Vous êtes sur la page 1sur 14

CONCRETE - COMPOSITION AND PREPARATION

CONCRETE - COMPOSITION AND


BÉTON - composition et préparation
PREPARATION

1. GENERAL 1. GENERAL
The concrete - is a composite
Le béton - est un matériau composite
material made from artificial fabriqué à partir de mélanges
mixtures, homogenized, which after artificiels, homogénéisés, qui, après le
strengthening of the conglomerate, renforcement du conglomérat, a une
has a mechanical strength and propriété de résistance mécanique et
physico-chemical properties. physico-chimiques. Le béton est un des
Concrete is one of the most widely matériaux les plus largement utilisés
used materials in construction. dans la construction.

It is known from ancient times Il est connu depuis l'Antiquité et


and has major advantages présente des avantages majeurs
(production of any geometric shape, (production de toute forme
high resistance to compression and géométrique, haute résistance à la
chemical aggression, relatively low compression et à l'agression chimique,
cost price) and disadvantages (high le prix de revient relativement bas) et
weight, low tensile strength, des inconvénients (poids élevé, une
relatively slow hardness). faible résistance à la traction, dureté
relativement lente).
Main components of concrete Principaux éléments de béton sont:
are:
 aggregates – natural or  agrégats - naturel ou artificielle ;
artifcial;  liant - organique ou inorganique
 binder – organic or inorganic (ciment);
(cement);  Les additifs - substances
introduites dans le mélange à
 additives – substances produire en masse les
introduced into the mixture changements souhaités dans les
mass producing the desired propriétés du béton frais ou
changes in fresh or hardened durci, comme l'amélioration de
concrete properties, such as la maniabilité, d'accélérer ou de
improved workability, retarder l'admission et / ou le
accelerating or delaying the renforcement, la température
intake and / or strengthening, de congélation plus bas etc .;
lower freezing temperature  l'eau
etc.;
 water La nature diversifiée des composants,
leur combinaison et la posologie,
Diversified nature of the conduit à une vaste gamme de types
components, their combination de béton avec des caractéristiques
and dosage, leads to a huge range différentes.
of concrete types with different Le béton pour lequel le liant est du
characteristics. ciment, le système eau-ciment est la
The concrete to which the partie active du mélange
binder is cement, the cement-
water system is the active part of
the mixture. 1.1Classification du béton

1.1. Classsification of 1.1.1. En effet conçu:


concrete  béton conventionnel - pour travaux
de génie civil, industriels et agricoles;
1.1.1. By designed purpose:  béton de la chaussée - pour les
routes, les aéroports;
 conventional concrete – for
 béton hidro - de barrages, écluses,
civil, industrial and agricultural
des ports, des canaux;
works;
 béton à des fins précises - des
 pavement concrete – for roads,
antiacides, des réfractaires, résistant à
airports;
l'abrasion, la radioprotection, etc.
 hidrotechnical concrete – for
dams, locks, harbors, channels;
(diguri, ecluze, porturi, canale;)
 concrete for specified purposes –
1.1.2. Par résistance à la compression:
antacids, refractory, abrasion-
 béton à faible classe (non armé) -
resistant, radiation protection,
C8 / 10;
etc.( antiacide, refractare,
 béton de classe moyenne (renforcé)
rezistente la abraziune, protecția
- C12 / 15, C16 / 20, C20 / 25, C25 / 30,
împotriva radiațiilor, etc.)
C30 / 37, C35 / 45, C40 / 50, C45 / 55;
-haute résistance en béton - C50 /
1.1.2. By compression resistance :
60, C55 / 67, C60 / 75, C70 / 85, C80 /
 low class concrete (non- 95, C90 / 105, C100 / 115.
reinforced) – C8/10;
 medium class concrete
(reinforced) – C12/15, C16/20,
C20/25, C25/30, C30/37,
C35/45, C40/50, C45/55;
 high-resistance concrete – 1.1.3. Par masse volumique apparente
C50/60, C55/67, C60/75, du béton armé à sécher à 28 jours:
C70/85, C80/95, C90/105,  béton très lourd - avec une densité
C100/115. supérieure à 2,500 kg / m3;
 béton lourd - avec une densité
entre 2,201 ÷ 2,500 kg / m3;
 béton lourd moyen - avec une
1.1.3. By apparent density of the densité entre 2,001 ÷ 2,200 kg / m3;
 béton léger - avec une densité entre
reinforced concrete to dry in 28 days:
1,001 ÷ 2,000 kg / m3;
 very heavy concrete – with
 béton très léger - avec densité
density greater than 2.500
inférieure à 1.000 kg / m3;
kg/m3;
 heavy concrete – with density
between 2.201 ÷ 2.500 kg/ m3;
1.1.4. En renforcement :
 medium heavy concrete – with
density between 2.001 ÷ 2.200
 béton non armé;
kg/ m3;
 en béton armé;
 light concrete – with density
between 1.001 ÷ 2.000 kg/ m3;
Le traitement du béton.
 very light concrete – with
density below 1.000 kg/m3; De béton au béton armé, le processus
des travaux est le suivant :
1.1.4. By reinforcement:
 non-reinforced concrete;
 reinforced concrete;  la préparation d'agrégats (si le cas ,
le broyage , le tri et le lavage ) et le
The treatment of the transport vers le lieu de fabrication du
concrete. béton ;
From concrete to reinforced  exécution d’échafaudage, la
fabrication, le transport et l'installation
concrete, the works process is
des coffrages , et de leur élimination
the following:
ultérieure ;
 mise en forme, le transport et le
renforcement des aciers ;
 the preparation of aggregates  préparation, le transport, le
(if the case, crushing, sorting traitement et la coulée après la coulée.
and washing) and
transportation to the place of
fabrication of the concrete;
 scaffolding
execution(montarea
schelelor), manufacturing,
transportation and installation
of formwork, and their
subsequent removal; 2 . Principales propriétés du béton
 shaping, transportation and frais
mouting of reinforcement;
 preparation, transportation,
casting and treatment after 1.2.1 . Maniabilité
casting. Exprime la capacité du béton à remplir
les modèles de coffrage ou de
renforcement et de les intégrer bien et
facile, comme un moyen de
compactage avec un minimum de
2. Main properties of fresh consommation d'énergie et de travail,
concrete ainsi que la capacité de préserver
l'homogénéité du mélange pendant le
1.2.1. Workability transport , la manutention et la coulée.

Expresses the ability of the


concrete to fill the formwork or
reinforcement patterns and La maniabilité est classiquement
incorporate them well and easy, approchée selon les méthodes pour
as a means of compacting with a déterminer la consistance du béton
minimum consumption of energy frais.
and labor, as well as the ability to
preserve the homogeneity of the Maniabilité influe directement sur les
mixture during transportation, caractéristiques mécaniques du béton
armé, l’homogénéité, le
handling and casting.
comportement de congélation,
l'adhésion à un renforcement, etc ..
maniabilité dépend de facteurs
Workability is conventionally
internes (composants en béton) et les
approximated depending on the facteurs externes ( taille des éléments ,
methods for determining the de la distance entre les renforts ,
consistency of fresh concrete. friction à la paroi de coffrage , le
transport technologies , coulée , etc.
Workability directly influences
the mechanical characteristics of
reinforced concrete,
homogeneity, freezing behavior,
adherence to reinforcement, etc..
Workability depends on internal
factors (concrete components)
and external factors (size of
elements, distance between
reinforcements, friction to the
formwork wall, transportation
technologies, casting etc.

Fig 1. Aparat pentru determinarea lucrabilităţii.


1.2.2. Consistency 1.2.2 . Cohérence
You can define the mobility of
Vous pouvez définir la mobilité du
fresh concrete under the action of
béton frais sous l'action de son propre
its own weight or external forcespoids ou des forces externes qui
acting upon it. agissent sur lui .
Can be determined by the Peuvent être déterminées par les
méthodes suivantes (en général sur la
following methods (usually based
base du diamètre maximum des
on the maximum diameter of the
granulats ) :
aggregates):
 slump cone method - the  méthode effondrement du cône
method most commonly used. - la méthode la plus
It highlights the fresh concrete couramment utilisée. Il souligne
slump under its own weight l’affaissement du béton frais
with the help of the "set slump sous son propre poids avec
cone". It is applied in the case of l'aide de l '«ensemble de cône
plastic concrete. Workability is d'affaissement “. Il est appliqué
given by the difference dans le cas du béton plastique.
between the height of the La maniabilité est donnée par la
conical vessel (hinitial) minus the différence entre la hauteur de la
height of the compacted cuve conique ( hinitial ) moins la
concrete pile (hfinal). t = hinitial - hauteur de la pile de béton
hfinal [mm] ; t = settlement. compacté ( de hfinal ) . t =
o Consistency class – hinitial - hfinal [mm] ; t =
determined with the règlement.
slump method: S1, S2, o classe de consistance -
S3, S4, S5. déterminée par la méthode de
o Determining consistency la chute : S1 , S2 , S3 , S4 , S5 .
of the slump cone o Déterminer la cohérence de la
method is not méthode effondrement du cône
recommended for est pas recommandé pour le
concrete with low béton avec une faible
workability. If the slump maniabilité . Si le cône
cone is smaller than 10 d'affaissement est inférieure à
(mm), the result will be 10 ( mm ) , le résultat sera
recorded as below these enregistré comme ci-dessous de
values and another ces valeurs et une autre
method will be used méthode sera utilisée ( degré de
(degree of compaction, compactage , le remodelage EV-
remodeling EV-BE, etc..); BE , etc .. )

Fig.2: Determination of slump cone method consistency:


1-form, two-hand grip, 3-plate immobilization, 4-plate smooth (non-
absorbent) 5-extension..

1.2.3. Apparent density (ρa) 1.2.3 . La densité apparente ( ρa )


Mass of cubic meter of concrete
Masse de mètre cube de béton à l'état
in fresh state frais

1.2.4. trapped air content 1.2.4 . contenu de l'air piégé


Represents the volume of trapped air
Représente le volume d' air piégé par
by mass of concrete, expressed in masse de béton , exprimé en
percentage. pourcentage.
Fig. 3: Tool used to determine the
content of trapped air.

1.2. Main properties of hardened


1.2. Principales propriétés du béton
concrete
durci

1.2.1. Compaction 1.2.1 . Compactage


The ratio of the density (ρa)
and absolute density of hardened Le rapport de la densité ( ρa ) et de la
concrete (ρ) or between the densité absolue du béton durci ( ρ ) ou
volume of solids (Vs) and entre le volume de matières solides
apparent total volume (Va); (Vs) et volume total apparent (Va) ;
C = ρa / ρ = Vs / Va
C=ρa/ρ=Vs/Va
1.2.2 . Porosité totale
1.2.2. Total Porosity
Reperesents the volume of poresReprésentes le volume des pores dans
in concrete, expressed in percentage.le béton , exprimées en pourcentage.
 béton usuel (normal ) : p = 5 ÷ 7 % ;
 Usual concrete (normal): p= 5 ÷
 semi- béton poreux : p = 7 ÷ 20 % ;
7%;
 béton poreux : p = 20 ÷ 50 % ;
 Semi-porous concrete: p= 7 ÷
 Le béton cellulaire : p> 70 % .
20%;
 Porous concrete: p = 20 ÷ 50%;
 Cellular concrete: p > 70%.
1.2.3 . Perméabilité

1.2.3. Permeability Jugé par la facilité de pénétration de


Judged by the ease of water l'eau dans le béton (10-20 cm de
penetration in concrete (10-20 cm profondeur sur ) et est exprimée par le
depth on) and is expressed by the degré d'étanchéité à des pressions de
degree of tightness at pressures of 4 , 8 ou 12 bars - influe directement
4, 8 or 12 bars – directly influences sur la durabilité du béton .
the durability of concrete.
Fig. 4: Table to
determine the permeabilty
of concrete.

1.3.4. Mechanical resistances 1.3.4 . Résistances mécaniques (


(tension, compression, shear) traction, compression, cisaillement )

Represents the unitary effort Représente l'effort unitaire nécessaire


needed to break a sample of pour rompre un échantillon de béton,
concrete, in different types of dans différents types de tests . Le
tests. Concrete is béton est caractéristique pour sa
characteristic for its résistance à la compression
compressive strength
Fig. 5: Patterns to determine the compressive strength of concrete
a, b-patterns for cubes; c-patterns for cylinders;
d- stout rods for concrete molds; e-shape cleaning brush patterns.

Class of concrete – It is defined based on the characteristic strength and


represents the minimum concrete compressive strength (expressed in
N/mm2) calculated on cylinders specimens with diameter 150 mm and
height of 300 mm or cubes of 150 mm side after 28 days. This value
resulting in at least 95% of the samples.

Classe du béton - Il est défini sur la base de la résistance caractéristique et


représente la résistance minimale en compression du béton (exprimée en N
/ mm2 ) calculée sur des cylindres spécimens avec un diamètre de 150 mm
et une hauteur de 300 mm ou des cubes de 150 mm de côté après 28 jours .
1.3.5. Resistance to freeze-thaw 1.3.5 . Résistance au gel - dégel

It defines the number of Il définit le nombre de cycles


successive freeze-thaw cycles that successifs de gel-dégel qui peuvent
may incur in samples after a 28 engager dans des échantillons après 28
days from creation. jours de la création.

1.3.6. Apparent density (ρa) 1.3.6 . La densité apparente ( ρa )


Represents the unit mass of Représente la masse unitaire du
the toal volume of the concrete volume du béton total (y compris les
(including pores). The apparent pores ) . La masse volumique
density of hardenened concrete is apparente de béton durci est
determined according to STAS déterminée selon STAS 2414-91 .
2414 – 91.
1.3.7. Absolute density (ρ) 1.3.7 . Densité absolue ( ρ )
Represents the unit mass of Représente l' unité de masse du
volume of the solid part (without volume de la partie solide (sans pores )
pores). .

Vous aimerez peut-être aussi