LEÇON 1

Dialogue 1:
 Bonjour, Sandrine! Tu vas bien?
 Oui, et toi?
 Ça va!

Dialogue 2:
 Au revoir, monsieur.
 Au revoir, Sandrine, à demain!

Dialogue 3:
 Bonjour, monsieur Lévêque
 Bonjour, monsieur Leblanc, comment allez-vous?
 Bien, merci, et vous?
 Très bien.
 Bonne journée!

Dialogue 4:
 Bon, six heures, j'y vais! Au revoir, tout le monde!
 Salut, Sandrine! Tchao!
 Bonne soirée!

Dialogue 5:
 Bonjour! Salut, Sandrine.
 Salut! Vous allez bien?
 Oui, ça va!
 Et toi, Marie?
 Ouais, ça va.

LEÇON 2:

 Excusez-moi... C'est pour une inscription... Je voudrais des informations, s'il vous plaît.
 Eh bien, vous présentez une pièce d'identité, vous complétez un formulaire...
 Et vous demandez des photos?
 Oui, une photo.
 Et combien ça coûte?
 Vous êtes étudiante?
 Oui.
 Ah! C'est gratuit pour les étudiants.

LEÇON 3:

 Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, nous allons bientôt effectuer le triage au sort. Nous
avons cinq finalistes, ils sont au Canada, à Madagascar, au Sénégal, en Gambie et en
Tunisie, Ils désirent venir à Paris, ils ont un rêve... Écoutez-les.
 Je m'appelle Céline. J'ai 22 ans. J'habite à Québec, au Canada. Je suis étudiante en
architecture. Je rêve de passer le 14 juillet à Paris et de voir le feu d'artifice de la tour
Eiffel!
  Moi, c'est Tom. Je suis né aux États-Unis, mais je vis à Madagascar. J'ai 23 ans et je
travaille dans un bar. J'adore la musique, toutes les musiques: le rock, la techno, le reggae,
le rap... Mon rêve, c'est d'aller à Paris pour la fête de la Musique, le 21 juin.

 Je m'appelle Claudine. J'habite en Gambie. Je suis professeur. Mon anniversaire, c'est le 12

septembre. Mon rêve? Fêter mes 50 ans avec mon mari, à la Tour d'argent!

 Je m'appelle Issa, j'ai 22 ans. Je suis étudiant en journalisme. J'habite au Sénégal et j'ai une
passion: le cyclisme. Je voudrais assister à l'arrivée du Tour de France sur les Champs-
Élysées, cette année!

 Je m'appelle Hatem. Je suis tunisien. J'ai 65 ans, je suis à la retraite. Ma passion, c'est la
peinture et j'ai un rêve: visiter les musées de Paris: le Louvre et tous les autres!

LEÇON 4:

 Pardon, messieurs, c'est pour le magazine Citémag. Vous avez un endroit préféré dans votre
quartier?
 Oui, le café « Au père tranquille»! C'est derrière le square de la Liberté, en face de l'hôtel
Beau séjour.
 Bien! Et vous, jeune homme?
 Moi, c'est une place! C'est la place de la République, dans le centre-ville.
 Merci messieurs! Excusez-moi, madame, je suis journaliste à Citémag. Vous avez un endroit
préféré dans votre quartier?
 Euh... attendez... ah oui! Il y a une jolie petite église, l'église Sainte-Marie. Elle se trouve
dans la rue Blanche, en face du théâtre.
 Merci bien. Et vous, monsieur?
 Moi, un restaurant, dans la rue Principale, près de la Banque de France.
 Et son nom?
 C'est le resto Le petit bistrot!
 Merci. Et vous, madame, vous avez aussi un lieu préféré?
 Ah! Un marché! Il y a un marché près de chez moi, sur la place Morand. C'est le marché des
Écoles, parce qu'il se trouve à côté des écoles, tout simplement.
 Merci, merci beaucoup!

LEÇON 5 :

Dialogue 1:
 Allô! Tania?
 Ah! C'est toi, François?
 Oui. Qu'est-ce que tu fais vendredi? Tu veux sortir?
 Ah non! Vendredi, je ne peux pas, je vais à une soirée salsa. Et, ce week-end, je ne suis pas à
Toulouse, je pars faire du bateau.
 Alors jeudi?
 Jeudi, oui, ça me va.
 On peut aller en boîte, au Rythmo?
 En boîte, non... Pourquoi pas un bon film?
 OK, on va au ciné, si tu veux. O se retrouve jeudi à 7 heures place Plumereau, et on choisit
 le film?
 7 heures, d'accord.
 Alors à jeudi, salut!
 Salut, François!

Dialogue 2:
 Allô! Tania? C'est Chloé.
 Chloé! Comment tu vas?
 Bien. Dis-moi, tu es libre mercredi ou jeudi? Une soirée karaoké avec les copines, ça te dit?
 Jeudi, c'est impossible pour moi, je ne suis pas libre.
 Alors mercredi?
 OK pour mercredi, on se retrouve où?
 Au Baratin, tu sais, le petit bar sympa.
 Oui, oui, je connais.
 Alors à 7 heures pour prendre un verre et après on va au restau chinois. Le karaoké
commence à 10 heures.
 J'arrive à 8 heures, je dois passer chez ma mère avant.
 C'est pas grave, on t'attend. Salut!

LEÇON 6:

Dialogue 1:
 Voilà votre carnet de chèques, votre carte bleue et 150 euros!
 Merci. C'est parfait. Quels sont vos horaires d'ouverture, s'il vous plaît?
 Le matin de 9 heures et demie à midi et demi et l'après-midi, de 3 heures à 5 heures. On est
ouvert du mardi au samedi, mais le samedi, on ferme à midi.
 Très bien. Merci, au revoir.
 Au revoir, monsieur. Bonne journée!

Dialogue 2:
 Voilà une baguette et deux croissants. Deux euros cinquante, s'il vous plaît!
 Merci. Vous ouvrez à quelle heure, le matin?
 À 7 heures.
 Et vous fermez à quelle heure, le soir?
 On ferme à 8 heures.

Dialogue 3:

“Chers clients, votre magasin ferme ses portes dans dix minutes. Merci de vous diriger ver les
caisses pour régler vos achats.”
 Oh! Là, là! Déjà sept heures vingt! J'ai encore des choses à acheter, moi! Les soldes, c'est
pas tous les jours!
 C'est pas grave... on revient demain, si tu veux!
 Oh oui! Mais à l'ouverture, à 9 heures et demie, il y a moins de monde...
 Oh! Demain, c'est jeudi, il y a nocturne jusqu'à 10 heures du soir. On peut finir les achats et
dîner après?
 D'accord, bonne idée!