Vous êtes sur la page 1sur 4

Iô Paranã

Texto: Índio Caiapó (Pará) Reginaldo Carvalho (1932-2013) Recife, 1945 q = 1 [q = 72
Texto: Índio Caiapó (Pará)
Reginaldo Carvalho (1932-2013)
Recife, 1945
q = 1 [q = 72 Andantino]
p
U
Soprano
&
w
4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Glissando
HM
F
ƒ
F
f
p
U
Contralto
&
w
w
w
>
w
HM
HM
4
p
U
Tenor
V
w
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Glissando
F
f
p
HM
4
U
?
w
>
w
Baixo
w
HM
HM

S

C

T

B

S

C

T

B

~~ 5 b œ b œ b œ & œ œ œ w œ œ
~~
5
b
œ
b
œ
b
œ
&
œ
œ
œ
w
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
N œ
N œ
p
~~
HM
HM
HM
~~~~~
Gliss.
&
b
œ
œ
b
œ
b
œ
œ
w
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
p
œ
œ
HM
HM
HM
b
œ
b
œ
b
œ
V
w
œ
œ
~~~~~
Gliss.
œ
œ
.
˙
œ
œ
N œ
J
N œ
œ
p
HM
HM
HM
?
b
œ
b
œ
b
œ
w
œ
œ
œ
œ .
˙
œ
œ
œ
J
œ
œ
~~~~~
Gliss.
p
~~~~~
Gliss.
HM HM HM 9 [q = 116 Rudemente] U j ‰ & w w œ
HM
HM
HM
9
[q = 116 Rudemente]
U
j
&
w
w
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
.
.
.
>
> >
> >
f
HM
Rhê
ui
-
rhê
-
-
-
U
2
Œ
&
b œ
b
œ
œ
w
w
œ
œ
œ
f
>
>
>
>
HM
Rhê
ui
-
rhê
-
-
-
U
2
b
œ
œ
V
w
œ
œ
˙
b
˙
>
>
>
>
f
HM
HM
Rhê
ui
-
rhê
-
U
2
>
> >
>
?
.
.
w
œ
œ œ
œ
œ
œ
˙
b
˙
>
>
f
HM
HM
Rhê
ui
-
rhê
-
-
-

S

C

T

B

S

C

T

B

S

C

T

B

Iô Paranã - Reginaldo Carvalho

13

j j ‰ ‰ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
j
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
.
.
>
>
>
>
>
>
>
>
rhê
-
ui
-
rhê
-
-
-
rhê
-
ui
-
rhê
-
-
-
&
j
j
b œ
b
œ
œ
b œ
b
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
.
œ
œ
.
œ
.
œ
.
>
>
>
>
>
>
>
>
rhê
-
ui
-
rhê
-
-
-
rhê
-
ui
-
rhê
-
-
-
b œ
œ
b
œ
œ
b œ
œ
b
œ
œ
V
œ
œ
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
œ
.
>
>
>
>
>
>
>
>
-
-
rhê
-
ui
-
rhê
-
-
-
nã!
rhê
-
ui
-
rhê
-
>
>
>
>
.
>
>
>
?
.
>
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
J
rhê
-
ui
-
rhê
-
-
-
nã!
rhê
-
ui
-
17
Cresc
ƒ
U
j
&
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
.
.
.
.
.
.
> >
> >
>
> >
>
~~
rhê
-
ui
-
rhê
-
- nã
-
rhê
- ui
-
rhê
-
-
-
nã!
ƒ
Cresc
U
&
j
œ b œ
b œ
œ
.
œ
.
œ œ
.
˙
˙
>
> >
> >
rhê
-
ui
-
rhê
-
-
-
Cresc
U
ƒ
b œ
œ
b
œ
œ b œ
œ
œ b œ
V
œ
.
œ
.
œ œ
.
œ
œ
.
.
œ
. ≈
.
>
>
> >
> >
> >
~~
-
-
rhê
- ui
-
rhê
-
- nã
-
nã!
-
-
nã!
ƒ
Cresc
> >
?
.
.
> >
>
>
U
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
>
~~
~~
~~~~~~~~ Glissando rá rhê - nã - nã - nã! rhê - - ui -
~~~~~~~~
Glissando
rhê
-
-
-
nã!
rhê
-
-
ui
-
rhê
-
-
-
nã!
~~~~~~~~
Glissando
[q = 63 Canção]
21
%
.
>
>
.
œ
œ
˙
œ
&
.
œ
œ
.
~~~~~~~~
Glissando
œ
œ
j
>
>
f
pa
- ra
-
nã,
pa
- ra
-
nã!
%
.
&
.
Glissando
œ
.
~~~~~~~~
œ
# ˙
N œ
.
j
œ
b œ
œ
œ
>
>
>
>
f
pa
- ra
-
nã,
pa
- ra
-
nã!
%
>
.
œ
.
œ
.
œ
> œ j
V
.
œ
œ
˙
œ
>
>
f
pa
- ra
-
nã,
pa
-
ra
-
nã!
%
>
œ
œ
>
œ
j
?
.
œ .
œ
.
œ
.
˙
œ
>
>
f
pa
- ra
-
nã,
pa
-
ra
-
nã!

S

C

T

B

S

C

T

B

S

C

T

B

Iô Paranã - Reginaldo Carvalho

25 œ . > > œ ˙ œ . & œ œ . œ ˙
25
œ
.
>
>
œ
˙
œ
.
&
œ
œ
.
œ
˙
.
>
>
pa
- ra
-
nã,
pa
- ra
-
nã!
j
.
&
œ
.
œ
œ
œ
.
.
# œ
œ
œ
.
œ
˙
>
>
>
>
pa
- ra
-
nã,
pa
- ra
-
nã!
(Solo)
>
>
>
œ
œ
œ
œ
.
˙
b
˙
œ
.
.
V
œ
.
>
pa
- ra
-
nã,
pa
-
ra
-
nã!
>
>
>
?
.
>
œ
œ
˙
œ
œ
b
˙
œ
œ
.
.
.
pa
- ra
-
nã,
pa
-
ra
-
nã!
29 subito p > œ œ . > . œ œ œ œ & .
29
subito p
>
œ
œ
.
>
.
œ
œ
œ
œ
&
.
œ
œ
.
œ
˙
#
˙
>
>
pa
-
ra
-
nã,
ua
- bê
pa
- ra
- nã,
subito p
.
&
.
˙
œ
# œ
N œ
œ
.
œ
b
˙
>
>
>
HM
pa
-
ra
-
nã,
ua
- bê
HM
pa
- ra
- nã!
subito p
.
œ
>
>
.
œ
œ
œ
˙
œ
œ
.
˙
œ
œ
.
œ
˙
V
>
HM
HM
pa
-
ra
- nã!
subito p
>
>
œ
œ
.
œ
>
?
˙
.
œ
.
œ
˙
~~~~~~~~~~~~
Glissando
HM HM iô pa - ra - nã! [q = 96 Marcato] 33 > .
HM
HM
pa
-
ra
-
nã!
[q = 96 Marcato]
33
>
.
.
œ
œ
œ œ
&
œ
œ
œ
œ
.
œ
˙ .
.
.
œ
>
> >
>
> f
pa
- ra
-
nã!
Rhê
ui
- rá
rhê
-
- nã
-
.
&
.
# œ
œ
œ
œ
.
œ
˙
œ
# œ
œ
œ
.
œ
.
.
>
>
>
>
>
f
>
- nã
-
pa
- ra
-
nã!
Rhê
ui
- rá
rhê
-
>
œ
˙
.
V
# œ
# œ
.
>
pa
-
ra
-
nã!
>
?
N œ
.
œ œ # ˙
œ
.
.
˙
>
pa
-
ra
-
nã!

S

C

T

B

S

C

T

B

S

C

T

B

Iô Paranã - Reginaldo Carvalho

Final

37 ¿ Cresc Œ . J ∑ . & . œ œ œ œ D.C.
37
¿
Cresc
Π.
J
.
&
.
œ
œ
œ
œ
D.C. al
%
>
>
(grito)
-
-
Cresc
.
&
.
D.C. al
œ
œ
œ
œ
%
b œ
œ
.
œ
.
œ
.
œ
>
>
>
>
>
rhê
-
ui
-
rhê
-
-
-
nã!>
Cresc
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
V
œ
.
œ
.
.
D.C. al
%
>
>
>
f
>
>
>
Rhê
ui
-
rhê
-
-
-
nã!
-
>
.
>
>
>
Cresc
>
?
#
œ
œ
œ
œ . # œ
.
œ
œ
œ
.
.
D.C. al
%
œ
>
f
Rhê
ui
-
rhê
-
-
-
nã!
-
41
[q = 69 Vigoroso]
œ
&
œ
.
œ
œ
œ œ
œ
.
œ
œ
œ
>
>
.
>
> >
.
>
-
- nã
-
- nã
-
-
&
œ œ
œ
#
.
œ
> œ N œ
œ
œ
œ
.
œ
.
> >
>
.
>
>
- nã
-
- nã
- nã
-
-
œ
œ
V
> œ # œ
œ
œ
œ
œ
œ
>
.
.
>
.
>
>
>
-
- nã
-
-
- nã
- nã
-
>
?
œ
.
.
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
.
>
> >
>
>
-
- nã
-
-
- nã
- nã
-
~~~~~~~~~~~~~~~~
Glissando
45
U
U
[Onomatopéico]
&
œ
œ œ
.
O
O
> >
~~~~~~~~~~~~~~~~
Glissando
O
~~~~~~~~~~~~~~~~
Glissando
- nã
-
Rhê!
U
U
[Onomatopéico]
&
b œ
O
œ
œ
O
>
.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Glissando
>
O
~~~~~~~~~~~~~~~~
Glissando
- nã
-
Rhê!
U
U
[Onomatopéico]
V
#
œ œ
œ
~~~~~~~~~~~~~~~~
O
Glissando
.
O
> >
O
~~~~~~~~~~~~~~~~
Glissando
- nã
-
Rhê!
U
[Onomatopéico]
U
?
O
O
œ œ
œ
O
.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Glissando
> >
- nã
-
Rhê!