Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SVATBA
SVATBA
LA VOIX BULGARES
% β ∀ ˙˙ −− ∀˙ œ œ œ
˙− œ αœ µœ −
Soprano I
%β ∀˙ œ œ œ
˙− œ αœ µœ −
Soprano II
eh!
%β
œ αœ αœ µœ αœ œ œ µœ αœ œ œ œ αœ αœ µœ αœ œ œ œ œ œ œ
Contralto 1
%β
œ αœ αœ µœ αœ œ œ µœ αœ œ œ œ αœ αœ µœ αœ œ œ œ œ œ œ
Contralto 2
ι ι œ
3
S % œ− ∀œ œ− œ œ œ œ ∀œ œ
. . .... ...... ..... ..... .... ..... ..... ...
ι ι œ
S % œ− ∀œ œ− œ œ œ œ ∀œ œ
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
CAlt. 1
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
CAlt. 2
ι ˙
5
S % αœ− œ œ µœ ∀œ œ œ œ ∀œ œ αœ
.. .. . . . ... .. ... . ... . .
% αœ− ι ∀œ œ ˙ œ œ ∀œ œ αœ
œ œ µœ
S
% ∀œ œ αœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ
CAlt. 1
% ∀œ œ αœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ
CAlt. 2
pcmu
2 SVATBA
ι
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
7
% œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ
=
S
ι
% œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ ‰
=
S
ι
% ˙− œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ‰
=
CAlt. 1
ι ‰
ne - i - vi - di guos tu - ya - ne - lé
%
˙− œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ =œ
CAlt. 2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œι ‰
9
S % œ ∀œ œ œ œ
ι
dei - di - gi bi - guo dai mi - mi ba - bá go - ya - ne - le go - ya - ne - lé
S % œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
ι
CAlt. 1 %œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
nei - vi da - i mi ba - bá go - ya - ne - le go - ya - ne - lé
% œ ι ‰
œ œ µœ µœ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ
œ
CAlt. 2
œ− ι
% œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ ‰ œ œ œ œ
11
ι
na - i - vi bi - guo de - i - gi - di guos
S % œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ ‰ œ œ œ œ
na - i - vi bi - guo de - i - gi - di guos
ι
CAlt. 1 %œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ∀œ− œ œ œ œ œ œ ‰ œœœ œ
na - i - vi bi - guo de - i - gi - di guos
%œ ι
œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
CAlt. 2
% ‰ œ œ ∀œ ‰ œι ‰ œ 13 œ − œ ˙ 2
3 ˙− ‰ 1
14
S 7 Ι 7
svat - ba bo - ya ska bo - yá
2 ι
chei
1 ι 2 1
% ‰ ∀œ œ œ œ œ 3 ∀œ− œ ∀˙ 3 ˙− 7 œ ∀œ œ œ œ 7
=
S
1 ι 2 2 ι ‰ 1
% ‰ œ œ œ œ œ 3 œ− œ ∀˙ 3 ˙− 7 ∀œ ‰ 7
=
CAlt. 1
chei
svat - ba bo - ya ska bo - yá
% ‰ ‰ 13 ι 32 27 ι ‰ ‰ 17
œ ˙ œ œ ∀œ œ
œ− œ œ œ œ œœ œ− =
CAlt. 2
1 = 27 =œ = = = = 17
% 7 œΙ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ ‰
19
S
Ι Ι Ι Ι Ι
ι 27 œι ι ι ι ι
chei chei chei chei chei chei
% 17 œ ∀ œ œ œ ∀œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ œ 17
= = = = = =
S
% 17 ∀ œι ‰ 27 ι ι ‰ ι ‰ ‰ ι ι 17
∀œ œ ∀œ ∀œ œ ‰
= = = = = =
CAlt. 1
% 17 œι ‰ 27 ι ι ‰ ι ‰ ‰ ι ι ‰ 17
œ œ œ œ œ
= = = = = =
CAlt. 2
= 23 œ œ 17 œ=œ =œ
% 17 œΙ ‰ œœ 27 œœ ‰ ‰
23 D.C. al
S
Ι Ι Ι
chei
ι 2 ι ι ι
che - i. chei chei chei.
1 œ 32 ∀ œ œ 1 œ œ
D.C. al
%7 ∀œ œ œ œ 7 7
= = ∀œ œ œ œ = =
S
chei do - bo
che - i. chei chei.
% 17 ∀ œι ‰ 32 œ 27 ι ‰ ‰ 17 ι ι
D.C. al
œ œ ∀œ ∀œ œ
= = = =
CAlt. 1
chei
2
che - i. chei chei chei.
% 17 œι 32
‰ ι ‰ ‰ 17 ι
D.C. al
7 œ œ ι
= œ œ œ = = œ
CAlt. 2
=
chei che - i. chei chei chei.