2016AZUR2030

!!"

#$ % &$ ' (

!

"

# $ $ .
" $ $ 5
$ %

&'!

(

)

$ $ F
*$+
)
"
= = .!
*$, - )'.

/
&'!
= = .!
+
001 "
# " "

) " &'

= ..
+$+

) 001 # 2
"

&'!

"

= = ..
+$, 3
&
) 001 "
# &'!
4

"
= = .G
,
001 "
# )"

2

&'!
= .F
,$+ & )"

)" )"
5 )4 .
5
= = !
,$+$+ 3
"
)"
6 "
)4 .
= = !
,$, !
2

(

)
=
$ &'!
7 . #
)

)
)
$ "
+
"

)
= = "
+$+
) "

&'!
8 = "
+$, 8 (

)

$ = G
,
)
) #
)

6 = 4
,$+
) - 24

/
&'!

"

= = F
,$, 9

2 &'!
:
)

)

)4
= 5H
$
) "
"

) $ $ 0.
+ ".
" "
= = 0
+$+

# ".
"
= 05
+$, ;2

"

= 0"
+$<
"
"
6 &'!
#

)

" )
= 04
,$

)
".
= = "!
,$+
""

)

&'!
: = "!
,$,

)
&
""
2 = = "5
,$<
)

= "4
,$=

) "
= = H.
" $ H"
4 .
$ $ HG
)$* = = HG
) = H4
) = H4
+#
= HF
, $ = HF
$)$- $ = HF

&
$ $ G.

'- . / $)% # $ 0 $1 ,2 &##1 "3!43!!" = G.
'- / *$ #$%$

= = G.
8
'- 5/ 6 76 %$# 0 $1 !!"1 # 9 :$% = G.
!

"

#
!

"

#
A Monsieur Lamizet pour avoir grimpé la colline à maintes reprises pour ce travail,
à Monsieur Dominique Bolliet pour sa disponibilité,
à mes parents, mais aussi à Nellie, Benjamin, Yannick, Olivier, Mathieu, Charles et Perpi
pour leur affection.
Maxime de la plaisance sagesse lyonnaise : « On ne peut pas tous être de la
Croix-Rousse, il faut qu’il y en ait d’ailleurs. »
.
&'!
#
)

)

".

"
"
;$ <$ #$ 7-: 1 $ 9 * # $ 2 2#
%) 2$ 2 % # 9 $1 $<8
$%#8= $ #$ # #$$ $ # 1 $ $
% % $<8 2 $ #$ 7-: # 9 $= $ %$
% $2 $ 2 $ <$ = $ $%$1 #
$ #1 # $%< $ $$ # $%<1 # $ 2$1 # $
*$ $ # $ # 7 2 # # $% % $ # <$ $ )$
*$ * $$ $$ $ 2 $# #$* # 9 $=
$1 % $ %+ % $% $2$ # 2# $ %<%< #
# %-:= %<$* % )2
$ # <$ $ 9 8% > %$ %$# ? #% 2 $ # 29
#$ 7-: % 9 #$6$ 9 #$ )##= 7 )
$$* % $ # $2 $8 @ )##= 7#$ 9
%$# $6$ 9 # $=
#$ 7-: $ # A $ 8 $1
$-2## $% $*1 > $ #$- ? 8 6= $ -#1 #$
7-: 8 #$* % @ % )##$* $ #$ )##= ' %
$1 $% *$# $* % # $%< # #=
1 # $$ %$ 9 2# # * $ 9 $*
$ %1 6$ 2 $ 9 #$ 7-: $$1 %$ %
$ #$1 A$ $- #1 $ -#= 7 % 2 B$ $## # *C
.
B%<= $% % #$* $ 6 2 # )
5
&'!
#
)

)

".
#$ 9 %$ $ $2 %##%)= 7#$ -#2 $ $ #
%$#1 %< # #= #% $$ % 2 %
$ #$ $ 2 > 2 ?= 7 $2
%# $ $ 9 # A %<%< # $ #$2 / $)$#
% $ $ $%< %#*2 $<#*21 2 $
$ % %#8 1 $ $ $%< ## 2
%I:9: 2 #$% # * $$$% $ % #= )
2# # * 2 1 # $ $*$1 # 1 @ $#$
$)% % *=
$ >
$ 9 #$ % 1 ## # %1 $
$% 2## > #$*$* % ? $% )2$
#%1 *$# $ $ $ $% 9
#$% > $ ?= % 9 * $- %
* $) #$*$* %1 ) %1 $8
%$$ # # )1 % 2 @%< $ #$ %#%$# $
%##:% $ $$ 2 # $)$ # @ $-= 7
# $ $$* $ 2 $ # ) A%
)$ # * %% -%1 2 #- > ? )
9 ) $1 2 #$ %$#$=
* # $ )
8 # 9 % %1 68
1 %8 )$# 2 ) $$ 9 %) # # 29 #
=
% $ $%< $$ %$$ # 9 %## %<#

$# 2$ # >
! "# $
" %& #@:$:
$ '
&
& ' ?
7 %#$ 2 / %)1 $ $) # $ $% 9
$%1 # # 9 #$ 7-: =
% $K 1 $$* $
#$ $A <$ $1 $# # < #2 #%$- ## $ #
$* %%$ #* # $%=
#$2 /
#$ 7-: :## # 9 $ 9 #$
%%$ #2 L
$ / 2$1 - $=
.
> D%< $ $# 9 $* %# $% $ #$ <= $ $ # <
$ @ 2 # D%< ? B, ' =1 $ # #*8 #@1 E$##$1 $1 .F4F1 0GH=

' =1 , $ JF1 ) :% .FFH1 E$##$1 $1 FF:..!=
0
"
*$ $ %<%< 2 #$ %##1 $ # %<-
% #$ 7-: $ # % A $$ #$
8
% ## # . # 0 $ 9 #$* M$:)

$ 2 $# 6$2 #$ 7-: = $1 # - $A<
% $K # #$ 7-: # #$$=
7 %$ % 8 # $ $ #$ *$< # $ 9
$% $ %<= $1 % $ ) $ # 2 #$
% ) #$ **$<1 $# 2 % *$ $ # %$*
# .4" 2 9 #*= 'A<1 % - $% 2
8
% $$ $ %$* # N. 0 $O1
%$ $ # = '1 # ) #
$%# $% $)% # - %$#1 ## %$)
%### $# 2 #$* )##$* %))$# # # 2$# # #$$=
$1 #-% - $ $ % $ $ #
2 % - $% # $ # <$ $= $
2 #<1 #$%<% #$ $2 ) #1 # $ #$$1 $
% $ #$ % #$*$* 2 % - $% #
2# #$ $ 7-: =
8
& C1 # - % # . # 0 =
$) %<
% $% #$*# #$ %#*1 $ 2 #$
8
% # %$$%2 %$# <$ $ 0 %-
5
. $= $ % #$) A9 #*1 #$%
$ #$% 6 #2 2 $ %$$% $ $ %$$#
6 # % 2# 6 #= $ %$ $ $
# - $1 # 6 $ $ )$ # $%1 # #$$ $ $
@ ) % $% - %$# # $% 9 )##$* $
#$ )##= # $## $K $$ %$ 2 % )$ # >) $)$#
6 #2 ?1 $ # $ $ # $ % #<=
$ % $%< #$ 7-: N$ $#
$)$
.GF. $ #$ )#O $ $)$ .4"1 $
$- 9 #$ 7 61 #$ *$ $A 7$ $ 2 # #
$ #$ 7-: $ %$P= '1 #$* #$
7-: $)$## $ ##1 % 2 :
$ $## #$ #*
%$#1 $ $$%< $ #$$ 9 #$ $ <$ 2 $ #$
% $= ' #)1 # $ 1 # #$% 7-:$2
#K$1 < *$ # *%$1 9 #$ $$ # $)$ %$=
7 <$ #$ 7-: 2 % # ) * .45.1
.450 .404 2 9 #* % $= $1 %- 2 )#
< % ) %- 2 # )1 # %$$ $
.FH! .FG!1 $## $ # $ # #$$=
)2$ #<$* ) ) Q 8%#1 % )$- $)$
5
$ 7<$ 7% 61 $ $$ .FFH1 )8# 2 # ) 6 2$8

$ #8) 9 ..! 4F $% $# 2 %# . 29 4H 4.. $%=
"
&'!
#
)

)

".
$% 9 ) #$ > ) $$# $ ? 2 #

#$$ % )##$* %$# N)##$ $: $ %
% - %O + *1 $# 2 # %
$*1 ## ) R
' #*$$ $# $$)1 2## $ % 9 %
# $ % - $%1 $ $ $P #$)8 -
= $#* # $ 2 ) 1 $ 2#
- $%$# 9 %## #$$= )$%<1
# % $ 1 % $ $ #$ $)% 6 2
# 7-: $1 2 # $ # %#- 2
$%$#=-# # # $$ :@ %# $%$
%$ ) #$ %##1 $
( $ 2
)2 )<%# %$ %-:1 2 * $
8 8
. 0 $= < #2 0 . 2$#
- # %%% 7-: 1 $ A % #$$ =
$ %%% % %<K # <$ $ $ $ %<K
8
# *$= ' # $ 0 $1 # 1 $ %
# #$ 7-: $ $) %$$%2 % $- -
$= # $ #*1 $ -#1 #$% $ $ #$
$8 @ *1 # $ 2 # ## $ %%#$
$ # $ $) $ # %$% # <$ $=

$ ) 9 $ $# # $ $% 9 % - $%
$$) %1 # % $ # $# #
%= # - )$ # )$::) % - $%1 $1 $# 2 #
. $ %$ # # $ $% 9 # % $1
1 # $ $ ) $% %$- N# % #$ #$
8
*$ $ #$% $ #$$ $ -#O 0
$ )2 > #S ## 2$ ?= # $ # $ 2

# . $ $# $ %%% % )##$*1 $
*$# # # $ #$$=
$)$#1 $ $21 # %2 9 #
8
$ $% $ 0 $ # #% #$
%%$ #2 #2 #2 % $%= 7$1 $
) $2 %1 $ $2 $ $

% 2 $ # . $1 $# $% $- $ #$
7-: %<K # 6$ $ $ # 7-: =
<#* / 7 %) % $ L
$ % $)% # #$*$*= ## *$#
# $8 %% $ %# 2 $# 2 %= 7 % $ #%1
$ $) $%< 21 2 $ # %<$ 6 #2
$= %<%< $ <2 $
$% 9 #$ 7-: $ $) # $)$- < $ #$
0
$)$# :)
$ = $% 8 $% $
< *S% $ $)$# 2 %$ $% 1 *$#
H
"
A$ # ) 1 $ #*21 % <= '8 % $)$#
$%< $ #$ 7-: 1 $ # $)$#
2 9 $#= $$#6 % $ )#$
% # $ #$ 7-: )# A29 # ) $%##=
$21 $) #$ % $$# $ #%$#1
%$# *8= ,$ % %$%1 $) #% %$
$:%#1 2 % $- %<$% #%$#1 C 6 ) %
% #$* 2$ $ $) # A- #%$-1 2# %$-
#2= $$#6 $ % $ 2$$) %$ 9 #$ <8 M$
"
%<# $ $ -# 1 $ 2$#$)= 7I:9: 2 $6$
% $%#1 $ # % # # % $
# -1 # %<$ #-%$#1 # % # $*
$-2## $ #% $# #$ $%#= ' 9
%<%<1 $) C A $# 2 $ # #*
# $$ $ #$ 7-: $ # $ %
%<$* %$- $- $) )$- $)$=
$#<1 %#$ $ $ #1 %$# 9 %$ $)$
H
$ %)$ $%<) *8 1 %$# %= 7 #8
$# #$ $ #$2## $) # $ # $
$ .FF!1 # %$# $- #%$# .FF" !!.=
#%$# # $)$$* / C )
% A- #2 % 2$ *$#1 ## )$#
#$$$% #*2 $ 2 # 2$ % %
$$$% T $ $# $ 2## # $
# %-:=
) % $)$# $2 $ %<$ %< %<$
A$#21 # %<$ #2 #%$#= , % %<$ % $ # )1
) 2 # # #$ #2= #+1 ) # $ #
$%$ 2 $ # % $% )#= $ # +# %
*$$ %##%) 2 %+ 8 $ $% 2##
# %$ U # %##%)= $ % %##%) $
#$ %+ $$1 # $ $) # %
# #$ #2 2 # %$ $* #%$#=
0
, @1 # $ ## $ # <*$< ,$1 :## $ % <$
*$ #%$# E$ # 7$##1 # %$# !!. / >
$ $
% ? L
' :)1 )*) 1 <8 %$1 7 1
) 8 6 1 .FF1 .G41 # /
</33#=%%=%=3%3$%<)!3!!3!!34434!3#:!!!!444!:!.3#:!!!!444!==
"
' M$: %<#1 % $# 6: $ N.F4H:.FFO / # $ $ 21 <8
%$ #0) 8 6
%% #$ #$ %%$1 .FFF=
H
1 % $%<)1 %) #$ %# 2$ ## # 9 %$ #$ $## %$$%8=
$) % $ 9 2 #$ %<%< $ $# )$- R
G
&'!
#
)

)

".
% 2 $% ) / #$ $ 61 #$

$ . $ 1 %## #$2## $$ #
8
#*1 #$ $ 0 $= # % %
< #2 #%$- $ $) # $ %# %$- N 6
$O $ $ $) # % %%$ #2
$)% $ %<1 # $# $*$ #%$#=
# #$2 %<
$ # )$# #2 #2 #*1
)$%< # $# $*$ #%$# $$P $ $8 #
%$$*= # $%<) %$# N2 *$ $)$# $#$
O # $%<) $$# %) % %=
V1 # $ %$- $ #2 $# % $)$#
$%<)$*=
#< #$ 7-: % %
$ # $ % $% **$<2 6 #2=
) % % $ # $ # % $=
# +# $ $ # %<$ #2=
4
$ %

&'!

(

)

$ %

&'!

(

)

#2 %$ $ $$* $ #$ %#$ #2 21 $
% %1 )$ $# 9 #< 9 #
= #2 % $ #<1 $ $
$$* #<= ## *$# $ # #1 $* 9
$) #$ #$1 1 ## % $8 $ @ $
G
A% $ *$ #2= & &P #* # # 2# -
#2 #$ %##%) 2 % $ # # $$* $
$A #$ #$= ## # 61 #1 #* $ #
%1 *S% 9 % $$* $ # # #$ %#$ #21 #
2# #$%= , @1 # #2 #%$# $ @ # $
$ #2 %2 2 # A*$ $##$ 9 %
% #%$-=
G
& &=1 & $ $ +,-./ ,01231 #V$$$1 .FFF1 5F
F
&'!
#
)

)

".
*$+
)
"
#1 % $ # $ #$
7-: 9 $) #< 2 # )$ %<%< # $% # #2
#%$#= )$ $6 2 #$ 7-: 8
$%#81 2 $ $)% #$ % 9 #$2## $$%<
.4"1 6= $ %## $ $% 9 #$ %% # #2 #6$
## $ #$ ) %$= 7 ) $ 2
% - #%= $## % $% < $%##
#$ 7-: 2 %<%< #)# # #$ 7-: $ $)
# ) <2 2 > $2 # ?1 2 $ %-
2 # %8 2 # $ %$ =
#$ 7-: 1 % 9 $%1 # $-
#$ 2 %% 2 %% % $%= $%
% *$# $ #$ #1 * %$-1 U %<$% %<%< 9
$ #= 7 # $ $ %$ 1 #
* @ %1 2# # 1 %
# @= #$ 7-: $ # A # %$= $1
#$ $* $W)1 $1 $ # #<= 7<$2
*1 # *$ %<$* %$-1 )$ 1 $$ #$
#-1 # = '1 )$ ) %1 $ % #<1
# * %$- 2 %% #$ 7-: $% 9 #
#$%= # $ % $ # ) # )
#$ #$ $8 %<$% $ $ )# # #$ 7-:
$%$ 9 #$ # #$ #=
*$, - )'.

/
&'!
< #$ 7-: $ %% 9 #2 $ $# 2 6
$#$ *1 )## 2 # $ '* $)$ $ 7$$#
E$# N9 $ .H $)$ M:7O= $ %## $%%##$ 9 % 2 # %
#* #* E$# ) $$= 7 $
*$##:$ #$ #$# S 9 % #$ %##1 2 $ $# %##
U # $ R 7 $# $ # $ K1 6 # #$ E$#
= #$ .F $8 M:7 S $<<S # #$ 1 #
) $ # # $ $ # V$= 7 # $ 9
4 F
$ *$) )1 % 2 $ 1 # E* $ 1
4
X $ %## $1 ) 9 #* #$ # R
.!
$ %

&'!

(

)

4 $ ?= 7 $ $ #$<<S

2 #- # 9 %< #$ E$# # $6 $##$
$Y # #< #$ %< E$#1 $ $ # +# 61
2 )$ $ ) #$ %$$# #* #$ E$#= 7 # $$
$ #$ *# #$ 7-: 1 # $)$ # 9 $ $)$#
)$# $$ #$ $ # <$ $ 6 #$
7-: = $1 % # 1 $#* # $% ) # 2#
#$1 $ )$# )= ; % $% 2 % ) # # 6
#*1 2# $ # $ N% ) # %
#2O % 2 % # $ $ $ 9 $ # A
.!
$$ $$ A :# 2# $ $ $2
# #6$ # #$ 7-: =
+
001 "
# " "

)
" &'

+$+

) 001 # 2
"

&'!

"

+$+$+ !)2 > ?

# "

&'!
% # $ $ #$ *8 # 7-:
2$ #$ #$ )# Z$Y$= 7 $## # %$ #$ #$
$)$- $ #< #$ 7-: = M29 % )1 #$ %
7:#$ 7-: $ * $ <1 U ** $%%## #
6$ $ $# 2 # $ * Y) # )6$*= $ #$
%% $ %) $8 %$<#2= $ #$
)#1 7:#$ 7-: $$* # 6= '# 2 #$ #$
6 ## % # A$% -$* M< 7<$#1 #$ % $* $-
%+ 6 % #$ #$ 7)= ' #$* 6 $2#
# 7 1 #$ 7-: $ $ #
7 7<$#1 %1 A29 #$ #$ = <*$< $ $
% % ) $ $ #$ %% #$ %##%)
#6$= 1 2 #$ 7-: <$ $ #2
# $$* % %$ < 61 $ $ $ #$% 6 #2
F
' E*1
( $ 1 # #$ E$ 7+1 .F451 GH =
.!
$ ) 2 # %$ 1 % < #$ $ $ - %$1 ##
$ %$ # # #$ E$# $ 2# $- $= 7 @ % > % ? )#% 2 $ 2 %
) $ $# $ #$ =
..
&'!
#
)

)

".
#6$= 7 $ $ $## $% $ $ #)
..
5
U # -#2 2 > 6 $ $ #$ * 9 #$ ?
% $% 2## $ $ $ # 6$#= $1 #$ %## 9 %
2 K $ # % #$ )##=
$#* #$ % $ S1 9 %$ #$ #$ 7)1
#$ 7-: )$ %$P )# 1 *S% 9 #$ )#= 1 #$ )
$$- )$ # #$% #$ %%
# )##= ) #$ ) $## 9 #$
%##1 # $ 9 $ $ .4!= $ $$ %$# #$
% )$ $%%$* $$ ## 2 7
$$%< 9 7$# .GFG #$ % ) % $ .4!
)## .4= 7 # #$$ 2 % %#$ #$ ) %<%<1
9 #- %1 #6 )) # $ $ # $ $ #$
- $)% # $ %$ $## $ #$% <#K$ 7-:$2= $
#$ #$ % $ $* $ 2## $ 0"!!
.
<$ $ .4! 9 4!!! .4". = 9 #$ %## ) # # 2 6 #
# #$ 1 @ # - 9 9
$:M1 $ #
-:6 9 $= % $%%## # ) *$ #1 $-
$Y$ 1 U ) $ $- = # )
%) # 9 *S% 9 #$ <$ #$1 #<$ $ %-: 9
#$)$$* $%< *%$ $% =
+$+$, +@<+ #

)2

$ 7-: )$ $ $ #< $ #$*$ %##% $ #
$ .45! # - )# / %## ) .45. #$ 8 8
.450= 7 - ) #- ) %#8 )
#$ 1 # 7$= 7 ) #$ 7-: $ $ #$ E##8
$ #-1 $ % #$ 7-: # 2 %$$ # $* )
$ # $ #2= ) .45.1 $# 2 # % )
) # # %#1 # 7$ N2 $ A9 *$
$8 %1 6 % > % $ ## ?O #
$ #$ # )$ % 2 *$$ - 9
#)$*= $ %$ A #$%% %%# # 7$ # 1 % 2
)2 *8) *$# # ! ) = % #)
#$* ) %$ #$ #$ E$ 7+1 $8 @ #$
#$% #$ 7-: $ #$ $8 %#$$ # $- > ))
.5
$)$##$ % $$ ? = ) *81 #$ E$ $$#1
..
=1 $$## #$ 7-: 1 6 #%$1 % .445=
. 8
7= #$ $ 0 $ $ #$2 # 6 & 7

'
.5
$#1 )
$%1 $ ' $ " ,.9,1 =%$#1 .F"41 ..!
.
$ %

&'!

(

)

%<$* $ % # ) # $##= '8 - A % $1 #$
7-: #$ E##8 $- $ = $ $ $
*) ) ))$ $ 9 #$ ) 2 ) ! !!!
#$ 9 % ) # %$ 2# $ S%< <#=
* $1 #$ $ $ % $ $
% 9 #$ 7-: $ # N#O * $
#$ = 9 .! !!! #
6- 2 )6 #$
7-: $ #) )= $ * #% )$ 8 # >
.0
& ? % #% :
$ =
+$+$<

4

+@<=
$ 7-: ) # 6 # #$ 2 %$#1 $ % #$ )# .450
2 )$ ) $ #%$$ #$ $< > )$ %$
."
@ 9 $ ? = '8 # ) .45.1 # 7$
*$ % 2 # $1 %2 N$
) 6% $O $ $ $$* = $ #
# $%)1 ) #$ % Z$1 2 %8 # %$*
.H 1 #$
% ' #= '1 # I$% *$ $$# $#%1
[<[ )# %$/ [ # $$# %2%
.G
) ) $ $ ) #6$ %#$ #2[
7$ ) $# #$% # $ # #%$= $ *8) *$#
) .4501 $ $1 %# # # #
)1 $# % % %#$ $*$=
##
$1 % *8) $1 # A* 1 $)# .4501 #
%#%< 8 8 = #$ # F $)# #$ # $
2 $ ) $ $- A*= , $%$ #8) $# 9 #$
7-: 1 # % $ $* $ #$ )##1 $ 9 #$ E##81 9
Z)8 9
$:M$= % $ ) $1 #$ 7-:
$ $ #$ 1 )6 $ # 1 # .. $)#= .01 # ) #
#$ %2 9 #$ )## $ #$$1 #$ 8 1 #$
7-: 1 $$%$ $% * $ $ :% $$= '
1 9
$:\ @ $ # 2$ $$ 9 $ # )
#6$ $ # 9 = ." $)# $%<8)1 ,$ $#$ #
$$% $ #I$ I $## #$ $$1 2 )$ # 6 # #$
= 6 $## 1 $ # * 2 $* #
.0

' :1 : # (
( Z 7' '= N=O1 $ $ ;
" & < )=*** )) %##= 7$<1 = ES1
$)*6::*1 .FFH1 .G": .4F=
."

' :1 >' =1 .GG=
.H
7$* # ) 2 $ $ # 9 = 7 #6 # #
$) % # # %$ $ # )=
.G
Z'71 M$:&$1 7 $ 1 1 E# ,1 ,#1 .40G1 .0".=
.5
&'!
#
)

)

".
.4
<$ $ # , % 1 #$ 7-: %$ # 6 # #$
)#=
+$+$=

)

+A
)42

&'!
' $ % $1 #$ 7-: ) $*$ #$ ##1 %
2 - $8 $$*1 % 2 :
$
%) #$ > ? #$ > ?= 7 -
68 $ )1 $ % # $%$#
$ 9 #$ ) $% $# * $ # #6$1
$ 2$ U # ) )) $2##= $1 6 %
$$#1 ) % #$ 7-: % # %$ @ 9 #$ )#1
#% %$#1 # 2# $ )##= $ $$ 6 9 #$
7-: $ #)= :
$ # % %# #
9 $ 2 #%$1 $ # $1 #$ 7-: 9 $%
1 % # $1 $ #$ # 1 9 $ 9 #
$ $#$$1 % 2 Y % >)
%% % ? $ % @ $= 7#$ $ # %$$%8
$$$2 $* 2$% 9 #$ 7-: # $ $ $
# # %#$ 2 % $% %# #' $ $
!
= 7 $ % # )$ #2 N#<
M$:&$ $#% $ $*O 9 $ # %$$%2 # 9
<$ $ 2 ) $ @ Y % )#1 ##*% @ W
# R
# $$ %$ 9 2# % %$ **$ $%
<21 % #$ $# #$ 7-: 1 % % $A< #$
@ $81 @ # > )$ #$ )## ? :@ %C $
# = A :# 2# $%# %$ 2 $*
# +# 2%$$ #$ 7-: $$1 %<K # %#$ $= $#*
# %$ 2# $ $ # $
$ $A< $ $1 )$ #$ #
%$ # +# 2 A$ #$ 7-: #$ 8 QQJ $
#$*$ %##% 9 %# 2 A # > 2$ # ? $A<= # $
$## $$ %$ # +# $ #2 %# $
$A< $ #$ $*$ $* $ $ $%1 $* 2
$ 9 )$ 2 #2 / > $ 7-: ] 2# #
$% = $#K: 9 $ ) # )K S# 1 # )
.4

% ) # $ # $% )2 / E 1 1 .44G1 $1 ,1 0.0 =
+A
B!5 'C5 !" 5 +DE "

&
7
'.
5 "

( 5 F' ("$
!
M< $ $% #< #$ % $ * $ # %#$ $ $ ' M=1 <
1 1 .F4=
.0
$ %

&'!

(

)

*$ % # W <$ $1 2# %8 %
$<<$*1 $ %<$ <$1 )$ $ )$
.
$* ?= 7 %$$ #* $ $1 %# $
%%$% #$ $% )%$% $= # $$$P 2 #
$ $$%< 9 # $$ # N$ # ##
8 $ #% # $%O 2 #$ $ #
$ *$= #$ 2 # $ # $- %%$
*1 9 % 2 # $##$ $A< # > <8 % ?= '1 #
$ %$# # > 2$ %<$ ? $% 2 # <8 )#%
$ $A< # %%$ 8 Z$Y$ N$ # $
2 # $ % 9 $%%P #@ Z$Y$ % <8 T > #
$2 ? % $ $ $O1 # $ *$) $%
9 % $% $$ # 2## $= 7 %$ $
% #$ @ $8 $)% #$ 7-: QQJ 8%# $% 2
# > <8 % ? 2 $$ #%< # # #2 $ #$
%%$ > %#$ $* ? $ # < )##='1 %
# #* :
$1 > #$ 7-: ) %$ #$ %$# #21 #
# 2 # $ #%8 % )## #
$%#8 ?=
+$+$G #

)
2

,<
&'!
8 $1 2 8 #$ )# .45.1 $ $ #$%
<$ $ )# 2 $$ T % # 68
$ 2 # $## = 7 $
#< #$ $# %$# #$ %## $$# 9 %## 2 #
) )= ## C $ 2 %##:% $ $ @ -
)% $ # = 7 $ $## $ 2 # $
%$# %##%)1 1 % $ # $ #$ #1 $)$ 2 )
$ 9 *$ $A $%= #$
1 $ $ # %# #$ *$$ )8 QQJ QQJ
8%#1 A ))$1 $ ) )## A $
1 $ # $ .FG!= 7 *$1 2
% $ $- $ %$# $ #$ #$1 2
.

Z=1 1 61

%D1 .4"G H! % $ M:
'

' #< $$ 1 # $$ %$ 9 2# # < )
$# #$% < 2 # #= '1 # $# *$# # %
$2 # 9 $% #$1 $- %# 6S*1 # 2 # $D$1 #'*<$$1 #$D #$ 7A$=
$$ % $$ # # 2 % %6 $*#$ 2 # =
,<

&
5

'C

!3 >$5 $ % &'(&"
% &')* &'()5 5 +5 +AEA$
."
&'!
#
)

)

".
$ $)$##1 $$1 ) %$# # 6 )$ #$

) 2 #$ # $ # *S% 9 # 1 %A1 %
) )$ # %$ 2 $$ # $ # = 7
9 % 2 $ # *$$ )8 2 9 ) )#
%$ $ 6%$#= 7 *$$ $ #
*$ 2 %$#1 < $ ##%# 21 &$ 9
$:

$$ $ Z &#$21 ) $) # # %<= $ # 2 # #
>%$# ?1 % # < 2 #$ %$# 2 )
0
7$ 8 .45.1 $ ,$1 K1 $- # $ &$#K$% $# 7$1
%$ $ #$% %-: % % #$ 8 )8
#2= $ 7-: )$ 8 $ % % %$
%$# $$1 $8 # ) .450 2 $)$ 8
%$ #2 2 # 7$ $$ # # <$
$ $ #$ $ #2 +$ #$ #$ ) $
@ #$ #21 N% 2 -#2 $ #$ )#% #$ O=
+$+$E
)
+@=* #
( "

4

)

,$ # $ .40!1 #$ 7-: )$ $* * ):9:)
*$$ ##%# %$#= ) .4041 #% #%$
$ 2 $ :<# $## *) #%$ )
$ % 9 #$ 7-: = 7$ $$2 # #*
2 $ 2 #$ 2# %8 % #$ %%% #6$#=
$% $ #$ %< $# $- %$# #%$1
> $$*- ? % $ 9 #2= $% $ #$1 $ # %1
9 #$ 7-: 1 # $$ $ *$ A # #$$ #$ J
#21 # *$8 #% # *) )
%$# N2 $)$ $ #$% $- $ 7$O % $%
%)$%= A .40F1 $# 2 $ Z$%
$$ % #- #$ *$ $ # $#
&$$ 9 $ # #%$ $ E$ $#1 % @
$% N #*$$ $ $ O # $1 ) *$
$%$= $ 7-: 1 )## *1 )$ @ )##
)% $*#$ $ - #$ ) 4! #$ ."! )= $
7-: #$ $# %$# # $%1 #$)%$
#%$ M# Z$)= 7 )$- )1 $-2# $A #$%%# <#-
# .4"!1 ) $%<) $ #$ 7-: # # 66 #$
%$ #$ )# # 6$ $ $ # # #$ Z$%
$= 7 % $ 2 ) $ #$ %## # 6 #
%$# $$ 2 )$ # $+ % %$ #2 9 ) 6
0
,$ # $ 7# E$# '%$ $$# $)$## 9 #%%$ 7*8 &S# .4HF1
B$# $- $# #$ ) 7$ > $$ $ " ? %#$ 2$#$ >
?= , @1 #$ $% .4HG 2 #$ )# 7$ .45. >
? # #$ = 1 # #$ %#8 # %"& 4
? $= ?
.H
$ %

&'!

(

)

@%<= '1 7$ 1 ) > % ?1 Z#$ $1
8 M< < % #$$%<1 )
9 #$ 7-: $ % $% 2 %$ #$ )#=
+$, 3
&
) 001 "
# &'!
4

"

+$,$+ )4 2

&'!

"

0 $ .4" % $# $$%< # % #$ E##81 $
#$ 7-: 9 6= 7 %<$* # $1 % #$ )#
$% #%$-1 $ # $%%P # %+# % -:$ * 2 A*
$Y$= 7 $ $2 # ) 2 8 #1 )$
$$%< 6 #2 #$ 7-: 9 6=
$$%< $ 9 #$ 7-: $*$ $
6 %$% 9 $$*= $^1 # +# 9 6 )
%$ 9 %# $ V$$ 9 $1 )$ *$* *$ $)$-
$$*= '1 % # M &$ $
"

1 # #8 # #$1 %#$$* #%%$
*#= $ #$ $# $)1 ) %%$ $%#
$)% #$ > )## $ ? $#= $ $ % <+$# #$ %##
$ $ 9 #$ %% #<+$# #$ 7-: 2 $%<8) .4H.1 # )
$ +# $$% #$ $ #$**#$= $
# $1 #$%%8 $ #$$ $ $%# $ #$ #$ # $ # <$
*S% $ %#$ A$ = .4H"1 $# %#$ $ )#
> #$% # % _# %$`1 W) $% $ 21 $
)$ #)$ #$1 *$* $ %$% $ # $ #
H
$ #$ #$ #6$ ? = ')% % # -# $ 2 #
$1 ) #2 $1 % 2 #
%
#$ 7-: 2$ 8%# *$ 9 #$**#$1 $
$$# 2 #2= $ %% &#)$ $%%$* $ #$ %%
S #% % $%1 % #$ $ N.4HGO #%# $#
*$Y N.44!O1 2 ) $6 # 2 # ) #$ 7-:
)= 7 *$ $ 9 #$ )$#
%% #$ = $ 9 #$ 7-: A % $ #$
$% +# $ #% #6$=
7 9 % <2 2 # )$ #< %
"
&' M=1
%##= V E*$< $1 #6$ $ <1
<$1 .FF51 0HF =
H
#)$ )2 1 C1 # &#)$ #$ 7-: = 7 %$ &' M=1 >' '1 54=
.G
&'!
#
)

)

".
)8 $ .45!:.40!= , )## $$#6 % <2

) $$$P1 $ % $ # @ $$#6 2 $)$ *$ #$ )#%
#$ @ #2 *= #% 2 $# #1 %)*
) #$ #$ $ # #%$# #$ $ %$ %$#
$%% # +# ) $* $ # $ #2 N #%$1 $
$ ) # +# $*$ 6$#O $ % )= :

$ # ) $# A* 2 # )$
#21 M$ &$ $#%1 A$# %< %%# *)$-
%)$= ,$ @ .40F .4"! # % # $ * % #
2$ *$# #$ )#1 $# 2 $ 7 $
.4HH # #$ 7-: 2 # > % 9 #$
G
#$ )81 $ $ #=? )
$ #$ 7-: )$ ) $ #$ QQJ 8%#=
+$,$,

+@D+5 &'!
)(2

-
$ /
,$ # $ .4G!1 #$ 7-: )$ 2 #$ %<2 # )
$% %$# $ *= .4G.1 $ #$ 7 $1
#$ 7-: $%2 ):9:) # #6$ $ %$ # 2 #
) )#$ ) $ %< #$ 7## $# 2 #$ E##8
#8)= $ $* *$#$ #%$ #$ 7-: ## $ $#
## $ # %< $# %$$ '$1 $) $ 9 #)
# # #$ #$ T #$ $ # 5! $)# .4G. $ #
#$ $ $ % $ # #$= 7 $2 #$ #$

= $ )% % 9 #$ %##
$# #$% ) #$ E##8 2 ) 9 #$% #
$*1 $# 2 #$ 7-: $ # =
7 9 % @ 2 2 %% # #* %# %2 2$1
# 9 $ # %$$* # )## 8
#$ $ K <2 % E#$ ## $= ')% #
9 $ # %$* 2 $ $ # #$*$
#2= 9 %#%< % *$ #$ 7-: 2 )$
<$ $ $ 8%#=
7 $ U # 2$ %$# 2 # )$ ) $$$P
$)$# %8 # #%$#= 7 % 8%#
2 $ #$* 2$:)##$*1 $* #$ )## $ $ 6 #
) #6$ %$ $ # #$ $ E*# # %$= $ 7-:
4
) 9 # # #6$ 2$ 1 % # :
$1 >
% @
( * & (
& ' A $ ' ? - #2
G
Z'7 M:&=1 $ 1 #1 %<1 .FGF % $
' :1 >' = .GH=
4
- :
$ N>' ' .4!O 2 $ #$ # E$ M$%2 9 &##)##=
.4
$ %

&'!

(

)

) $# % # %$$%8 #) 1 9 #$ ##*1 -

$)$##1 $$* )= $ #$ $ %$ #
%-: ) @#= '# 2 # ) 2 9 #$ 7-: 1
## ) # 6 # 2$ #$ U $ 1 $ $-
)$- $% % #$ #$ 2 A* $*-1
$% 6 # $ #$ E##8= - #2 %#) # 2# -
> $% %-: ? ))$ <- $ )#=$
7-: %% 9 @ % % # #1 < 1
9 $1 8# $- )$# % ) $1 % #$
$ 2 #*$$ $#$# $)$#1 2 # $- )$-
*$$ $)$# N# $ %<O= 7 % $#* $ U
# < $ )) <$ 2 % #$*
2$:)##$* 2 $ $#= ) % #$ $ $*$1 <$$$2
## %% #$% %-:= % $ #$6 $
# - #$1 A$#21 $ # <$ $ 2$ 61 $
#D# #$ %<$ ' &$1 1
% .4F01 #-# # # ##= ,$##1 :
$ 2 % 9
% 2 # %$ ) *2 2 *# %- 2
F
)) -# $ $ # <$ $ #$$=
% QQJ 8%#1 # $ #$ 7-: )1
8 $ # $ # $# # 6$=
7-: QQJ 8%#1 2 ) 9 # 2$ $
# #$ %21 $# 9 # $ % ) $*
$ # $$$% $ $ $ 6$= 7 % 2#
$ % $ 2## $2$ $)% # )
%$# #2=
,
001 "
# )"

2

&'!
$$ #< #$ 7-: $ QQJ 8%# -
$ / ) $ 2 # QQJ 8%#1 # #$ $$# #$
7-: # % = , #1 # $ #$ 7-:
$ # *$ #* $ # $ QQJ 8%#1 ## # A
$$ % $ $ A $$%< $ @
$*$ T #$ $#* # <$-= < 2$ $ QQJ 8%#
$ %## $% 2 %#1 ) # $ 2 $P 9 #$ 8%#
$2 $ # )$ *$<2 ) )## # 2$=
F
@ 1 # #$ $ $% #$ 7-: 1 '$ $#$1 # %$ $ 8 $#
) %<K %$ =
.F
&'!
#
)

)

".
,$+ & )"

)" )"
5 )4 .
5
,$+$+ 3
"
)"
6 "
)4 .
8%# ) $)% % # %<21 #$ 7-: $ % 2
#$ $ $$% # -# / # 6 $ # $ $ #$ #
%$ 9 $ $% % #$ E##8= 9
%P $$2 2 .F!" #$ %## % A9 # 2 G!!!
5!
9 # 5" !!! .4"H= .F..1 #$ #$ $%) . $
8
%% $ # -# $ $ $ $ 9 %## .4HF= 0
$ %$P #$ @ )#1 $ *$
5.
$ #$%) $# = *%$ 21 - $1 #$ %##
$## #$ ) *$%< N# &$-1 $O= $ 8 E $$*
$ # #8 *$<2 2 %% 9 %$P #$ 7-: =
' $ $ .F5!1 # $* $# $ 2$ $# $ #$
7-: = $%) $$$# %%$# # 8 # 9
# -# $$ ## $= 7 9 % 2$) #
* $*1 $ $ # - % # $ 2 $ 2## $
5
% #$ )##= '1 $8 21 $ * )
$) $# $*# *$ 2 $## 9 #$ 7-:
$$ # $ #$% # $$= ,$ # @
1 $)## )# $) #$ ) #$ $ #$ $
#$$= $ % )$- $)$ $ 9 $6 % 2 )
$ # $ .F5! )$ # % *$<2= '1 .F5H .F0H1 #

- $ ! a # #$= . $ $
8
# H! !!! <$ $ .F5! 9 0! !!! .FH4 # 0 G!!!
55
<$ $ $ 2 #$ #$ $# 2 #$ #$ #6$ $ #=
%# %2 *$<2 $%%$* %
)$# $ #$ 7-: QQJ 8%#= 7
% 8%# 2 ## # $) )$ %%
# 2$= '1 ) $$$P $%$ % %##
#$ $ M E$ 2 %8 # #6$ #$
7-: $%#= 7 8 9 #* #$
% '
E*# 2 $%$ $ $ 9 #$%# $ #$ %# #%$#
5!
'Z =1 $ ' " & 1 $1 Z1 .FH!
..=
5.
&' M=1 >' = 544=
5
&' M=1 >' ' 5F!=
55

%
$ &' M=1 >' = 5F.=
!
$ %

&'!

(

)

$ 8 $*= $ #2 E 7$## *$$ %
N$ #$ *1 *$ $ $ $ $ * 9 6
$$ # %%8 % O= 7 * 6$ ## $%
$% 9 %#) #$* 7-: 6 # #$ )## $ #=
,$+$, 3
&
;

22
4

' #$* 61 #$ 7-: # $%) ) $% 9
#%%$ $K= *$$ #$%1 # $ #1 9
$ # $ )## )##$% $##$= # 6 $ #
%#$ 2 $ #$ $#$ $- $ #%$
50
= $ # 2 # $% %#1 % #$% 6 #2 $ #
2 -#2 2## $% #* 9 #$ $%= $%
$ % *8 6$ $% 9 #$ 7-: U #
$= ,$## # A$# %#$ * ) #6$ Z$%
$$ $ #$ ) * .45.1 $$ $
"' $ $ -:@ %#) # $ #$
7-: ##1 1 $ 2 #$* $$* $ #
%-: 2 # %%8= 7 #< $2$ # $
#$% 2 #$2 9 #$ %- 2
$ $- $K %) $A< # #$ %##1 #
=
,$+$< &'!

4

#
"
) .)
)
$8 * % #< #$ 7-: 1 %2
*$<2 # 2$ % 9 %# $ 2 #@ 2 #
# ) #% $ # $= $ %$# V %% $# #
*$ # < 2 7-: 2 $= @
.F" #$ %## $ % *$ @ #%$# $$# 2 $%<8) # #
#$ 7-: #$ Z$% $ %<= $# 2 $ $# #$
<6 #$ )## # *1 %%$ $ $% #$
5"
7-: #= ;#2 ) %%#$ #$* #*
$ % )# N% #$ #* .5 $
7 6O=
,$ # $ .FH!1 #$) * $* = 7 #
$# 2 ) 9 #$ 7-: 2 .FH5 # # -
5H
$* = 7
.F4! 2 % *$ )
$K $ $ # #* %)$ $ # % $ #$
50
$% %1 1 2 #$ %%$ $ # )2 $ %<K %# 2 # $)
$*$ $ %= 7 $*$ $## #$* 9 $ #$ 8

'
5"
7 #$ 2 ) #$ %## # #6$ 2 )# $#1 $ *S% $ # #$
7-: =
.
&'!
#
)

)

".
% 2 % 9 $$ 2$= 7 $ $ #$ @ #*2
#$ $*< 2 $) $ # $ .FH! .FG! $ 2
2 #$ #$ %# $$ $ #*1 #
%% # *$ 2 # #* # # *$= $ *$$ S
) $# ## 2$1 .FGH 2$ #* 9
#$ #1 % $ %<$= 7 *1 @ #2##
$ $ # 2$ $$ 2 # $1 $ $)% - $*
#$% #% *$-1 2 ) #$* 2$ )##$* $ #$ $%
%$$% # <$ $=
,$, !
2

(

)

,$,$+ ,

5 ))4

"

,$ # $ .FH! .FG!1 %- 2 # )$ $# # > $

? $) 9 #$ 7-: 1 $##$ #+ # 2
# #$$= 7 *$# A1 2 )% # ) %$$
$ $ #$ )# %# $#$) $- )
%#$ 6= #- #21 $% $ # )
% %$ # )##1 )$ # #%$#1 % 2 # %<%<
5G
7
$## > %%$ #2 % #$ 2$ ?= '
$ $ %$ $ %2 / $% *$ <$ #$ $-
#6 8 1 # ) *$ ) $ )) 2$
54
> $ ? # #- M &$= 7 )$- ))
#$% %$ % $* % # $$ %##%1 #
$ $%$1 # # $ #- %$%# $*1 $$ %##%
5F
*$ %##%) # $= 7 B$
)1 9
# $ #< 2$ # $
)$- 9 # 2$= # )) # 6< #$ 7-: 1 #
)# # )$ %$# QQJ 8%# % # $#1 # %$)
0!
@ # > %% 2$ # ? = # ) $ 2$ <$ # #$ %#
#$ % $ # 2 .FF. ,$# ,<1 $ # #$
8 %#$$ 2 > # 2$ #$ 7-: 1 9 %$$% 9 %##
5H
&&'V '=1 &
' &=1 & M=1 E' , =1 E& Z=1

1 )$ %<$* %$#1
7
1 $1 .F4!1 4!=
5G
&&'V '=1 &
' &=1 & M=1 E' , =1 E& Z=1 >' =1 0=
54
&' M=1 >' = 5F=
5F
- %<%< 7
$ #)$* % %:=
0!
,A9 .45"1 %<#: $ , 6 %$ > # %% )2 %$# ?1 %$) %$=

$ %

&'!

(

)

8 #$ 7#1 # # 2$ Z$% b@ 9 $ # 6 $ $

2)$#: 2 %% #$ $2 $ = .a #$ #$
$# - $ N. 0O # a #$ #$ $%)
0.
-% $2 ? =
$ .FG! $2 $ *$ @ ) #% #$
%## # #$ #$ $$ # 8 $)$ $= .FG0
.FGG1 #$
% 2 #$ * 6$ N
O )$ # ) 5!!
#*1 $% #$ $ <$ #$ E$ 7+ % 9 #$ #$%
#* %$- $% )= $ #$% - *$
)$ % S )$ %<$* #$ $% ) # 2$=
,$,$,
)
+A@*5 )
;
("
,$ # $ .F4!1 )## )$* B$
$) #$
%##= '# 2 #$ 8 $ % A #2 *$*1 2
$)$ $ 2$ # #$ $ %$# $# 2 # % ) )
$ # 2$1 %$ $2 %$#= $$*$
)$# $)% %- 2 # %1 % )## )$* )$ $ )
#$ $ $P # 2$= 9 1 $ # $ .F4!1 #$
7-: )$ $1 *S% 9 $* 2$ %))$# $*$#1 %%#
# # #$* #$ ) <K %$- # # #)=
$$* #$ #$ A1 $)% - $1 2@
-$ %$# 9 #$ %#$ 6 %
-$% 9 % 2 #
< % % #$ $ #$ 8 <$ 9 #$
0
% ) *%$= $ % 2 > '$ 9

661 &# 9 $%)1
$ Z$%% 9 $1 #$ % )$*
*%$ $%%$* #$ 6$ )1
$:$ 1 2$1 #%$$1 $ 2 $ ) $*%$
05
*$$ # 9 <8 %< ? = 7 -$% % 2# $) 9 #$
7-: $ # $ .F4! U # ) 2$ $ $
$%$ $ <$ $ ) # % #$ <$ - % 21
$) $ # #2 )$1 ) 9 %<$* %# #$
$% %#*2 #$ %##= 7#$ C1 % # M$%2 ,K#1 $ $
2 > # # )$# 2$ $ 6 $ %- 2 ) $
00
# #* # ? %- 2 $ $## 8 # $ .FH! $)$
%) )$# #$ 2$ # %$ #- %$ #
0.
6: $1 # #
1 A .FF1 .5=
0

V =1 % " " 1 ) 1 $ ( $ 1 $:$)# !!01
.H!:.H5 $ #$*#$ $ 7$< &:($%<$$=
05

V =1 >' = .H=
00
,( M$%2 $ ( $ ; " % ) 1 $ ( $ 1
$:$)# !!01 .0:5F=
5
&'!
#
)

)

".
%# $ $ $ )$# # 2$ 2 $ $ NO)
2$ %1 #$ K $ #$ )## $ #$2##
## $ #$8 *= ) # % #$
$$ %$# 2$ )1 9 # 1 # # 2$1
$$ # $$$% 9 %$ **$<2 $ #*2
2## $$* #$$ %$ ) U $ # <K %$-= 7
)1 # $%$ # 2$1 )
# $ 2$1 # 2$ )$ $ ) )$ #
#2 = ,$## #< % ) $ #$*
$$#6 % # # - $)$- # ) 2$ #$
7-: =
,$,$< &'!
7 .5
4
()
'A<1 #$ )$ 1 # $# $ N# *
$Y$ ) 1 * $*O1 *$ $ #$ #
# $) 2 #$ 7-: 1 # - % # #$$ #
# <$ #$ )##= ' #$ -8 )$* *%$ $ %% 81
% %#$ %$# #) $% 2 #

> ##%## ?= # % #9 % 2 # %#* $#
)## $ # % $% ) $ #$ )## N*S% 9 #$
-O $ # %)1 *S% 9 $<8 )##$*1 9
: 2# %#)$ $ # K <2 $= $ # $
2 ) # * $ #< # $%#8 $ % )
$ .FG! .F4! # A $$ $ # $)$= 7 %
$$- $ #$* % *$%<
$$$% $ )$ #$ <$%< %$# 2 9 #*
#* > ? 2 * *: <8 2 #$* $ #
$ $ $ $ #$ #$ #6$ * # <$ $ #$
7-: =
% #$ $ # 2$1 $$* $
$1 # # * %$# $ 2# ) $ # 2$
2 # %$* %$# # $ 2 # % 2 )#$
$8 <$ # $% $ #$% 2$=
, $ #< 2$ 2 $ ) % $1
# 7-: $ # #< $%#8 #
2$ N2 $ @ % $)% %## 6O $ $ )$ #
#2 2 $ )2 $ 2 $ # 2#2 %$
= $ % %# N$ ) $#%2 #
$ $ %## #< #$ O % 2
#2=
0
$ &'!
7 . #
)

)
)

$ &'!
7 . #
)

)
)

+
"

)
%< <1 #$ 7-: ) # 2 2$ $ # 6 #
#2 2 - / %$# $#$)= 7#$

#2 $ # $ 2 # $ $ . 0
*) $ #$ *$%<1 % # > $# * ? $ #$= $ %#$
* 2 # $ $# $- $ #$ 7-:
%$# %2 A* $%$= ' #* %
#21 # 6 $ %$# 2$ 2 @ ## $$P
) %#*21 8 ))$% # #$ $=
+$+
) "

&'!
8
1 <$ #$ 7-: $ *%$ $%#8 # #$ %$#=
$% #$**#$ $ # A $*$
K 21 $ $) # $ %$# $$* $ # <$ $1
"
&'!
#
)

)

".
%<$% *%$ %$# =

' #*1 % $ # )$ $ $ $ #$
$ %## $%)= 7 A )$1 $ #< $ # +#
%<$2 $ #$ ) $ $)$# $P %<$* $
# $ %$# %<$2 $% #$ )##= $1 # A
$2 $ # $1 $1 % $ = '1 #$
7-: 1 $#* +# $A< ## #1 #
6$ #$% 7$ $# @ 2 #$%) $ %#8 $= $
) %<2 #$% $ $%%%< ) %$# 2 #% #
$ # $* <$ $= 1 # %$ $ #$ )
%$# #$% 2# ) $ )<%# 9 # $ # #$ #$%=
7#$ $ 9 #$ # $ # <$ $ <$%< #$ )##=
7 <$%< $ $ # <$ $1 $ # $21 $ # %
0"
$ $ $ # $ A29 @ $$* $ *$ $A %$=
7 %#$%$ # $)% #* %$# %<$%1 )
* $ $ # @ )$# 9 @ $%= 7 #
$6#1 > # 68 #$ <$ $2 %$ #I$%
$ T # 6 % #$ #% *$1 ## $ )$#
I $ ) %## 2 #2= I$$$% 9 2$1
#2I## % $ #I$$$% 9 # %$# %21 )
0H
$2 2 % # % I%$ I * ? =
@ $ #* # %$# 8 %$# #$ 7-: / > @
$ C
D E
5 F &EG &E $ % E$ '
E ( E " & = ?
#$
*%$ $ % 1 # $ 2 #$ 7-:
%) $ % %$# 2 $$ .FF. $ %#* #)
0G
&$%< 2 > #$ )## * $ A$$ <$ _9 #$ 7-: ` $=?
7 ) $$ # % $ # 2##
$ ) #1 $ #$%<% #$ **$< #$$ #$ )##= %
1 #$ 7-: $ < $%#$ #2## $ %%
%### 2 #$%<% #$ *$< %$ $)% #
#$ )##=
0"
$ %$# #$% ) @ %% %%# # #$* 2 # # <$ $= '1 $
A$$ @ $## 9 $1 $% Z$Y$ %$ # $* $% $ 2$ 7<S# # V$##1 Q
$1 $ -#=
0H
' =1 7 ' =1 E' , =1 ' ' $ & 7" 1 $1 E$##$1 .F4!
5:"!=
0G
"1 >' =1 H=
H
$ &'!
7 . #
)

)
)

+$, 8 (

)

$

% $$$% %$#1 S $$$% #2= 7##:%1 ##
2## c- $%## $ #$* S $ %- 2 $ $# #
B$
' 7 %< # 2$
$ %$# # $ #2= - %- 2 )
$ #$ 1 %$$ % #2 % %< N%$ $ # $
.F4!1 <$ #$ 7-: $ # %<- %- 2 $$ # 6
$## $##1 $# 2 %- 2 # $)$ % $ #$ %## $
%O # 2$ % % %)*% #*2=
B$
1 1 %#) #$ %$ *
QQJ 8%#1 #$* 7-: )#= ' # #
04
%#*1 1 @ # ) 2$ %<
#$ 9 #$ 7-: = $% $ % #:@ )@ *%$
#2= 7 21 $# 2 > _# #$ # #6$` # ) <8
0F
#+ %$# #2 %)$%? 1 # #$ # 7-: 1 #1
# #2 #2 #+ %$#1 $#$) % #$
%% #* %$-1 # #2 9 #$ %$ $2 #$
$%$ %6= V$ #$ 7-: ) # * #$$$% 9
% #* $#$)1 *$%<=
#2 #%$# # *$# # A
$% 2 # % $%= '1 2# * $% #%$-
%$ % $ N2## #%$# $ $ $$#O $
$# $ > %$$%8 ## %$$ ? 2$= $ $$ %##%
#$%<$* # .!3..3!!.1 2 $ )8 1 Y$ #$
$#$ $% $%<$* # N#$%$ $ $ # *$O % %$
9 % 2$ A # 2$= ,$ $%1 #$ #$ #*2
$)% # $ 2$ @ )1 ) $ $# # $*
# 9 # #2 2$= '1 #$$#6 $ %%$ #
) % # $ $6$ N$)%1 $ #$1 $%$ 2
$ >
? RO # # %<$ #-%$# 9 #$ )#=
' # :$# % )1 %#$ / > $ $$ % $
"!
9 )*#$% %$ #$ 8) $ $* ? = $%#
*8 53.3!!0 # / > - %
. / : " ( %
04
77' ,=1
$ & ; $
,0-2 ,0021 '# %$
# $1 61 .FFH1 "0 =
0F

' :=1 H )*)I ,&
=1 = N=O1 F&
# ' E & )*) )) 1 $1 7 I< 8 #$7#3Z$ $

%% #IV1 $ ,%$ Z$Y$1 .FF41=F:"=
"!
F .0 A$) !!"1 #$%# # / 7
G
&'!
#
)

)

".
?= $ $ ## # -# U # 2$

# 6 # #2 #$ #$ #$ #$ %$=
,
)
) #
)

6
$$$% %$#1 2 %8 # $ <$1 )<%# $ #$
%$ #1 # # #%$#= #$ 7-: %
$ #$% #$ )## *S% 9 8 $$- 2 )$ #
*$$ #$ )## N2# # O 2 # <$ $ $ $
# $* 2# #$ )##= 7 *$$ #$ )##1 9 * #
$ # $ #$ - $$# %$# $ $ $ -
)1 $ 2 # #2= $ )## $$#
A #2 2 # #2 $ $ #$ )## T $ #$% $
1 S $ $ $ #$ ) %$# 2 %$ #$
# $$$% %<$% $% #$ %%$= 7 $% 2 #$ )##
#$% - $$$% #2 2 # $ *$
$% $ #$ $ # $= $ %8 #*2
$$$% #2 $- $) # $ 2# 1 # $ $
% % %% = $$#6$ # % $21
) # $ 2# )<%# #$ 7-: =
$) %< $%# $ $ 9 #% %$#=
,$ % 1 #$ % 2$ $ $$ # %<$*
$ $ $)% #$$$% #2 A$# #%$=
%)$ # $ # $ 2$ #$$$% #21
1 $ -8 $1 ) % # < #2 A
% $ 2 # # 2$ 9 ) #*2=
,$ $$#61 %% # %1 #% $6
) 2## $ # $ )<%#= $1 # $
$$$ 9 $ )$-1 # %<- $%# $ $ #$*
)8# $% #$ $8 # A$# $ A= '1 $
%$# #$ 7-: 1 #$ *$ #$ 7-: 1 6 $ )$ %<
)21 $1 #$ # 2$ #$ $% #$ 6$1
# # #$ = 7 8 )#$ %%$ A$#1
% $1 ) #$% %$# #$% ## 2$=
* $ % $1 $ #
$ # # *$#1 %## 2 $ 9 #$* )##$* $ #$ )##
#$ 7-: = ) 2$ $) # $ 2# )<%#1 #
$%# 1 $1 Z*$ *8 % # 2# -
#$ #* #$ 7-: = 1 $6 $%<
#$*$1 #$ $)% $# #21 #
$ %<$% $2=
4
$ &'!
7 . #
)

)
)

,$+
) - 24

/
&'!

"

,$+$+ H 4

).
24

)$ 2 %% $# #$ 7-: 1 #
$ $$* $ # # 6$1 % $ $ $%
#$* )##$* $ #$ )##= $$#* $%$ #$ 7-: 9 )##$*
$ # % $1 2 % 8 -#% #%1 $
# $ $$%< 9 #$ ) )##$*= # $ 2 %
$< ) $ $%%$$ $ % 2$= 7 @ $ %$
#$* #$ # $ 2$# $% $ 2 8 $
$=
# $$ )$ #$ # ) #* % $* $ $
# $$ $ QJ $ $ $P %<K %$ #$) 9
#$ )$# 2 # $%$ 9 #$ $#= '1 % #)2$ 2
&$#$1 # # $# $$ #$6$1 #$ #%$$%
#$ #$ 2 %#= # $# $ $ 2$$$ $%$
2$ $ )##$*1 %%#$ $ # $ ) )##$* $)% )##
2 ) $# > 2$ # ?=
$ $ #$ *8 #$ $< )##$*1
2## $ ) <8 % %<%< %%
%$# % #$ )##= 7 # % ) E$61 $ $#
%#* $1 > , #%# 7<%$* A29 A1 8
% 9 %#8 # <8 > )##$* $ #$ )## ?1 2
<$ $ $ ## # U % # )$*1 #$ $1 #$ #
#$ ##= 7 <8 % $ 9 *$ $ 8
)1 $##$ )- 2$ #$ U #* $
$## )1 $$ %Y$1 A29 #$ %$
*$ - $ % #$**#$ U ## $%%# # *
<2 #*1 # $ %<1 $ @ #
".
6 2$:$$% %2= ? % * %#*21 %
# $8 @ <$ $ 2 # #$ $<=
)$ 2 %<K # <$ $ )##$* $%#$ %$
9 > " ? % # #* )
E$6= %+# %$# ) $ % =
# %#$ 2 #$ #$ % # 2$:)##$*
) $ # $ <$ $ %-: $ $1 #
*$#1 $ %## #6$= $ %## 9 % %8 % $
E$$6 / 4 $ & ? $)% #$) >
?= $ E$$6 # % 2 % $<
$#2 9 > $ ?1 # #$ %$# #$
".
E 'Z =1 = 7= 4!=
F
&'!
#
)

)

".
$< )##$*T # $ 2 % 2 $1 % )
$#1 $ $$*1 #$% %$# **$<2= 7 % $ 2#
)$ %<%< 2#2 %8 A%)$ ##$ #$ $<= ##
# %% $#%2 # $2 )## #
*1 8 % $ # <$ $ $ %##%) $
$) % 2 # * $ %$= $ ) $ #%< %
$< 2 $ #$)$$* @ % $ # # #%1 @ #
%$ $ # 2$ $%#= 7 $$1 # $% 9 $ %
$* 2$:)##$* %$ ## # %-:=
,$+$,
&

)

).
24

6 $$ $ $) $%#1 % # #$ 7-: )
% %## 2 $ # # )##$*= , $ !!.1 9 #$ )## #%
%$#1 <1 # #%$# 2 < # %<$2 A #
A- #%$- 9 $ 6= #
8
$%#8 $- $%# H G $ %$% $- . $ 0
$ 7<$2 $%# ## $ < %%$ 2 #$
#$ $*=
% < 2 A #$ $ $1 #*
2 -#2 #$ < 2## #$%# #$ $$*
#$%#= # $ - %$ < 9 % / #$ #* )$ %
#$%# 8 6 $ 2 # $ $ $ #
#%= , # # #% ) % $* 9 #$ N
8 8
< C #% % <$ $ #+ # # H
$O1 # A$# % # # %$$%2
2$ $6$ # $ $$* $ *$ $
#6$= ,$ %<$% % $%# ) #$ $< )##$* 2$# #
#$$ #$ 7-: =

$#$ . $1 # A$# - % / > %%
F " $ $
" F %% " " $ ?= #$$
#1 $ % %1 @ +# $2## 2 # $
#*$ +# )#% 2 # $ N)#% %$1
$ # $ #6$1 $ #$
$ 7$<1 % 2 %
"
#$%# # # O=
8
@ A$# #* 9 #$ < #$ $ 0 N<
#$ ) # $%< $ #$O 4 @

" 4 " " $ &
4 $ ! $ K
% " $$ % & ' '
"
4 @ $ $ " " " %
% $ ( 8 ( F
J
" 5 $ $ "' <1 Z%
*$1 $ H $ !!.=
5!
$ &'!
7 . #
)

)
)

<$1 #$ #$%# # # $ $% $

#$$= # $ #$ % % 2 $ 2 % $% $ >
$ ? $ #$* $= 1 2 $#* 2 % #
> )##$* ? 2 2 2$# # > K % " $$ ?1 % 2 %
- $ #$ %## ) $ 66=
$ $< $ $K # # A$-1
@ # A $ # @ ) $* 6 N2
% % $ %$##O= $8
% $< # $ 2 * #$$$%1
$ #21 % $ A$# 9 #%= '1 $$#6
% A$- % $* % ##* 2#
1 %Y$ $ # " # F=
,$+$<

#
24
2 -
. /
A$# $ %$# 9 #% 2 %$P $ #$ 7-: = '1
# $$ $$%< # $ # #$ %## 9 %## 2 $$* #
#%$1 %## 2 # 1 $ # #2 % )$ # )=
*$ $ #$%# $C !!5 # @

& " 2 ) # # 2$= $ A$# %
# *$ $ #< #%$#1 #2 7$ $ $$*$<
$- $%% K# ; 4 @ & %
K $ # ' A L
L K % M ' 7
%1 $$$P % $K -#$ # %$# 2 $ #
#%1 $)% $2 #* %$# #*$* #$%#
% *$%<=
$ % #$$ $ # A ##$ #$ $< )##$* / 4
L L NOP $ $ $
! $ $ !
$ # " ' & %' )#
#62 A$# A # $$* # # )#$ )
#$1 ## %)1 $:#9 $1
#$*$ #$= > $ ? 2$ # #
) $1 2 )%$# % 2 $ $= ) #9 %$
$ # 1 % A$# $$# % $ $)$ $=
,$## #$ % #$ 7-: $$ )$* $*#1
8 61 % 2 % # ) -1 ) #$ )##= $
% #$$ $%<8) $## $ #$ <$ )$ / 4
8Q
Q $" $
R 8 $ " & "
Q ?= 7
% # % 9 #% %$1 9 #$ %<%< #
%$# 2 $ # )$%$%= $%# $ *$
- # 2$1 *$ 2 A # $ %$# #%$= $
$< )##$* $ # $ #%%$ %8 #
5.
&'!
#
)

)

".
# #2 A$# #% $ $ # %$# @
$$#= , # # ) %<%$21 $*$2 S 1 2 )$
# #8 %$- **$ $8 # 1 %# %- 2
$* # 21 2 ) #1 % 2 %$$% $% %$-
<$ #%<## %$#=
)"&"0 % 24

.
,$+$=$+
2 4

).
24

"1 # $%#8 # # A .FF #

1 )$ $8 # % %$
#$ 7-: 1 2# $ $)$ $- 6$=$ $< )##$*1
% 2 # $ $ %$P #2 # $# #$
7-: 9 6= ' " $$ # #-#2 2
$ $ 9 % $*= ,8 #$#1 # <8 $ = $#1
%<# $61 $ 9 #% $)1 2 %$P #$ $<=,8 #1 # )$
$% $ $ 9 % $* / > _# #`
( %
& C$ D _]` & $ ( & "
$ %% ' & % C%% D

= ? $* )##$*1 #
$# #% 2## $ % # % %
$#*1 % $%# $ %<$* 2 #$# $## )W-= 7
$% $ )% # ) - #$#1
) $ 2 #$* )##$* $ $ #1 % $ %$ %
## *$ $ # $ 2 # $ $ 9 ##=
" $ %8 $ #* #$% )##$* #$
7-: 1 #$ # $ 2 9 #$ %
#2=
,$ #$%# > F " " ?1 # / > #
" $ &
( % $ " " $ ?=
> $ ? > " ? #$ % $%
2 8 %$# %#1 <21 2 -%# #$ )##=
$# $ % 9 # $ *$)1 $% 9 #$
)#%1 #$ $) %2%= ,8 # #- > )##$* ? $$$P
% # *$ #$ $#= 7 % $ <$ $
2 %+ )## #$%# 2 / >

$ C$ D ( & % ( C D % ' ? $
$< )##$* % $ 9 #$ $#1 % 2
$8 # A$#1 %-$# # #8 $ %$ %
#%1 %# #8 $#=
,$+$=$, 24
&
5
$ &'!
7 . #
)

)
)

# 2 # # $* > )##$* ?1 % $ #$ %8 #$ )
2$ 2 " % # %6 #$ $# %$#1 % # #
= $%# #$ 1 > 4 $
$ ? $K )%$ $ 2 $ %#
#$ 7-: = 1 ) 2 #$ $$ $%%## #$ #
* %$# %### $ $ $% %))$#1 $ $) #$ %8
$*1 #$ $% 2$=
$ #)2 -#%1 #$
"5
- %$# $$$P % % 2 *1 # )##$* #$ $#1 % 2
:$ 2 % # $ #8 $#= $#* # %# 2
# )# # A$# 6: $1 # # 6 #
$% 9 #$ $< )##$* = '1 #$%# $ *$ $
$* $# )##$* / # $ 1 #% # %1
$ # / > " " "
?= $ $ # %% 2 2 # $ $
)##$* $ $ 2$ $= $ % % )$ $ %<K
#%$ %# $ %#%$# / > S' @$ "
# 7 J Q %
e< f< C D ' * %% $& CD
& ( F J$ " ,1 $
% C #*<D (
C*$D= ? 7 % 2 @ $$##8# $)% # 8 $2 > %
# $ ?1 E6 E# 1 )$ ) #$< #%$ *$%<= 7#$
% # $ ## #$ 7-: = # $ # #
$$# # %#$ %$# 1 # )##$* #$ 6$ )$
$ # # #*1 # 2 A #$ ))
##*% / > ,$ #$ A1 # %% 9 #$%) &<$1
* )@1 $1 #% $$ ?= ) 2 # ))
$ %#1 # 1 $ +# $- $* )##$* $ # 1 9
#)1 %- 2 $ #$%) 2$ 2# $ T #
$ %W 2$= "1 % $)$ $ 2
% 2 % $)% # $%= *
6 #2 # <2 $ #$ ) #$ % $ #%$
# #2 $ %# $ #$ $ #$ # % # Z $$#
%$= 7 $ <$$ $ $ $# # 6 #
$$ % # -@ = ' $* 2 %#$ $$P1
"0
A $)$ # <2 #* #$*
"5
7#$ $$$P $ $ % *$* $% $ # A$# / > d $ $ #$ #$*
%#D R& 7' & & $ " @
F S" & $ % $ $ %= ?
"0
% $ # $ < 2$ $$= '8 $) #* 2 #$ #* 2#
A$$1 2# $ % 9 #$ 1 )$ ) 9 2# % < $ / > S $
CD' ,T & & $ $
$ ' * % ( ' : &? $
% " C$% 2 #$ $ $)$ # $##g= ?
55
&'!
#
)

)

".
@ Y % #$$ #2 $ $6 U # $ #2
<$ $ #$* #$* $2# # # #8
=
$ $%#$ 6: $ $ ##$ #$ $< )##$*
% $%$ 6$2 $)% # - %$# Y % #
$2 % 2 % #$ 7-: $ $%= $
#$ - %$# $% # *$%< 2 - # #:
* 2 $P #$ $ *<= $ $< )##$* )$ 8 # @
)$# % #$ $$ 2$ <6<2 2$
%<= $# )$ % $2 9 % Y$ #
$ 2 #$ %$# > & & (

?=
,$+$=$<

24
'8 @ % )$# )1 #$ - %$#1 # A$# )$
* # % =
$%# % #$# $ > #$ $$## #8 ?= $
#$2 % # #8 #$ %#$ #8 2
$* > ? )##$*= +# $%#8 %=
,$ #$%#1 # # $K $%# > $# ? 2 $
$* % > & $ " "
% "% $ % ?= 7 - *$# $% $)$#
%$ $ # A$# %- 2 2$ %< $ %
) # 2$1 $ #$ % #$ > $%%$$ ? 2
# %<= % $ $% 2 " %
2 # $* $ *$1 2 # * $ )$< #$ 7-: 1 2
# - )= ,$## % $ *S% $- <$ $ -:@ 2
# $%%$* $ 1 $% 2 # % > &
& ?= ) 2 # %-: Y $ #
A$# % %## 2 $% 2 # % % > ?=
$$ # %$ #1 2# > $6 $ # %$# ?1 #
$% % $ #$%#= $# / > 8 $ Q
( % ' %% "
' & $ "
( %
& C$ g=? ) $# %#$
$)% #2# @ $%% %##$ = '1 $ #$%# #$
6$1 $% 2$ )2 2$ %- 2 # <$ $
> % $ ?= A$# $A / > > $ d#g
d # 2$ $%# # $ #8g _]` &
' A " J%% $
%= ?
Y$ # +# % %< $ # $1
" )$ $ #%< N $%$ 9 #$ %O
50
$ &'!
7 . #
)

)
)

%-: $2 $ #$ #1 *$%<1 2 9 #$ $
2$ % $ #%$=
,$+$G 1# 24

' # 8 <$ $ 61 # *8 )$ $ $2 $% 9 #$
%% # %-:= )##$* )$# $ #*
#$ 2 # A$# $ 2 $ 2 %% #$
7-: = $ %8 #$ ) %$# 2$ A #
$ 2$ $ 2 # A$# $## # *$ $ #
2$= # )%$ # )##$* 1 $ 2
# )##$* #= F # )$ # #%$#1 %## 2
*# # $$$% #*21 $%# #$ ) 2$1 #
D1 # ) *$ $ # $%$1 # %: $%)
$ % $ 2 # )##$* $ #$ )##=
# 2 )%$ #$ #%$#1 U Q 1
$% #$ %% % $ 2 #$ 7-: # 9
$= % -# 2 % <$ $%# # :

# # H % .FF. / >

$ U Q ( & & # $
S $ ' ? <$1 #$ - 2 #<$ $ #$ %## $
$ $%#81 2 $ 8 **$<2 %## N$ %
%$ #$ 1 # )%$ #$O= ,$##1 $ $%# 2 # )2$ $ #$
2 $ %$# .FF"1 %<$2 % %$$ $ $%%$*
% $ > $ %-: ?= 1 # % 2 # %$$
,Z: 4 (
& ? $# 2 # %$$
%$# #:@ 2# > 7-
91 '
F )$ % # $ # 1 $ %## 2

#8) ##*1 $ $%# . A .FF" 2 # A-
#% %$# .FF"= <2 $$*$<1 # )2 2 #$
7-: $%%##$ > " )=**I )=***I ?1
$ $% % $- )# %$= $ $< )##$* $
% # $ ) 6 # % )##$*= $
#2 #$%# #* # > " " $ # 2$= 7
)%$ # $) # *%$ / % $
#$<8 %))$# 2$1 % $ $8 )2 #$ $
> ))$ ? #<$ $ 2$ 2 $) 9 $ )) *$
= $ #$%# / > A " (
% $ C%$ 7$D C# K:)
D=? $ $% # 2$ $ # F 9 #$ )
#$ $##1 % # % #$ <$ >
% $$ ?= #$ -8 $
#$%#1 $ %< 6 # #$ )##$*=
7 ) $ $%% # #*2 # #$ $ %$$
7$##1 2 # A$# # $%1 ) @ / > S
5"
&'!
#
)

)

".
" U" % $ ' &

#&( ' ?
$ # %-:1 # %## 2
#8) #$ $< )##$* 1 $ # $ %1 #
# #$*1 %## 2 9 #$ $ #$$$% #2= > )##$* ? %-:
$ $ $+ )##$* $Y$ $$# $+ &$ 6# )#=
7 $$$% #2 %<$2 $ ) $ #$ $8
#$ 7-: % #$% #* %$ * %$-
,$, 9

2 &'!
:
)

)
)4
$ $< )##$* $%%$* A %$ > $#* ? N2
$ # * %< $ $ #$ ) $# % %<O 2
U # <$ $ $$ )% <$= $%# 2 $# #$ 7-:
%8 % $ $#*2 2 $ $$#
# %-:1 $ $% 2## 8 $= 7$1
$ % $)$# %81 )$ ) 2 %)$ #$ 7-: 1 #
A$-1 ) )$# %$ 6 #$ # 2 $= # 8
$# % #$ #$ #* #$ 7-: = '8 #$$$%
#21 % * $$$% %$# A$# 2 # )$ ) $$$P $
% %$ $$ %- 2 #* %- 2 # $
<$ #$ 7-: = $ % $$$% 21
$ $)% ) $%#8 # %-: #
A$#= 7 $ ) %1 % # A$- $$- 2 ) # #
A # $$$% $ #$ % #$ 7-: $% 2 #
) # - $ A1 2 # % # #= #
% #2 #$ $ 9 7 "
S F <1 $$$ # #$ #%$#=
,$,$+ %)
7 $ ) $%#1 ) 8 # 9 $$$% #2
%= $%# H $ !! # "M

$ # A #$ %$$* %$# #$ 1 % # $* #$%<$*
# # ) 2 9 % #2= 7 $%# $ $
%$# <+= $2 % 2 %$ $ #$ %8
#$$$% %$# A$# 2 %##:% $ # Y$ 2## #
#$ ##* 2 $$ 2 # #$ #*= ' # > 7 ?
)$ % #$ #2 %$# > & & $ M ?=
'8 $) % # #8 #$%<$*1 $$ #21 #
""
A$# )$ % # $# $$
T > 6
""

$ # 1 2 $ $% *$* #2 $$%< *$%< $$
2## 4 " ?=
5H
$ &'!
7 . #
)

)
)

$ ""= ?

% $ # A$# 2 % 1 2 # %<-
% #$ #% # $# $1 $ % %$ NU # A$# %
$* $6 O1 % 2 # A$# ) $
*$$ ) -1 > A% ? 2 % $ # 2
# = 7 #9 2 # 2$ %<$*1 ) $ #$
#* 2 # %#$ #$1 $ %#$ 1 # =
$%# $ @ $ # $ 2 % %<$*
#81 %#$ $ $ %<K #%= )%$ #$ %$
2$# # %<$* $ % 2 #7 # # / > J %
H 4 $ $ 4 U " $ %

( $ 4 "
?=
#$ 7-: %1 # #71 #$ %
$)% %- 2 %$ # %<$* %$#1 # %#$ =
,$,$, ')

"1 $ A .FF1 )$ # $ 2 # <$ $
#* %- 2 # $= $ ) # +# $ #$ %
N% $ #$ %%O #1 )$ $$ ) 2 %$ #
%-: # $ 2 #*=
$%# # 2$1 # 2 %- 2 #
%$ #$ % # #$% 9 #$ 7-: = $%# $
$%< #$% % 2$ 2 )2 # % $ #$ )$
# #%$#= $ %$ $#1 #$ % #$ $%$
2$ 9 $$ % $- %+ %<# 1 #$
2 "1 # $2 2$1 #* # % $ #
2$ T #% "1 # #* 2 # 2$ 9 #$
7-: =
$ ) % " $ %8 #$* )##$*1 $)% %1
% $ 1 % $8 % 2 #$
7-: $ $ % 2## @= $ #* % $%# #$
6$1 # A$# # # %<$* %#*2= $ #$%# % #
$21 #% % % $ %-: )$-
<$ $ / > A $
$ % &
& ' > $ ? S ?= #$%# ) 9 2 #
#$1 # $2 % $ # 2$ % #$ 2$ #%#
2$ #% $ # # #%$#= ' $) #$ %2
% $21 " $ #$ %2 # %$# 2 % $ 9
# 2$= $%# %%# #$ %$ $% #$ 2 /
> & $ & #
%% O * $ " " '
* & $ V
O S
% 8 R ?= )$- $)$1 # #) %$#1
5G
&'!
#
)

)

".
% ##* 2# $ $ # #$ 7-: =

$%# %$# #$ 6$ $%%$* 2$ %$
# <$ $ . #$ 1 %<$2 $*= '1 $ #<
%<$% %%$1 # K::%<$ %% $ <*$<1
$$ $ # $* 2 $%%## $## $*< 1 $ # 8
)) %# )$- $)$ % 6%<#* %<
A2$ $* 2 $%%## $## ) *$#=
) A$# 8 %<$2 %$1 $$ $# 9 %$
$ ) 6= '1 # 8 #$ $## $* %
% 4 % ?1 > & $ ?1 $# 2 $ #)f # 2
$ 4 " " $ ?= $
6%<#* 8 $* % % > # % T0
' " & ?= $ #$- 2 #9 # A$#
8 )%$= <$ $ 8 $* #% %
% $K % 9 # 2$1 #$ 6%<#* > $ &
& % ? 2 > " ?=
$%$ $ $)% #$ * % ) % <$ $1
$ 2 # A$# $ 9 #-1 # $$$P 2 % %%$ )$-
$ $ #* $ # 2$1 $# 2 # ) # =
$$%< $## * N%## % %## $*O
$## #* $ # )# $ # 2$ $ $
# $6 *= )$- $)$ A #A $1 2 A$$
% #1 2 )$ # 7-: = # $ #* 2 #$ $
% $%# $2 %<$* 2 $ # % 8 $ $ #
$ % #$ %$# $ $ 2 )) $ # 2$
#$= 1 2 # $ % #$ %
*: <81 % #*2 %< "1 # % A$# $
)#= Z$ $%# # % #$ 7-: $ "1 $ $
% % <6<81 $ # 8 $ # 2$A<1 # $ $
# %< %## S 1 2 # )$ ) 9 =
,$,$< 2
S %8 $$$% #21 $ $) $
% > )$ 7-: ? $1 # $%= '1 # $
2 # )$- <$ $ #$ 7-: % #*
2 # $%= 7$1 )$1 $ #$ #$ $%# S 1
% <$ $ $K #$ # 9 %## 2 # $ ) $ "'
'1 $ $%# $$ $C !!51 # 9 2$ / > &
" % &
' ? 7 ) * 1 #
A$#1 # 6 # %$$%8 9 $ #$ 7-: 1 # #8)
%$* < #$ #$= $ # $*$# $ )$# )
#$ %$ S 9 6 T %#$ ) $ 2## )$ # $1
# %$* %$# % $## % ##*1
54
$ &'!
7 . #
)

)
)

%$ 9 6: $= ) 2 % )$- <$ $ 8*
$ # $6$* %-: 2# $% 9 #$ - %$# 2
% %$ #= 7 # @ % 2 $$$P $
$%# 0 $ !!. #1 F @ S
( S
' $ % %$$ $- %$# #%%$ % 2
# <$ $ #$ 7-: %- 2 6 $)$##= A$#1 2 %$%< $
<$ #$ %$$ %## %2 # M1 % /
> _:'#$ ` G & !
"
= ? $ # $:1
% $ #71 % $% $- $%) $## #$ 7-: 1 2
$ N% # $$ 2 # $% ) $- %$ 8%#
$1 # $O= % $%) %$$%2 %<$* %#*2
2$1 ## )1 $ % $%#1 $%) # 9 =
,$,$=
4
# $K $ ) $ # F1 #$ #*
#$ 7-: $K %< %## "= $1 % $
# @ $ 2 % # - A$- 9 % # %#$
2 $## #$ 7-: % ##*= 7 $
%)$ 2 # $2 )$- 7-: 8 2 # F )$
# $2 #* )$- $)$1 # $ #*
%$# % 2 "= 7#$ :@ C 9 %
#*2 # - A$- / %$ 9 $1 # F #
# %$ %* %#$ %$# % #$ $#= '1 # *8 $ 2
#$ > & _` ? $ $
2 % # <$ % # > %
%$ ?= % $ #$ / > " $
$ $ %%
5 @ W A & " %
$ & S @ ; (
% $ X
$ R ? $ % #9 U ) )$ # #*2 $)%
" % $ )$ #$ #$ #* #$ 7-: = -
A$- # 2 # * # #$% 9 #$ 7-: 1 $ %1
$# 2 " % # 2$1 # $ # $% *$* $
$% %##%)1 # F $# $ # $= $ % # )2$ #
%Y$ $$ $ $ > " $
M ( $ Q ?= ) #9 # #$ $%$# N$
#$ J #21 %I:9: #$ % # *O
A$#=
5F
&'!
#
)

)

".
0!
$
) "
"

)
$
) "
"

)
$ ) 2 # $ %$ $8 ) #$ $#1 $$* $
* 2 $ # % *= #2 %
$ $$* $ * 2 $ % %$ #*
=,$ %$1 # #2 $ 2
$ #$ 7-: = $% #2 $ #$
# $ $* % $1 # > $ ?1 6 $ %
$ # % $ # * 2 # $$*= 7 % 2 $1

$ -#1 E## &$1 # %#* . $1 )2$ #$
$ > %$$## # ? 2$= , @ %% 9 #$ $1
"H
$<$# :E# $ # # $ 2 > #$ 7-:
2$ $ ?= 7 $$1 # %<%< # $ #$ $ %-
2 $$* # $ 2$ ## % 2 $ %<K %- 2
-:@ % ## %I:9: #+ ##%$ *$%<= '
%1 # $ # 6 #2 > $ # # ?
$$ # $$ 9 *=
$1 $ # - #2 2 1 # #% #$
$$1 #$ $ #*2 $ $ $ 2=
"H
1 $C !!5=
0.
&'!
#
)

)

".
7 $$ $ #$ @ $$#6 $)1 $ -#1 # *
#2 U #$$$% #*2 #$* $)$= ' % #$
# % $ )6 $ $*2 / $ #$
#% % $ # $$1 #< #2 $ #
%%# #$* = # $ % $ # # $ #
$ *$#$ %$ 9 # %-: $
#1 % %## 2 ) #$ 7-: )##$*1 #+ 2 %## 2
% 9 $$$% #*2 $%#81 % #$* 2$
$ $ -#= # $$ %$ 8 $ ) % # $
# $*$-1 % #-@ *$%< -@ $ #
$ # 9 # %-:=
,$ % $1 $$#6 # +# 2 ) $) # $
$% $ # A #21 %$# $ $) # $D* #21 % 9
#$ %%$ 2 $ $- > %# ? #< #21 # #%
$ %%%= 7 $)$# %%$ % - <$1 #$ %$$*
#%$# $ 1 #$ %%$ ## = $#* #$ % % -
"G
> < #2 ? 1 # $$#6 $ # @ %$1
%$ 2 % - -%% 6# #2 ) #$ @ $# T ##%
N #$ #%O= % 2 $$#6 #$ % #2
$ 2 = $) ) %1 2## $ # $
$% 9 # #$ 7-: 1 $## $$ ) #$ $8 #
< #2 $ # $# $ # @=
$ 9 )1 $ % %<$1 #$ #$*$ %##% 2
# $% 2## % # #* #$% #2=
$) %< #$% #2 $ # %$ #$ $
$= 7 %<- $ % $ # 6 $* %$# )##
$1 6 $##1 U # #% # # %# $1 #
%## $% 9 ##% %# %$#= 7 % $ )$
#$ 2 )$ # $)$# % #% % # $
$ 2 $ %<$* > %$ # ? $#* *$)
#= $ % %<- #* 9 ) $# # %$$%2 %<$
#21 % 2 $ <6<8 ##% # 2
% %$$%2 ) $) #$ $#$ # #%$#= ,$
-8 % <6<8 $)% $$#6 $1
% $ # % $*$1 )f <
#2 $ # A$-1 % $D* #2 *$#
8
$ #$ $ ##:@ $)% # $ 0 $1
&##=
+ ".
" "

"G
Z' M=1 &' 7<= N=O1 E 1 $ / IV$$$1 %##= [*2 #2[1 .FF01 5G! =
0
$
) "
"

)
%$ # 2 #$ $ $ 8 $%#1 # $
% ) # # #$ $ #$ 7-: %
% %$= , #1 # $$#6 *) $ $ #$ %% #2
<6<8 2$ 9 ##$ # # #%$# $
%<$ $%#1 % $ #$ %2@ #$ )$ )=
+$+

# ".
"
$ $ * A2 %21 2 $ -
# #$ # $ 6 $## N O .F4= 7 * A2 *$# %%#
*$) 8 $ # #* #2 %$#
$=
+$+$+
2 (

1 # ) $ $ # 2 # T # *8 #
2 #% 2 #$ $ %$# # #8* N% # %# $##1
# %8%<1 # $ %<1 ]O1 # @ %# *$ $
2 %% $ N$ #$ # A $$*O
$ $) $$ #$ # $ 7# %$# 2 %$
= # $ % 2$ $ ) -% % 2 -#2 2# $
$ * $ # $ #$ $ 7$#= 7#$ #2 2 #
$ $ ## *%$ $)% # $ #$ %= ,
#1 # - *$ %%1 *$) #
%2= 7 1 $)% $ #$ # E$ 61 %
%$# #$**#$1 # $% #$ $* $)
#$1 @ $ %<$ %% % #$$*
= 7 % ) -% $8 9 2 #2 %$#
$ %$ $ #2 %%$1 $%
%### 2 % #$ > 2$# ) ? #$ %%1 $% 2
) A # #%$# N$ # # # $%) %###
# *O= ,$##1 # $ 6 $% $1 #
@ *$* %%$ # #$$=
$ # % ) -% $ $ # 2 #
$ $ )$ # ) $) *S% 9 #$ #
2 %%$ $ $ 7# %$# 9 $)
#$ $$ U # - A $= $ $
$ $ %$# +# %#$1 # 7# %$#
$ )$ @ %# #$ #$ #8 # %%$
N # $O=
+$+$,
2 (

5 "

)4

""
,$ # ) $ $1 Z#
05
&'!
#
)

)

".
"4
< $# ) # ) # $ $ = 7
- ) # / # ) #$# 2# $%2 *S% 9
%$% $ $)% # <$ $ 2 $ # )# 9 # 29 $
#% #$ <8 #21 # ) $2 #@ $
N%$# #$ 2 *$#O #$ # A $=
7 ) % $ #$ # A$- %< %%$
#$% #$ $ $= I$% #2 $ I$
% *$# 9 $* %%$= $
% / > # $ 2 *$ $ % $* %%$
% $% $ %##1 % %$)=
$ I$ $ $ % *#8 # $ $ %$%
$%$1 $ # $ 2I# #I$ $ #I # %
%## : $ # % %$) : 2I# $% $-
' # E$# %$# $%$ #I$ $ #
"F
$)% # #$ I=? % * $% $ %8 #
$%#$ #%$#1 # #1 % # % %%$ 2 # $
%%8 > %$ # ?=
+$+$< ""

$ %%$ #2 $# $K A 2## $1 ##1
# %$#$ .F4 N %<# $# $ 1 $
#-# #$ %%$ $# .FGG1 )##
# #2O= 7 # %$$ $ # % 2 # $1 %
%%$ $$ $% $ $D* $%<$= #%
% % % #1 9 2 # $ ) / # *$ #2
#%$# # $#$ $ # $$= '1 # % A
%%$ #$* % $ # %$ $* #2 T #
%$$ $ $$ $% $ #* # $ 2# %$ #$ % $# 2
% $ #$% <2 # %<$*=
%<# $# # +# #$ %%$ $ % $)$# %<
#$% #2 / >$ $ # %1 <8 #)$ %<$ $2
H!
% * $ %) *# $#$ $#= ? # #1 #
@ $ )2$ @ & %8 $ #$
%%$ #21 %$# # #$ # $= 7 %
#$% #2 $ #$ %1 $ %$ #*2 2 $ #
%$ $ # $)$# #21 # # ) ) 2# # 2 )
"4
V&' Z=1 S 1 # 61
!!.= , # #* /
</33%:=):#6=3 %3,%3$3 3 Z!!.3< $#3<h 6=<#
"F
V&' Z=1 1 $ .=== $ S =
H!

' =1 >' =1 .!4=
00
$
) "
"

)
%: # 9 #$ %$ #$ # $$=

% #$ #%1 #$ %%$ #2 $# # $*
) ## = #2 %%$ A *$ 8
#1 # <8 *$# 6 %<$*$ # )## 9
#$= '1 # $ $ $ ) $ % <2
#$ = ## $% #$ $ $ $# 2$# > )$ ?1 > *8 ?
2 > $ #$) ?= $ # <8 #$
$ <8 #$ -1 2 $- %##%) #%$#
%%% #$ $ )$= ,$ % %$1 #$ <2 $
# )$ A +# 1 #2# 2 $$* 1
# *$) # %##%) $#=
# $ ## $##$1 #$
%%$ $# 9> )# # * #I 2 #$ %##%)
<$ $ 2I## *81 $$ #$ %8 )= #
) $%) # 8 # #
H.
% $# I ? $# $ $ # 6
) #-% # # $1 #$% $) 2 $%1
$ ) #2 #$%1 $- R
,U #<6<8 2 # )$ ) *$ %< $)$# #
$ @ %$ %## %<$ #2 #%$#=
+$, ;2

"

$%#$ %$# $% # %$ 2 #<

#2 $) *1 %$ $ %$$% 9 # #
#% $ #%=
+$,$+
)
"

$$#6 $ # #* %% #2 $- e

H
#) $ & = #$ 9 #-@1 $ #
$ #1 $ $ ) 1 % ## 2 % > #%$# ?
#2# # $ $ %$8 #2 9 #%<## *$# $$#=
% #%$#1 ## )$ ) 2# %$ $$ #
H5
2# 1 $ $ $# %%#$ $ N> @ $6 ? O
$ T # $#1 # $8 # %$$%8 $% 9 $%= , #1 #
#$ #21 $% 2# % % > % ?1 ## )$ @ A* % 9
H.
'' =1 [ # %% [1 '% %##2 E
1 Z) .FF1 #$ % I'# $ #$ ':M$ 2 N7 O1 = GG:4.=
H
e& =1 8$ F& 1 = .!3.41 .F"F1 !H=
H5
> @ S $ & CNP & NP % g= ? V 7'
S #1 # 1 .FFF3!!!1 # #* /
</33fff===3<#3Z$)3 3 :!!3 ::#*3<6= =
0"
&'!
#
)

)

".
@ # @ = 7 $ # %
#$ $)% # 2 $)= , %
$81 ## 2 % $)$# )$ ) @ 9 1 9 #$*
#$%$ )$ # <# , ## 9 N9 # 2
%#$ $$ $A< )$ # %# )$ # > ?
$$# RO= $ % 2# %) $# # & 1
$ #%$# -@ #= 7#$ 9 ## @ C $
$$1 % $%%8 9 #$ #2 $$#1
$ *S% $- % * ,=
$
$ ## 9 %$ $ $ $ $- $ #2= 7 % 2
-#2 $ #$ V $##1 #$ $# $ # $
1 # = %$ # #%$# $) 9
#< #2 @ $% $)% $ ) 21 9 #*1
# 9 $ %%%=
% 1 # $1 $ -#1 $ $$#6 # +#
2$ A #$ 78K $ #$ %$8 #2 M$%2 7<$% 2 $% 9
$* > ))$ ?1 > < ?= 7 ) $ # 9 #$
$6$1 % 2 $$P $$-$# $2 $ $ #$ %#
A$$ R $)$#1 # $K %# # $ $
#2 9 #$ 7-: = $ )$ $1 ## $
# > $* ? E$ # 7$##1 2# - $8 $* N2 $
$ $ %$ $ # $ #%$-O 2 #8)1 #$
7-: $%#1 #%$# $%<= , @1 E## &$1

$% $ %#* . $ $ $$ %$ #
#2 <$ $1 2 $ $##$ #$ $
$%$1 $ *$%< # %#*2=
+$,$, )4)

"(
1 # $ %$ #* 9 ## $ $ %
$)% # $ = # #%$# $ A $
# $#= 7 # %$ $*1 2$ #$ 7$$#* # $6 &$2
-* # $%#$ $ $ A #$
.FGF .F4.= $2 2 ## $ # # 9 ) )2 #$
#1 $ $% #%$- # $%$
) 9 A %$# $ # #%$#= '1 # $)$
#2 # ) # % # $ #
9 # $*= 7#$ @ ) - $8 T $ #
$ #* #1 #$% #2 %$ ## #
2$1 #$% 2 $% #8) # #
=
%$ 2## #-# #$ 7$$#* # 2 #2# 6 $
$% #= % # $ # $ 2
# 7# $ $ $ # $ $)% # $ #$
#2 9 $ # $ 6= # $ $)% % $
%#%# $ 2 % - $% #2 @
0H
$
) "
"

)
#*= , # #$ # %$ # - $% 9 %##$ @
#2# $ @ $ #2= 7 2 # %-:
$ $ # #* # $ $ # $
% $)% $ $% #=
$ -8 # 2 %8 - $% #%$- 1
$% # $ # $ ) #$ % %<$ #2 #%$#= # $ $ $
) $% %$# N $1 $%$1 $ #2O $
# #%$#=
+$,$< I

) 2

%$ # $ $ )$ # 1 ##
#$ )$#$ # #%$#1 $ $) # #2 #2 2# #$%=
$)$# $#$ 6 # $ $ #$ #$
#%$# # $ $# $)$# ##:$ #= -# 9 ##
$% -1 $ $# * $ $$#6 #$% 2$ )@ #
$)$# #$ %%$ N%$# $ $) #$ )$# $
7$<$O $ #$% 7# *$# M$%2 &#$% 9 2 #$ #* #2
H0
$$ $ 9 %$ $##$% $)% # Z $$# = 7 $)$# @
%% #$% ## $ # $)$# ##1 $1 % # #
$% #$%# $ " +#
1 > #$ #$
$*$ $- $ # #$ #2 $2 $
H"
# %% %$# ? = %<$* % # N9 )$O %
$2 %<%<$ #$ )$#$ # $ # #2 #2
#$% #$ 7-: =
+$,$= 3
).
"

- 4

/
$ %2% $2 #$ $8 $ =
1 @ 9 $ $ 2 $ $) %
$% N%$ #$ % )$%< #
$# #$*%# $ -#
#O1 $ $ 9 $) < > $$* ?= '1 # #
M$%2 $*6 $ 1 *$ $<#*1 % M$%2
7<$ $:,#$1 $ &$- $ )#1 -# % # #*2
%$# #2 #$ > % #$ ? $ $#
HH
)= ' %<$2 %<# $$1 # $$#6 #$ %% #2
HG
*)$% 2# %$ $ #2 #2
% $ %##$ $%1 # < #2 A2$-
H0
E =1 : "& & ; & 1 +#
J41
0:"0=
H"
E
e=1
V '=1 &' '( Z=1 Z' '=1 E =1 $ "' F
1 +#
1 .5 ) !!!1 =.!5:..F=
HH
'E M=1 8 & ' " A 1 $1 1 .FG5=
0G
&'!
#
)

)

".
$%$ $- # $ 2 @ 9 $*= ,$ % 8#1
%8 2 % #2 $ # $ %# 2 8
## # )1 $ $ # $% 2 $% 9
#$% #$ %= # $ # * # $% 9 #$ %
) 2# $ $%# 9 $ W)= % % 2 #%#
7<%$* $ # YZ1 # % #2 ) #$*$*
% 9 % $% $$= 7 < $%#8 %1
H4
$1 9 #$ &$ $K1 # > % %$# ?= ,$
% 21 <2 $ @ #$% ) %# %
9 % 2 @ $$* $ # # $%= 1 #$%
) # # # % $%=
1 # $ $ %# ) %
%%$ % %1 $$ # 2 % %%$
*$# $8 ##= $ $ %$ 2 # )$
#$*$* % $ # $% $ #2 #21
# #2 $$* 2 $% $1 7# ;$
$%$ )$ # N% >
(
$ ?O= 7#$ * $ 2# % % )$ # $ %
21 # $# #$*$*=
+$<
"
"
6 &'!
#

)
" )

$) ) % 2 # $ % $ # *
2 )# # )= 7#$ ) 9 #$ 7-: U1 $ -#1 #
$#$ $) $ # $ .FG! $- )$- $)$1 #
> * <8 ? #$ %$- $ 2$= $ % -
* $$* *$ $ 2# $% 9 #$
7-: = 7 2 $ $ # 2@1 2 % $ #$ #$1
$ # $ $ # % #21 % %$ 9 2# #
$ $ 1 $$ $ $1 #$ $* $)
%- 2 #$ $$ = 2@ 7
1 $ #
.F4!1 9 > #2 #:-:* #$ U $ # $8
2$:) % $ #$ 7-: %%$ #*=
$ %1 %$$%81 2$ $- 7-: 1
HG
$ E'
=1 A $ $ ( $ " ) $Y$ %% #21 )# 0"
N.O1 = "G:F"=
H4
> & % %
& & ( N P "&
$ ' NOP
$ "& = ? ' ( &=1 #- #$ %%$1 %##= <#<
#$*$*1 $$*$1 8*1 .FF1 4"=
04
$
) "
"

)
2#2: # :$# $# %= ,$)$1 # 6 $ # 29
$# $#* 9 ## $% / $#* # 1
HF
#$ <1 #$ A ))1 %= ?
)1 #$ $% $#$ #2 # $% $ $
$$2= % 2 ## %$# #2 #2 #%$#1
# #2 $$*1 # - $ %$ 2 # #$ $*
$ # #%$-= $# $ #9 %$ $ #$ #*#$
#$) 9 #$ )$ $1 $ $ 2 # * %$- 1 9
1 ) % 2$ > #2 $$* ?1 2
$A< #$ # #*= ,$ # $ .FH! .FG!1 # 2$ $ $ # A
)## $#1 $1 2 )#$ *$ $
# $# )= .FG"1 #$ $ #$ #$ E$ 7+
G! #1 $#* # $%$ #%$#1 %$ ))
= 7#$ )$ $2 $ $ #$ $8 # % $$*
1 2 1 # $%$ % %
$$ # $6$ $ %<$= 7 $%$ ) )# )
% 2 @ #$$* 2$1 $ # ) # 2$
N$ $ )$ $%<%$# 2$ %$#1 #$ %$ # $%#8 7-:
$ ) $ 9 #$ $ 2 #* # <$ $ 9 $%<1 % 9
%O= 'A<1 # $%$ >
( $ ?
> 8$ F ? ) #W) # $P $ #$
#2 $$* % #= $ % $%1 % $%$
$ # 2 2#2 8*# #$) 9 # $1 ## $% 9
) # % 2 # %-: #*= 7 )
%$ ## )% $ # $%= %$# %$ $## 2
# % #$ - %$# $ # > $ #$ #$
G.
$%) -$ ? #$ )$ S=
$$ % 9 #1 $ # %$ #$% <
#2 #$ 7-: 1 % %$ % $ %
#$ #* #= & )1 # # # A
) 1 #2$ $ #*2 $$1 $ # *$ $
HF
&&'V '=1 &
' &=1 & M=1 E' , =1 E& Z=1 >' = 5=
G!
$ #$ E$ 7+ :@ #$ #$ # %-: 2 % # # 2
# # #$$ #$ 2P#1 2## % 2 $ - <$ $= , #1
% % 2$1 $ +# <2 T *$ #$* * 2 #$ %= $#
%-: $ # 4 U Q ?= 1 $ 9 #) % % <$
#$ %#$$ $ ) 9 $$ N ' E=1 >' '1 .05O / > 8 M
$ # $ ? " # $ X ? # % ? "
" %! & $ $ ? " $ $ %$ H #
% & Q' ?
G.
- % #$%<% = &## #$$ %% #$ )$ #$ #$
E$:7+1 % $ &&'V '=1 &
' &=1 & M=1 E' , =1 E& Z=1 >' 1 5=
0F
&'!
#
)

)

".
*$ %<$% @ A # @=
,$

)
".
,$+
""

)

&'!
:
,$+$+ ""

-
4
/
# $$ ) 9 2# # - %) 8 $%#8 # $
% #2 2$ # $ #$ 7-: = $) $)$## #$ $8
#< # $ $Y # $ #$ 7-: $
2 #$%$* % $1 % )## # %
#$ #$1 $ $ = # - % % #*1 <$ 61
#< #2 2 $# #$ 7-: = # $$$ ) 2 # %
$$#6 % #2 $## $ ) $< %<$
#-%$- %#8 $* $- $* )##$* 2$: ##= $
$ ) %$ <2 $ <# T ##$
$1 # #$* )##$*1 9 8*#
2$:<#*2= 1 $ # # % #
%$$* #%$#1 ) 2 #$% #2 $ A $ # #$
# 7-: = 7 *$# 8 # %1
%1 2$ # % -%% 6#= ) 9 $ # $*
$ %$$%1 % > A )+ ?1 *
$$$% 9 *1 * $ 2 ) # #$ %##%)=
-# # # $2$ # $$ @ %# #)f :#%$#
G
#$ 7<$#1 $ . $ .F4F 9 .FF"1 %$$*
$ #%= # %% % )f:%1 $ 9 #$ 2 N8
)O1 > 2## $ ) $% $ 2 $ $ L ?= ,8
) # # ## * / > $ %## #$ 7-: 1
2$ <2 %$1 $$ %Y$1 #
%$$%2 $6$* #6$ _]`= ? 7 # #$* <$
6 2 $% $)% $ <8 % )
#$=
, #$ @ $81 # *$ #%$# #$ # ,$ # 6$ N
G5
#,Z1 1 , Z !!. O1 % $ # %<$$2 E$ # 7$##
8
# 0 $1 $ $ % $ ##= '8 % $$*$<
G
F !3!"3.FF"
G5
#$ ,%$ Z$Y$1 $ # #$ #21 , $#1 $ # #$ Z$%=
"!
$
) "
"

)
#A #%1 E$ # 7$## % / > %<# %1 #$
7-: #$2 6 6$ / < $ 6 @#1
) $ #6$1 % $ # # $%$ %##1 #
% #$ #6$ ?= $ )## %
-%% 6# / % % E$ # 7$##1 2 $ # #
) $$$% 9 #$ %$1 )$ # > )$ ? $ # $6$*
%-:1 # %$$ 9 #$ $ 61 %<# %= , )
> <#*2 ?1 % $8 1 > # +1 # %$P # $*1 A
# $$ ?=
; ): % #1 $ *$ %$ $ # %<$
#2 #%$# L < #2 2 %$P # # 2 $$* #$ )
<$ $ # )$ @ % % %$$ # %$ # =
,$+$, 4
- "
" /

)

)%$ #$ 66 %% #$ 7-: $ # #
$ % 2 #$ 2 # # $# #$ @ #$*1 #%<
% @ %% 2 # #%= 1 % $ #
)$# $% 2 # $%%#= $ $%$ 1 %
$ -# > )##$* %# ? #< #2 )$ 2# #$ %#1
2 # # $% # $2 2 # > )##$* ?= ) #9 #$
<2 #1 $#$ 9 #$ %%$ #21 $
$D* *$#= # $*1 %# 2 %<%< #$< #%1
$% $)% > $2 ?= 7 % #*2 2 %
$2 2# 2 9 %8 $ $ #%
1 $ -#1 $## 8#= #%$ $%$ %% #
2 $* 6 #2 <= , #$ @ $81 #
#2 $%$ $#$ 2# ) > ) ? 9 $* 9
%$ )1 $* 2# $ $ #- ) 2 % # )%$ #$
# $- $%#$ 2$=
,$ #-# #)f #$ 7<$#1 ) 2 #$
# > $$ %Y$ ?1 2 %$ $- %$= 7 <$
% $ % # % / ## % # * %$$%
%) N% $ # >%##1 %$ # %$$%2 $6$*
#6$O $ $ $%#$1 2 #$ 7<$# $ % <$
2# # $ $$ %Y$ N @ $ # #
$ $1 1 %# 21 $ #$ $ $%$#1 %$ #$*
> ? % # > *O= $Y # % #$
$#$ <2 # 9 # / # ) *
%$$% N% > #% %-:1 A )+ ?O
$2 2 )$# $%1 *= $% #2 2 <$
$6 @ #81 *1 $%) #8 )$
#$%1 $ % 9 $2 $= 7 $2 $#
$K -1 # # $ $ # / > )##$* ?1 > %))$# ?1
> %$ ?1 > - ?= $#$ $ $K *$#1 # $%1 9
".
&'!
#
)

)

".
$ %% N # )$#O $ # ) # - = $
# E$ # 7$##1 $ @ <21 %< $%<
)# %2 $)% #< #$ %))$# / > #
$%< # )# # $6 #$%) %%$#

$$$# # # 0 $ # $):$ %-: %
#$* %))$# 2$ ?=
## -# $$ @ #% #$ # % #% $ #
%$ #$% #$ )$ #=
% %<- $$ )#$ %
2 # # #$ # % #% # 2$ $$1 $ ) #<1
$K #S%<= 7 $ #$ > %))$# ? 2 # $% #21 *$%<
% 1 ) $%< # % # > %)# ?
%-:= $ # % $ E$ # 7$## %% $ /
> $ % %)# #$#$ %1 % #$$
) $? # 1 # #1 > #$%1 7<$#1 $ $$1 ##$1 &1
7$$ '$1 # 2$ $## ) @ #- )$ # %))$# ?= $
# #$ E$%< ### % # % / >
2$ %$#
%))$#1 #$ * %)# $ $- $#8 #$ )
2=?

#$$#6 % ) % # @
# $ #*2 $D* #21 $)% #-# %$ #2
#$% $ # =
<$ $ #$ 7-: %8 ) % 8 *$*
$ # $ #%= $ #$ 7-: $# # %-:
9 $$# <$ #2 2 ) $ # $1 2# $* 2
)# #%$# A #2 *$#= 7 $
$% $## / #$$ ) %$ #21 > %$ <# ? $
$% % 2 #$% *#8 $ = 7#$ $
9 #$ 7-: $ $2 # % #-
% #$ %## 2$## $ #$**#$1 %#$ $ #$
$)% # $ $% *$* $#$= # $ #2
$) $# N%$ $ :#1 # %$ #2
# $$#O $ A #$* $
) #$ %= 7 $ 2 # 1 9 #%%$ %$#
!!.1 $ ) $% 6# )$ 2## $ # %% %$
#2= $ # #2 6 ) %%$
2## %$ # $$ <$ $ 9 $% $ $ #2 2##
%$ # #%$#= 7#$ $ $ $ $* %2@ > ?1
#$ <$ #%<## %$# $- $$ *$# %$#1 *$
%$% % * $2 )## % # %$ #2= 7 %
# &#)$ #$ 7-: 1 $% 9 #$ $ #$ $A% %- 2
# $%< 2 ) % $% %$#=
#$ )1 # $$
)$ # > $ ? $ ?= $ $ $ #
#%$#1 21 %A* $) $ ) #% % # N# O1
) )$ # $* ) %$$=
"
$
) "
"

)
,$,

)
&
""
2
,$,$+ .

)

)

')$ A # $ 2 #$$$% <$ $ 9 #
2$1 #< #2 $ #%<= ) $ #$ 2 #<
#2 $2 $ $% $ #$ $8 )
6$ %$ ## $ $%# 9 #$% %$#= $ $)$ % $)$#
$%1 # $ #$ ) 1 # %## 2
$% #$ 7-: 9 )##$* $ #$ )##=
':#9 $)$# %%$1 $ $) # $ $1 # #2
$ # :$# #$ ) %##%) $%#$=
$ $# $ #< #2 2 # %
%#$2 # # % $ $*2 $ $8 $##=
7 % 2 # $$$P #$ &## 9 8
G0
2 = $ 2# 6 $1 9 #$ 7-: 1 > $ ?1
8 %#$2 #$ $%#$ %-:= $ % 2 %1
% #$ $8 % $%#1 2$ # -#
# $* %#$2 $%< %$ 2$1 # )$ 9 %
% %<2= # ) %$#1 2$:%#*2 $
#2# > Q & % ?= > $ ? $%2 $ $
#$ %< $ $ %21 -#%$ 2$:D<=
$% #2 8 $# #$ $# $ $) $
> %#$2 ? $ $8 %<% 2 $* # = $2
#$) $- $ #$ ## $ % $)$#
A%)$ $ )##$* T 2 #$ %%# )1 9 #$
$8 $ )##$*1 % % 2 #$ 7-: ##
)##$*= 1 # $ $)$ # $ 2
2 $## #$ )$ 8 $ * #$ %# #%$#
)2 %-:= 7 $ $8 A%)1 )
%$#1 # $=
,$,$, "

)
# $ # 9 #$ 7-: $# $ # <
#2 $ # %$ $* #2= 7 $* % 9 #$
*$%<31 % #$ ) %= $ # #$ #%$#1 $ )$
#$1 % % $ $ $ 9 #*2 #
##=
' #$1 # %$$ ) > %$ ?1 %$ $%= E$ #
7$##1 $ #* # $1 $ % % % T *S% 9
G0
* $-1 ) $- .=
"5
&'!
#
)

)

".
)%$ #$ 8 % # % $1 # 2# %$ # =
7 % 2 # ) $ ##$ #$ $< )##$*1 2#
$)$ $ *$ #%$# !!. / >
$ _]`
A $
1 _]` ?= > E$ 6 ? 7$##1 % # #
A$# F1 -#2 $ % #$ $1 2# %$ #$
%= 7#$ -#% % $ #% / > CA"
D U" <" $ $

$
$
( $ ?= $ $#$ % %
9 # 2$ $ % $ $* #21 $K $##
%$$ $=
$ # 2 $* %##1 E$ # 7$## * $*1 $ #*
$ %$8 $1 # 9 #$*$ 7-: = 7 $* # $
G"
%) $ % $$ $= ,$ # 6
$ .FF1 ) #- / >

( " & $ = _]` > % ,[1
$
( &
% B ***=? = 7$## $ )# $ % $$1 #$*
$* #% $ #$ <1 #$ *$##1 < 2
$ # $% $)% $1 # * $*
GH
2 # ) $ #) E*# = $ #%$-1 %$# #
F $% 9 % $*= %$ 2 #$ 2
%1 - > %-:#* ? $% #$ 2 @ " U
$ F 2 #$ 6$2 # $ * > ?1
E$ # 7$##= , #1 # $ A $ $%#8 #
$$ $%$ )2$ # 7-: 1 %
#$
"& # $# 9 #%%$ )$* )*
#$ 7-: = $ #$ %# $ ## %$$%2 $* T
$$ # %*$ 1 2 # #$ @ < 1
$% ##=
' $ $81 > E$ 6 ? 7$## %$ # #$ #$ 7-: 1
$ #%$# 2$ $) $*= # $ $)$
* #$1 % $ % -$ $%# F .A .FF" 2 $
$ %$# %$# .FF" / > C> & U" % $D
% $ ' : & #%
; CR #
( - ( TT # & $ !
D ?= # <$ #$ $6 * %$#1
# %$$ $)$ 2# $$ $ # $ 9 #$ %<%$
#$ #$* #<@ $)$## # C%< 2##%#= # $ $)%
G"
7 % $%# F ' 4 8 " " % $ ' U"
C U" D %% %= ?
GH
$ % $* :## $ $#8 9 # # Z$Y$1 *S% 9 ' $$%%-1 %< )##$* '- L
"0
$
) "
"

)
# # %$ $)$## # * %#) $ < $#
#=

, #$ @ $81 E## &$1 $ . $ .FF" 9 !!.1 $
%$ $ 2 %$$1 # $ # 9 #$ 7-:
$%#8 ##= = &$ $ # $ )
$%$1 % *S% 9 $* # %$$ 2# $6 %<
A29 #$ $= ,$##1 *$< 6$2 $)$
GG
$$$% 9 #$ )$% *$%< $ $- % $ =

*$ #%$# .FF" $ #$%% #$ )$ #$ ) %$#=
$% *$%< $* %# # <62 / $ $ $
$%< 2 $ 9 V= $$1 # %$
# %# #- > $#$ ?1 $ $ $% 6 #2
$) <-#1 #$ $ #$=
,$,$<$ !

4
)4

)
#
&

&) "
7 #$ )1 # $ # # # 9 #$ %## %## #$ -
%$#1 # 2 %<$ * *1 $1 *
$ $ A $#$ S*= % 2
$$ $ # $ *$%< $ $$ # $ 2 % <8
% $ # % *$%<=
# - % #$ - %$#1 $% $% #2
$)$ 9 2# %= # $ 2$ )$ $$#1 #$ -
%$# > $ ? % # # : $ *$
G4
$ #$ ) $ !!0 = $ %#$ $ * # $ 2 #$ $
% 2## )21 # $:7< M$##1 >
(
"' * _]`= ?
' $ $ ) $ #$ %< V6 7<$ 1 $# $A 9
# $ %<# 1 # )$ > #A $ # $ $
GF
#$ <$ #$ $$ #2# %$# ? = @
# %$ % = V6 7<$ 1 1 $ 9 *## &$1
%#*1 % #$Y$ # @ $ 2 #1 $%$ # %<
% # #8 %<$* %$#= , #1 # $ 2# # $ #
#% "1 A$# *$%< # = 1 #$% $$ )$
GG
4 * %% = @ S
$ + Z
3 F8: % %' S 1 0 $ !!.=
G4
&V' ,=1 ,( M=1 ,& Z=1 E
=1 M' :7=1 7=1 & =1 "
& \ ) $:$)# !!01 = ..:.5!=
GF
5 ( " & " 1 # 9 6: $1
1 A .FF1
.
""
&'!
#
)

)

".
% #2# # $ 9 #$ 2 > $

% _]`L ?1 # $ > %
$& ' * $ =? ) #91 % 2 *@ #$ #%$# $
##$ <2 #$ #2# %$# / # #1 %<K # #%1 9
#) %$#= $ 2 # $ #$ 7-: 1 % $ #
# " # $ #$ - %$# % %$$ $
2 # $% #%$- N#21 $ $%$ % #$ ) $ #
.=5O )## 9 $% %<2 #$ -= 1 )$
%% #* %$-1 $ 9 #$ <$ #$1 # %$ #*#$
N,
;1 ('O )$ # % 9 #$ - %$#= 7$1
%#$ * $ 2 # < #2 $1 %##1
$ #$ $ # *%$ $##=
7 $ # *$ #%$- $- #% 2 # )$
% $2$= %$ # #% # %
%8 %$- )#$ *1 2 # #% > % # ?
< #2 %: %$# # #) 2 # #% ) $
# %:*$%<= '1 $##1 #< #2 $$ @ 9
$ #$ - %$# #$ $ #2 #2 $6
##% )1 #2 $)$ # $- %$#= # $ C
# 2 ##% 1 # 2# $< $ # < #21
$)$ # $ $ #$ * $) $ %$ )=
%$$ $$ % # @ 9 $)$ *$* $)
#$ # % #% $ )# % %8%< 2
$) #$ - %$# $ #* %$-= ,$
*$1 #$ # E$ # 7$## # %$# !!. $ %
$% #$ - %$#= $ %1 )$ *# $2
2 # % 9 #$ %))$# #*1 # $ #
@ +# N :@ @ $ 8 %<O= $)$$*1 %
% 9 % $* #$ 7-: 1 $ $6 ##%=
7 % 21 9 $) <$ % %## 2 / >

$ " $ ; $ "
% $ & $
& " $$= ? ,$ % A# %%
$ $% 9 #$ 7-: 1 9 2 #$
2$ # & $ & 9 $$ 9 #$ -
%$# L
$$#6 %: 7# %$# 2 # #
$ $%#8 #$ - %$#= '1 # $ #$
$ # ) #$ $% #$ 2 )$ $ 7#
4!
%$# 6 /
S S $ $ ? [ " %
4!
2 ) $ #$ $A 7# %$# $ 1 # #$ # 1 7#
%$# $ # $ $= 7 ) $ # $ # 7# %$# !G3!3!!"=
"H
$
) "
"

)
% & & E$
E$ E %
' +O3 S S $ %
#( &
E&" & % E
\
< #2 *$%< # $% # # #$ -
%$# $ # %%$ #21 $)% % %
# $ N $ $O= '1 $ $ %$ $)% V6 7<$
# $ " 3!H3.FF1 E## &$ 8 $ # $8
) > #2# %#*2 ?1 )#$ # $2 9 $
) % = , @1 $ *$ #%$#1 #$ # :'#$
$)$ 2 4 &
$ $
?=
# *$#1 # $ 9 # @ %<- #2 $*21 %
% 2 # *$ #%$# #$ # % $ $:V#8 Z$ N

,Z: :,: ZO # . $1 $ #$ %$$* !!.= $ #$%
$ # $ $ = :@ :% C $ $ 2
% # # 1 % $% # $$ L
# %$1 %#$ $ # $ $ 2 # %-: %# *$
$ #*2 # 9 $$$% *$%<1 %
#$) ) $ #$ $ # & & = $
% 8 % #$ <$2 %<$*1 $:V#8 Z$ $ %<
$ # $) #%$ % <$ $ 7-: *
2 %8 $ 2 # %-: $ $% #2 $%#8=
## 8 % $# % 2$ % $% > % # $ ?1
)#*$ # % #$ %$# #$% N# *$ # > <
* X " ?O 2 %# $%#$= <8
$ #$ % #$ 2$= $ #% % 2
> $:V#8 Z$ $ $* $ # 8 #$ $# $ $ % #$
) %$# % $ 2## %$P =?
, @1 $# 2# )2 9 % #$ #$ - %$#1 #$

7<$#1 $ . $ .F4F 9 .FF"1 )#
$ $K $%#8 # -= ,$ 1 $ )f
F . A .FF"1 7<$# )2 #$ 2 @# #$ > $
? # $ > % $
> $ $ ?= $ )## #$ 1
1 # $) %$# 2 # <$ $ $#1 % %
2# 6 $ %$ # - = ,$##1 # %$$ $1
2 $ # %# ## !!.1 4 # & % &
" % ?= $1 8 % %
#*$ $ %- 2 $ # #2 $ # % 2
#$ 7<$# - )= 1 $ $ $%#1 #
A* 2 #$% #2 $) #$ - %$# # $$ @ %)$%=
7 % 2 #* % %$ S $ 4 A .FF / >

"G
&'!
#
)

)

".
% /1111 "' @ $ K $ $
& $ ?= 7 % #8) $
#$ % #$% #2 % % $%
#2# $* $$ $1 % # ) $ #$ =
,$<
)

,$<$+ "

)4

4))

)4

"
;
"
$$* %% #$% $# $ #$ $2 )= @
$ $% 2 #$ )## #- @ )1 # #$ $#$
< #2 2 )# $2 # # %$1 % $ #
%%$ #$%= , #1 %#$ #$ $)% % 2 # )
1 #$$* #$ #$ # ) # #$% #2 %
# #$ %% #$ #* ##= 7 # #*
%<# $#1 > $# 2 #$% # %$#1 #$ %#1 #%1 %=1
) # $ 6 % $ #$1 #$%
# %- 2# % $$ $ *$ % 2
= _]` #$% % % $$ $$# #$ #
4.
* ) # #$ #2 #%$#? = 7 $" $ % $
## $$ $#$ $2=
-# % #2 $$* #$ 7-:
8
N2 %% $ # 0 $ 2 # . 2# $ # #$ #*
$%$1 # &#)$ #$ 7-: O #$$* $D* E
7$##= 7 <8 9 $ ) $ $ $ $% 2 #
A 8 %1 % 2 $%# #$ 8% %$ 9 =
7 # $%#8 %<$* 6 # 2 % #9 2 ) #
E 7$##1 %$ )1 $ QQJ 8%#1 # #-%$)$
# 2 ) 9 #$ %##1 %#$ #$ # $ # #$$= 7 A
% # <$ $1 % 81 # #$ *$$ 2$=
4
& )1 #* #1 # $ ) # $%
)%$% 2 -$ # %)$ #*$=
A #$ %$# N#$6 $ #$ $ $O1 #
#$% #$ ) % )## $ $# # %$ ) $)$ #
4.

' =1 >' '1 .!H
4
% #$ # $1 $ #$% %$# % $ # / : + 3 $
? $ % & $ ' 5 A (
$
; L= & $ #&E( &
& 'L @ % ( & E ' @ &E %
&E $ $ & &E E & W # # 2 #$ %
$ # N %# 2 #$ *O # =
"4
$
) "
"

)
$ #$ ##= $% %$# $$ = &## )$ % @

45
> #$% $- ? = #21 *$* - -#%$
9 % #21 $*2 / # $ *$* $- $## #%$-
2 # N 2 #2 # #$O1 $ $
$ #*2 2 % 9 % #$% #%= $$#6 #
$ 2 ) % %% $ # $ =
% # 21 # ) *$%<1 #$ # #8
#2 A $ $ $ #$ %% # %$# 2
##:@ %$* $ #$ %$ $% #% 2 $) #$ %1
#%<$*1 #$ %$ @ =
,$<$,

)

#
&

7

)4

;

8
7 )# #2 $1 $ )$ 0 $1 $ #$
$$ #$% $ *$ #$% $6$ $ $ $ #$
$#$ $D* $ # %$# %# E 7$##= 7 $%
)2 #$ #$ $ <$ $ 9 % 2#
%$ % #$ )# %<$ #$ ) #$ 7-: = , -
%+1 # $*$ ) # ) <2 $ #=
%% $ % $ # $* $ $ A
$ $%$ $
1 ) #
% #$ $ 2 )2 # % # # % #$
=
,$<$,$+ 7

#
)
"
6
"

$ A % $ # *$# 9 #$ #2 #$ )##
2 % 9 #$ #$% ) $ #$% #%= ' #*1 %
) #+ $ # 81 # #$$1 9 $ #$ %
$ # #$% $ *$ #$% $6$= )
) %$ %<1 $ #$ #$ N2# )$ 9 # A29
## )$ #$ $ 08O1 $ $ $ # $ $
# # #$**#$ U $$$ ) #$= ' # 6
$ 2 / # $ 8*# 2 # $ $6$=
> $ $% ? %2$ # A $D* E
7$##= $*$ $)$ # $ 2 % )$ $# # <$ $
40
# # $) = # # #$* #$ # 1 %
45
- # $ [ 1 4= 7 % %<1 # 9 #$ $1
!!"= ## #$ $* # # $ #$ ## 6= '- 5=
40
7 # % <$1 $ $$ $ # 7# %$# .3.3!!01 $
# *8 !53.3!!0 / [ 7I$ 2$ #$1 %#$ )$ ) # # 2$ %< *[ T
[M %<+1 % A $ $6 L[
"F
&'!
#
)

)

".
% # #$ - %$# # 9 # 2$=

%$1 # ) % $ % *# $#$= 7
$# 2 # ) $$$P # # #2 2$ 2 )$ $ #
% ) 2@ #*= 7 % #* *#
: $ # $ # / > " " ( #
# O & (
$ % "
?= 7 2 # )# # $
% 2 # $$1 $ $*
1 $$* $
) 2$ $)% #$2## # $#$= ) 2%$$ $
-#
( $ # $ $ $ $ 2 #
21 % # #$ % > ?1 $8 = 7
#$ 2@ #* $1 2 *$ # %$ # #2
#%$# 2 # @ 9 #* % %<$* $ # %
# 9 #$ #2 %$#= '1
)$ )#
*$ 2 $ # # #$ #2 $ #$**#$=
4"
8 % *$ %% # #2 $
%1 )%$ $ % *# #$%$= )#
%$%#$1 # *$ )2 @ $ #$ *$ $ $# 2#
)2 #* # )# > #$% - ? $ $ #
@ # )%$ #$ ) #%=
,$<$,$,
" (("
#

)
(

(
, % %%$ N6 % # # $ #$

8
%$#O $)% # $ 0 $1
$* A$ #$2$ A $)% # 2$=
$) % $)% = &##1 $ $
#8 %<21 % $# $ #$ #= % %1 # $
08 $ $)$ #* $ #*$$ $ 2$1
*$$ 21 # #1 @%<$ %%#$ $ # 1 $)$
%$ # #$ % $$ )= #
$#$ $ $# % A $$*1 $ $ )# >
? )$ #$ # % $$#6= $ ) % ) #
%$ # 2 $Y # #%$#1 # $$#6= # $$
$#1 % 9 $#%1 2 #$ > " ? 2 >
?=
$1 # $ $%#8 % # %
$ # % %%$ $#= :@ 2 % K
# $ $ #2 C $ $ 2 # $* $K
> %%$# ?1 %<$ C 9 #$ %$# $) %%
%)$% ) $ 2$= %#$ $ $ % $ #
%<$*1 9 $ )# 2# $% $ )# 2$1 9 $
<2 #$ =
4"
'- J=
H!
$
) "
"

)
$1 $ )2 # # % $)% #1 2$ # $ $ )#
% $% #%1 # )$ $ # $ 2 #$
7-: <$ # #*$* #2= $ $ ## %
$ #$ 7-: % $% *$*1 $ %##:% )
$ $)% # $ 2 #$ 7-: 8 #2 8 $2= 7
$ % 2 $ #$ #$% > %$ #2 ? # > $
4H
" ? )2 $ E## &$ $ "= ;$ # $
%#$ > $ % & $ & O "
$ % G " (
& $ " O " " &
$ $ ? % $8 %8
) 7-: $% $= )1 Y$
# $ 9 %#$ #$% #% %$$% $ # % 2$ % R
$ # % $1 $% 8 %<2 T # $#
2$ 9 # S= ) # 2$ ) $# 9
) # %$ S1 #*$$ #$%= 7 % 2 #$ <$ >
& $ ( &
$ O & %
$ O Q ( F
?= , @ #$ > $# ?1 2 %$$% 6 $% 8
#$ 7-: 1 #* $ **$<2 #) % $
$%#$1 # =

$ $ % #$ 2 #1 # % #*$ # A
$$* E 7$## 9 2 # A #@
7-: % %- 2 $* $ 2$= '1 # % 2
4G
# A # % :

> _ P & F
$ [1] $ ?=
,$=

) "
**$<2 %$# $ # # %$ #$% ##1 %
$ #$ $8 2 #$% ## $= % # 2 $)
8
1 %# $ 0 # #1 #$ $%#$
% # $ # % # $2
$ %I:9: % %# #%$#1 $ $ % $$
#2# # $*= ,$ % 21 ## )#$ % %<21 9 %#
2 %<$* # # 1 % $% $ #$% $
# ) # #%$#= %#$1 # $)% # $ )8#
< 2 $ # # $ # #%$# $ 2 $%
4H
"1 = 7=1 " " 1 0=
4G
1 = 7=1 ) $- 5=
H.
&'!
#
)

)

".
#$ $$ =
,$=$+ "

" #
"
"
2 $ # $ # # $1 # $ )$
$ ) %<2= # $#$ # #%$# 9 #$ $ S=
#%$# # #< #2 $ % # $K #= '
#)1 # %<2 $ # #$ # $
%$$% 9 $*= 71 $1 %#$ 2 ,2 &## $%<$ # N
$)% <$1 9 A* $ # 2# $ $ 9 % #91 $## #$ 2%
> < ? # $ % +# #'%<% &S
Z$%O #8 8 %<2 2 $ $8 > $)$## ? #=
7 #$ @ $% $ $ $- $ #$ 7-:
2 #$ 9 #$ 8 2= ,$ 1 # $ %
% +# % %# %)$ 1 # 2#
$ #$% $#$ # %<$ #-%$# ) N %$O= '1
# - )$ $2 #$ )# ## 2# > <
$% ? /> & H 4 % $
_% $%` H 4
# % %
%$ H 4 % H 4 4 $ & & &
# = 7#$ $ )#$ %$ #$) $ %<$
#2= 7## #9 9 ## 2# $*1 $ @ $- #1
% 2 $2 $ $%= ,$##1 #$ 2
44
%$% 9 # $ # 4 $ ?=
% < #2 # 2 %# #$%# #
)#$ $ $% #$% #$ <2 #$% ) 2
$ $# $ % #$ $) # #$*$*=
,$=$, !))4
&'!
44)
7#$ $2 $ $ #$ $% 2 # $ $ ) #
6 2 # $% *$# 9 #$ 7-: = '1 # $ # $
2 #$ 7-: $ )##$*1 2## $ #1 $ K 9
$ 8 #$**#$ / > # # $ $ $
Q M $ O *:<S ' ? $
#- #$ $A %$# # #$% $%%$* A
% # $ 2 #$ 7-: % # #8
$**#$ 2 $ #$ %% 7-: 9 $ #$ )##=
-#1 % % %#$$ ## Z$ )6 # 7#
$ 4 $ !!" / > > &

" $ ( $ ' 8% &E "
= & % %% ( % ( ( & E" (

%! %% " "
$ # ( $ $ (
44
>' = 4 ) $- 5=
H
$
) "
"

)
$ =& E $$ $ $
E ( & E & & & E "
$ $ ' E & # $
% ' ?
$ 2 % # %-:
) # 2$ 9 $1 2 # $ $# 9 6= #2
%$# #$% $ #*2 $**#$ $% 2 % #$ $#
% $% $ $ )$ %2 2 %$# #2= 1 #$ 7-: $
+# $%# $ #$ ) %## #$% #$**#$ NK
#+ ##O #$ #$ $#$ #2 # #$%
E$ 61 2 % $ *$ #2 $%#= , # #
$ )##$* $ #$ )## ) $#*2 2
$ $$ %#8 $ ## 2 $% ) #
= % 2 % #$ 7-: $ #$ %$# $1 $$
% 2 # #$ 7-: 1 %$ $ # #= 7
$8 #$ $% $)% # $ 2 #$
7-: >& ( % $ " ? # #-
"= '# 2 E$ # 7$## $$ % #2 ##
$% $$ 2 Y$ $% #21 # $%## $
8
. 0 # ) $% #)# #$ 7-: 9 #$
#2 $**#$ # $ #$ $A %$# E$ 7## =
8
,$##1 #$ #2 #$ $ 0 1 $8 $ #
$)% #$ #2 E$ 6 2 )$ $ # #$ % #$ #$% #$
)=

$ $ . $ $ % $)$# *$ $ 9 #$ )##1
% # % A% 2 $<$# :E# 9 #$ )$ $
$ #$# % # ,
$ " $ !!" /
> " % F &G F ? 7#$ )$ #
#1 # :#1 2 #$ # % % $$ %
%<= 1 $ % @ %1 E## &$1 $A $ $
6 #* 9 # $1 % > # &%
% %! F

( F &G = ?
H5
&'!
#
)

)

".
H0
"
"
< #$ 7-: %$$% $% <2 2 $ * $
#$% # #$ $# 6 #2= $ #$ %%%
%$ 2 )# $)$# 2## %1
$ 2$ #$ 7-: ) $% #6$ 9 $ 8= '
$ % )# $% #1 % $
2 $ 2 # 7-: %$ $ %##%)= $ )
$)% # % A$- 2 % $)$ $%
2## $ # # $$$% #*2= 7#$ ) $
2# 6 $ $ $1 % %< 61 2 $$*
$ *$ $A <$ $ # #$ 7-: $ $
6 2 $% # $$$% %$# #*2= 7 $##
% ) *# $#$ 2 ) A # # #$ #2 $ #$
%2@ $ #-%% ) #%$#= %-: ) % $
$) $$ %$ $ # <$ $=
$1 # $2 <$ $ %<$* )*$ $1 #
$%) %$# % #$ %$ # # $% $ # 2$= 7
<81 $ C $ %<$* %#*2 N# %#$ $ A
$2 # > %#$ ?1 # ) $$#O $P $
%<$* $ 2 #$ 7-: # 9 $= $1
$ % # %-: - $ #
$2 %##%) $ $ # # $ # % $*=
7 # @ <8 2 :)
$ %)$ $ 2 % #2
H"
&'!
#
)

)

".
# 9 $$ 2 $ # #%$#= 1 #$ )$#1
4F
$ # $1 $ #$ %# $ $ $ # < #2 $%#$
#%$# $ A$$ $ =
# #$ #21 # #$% %$
#$ #$% #$ %%$1 % > A # ? C 9 <8
$ $%# %$6# / > %1 # $ $
**$<2 $ %#$ $$)1 $# 2 #$ 6 #2 $1 #$*
F!
$ 21 ) $ $## ? =
$ ) 2 # $ #2 $ %$ $ #
% #21 $ $ % ) #$ %<% # $%1 #
$ 2## %$## $ $ $* $) 9
$ # %$ %$# #$% #= '1 # $ $ $)$##
%%= $ $% 9 # $
$) #$ %%$ # #2 $ # )#$
$)$# 2 $ $ $2 $ #=
4F
$) $ )2 # +# #$ %# 2 $ # $ #$ %8 # %##%)= 7 $
## 2 * $ #$ )$ %%% % = +# A * 2 %
5& 2 %8 #$ 7-: <$ $ $$ 9 $ $2$ #=
F!
7' =1 $ )## 1 # $1 E$##$1 .FF!1 .0H=
HH
4 .
4 .
H2 4

BARRE J., La Colline de la Croix-Rousse, coll. Histoire et Géographie urbaines,

Editions lyonnaises d’art et d’histoire, institut des études rhodaniennes, 1993.
BELBAHRI A., BENOUSSAN B., BONNIEL J., GARDEN M., GILBERT F., La
Croix-Rousse, Observatoire du changement social, éditions du CNRS, Paris, 1980.
BENOIT B., L’identité politique de Lyon, Entre violences collectives et mémoire des
élites (1786-1905), l’Harmattan, 1999.
DONZELOT J., ESTEBE P., Réévaluer la politique de la ville in BALME R., FAURE A.,
MABILEAU A. (dir.), Les nouvelles politiques locales, dynamiques de l’action
publique, Presses de Sciences Po, 1999.
FONTAINE J., LE BART Ch. (dir.), Le métier d'élu local, Paris : L'Harmattan, coll.
Logiques politiques, 1994.
LAFERRERE M., Lyon ville industrielle. Essai d’une géographie urbaine des techniques
et des entreprises, Paris, PUF, 1960.
LAGROYE J., Société et politique. Chaban-Delmas, Paris, Pédone, 1973.
HG
&'!
#
)

)

".
LAMIZET B., Les lieux de la communication, coll. Philosophie et langage, Mardaga,

Liège, 1992.
LINOSSIER F., Les mystères de Lyon, Lyon, Storck, 1857.
MAYOL P., in de CERTEAU M., GIARD L., MAYOL P., L’invention du quotidien tome II
Habiter, cuisiner, Paris, Gallimard, 1980.
MOISSONNIER M., La révolte des Canuts. Lyon novembre 1831, Ed.sociales, 1958.
MONFALCON, J-B., L’Histoire de la ville de Lyon, 2 tomes, Guilbert et Dorier,
Dumoulin, 1847.
MONFALCON J-B., La révolte des Canuts, Toulouse, Echo, 1979.
NOIR L., Le bataillon de la Croix-Rousse, Lyon Républicain, octobre 1883.
PAILLIART I., "Espace et communication, le jeu de la différence", in Actes du colloque
La communication dans l'espace régional et local, Février 1992, sous la direction
d'Albert Mabileau et André-Jean Tudesq (CERVL), pp. 77-81.
PUCCIARELLI D., Le Rêve au quotidien : les expériences collectives de la
Croix-Rousse, 1975-1995, Atelier de création libertaire, Lyon, 1996.
RAPIN Georges, La Croix-Rousse à travers l’histoire, Edition les trésors de la Grande
Côte, 1983.
RONCAYOLO M., La ville et ses territoires, Folio Essais, Gallimard, 1990.
RUDE F., L’insurrection lyonnaise de novembre 1831. Le mouvement ouvrier à Lyon de
1827 à 1832, Paris, Anthropos, 1969.
SAUNIER P-Y., L’institutionnalisation de l’identité locale ; Lyon au XIX°, in DUBOIS V.,
POIRIER P. (dir.), Politiques locales et enjeux culturels. Les clochers d'une querelle
XIXe-XXe siècles, Paris, Comité d'histoire du ministère de laCulture/Fondation
Maison des Sciences de l'Homme, La Documentation Française, 1998.
SAUNIER P-Y, Un espace toujours à part, la Croix-Rousse à Lyon, in FOURCAUT A.
(dir.), La ville divisée : les ségrégations urbaines en question, France XVIIIe-XXe
siècles coll. Céraphis, ed. Grâne, Savigny-sur-Orge, 1996.
VINTRIGNER, Les Canuts, 1887, Paris, Dentu.
WEBER M., Le Savant et le Politique, ed. 10/18, 1959.
!
2

!
2

BEHAR D., DONZELOT J., DUBET F., GENESTIER P., JAILLET M-C., LELEVRIER C.,
OBERTI M., La mixité urbaine est-elle une politique ?, Revue Esprit, La ville à trois
vitesses, mars-avril 2004, pp. 121-130.
H4
4 .
DONZELOT J., La ville à trois vitesses: relégation, périurbanisation, gentrification, in

Revue Esprit, La ville à trois vitesses, mars-avril 2004, pp 14-39.
SMITH N., La gentrification comme stratégie urbaine globale, in Revue Esprit, La ville à
trois vitesses, mars-avril 2004, pp160-163 traduit de l’anglais par Catherine
Bidou-Zachariasen.
J

GENIEYS W., SMITH A., BARAIZE F., FAURE A., NEGRIER E., Le pouvoir local en
débats. Pour une sociologie du rapport entre leadership et territoire, Pôle Sud, 13
novembre 2000, pp.103-119.
NEGRIER E., Une action publique sans coopération politique : le style languedocien de
politique régionale, Pôle Sud n°8, pp 42-54.
Revue Française de Sciences Politiques
Le GALLES P., Du gouvernement des villes à la gouvernance urbaine, Revue française
de science politique, vol 45 (1), pp. 57-95.

3)
LUSSAULT M. L’Espace pris aux mots, in LEVY J. (dir.), Nouvelles Géographies, Le

Débat n°92, Paris, Gallimard, novembre-décembre 1996 pp 99-110.
2& )
THIERY C., Etre Maire aujourd’hui, mémoire de fin d’études de l’IEP de Rennes,
1999/2000, disponible en ligne :
http://www.rennes.iep.fr/html/Fauvet/Memoires/Memoires-00/Memoire-en-ligne/Thiery.pdf
THIBAULT F., Le Maire d’arrondissement dans le cadre de l’opposition municipale,
Mémoire de fin d’études de l’IEP de Lyon, septembre 2001, disponible en ligne :
http://doc-iep.univ-lyon2.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/MFE2001/thibaultf/these.html
DEMANGE C., Analyse de la notion de quartier à partir des pratiques quotidiennes
d'habitants d'un "quartier sensible" de Lyon et des représentations qu'ils associent au
mot "quartier", Mémoire de fin d’études de L’IEP de Lyon, 2001, disponible en ligne :
http://doc-iep.univ-lyon2.fr/Ressources/Documents/Etudiants/Memoires/MFE2001/demangec/these.
HF
&'!
#
)

)

".
G!

&

&

&
+ #

2
"

=

5 3

5 GK*@K,**G

&
,# 4

"

%

&
<#
)" =

5
,**G5
6 ' "
# $-1 ) ) $ $ 7 ,%$ 7$
# #2
G.
&'!
#
)

)

".
G

2016AZUR2030

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2016AZUR2030

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles



    

*$, -  )'. 

,$+ & )"

,$, 9  

,$,   

"  $ H"

'- / *$  #$%$ 

 $% 9  )  #$ > ) $$#  $ ? 2 #

   % 2  $%  ) / #$ $  61 #$

*$, -  )'. 

4 $          ?= 7 $ $ #$<<S

+$+$+  !)2 > ?

+$+$G #     

 Z=1     1 61

$  $)$##1 $$1 )  %$#   # 6 )$ #$

+$,$+ )4    2

)8  $ .45!:.40!= , )## $$#6  %  <2

) $# % # %$$%8  #)  1 9 #$  ##*1 - 

,$+ & )"

,$,$+  , 

' &=1 & M=1 E' , =1 E & Z=1  

 8  #$ 7#1 # # 2$  Z$% b@ 9 $ # 6 $ $

%<$%  *%$ %$# =

       ?=  $ $ ## # -# U # 2$ 

<$1 #$  #$%#  # #  $ $% $

)"&"0 %     24

 "1  # $%#8 # #   A .FF #  

,$+$G 1#   24

" U"   %   $  ' &          

,$, 9  

     $      "" =          ?

,$,$, ') 

 % ##* 2#  $ $ #  #$ 7-: =

+$+$<  "" 

' =1 >' =1  .!4=

%: # 9 #$ %$  #$  #  $$=

 $%#$ %$#  $%    #  %$ 2 #<

 $$#6    $ #  #*  %% #2  $- e 

+$,$< I   

 *$ %<$% @ A # @=

,$+$+  "" 

,$,   

% #2# # $ 9 #$ 2 >  $             

,$<$+  "

' =1 >' '1 .!H

  $ #$ ##= $% %$#  $$  = &## )$ % @ 

,$<$,   

,$<$,$+     7

%  #  #$ - %$# # 9 #  2$=

, %  %%$ N6 % # #     $ #$

,$=$+  " 

BARRE J., La Colline de la Croix-Rousse, coll. Histoire et Géographie urbaines,

LAMIZET B., Les lieux de la communication, coll. Philosophie et langage, Mardaga,

DONZELOT J., La ville à trois vitesses: relégation, périurbanisation, gentrification, in

LUSSAULT M. L’Espace pris aux mots, in LEVY J. (dir.), Nouvelles Géographies, Le

Vous aimerez peut-être aussi

*$, - )'.

,$+ & )"

,$, 9

,$,

" $ H"

'- / *$ #$%$

$% 9 ) #$ > ) $$# $ ? 2 #

% 2 $% ) / #$ $ 61 #$

*$, - )'.

4 $ ?= 7 $ $ #$<<S

+$+$+ !)2 > ?

+$+$G #

Z=1 1 61

$ $)$##1 $$1 ) %$# # 6 )$ #$

+$,$+ )4 2

)8 $ .45!:.40!= , )## $$#6 % <2

) $# % # %$$%8 #) 1 9 #$ ##*1 -

,$+ & )"

,$,$+ ,

' &=1 & M=1 E' , =1 E& Z=1

8 #$ 7#1 # # 2$ Z$% b@ 9 $ # 6 $ $

%<$% *%$ %$# =

?= $ $ ## # -# U # 2$

<$1 #$ #$%# # # $ $% $

)"&"0 % 24

"1 # $%#8 # # A .FF #

,$+$G 1# 24

" U" % $ ' &

,$, 9

$ ""= ?

,$,$, ')

% ##* 2# $ $ # #$ 7-: =

+$+$< ""

' =1 >' =1 .!4=

%: # 9 #$ %$ #$ # $$=

$%#$ %$# $% # %$ 2 #<

$$#6 $ # #* %% #2 $- e

+$,$< I

*$ %<$% @ A # @=

,$+$+ ""

,$,

% #2# # $ 9 #$ 2 > $

,$<$+ "

' =1 >' '1 .!H

$ #$ ##= $% %$# $$ = &## )$ % @

,$<$,

,$<$,$+ 7

% # #$ - %$# # 9 # 2$=

, % %%$ N6 % # # $ #$

,$=$+ "