COLLECTION fondée par Pau ‘CLOPEDIQUE Angoulvent Derniers titres parus 4370 La monnale seetrenique (D. Mtaries et Banari) SA Le développement agricole fn France Bi Cemr ef D. Lesion) 272 La elulllsation amérieaine pace muslsal dans la France contemporaine BoP. Horstecs) ‘78 Les paris poliques ME Oreeets) 77 Les logiciels éducstits Ai Preana et @. Bnav) ‘978 Matmonlge Mele Hxvou's) 1379 Ea superstidon P, Ateevis Lemme) ‘B80 Les érotions fee Dasrat 581 Le néoplatonisme J. Bucs, ULV. (Mo Fennavn et M, Jasean) i Kaester-MCawterTt) 81 Lethnepsychlatle Latest 29S0. Las déchets oucléatres fr Terceae 2596 Darin of le darwinisme De tieseas 287 Las Industries d'armement (X Cour 2398 Le Tiers Monde (B, Jouve) 280 2001 2590 zn 2396 207 2401 9 Le trangals do la Renalssance Mt Huenox) La France catolingienne (313-087), R Messor-Govtano) Lénine et le Wainisme D, Cons) Le Jazz (L. Sansox et Bruix) Lethnométhodelogle (x Covtos) Lysenko et le Iyssenkisme Be Boteas) Les médecines paraldles (Fe tavussoce cURL, Ranenos Les politiques de T'éducaiion (Er Beciaso) ‘Les orines du slonlsme (A Bots) es Coptes (P. du Bounaver) Leaudit sooal (A Counts et J. Teatess) 1a symbolique politique (i. Sez La pssehologle poltique GLE Rovguerre ministration scala fen Franee (3. Bocvira ice =) | 416117 LE FRANCAIS DE LA RENAISSANCE | MIREILLE HUCHON SANCE LE FRANCAIS DE LA RENAIS 9389, PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCEe francais — la Renaissance 4 ‘MIREILLE HUCHON - Professour A 1'Université de Pari-Sorbonnetoy 2130818117 Depot liga — 1° édition : 1998, mars (© Prowos Universitaires do Franco, 1983 108, boulevard Saint-Germain, 75005 Paris INTRODUCTION La décennie de 1530 A 1540 est sans égale dans histoire du frangais, Outre la eréation du collége des lecteurs royaux (1530), ancétre du Collége de France, qui consacre l'étude des langues ancien nes et ouvre la voie A la linguistique comparée, outre la fameuse ordonnance de Villers-Cotteréts (1539), qui impose le francais dans l'ensemble du royaume, elle se signale par la naissance de la grammaire et de la lexicographie frangaises, I’ins- tauration des signes auxiliaires (accents, cédille), et I’élaboration de systémes orthographiques. Cette décennie mirabilis ne saurait toutefois occulter la recherche de tout un siécle pour la défense et illustration de la langue vernaculaire. S'il fallait inscrire un nom au terminus a quo de cette période de réflexion sur le langage qui a conduit & la codification du francais, les auteurs du xvi® sidcle désigneraicnt Jean Lemaire de Belges. Du Bellay, aprés Marot et avant Ronsard et Pasquier, se plait A reconnsitre un role de pré- curseur A celui qui lui semble « avoir premier illustré et les Caules ot In langue frangoise » (1). Son eenvre reflate de fait quelques-unes des préoc- cupations linguistiques majeures du xvi® sitcle ; xd? daarahie tla ponetuation des textes du, xvi" sécle ont Fespecteas, h exception des abréviatinns. et des ligatures, hhombreuges aiins les eaitions. du xvre secle: Le fet ie jie wet feo ont été distingués, alors que, dans In plupart des textes cltés, Iissont confondus (ie 0 n'étant arate variante calligeaphique du w (voir infra,’ ps 40).