °FÀ½FeSZÔ »FeÔÜ

B²FSX CX²FSX IYe SWÀ¹F¸F¹F ¶FišFXFaOX4³FFÀFF IZY ¢¹FìdS¹FûdÀFMXe Sû½FS ÀFZ ´FiF´°F OXFMXF IZY AF²FFS ´FS dIY¹FF QF½FF

A³F„¸FF³F ÀFZ ª¹FFQF IY¸FþûS ¸Fa¦F»F IYe ªF¸Fe³F

½F`»FZÔXMFBaÀF OXZ ´FS d¸F»FF
A³FûJF ´FiÀ°FF½F
»FaQ³F, EþZÔÀFe: ¹FdQ AF´F ·Fe A´F³FZ
´Fì½FÊ ´FiZ¸Fe/´FiZd¸FIYF IYû CÀFIZY dIYE IYe
Co
ÀFþF QZ³FF ¨FFW°FZ W``Ô °Fû Ba¦»F``ÔOX IZY BÀF
d¨FdXOÞ¹FF§FS IZY ´FiÀ°FF½F ´FS A¸F»F IYS
ÀFIY°FZ W``ÔÜ Ba¦»F``ÔOX ¸FZÔ
ÀFZ½FZ³FAû¢ÀF dÀ±F°F
WZ¸ÀF»FZ IaYþS½FZVF³F
ÀFZÔXMS ³FZ BÀF AFVF¹F
IYe EIY A³FûJe ÀIYe¸F VF„øY IYe W`Ü EZÀFZ
»Fû¦F þû A´F³FZ ´Fì½FÊ ´FiZ¸Fe/´FiZd¸FIYF IZY ¶F„SZ
¶F°FFʽF IYû »FZIYS A¶F C³FÀFZ ¶FQ»FF »FZ³FF
¨FFW°FZ W``Ô ½FZ ½FWFa IZY dIYÀFe IYFGIYSû¨F IYû
C³FIYF ³FF¸F QZ ÀFIY°FZ W``ÔÜ JFdÀF¹F°F ¹FW W`
dIY BÀF ³FF¸FIYS¯F IZY d»FE AF´FIYû dÀFRÊY
py
140 ÷Y´F¹FZ AQF IYS³FZ Wûa¦FZÜ d¨FdXOÞ¹FF§FS
IYF ¸FF³F³FF W` dIY EZÀFZ ´FiZ¸Fe-´FiZd¸FIYF A´F³FZ
´Fì½FÊ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ EZÀFF IYSIZY A¨LF ¸FWÀFìÀF
IYS ÀFIY°FZ W``ÔÜ d¨FdXOÞ¹FF§FS õFSF RZYÀF¶F„IY
´FS ¹FW ´FûÀXM OXF»F³FZ IZY ¶FFQ ½FF¹FS»F Wû
¨F„IYe W`Ü dþÀF ´FS »Fû¦F °FSW-°FSW IYe
´Fid°FdIiY¹FF QZ SWZ W`aÜ EIY ³FZ °Fû d»FJF W` dIY
CÀFIZY ´FFÀF IYBÊ IYFGIYSû¨Fûa IZY ³FF¸F SJ³FZ
U`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF, ¨FX˜F³FûÔ
IYF §F³F°½F dªF°F³FF ÀFû¨FF ¦F¹FF
±FF CXÀFÀFZ IY¸F d³FIY»FF
½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : ³FFÀFF IZY ¢¹FìdS¹FûdÀFMXe Sû½FS IZY
OXZMXF IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS dIYE ¦FE EIY A²¹F¹F³F
IZY A³F„ÀFFS ¸Fa¦F»F ¦FiW ´FS ½F`ÄFFd³FIYûÔ IZY A³F„¸FF³F
IYe A´FZÃFF ¨FX˜F³FZÔ A°¹Fd²FIY IY¸FþûS ´FFBÊ ¦FBÊ W`ÔÜ
BÀFIYe ½FþW ¨FX˜F³FûÔ IYF Ad²FIY dLQi¹F„¢°F AüS
IY¸F ÀFaI„Yd¨F°F Wû³FF W`Ü
A¸FZdSIYF IYe EdSþû³FF ÀMXZMX ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe
(EEÀF¹Fì) IZY VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ¸Fa¦F»F ¦FiW ´FS 154
dIY»Fû¸FeMXS ¨FüOÞXZ ¦FZ»F IiZYMXS ¸FZÔ ¨FX˜F³F IYe ´FS°FûÔ
IZY §F³F°½F IYû ¸FF´FFÜ ÀFFBaÀF þ³FÊ»F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F
d³F¿IY¿FÊ ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYe ÀFû¨F
IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ¨FX˜F³FûÔ IYe ´FS°FZa Ad²FIY dLQi´Fì¯FÊ
W`ÔÜ EEÀF¹Fì IZY À³FF°FIY LFÂF MXÑ`d½FÀF ¦FZd¶Fi¹F»F ³FZ
¶F°FF¹FF dIY C³WûÔ³FZ ¸Fa¦F»F IYe ÀF°FW ´FS ¨FX˜F³FûÔ IZY
§F³F°½F ´FS A²¹F¹F³F dIY¹FFÜ ¢¹FìdS¹FûdÀFMXe Sû½FS
IYû ¸Fa¦F»F IYe ÀF°FW ´FS ¨F»F³FZ IZY d»FE 2810
dIY¦FiF ´Fid°F §F³F ¸FeMXS IYF
2810
§F³F°½F ¨FFdWE Sû½FS IYû ÀF°FW
´FS ¨F»F³FZ IZY d»FE
¸FZÔ §F³F°½F IYF BÀF °FSW ÀFZ IY¸F Wû³FF ¹FW QVFFÊ°FF
W` dIY ¨FX˜F³FZÔ IY¸FþûS AüS ÓFSÓFSe W`ÔÜ QìÀFSZ
VF¶QûÔ ¸FZÔ IYWZÔ °Fû ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYe ÀFû¨F ÀFZ ª¹FFQF
dLQi¹F„¢°F AüS IY¸F ÀFaI„Yd¨F°F W`ÔÜ ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ
¶F°FF¹FF dIY AF¸F°FüS ´FS ´Fȱ½Fe ¸FZÔ dIYÀFe ´F½FÊ°F
IZY d³F¨F»FZ dÀFSZ Ad²FIY ¸Fþ¶Fì°F Wû°FZ W`Ô, ¢¹FûÔdIY
dIY¦FiF ´Fid°F §F³F ¸FeMXS ÀFZ ·Fe
1680
IY¸F W` ¸Fa¦F»F ¦FiW ´FS ¸FüªFìQ
¨FX˜F³FûÔ IYF §F³F°½F
d³F¨F»FZ dÀFSZ ·Fe A³F„¸FF³F ÀFZ ª¹FFQF IY¸FþûS ±FZÜ
¹FWFa ´FS ·Fe ¨FX˜F³FûÔ IYF §F³F°½F ¶FW„°F IY¸F ±FFÜ
QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF dIY BÀF Jûþ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ
½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû EIY ³FBÊ °FIY³FeIY d¸F»FeÜ BÀFIYe
¸FQQ ÀFZ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ Sû½FS IYû ¨F»FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ
d¸F»FZ¦Fe, ¢¹FûÔdIY ¢¹FìdS¹FûdÀFMXe Sû½FS IYû IiZYMXS IYû
¸Fa¦F»F ´FS þe½F³F IYe
ÀFa·FF½F³FFEa °F»FFVF³FZ IYû ·FZþF
¦F¹FF ±FF ¢¹FìdS¹FûdÀFMXe Sû½FS
³FFÀFF IYe þZMX ´Fiû´FZ»ÀF³F »FZ¶FûSZMXSe IZY õFSF
d³Fd¸FÊ°F ¢¹FìdS¹FûdÀFMXe Sû½FS IYû 26 ³F½Fa¶FS
2011 IYû »FFa¨F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ 250
IYSûOÞX A¸FZdSIYe OXFG»FS IYe »FF¦F°F ¸FZÔ ¶F³FF
¹FW ¹FF³F LW A¦FÀ°F 2012 IYû ¸Fa¦F»F IYe
²FS°Fe ´FS C°FSF ±FFÜ ¸Fa¦F»F IZY ·Fìd½FÄFF³F,
þ»F½FF¹F„ IYû ´FSJ³FZ AüS þe½F³F IYe ¸FüÀF¸F þF³F³Fm IYF A³Fû£FF C°ÀF½F
ÀFa·FF½F³FAûÔ IYû °F»FFVF³FZ IZY CïZV¹F ÀFZ BÀF A¸FmdSIYF ImY ´FmadÀF»½Fmd³F¹FF ImY ´FeMÐÀF¶F¦FÊ ¸Fma ¦FiFCaOWFG¦F dQ½FÀF ´FS AF¹Fûdþ°F ÀF¸FFSûW ImY QüSF³F
¹FF³F IYû ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ ´FFSa´FdSIY ´FûVFFIY ¸Fma d»FÀFF d¦F¶ÀF³F AüS C³FIYe ´F„dÂF¹FFaÜ ¹FW IY³FFOF AüS A¸FmdSIYF IYe ¶FmWQ
»FûIYd´Fi¹F ´FiF¨Fe³F ´FSa´FSF W`Ü ¹FW ¸FüÀF¸F ÀFm þ„OÞF ´FiF¨Fe³F ¸FF³¹F°FFAûa AüS Aa²Fd½FV½FFÀF ´FS AF²FFdS°F
Sû½FS ¸FZÔ E¢ÀFZ»FSû¸FeMXS ÀFZÔMXS (°½FS¯F¸FF´Fe dQ½FÀF W`Ü ¸FF³¹F°FF W` dIY ¦FiFCaOWFG¦F (EIY ´FiIYFS IYF þe½F) BÀF dQ³F A´F³Fe ¸FFaQ ÀFm ¶FFWS d³FIY»F°FF
ÀFZÔÀFS) »F¦FFE ¦FE ±FZ, þû dIY °½FS¯F ¸FF´F³FZ W`Ü ¹FdQ CÀFIYe ´FSLFBÊ dQ£FFBÊ Qm°Fe W` °Fû A³F„¸FF³F »F¦FF¹FF þF°FF W` dIY ÀFQeÊ A·Fe LW ÀF´°FFW
IYF IYF¸F IYS°FZ ±FZÜ B³WeÔ ÀFZÔÀFSûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ (IYSe¶F OmPÞ ¸FFW) °FIY þFSe SWm¦FeÜ dIaY°F„ ¹FdQ ¶FFQ»Fûa IYe ½FþW ÀFm ´FSLFBÊ ³FWeXa dQ£FFBÊ Qm°Fe W`
½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû ¢¹FìdS¹FûdÀFMXe Sû½FS IYû ³FZd½F¦FZMX °Fû CÀFm ¶FÀFa°F ImY VFe§Fi AF¦F¸F³F IYF ´Fi°FeIY ¸FF³FF þF°FF W`Ü WF»FFadIY A²¹F¹F³Fûa ¸Fma BÀFIYF ¸FüÀF¸F ImY
IYS ¸Fa¦F»F IYe ²FS°Fe ´FS ¨F»FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ ¶FQ»F³Fm ÀFm IYûBÊ ´FSÀ´FS ÀFa¶Fa²F À±FFd´F°F ³FWeXa Wû ÀFIYF W`Ü E´Fe
d¸F»FeÜ E¢ÀFZ»FSû¸FeMXS Sû½FS IZY JOÞXZ SW³FZ ´FS

¸FFBIiYû´»FFdÀMXIY IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ

IYe »Fa¶Fe ÀFì¨Fe W`Ü d¨FdXOÞ¹FF§FS ª¹FFQF dIY¦FiF ´Fid°F ¢¹Fìd¶FIY ¸FeMXS §F³F°½F IYe þøYS°F W`, ´F½FÊ°F IZY ·FFS IYe ½FþW ÀFZ ½FWFa §F³F°½F Ad²FIY ´FFS IYS³FF W` AüS BÀFIZY IZÔYQi ¸FZÔ ´FFa¨F dIY»Fû¸FeMXS CÀF À±FF³F IZY ¦F„÷Y°½FFIY¿FʯF IYû ·Fe ¸FF´F°FF W`Ü
ÀFa£¹FF ¸FZÔ IYFGIYSû¨Fûa IYû °F`¹FFS SJZÜ þ¶FdIY ¦FZ»F IiZYMXS ¸FZÔ ¨FX˜F³FûÔ IYF §F³F°½F 1680 Wû°FF W`, »FZdIY³F ¸Fa¦F»F ´FS dÀ±Fd°F EZÀFe ³FWeÔ ±FeÜ °FIY DaY¨Fe ¨FX˜F³FZÔ ·Fe W`ÔÜ ÀFZÔÀFS IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FiF´°F AFaIYOÞXûa IZY AF²FFS ´FS
Ri

dIY¦FiF ´Fid°F ¢¹Fìd¶FIY ¸FeMXS ÀFZ ·Fe IY¸F W`Ü ¨FX˜F³FûÔ AFV¨F¹FÊþ³FIY øY´F ÀFZ ½FWFa ´FS DaY¨FZ ´F½FÊ°FûÔ IZY BÀF °FSW dIY¹FF A²¹F¹F³F : ¢¹FìdS¹FûdÀFMXe VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ A²¹F¹F³F dIY¹FFÜ

VFû²F A³F„ÀFa²FF³F JF³F´FF³F IYe AFQ°FZÔ ·Fe ÀF„²FFS°FF W` ½¹FF¹FF¸F
³FBÊ £FûªF ÀFZ R`YMe d»F½FS IZY ½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ: »F¦FF°FFS ½¹FF¹FF¸F IYS³FF ³F 4A¸FZdSIYF IZY VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ¹F„½FFAûÔ ´FS
B»FFþ IYe AFÀF ¶FPXÞe
IZY½F»F AF´FIYû AFIYFS ¸FZÔ SJ°FF W`, ¶Fd»IY
BÀFÀFZ JF³F´FF³F IYe AFQ°FûÔ ¸FZÔ ·Fe ÀF„²FFS Wû°FF W`Ü
EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¹FW ´FF¹FF ¦F¹FF W`Ü
A²¹F¹F³F IYS³FZ IZY ¶FFQ dIY¹FF QF½FF
4d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F IYS³FZ ÀFZ ½¹Fd¢°F
gh
EdS¹F³F SFGIZYMX ÀFZ »FFa¨F OXFG»FdRY³F, ½WZ»F AüSX ÀFe»F ·Fe
dIY¹FF þFE¦FF ·FFS°Fe¹F »FaQ³F, ´FiZMXÑ : d¶FiMXZ³F IZY ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY ¸FFBIiYû´»FFdÀMXIY IYF AÀFS B°F³FF
BÀF °FSW dIY¹FF ¦F¹FF A²¹F¹F³F
VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C³WûÔ³FZ
ÀFa¨FFS CX´F¦FiWX ½¹FF´FIY Wû°FF þF SWF W` dIY A¶F »F¦F·F¦F
´Fi°¹FZIY ÀF¸F„Qie À°F³F´FF¹Fe IZY ¦F»FRYOÞXûÔ ¸FZÔ ¹FW
A²¹F¹F³F ¸FZÔ 18 ÀFZ »FZIYS 35 ½F¿FÊ °FIY ´FF¹FF þF°FF W`Ü d¶FiMXZ³F ¸FZÔ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY

½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ EZÀFZ 27 ¸FFZ»FZ¢¹Fì»F IYe £FFZþ
IYe WX`, dþ³FÀFZ R`YMe d»F½FS, ¸FFZMF´FF AF`S
OF¹Fd¶FMeþ ÀFa¶Fa²Fe ³FZRiYFZMFGd¢ÀFdÀFMe IZY
d»FE ³FE C´F¨FFS IZY d½FIYFÀF IYe ÀFa·FF½F³FF
¶FPXÞ ¦FBÊ WX`Ü B³F ³FE ¸FFZ»FZ¢¹Fì»F ÀFZ þ£¸FFZÔ
BaMXS³FZVF³F»F þ³FÊ»F AFGRY Aû¶FZdÀFMXe ¸FZÔ
´FiIYFdVF°F BÀF A²¹F¹F³F ¸FZÔ VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ 2680
¹F„½FF ½F¹FÀIYûÔ IYF ¨F¹F³F dIY¹FF þû d³F¹Fd¸F°F øY´F
ÀFZ ½¹FF¹FF¸F AüS OXFBdMXa¦F ³FWeÔ IYS SWZ ±FZÜ B³F
¹F„½FFAûÔ IYû IYBÊ Wµ°FûÔ °FIY d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F
IYSF¹FF ¦F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ´FF¹FF dIY ½FZ
A´F³FZ JF³F´FF³F IYû »FZIYS Ad²FIY ÀFþ¦F Wû ¦FEÜ
C³WûÔ³FZ °F»FZ W„E ·Fûª¹F ´FQF±FÊ, þaIY RìYOX AüS
AÀ½FFÀ±¹FIYFSe ·Fûþ³F IYe þ¦FW RY»F, ÀF¶þe
AFdQ IYû ª¹FFQF ´FiF±Fd¸FIY°FF QeÜ ¹FW ÀF¶F A´F³FZ
AF´F W„AFÜ ´Fid°F·FFd¦F¹FûÔ IYû AFWFS ¶FQ»F³FZ IZY
AÀ½FFÀ±¹FIYFSe ·Fûþ³F ÀFZ J„Q ¶F³FF³FZ IZY ¹F„½FFAûÔ IYû VFFd¸F»F dIY¹FFÜ BÀF
»F¦F°FF W` QìSe C¸Fi IZY ¹F„½FFAûÔ IYû À½FFÀ±¹F IZY ´Fid°F
þ»Qe þF¦FøYIY dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü
VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ´FF¹FF dIY ¹F„½FFAûÔ IYû
AÀF»F ¸FZÔ ´F°FF ³FWeÔ Wû°FF dIY C³FIZY ´FFÀF
·Fe EIY À½FÀ±F VFSeS W` dþÀFZ ¶FÀF ½¹FF¹FF¸F
ÀFZ d³FJFS³FF W`Ü B³F ¹F„½FFAûÔ ¸FZÔ IYBÊ EZÀFZ ±FZ
þû IYBÊ ½F¿FûË ÀFZ ½¹FF¹FF¸F IYS³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ
ÀFû¨F We SWZ ±FZÜ ´Fid°F·FFd¦F¹FûÔ ÀFZ Wµ°FZ ¸FZÔ °Fe³F
dQ³F 30 d¸F³FMX IYF ESûd¶FIY IYS³FZ IZY d»FE
IYWF ¦F¹FF AüS JF³F´FF³F IYû »FZIYS IYûBÊ
tJ
¨FZ³³FBÊ, AFBEE³FEÀF : ·FFS°Fe¹F ÀFa¨FFS CX´F¦FiWX
þeÀF`MX-31 IYFZ EdS¹F³FÀ´FZÀF IZY EdS¹F³F 5 WX`½Fe
d»FµMX SFGIZYMX IYe ¸FQQ ÀFZ ´FFa¨F RYS½FSXe IYFZ RiYZÔ¨F
E¢ÀFZMXS AüS ´»FF¹F¸FFC±F ¸FSe³F »FZ¶FûSZMXSe
(´FeE¸FE»F) IZY VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ OXFG»FdRY³F,
½WZ»F AüS ÀFe»F IYe 10 ´FiþFd°F¹FûÔ IZY 50
þF³F½FSûÔ ´FS ´FSeÃF¯F dIY¹FFÜ BÀF QüSF³F C³WZÔ
´Fi°¹FZIY ¸FZÔ ¸FFBIiYû´»FFdÀMXIY ´FF¹FFÜ
BÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF (84 ´Fid°FVF°F)
dÀFa±FZdMXIY RYFB¶FS ±FF þû dIY ÀFa·F½F°F:
IY´FOÞXûÔ, ¸FL»Fe ´FIYOÞX³FZ ½FF»FZ þF»F AüS
MXì±F¶FiVFûÔ ÀFZ AF¹FF Wû¦FF, þ¶FdIY ¶FFIYe IYF
¸FFBIiYû´»FFdÀMXIY ´»FFdÀMXIY IYe ¶FFGMX»F,
JF³FZ-´Fe³FZ IZY ÀFF¸FF³F IZY S`´FS AFdQ ÀFZ
À°F³F²FFdS¹FûÔ ´FS ¢¹FF ´Fi·FF½F Wû ÀFIY°FF
W`Ü ³FZ»ÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þF³F½FSûÔ IZY DY´FS
´FOÞX³FZ ½FF»FZ ´Fi·FF½F IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE AüS
Ad²FIY VFû²F IYe þøYS°F W`Ü
C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ VFFd¸F»F
B³F þF³F½FSûÔ IYe ¸Fü°F WF»FFadIY IYBÊ IYFS¯FûÔ
ÀFZ W„BÊ, »FZdIY³F þû ÀFaIiYF¸FIY Sû¦FûÔ IYe

IZY þ»Qe ·FS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ ·Fe d¸F»F ÀFIY°Fe
WX`Ü BþSF¹F»F IYe dWX¶Fiì ¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY
VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ¹FZ ¸FFZ»FZ¢¹Fì»F
´Fe´FeEAFS-OZ»MF ³FF¸FIY £FFÀF ´FiFZMe³F IYFZ
ÀFdIiY¹F IYS³FZ IYF IYF¸F IYS°FZ WX`ÔÜ EIY d½Fd²F
IZY þdS¹FZ 15.6 »FF£F ¸FFZ»FZ¢¹Fì»F IYFZ
´FS£FF ¦F¹FF AF`S C´F¨FFS ÀFZ ·FS´FìS ÀFa·FF½F³FF
½FF»FZ B³F 27 ¸FFZ»FZ¢¹Fì»F IYe ´FWX¨FF³F IYe
¦FBÊÜ Q½FF IZY d»FWXFþ ÀFZ ³FE ¸FFZ»FZ¢¹Fì»F ´FS
´FSXeÃF¯F dIY¹FF þF SWXF WX` °FFdIY QFZ SFZ¦FFZÔ IZY
IYûBÊ d³FQZÊVF ³FWeÔ dQE ¦FE ±FZÜ EWd°F¹FF°F ¶FS°F³FZ IZY d³FQZÊVF ³FWeÔ dQE ¦FE, ¦F„¹FF³FF dÀ±F°F Aa°FdSÃF IZÔYýi ÀFZ IYÃFF ¸FZÔ ´FWX„a¨FF¹FF AF¹FF Wû¦FFÜ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY E¢ÀFZMXS ½FþW ÀFZ ¸FFSZ ¦FE C³F¸FZÔ ¸FFBIiYû´»FFdÀMXIY
¹Fôd´F BÀF A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¹FW ³FWeÔ ¶F°FF¹FF »FZdIY³F d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ½¹FF¹FF¸F IYS³FZ ´FS þFE¦FFÜ EdS¹F³FÀ´FZÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY SFGIZYMX QFZ IYe ÀFFSF ³FZ»ÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FW ¨FüÔIYF³FZ IYe Ad²FIY°FF ´FFBÊ ¦FBÊÜ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY
¦F¹FF dIY ¹FW ¶FQ»FF½F dIYÀF ½FþW ÀFZ Wû°FF W`, ¹FW ¶FQ»FF½F C³F¸FZÔ À½F°F: AF ¦F¹FFÜ CX´F¦FiWXFZÔ ÀFDYQe dþ¹FûÀMXZVF³FSXe ÀFZMXZ»FFBMX 1/ ½FF»FF W`, »FZdIY³F AFV¨F¹FÊþ³FIY ³FWeÔ W` dIY E¢ÀFZMXS IZY ¶FiZÔOX³F ¦FûOX»FZ ³FZ IYWF dIY BÀF
»FZdIY³F d´FL»FZ A²¹F¹F³FûÔ ÀFZ ¹FW ÀFF¸F³FZ AF¹FF WZ»FÀF ÀFZMX 4 AüSX þeÀF`MX-31 IYû »FZ þFE¦FFÜ ´Fi°¹FZIY þF³F½FS ¸FZÔ ¸FFBIiYû´»FFdÀMXIY ¸FüþìQ A²¹F¹F³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYûBÊ NûÀF d³F¿IY¿FÊ
±FF dIY ½¹FF¹FF¸F IYS³FZ ÀFZ VFSeS ¸FZÔ OXû´FF¸FFB³F ¦F¹FF W`Ü A¸FZdSIYF IZY AFdÀMX³F ¸FZÔ MXZ¢ÀFFÀF ¦F¹FF ±FF dIY IYFG»FZþ IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ We ¹F„½FFAûÔ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F Aa°FdSÃF A³F„ÀFa²FF³F ÀFa¦FNX³F (BÀFSXû) IZY W`Ü ´Fi°¹FZIY þF³F½FS ¸FZÔ IY¯FûÔ IYe ÀFa£¹FF ³FWeÔ d³FIYF»FF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀF A²¹F¹F³F
IZY À°FS ¸FZÔ ¶FQ»FF½F Wû°FF W`, dþÀFIYe ½FþW ÀFZ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY ¸Fü»Fe ¶FiZ ³FZ IYWF dIY VFFSedSIY ½Fþ³F ¶FPÞ°FF W`Ü JF³F´FF³F ¸FZÔ þaIY RìYOX AüS A³F„ÀFFSX 2,535 dIY»Fû¦FiF¸F ½FF»FF þeÀF`MX-31 A´FZÃFFIÈY°F øY´F ÀFZ IY¸F ±Fe (AüÀF°F 5.5 ¸FZÔ AMX»FFadMXIY ½WFBMX ÀFFBOXZOX OXFG»FdRY³F,
VFSeS A°¹Fd²FIY ½FÀFF ½FF»FZ ·Fûª¹F ´FQF±FûË IYû øY´F ÀFZ ÀFdIiY¹F SW³FZ IYe ´FidIiY¹FF JF³F´FF³F ¸FZÔ AÀ½FFÀ±¹FIYFSe ·Fûþ³F VFFd¸F»F IYS³FF BÀFIYe 40½FFa ÀFa¨FFS CX´F¦FiWX WX`Ü ¹FWX CX´F¦FiWX ·Fì-À±F`d°FIY IY¯F ´Fid°F þF³F½FS) þû dIY ´FF¨F³F °FaÂF ÀFZ ¶FFGMX»F³Fûþ OXFG»FdRY³F, ÀFF¸FF³¹F OXFG»FdRY³F,
IY¸F ½FSe¹F°FF QZ³FZ »F¦F°FF W`Ü IYBÊ A²¹F¹F³FûÔ ¶FQ»FF½F »FF°Fe W`Ü ¸F„£¹F ½FþW W`Ü ¹FWe IYFS¯F W` dIY 20-22 ÀFF»F IYÃFF ¸FZÔ IZY¹Fì-¶F`ÔOX MXÑFaÀF´FFZÔOXS ÃF¸F°FF IYFZ ¶FPXÞF³FZ ¦F„þSIYS d³FIY»F þF°FZ W`ÔÜ A·Fe ¹FW ³FWeÔ ¦FiZ ÀFe»F, WF¶FÊS ÀFe»F, d´F¦¸Fe À´F¸FÊ ½WZ»F AFdQ
¸FZÔ VFSeS ¸FZÔ ·FìJ ¶FPÞF³FZ ½FF»FZ WF¸FûʳÀF AüS IYFG»FZþ IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ ¶FPÞ°FF W` ½Fþ³F IZY ´F°F»FZ ¹F„½FFAûa ¸FZÔ ·Fe IYFG»FZþ IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ IYF IYF¸F IYSZ¦FFÜ ¶F°FF QZÔ dIY þeÀF`MX-31 15 ½F¿FFZË ´F°FF W` dIY ¸FFBIiYû´»FFdÀMXIY IYF ÀF¸F„Qie ´FiþFd°F¹FûÔ IYû VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ
½¹FF¹FF¸F IYe °Fe½Fi°FF IYF AF´FÀF ¸FZÔ ÀFa´FIÊY ¶F°FF¹FF : d´FL»FZ I„YL ½F¿FûË ¸FZÔ W„E A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¸FûMXF´FF ¶FPÞ³FZ IYF J°FSF SW°FF W`Ü °FIY IYF¸F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WXFZ¦FFÜ
ag

d»FE C´F¨FFS d½FIYdÀF°F dIY¹FF þF ÀFIZYÜ

B³F¸FZÔ ÀFZ EIY R`YMe d»F½FS dOþeþ ¹FF ³FFG³F-
E»IYFZWXd»FIY ÀMeMFZWXZ´FZMFBdMÀF WX`Ü d»F½FS
I`ÔYÀFS IYF IYFS¯F ¶F³F³FZ ½FF»Fe BÀF ¶Fe¸FFSXe
ÀIiYe³F VFFGMX
IYF dRY»FWXF»F IYFZBÊ B»FFþ ³FWXeÔ WX`Ü QìÀFSXe
ÀF¸FÀ¹FF ¸FFZMF´FF WX`Ü ´Fe´FeEAFS-OZ»MF IYe
ÀFdIiY¹F°FF ÀFZ IYFZdVFIYFEa ª¹FFQF R`YM ¶F³FÊ
IYS ÀFIY°Fe WX`ÔÜ -´FiZMÑ
dSX¨FF IYe EIY AüSX CX´F»Fd¶²F! þFGþÊ RY³FFÔÊdOÀF IYe ¶FF¹Fûd´FIY
IYF d³FQZÊVF³F ³FWeÔ IYSXZÔ¦FZ VF„„dþ°F
dSX¨FF ¨FèF Ad·F³F¹F ImY ÀFF±F A´F³FZ ¶FZ¶FFIY ¶F¹FF³FûÔ ImY IYFSX¯F ·Fe dVF½FÀFZ³FF ÀFÔÀ±FF´FIY ¶FF»F NFIYSXZ IYe ¶FF¹Fûd´FIY
AFGdMXª¸F ÀFZ ´FedOÞX°F ¶F¨¨FûÔ IZY ÀF„dJʹFûÔ ¸FZÔ ¶F³Fe SXW°Fe W`ÔÜ ½FW ¸FdW»FF Ad²FIYFSXûÔ IYe ´F`SXFIYFSX kNFIYSXZl ¶F³FF³FZ ImY ¶FFQ ÀFÔþ¹F SXFC°F EIY AüSX
CX´F¨FFSX IZY d»FE ³FBÊ d½Fd²F W`ÔÜ C³FIYe RmYWdSXÀ°F ¸FZÔ EIY AüSX C´F»Fd¶²F þ„OÞ ¦FBÊ W`Ü C³FIYF dQ¦¦Fþ SXFþ³FZ°FF IYe ¶FF¹Fûd´FIY ´FQZÊ ´FSX C°FFSX³FZ IYe
ran

¹FøYVF»F¸F : I`Y³Fd¶FÀF (¸FFQIY ´FdØF¹FûÔ WÀ°Fd»FdJ°F ÀFÔQZVF QdÃF¯F ARiYeIYF ImY ´F…½FÊ SXF¿MXÑ´Fd°F ³FZ»ÀF³F °F`¹FFSXe ¸FZÔ W`ÔÜ J¶FSXûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY, ½FW ´Fì½FÊ SXÃFF¸FÔÂFe
½FF»FF ´Fü²FF) IYû OXFG¢MXS IZY ´FSF¸FVFÊ ÀFZ ¸FÔOZ»FF IYû ÀF¸Fd´FÊ°F dIY°FF¶F kQ WFCÀF AFGRY IYFG¸F³ÀFl ¸FZÔ þFGþÊ RY³FFÔÊdOÀF IZYYªFe½F³F ´FSX dRY»¸F ¶F³FF³FF ¨FFW
Q½FF IYe °FSW BÀ°FZ¸FF»F IYS AFGdMXª¸F ´FiIYFdVF°F Wû¦FFÜ ½FW ¶FFG»Fe½F„O ÀFZ EIY¸FFÂF Ad·F³FZÂFe W`a, SXWZ W`ÔÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ¦F°F 29 þ³F½FSXe IYû »FÔ¶Fe
ÀFZ ´FedOÞX°F dIYVFûSûÔ IYF B»FFþ dIY¹FF þF dþ³FIYF ÀFÔQZVF dIY°FF¶F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F Wû¦FFÜ BÀF¸FZÔ Q„d³F¹FF ¶Fe¸FFSXe ImY ¶FFQ þFGþÊ RY³FFÔÊdOÀF IYF d³F²F³F Wû ¦F¹FF
ÀFIY°FF W`Ü VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FW IYe ´Fi£¹FF°F WdÀ°F¹FûÔ ImY ÀFÔQZVF WûÔ¦FZ, dªF³F¸FZÔ ´Fì½FÊ ±FFÜ d´FL»FZ dQ³FûÔ VF„dþ°F ÀFSXIYFSX ³FZ kNFIYSXZl dRY»¸F
¶F¨¨FûÔ ¸FZÔ A½FÀFFQ, ¶FZ¨F`³Fe AFdQ »FÃF¯FûÔ A¸FZdSXIYe SXF¿MXÑ´Fd°F ¶FSXFIY Aû¶FF¸FF, ÀFÔ¹F„¢°FSXF¿MXÑ ¸FZÔ ³F½FFþ„ïe³F dÀFïeIYe ImY Ad·F³F¹F IYe °FFSXeRY
IYû QìS IYS³FZ IYF ÀF„SdÃF°F AüS ´Fi·FF½Fe ¸FWFÀF·FF ImY ´Fì½FÊ ¸FWFÀFd¨F½F IYûRYe A³³FF³F ÀFZ »FZIYSX dMXнFMXSX ´FSX IYe ±FeÜ CÀFImY ¶FFQ IY¹FFÀF »F¦FFE
d½FIY»´F W`Ü BþSF¹F»F IZY ³FZ¦FZ½F ¸FZÔ ¶FZ³F- JZ»F AüSX dÀF³FZ þ¦F°F ÀFZ þ„OÞe ÀFF°F ÀFü ÀFZ ª¹FFFQF þF SXWZ ±FZ dIY ½FW þFGþÊ RY³FFÔÊdOÀF ´FSX ¶F³F³FZ ½FF»Fe
¦F„dS¹F³F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY d»FdW ¶FFS »FZ½F ´Fid°Fd¿N°F VFd£ÀF¹F°FûÔ ImY WF±F ÀFZ d»FJZ ÀFÔQZVF WûÔ¦FZÜ dRY»¸F IYF d³FQZÊVF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ A¶F VF„dþ°F
À»FFBOXS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ IYSe¶F dIY°FF¶F ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe AF¹F IYû CÀF QZVF ¸FZÔ ¦FSXe¶F ÀFSXIYFSX ³FZ ÀF·Fe ¶FF°FûÔ ÀFZ ´FQZÊ CNF°FZ W„E IYWF W`,
6 ¸FWe³FûÔ IZY C´F¨FFS IZY ¶FFQ 30 ´Fid°FVF°F ¶F¨¨Fûa ImY ÀFWF¹F°FF±FÊ dQ¹FF þFE¦FFÜ ¦FSXe¶F ¶F¨¨FûÔ kþFGþÊ RY³FFÔÊdOÀF IYe ¶FF¹Fûd´FIY IYF d³F¸FFʯF IYSX³FF
¸FSeþûÔ ¸FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ÀF„²FFS ´FF¹FF ¦F¹FFÜ AüSX ³FÀ»Fe ·FZQ·FF½F IYû ÀF¸FF´°F IYSX³FZ ImY ¸FaOZX»FF dQ»F¨FÀ´F ´FiûþZ¢XMX W`Ü BÀF ´FiûþZ¢XMX IYû ¨F„³F³FZ ImY
½FWeÔ 53.7 ´Fid°FVF°F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ¸F²¹F¸F ÀF„²FFS ImY Ad·F¹FF³F IYû þFSXe SXJ³FZ ¸FZÔ dIY°FF¶F ¸FQQ¦FFSX d»FE ¸F`Ô ÀFÔþ¹F SXFC°F IYû ¶F²FFBÊ QZ°FF WìÔÜ ¸F`Ô dRY»¸F
´FF¹FF ¦F¹FFÜ IZY½F»F 15 ´Fid°FVF°F ¶F¨¨FûÔ Wû¦FeÜ dSX¨FF ³FZ ÀFÔQZVF ¸FZÔ d»FJF W`, k³FZ»ÀF³F ¸FÔOZ»FF, ¸FFdMXʳF ¸FZÔ ¸FF¦FÊQVFʳF ¹FF ¸FQQ ImY d»FE W¸FZVFF C´F»F¶²F WìÔÜ
.co

¸FZÔ ¶FW„°F ±FûOÞXF ¹FF d¶F»I„Y»F ÀF„²FFS ³FWeÔ
´FF¹FF ¦F¹FFÜ AüÀF°F³F 80 RYeÀFQ ¶F¨¨FûÔ
IZY ´FdSþ³FûÔ ³FZ ÀF„²FFS IYe ¶FF°F À½FeIYFS
IYe W`Ü AFdMXdÀMXIY À´FZ¢MXѸF dOXÀFFGOXÊS
(EEÀFOXe) EZÀFe ¶Fe¸FFSe W` þû dIY ¶F¨¨FZ
IZY ÀF·Fe ´FiIYFS IZY d½FIYFÀF ¸FZÔ A½FSû²F
¶F³F°Fe W`Ü -AFBEE³FEÀF
»Fì±FSX dIYÔ¦F, ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe AFþ ·Fe C°F³FZ ´FiFÀFÔd¦FIY W`a, dþ°F³FZ dRY»FWF»F, ¸F`Ô A´F³FZ A¦F»FZ ´FiûþZ¢XMX IYe °F`¹FFdSX¹FûÔ
d¸Fp ¸Fma d¸F»FeÔ WþFSXûÔ ÀFF»F ´F„SF³Fe ¸F¸Fe d´FL»Fe ÀFQe ¸FZÔ ±FZÜ ¸F`Ô BÀF ¶FF°F ¸FZÔ ¹FIYe³F SXJ°Fe WìÔ dIY W¸F ½FW
¶FQ»FF½F »FFEÔ, þû W¸F Q„d³F¹FF ¸FZÔ QZJ³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜl C³WûÔ³FZ
¸FZÔ ½¹FÀ°F WìÔ, BÀFd»FE d³FQZÊVF³F ³FWeÔ IYSX ´FFDYÔ¦FFÜl
dRY»¸F IYe IYWF³Fe 1950 ÀFZ »FZIYSX 1975 °FIY ImY
d¸Fp ImY QdÃF¯Fe d¸F³¹FF ´FiFa°F ¸FZÔ Mì³FF A»F ¦Fm¶Fm»F ImY ´F„SF°FFd°½FIY À±F»F IYe £FûQFBÊ ¸Fma MFG»Fmd³FIY ¹F„¦F (BÊÀFF ´Fì½FÊ 305-30) IYe IYBÊ ¸F¸Fe IYe IiY¶Fûa IYe £Fûþ Aû¸F, ´¹FFSX AüSX VFFÔd°F ImY ´Fi°FeIY d¨FÁ³F ·Fe ¶F³FFEÜ ªFFGªFÊ ImY þe½F³F ´FSX AF²FFdSX°F Wû¦FeÜ
IYe ¦FBÊ W`Ü d¸Fp ImY ´F„SF°F°U ¸FaÂFe ImY A³F„ÀFFS, d¸F³¹FF ¹Fìd³F½FdÀFÊMe ImY ´F„SF°FFd°½FIY A²¹F¹F³F ImXaYQi ImY EIY Q»F ³Fm B³FIYe £Fûþ IYeÜ ¹FWFa ÀF`IYOÞûa IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ
¸F¸Fe d¸F»Fe W`XaÜ C³Wûa³Fm IYWF dIY ´FiFSad·FIY þFa¨F ÀFm ´F°FF ¨F»FF W` dIY ÀÂFe, ´F„÷Y¿Fûa AüS ¶F¨¨Fûa IYe ¹FW ¸F¸Fe C¨¨F I„Y»Fe³F ½F¦FÊ ImY EIY We ´FdS½FFS IYe Wû ÀFIY°Fe W`aÜ
MFG»Fmd³FIY ¹F„¦F IYe B³F ¸F¸Fe IYe ´FOÞ°FF»F ÀFm SW³F-ÀFW³F ImY À°FS IYF ·Fe ´F°FF ¨F»F ÀFImY¦FFÜ SF¹FMS
Qe¹FF IYe ½FZ¶F ÀFeSXeþ ¸FZÔ A»Fe RYþ»F IYF I`Yd¸F¹Fû
IYBÊ ¶FOÞZ ¶F`³FSX ½FZ¶F ÀFeSXeþ d³F¸FFʯF W`Ü A»Fe d´FL»FZ ÀFF»F ½FZ¶F ÀFeSXeþ dRY»¸FeX dSXV°FF k¶FFG¶Fe þFÀFìÀFl ImY

A²¹F¹F³F W¸FZVFF ÀFZ IZY½F»F ¶FFaÀF ´FS d³F·FÊS ³FWeÔ ±FZ ´FFaOXF ¸FZÔ ÀFdIiY¹F W`ÔÜ BÀF RmYWdSXÀ°F ¸FZÔ Qe¹FF
d¸FþFÊ ·Fe VFFd¸F»F Wû ¦FBÊ W`ÔÜ ½FW
½FZ¶F ÀFeSXeþ k¸FFBÔO Q ¸F»WûÂFFl IYe
kd¸FþFÊ´F„Sl ¸FZÔ ³FþSX AFE ±FZÜ
BÀFIYF ÀFe¢½F»F ¶F³FF³FZ IYe ´F„d¿MX
VFû ImY d³F¸FFÊ°FF RYSXWF³F A£°FS IYSX
ÀFF±F AFSXÔ·F W„AF ±FFÜ ¸F„ÓFZ CÀF¸FZÔ
d½FôF ¶FF»F³F ImY ÀFF±F Ad·F³F¹F
IYF A½FÀFSX Qe¹FF ³FZ We dQ¹FF ±FFÜ
m

¶Fedþa¦F, ´FiZMXÑ : d½F»F„´°F AüS ´FiF¨Fe³F ´FFaOXF IYe
¨Fe³F IZY ´FiþFd°F¹FFa IZY½F»F ¶FFaÀF JF³FZ ½FF»Fe We ³FWeÔ Wû°Fe
VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ±FeÔÜ EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF W` dIY
¶F°FF¹FF dIY ´FFaOXF ´FiF¨Fe³F ´FFaOXF d½Fd½F²F ´FiIYFS IZY AFWFS ¦FiW¯F
IYS°FZ ±FZÜ AFþ W¸F dþÀF ´FFaOXF IYû þF³F°FZ W`Ô
¸FFaÀFFWFSe ÀFZ ½FW IZY½F»F QdÃF¯F-´FdV¨F¸F ¨Fe³F IYe d½FVFZ¿F
VFFIYFWFSe ¶F³FZ ´F½FÊ°F àÈaJ»FF ¸FZÔ SW°FZ W`Ô AüS ´FìSe °FSW ÀFZ ¶FFaÀF
AüS dRYS ¶FFQ ¸FZÔ
IZY½F»F ¶FFaÀF ´FS
´FS d³F·FÊS Wû°FZ W`ÔÜ ¶FFaÀF ´FS We d³F·FÊS SW³FZ IZY
d»FWFþ ÀFZ B³FIZY VFSeS, WF±F AüS þ¶FOÞXûÔ IYe
ÀFaS¨F³FF d½FVFZ¿F ´FiIYFS IYe Wû°Fe W`Ü
d³F·FÊS W„EÜ ¹FWX ¨FFB³Feþ EIZYOX¸Fe AFGRY ÀFFBaÀFZþ IZY
R„Y½FZ³F ½FZBÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FW ½¹FF´FIY øY´F ÀFZ
d³F¿IY¿FÊ CX³FIZY ´Fid°F À½FeIYFS IYS d»F¹FF ¦F¹FF W` dIY ´FFaOXF dþaQF SW³FZ
AF¸F ªFF³FIYFSXe ÀFZ IZY d»FE d´FL»FZ 20 »FFJ ÀFF»FûÔ ÀFZ ¶FFaÀF ´FS
A»F¦F WX`... d³F·FÊS W`Ô, þ¶FdIY IYSZÔMX ¶FF¹Fû»FFGþe þ³FÊ»F ¸FZÔ
´FiIYFdVF°F EIY A²¹F¹F³F IZY A³F„ÀFFS BÀFZ ÀFWe
³FWeÔ NWSF¹FF ¦F¹FFÜ VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
´FiF¨Fe³F ´FFaOXF IYe ´FiþFd°F¹FûÔ ¸FZÔ d·F³³F°FF Wû°Fe ±FeÜ
´FiF¨Fe³F ´FFaOXF IYF ´FFdSÀ±Fd°FIYe À±FF³F ¹FF³Fe þWFa
½FZ d³F½FFÀF IYS°FZ ±FZ, AF²F„d³FIY ´FFaOXF IYe °F„»F³FF
¸FZÔ °Fe³F ¦F„³FF ª¹FFQF ±FFÜ CÀF ÀF¸F¹F IZY ¶FFIYe
À°F³F²FFdS¹FûÔ IYe °FSW ´FiF¨Fe³F ´FFaOXF ·Fe d½Fd½F²F
´FiIYFS IZY AFWFS »FZ°FZ ±FZÜ
²FeSZ-²FeSZ ¶FQ»F
d»F¹FF AFWFS
VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY AFWFS ¸FZÔ ¶FQ»FF½F
IYe ´FidIiY¹FF Qû ¨FS¯FûÔ
¸FZÔ W„BÊÜ ´FW»FZ ´FFaOXF
¸FFaÀFFWFSe ¹FF ÀF½FÊ·FÃFe
ÀFZ VFFIYFWFSe ¶F³F ¦FE
AüS ´FZOÞX-´Fü²FZ ½F ´FdØF¹FFa
JF³FZ »F¦FZ AüS dRYS
¶FFQ ¸FZÔ ½FW IZY½F»F ¶FFaÀF
´FS We d³F·FÊS Wû ¦FEÜ
VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ BÀF °FSW dIY¹FF A²¹F¹F³F
VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ EIY We ´F½FÊ°F ´FS d³F½FFÀF IYS³FZ ½FF»FZ AF²F„d³FIY ´FFaOXF (1970-2000 IZY ¶Fe¨F IZY) AüS A³¹F
À°F³F²FFdS¹FûÔ IYe WdOXÐO¹FûÔ IZY IYû»FZþ³F IYF d½FV»FZ¿F¯F dIY¹FFÜ A²¹F¹F³F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY ´FFaOXF ´FìSe °FSW ÀFZ ¶FFaÀF
´FS d³F·FÊS Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ ÀF¶FÀFZ A»F¦F W`Ü VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ BÀFIZY ¶FFQ QdÃF¯Fe AüS QdÃF¯F-´FdV¨F¸F ¨Fe³F
IZY ´F„SF°FFd°½FIY ÀFFBMXûÔ ÀFZ ´FiF´°F ´FiF¨Fe³F ÀF¸F¹F IZY 12 ´FFaOXF IYe WdOXÐO¹FûÔ IZY IYû»FZþ³F IYF A²¹F¹F³F dIY¹FFÜ þ¶F
´FiF´°F ´FdS¯FF¸FûÔ IYe AF²F„d³FIY ´FFaOXF ÀFZ d¸F»FZ ´FdS¯FF¸FûÔ IZY ÀFF±F °F„»F³FF IYe ¦FBÊ °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY Qû³FûÔ ´FFaOXF EIY-
QìÀFSZ ÀFZ A»F¦F W`ÔÜ Qû³FûÔ IZY AFWFS ÀFa¶Fa²Fe AFQ°FûÔ ¸FZÔ d·F³³F°FF W`Ü
ÀFWd³F¸FFÊ°FF W`aÜ BÀF¸FZÔ A»Fe RYþ»F ¨F„ImY W`ÔÜ BÀFImY A»FF½FF A»Fe Qû ½FZ¶F ÀFeSXeþ IYF RYF¸FZÊMX ½FZÀMX³FÊ
I`Yd¸F¹Fû IYSX°FZ dQJZÔ¦FZÜ A»Fe BÀFÀFZ dRY»¸F k´FiÀ±FF³F¸Fl AüSX kd¸F»F³F W`Ü kd¸FþFÊ´F„SXl, kÀFZIiZYO ¦FZ¸ÀFl
´FW»FZ Qe¹FF d¸FþFÊ õFSXF d³Fd¸FÊ°F MXFGIYeþl ¸FZÔ ³FþSX AFEÔ¦FZÜ Qe¹FF þ`ÀFZ ½FZ¶F VFû ImY ¶Fe¨F QVFÊIYûÔ IYû
dRY»¸F k¶FFG¶Fe þFÀFìÀFl ¸FZÔ IYF¸F IYSX W`ÔÜ ¹FW IYFG¸FZOe VFû BþSXF¹F»Fe VFû d¸FþFÊ ImY VFû ¸FZÔ I`Yd¸F¹Fû IYSX³FZ IYe ¹FW dQ»F¨FÀ´F VFû ·Fe QZJ³FZ IYû
¨F„ImY W`ÔÜ ½FZ¶F ÀFeSXeþ IYF d³FQZÊVF³F IYF AOF´MXZVF³F W`Ü IYWF³Fe ÀFFC±F ¶FF¶F°F A»Fe ³FZ IYWF, kQe¹FF AüSX d¸F»FZ¦FFÜ VFû ImY EIY Ed´FÀFûO ¸FZÔ
Qe¹FF ImY ´Fd°F ÀFFdW»F ÀFFÔ§FF IYSX SXWZ ¸F„Ô¶FBÊ ImY EIY ´FdSX½FFSX ImY BÊQd¦FQÊ ÀFFdW»F ¸FZSXZ A¨LZ d¸FÂF W`ÔÜ W¸FFSXF ¸FZSXF ·Fe I`Yd¸F¹Fû W`Ül
¸F„a¶FBÊ IYe À»F¸F ¶FdÀ°F¹FûÔ ¸FZÔ
SX¯F½FeSX-AFd»F¹FF IZY 25 dQ³F
þFZ¹FF A£°FS d³FQZÊdVF°F dRY»¸F ¶FdÀ°F¹FFZÔ ¸FZÔ VFìdMa¦F IYe W`Ü A´F³FZ
k¦F»Fe ¶½FFG¹Fl VF„øY ÀFZ We ¨F¨FFÊ dIYSQFSFZÔ ¸FZÔ ½FFÀ°Fd½FIY°FF dQJF³FZ
¸FZÔ W`Ü ÀMÑeM S`´FS IYe dþaQ¦Fe ´FS IZY d»FE QFZ³FFZÔ ¸F„a¶FBÊ IYe ¦Fd»F¹FFZÔ
¶F³Fe dRY»¸F ²FFSF½Fe IYe À»F¸F ¸FZÔ §Fì¸FZÜ BÀFIZY I„YL ÀFe³F dRY»¸F
¶FdÀ°F¹FûÔ ÀFZ þ„OÞXe W`Ü S¯F½FeS dÀFaW IZY MÑZ»FS ¸FZÔ ·Fe QZJZ þF ÀFIY°FZ
AF`S AFd»F¹FF ·F˜ dRY»¸F ¸FZÔ ¸F„£¹F W`ÔÜ dRY»¸F IZY ¦FF³FZ A´F³FF MFB¸F
·Fìd¸FIYFAFZÔ ¸FZÔ ³FþS AFEa¦FZÜ dRY»¸F AFE¦FF... AüS AÀF»Fe dW´F WFG´F... ´FW»Fe ¶FFS AFd»F¹FF ·F˜ IZY ÀFF±F WX`ÔÜ dRY»¸F ¸FZÔ dÀFðFa°F ¨F°F„½FZÊQe
IYe VFìdMa¦F dS¹F»F »FFZIZYVFaÀF ´FS WFZ QVFÊIYFZÔ IYFZ IYFRYe ´FÀFaQ AF SWZ W`ÔÜ ÀIiYe³F VFZ¹FS IYS SWZ W`ÔÜ A´F³Fe AF`S IYd»IY IYFZ¨Fd»F³F ·Fe AW¸F
SWe W`Ü BÀFIZY d»FE QFZ³FFZÔ IY»FFIYFSFZÔ dRY»¸F ¸FZÔ S¯F½FeS dÀFaW ÀMÑeM S`´FS ·Fìd¸FIYF IYû »FZIYSX SX¯F½FeSX dÀFaWX dIYSQFS d³F·FFEa¦FZÜ dRY»¸F 14
³FZ 25 dQ³F °FIY ¸F„a¶FBÊ IYe À»F¸F IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ³FþS AFEa¦FZÜ ½FZ £FFÀFZ CX°ÀFFdWX°F ³FªFSX AF SXWXZ RYS½FSe IYFZ dS»Feþ WFZ SWe W`Ü