ªF¹FVFaIYSX ¶Fû»FZ,

·FFSX°Fe¹F ´Fid°F·FF ½F¿FÊ 3 AaIY 193 ¸F컹F `6.00, ³FBÊ dQ»»Fe, VFd³FUFS, 21YdQÀFa¶FSY2019

IYe SXFWX ¸FZÔ SXûOÞF

³F ¶F³FZ A¸FZdSXIYF
>> 3
www.jagran.com
´FÈ¿N 16

CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ WF»FF°F ¶FZIYF¶Fì, ÎWXÀFF ¸FZÔ 11 IYe ¸Fü°F

ÀFSXûIYFSX
´FZOÞûÔ IYF ¸Fû»F ÀF¸FÓFF °Fû IY¸F»F
dIYVFûSX ¶FFÔMX³FZ »F¦FZ LFa½F
¨FIiY²FSX´F„SX : °FeÀF ÀFF»F ¸FZÔ 30 WþFSX
ÀFZ ª¹FFQF ´Fü²FZ »F¦FF ¨F„ImY W`Ô ÓFFSX£FaO IZY
¨FIiY²FSX´F„SX ImY IY¸F»F
dIYVFûSX QFÀF IYû
»Fû¦F MÑe ¸F`³F IZY
³FF¸F ÀFZ ´F„IYFS°FZ W``ÔÜ
63 ½F¿FÊ IYe C¸Fi ¸FZÔ
·Fe ´Fü²FZ »F¦FF³FF C³FIYe dQ³F¨F¹FFÊ IYF dWÀÀFF
W`Ü A´F³FZ »F¦FFE ´Fü²FûÔ IYe ½FW ¶F¨¨FûÔ IYe
°FSW QZJ·FF»F IYS°FZ W``ÔÜ (´FZþ-10)
ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F
ÂFZ°FF IYe kÀFÔþe½F³Fel IYû d¸F»FF
³F¹FF þe½F³F
A¸FÈ°FÀFSX : »FZW-»FïFJ ¸FZÔ ÀF`d³FIYûÔ AüSX
À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IYe ´Fid°FSXû²FIY ÃF¸F°FF ¶FPÞF³FZ
½FF»FZ ÀFû»Fû ³FF¸FIY ´Fü²FZ
IYû ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F dUdU
³FZ ³F¹FF þe½F³F dQ¹FF W`Ü
¹FWFa »F`¶F ¸FZÔ ´Fü²FZ IYF
dMXV¹Fì ´»FFÔMX °F`¹FFSX dIY¹FF W`Ü ²FFSX¯FF W` dIY
¹FWe ½FW ÀFÔþe½F³Fe ¶FìMXe W` dþÀFIYF dþIiY
SXF¸FF¹F¯F ¸FaZ W`Ü (´FZþ-10)
»F£F³FDY IYe ´F„SXF³Fe °FÀ½FeS, ¶FFSX-¶FFSX
IYe ªFF SXWXe WX` ½FF¹FS»F
dUVUFÀF ³¹FìªF IYe ´FOÞX°FF»F l ´FZªF 10
Ed¢þXM ´Fû»F : ÓFFS£FaO ¸FZÔ
dÂFVFaI„Y d½F²FF³FÀF·FF IZY AFÀFFS
SFa¨Fe : ÓFFSXJÔO ¸FZÔ 81 ÀFeMXûÔ IZY d»FE W„E
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ VF„IiY½FFSX IYû ¸F°FQF³F
IYF AFdJSe ¨FS¯F ÀFa´F³³F Wû ¦F¹FFÜ d³Fþe
XMe½Fe ³¹Fìþ ¨F`³F»FFZÔ IZY Ed¢þMX ´Fû»F ImY ÀF½FZÊ
IZY A³F„ÀFFSX, ¹FWFÔ dÂFVFaI„Y d½F²FF³FÀF·FF IZY
´Fi¶F»F AFÀFFS W``ÔÜ ·FFþ´FF³Fe°F ¦FN¶Fa²F³F
ÀFSXIYFSX IYû ÓFMXIYF »F¦F ÀFIY°FF W`Ü
ÓFFSJaOX ¸F„d¢°F ¸Fû¨FFÊ, IYFÔ¦FiZÀF AüS SFþQ
IYe ÀFa¹F„¢°F ÀFSIYFS ¶F³F ÀFIY°Fe W`Ü BÔdO¹FF
MX„OZ AüSX Ed¢XÀFÀF ¸FFB BÔdO¹FF ImY Ed¦þMX
´Fû»F IZY A³F„ÀFFSX, ·FFþ´FF IYû 22 ÀFZ 32
ÀFeMXZÔ d¸F»F ÀFIY°Fe W`ÔÜ ½FWeÔ ÓFF¸F„¸FFZ, IYFÔ¦FiZÀF
U SFþQ ¦FN¶FÔ²F³F IYû 38 ÀFZ 50 ÀFeMXZÔ °FIY
d¸F»F ÀFIY°Fe W`ÔÜ þZ½FeE¸F IYû 2-4, AFG»F
ÓFFSXJÔO ÀMXìOZÔMÐÀF ¹Fìd³F¹F³F (AFþÀFì) IYû
3-5 ÀFeMXZÔ d¸F»F ÀFIY°Fe W`ÔÜ 23 dQÀFÔ¶FSX IYû
³F°FeþZ AFEÔ¦FZÜ (´FZªF-4)
ASXFªFIY°FF4³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F IZY d½FSû²F IYe AF¦F IYBÊ dþ»FûÔ ¸FZÔ ·FXOÞIYe, ´F„d»FÀF IYFZ ¶F³FF¹FF ªFF SXWXF d³FVFF³FF
¸FZSXNX ¸FZÔ °Fe³F, d¶Fþ³FF`S AüSX
RYeSûþF¶FFQ ¸FZÔ QFZ-Qû, ÀFa·F»F
½FFSF¯FÀFe, IYF³F´F„S ¸FZÔ EIY-
EIY IYe ¸Fü°F
þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe
³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F (ÀFeEE) IZY d½FSû²F
IYe AF¦F VF„IiY½FFS IYû CØFS ´FiQZVF IZY IYBÊ AüS
dþ»FûÔ ¸FZÔ ·FXOÞIY ¦FBÊÜ ´F„d»FÀF ³FZ »FFNe¨FFþÊ
dIY¹FF, »FZdIY³F IYBÊ ¸FF`IYFZÔ ´FS ¶FZIYF¶Fì ·FeOÞ
IZY AF¦FZ CÀFZ IYQ¸F ´FeLZ ·Fe WXMF³FZ ´FOÞZÜ BÀF
QüSXF³F dWXaÀFF ¸FZÔ 11 IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ C´Fi IZY
Oeþe´Fe AFZ´Fe dÀFÔWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FZSXNX ¸FZÔ
°Fe³F, d¶Fþ³FF`S AüS RYeSûþF¶FFQ ¸FZÔ QFZ-Qû IYe
¸Fü°F W„BÊ W`, þ¶FdIY ¸FZSN, ½FFSF¯FÀFe, IYF³F´F„S
AüS ÀFa·F»F ¸FZÔ EIY-EIY IYe þF³F ¦FBÊ W`Ü
OXeþe´Fe ³FZ À´F¿XM dIY¹FF W` dIY EIY ·Fe ¸Fü°F
´F„d»FÀF RYF¹FÎS¦F ¸FZÔ ³FWeÔ W„BÊ W`Ü ÀF„SÃFF IZY IYOÞZ
¶FaQFZ¶FÀ°F IZY ÀFFSZ QF½FZ CÀF ÀF¸F¹F ¶FZQ¸F ÀFFd¶F°F
W„E þ¶F þ„¸FZ (VF„IiY½FFS) IYe ³F¸FFþ IZY ¶FFQ
ÀFOÞIY ´FS C°FSZ ´FiQVFʳFIYFSXe ¶FZIYF¶Fì WXFZ ¦FEÜ
IYF³F´F„S ³F¦FS, RYeSFZþF¶FFQ, ¸FZSN, ¶F„»FaQVFWXS,
¦FFZS£F´F„S, d¶Fþ³FF`S, WXF´F„OÞ, ÀFWXFS³F´F„S,
A¸FSFZWXF, ¶FWXSFB¨F, ¶FSZ»Fe, ¸F„þµRYS³F¦FS
ÀF¸FZ°F IYSXe¶F 15 dþ»FZ ÀF„»F¦F CNZÜ C´Fýid½F¹FFZÔ
³FZ ´F„d»FÀF ´FS ´F±FSF½F IYS 50 ÀFZ Ad²FIY ½FFWX³FFZÔ
IYFZ AF¦F IZY WX½FF»FZ IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ d¶Fþ³FF`S
¸FZÔ EIY dÀF´FFWXe IZY ´FZM ¸FZÔ ¦FFZ»Fe »F¦Fe, þ¶FdIY
¸FZSN ¸FZÔ QFZ dÀF´FFWXe ¦FFZ»Fe »F¦F³FZ ÀFZ §FF¹F»F
WX„E WX`ÔÜ ÎWXÀFIY ´FiQVFʳF IYFZ QZ£F°FZ WX„E CØFS
´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ·Fe ÀF·Fe ÀIìY»F,
IYFG»FZþ ½F d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ ¸FZÔ A½FIYFVF §FFZd¿F°F
IYS dQ¹FF WX`Ü QZVF IZY A³¹F dWÀÀFZ ·Fe d½FSû²F
´FiQVFʳF AüS ÎWXÀFF ÀFZ ALì°FZ ³FWeÔ SWZÜ ¸F²¹F
´FiQZVF ¸FZÔ C¦Fi ´FiQVFʳF IZY ¨F»F°FZ SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ
¶F`°Fì»F-WFZVFa¦FF¶FFQ IYFZ LFZOÞX ´FìSZ ´FiQZVF ¸FZÔ ²FFSF
144 »FF¦Fì IYS Qe W`Ü þû²F´F„S ¸FZÔ C´Fýid½F¹FûÔ ³FZ
IYBÊ þ¦FW Q„IYF³FZÔ »FìXM »FeÔÜ ¸FWFSF¿XMÑ, IY³FFÊXMIY
AüS IZYS»F ¸FZÔ ·Fe dLXM´F„XM ÎWXÀFF W„BÊÜ ´FiQVFʳF
IYe AFVFaIYF IZY ¨F»F°FZ IYFZ»FIYF°FF IZY ·Fe IYBÊ
B»FFIYFZÔ ¸FZÔ BaMXS³FZMX ÀFZ½FF IYFZ ¶FaQ S£FF ¦F¹FFÜ
VF„IiY½FFS IYFZ ³F¸FFþ IZY ¶FFQ ÀF„d³F¹Fûdþ°F PXa¦F ÀFZ ´FiQVFʳFIYFSXe ÀFOÞIY
´FS C°FSZ AF`S ´F„d»FÀF ´FS WX¸F»FF ¶FFZ»FFÜ C´Fýid½F¹FFZÔ ³FZ IY¸F C¸Fi IZY
¶F¨¨FFZÔ IYFZ AF¦FZ dIY¹FF, dþ³FIYe ÀF„SXÃFF IZY QÈd¿M ÀFZ ´F„d»FÀF ³FZ ÀFÔ¹F¸F ¶FSX°F°FZ W„E
°½FdSX°F IYFSʽFFBÊ IYeÜ -Aû´Fe dÀFÔW, ´F„d»FÀF ¸FWFd³FQZVFIY, C´Fi
l C´Fýid½F¹FFZÔ ³FZ ¶FSÀFFE ´F°±FS, ´F„d»FÀF
¨FüIYe U 50 ÀFZ Ad²FIY UFWX³F RìaYIZY
d½FSXû²F-´FiQVFʳF IYe AF¦F ¸FZÔ þ»F CNF VFWSX... CØFS ´FiQZVF IZY ¸F„þµXRYSX³F¦FSX ¸FZÔ VF„IiY½FFSX IYû þ„¸FZ IYe ³F¸FFþ ImY ¶FFQ ³FF¦FdSXIY°FF ÀFÔVFû²F³F IYF³Fì³F ImY d½FSXû²F ¸FZÔ
´FiQVFʳF ImY QüSXF³F ·FeOÞ dWÔÀFIY Wû CNeÜ BÀF QüSF³F ½FFW³FûÔ IYû RYìÔIY³FZ IZY ¶FFQ ÀF„SÃFF ¶F»Fûa ´FS ´F±FSXF½F IYSX°FZ C´FQi½FeÜ
dÀFRÊY »FJ³FDY ¸FZÔ dQJF ´F„d»FÀF
IYe ÀF£°Fe IYF AÀFS
´F„d»FÀF IYe ÀF£°Fe IYF AÀFS ÀFì¶FZ IYe
SXFªF²FF³Fe »F£F³FDY ¸FZÔ °FFZ SWXF, IYBÊ A³¹F
dþ»FZ C¶F»F ´FOÞZÜ þ„¸FZ IYe ³F¸FFþ IZY ¶FFQ
´FiQVFʳF IZY QF`SF³F ´F„d»FÀF ´FS ´F±FSF½F ½F ½FFWX³FFZÔ
¸FZÔ AF¦Fþ³Fe IYe §FM³FFEa VF„øY WXFZ ¦FBËÜ ¸FZSN
¸FZÔ þ„¸FZ IYe ³F¸FFþ IZY ¶FFQ IYFZ°F½FF»Fe ±FF³FZ
´FS C´Fýid½F¹FFZÔ ³FZ ÀFeAFZ AF`S dÀF´FFWXe ´FS
´F±FSF½F IYS dQ¹FF AüS BÀ»FF¸FF¶FFQ ¨FF`IYe ¸FZÔ
AF¦F »F¦FF QeÜ LWX ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ·Fe ´F±FSF½F
U RYF¹FÎS¦F ¸FZÔ §FF¹F»F WX„E WX`ÔÜ ¹FWXFa dWXaÀFF ¸FZÔ
°Fe³F »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ ¸F„þµRYSX³F¦FS ¸FZÔ
CX³¸FFQe ·FeOÞX ³FZ ´F±FSXF½F, ´FZMÑXû»F IYe
¶FFZ°F»FZÔ RZÔYIYeÜ QZ³FF ¶F`ÔIY IYe VFFJF IYû
RìaYIY dQ¹FFÜ ´F„d»FÀF, ´FeEÀFe AüSX RYF¹FSX
d¶Fi¦FZOX IYe ¦FFdOÞX¹FFZÔ ¸FZÔ °FûOÞXRYûOÞX IYSX CX³F¸FZÔ
AF¦F »F¦FF QeÜ
dWXÔÀFIY ÓFOÞ´FFZÔ ¸FZÔ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ
l 
  OXeªFe´Fe ³FZ IYWF, EIY ·Fe ·Fe ¸Fü°F
l 
ÀF¸FZ°F ÀF`IYXOÞûÔ »FFZ¦F §FF¹F»F
667 AFSûd´F°F dWSFÀF°F ¸FZÔ
CØFSX ´FiQZVF IZY Oeþe´Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FìSZ ´FiQZVF ¸FZÔ
667 AFSFZd´F°FFZÔ IYFZ dWSXFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü I„Y»F
38 ´F„d»FÀFIY¸FeÊ §FF¹F»F WX„E WX`ÔÜ À±FF³Fe¹F ´FiVFFÀF³F
³FZ IYBÊ dþ»FFZÔ ¸FZÔ BaMS³FZM ÀFZ½FFAFZÔ IYFZ ¶FFd²F°F IYSF
dQ¹FF W`Ü ÀFe°FF´F„S, WXSQFZBÊ, »F£Fe¸F´F„S ÀF„»F°FF³F´F„S,
¦FûÔOXF AüS ¶F»FSF¸F´F„S ¸FZÔ ·Fe C´FQi½F IYe IYûdVFVF
W„BÊ, »FZdIY³F ´F„d»FÀF ÀF°FIÊY SWeÜ AFBþe (IYF³Fì³F-
½¹F½FÀ±FF) ´Fi½Fe¯F I„Y¸FFS dÂF´FFNe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
¦F„÷Y½FFS IYFZ ÀF´FF, IYFÔ¦FiZÀF ½F A³¹F ´FFdMXʹFûÔ IYe AFZS
ÀFZ ÀFeEE IZY d½FSXû²F ¸FZÔ d½Fd·F³³F dþ»FFZÔ ¸FZÔ dIYE ¦FE
²FSX³FF-´FiQVFʳF IZY ¸FF¸F»FFZÔ I„Y»F 17 ¸F„IYQ¸FZ QþÊ
IYS 144 IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü »FJ³FDY
¸FZÔ 10, ½FFSXF¯FÀFe ¸FZÔ °Fe³F, ´Fe»Fe·Fe°F ¸FZÔ EIY, ÀFa·F»F
¸FZÔ QFZ I„YVFe³F¦FS ¸FZÔ EIY ERYAFBAFS QþÊ IYe ¦FBÊ
WX`Ü ÀF·Fe dþ»FFZÔ ÀFZ ´F„d»FÀF IYFSʽFFBÊ IYe dS´FFZMÊ °F»F¶F
IYe ¦FBÊ W`Ü ½FedO¹FFZ R„YMZþ IZY þdSE C´Fýid½F¹FFZÔ IYFZ
d¨Fd‰°F IYSF¹FF þF SWXF WX`Ü
³Fe°FeVF I„Y¸FFSX d¶FWFS IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ³FZ IYWF W` dIY d¶FWFS ¸FZÔ SXFáXÑe¹F ³FF¦FdSXIY°FF
´FaªFeIYS¯F (E³FAFSÀFe) »FF¦Fì ³FWeÔ Wû¦FFÜ ³Fe°FeVF IYe BÀF ´Fid°FdIiY¹FF ÀFZ ¹FW
¶Fû»FZ, d¶FWFS ¸FZÔ ÀFFRY WFZ ¦F¹FF W` dIY þ³F°FF Q»F ¹Fì³FFBOXZMX (ªFQ¹Fì) E³FAFSÀFe IYFZ ÀF¸F±FʳF ³FWeÔ
E³FAFSÀFe »FF¦Fì QZ³FZ IZY A´F³FZ ´F„SF³FZ ÀXM`ÔOX ´FS IYF¹F¸F W`Ü WF»FFadIY ÀFeEE ´FS þQ¹Fì ³FZ ÀFaÀFQ IZY
QFZ³FFZÔ ÀFQ³FFZÔ ¸FZÔ ÀFSIYFS IYFZ A´F³FF ÀF¸F±FʳF dQ¹FF ±FF (d½FÀ°FÈ°F ´FZþ-5 ´FS)
³FWeÔ Wû¦FF
´F„d»FÀF RYF¹FÎS¦F ¸FZÔ ³FWeÔ WX„BÊ
·Fì¿F¯F ·FFÀIYSX
dþÀF ³FF¦FdSIY°FF IYF³Fì³F IYF dIYÀFe ·Fe
·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSXIY ÀFZ »FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔ CÀFIZY
d½FSû²F IZY ¶FWF³FZ QZVF IZY IYBÊ dWÀÀFûÔ ¸FZÔ þ`ÀFe
³F¦³F ASFþIY°FF IYF ´FdS¨F¹F dQ¹FF þF SWF
½FW ³F dÀFRÊY Q„JQ W`, ¶Fd»IY ·F¹FF½FW ·FeÜ BÀF
J„»Fe ASFþIY°FF IYû ¨FaQ VFFad°F´Fì¯FÊ ´FiQVFʳFûÔ
ÀFZ ³FWeÔ PIYF þF ÀFIY°FFÜ Q„d³F¹FF QZJ SWe
W` dIY ´FiQVFʳF IYe AFXOÞ ¸FZÔ ¢¹FF Wû SWF W`?
VF¸FʳFFIY ¹FW W` dIY ASFþIY°FF IYû W½FF QZ³FZ
½FF»FûÔ ¸FZÔ d½F´FÃFe ³FZ°FFAûÔ IZY ÀFF±F ¦F`S dÀF¹FFÀFe
VFd£ÀF¹F°F ·Fe VFFd¸F»F W``ÔÜ ¹FZ ÀF¶F d³F°F-³FE
I„Y°FIÊY ¦FPÞ³FZ IZY ÀFF±F ¹FW Q„¿´Fi¨FFS ·Fe IYS SWZ
WX` dIY ÎWXÀFF IZY ´FeLZ °Fû ´F„d»FÀF U ÀFSIYFS W`Ü
þ³F°FF IYû ÀF¸FÓF³FF We Wû¦FF dIY þû A³F±FÊ Wû
SWF W` ½FW A´F³Fe ¶FF°F IYW³FZ IZY ¶FWF³FZ C³¸FFQ
dQJF³FZ IZY A»FF½FF AüS I„YL ³FWeÔÜ
dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX ¸FZÔ C¦Fi ´FiQVFʳF
ªFZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe 4 QdSX¹FF¦FaªF ¸FZÔ CX´FýidU¹FFZÔ ³FZ ´F±FSXFU IZY ÀFF±F
RìaYIYe IYFSX, ¶FaQ SWZ 19 ¸FZXMÑû ÀXMZVF³F
dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX ¸FZÔ ·Fe ÀFeEE IYû »FZIYSX þ„¸FZ
(VF„IiY½FFS) IYe ³F¸FFþ ImY ¶FFQ ÀFZ VF„øY W„AF 4 ¦FFdªF¹FF¶FFQ, WXF´F„OÞX ¸FZÔ ·FeOÞX AüSX ´F„d»FÀF ¸FZÔ
dWXÔÀFIY ÓFOÞXIY, 150 dWSFÀF°F ¸FZÔ d»FE ¦FE
d½FSXû²F ´FiQVFʳF VFF¸F Wû°FZ-Wû°FZ C¦Fi Wû ¦F¹FFÜ
´F„SXF³Fe dQ»»Fe ¸FZÔ ªFF¸FF ¸FdÀªFQ ¸FZÔ ³F¸FFþ ImY IYe ¶FF°F IYS³FZ »F¦FZÜ ·FeXOÞ IYFZ dQ»»Fe ¦FZMX
¶FFQ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ´FiQVFʳF VF„øY IYSX dQ¹FFÜ §FaMXFZÔ ´FSX ´F„d»FÀF ³FZ ¶F`dSXImYO »F¦FFIYSX SXûIY d»F¹FF
´FiQVFʳF IZY ¶FFQ »FüMX°FZ ÀF¸F¹F C´FQid½F¹FûÔ ³FZ VFF¸F ±FFÜ VFF¸F IYû QdSX¹FF¦FÔþ IYe ¸FdÀþQ ÀFZ
IYSXe¶F LW ¶FþZ ´F„d»FÀF ´FSX ´F±FSXF½F IYSX dQ¹FFÜ ´FiQVFʳFIYFdSX¹FûÔ ÀFZ ½FF´FÀF þF³FZ IYe A´Fe»F IYe
C³WûÔ³FZ QdSX¹FF¦FÔþ ±FF³FZ ImY ÀFF¸F³FZ JOÞe EIY IYFSX ¦FBÊÜ BÀF QüSXF³F À±FF³Fe¹F »Fû¦F ¸FF³F½FßFÔJ»FF
¸FZÔ AF¦F »F¦FF Qe AüSX IY„L ¸FûMXSXÀFFBdIY»FûÔ IYû ¶F³FFIYSX ´FiQVFʳFIYFdSX¹FûÔ IYû ½FF´FÀF ·FZþ³FZ
·Fe ÃFd°F¦FiÀ°F IYSX dQ¹FF, dªFÀF¸FZÔ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ »F¦FZÜ ´FiQVFʳFIYFdSX¹FûÔ IYû d³F¹FÔdÂF°F IYSX³FZ
ÀF¸FZ°F 30 ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦F §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ ImY d»FE ´F„d»FÀF ³FZ ½FFMXSX I`Y³F³F ÀFZ ´FF³Fe IYe
´FiQVFʳF IYFZ QZ£F°FZ WX„E EWd°F¹FF°F³F VF„IiY½FFSX ¶FüLFSX LûOÞe AüSX »FFNe ¨FFþÊ ·Fe dIY¹FF,
IYû ·Fe LXWX ¸FZMÑXû IYFGdSXOXûSX IZY 19 ¸FZMÑXû ÀMXZVF³F dªFÀF¸FZÔ °F¸FF¸F »Fû¦F §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ ´F„d»FÀF
¶FaQ IYSX³FZ ´FOÞXZÜ WF»FFadIY VFF¸F °FIY ÀFF°F ¶FþZ ³FZ ´F±FSXF½F AüSX AF¦Fþ³Fe IYe §FMX³FF ImY d»FE
°FIY þF¸FF ¸FdÀþQ, þFRYSXF¶FFQ ½F ¸Füþ´FìSX- QÀF ÀFZ Ad²FIY »Fû¦FûÔ IYû dWSXFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF W`Ü
¶FF¶FSX´F„SX ÀMXZVF³FFZÔ IYû LXûOÞXIYSX A³¹F ÀF·Fe ¸FZXMÑû ´F„d»FÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀF·Fe AFSXûd´F°F ¹F¸F„³FF´FFSX
ÀMXZVF³FFZÔ IYû Jû»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F þFd¸F¹FF ImY SXW³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ C²FS, ¦FFdþ¹FF¶FFQ, ¸FFZQe³F¦FS,
d¸Fd»»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF AüSX VFFWe³F ¶FF¦F ÃFZÂF ¸FZÔ ¸F„SXFQ³F¦FSX, ÀFFdWX¶FF¶FFQ E½Fa WXF´F„OÞX ¸FZÔ ·Fe
·Fe VF„IiY½FFSX IYû AFN½FZÔ dQ³F VFFÔd°F´Fì¯FÊ °FSXeImY ÀFZ CX´Fýid½F¹FFZÔ IZY ÀFF±F ´F„d»FÀF IYe ÓFOÞX´FZÔX WX„BËÜ IYBÊ
d½FSXû²F ´FiQVFʳF þFSXe SXWFÜ ¦FFdªF¹FF¶FFQ ¸FZÔ ·FeOÞX þ¦FW ´F±FSXF½F ½F RYF¹FÎSX¦F IYe ¦FBÊÜ BÀF¸FZÔ ÀFeAû
dWXÔÀFF ´FSX CX°FSX AFBÊÜ ´F„d»FÀF ³FZ 150 ÀFZ ª¹FFQF ½F BaÀ´FZ¢MS ÀF¸FZ°F 20 ÀFZ Ad²FIY ´F„d»FÀFIY¸FeÊ
»Fû¦FûÔ IYû dWSFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF W`Ü §FF¹F»F WXû ¦FEÜ 60 »Fû¦F d¦FSXµ°FFSX dIYE ¦FE W`ÔÜ
þF¸FF ¸FdÀþQ ÀFZ þÔ°FSX-¸FÔ°FSX °FIY ¸FF¨FÊ : ¸FûQe³F¦FS ¸FZÔ ´F±FSXFU ¸FZÔ ±FF³FF²¹FÃF ÀF¸FZ°F 10 ÀFZ
»FF»F dIY»FZ ´FS §FaXMFZÔ ´FiQVFʳF IYS³FZ IZY ¶FFQ ª¹FFQF ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ¨FûdMX»F Wû ¦FEÜ ·FeOÞX IYe
´FiQVFʳFIYFSe þa°FS-¸Fa°FS °FIY ¸FF¨FÊ IYS³FZ °FSXRY ÀFZ AÀF»FWXZ ÀFZ RYF¹FÎSX¦F ·Fe IYe ¦FBÊÜ
³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ ´FiQVFʳF IZY QF`SF³F dQ»»Fe ¦FZMX ´FS CX´Fýid½F¹FFZa õFSF ªF»FFBÊ ¦FBÊ IYFS
IYFZ ¶F„ÓFF³FZ IYe IYFZdVFVF IYS°FZ ´F„d»FÀFIY¸FeÊÜ ÀFaªF¹F

°FFCX¸Fi þZ»F ¸FZÔ SXWXZ¦FF I„Y»FQe´F ÀFZÔ¦FSX

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FFX, ³FBÊ dQ»»Fe
31 þ³F½FSe IYû BʹFì ÀFZ d¶FiXMZ³F
IYF A»F¦FF½F °F¹F
»FaQ³F, ´FiZXMÑ : ³F½F¦FdN°F d¶FidXMVF ÀFaÀFQ ³FZ
VF„IiY½FFS IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶FûdSÀF þFG³FÀF³F IYe
þ¹F´F„SX ²F¸FFIYûÔ IZY ¨FFSûÔ Qûd¿F¹FûÔ IYû RYFaÀFe IYe ÀFþF
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„SX
ªFF³FZÔ BadOX¹F³F ¸F„þFdWXQe³F IZY B³F ¨FFSXûÔ ¦F„¦FûË IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ
C³³FF½F IYFaOX ÀFZÔ¦FSX IYe ¦FBÊ d½F²FF¹FIYe ¸FWF°½FFIYFaÃFe ¶FiZd¢þXM (¹FìSû´Fe¹F ¹Fìd³F¹F³F þ¹F´F„SX ¸FZÔ 2008 IYFZ W„E ßFð»FF¶Fð ¶F¸F ¸F„W¸¸FQ ÀF`RY CRÊY ¸F„W¸¸FQ ÀFS½FS
C³³FF½F IYe ³FF¶FFd»F¦F ÀFZ Q„¿IY¸FÊ IZY Qû¿Fe 4 25 »FFJ þ„¸FFʳFF ³FBÊ dQ»»Fe: ÀFþF ÀF„³FFE þF°FZ We ÀFZ A»F¦FF½F) ¹Fûþ³FF ´FS ¸F„WS »F¦FF QeÜ ²F¸FFIYûÔ IZY ¨FFSûÔ Qûd¿F¹FûÔ IYFZ d½FVFZ¿F AQF»F°F AFþ¸Fe, (´Fid°FdâX°F
IY`SeAFG³F, (d´F°FF ÀF´FF
·FFþ´FF ÀFZ d³F¿IYFdÀF°F d½F²FF¹FIY I„Y»FQe´F ÀFZÔ¦FSX ·Fe »F¦FF¹FF, ´FedXOÞ°FF I„Y»FQe´F IYe d½F²FF³FÀF·FF ÀFQÀ¹F°FF A»F¦FF½F IYe ¶FF¶F°F ¹FìSû´Fe¹F ¹Fìd³F¹F³F (BʹFì) ³FZ VF„IiYUFSX IYFZ RYFaÀFe IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊÜ ½¹FF´FFdSXIY ´FdSX½FFSX
IZY ´FQFd²FIYFSXe SXWXZ)
IYû °FeÀF WXþFSXe AQF»F°F ³FZ CX¸FiI`YQ IYe ÀFþF IYe ¸FFa IYû ¶F°FüSX J°¸F Wû ¦FBÊÜ þ³F´Fid°Fd³Fd²F°½F IYF³Fì³F ÀFZ d¶FiXMZ³F IZY ÀF¸FÓFü°FZ IYû WFCÀF AFGRY ³¹FF¹FF²FeVF Aþ¹F I„Y¸FFSX VF¸FFÊ ³FZ VF„IiY½FFS IYF ÀFQÀ¹F)
d³F½FFÀFe ÀFSF¹F¸FeS,
ÀF„³FFBÊ WX`Ü CÀF ´FSX 25 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF ¸F„AF½FþF d¸F»FZÔ¦FZ IYe ²FFSF 8 IZY ¸F„°FFd¶FIY, dIYÀFe ·Fe IZYÀF IYFG¸FaÀF ³FZ 124 ¸F°FûÔ IZY ¶FXOÞZ Aa°FS ÀFZ À½FeIYFS IYû dQE R`YÀF»FZ ¸FZÔ IYWF, ÀF`R„YSXÊWX¸FF³F AaÀFFSXe, d³F½FFÀFe-¨FFaQ ´F˜e,
AFþ¸F¦FPXÞ (CX´FiÜ
·Fe »F¦FF WX`, þû EIY ¸FFW IZY ·Fe°FSX AQF IYSX³FF ¸FZÔ Qû ½F¿FÊ ÀFZ ª¹FFQF IYe ÀFªFF Wû³FZ ´FSX IYS d»F¹FFÜ ÀFSIYFS IZY ´FiÀ°FF½F IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ¸F„W¸¸FQ ÀF`RY CXRYÊ I`YSXeAFG³F, ¸F„W¸¸FQ ÀFSX½FSX ¸F„WX¸¸FQ ÀF`RY CRÊY
10 »FFJ ÷Y´F¹FZ
½¹Fd¢°F ÀFQ³F IYe ÀFQÀ¹F°FF IZY A¹Fû¦¹F 358 þ¶FdIY d½FSû²F ¸FZÔ 234 ¸F°F ´FOÞXZÜ BÀFIZY d¦FSXµ°FFSXe : 23 ¸F„WX¸¸FQ ÀFS½FS AFþ¸Fe AFþ¸F¦FPXÞ (CX´Fi )
WXû¦FF, ³FWeÔ °Fû CX°°FSX ´FiQZVF ÀFSXIYFSX IYû SXFª¹F AFþ¸Fe AüSX ¸F„W¸¸FQ ÀF»F¸FF³F ³FZ BadOX¹F³F IY`SeAFG³FÜ dQÀFa¶FS 2008 d¦FSµ°FFSe :
IYû¿F ÀFZ ·F„¦F°FF³F IYSX³FF WXû¦FFÜ IYûXMÊ ³FZ ´FedOÞX°FF 4 ÀFþF ÀF„ ³ FIYS Wû þF°FF W`Ü ÀFþF ·F„¦F°F³FZ IZY LW ÀFF»F ÀFF±F We 31 þ³F½FSe, 2020 IYû BʹFì ÀFZ d¶FiXMZ³F ¸F„þFdWXQe³F IZY A´F³FZ AFIYFAûÔ IZY IYWX³FZ ´FSX þ³F½FSe 2009 ¸FZÔ ¨FFaQ´FFZ»F W³F„¸FF³F ¸FadQS IZY
I„Y»FQe´F ÀFZÔ¦FS IZY ¶FFQ We ¨F„³FF½F »FOÞX ÀFIY°FF W`,´FSX CX¸FiI`YQ IZY A»F¦FF½F IYF SFÀ°FF ÀFFRY Wû ¦F¹FFÜ ÄFF°F ´FW»FF ¶F¸F ²F¸FFIYF BÀFe ³FZ dIY¹FF ±FFÜ ¸FF¯FIY ¨F`IY
IYe ¸FFa IYû ¸F„AF½FþZ IZY °FüSX ´FSX Ad°FdSX¢°F 10 dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFFdþVF S¨Fe AüS dRYS ²F¸FFIYFZÔ IYFZ JaQZ ÃFZÂF ¸FZÔ ¶F¸F SJFÜ ÀFF¸F³FZ ¶F¸F SJF ±FFÜ
»FFJ ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYû IYWF W`Ü ³¹FF¹FF²FeVF ²F¸FZÊVF ÀFF±F ´FdSþ³F ·Fe ³FF¶FFd»F¦F ÀFZ Q„¿IY¸FÊ IYF Qû¿Fe IZY IYFS¯F ÀFZÔ¦FS IYF dÀF¹FFÀFe ·Fd½F¿¹F WXFZ, ´Fì½FʽF°FeÊ IaYþS½FZdXM½F ÀFSIYFS ¶FW„¸F°F IZY AaþF¸F dQ¹FFÜ ÄFF°F WFZ, 13 ¸FBÊ 2008 IYe VFF¸F
VF¸FFÊ ³FZ ÀFþF ÀF„³FF°FZ WX„E IYWXF, I„Y»FQe´F ÀFZÔ¦FSX AQF»F°F ¸FZ Ô Sû ´FX O Þ Z I„ Y »FQe´F ÀFZ a ¦ FSX Ü RYFB»F RYûX M û (´Fi Z X M Ñ ) W¸FZVFF IZY d»FE ÀF¸FF´°F Wû ¦F¹FF W`Ü A·FF½F ¸FZÔ BÀF ´FiÀ°FF½F IYû ÀFaÀFQ ¸FZÔ ´FFdS°F àÈaJ»FF¶Fð AFN ¶F¸F ²F¸FFIYûÔ ¸FZÔ ¦F„»FF¶Fe ³F¦FSe ÀF`RY„S CRÊY ÀF`RY„SÊW¸FF³F ¸F„W¸¸FQ ÀF»F¸FF³F,
IYû A´F³FF VFZ¿F þe½F³F ´FiFIÈYd°FIY ¸Fü°F °FIY þZ»F IYSF³FZ ¸FZÔ ¨FFS ¶FFS d½FRY»F SWe ±FeÜ °Fe³F ¶FFS QW»F CNe ±FeÜ 11 ÀFF»F ÀFF°F ¸FFW ´FW»FZ ¸FWþ AaÀFFSe(d´F°FF ÀF¸FZ°F d³F½FFÀFe : d³FþF¸FF¶FFQ,
¸FZÔ d¶F°FF³FF WXFZ¦FFÜ ÀFþF ÀF„³F°FZ WXe ÀFZÔ¦FSX IZY ÀFF±F I„Y»FQe´F ÀFZÔ¦FSX ³FZ EIY »FûIYÀFZ½FIY WXû³FZ IZY ³FF°FZ AQF»F°F IYF ¶FW„°F ¶FW„°F d½FRY»F SW³FZ ´FS XMZSeþF ¸FZ IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ 15 d¸F³FXM ¸FZÔ W„E d½FÀXRYûXMûÔ ¸FZÔ 71 »Fû¦FûÔ IYe ´FdSX½FFSX ¸FZÔ °Fe³F ÀFQÀ¹F ÀFSF¹F¸FeS AFþ¸F¦FPXÞ
CXÀFIZY ´FdSXþ³F ·Fe SFZ ´FOÞZÜ ÀFZÔ¦FSX IZY ½FIYe»F ³FZ A´F³FZ AFd²FIYFdSXIY ´FQ IYF »FF·F CXNXF°FZ WX„E Q„¿IY¸FÊ ²F³¹F½FFQÜ AF´F þ`ÀFZ ·FFB¹FûÔ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ³FF ´FXOÞF ±FFÜ þFG³FÀF³F IYe ´Fì½FÊ ¸Fü°F WX„BÊ ±Fe AüS 185 §FF¹F»F W„E ±FZÜ IYFZXMÊ OFG¢MXSX ) d³F½FFÀFe- (CXØFSX ´FiQZVF)Ü
dIY¹FFÜ ÀFZÔ¦FSX þ³F°FF IYF ÀFZ½FIY ±FF, »FZdIY³F CXÀF³FZ »Fû¦FFZÔ IYe AüSX ¶FW³FûÔ IYû ·Fe þøYSX°F W`Ü ÀFSIYFS ³FZ BʹFì IZY ÀFF±F A»F¦FF½F IZY d»FE AFþ¸F¦FPXÞ(CXØFSX d¦FSµ°FFSe: 3 dQÀFa¶FS
WXFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ A´Fe»F IYSX³FZ IYe ¶FF°F IYWXe WX`Ü ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ ¨FFSFZÔ IYFZ QFZ¿Fe IYSFS dQ¹FF ±FFÜ ÀF`RY„SÊW¸FF³F AaÀFFSe
IZY ÀFF±F d½FV½FFÀF§FF°F dIY¹FFÜ -³¹FF¹FF²FeVF, ²F¸FZÊVF VF¸FFÊ -ÀFþF ÀF„³FFE þF³FZ IZY ¶FFQ ´FedOÞ°FF ³FZ ÀF¸FÓFü°FF dIY¹FF ±FF »FZdIY³F ¶FW„¸F°F ³F Wû³FZ ´FiQZVFÜ ¸F„W¸¸FQ ÀF»F¸FF³FÜ 2010Ü
I„Y»FQe´F ÀFZÔ¦FSX IYû ÀFþF ÀF„³FF³FZ IZY d»FE (ÀFþF ÀF„³FF°FZ W„E IYe dXM´´F¯Fe) A´F³FZ ½FIYe»F ÀFZ IYWF ¸FWþ QÀF d¸F³FXM ¸FZÔ ÀF„³FF¹FF R`YÀF»FF : Aþ¹F
ÀF·Fe RYFB»F RYûXMû ÀFFa¦FF³FZSe ¦FZM W³F„¸FF³F
VF„IiY½FFS Qû´FWXSX 12 ¶FþZ ÀFZ ÀF½FF EIY ¶FþZ ÀFZ ½FW CÀF ´FS ÀFaÀFQ IYe ¸F„WS ³FWeÔ »F¦F½FF I„Y¸FFSX VF¸FFÊ ³FZ ¸FFÂF 10 d¸F³FMX ¸FZÔ A´F³FF R`YÀF»FF d¦FSµ°FFSe : 23 A´Fi`»F 2009
ÀFIZY ±FZÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ ¶FiZd¢þXM IZY d»FE 31 LûMXe ¨Fü´FOÞ ´FSX RYì»F ½FF»FFZÔ IZY JaQZ ¸FZÔ ¶F¸F SJF ¸FadQS IZY ´FFÀF ¶F¸F SJFÜ ²F¸FFIZY ¸FZÔ IYBÊ
°FIY ¶FWXÀF ¨F»FeÜ BÀFIZY ¶FFQ QFZ ¶FþZ R`YÀF»FF ³FZ IYWXF dIY I„Y»FQe´F ÀFZÔ¦FSX ³FZ EIY »FûIYÀFZ½FIY IYSXFE ¦FE ¸FIYF³F ¸FZÔ EIY ÀFF»F °FIY SXWXZ¦FF AüSX ÀF„³FF dQ¹FFÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ÀF`R„YSXÊWX¸FF³F,dRYSX ÀF`RY
A¢XMì¶FS IYe °F¹F ÀF¸F¹FÀFe¸FF XM»F ¦FBÊ ±FeÜ ±FFÜ ²F¸FFIZY ¸FZÔ IYBÊ ¶FZ¦F„³FFWX ¸FFSXZ ¦FE ±ûÜ ßFðF»F„AûÔ IYe WX„BÊ ±Fe ¸Fü°FÜ
ÀF„³FF³FZ IYF ÀF¸F¹F °F¹F dIY¹FF ¦F¹FFÜ NXeIY QFZ ¶FþZ WXû³FZ IZY ³FF°FZ A´F³FZ AFd²FIYFdSXIY ´FQ IYF CX°°FSX ´FiQZVF ÀFSXIYFSX dIYSXF¹FZ IZY d»FE ´Fid°F¸FFWX BÀFe IZY ¶FFQ þFG³FÀF³F ³FZ ¸F²¹FF½Fd²F ¨F„³FF½F
CXRYÊ I`YSXeAFG³F IYû RYFaÀFe IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊÜ dRYSX
³¹FF¹FF²FeVF ²F¸FZÊVF VF¸FFÊ AQF»F°F ¸FZÔ AFE AüSX »FF·F CXNXF°FZ WX„E Q„¿IY¸FÊ dIY¹FFÜ ÀFZÔ¦FSX þ³F°FF 15 WXþFSX ÷Y´F¹FZ IYF ·F„¦F°FF³F IYSXZÜ IYSF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ ¶FiZd¢þXM IYF ³FFSF ¶FFZ»FZ, kþû ÀFþF C¢°F Qû³FûÔ IYû Qe ¦FBÊ WX`, ½FWXe
CX³WXFZÔ³FZ ÀFZÔ¦FSX IYû ´FZVF IYSX³FZ IZY ÀFF±F WXe IYWXF IYF ÀFZ½FIY ±FF, »FZdIY³F CXÀF³FZ »Fû¦FFZÔ IZY ÀFF±F QZIYS þ³F°FF ÀFZ ¶FW„¸F°F ¸FFa¦FFÜ ¸F°FQF°FFAûÔ ³FZ VFZ¿F Qû A³¹F Qûd¿F¹FûÔ IYû ÀF„³FFBÊ þF°Fe WX`Ül IYeÜ ÀFF±F WXe d½FÀRYûXM ¸FZÔ þF³F ¦Fa½FF³FZ ½FF»FûÔ
dIY 10 d¸F³FMX ¸FZÔ R`YÀF»FF ÀF„³FF¹FF þFE¦FFÜ 10 d½FV½FFÀF§FF°F dIY¹FFÜ AQF»F°F ³FZ IYWXF, ´FedOÞX°F WXS °Fe³F ¸FFWX ¸FZÔ ´FedOÞ°FF IYe ÀF„SÃFF IYF AFIY»F³F C³WFZÔ³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ dþWXFQe ¸FF³FdÀFIY°FF IZY ´FdSXþ³FûÔ IYû ÀFSXIYFSX IYe °FSXRY ÀFZ dQE ¦FE dIYÀFe ³FZ ¶F¸F »F¦FF°FZ W„E ³FWeÔ QZJF, WFBÊ IYFZXMÊ ¸FZÔ
·Fe þFG³FÀF³F IYe ¸FFa¦F ´FìSe IYeÜ IYSZÔ¦FZ A´Fe»F ´FZªF>>2
d¸F³FMX IZY ¶FFQ R`YÀF»FF ÀF„³FF°FZ WX„E ³¹FF¹FF²FeVF ´FdSX½FFSX dQ»»Fe ¸FdWX»FF AF¹Fû¦F õFSXF CX´F»F¶²F IYSZ ÀFe¶FeAFB ´FZªF>>7 IZY ¨F»F°FZ dIYE ¦FE ²F¸FFIYFZÔ ´FS ·Fe dMX´´F¯Fe ¸F„AF½FþZ IYe þF³FIYFSXe ¸FFa¦FeÜ

´FFdIYÀ°FF³F IZY d»FE þFÀFìÀFe IYSX°FZ

£FSXe ¶FF°F
ÀFWXe AF`S ÀF¨¨FZ
OSZÔ ³FWXeÔ, ¶F`ÔIY AF`S CôFZ¦F £F„»FIYS IYSZÔ d³F½FZVF: ¸FFZQe
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
IYFSFZ¶FFSXe R`YÀF»FFZÔ
´FS ³FWXeÔ WXFZ¦Fe IYFZBÊ þFa¨F U IYFSʽFFBÊ IZY OXS ÀFZ IYþÊ QZ³FZ ¸FZÔ We»FFW½FF»Fe
IYS SWZ ¶F``ÔIYûÔ AüS J¨FÊ IYS³FZ ÀFZ dW¨FIY SWZ Côû¦F
A³F„d¨F°F IYFSʽFFBÊ, þ¦F°F ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ J„»FIYS R`YÀF»FZ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWXF, »FZ³FZ, d³F½FZVF IYS³FZ AüS J¨FÊ IYS³FZ IYû IYWF W`Ü
AFd±FÊIY ÀF„À°Fe IZY C³WûÔ³FZ AFV½FÀ°F dIY¹FF dIY ÀFWe AüS ½FFÀ°Fd½FIY
½FFd¯Fdª¹FIY d³F¯FʹFûÔ ´FS IYûBÊ A³F„d¨F°F IYFSʽFFBÊ ³FWeÔ
QF`S ÀFZ AF`S ¸Fþ¶Fì°F Wû¦FeÜ ¸FFZQe ³FZ IYFGS´FûSZXM þ¦F°F IYû d½FV½FFÀF dQ»FF°FZ
WXFZIYS d³FIY»FZ¦FF W„E IYWF dIY ´F„SF³Fe IY¸FþûdS¹FûÔ ´FS IYFRYe WQ °FIY
QZVF,´FFSQVFeÊ AF`S IYF¶Fì ´FF d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ
EZÀFZ C°FFS-¨FPÞF½F ´FW»FZ ·Fe AFE W``Ô, »FZdIY³F QZVF
¸Fþ¶Fì°F ¶F`ÔdIÔY¦F WS ¶FFS EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FW»FZ ÀFZ ª¹FFQF ¸Fþ¶Fì°F
´Fi¯FF»Fe ÀFZ d¸F»FZ¦Fe WûIYS d³FIY»FF W`Ü BÀFd»FE A·Fe IYe dÀ±Fd°F ÀFZ ·Fe
´FFa¨F dMÑd»F¹F³F OFG»FS ·FFS°F A½FV¹F ¶FFWS d³FIY»FZ¦FFÜ
A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe ²Fe¸Fe Sµ°FFS AüS ¸FFa¦F ¸FZÔ
IZY »FùF IYFZ ¸FQQ IY¸Fe IZY d»FE ¶F``ÔIYûÔ ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FZ IYþÊ ¸FZÔ IY¸Fe
´FS CôFZ¦F d³FSa°FS d¨FÔ°FF ½¹F¢°F IYS°FZ SWZ W``ÔÜ IYBÊ
ÀFZ¢XMS JFÀF°FüS ´FS E¸FEÀFE¸FBÊ AüS d³F¹FFÊ°F ÃFZÂF
IYþÊ IYe IY¸Fe IYe dVFIYF¹F°F IYS SWZ WX`ÔÜ ¸FF³FF þF
kBSFQZ ·Fe ÀFFRY W``Ô AüS WüÀF»FZ ·Fe ¶F„»FaQ W``Ôl
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF, k·Fd½F¿¹F IZY d»FE W¸FFSZ BSFQZ ·Fe ÀFFRY W``Ô AüS WüÀF»FZ
·Fe ¶F„»FaQ W``ÔÜ BÀF ÀFSIYFS IYe ´FW¨FF³F We ¹FWe W` dIY þû IYW°Fe W` ½FWX
IYS°Fe W`Ü ´FFa¨F dXMÑd»F¹F³F OXFG»FS IYF »FùF ·Fe BÀFd»FE ÀFa·F½F W` ¢¹FûÔdIY
EZÀFe A³FZIY ¶FF°FZÔ þû ´FW»FZ AÀFa·F½F »F¦F°Fe ±FeÔ, C³WZÔ QZVF ³FZ ÀFa·F½F IYSIZY
dQJF¹FF W`Ül ¸FFZQe ³FZ Côû¦F þ¦F°F IYû ÀFIYFSF°¸FIY ÀFû¨F IYF ÀFaQZVF QZ°FZ
W„E IYWF, kBÀFe ÀFIYFSF°¸FIY°FF IZY AF²FFS ´FS W¸F ´FFa¨F dXMÑd»F¹F³F OXFG»FS
³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû Côû¦F
IYe BIYû³FFG¸Fe IYe °FSRY ¶FPÞ³FZ ½FF»FZ W``ÔÜ AF³FZ ½FF»FZ ½F¿FûË ¸FZÔ BaRiYFÀXMÑ¢¨FS ´FS
ÀFa¦FN³F EÀFû¨F`¸F IYe ÀFF»FF³FF
¶F`NIY IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ 100 »FFJ IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYF d³F½FZVF BÀFZ °FFIY°F QZ¦FFÜ ¦FiF¸Fe¯F A±Fʽ¹F½FÀ±FF
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQeÜ ´FiZXMÑ ´FS 25 »FFJ IYSûXOÞ IYF d³F½FZVF BÀF »FùF IYû ´FiF´°F IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSZ¦FFÜl
SWXF WX` dIY E³F´FeE IYe AFVFaIYF ¸FZÔ ¶F`ÔIYFZÔ ³FZ IYþÊ OXFG»FS IYe BIYû³FFG¸Fe ¶F³F³FZ IZY »FùF ´FS ´FeE¸F ³FZ
QZ³FZ IYe Sµ°FFS ²Fe¸Fe IYS Qe WX`Ü B³F AFVFaIYFAFZÔ IYFZ IYWF, QZVF IYe ¶F``ÔdIÔY¦F ´Fi¯FF»Fe IYe ³FeÔ½F A¶F B°F³Fe
QìS IYS°FZ W„E ´FeE¸F ³FZ IYWF, d´FL»FZ ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ ´FFSQVFeÊ AüS ¸Fþ¶Fì°F W„BÊ W` dIY ½FWX BÀF »FùF
d»FE ¦FE ÀFSIYFS IZY R`YÀF»FZ Côû¦F þ¦F°F IYe ´Fìaþe IYû °FFIY°F QZ ÀFIY°Fe W`Ü ¦F°F 20 ½F¿FÊ ¸FZÔ dþ°F³FF
IYû ÀF„SdÃF°F SJ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYS³FZ ½FF»FZ W``ÔÜ ERYOXeAFB ·FFS°F AF¹FF, CÀFIYF 50 RYeÀFQ ¶Fe°FZ
´Fi²FF³F¸FaÂFe Côû¦F ÀFa¦FN³F EÀFû¨F`¸F IYe ÀFF»FF³FF ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ AF¹FF W`Ü QZVF ³FZ A´F³Fe ½F`dV½FIY
¶F`NIY IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS SWZ ±FZÜ EÀFû¨F`¸F IYe ´Fid°FÀ´F²FeÊ ÃF¸F°FF ¸FZÔ ÀF„²FFS dIY¹FF W`Ü AFþ Q„d³F¹FF
À±FF´F³FF IYF ¹FW ÀFü½FFa ½F¿FÊ W`Ü ´FFa¨F dXMÑd»F¹F³F IYF °FeÀFSF ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞF ÀXMFXMÊA´F BIYûdÀFÀXM¸F W¸FFSZ
QZVF ¸FZÔ W`Ü ÀFSIYFS IZY IYF¸FFZÔ IYF C»»FZJ IYS°FZ W„E
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¨F„XMIYe »FZ³FZ ÀFZ ·Fe ³FWeÔ ¨FìIZYÜ C³WûÔ³FZ
IYWF, kA¦FS ´FFa¨F ÀFF»F IZY IYF¹FûË IZY ¶FFQ d´FL»FZ
LW ¸FWe³FZ IZY CQFWS¯F AüS QZ³FZ »F¦Fìa¦FF °Fû AF´FIYF
»Fa¨F ¶FiZIY °Fû ¦F¹FF ÀF¸FdÓFEÜl
AÀFa·F½F IYFZ ÀFa·F½F dIY¹FF : BÀF »FùF IYe
¨F„³Füd°F¹FFZÔ ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ d´FL»FZ IYF¹FÊIYF»F IZY
¨F„³Fü°Fe ·FSZ »FùFûÔ IYû d¦F³FF¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY
ÀFSIYFS ³FZ 60 ¸FWe³FZ ¸FZÔ 60 IYSûXOÞ IYe AF¶FFQe
IYû J„»FZ ¸FZÔ VFü¨F ÀFZ ¸F„d¢°F dQ»FFIYS AÀFa·F½F IYû
ÀFa·F½F IYS dQJF¹FFÜ °Fe³F ÀFF»F ÀFZ ·Fe IY¸F ÀF¸F¹F
¸FZÔ AFN IYSûXOÞ §FSûÔ °FIY ¦F`ÀF IY³FZ¢VF³F ´FW„a¨FF³FF,
10 »FFJ ÀFZ Ad²FIY ¦F`ÀF dOXÀXMÑe¶¹FìXVF³F ÀFZÔXMS JXOÞZ
IYS³FF AÀFa·F½F »F¦F°FF ±FF, »FZdIY³F ÀFa·F½F W„AFÜ WS
´FdS½FFS IYû ¶F``ÔdIÔY¦F ÀFZ þûXOÞ³FF, WS ¶FZ§FS IYû A´F³FF
´F¢IYF §FS QZ³FF AÀFa·F½F »F¦F°FF ±FF, »FZdIY³F ¹FWX
ÀFa·F½F Wû SWF W`Ü
kWX¸FÀFZ ´FWX»FZ BIYû³FFG¸Fe IYe °F¶FFWXe IYF °F¸FFVFF QZ£F
SXWXZ ±û I„YL »Fû¦F k ´FZªF>>12
³Fü ÀFZ³FF IZY ÀFF°F ARYÀFS d¦FSµ°FFS
³FBÊ dQ»»Fe, EþZÔdÀF¹FFa : ·FFS°Fe¹F ³FüÀFZ³FF IYe
ÀFa½FZQ³FVFe»F þF³FIYFdS¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZÔ²F »F¦FF³FZ ½FF»FZ kAFG´FSXZVF³F OFGd»RaYÀF ³Fûþl
EIY ´FFdIYÀ°FF³Fe þFÀFìÀFe S`IZYMX IYF ·FaOXFRYûOÞX 4·FFS°Fe¹F ¹F„ð´Fû°FûÔ AüS ´F³FOX„d¶¶F¹FûÔ IZY ¸Fì½F¸FZÔMX
W„AF W`Ü AFÔ²Fi ´FiQZVF ´F„d»FÀF ³FZ IZÔYQie¹F þFa¨F IYe þF³FIYFdS¹FFa ´FFdIYÀ°FF³Fe EþZÔMXûÔ IYû QeÔ
EþZÔdÀF¹FûÔ AüSX ³FüÀFZ³FF IYe BÔMXZd»FþZÔÀF d½FÔ¦F 4AFSûd´F°F ·FFS°Fe¹F ³FüÀF`d³FIY ¸F„a¶FBÊ, IYS½FS
IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX kAFG´FSXZVF³F OFGd»RaYÀF ³Fûþl AüS d½FVFFJF´FØF³F¸F ¸FZÔ ±FZ °F`³FF°F
¨F»FF¹FFÜ QZVF IZY A»F¦F-A»F¦F dWÀÀFûÔ ÀFZ
A¶F °FIY ³FüÀFZ³FF IZY ÀFF°F ARYÀFSûÔ AüSX EIY ·FFS°Fe¹F J„dRY¹FF EþZÔdÀF¹FûÔ ³FZ BÀF S`IZYMX
W½FF»FF AFG´FSXZMXSX IYû d¦FSXµX°FFSX dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü IYF ·FaOXFRYûOÞX IYS°FZ W„E °Fe³F ³FüÀF`d³FIYûÔ IYû
IZÔYQie¹F þFa¨F EþZÔÀFe E³FAFBE ³FZ B³F ÀF·Fe d½FVFFJF´FØF³F¸F ÀFZ, Qû IYû IYS½FS AüS Qû IYû
IYû d½Fþ¹F½FFOÞXF IYe AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF ¸F„a¶FBÊ ÀFZ ´FIYOÞXF W`Ü þFa¨F EþZÔdÀF¹FûÔ IYF IYW³FF
þWFa B³WZÔ °Fe³F þ³F½FSe °FIY ³¹FFd¹FIY dWSFÀF°F W` dIY ´FFdIYÀ°FF³Fe EþZÔMXûÔ IYû QZVF IZY þ»F ÃFZÂF
¸FZÔ ·FZþF ¦F¹FF W`Ü d¦FSµ°FFS ÀFF°FûÔ ³FüÀF`d³FIY IYe ÀF„SÃFF IYS³FZ ½FF»FZ BÊÀMX³FÊ ³FZ½F»F IY¸FFaOX AüS
ARYÀFS ¸F„a¶FBÊ, IYS½FS (IY³FFÊMXIY) AüS ½FZÀMX³FÊ ³FZ½F»F IY¸FFaOX IYe þF³FIYFdS¹FFa WFdÀF»F
d½FVFFJF´FØF³F¸F ¸FZÔ °F`³FF°F ±FZÜ B³WûÔ³FZ ·FFS°Fe¹F Wû ¦FBÊ W`ÔÜ B³F d¦FSµ°FFdS¹FûÔ IZY A»FF½FF I„YL
¹F„ð´Fû°FûÔ U ´F³FOX„d¶¶F¹FûÔ IZY ¸Fì½F¸FZÔMX IYe A³¹F ÀFadQ¦²FûÔ ÀFZ ·Fe ´FìL°FFL ¨F»F SWe W`Ü
þF³FIYFdS¹FFa ´FFdIYÀ°FF³Fe EþZÔMXûÔ IYû Qe W`ÔÜ
BÀFÀFZ ÀF„SÃFF ÀFa¶Fa²Fe AW¸F dNIYF³FûÔ IYe J„dRY¹FF ´FFdIYÀ°FF³F IYû AdSXWXa°F ´F³FOX„¶¶Fe IYe WXSX
¦Fd°Fd½Fd²F IYF ´F°FF ¨F»FF ´FZªF>>7
þF³FIYFdS¹FFa Q„V¸F³FûÔ IZY WF±F »F¦F ¦FBÊ W`ÔÜ
 2 ³FZVF³F»F I`Yd´FMX»F
dOXdþMX»F SX±F °F`¹FFSX dIYE WX`a ·FFþ´FF ³FZÜ B³FIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ A³Fd²FIÈY°F
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
14 IYFG»Fûd³F¹FFZÔ ¸FZa »Fû¦FFZÔ IYû CX³FIZY ¸FIYF³F ½F ·FìJaOX IYF ¸FFd»FIYF³FF WXIY
QZ³FZ IZY IZÔYýi ÀFSXIYFSX IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF þFE¦FFÜ VFd³FUFSY 21YdQÀFa¶FSY2019

³¹F…ªF ¦F`»FSXe °F`¹FFSXe4AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IZY ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZa CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX Ad·F¹FF³F IYF ³FFSXF dIY¹FF »FFa¨F WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ AFQZVF IYF
A³F„´FF»F³F ³F WXû³FZ IYF ¸F„£¹F

A¨LXZ ¶Fe°FZ ´FFa¨F ÀFF»F, »F¦FZ SXWXû IZYþSXe½FF»F

EIZYMXe¹Fì ³FZ §Fûd¿F°F IYe À±Fd¦F°F
´FSXeÃFF IYe ³FBÊ d°Fd±F
¦FiZMXSX ³FûEOXF : OXF. E´FeþZ A¶Q„»F IY»FF¸F
´FiFd½Fd²FIY d½Fd½F ³FZ À±Fd¦F°F IYe ¦FBÊ ÀFZ¸FZÀMXSX
´FSXeÃFFAFZÔ IYe ³FBÊ d°Fd±F §Fûd¿F°F IYSX Qe WX`Ü
´FSXeÃFFEa ´FFa¨F, LXWX ½F ÀFF°F þ³F½FSXe IYû
AF¹Fûdþ°F WXûa¦FeÜ ³FBÊ ´FSXeÃFF d°Fd±F IZY ÀFa¶Fa²F
¸FZa d½Fd½F ³FZ þF³FIYFSXe A´F³Fe ½FZ¶FÀFFBMX ´FSX ·Fe
OXF»F Qe WX`Ü ÀFF±F WXe d½Fd½F ´Fi¶Fa²F³F ³FZ LXFÂFFZÔ IZY
¸Fû¶FFB»F ³Fa¶FSX ´FSX ¸F`ÀFZþ ·FZþ IYSX ·Fe ³FBÊ
´FSXeÃFF d°Fd±F IYe þF³FIYFSXe Qe WX`Ü EIZYMXe¹Fì IYe
ÀFZ¸FZÀMXSX ´FSXeÃFFAFZÔ IYF AF¹Fûþ³F ´FìSXZ ´FiQZVF
¸FZa WXû SXWXF WX`Ü »FZdIY³F ³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFû²F³F
IYF³Fì³F ÀFZ JSXF¶F WX„E ¸FFWXü»F IYû QZJ°FZ WX„E
d½Fd½F ³FZ 19 ÀFZ 21 dQÀFa¶FSX °FIY ÀF·Fe ´FSXeÃFFEa
d³FSXÀ°F IYSX Qe ±FeÔÜ BÀFÀFZ LXFÂFFZÔ IYû d³FSXFVFF
WX„BÊ ±FeÜ LXFÂFFZÔ IYû ´FSXeÃFF IYe ³FBÊ d°Fd±F IYF
Ba°FþFSX ±FFÜ ³FBÊ d°Fd±F §Fûd¿F°F IYSX³FZ IZY d»FE
d½Fd½F ´Fi¶Fa²F³F ³FZ ¶F`NXIYÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FFa¨F, LXWX
½F ÀFF°F þ³F½FSXe IYû ´FSXeÃFF AF¹Fûþ³F ´FSX
ÀFWX¸Fd°F ¶F³FeÜ ª¹FFQF°FSX LXFÂFFZÔ IYe ÀFZ¸FZÀMXSX
´FSXeÃFFEa A¶F ÀF¸FF´°F WXû ¦FBÊ WX`aÜ ´Fi¹Fû¦FF°¸FIY
´FSXeÃFF IYF AF¹Fûþ³F Qû þ³F½FSXe IZY ¶FFQ
WXû³FF WX`Ü NXaOX AF`S A½FIYFVF IYû QZJ°FZ WX„E
ª¹FFQF°FSX LXFÂFFZÔ ³FZ A´F³FZ-A´F³FZ §FSXFZÔ IYû
SX½FF³F¦Fe VF„øY IYSX Qe WX`Ü (ªFFÀFa)
¸F„d³FSXIYF ¦FFa½F IZY ´FFG»Fe¢»Fed³FIY
¸FZa Jû»FF dRYdþ¹Fû±FZSXZ´Fe ÀFZaMXSX
³FBÊ dQ»»Fe : AFSXIZY ´F„SX¸F d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF
IZY ¸F„d³FSXIYF ¦FFa½F IYe ´FFG»Fe¢»Fed³FIY AüSX
´FiÀFìd°F ¦FÈWX ¸FZa ³FBÊ dQ»»Fe ÀFZ ÀFFaÀFQ ¸Fe³FFÃFe
»FZJe ³FZ VF„IiY½FFSX IYû dRYdþ¹Fû±FZSXZ´Fe ÀFZaMXSX
IYF CXQЧFFMX³F dIY¹FFÜ ¹FWX ÀFZaMXSX ÀFFaÀFQ d³Fd²F
IZY °FWX°F QdÃF¯Fe dQ»»Fe ³F¦FSX d³F¦F¸F IYe AûSX
ÀFZ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF QüSXF³F AFSXIZY ´F„SX¸F
IZY ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY ½F ·FFþ´FF IZY ³FBÊ dQ»»Fe
dþ»FF²¹FÃF Ad³F»F VF¸FFÊ AüSX À±FF³Fe¹F ´FF¿FÊQ
·F¦F°F MXûIYÀF ¸FüþìQ SXWXZÜ ÀFFÀFaQ ¸Fe³FFÃFe
»FZJe ³FZ IYWXF dIY ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX ¶FZWX°FSX
À½FFÀ±¹F ÀF„d½F²FFEa QZ³FZ IZY d»FE ´Fid°F¶Fð WX`Ü
WX¸F »F¦FF°FFSX QZVF IZY Aad°F¸F ³FF¦FdSXIY °FIY
ÀF·Fe ÀF„d½F²FFEa ´FWX„a¨FF SXWXZ WX`aÜ ¸F`a J„Q ·Fe
B»FFIZY ¸FZa ÀF·Fe ´FiIYFSX IYe ÀF„d½F²FFEa QZ³FZ IZY
d»FE ´Fi¹FFÀFSX°F WXìaÜ ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY Ad³F»F
VF¸FFÊ ³FZ IYWXF dIY BÀF dRYdþ¹Fû±FZSXZ´Fe ÀFZaMXSX ¸FZa
A°¹FF²F„d³FIY ¸FVFe³FZa AF³FZ ÀFZ ¦FFa½F ½F AFÀF´FFÀF
IZY »Fû¦FFZÔ IYû IYFRYe ÀFW„d»F¹F°F Wû¦FeÜ A·Fe
°FIY ¹FWXFa ´FSX Aû´FeOXe, ´FiÀFìd°F d½F·FF¦F, Qa°F SXû¦F
d½F·FF¦F, AF¹F„½FZÊdQIY d¨FdIY°ÀFF, ¸FdWX»FF SXû¦F
d½F·FF¦F, ½F ÀF·Fe ´FiIYFS IZY MXeIYFIYSX¯F IYe
d³FVF„»IY ½¹F½FÀ±FF °Fû ±Fe We, A¶F ¹FWXFa ´FSX I„YLX
AüSX ³FBÊ ÀF„d½F²FFEa ·Fe VF„øY IYe þFEa¦FeÜ BÀFÀFZ
»Fû¦FFZÔ IYû ÀF·Fe À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFEa EIY WXe þ¦FWX
´FSX d¸F»F ÀFIZÔY¦FeÜ (ªFFÀFa)
¹F¸F„³FF E¢ÀF´FiZÀF ½FZ ´FSX MXû»F ¶FPXÞF³FZ
´FSX AFþ »F¦F ÀFIY°Fe WX` ¸F„WXSX
¦FiZMXSX ³FFZEOXF : ¦FiZMXSX ³FûEOXF ÀFZ AF¦FSXF °FIY ¶F³FZ
¹F¸F„³FF E¢ÀF´FiZÀF ½FZ ´FSX MXû»F QSXFZÔ ¸FZa ¶FPXÞû°FSXe
WXû ÀFIY°Fe WX`Ü VFd³F½FFSX IYe ¶FûOXÊ ¶F`NXIY ¸FZa
MXû»F ¶FPXÞF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F SXJF þF ÀFIY°FF WX`Ü
WXF»FFadIY MXû»F QSXZa ¸FF¸Fì»Fe ¶FPXÞFBÊ þFEa¦FeÜ ¶FûOXÊ
BÀF ³FFSXZ IZY ÀFF±F A¦F»FZ Qû
dQ³FFZÔ ¸FZa ´FFMXeÊ ÀF·Fe 70 d½FÀF
ÃFZÂFFZÔ ¸FZa ´FQ¹FFÂFF IYSXZ¦Fe
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) ³FZ VF„IiY½FFSX IYû
´FFMXeÊ ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZa Aü´F¨FFdSXIY °FüSX ´FSX 2020
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F »FFa¨F IYSX dQ¹FFÜ
´FFMXeÊ ³FZ kA¨LXZ ¶Fe°FZ ´FFa¨F ÀFF»F, »F¦FZ SXWXû
IZYþSXe½FF»Fl IZY ³FFSXZ IZY ÀFF±F d½F²FF³FÀF·FF
¨F„³FF½F IYF d¶F¦F„»F RìaYIY dQ¹FFÜ A¦F»FZ Qû dQ³FFZÔ
¸FZa ´FFMXeÊ BÀF ³FFSXZ IZY ÀFF±F ÀF·Fe 70 d½F²FF³FÀF·FF
ÃFZÂFFZÔ ¸FZa ´FQ¹FFÂFF IYSXZ¦FeÜ BÀF ³FFSXZ IYû þ³F-þ³F
°FIY ´FWX„a¨FF¹FF þFE¦FFÜ
OXeOXe¹Fì ¸FF¦FÊ dÀ±F°F ´FFMXeÊ ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZa
CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ ¨F„³FF½F
´Fi¨FFSX Ad·F¹FF³F IYF ³FFSXF »FFa¨F IYSX³FZ IZY QüSXF³F
IYWXF dIY þ¶F WX¸F þ³F°FF IZY ¶Fe¨F þF SXWXZ WX`a,
°Fû WXSX °FSXRY ÀFZ ¹FWXe IYWXF þF SXWXF WX` dIY
´FFa¨F ÀFF»F ¶FWX„°F A¨LXZ ¶Fe°FZÜ ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZa
dVFÃFF ¶FWX„°F A¨LXe WXû ¦FBÊÜ ÀFSXIYFSXe ÀIìY»F
¶FWX„°F A¨LXZ WXû ¦FEÜ ´FiFB½FZMX ÀIìY»FFZÔ ¸FZa RYeÀF
³FWXeÔ ¶FPÞXeÜ 24 §FaMXZ d¶Fþ»Fe d¸F»F³FZ »F¦Fe,
IYûWXSXZ IZY IYFSX¯F 19 CXOÞXF³FZÔ SQ, 250 QZSXe ÀFZ CXOÞXeÔ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
NXaOX IZY ÀFF±F WXe SXFþ²FF³Fe ¸FZa IYûWXSXZ IYF AÀFSX
¶FPXÞ°FF þF SXWXF WX`Ü BÀFIYe ½FþWX ÀFZ AFBþeAFB
E¹FSX´FûMXÊ ´FSX d½F¸FF³F ÀFZ½FFEa ¨FSX¸FSXF³FZ »F¦Fe WX`aÜ
VF„IiY½FFSX IYe ÀF„¶FWX E¹FSX´FûMXÊ ´FSX QÈV¹F°FF IYF
À°FSX 50 ¸FeMXSX IZY IYSXe¶F ´FWX„a¨F ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIYe
½FþWX ÀFZ AFBþeAFB ÀFZ AF³FZ AüSX þF³FZ ½FF»Fe
19 CXOÞXF³FZÔ SXQ IYe ¦FBËÜ 250 d½F¸FF³FFZÔ IYF
ÀFa¨FF»F³F QZSXe ÀFZ WX„AFÜ CX²FSX, JSXF¶F ¸FüÀF¸F
AüSX IYûWXSXZ IZY IYFSX¯F dQ»»Fe AF SXWXe ´FFa¨F
CXOÞXF³FFZÔ IYû OXF¹F½FMXÊ IYSX A³¹F E¹FSX´FûMXÊ ´FSX
CX°FFSXF ¦F¹FFÜ CXOÞXF³FFZÔ IYe »FZMX»F°FeRYe ÀFZ d½F¸FF³F
¹FFÂFe JFÀFZ ´FSXZVFF³F WX„EÜ
¦F„÷Y½FFS IYû SXFþ²FF³Fe ¸FZa ´FWX»Fe ¶FFSX §F³FF
IYûWXSXZ LXF¹FF ±FFÜ BÀFIYe ½FþWX ÀFZ AüSX
³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F IZY d½FSXû²F IZY IYFSX¯F
AFBþeAFB E¹FSX´FûMXÊ ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F 25 CXOÞXF³FZa
SQ IYe ¦FBÊ ±FeÔ AüSX 25 IYû dSXVFZOйFì»F dIY¹FF
¦F¹FF ±FF, þ¶FdIY 200 CXOÞXF³FZÔ QZSXe ÀFZ CXOÞXea AüSX
CX°FSXe ±FeÔÜ E¹FSX´FûMXÊ ¸FüÀF¸F d½F·FF¦F IZY ¸F„°FFd¶FIY
¦F„÷Y½FFS AF²Fe SXF°F ¶FFQ ÀFZ WXe E¹FSX´FûMXÊ ´FSX §F³FF
IYûWXSXF LXF³FF VF„øY WXû ¦F¹FF ±FFÜ IYûWXSXZ IZY IYFSX¯F
ÀF„¶FWX 5.30 ¶FþZ °FIY QÈV¹F°FF IYF À°FSX 50
¸FeMXSX °FIY ´FWX„a¨F ¦F¹FF ±FFÜ d»FWXFþF I`YMX-3¶Fe
°FIY³FeIY ÀFZ CXOÞXF³FFZÔ IYF ÀFa¨FF»F³F VF„øY dIY¹FF
¦F¹FFÜ BÀF QüSXF³F dþ³F CXOÞXF³FFZÔ IZY ´FF¹F»FMX
AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeÊ ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZa d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE ´FFMeÊ IZY ¨F„³FF½Fe Ad·F¹FF³F IYF VF„·FFSa·F IYS°FZ
C´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF (QFEa) AüSX ÀFF±F ¸FaÂFe ¦FFZ´FF»F SF¹FÜ
³FWXeÔ °Fû ´FFG½FSX IYMX IYe ½FþWX ÀFZ »Fû¦FFZÔ IYe
ÎþQ¦Fe þ³FSXZMXSX ½F B³F½FMXÊSX ´FSX ¦F„þSX SXWXe
±FeÜ dþ³F B»FFIYFZÔ ¸FZa »Fû¦F MX`aIYSX ¸FFdRY¹FF
IZY ¶Fe¨F d´FÀF SXWXZ ±FZ, ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZa CX³FÀFZ
AFþFQe d¸F»F ¦FBÊÜ d¶Fþ»Fe QZVF ¸FZa ÀF¶FÀFZ
ÀFÀ°Fe WXû ¦FBÊÜ »F¦F·F¦F 70 RYeÀFQ §FSXFZÔ ¸FZa
d¶Fþ»Fe IZY d¶F»F ³FWXeÔ AF SXWXZ WX`aÜ OXûSX ÀMXZ´F
dOX»Fe½FSXe, ¶F„þ„¦FûË IYe °Fe±FÊ ¹FFÂFF ÀFZ »FZIYSX
¸FûWX»»FF ¢»Fed³FIY °FIY IZY IYF¸F IYû QZJ IYSX
SXZ»F ¹FFdÂF¹FûÔ ´FSX ´FOÞX³FZ »F¦Fe ¸FüÀF¸F IYe ¸FFSX SXFWX°F ³FWXeÔ, ´FiQì¿F¯F
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : SXZ»F ¹FFdÂF¹FFZÔ ´FSX IYûWXSXZ QZSXe ÀFZ SX½FF³FF WXû³FZ ½FF»Fe MÑXZ³FZa
IYe ¸FFSX ´FOÞX³FZ »F¦Fe WX`Ü VF„IiY½FFSX IYû EIY QþʳF ÀFZ l dÀFIaYQSXF¶FFQ QìSXa°Fû E¢ÀF´FiZÀF
ª¹FFQF MÑXZ³FZa EIY §FaMXZ ÀFZ ª¹FFQF QZSXe ÀFZ SXFþ²FF³Fe
IZY A»F¦F-A»F¦F ÀMXZVF³FFZÔ ´FSX ´FWX„a¨FeaÜ ³Fü MÑXZ³FFZÔ
IZY ´FiÀ±FF³F ÀF¸F¹F ¸FZa ¶FQ»FF½F IYSX³FF ´FOÞXFÜ ÀF¶FÀFZ
ª¹FFQF ¸FWXFIYüVF»F E¢ÀF´FiZÀF 13 §FaMXZ IYe QZSXe
ÀFZ WXþSX°F d³FþF¸F„ïe³F SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F ´FSX ´FWX„a¨FeÜ
d½F»Fa¶F ÀFZ AF³FZ IZY IYFSX¯F ¹FWX PXFBÊ §FaMXZ IYe QZSXe ÀFZ
SX½FF³FF WX„BÊÜ ÀF¨FJaOX E¢ÀF´FiZÀF ·Fe »F¦F·F¦F ÀFFPXÞZ
AFNX §FaMXZ IYe QZSXe ÀFZ ³FBÊ dQ»»Fe SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F ´FSX
´FWX„a¨FeÜ NXaOX ¶FPXÞ³FZ IZY ÀFF±F WXe IYûWXSXZ IYF ´FiIYû´F
·Fe ¶FPXÞ SXWXF WX`Ü ÀF„¶FWX AüSX QZSX SXF°F IYû IYûWXSXZ IYe
½FþWX ÀFZ MÑXZ³FFZÔ IYe AF½FFþFWXe ·Fe ¶FFd²F°F WXû SXWXe WX`Ü
MÑXZ³FZa QZSXe ÀFZ ¦Fa°F½¹F ´FSX ´FWX„a¨F SXWXe WX`a dþÀF ½FþWX ÀFZ
IYBÊ MXÑZ³FFZÔ IZY ´FiÀ±FF³F ÀF¸F¹F ¸FZa ·Fe ¶FQ»FF½F IYSX³FF
´FOÞXFÜ VF„IiY½FFSX IYû þeMXe E¢ÀF´FiZÀF ÀFFPXÞZ ´FFa¨F §FaMXZ,
¸FWXF¶Fûd²F E¢ÀF´FiZÀF ÀFFPXÞZ °Fe³F §FaMXZ, d½FIiY¸FdVF»FF
I`YMX-3¶Fe °FIY³FeIY ÀFZ ´FidVFdÃF°F ³FWXeÔ ±FZ, IZY
A»FF½FF A³¹F 19 CXOÞXF³FFZÔ IYû SXQ IYSX dQ¹FF
¦F¹FFÜ B³F¸FZa 11 þF³FZ AüSX ³FF` AF³FZ ½FF»Fe CXOÞXF³FZa
±FeÔÜ dQ»»Fe AF SXWXe ´FFa¨F CXOÞXF³FFZÔ IYû þ¹F´F„SX ½F
»FJ³FDY E¹FSX´FûMXÊ IZY d»FE OXF¹F½FMXÊ IYSX dQ¹FF
¦F¹FFÜ E¹FSX´FûMXÊ ´FSX ÀF„¶FWX 8.30 ¶FþZ QÈV¹F°FF
IYF À°FSX 250 AüSX 11.30 ¶FþZ 400 ¸FeMXSX
ÀFF`. AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ
»Fû¦F IYWX SXWXZ WX`a dIY ´FFa¨F ÀFF»F ¶FWX„°F A¨LXZ
¶Fe°FZ WXÔ`Ü
CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY dQ»»Fe IYe
þ³F°FF ¨FFWX°Fe WX` dIY ASXνFQ IZYþSXe½FF»F
A¦F»FZ ´FFa¨F ÀFF»F °FIY ·Fe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶F³FZ SXWXZaÜ
A¶F ¨F„³FF½F IYF ÀF¸F¹F AF ¦F¹FF WX`Ü AFþ AF¸F
AFQ¸Fe ´FFMXeÊ A´F³FF ¨F„³FF½Fe Ad·F¹FF³F »FFa¨F
IYSX SXWXe WX`, þû þ³F°FF IZY ¶Fe¨F ÀFZ d³FIY»F IYSX
AF¹FF WX`Ü
dNXNX„SX³F ·FSXe NXaOX ÀFZ
3.20 §FaMXZ
·Fe WX„AF ¦Fa·FeSX
l ¦Fû¸F°Fe E¢ÀF´FiZÀF 3.05 §FaMXZ
l ßFe¦Fa¦FF³F¦FSX BaMXSX dÀFMXe E¢ÀF´FiZÀF 3.05 §FaMXZ
l AF¦FSXF BaMXSXdÀFMXe E¢ÀF´FiZÀF 2.55 §FaMXZ
l ³FBÊ dQ»»Fe-þF»Fa²FSX dÀFMXe E¢ÀF´FiZÀF
2.45 §FaMXZ
l WXþSX°F d³FþF¸F„ïe³F-·F„ÀFF½F»F E¢ÀF´FiZÀF
2.40 §FaMXZ
l ¸FWXFIYüVF»F E¢ÀF´FiZÀF PXFBÊ §FaMXZ
l °FFþ E¢ÀF´FiZÀF 2.05 §FaMXZ
l AF³FaQ d½FWXFSX-IYF¸FF£¹FF E¢ÀF´FiZÀF
2.05 §FaMXZ
E¢ÀF´FiZÀF °Fe³F §FaMXZ, ´F„÷Y¿FûØF¸F E¢ÀF´FiZÀF PXFBÊ §FaMXZ
AüSX IYdMXWXFSX-A¸FÈ°FÀFSX E¢ÀF´FiZÀF Qû §FaMXZ IYe
QZSXe ÀFZ SXFþ²FF³Fe dÀ±F°F SXZ»F½FZ ÀMXZVF³FFZÔ ´FSX ´FWX„a¨FeÜ
´FSX ´FWX„a¨FFÜ BÀF QüSXF³F IYSXe¶F 250 CXOÞXF³FZa AF²FZ
ÀFZ Qû §FaMXZ IYe QZSXe ÀFZ CXOÞXeÔ AüSX CXX°FSXeÔÜ Qû´FWXSX
12 ¶FþZ IZY ¶FFQ E¹FSX´FûMXÊ ´FSX ÀFF¸FF³¹F °FüSX ´FSX
CXOÞXF³FFZÔ IYF ÀFa¨FF»F³F WXû ÀFIYFÜ ´Fi·FFd½F°F CXOÞXF³FFZÔ
¸FZa ª¹FFQF°FSX A¸FÈ°FÀFSX, QZWXSXFQì³F, þ¸¸Fì, ¦Fû½FF,
´FMX³FF AüSX ¶Fa¦F»F„øY, IYû»FIYF°FF IZY A»FF½FF
d¸F»FF³F ½F Q„¶FBÊ IYe Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F CXOÞXF³FZÔ ·Fe ±FeÔÜ
BÀF °FSXWX ¨F»FZ¦FF ´Fi¨FFSX Ad·F¹FF³F
¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ IYWXF dIY ´FFMXeÊ ³FZ R`YÀF»FF
dIY¹FF WX` dIY kA¨LXZ ¶Fe°FZ ´FFa¨F ÀFF»F, »F¦FZ
SXWXû IZYþSXe½FF»Fl Ad·F¹FF³F IZY °FWX°F 70
d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂFFZÔ ¸FZa 21 ½F 22 dQÀFa¶FSX IYû ´FQ
¹FFÂFF d³FIYF»Fe þFE¦FeÜ A»F¦F-A»F¦F ½FFOXÊ ¸FZa
´FQ ¹FFÂFFEa WXFZÔ¦Fe AüSX CXÀFIZY ¶FFQ ¸F„£¹F¸FaÂFe
ASXνFQ IZYþSXe½FF»F 24 dQÀFa¶FSX IYû ÀFSXIYFSX
IZY ´FFa¨F ÀFF»F IZY IYF¸F IYF dSX´FûMXÊ IYFOXÊ »FFa¨F
IYSXZa¦FZÜ 25 dQÀFa¶FSX ÀFZ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IZY
IYF¹FÊIY°FFÊ CXÀF dSX´FûMXÊ IYû »FZIYSX §FSX-§FSX
þFEa¦FZÜ dQ»»Fe IZY ÀF·Fe d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂFFZÔ ¸FZa
IYSXe¶F 35 »FFJ §FSXFZÔ °FIY dSX´FûMXÊ »FZIYSX þF¹FF
þFE¦FFÜ BÀFIZY A»FF½FF ÀF·Fe d½F²FF³FÀF·FF
EZÀFF IY¸F WXû°FF WX` dIY ³FZ°FF þFIYSX þ³F°FF
ÀFZ ´FìLXZ dIY WX¸F³FZ ¢¹FF-¢¹FF dIY¹FF : dÀFÀFûdQ¹FF
³FZ IYWXF dIY EZÀFF ¶FWX„°F IY¸F WXû°FF WX` dIY ´FFa¨F
ÀFF»F IYe ÀFSXIYFSX IZY ¶FFQ IYûBÊ ³FZ°FF ¹FF ¸FaÂFe
þ³F°FF IZY ¶Fe¨F þFE AüSX ¨F„³FF½F ÀFZ NXeIY ´FWX»FZ
´FìLXZ dIY AF´F ¶F°FFAû dIY WX¸F³FZ ¢¹FF-¢¹FF IYF¸F
dIYEÜ AF¸F °FüSX ´FSX ¹FWXe WXû°FF WX` dIY ¨F„³FF½F ÀFZ
NXeIY ´FWX»FZ »Fû¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F ³FZ°FF þFIYSX ´FFa¨F
¹FF QÀF d¸F³FMX IYF ·FF¿F¯F QZIYSX IYWX°FF WX` dIY
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : VF„IiY½FFSX IYû ·Fe
dQ»»Fe ¸FZa dNXNX„SX³F ·FSXe NXaOX ÀFZ SXFWX°F ³FWXeÔ
d¸F»FeÜ ¶FFQ»F LXFE SXWX³FZ ÀFZ dQ³F ·FSX
IaY´FIaY´FFWXMX ¶F³Fe SXWXeÜ QìÀFSXe °FSXRY IYûWXSXF
¶FPXÞ³FZ ÀFZ ´FiQì¿F¯F ·Fe ¦Fa·FeSX ßFZ¯Fe ¸FZa ´FWX„a¨F ¦F¹FF
WX`Ü dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX ¸FZa ÀF·Fe þ¦FWX E¹FSX
BaOXZ¢ÀF 400 IZY ´FFSX ´FWX„a¨F ¦F¹FF WX`Ü VFd³F½FFSX
IYû ·Fe BÀF dÀ±Fd°F ÀFZ SXFWX°F IZY AFÀFFSX ³FWXeÔ
WX`a AüSX ¶FFdSXVF WXû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ·Fe ¶F³Fe
WX„BÊ WX`Ü VF„IiY½FFSX IYû dQ»»Fe IYF Ad²FIY°F¸F
°FF´F¸FF³F ÀFF¸FF³¹F ÀFZ ´FFa¨F dOX¦Fie IY¸F 17.5
dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF dSXIYFGOXÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ³¹Fì³F°F¸F
°FF´F¸FF³F ÀFF¸FF³¹F ÀFZ Qû dOX¦Fie IY¸F 6.4 dOX¦Fie
ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ WX„AFÜ WX½FF ¸FZa ³F¸Fe IYF
À°FSX 69 ÀFZ 100 RYeÀFQ QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ
VFd³F½FFSX IYû AFadVFIY øY´F ÀFZ ¶FFQ»F LXFE
SXWXZa¦FZÜ ÀF„¶FWX IZY ÀF¸F¹F IYûWXSXF WXû¦FF, þ¶FdIY
¶FFQ ¸FZa WX»IYe ¶FFdSXVF WXû³FZ IZY AFÀFFSX WX`aÜ
Ad²FIY°F¸F ½F ³¹Fì³F°F¸F °FF´F¸FF³F IiY¸FVF: 16
AüSX 8 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF SXWX³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF
WX`Ü VF„IiY½FFSX IYû IYûWXSXZ IYe ½FþWX ÀFZ ÀF„¶FWX
ÀFFPXÞZ ´FFa¨F ¶FþZ ´FF»F¸F AüSX ÀFRYQSXþa¦F ´FSX
QÈV¹F°FF IYF À°FSX VFì³¹F SXWXFÜ ÀF„¶FWX ÀFFPXÞZ 11
ÃFZÂFFZÔ ¸FZa d½F²FF¹FIY ½F ³FZ°FF 10 ÀFZ 15 dQ³F IZY
AaQSX 700 ¸FûWX»»FF ÀF·FFEa IYSXZa¦FZÜ ½FdSX¿NX
³FZ°FFAFZÔ õFSXF ÀFF°F ¶FOÞXZ IYF¹FÊIiY¸F dIYE þFEa¦FZÜ
dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ IYWXF dIY ¸F„ÓFZ CX¸¸FeQ WX` dIY
þ³F°FF IYF¸F IZY ³FF¸F ´FSX dRYSX ÀFZ WX¸FZa ½FûMX QZ¦FeÜ
´FFMXeÊ IYF ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F »FFGa¨F dIYE þF³FZ IZY
¸FüIZY ´FSX d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE ´FFMXeÊ IZY
dQ»»Fe ´Fi·FFSXe ½F SXFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F ÀFaþ¹F
ÎÀFWX, dQ»»Fe ÀFa¹FûþIY ¦Fû´FF»F SXF¹F, I`Yd¶F³FZMX
¸FaÂFe ÀF°¹FZaýi þ`³F, B¸FSXF³F WX„ÀF`³F ½F SXFþZaýi ´FF»F
¦FF`°F¸F ÀFdWX°F ´FFMXeÊ ÀFZ ÀFFaÀFQ, d½F²FF¹FIY ½F ´FFMXeÊ
IZY ½FdSX¿NX ´FQFd²FIYFSXe AüSX ´Fi¸F„J IYF¹FÊIY°FFÊ
¸FüþìQ ±FZÜ
WX¸F³FZ ¶FWX„°F IYF¸F dIY¹FF, BÀFd»FE WX¸FZ ½FûMX QûÜ
WX¸F³FZ d´FLX»FZ dQ³FFZÔ þû þ³FÀFa½FFQ dIYE, CX³F¸FZa
þ³F°FF ÀFZ þFIYSX WX¸F³FZ ´FìLXF dIY AF´F ¶F°FFAû
IYe ¢¹FF IYF¸F WX„AF AüSX þ³F°FF ³FZ WXSX ÀF·FF ¸FZa
IYWXF dIY kA¨LXZ ¶Fe°FZ ´FFa¨F ÀFF»F, »F¦FZ SXWXû
IZYþSXe½FF»FlÜ WXSX þ¦FWX ÀFZ ¹FWX ³FFSXF d³FIY»F
IYSX AF SXWXF WX`Ü AFþ ÀFZ dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF
¨F„³FF½F IYû »FZIYSX AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IYF ¹FWX
Ad·F¹FF³F VF„øY WXû SXWXF WX`Ü
dQ»»Fe ¸FZÔ AFNX ÀFF»FFZÔ ¸FZa
15 RYeÀFQ ¶FPXÞF ´FiQì¿F¯F
ÀFaþe½F ¦F„´°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
dQ»»Fe IZY ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F ¸FZa 25 RYeÀFQ IY¸Fe
IZY QF½FFZÔ ´FS d¸Fd³FÀMXÑe AFGRY A±FÊ ÀFFBaÀF
IYe EþZÔÀFe ÀFRYSX IYF IYWX³FF WX` dIY AFNX
ÀFF»FFZÔ ¸FZa ¹FWX ´FiQì¿F¯F 15 RYeÀFQ ¶FPXÞ ¦F¹FF
WX`Ü ´FdSX½FWX³F, CXôû¦FFZÔ AüSX DYþFÊ CX°´FFQ³F
ÀFZ WXû³FZ ½FF»FF ´FiQì¿F¯F ¶FPXÞF WX`, þ¶FdIY
dSXWXF¹FVFe ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ d³F¸FFʯF AüSX ²Fì»F ÀFZ WXû³FZ
½FF»FF ´FiQì¿F¯F §FMXF WX`Ü BÀFÀFZ ·Fe ¶FOÞXe ¶FF°F
¹FWX dIY JSXF¶F AüSX ¶FWX„°F JSXF¶F ßFZ¯Fe IZY
´FiQì¿F¯F ½FF»FZ dQ³F ·F»FZ I„YLX IY¸F WX„E WXFZÔ,
»FZdIY³F ¦Fa·FeSX ßFZ¯Fe IZY ´FiQì¿F¯F IZY dQ³F ¶FPXÞ
¦FE WX`aÜ
ÀFRYSX õFSXF °F`¹FFSX EIY dSX´FûMXÊ IZY A³F„ÀFFSX
2010 ÀFZ 2018 °FIY IZY ´FiQì¿F¯F MÑXZaOX ¸FZa
JFÀFF ¶FQ»FF½F QZJF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX dSX´FûMXÊ
¶F°FF°Fe WX` dIY ¶FZVFIY ´FSXF»Fe IYF ²F„AFa
´FiQì¿F¯F ¶FPXÞF°FF WX`, »FZdIY³F ´FiQì¿F¯F ¶FPXÞF³FZ
2010 ÀFZ 2018 IZY ¶Fe¨F dIY³F ÃFZÂFFZÔ ¸FZa dIY°F³FF ´FiQì¿F¯F
¶FPXÞF, dIY°F³FF §FMXF
´FeE¸F 2.5 ´FeE¸F 2.5
ÀFd¨F½F ÀFZ ´FìLXF IYFSX¯F
þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ¸FZa ·FìIaY´FSXû²Fe
B¸FFSX°F ¶F³FF³FZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa dQE ¦FE AFQZVF
IYF A³F„´FF»F³F ³FWXeÔ WXû³FZ IYF dQ»»Fe WXFBÊ IYûMXÊ
³FZ ¸F„£¹F ÀFd¨F½F ÀFZ IYFSX¯F ´FìLXF WX`Ü ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ
þeEÀF dÀFÀ°FF³Fe E½Fa ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EþZ ·Fa·FF³Fe
IYe ´FeNX ³FZ ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IYû WX»FRY³FF¸FF QF¹FSX
IYSX³FZ AüSX A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ ´FSX ½¹Fd¢°F¦F°F °FüSX
´FSX ´FZVF WXû³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FFÜ ´FeNX ³FZ ÀFF±F
WXe BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYF¹FÊ ¹Fûþ³FF IYû Ad²FÀFìd¨F°F
IYSX³FZ IZY d»FE dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IYû Aad°F¸F ¸FüIYF
dQ¹FFÜ A¦F»Fe ÀF„³FFBÊ 8 RYSX½FSXe IYû WXû¦FeÜ
BÀF ¶FF¶F°F WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ 26 A¦FÀ°F 2015,
9 RYSX½FSXe 2016, EIY RYSX½FSXe AüSX EIY ¸FBÊ
2019 IYû A»F¦F-A»F¦F AFQZVF dQE ±FZÜ ´FeNX
³FZ BÀFÀFZ ´FWX»FZ IYBÊ R`YÀF»FFZÔ ¸FZÔ Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYû
·FìIaY´FSXû²Fe B¸FFSX°F ¶F³FF³FZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa IYF¹FÊ
¹Fûþ³FF ¶F³FF³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ Ad²F½F¢°FF
Ad´FÊ°F ·FF¦FʽF IYe þ³FdWX°F ¹FFd¨FIYF ´FSX ´FeNX ³FZ
´FìLXF ±FF dIY A¦FSX ³FZ´FF»F ¸FZa ·FìIaY´F AF°FF WX`, °Fû
dQ»»Fe ¸FZa B¸FFSX°FZa dIY°F³Fe ÀF„SXdÃF°F WX`aÜ ·FF¦FʽF ³FZ
IYWXF ±FF dIY A¦FSX Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ AQF»F°F IZY
d´FLX»FZ AFQZVFFZÔ IYF A³F„´FF»F³F dIY¹FF WXû°FF °Fû
VFWXSX IZY WXF»FF°F B°F³FZ ¶FQ°FSX ³FWXeÔ WXû°FZÜ dQ»»Fe
ÀFSXIYFSX IZY Ad²F½F¢°FF ÀFa°Fû¿F I„Y¸FFSX dÂF´FFNXe ³FZ
´FeNX IYû ¶F°FF¹FF dIY IYF¹FÊ ¹Fûþ³FF °F`¹FFSX IYSX
»Fe ¦FBÊ WX`Ü dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IZY d½Fd²F d½F·FF¦F ³FZ
I„YLX ζFQ„AFZÔ ´FSX À´F¿MXeIYSX¯F IZY d»FE RYFB»F
½FF´FÀF ·FZþ Qe WX`Ü
IZY d»FE 26 A³¹F IYFSXIY ·Fe dþ¸¸FZQFSX
WX`aÜ B³F¸FZa IYû¹F»FF-CX´F»FZ, PXF¶FZ, IaYÀMÑX¢VF³F
ÀFFBMX, ¶FOÞXZ AÀ´F°FF»F, MÑX`dRYIY þa¢VF³F,
SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F, E¹FSX´FûMXÊ, »F¨FSX ´FdSX½FWX³F
½¹F½FÀ±FF, IY¨FSXF þ»FF³FF, ¶FF¹Fû¸FZdOXIY»F
IY¨FSXF, ¸Fû¶FFB»F MXF½FSX, OXeþ»F þ³FSXZMXSX,
WX½FF IYe ¦Fd°F E½Fa dQVFF °F±FF V¸FVFF³F §FFMX
´Fi¸F„J WX`aÜ
ÀFRYSX IYe dSX´FûMXÊ ¶F°FF°Fe WX` dIY dQ»»Fe
¸FZa ´Fi¸F„J ´FiQì¿FIY °F°½F ´FeE¸F-2.5 WXe ³FWXeÔ,
´FeE¸F-1 ·Fe °FZþe ÀFZ ¶FPXÞ SXWXF WX`Ü »Fû²Fe SXûOX
AF`SX ¨FFaQ³Fe ¨FüIY ¸FZa BÀFIYe ¸FFG³FeMXÎSX¦F IYe
¦FBÊ WX`Ü AFaIYOÞXZ þ„MFE þF SWXZ WX`ÔÜ þ»Q WXe
BÀFIYe d½FÀ°FÈ°F þF³FIYFSXe ÀFFÓFF IYe þFE¦FeÜ
dSX´FûMXÊ ¸FZa ¹FWX ·Fe ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX` dIY ÀFdQʹFFZÔ
IZY ¨FFSX ¸FFWX ³F½Fa¶FSX, dQÀFa¶FSX, þ³F½FSXe AüSX
RYSX½FSXe ¸FWXe³FZ IZY 120 ¸FZa ÀFZ »F¦F·F¦F 76
dQ³F ¶FWX„°F JSXF¶F ¹FF ¦Fa·FeSX ßFZ¯Fe IYF ´FiQì¿F¯F
ÓFZ»F³FF ´FOÞX°FF WX`Ü
dQ»»Fe IZY ´FiQì¿F¯F IYF
MÑXZaOX ¶FQ»F SXWXF WX`Ü BÀFZ

»F¦FF°FFSX QìÀFSXZ dQ³F þF¸F ÀFZ

ÀF¸FÓF³FF WXû¦FF AüSX CXÀFe IZY
ÀFZ ´FiÀ°FF½F ´FFÀF WXû ¦F¹FF °Fû ³FE ÀFF»F ÀFZ ½FFWX³F
¹FFdÂF¹FFZÔ IYû Ad²FIY MXû»F QZ³FF ´FOÞXZ¦FFÜ ¶FûOXÊ ¨FFB³Feþ BÊ ÀIìYMXSX ¶F³FZ ¶FþZ QÈV¹F°FF IYSXe¶F 600 ¸FeMXSX WXû ´FFBÊÜ
QìÀFSXe °FSRY IZÔYýie¹F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FûOXÊ
ÃFZÂF
´FdSX½FWX³F
(2010) (2018)
32 41
§FMXF/¶FPXÞF
40
A³F„øY´F CXÀFZ IY¸F IYSX³FZ IYe
´»FFγF¦F IYSX³Fe WXû¦FeÜ ´FiQì¿F¯F
ÀFZ ´FiÀ°FF½F ´FFÀF WXû ¦F¹FF °Fû ¹F¸F„³FF ´FiFd²FIYSX¯F
þZ´Fe IZY ÀFF±F EÀIiYû AIYFCXaMX Jû»FZ¦FFÜ CXÀF¸FZa AFIY¿FʯF IYF IZÔYýi (ÀFe´FeÀFe¶Fe) õFSXF þFSXe E¹FSX ¶F„»FZdMX³F IZY CXôû¦F 17.3 22.3 48 IYF ¸F„QÐQF A¶F ¦Fa·FeSX WXû ¨F„IYF WX`Ü

þìÓF°FZ SXWZ SXFþ²FF³Fe IZY »FFZ¦F

þ¸FF WXû³FZ ½FF»Fe ²F³FSXFdVF IYû ´FiFd²FIYSX¯F
E¢ÀF´FiZÀF ½FZ IZY SXJSXJF½F ´FSX J¨FÊ IYSXFE¦FFÜ
½FWXeÔ, ¦FiZMXSX ³FûEOXF IYe °FþÊ ´FSX ¹F¸F„³FF
´FiFd²FIYSX¯F ·Fe ÀFZ¢MXSX 29 ¸FZa E¢ÀF´Fû ¸FFMXÊ IYF
d³F¸FFʯF IYSXF³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FF SXWXF WX`Ü BÀFIYF
´FiÀ°FF½F ·Fe ¶FûOXÊ ¶F`NXIY ¸FZa SXJF þFE¦FFÜ þZ½FSX
¸FZa ¶F³F³FZ ½FF»FZ ³FûEOXF BaMXSX³FZVF³F»F E¹FSX´FûMXÊ IZY
¨F»F°FZ Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSX IZY °F¸FF¸F AF¹Fûþ³FF
¹FeOXF dÀFMXe ¸FZa WXFZÔ¦FZÜ E¢ÀF´FiZÀF ½FZ IZY dIY³FFSXZ
¶F³F³FZ ½FF»FZ E¢ÀF´Fû ¸FFMXÊ ¸FZa AF¹Fûþ³F AüSX
ÀFa¦Fûd¿NX¹FFa AF¹Fûdþ°F WXû ÀFIZÔY¦FeÜ (ªFFÀFa)
AFGdOXMX IZY d»FE RYFB»F ³F QZ³FZ
½FF»FFZÔ ARYÀFSXFZÔ ´FSX WXû¦Fe IYFSXʽFFBÊ
¦FiZMXSX ³FûEOXF : ¦FiZMXSX ³FûEOXF ´FiFd²FIYSX¯F ¸FZa I`Y¦F
AFGdOXMX ¨F»F SXWXF WX`Ü ¶F°FF¹FF þF°FF WX` dIY IYBÊ
Ad²FIYFSXe ½F IY¸FʨFFSXe AFGdOXMX IZY d»FE MXe¸F
IYû RYFB»F CX´F»F¶²F ³FWXeÔ IYSXF SXWXZ WX`aÜ AFGdOXMX
MXe¸F ³FZ BÀFIYe dVFIYF¹F°F AF»FF ARYÀFSXFZÔ
ÀFZ IYe WX`Ü AF»FF ARYÀFSXFZÔ ³FZ d½F·FF¦Fe¹F
Ad²FIYFSXe ½F IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ ´FSX IYFSXʽFFBÊ IYSX°FZ
WX„E CX³FIZY dJ»FFRY ¨FFþÊVFeMX QZ³FZ IYe °F`¹FFSXe
IYSX »Fe WX`Ü ¨FFþÊVFeMX IZY ¶FFQ CX³FIZY dJ»FFRY
ÀF£°F IYFSXʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ CX»»FZJ³Fe¹F WX`
dIY ¦FiZMXSX ³FûEOXF ´FiFd²FIYSX¯F IYF I`Y¦F AFGdOXMX
¨F»F SXWXF WX`Ü AFGdOXMX MXe¸F ³FZ ´FiFd²FIYSX¯F ÀFZ
2012 IZY ¶FFQ IYe RYFB»FZa °F»F¶F IYe ±FeÔÜ
¶F°FF¹FF þF°FF WX` dIY A³FZIY RYFB»FZa ÀFa¶Fad²F°F
ARYÀFSXFZÔ ½F IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ ³FZ ³FWXeÔ QeÜ AFGdOXMX
MXe¸F ³FZ IYBÊ ¶FFSX ³FûdMXÀF dQ¹FF, »FZdIY³F RYFB»FZÔ
CX´F»F¶²F ³FWXeÔ IYSXFBÊ ¦FBËÜ BÀFÀFZ AFGdOXMX ¸FZa
AOÞX¨F³F AF SXWXe WX`Ü (ªFFÀFa)
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
¦F„÷Y½FFS IYû ·Fe¿F¯F þF¸F ÓFZ»F³FZ IZY ¶FFQ
SXFþ²FF³Fe ¸FZa VF„IiY½FFSX IYû ·Fe ½FFWX³F ¨FF»FIYFZÔ
IYû þF¸F IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³FþF°F ³FWXeÔ d¸F»F
ÀFIYeÜ VF„IiY½FFSX ÀF„¶FWX ÀFZ d½Fd·F³³F B»FFIYFZÔ
¸FZa ³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F (ÀFeEE) IZY
d½FSXû²F ¸FZa VF„øY WX„E d½FSXû²F-´FiQVFʳF IZY ¨F»F°FZ
þF¸F »F¦FF SXWXFÜ »Fû¦F §FaMXFZÔ þF¸F ¸FZa RaYÀFZ SXWXZÜ
d½FSXû²F-´FiQVFʳF IYû »FZIYSX ·FFSXe ÀFa£¹FF ¸FZa
ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IYe °F`³FF°Fe IYe ¦FBÊ ±Fe, ¶FF½FþìQ
·FeOÞX ¶FPXÞ°Fe ¦FBÊ AüSX ¹FF°FF¹FF°F ½¹F½FÀ±FF ¨FSX¸FSXF
¦FBÊÜ WXF»F°F ¹FWX ±Fe dIY ¹FF°FF¹FF°F IZY ÀF·Fe
¶FaQû¶FÀ°F ³FFIYFRYe ³FþSX AFEÜ ½FWXeÔ ´FiQVFʳF
IYû QZJ°FZ WX„E ¹FF°FF¹FF°F ´F„d»FÀF AüSX À±FF³Fe¹F
´F„d»FÀF IYe °FSXRY ÀFZ IYBÊ þ¦FWX ÀFOÞXIYFZÔ ´FSX
¶FZdSIZYO »F¦FF³FZ AüSX øYMX OXF¹F½FþʳF IZY IYFSX¯F
·Fe þF¸F »F¦FFÜ
þFd¸F¹FF ÀFZ »FZIYSX þF¸FF ¸FdÀþQ AüSX
þFRYSXF¶FFQ-ÀFe»F¸F´F„SX ¸FZa VF„IiY½FFSX IYû ·Fe
´FiQVFʳF IYSX³FZ IZY d»FE ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZa »Fû¦F
ÀFOÞXIYFZÔ ´FSX CX°FSXZÜ ½FWXeÔ þa°FSX-¸Fa°FSX, IY³FFGMX
´»FZÀF ½F BadOX¹FF ¦FZMX ´FSX ´FiQVFʳF ÀFZ ¹FF°FF¹FF°F
½¹F½FÀ±FF d¶F¦FOÞX ¦FBÊÜ
þF¸FF ¸FdÀþQ ÀFZ »FZIYSX dQ»»Fe ¦FZMX IZY ¶Fe¨F
¹FWXFa »F¦FF þF¸F : þF¸FF ¸FdÀþQ ÀFZ »FZIYSX
dQ»»Fe ¦FZMX IZY ¶Fe¨F ´FiQVFʳF IYSX³FZ ½FF»FZ »Fû¦FFZÔ
õFSXF dIYE ¦FE ¸FF¨FÊ IZY IYFSX¯F IYBÊ B»FFIYFZÔ
IZY IYBÊ ¸FF¦FûÊa IYû ¶FaQ IYSX dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ IYBÊ
ÀFOÞXIYFZÔ ´FSX OXF¹F½FþʳF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF IYFSX¯F
ÀF„·FF¿F ¸FF¦FÊ, ´Fe»Fe IYûNXe, V¹FF¸FF ´FiÀFFQ ¸F„JþeÊ
¸FF¦FÊ, »FF»F dIY»FF AüSX ´F„SXF³Fe dQ»»Fe SXZ»F½FZ
ÀMXZVF³F ¸FF¦FÊ ´FSX ¹FF°FF¹FF°F ½¹F½FÀ±FF ¶F„SXe °FSXWX
ÀFZ ¨FSX¸FSXF ¦FBÊÜ B³F B»FFIYFZÔ ¸FZa »Fû¦F §FaMXFZÔ þF¸F
¸FZa RaYÀFZ SXWXZÜ
QìÀFSXe AFZS þa°FSX-¸Fa°FSX ´FSX WXF»FFadIY IYûBÊ
¶FOÞXF ´FiQVFʳF ³FWXeÔ WX„AFÜ »FZdIY³F, EWXd°F¹FF°F³F
¸FaOXe WXFCXÀF þF³FZ ½FF»FZ ¸FF¦FÊ IYû ¶FaQ IYSX dQ¹FF
¦F¹FFÜ BÀF IYFSX¯F d°F»FIY ¸FF¦FÊ, BadOX¹FF ¦FZMX,
ÀFaÀFQ ¸FF¦FÊ, ¶FFSXFJa·FF, IZYþe ¸FF¦FÊ, IY³FFGMX
´»FZÀF, dVF½FFþe ÀMXZdOX¹F¸F ÀFZ »FZIYSX ³FBÊ dQ»»Fe
SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F °FIY þF¸F »F¦F ¦F¹FFÜ ¹FWX WXF»F°F
ÀF„¶FWX IYSXe¶F 11 ¶FþZ ÀFZ VF„øY WXûIYSX QZSX
VFF¸F °FIY ¶F³Fe SXWXeÜ B³F ¸FF¦FûÊa ´FSX §FaMXFZÔ ½FFWX³F
SXZa¦F°FZ SXWXZÜ
ÀFe»F¸F´F„SX ÀFZ B³F B»FFIYFZÔ ¸FZa »F¦FF þF¸F :
¹F¸F„³FF´FFSX IZY ÀFe»F¸F´F„SX ½F þFRYSXF¶FFQ B»FFIZY
¸FZa WX„BÊ ÎWXÀFF IZY ¶FFQ B»FFIZY ¸FZa ¶F`dSXIZYOX »F¦FFIYSX
ÀF„SXÃFF ¶F»FFZÔ õFSXF µ»F`¦F ¸FF¨FÊ IYSX³FZ AüSX
þ¦FWX-þ¦FWX þFa¨F-´FOÞX°FF»F IYSX³FZ IZY IYFSX¯F
ÀFe»F¸F´F„SX ÀFZ »FZIYSX ½FZ»FIY¸F, þFRYSXF¶FFQ,
VFFWXQSXF, ·Fþ³F´F„SXF, ÀFe¸FF´F„SXe ½F ³FaQ ³F¦FSXe ¸FZa
·Fe þF¸F IYe dÀ±Fd°F ¶F³F ¦FBÊÜ ÀFe¸FF´F„SXe, ³FaQ
³F¦FSXe ½F dQ»FVFFQ ¦FFOXʳF IZY AFÀF´FFÀF IZY
B»FFIYFZÔ ¸FZa ½FFWX³FFZÔ IYe ÀF§F³F þFa¨F IZY IYFSX¯F
·Fe ½FFWX³FFZÔ IYe ¦Fd°F ²Fe¸Fe SXWXeÜ
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : ´Fi¦Fd°F ¸F`QF³F ¸FZa
VF„IiY½FFS IYFZ 10½FZa BʽFe E¢À´Fû 2019 IYF
CXQЧFFMX³F WX„AFÜ ÀF„SXÃFF IYFSX¯FFZÔ IZY ¨F»F°FZ
¶F°FüSX ¸F„£¹F Ad°Fd±F AF¸FadÂF°F IZÔYýie¹F ÀFOÞXIY
´FdSX½FWX³F E½Fa SXFþ¸FF¦FÊ ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOXIYSXe IZY
³F ´FWX„a¨F³FZ ´FSX CX³FIZY ÀFaQZVF IZY ÀFF±F WXe ´FiQVFʳFe
VF„øY IYe ¦FBÊÜ CX³WXFZÔ³FZ A´F³FZ ÀFaQZVF ¸FZa IYWXF dIY
QZVF ¸FZa B˲F³F IZY ¸F„IYF¶F»FZ d¶Fþ»Fe IYFRYe ÀFÀ°Fe
WX`Ü BÀFd»FE ·Fd½F¿¹F ¸FZa BÊ-½FFWX³F EIY A¨LXF
d½FIY»´F ÀFFd¶F°F WXû¦FFÜ
BÊ -dSX¢VFF ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF ½F BʽFe
E¢ÀF´Fû IZY ÀFaÀ±FF´FIY d³FQZVFIY A³F„þ VF¸FFÊ
³FZ IYWXF dIY QZVF ·FSX ¸FZÔ ½FFWX³FFZÔ IZY ²F„Ea ÀFZ
d³FIY»F³FZ ½FF»FZ ´FiQì¿F¯F ÀFZ d³FþF°F dQ»FF³FZ IZY
d»FE B»FZd¢MÑXIY ½FFWX³FFZÔ IYe dQVFF ¸FZa IYQ¸F
¶FPÞXF³FF A¶F ¶FZWXQ þøYSXe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY BÀF ´FiQVFʳFe ¸FZa BIYû-RiZÔYOX»Fe MXì ½WXe»FSX,
±Fie ½WXe»FSX, RYûSX ½WXe»FSX AüSX B»FZd¢MÑXIY
IYF¦FFZÊ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ½FFWX³FFZÔ IZY ´F„þZÊ, ÀFF¸FF³F,
¨FFdþ˦F ÀMXZVF³F, »Fed±F¹F¸F AF¹F³F ¶F`MXdSX¹FFa AüSX
BÀF ÃFZÂF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ´FiûOX¢MX AüSX ÀFZ½FFAFZÔ ¸FZa
AFE ³FE °FIY³FeIYe ¶FQ»FF½F AüSX CX³³Fd°F IYû
´FiQdVFÊ°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü E¢ÀF´Fû ¸FZa 250 ÀFZ
Ad²FIY SXF¿MÑXe¹F AüSX Aa°FSSF¿MÑe¹F BÊ-½FFWX³F
IaY´Fd³F¹FFa dWXÀÀFF »FZ SXWXe WX`ÔÜ BÀF ´FiQVFʳFe ¸FZa ¨Fe³F
IYe IaY´F³Fe OXFAû IZY B»FZd¢MÑXIY ÀIìYMXSX JFÀFZ
AFIY¿FʯF IYF IZÔYýi WX`aÜ Qû ¸FFGOX»FFZÔ ¸FZa ´FiQdVFÊ°F
EIY ÀIìYMXSX EZÀFF WX`, dþÀFIYe ¦Fd°F 25 dIY¸Fe
´Fid°F §FaMXF d³F²FFÊdSX°F WX`Ü BÀFd»FE BÀFZ ¨F»FF³FZ IZY
d»FE ³F °Fû »FFBÀFZaÀF ¨FFdWXE AüSX ³F WXe BÀFIYF
´FaþeIYSX¯F IYSXF³FF WXû¦FFÜ
¸F„°FFd¶FIY VF„IiY½FFSX IYû dQ»»Fe IYF E¹FSX
d¶Fþ»Fe 3.0 3.1
BaOXZ¢ÀF 432 QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ E³FÀFeAFSX IZY
VFWXSXFZÔ ¸FZa ¦FFdþ¹FF¶FFQ IYF E¹FSX BaOXZ¢ÀF 444, dSXWXF¹FVFe ÃFZÂF 18.5 5.7
²Fì»F 27.8 18.1
RYSXeQF¶FFQ IYF 420, ¦FiZMXSX ³FûEOXF IYF 427
AüSX ³FûEOXF IYF 463 QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ³FE ÀFiFZ°F 1.3 11.7
IYû¹F»FZ IYF CX´F¹Fû¦F ¶FaQ IYSX³FF þøYSXe: ÀF„³Fe°FF
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe ³FWXeÔ ¶Fd»IY BÀFZ ±FF¸F³FZ IZY
d»FE NXûÀF E¢VF³F WXû³FF
ÀFZ a M X S X RYFG S X ÀFFBa À F Ea O X E³F½FF¹FSX ¸ FZ a M X ¨FFdWXEÜ WXIYeIY°F ¸FZa BÀFIZY
(ÀFeEÀFBÊ ) IYe ¸FWX F d³FQZ V FIY ÀF„ ³ Fe°FF d½F´FSXe°F WXFZ SXWXF WX`Ü E¢VF³F
³FFSXF¹F¯F ³FZ IYWXF dIY dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX ¸FZa IYXe þ¦FWX BÀF ´FSX SXFþ³Fed°F
½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IY¸F IYSX³FZ IZY d»FE IYû¹F»FZ IYF WXe ª¹FFQF WXû SXWXe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ
CX´F¹Fû¦F ´Fì¯FÊ°F¹FF ¶FaQ IYSX³FF WXû¦FFÜ ¨Fe³F IYF ¹FWX ·Fe IYWXF dIY þ¶F °FIY
¶FeÎþ¦F VFWXSX ·Fe BÀFed»FE ´FiQì¿F¯F ¸F„¢°F WXû ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FFZOXFÊZa IYû
´FF¹FF ¢¹FFZÔdIY ½FWXFa ´FSX EIY dIY»Fû IYFZ¹F»FF ¸Fþ¶Fì°F ³FWXeÔ dIY¹FF þFE¦FF, ÀF„³Fe°FF ³FFSXF¹F¯FÜ
·Fe ³FWXeÔ þ»FF¹FF þF°FFÜ EZÀFF WXe ¹FWXFa IYSX³FF CX³WXZa Ad²FIYFSX AüSX ´FìSXZ
WXû¦FFÜ BÀFIZY A»FF½FF ´F„SXF³FZ MÑXIYFZÔ IYF ÀFaÀFF²F³F ³FWXeÔ dQE þFEa¦FZ, À½F¨LX ½FF¹F„
´FdSX¨FF»F³F ¶FaQ IYSXIZY ¶FeEÀF LXWX IZY ¸FF³FIYFZÔ d¸F»F³FF ÀFa·F½F ³FWXeÔ WX`Ü
´FSX AF²FFdSX°F ½¹FF½FÀFFd¹FIY ½FFWX³FFZÔ IYF WXe ÀFeEÀFBÊ IYe IYF¹FÊIYFSXe d³FQZVFIY A³F„d¸F°FF
CX´F¹Fû¦F WXûÜ AFGMXûdSX¢VFF ¶FaQ IYSXIZY CX³FIYe SXFG¹F ¨Fü²FSXe IYF IYWX³FF ±FF dIY E¹FSX ¢½FFd»FMXe
þ¦FWX ·Fe BÊ-dSX¢VFF ¨F»FZa °F±FF ÀFF½FÊþd³FIY ¸FFGd³FMXÎSX¦F ÀMXZVF³F ¶FPXÞF³FF ´F¹FFÊ´°F ³FWXeÔ WX`Ü
´FdSX½FWX³F ½¹F½FÀ±FF IYû ¸Fþ¶Fì°F dIY¹FF þFEÜ þøYSXe ¹FWX WX` dIY CX³FIZY þdSXE ½FF¹F„ ¦F„¯F½F°°FF
ÀF„³Fe°FF VF„IiY½FFSX IYû BadOX¹FF WX`d¶FMXZMX ÀFZaMXSX IYe d³F¦FSXF³Fe ¸FF³FIYFZÔ IZY A³F„øY´F IYe þFEÜ
¸FZa ÀFeEÀFBÊ õFSXF ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F ´FSX d³F¹FaÂF¯F : IYWX³FZ IYû dQ»»Fe ¸FZa 38 ÀFZ 40 ¸FFGd³FMXÎSX¦F
AF¦FZ ¢¹FF? d½F¿F¹F ´FSX AF¹Fûdþ°F ´FdSX¨F¨FFÊ ¸FZa ÀMXZVF³F WX`a, »FZdIY³F °F¶F ·Fe ¹FWX IYWX ´FF³FF
¶Fû»F SXWXe ±FeÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F ¸F„dVIY»F WX` dIY ¹FWXFa ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F ¶FPXÞ SXWXF WX`
EZÀFe ÀF¸FÀ¹FF WX`, dþÀFIYF SXFþ³Fed°FIYSX¯F ¹FF §FMX SXWXF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY 25 RYeÀFQ
¶FWX„°F ÀFe ½¹F½FÀ±FFAFZÔ ¸FZa ¶FQ»FF½F
16
IYSX³FF ·Fe þøYSXe WXû ¦F¹FF WX`Ü
64
26 -OXF. ¦F„SXRYF³F ¶FZ¦F, d³FQZVFIY,
ÀFRYS
800
´FiQì¿F¯F IY¸F WXû³FZ IYe J„VFe
¸F³FF³FZ ÀFZ ª¹FFQF þøYSXe WX`
dIY 75 RYeÀFQ ´FiQì¿F¯F IY¸F
IYSX³FZ IYe dQVFF ¸FZa ´Fi¹FFÀF dIYE
þFEaÜ
´Fȱ½Fe d½FÄFF³F ¸FaÂFF»F¹F
IZY A²Fe³F ½FF¹F„ ¦F„¯F½F°°FF
d³F¦FSXF³Fe ÀFaÀ±FF ÀFRYSX IZY
RYFB»F d³FQZVFIY OXFG. ¦F„SXRYF³F ¶FZ¦F ³FZ
¶F°FF¹FF dIY ´FeE¸F 2.5 AüSX
´FeE¸F 10 ¸FZa 65 RYeÀFQ °FIY IYF Aa°FS
QZJ³FZ IYû d¸F»F SXWXF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY E¹FSX
¢½FFd»FMXe ¸FFGd³FMXÎSX¦F ÀMXZVF³FFZÔ IYe »FûIZYVF³F
·Fe EIY IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe IZY °FWX°F WXe d³F²FFÊdSX°F
IYe þF³Fe ¨FFdWXEÜ B³WXZa IYWXeÔ ·Fe »F¦FF³FZ ÀFZ
´Fì½FÊ ¶F`IY¦FiFCXaOX, dSXWXF¹FVF, Aüôûd¦FIY ÃFZÂF,
WX½FF IYe dQVFF B°¹FFdQ IYBÊ ´FWX»F„AFZÔ ´FSX ¦FüSX
IYSX³FF ¨FFdWXEÜ OXFG. ¶FZ¦F ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF dIY
´FiQì¿F¯F IY¸F IYSX³FZ IYe dQVFF ¸FZa IY¸F ¶FFdSXVF
WX¸FZVFF J°FSX³FFIY WXû°Fe WX`, BÀFÀFZ ´FiQì¿F¯F IY¸F
WXû³FZ IYe ¶FþF¹F AüSX Ad²FIY ¶FPXÞ þF°FF WX`Ü

IYF¸F¹FF¶Fe
¹FFQ½F ÎÀFWX IZ Y ¶FZ M
AFGÀMÑXZd»F¹FF ÀFZ AFEa¦Fe 9½FeÔ-10½FeÔ VF°FF¶Qe IYe ¸Fìd°FʹFFa ¶F£FFÊÀ°F¦Fe IYe °F»FUFSX X Z ´FSX »FMX I Ye
·FFSX°Fe¹F ´F„SXF°F°½F IYWXFa ÀFZ dIY°F³Fe ¸Fìd°FʹFFa ½FF´FÀF AFBÊa
½FeIZY VF„¢»FF, ³FBÊ dQ»»Fe
ÀF½FZÊÃF¯F IYe ´FWX»F þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FiZMXSX ³FûEOXF IYF AFSXû´F WX`Ü ÀFF±F We ÀF³Fe ¹FFQ½F ·Fe AF¹F ÀFZ
·FFSX°F ÀFZ ¨F„SXFIYSX d½FQZVF ¸FZÔ IYSXûOÞXFZÔ ¸FZa ¶FZ¨F dQE ¦FE ´F„SXF½FVFZ¿F 4 ÀFa¹F„¢°F SXFª¹F A¸FZdSXIYF-21, AFGÀMÑXZd»F¹FF-6, IY³FFOXF-1, Ad²FIY ÀFa´Fd°°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa AFSXûd´F°F WX`Ü
´FSX AFGÀMÑXZd»F¹FF IYe (¸Fìd°FʹFFZÔ) IYû ½FF´FÀF »FF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ´F„SXF°F°½F þ¸FʳFe-1, ÎÀF¦FF´F„SX-1, ¹FìIZY- 2 IYSXûOÞXFZÔ ÷Y´F¹FZ IZY MXZaOXSX §FûMXF»FZ IZY AFSXûd´F°F 2018 ¸FZa ÀF³Fe ¹FFQ½F ´FiFd²FIYSX¯F ÀFZ þF³FIYFSXe
³FZVF³F»F ¦F`»FSXe ÀFZ ÀF½FZÊÃF¯F (EEÀFAFB) ³FZ EIY AüSX ´FWX»F IYe WX`Ü þ»Qe WXe ³FûEOXF, ¦FiZMXSX ³FûEOXF ½F ¹F¸F„³FF ´FiFd²FIYSX¯F IZY dQE d¶F³FF A³F„´FdÀ±F°F ¨F»F SXWXF ±FFÜ AFNX
25 °FIY AF ªFFEa¦Fe EEÀFAFB AFGÀMÑXZd»F¹FF IYe ³FZVF³F»F ¦F`»FSXe ¸FZa ¸FüþìQ °Fe³F AFNX½FeÔ VF°FF¶Qe IYe WX`Ü BÀFZ ÀFF»F 2006 ¸FZa AFGÀMÑXZd»F¹FF IYe ´Fì½FÊ ¨FeRY Baþed³F¹FSX ¹FFQ½F ÎÀFWX IZY ¶FZMXZ ÀF³Fe ¸FF¨FÊ 2018 IYû °F°IYF»Fe³F ÀFeBÊAû QZ½FFVFe¿F
·FFSX°Fe¹F ¸Fìd°FʹFFZÔ IYû ½FF´FÀF »FZIYSX AFE¦FeÜ B³F ¸Fìd°FʹFFZÔ ¸FZa Qû ³FZVF³F»F ¦F`»FSXe ³FZ ³¹Fì¹FFGIÊY ÀFZ JSXeQF ±FFÜ BÀF ¸Fìd°FÊ IZY ¶FFSXZ ¸FZa ¹FFQ½F ´FSX ¶FJFÊÀ°F¦Fe IYe °F»F½FFSX »FMXIY ¦FBÊ WX`Ü ´FaOXF ³FZ CXÀFZ d³F»Fad¶F°F IYSX dQ¹FF ±FFÜ ¸FF¸F»FZ IYe
¸Fìd°FʹFFa, B³WXZÔ °Fd¸F»F³FFOX„ IZY ½FeSXFa¦F»»FìSX ÀFZ ¨F„SXFBÊ ¦FBÊ ±FeÔ, þFZ Qû õFSX´FF»FFZÔ IYe IYûBÊ ERYAFBAFSX QþÊ ³FWXeÔ WX`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ ¹FWX À´F¿MX ³FWXeÔ WXû ÀF³Fe ¹FFQ½F ¦FiZMXSX ³FûEOXF ´FiFd²FIYSX¯F ¸FZa ´Fi¶Fa²FIY þFa¨F IZY AFQZVF EÀFeBÊAû IZYIZY ¦F„´°FF IYû dQE
°Fd¸F»F³FFOX„ IZY ¸Fìd°FʹFFa WX`aÜ EIY SXFþÀ±FF³F ÀFZ ¨F„SXFBÊ ¦FBÊ ³FF¦FSXFþ IYe ¸Fìd°FÊ WX`Ü ´FF¹FF WX` dIY BÀFZ B³F Qû³FFZÔ SXFª¹FFZÔ ¸FZa ÀFZ dIYÀF SXFª¹F IZY dIYÀF ¸FadQSX ´FdSX¹Fûþ³FF IZY ´FQ ÀFZ d³F»Fad¶F°F ¨F»F SXWXF WX`Ü ¦FE ±FZÜ BÀFe ¶Fe¨F ´FiFd²FIYSX¯FFZÔ IYF IZYýieÔIYS¯F
½FeSXFa¦F»»FìSX ÀFZ EEÀFAFB Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IZY A³F„ÀFFSX °Fe³FFZÔ ¸Fìd°FʹFFZÔ IYû ·FFSX°F ÀFZ IY¶F ¨FûSXe dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY BÀFIZY d³F¸FFʯF VF`»Fe ÀFZ CXÀF ´FSX ·Fi¿MXF¨FFSX ½F ´FiFd²FIYSX¯F ÀFZ d¶F³FF WXû ¦F¹FFÜ EÀFeBÊAû ³FZ A´F³Fe dSX´FûMXÊ VFFÀF³F IYû
»FF³FZ IYe ´FidIiY¹FF VF„øY IYSX Qe ¦FBÊ WX`Ü EEÀFAFB IZY A³F„ÀFFSX ¸FF³FF þF SXWXF WX` dIY BÀFZ SXFþÀ±FF³F ¹FF ¸F²¹F ´FiQZVF IZY dIYÀFe ¶F°FFE A³F„´FdÀ±F°F SXWX³FZ IYF AFSXû´F WX`Ü ·FZþ Qe ±FeÜ VFFÀF³F ³FZ þ„»FFBÊ 2018 ¸FZa ÀF³Fe
¨F„SXF¹FF ¦F¹FF ±FF °Fe³FFZÔ ¸Fìd°FʹFFZÔ IYû 18 dQÀFa¶FSX °FIY »FF¹FF þF³FF ±FF, »FZdIY³F I„YLX ¸FadQSX ÀFZ ¨FûSXe dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ Aüôûd¦FIY d½FIYFÀF d½F·FF¦F ³FZ ÀF³Fe ¹FFQ½F IYû ¹FFQ½F IYû ³FûdMXÀF þFSXe dIY¹FF ±FFÜ þ„»FFBÊ ÀFZ
°FIY³FeIYe IYFSX¯FFZÔ ÀFZ 25 dQÀFa¶FSX °FIY B³WXZa »FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZa AF ¨F„IYe WX`a 32 ¸Fìd°FʹFFa : 2014 ¸FZa Aad°F¸F ³FûdMXÀF þFSXe IYSX°FZ WX„E EIY ÀF´°FFWX ¸FZa þ³F½FSXe 2019 °FIY ÀF³Fe ¹FFQ½F þZ»F ¸FZa SXWXFÜ
¦FF`S°F»F¶F WX` dIY þ³F½FSXe ¸FZÔ AFGÀMÑXZd»F¹FFBÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF ·FFSX°F ¸FûQe ÀFSXIYFSX ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ d´FLX»FZ ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZa 32 ¸Fìd°FʹFFa A´F³FF ´FÃF SXJ³FZ IZY d³FQZÊVF dQE WX`aÜ þ½FF¶F BÀFIYe þF³FIYFSXe ´FiFd²FIYSX¯F IYû ³FWXeÔ ±FeÜ
QüSXF ´FiÀ°FFd½F°F WX`Ü d½FQZVF ÀFZ ½FF´FÀF AFBÊ WX`aÜ I„YLX QZVFFZÔ ³FZ d½FQZVFFZÔ IZY ·FFSX°Fe¹F ³F QZ³FZ ´FSX ÀF³Fe ¹FFQ½F IYû ¶FJFÊÀ°F dIY¹FF þF ´FiFd²FIYSX¯F ÀFZ ¹FWX ¶FF°F ´FìLXe ¦FBÊ °Fû þ½FF¶F
7½FeÔ ÀFZ 10½FeÔ VF°FF¶Qe IZY ¶Fe¨F IYe WX`a ¸Fìd°FʹFFa : õFSX´FF»FFZÔ IYe Qì°FF½FFÀF IZY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYû ¶F„»FFIYSX ¸Fìd°FʹFFa ÀFüa´Fe WX`aÜ þû ÀFIY°FF WX`Ü dQ¹FF ¦F¹FF dIY ÀF³Fe ¹FFQ½F ³FZ ¹FWX þF³FIYFSXe
¸Fìd°FʹFFa ´F°±FSX IYe WX`a AüSX 9½FeÔ-10½FeÔ VF°FF¶Qe IYe WX`aÜ B³WXZa ¸Fìd°FʹFFa ½FF´FÀF AFBÊ WX`a, CX³F¸FZa ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFZ ¨FûSXe WX„BÊ ´F`SXZMX ÀF³Fe ¹FFQ½F »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ¦FiZMXSX ³FûEOXF ³FWXeÔ QeÜ ÀF³Fe ´FSX þF³FIYFSXe LX„´FF³FZ IYF ·Fe
°Fd¸F»F³FFOX„ IZY ½FeSXFa¦F»»FìSX ÀFZ 1995 ¸FZa ¨FûSXe IYSX d»F¹FF ¦F¹FF »FZOXe, þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ÀFZ Q„¦FFÊ ¸FdWX¿FFÀF„S X¸FdQʳFe, °Fd¸F»F³FFOX„ ÀFZ ´FiFd²FIYSX¯F ¸FZa ´Fi¶Fa²FIY ´FdSX¹Fûþ³FF IZY ´FQ ´FSX AFSXû´F WX`Ü ¦F°F ¸FFWX ÀF³Fe IYû dRYSX ÀFZ ³FûdMXÀF
±FFÜ BÀFIZY A»FF½FF °FeÀFSXe ¸Fìd°FÊ ³FF¦FSXFþ IYe WX` þû SXFþÀ±FF³F ¨FFZSXe WX„BÊa CX¸FF ´FSX¸FZV½FSXe, ¦F¯FZVF IYe ´Fid°F¸FF, ßFe QZ½Fe, ´FF½FÊ°Fe, °F`³FF°F SXWXFÜ CXÀFIZY d´F°FF ¹FFQ½F ÎÀFWX ´FSX MXZaOXSX þFSXe dIY¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F CXÀFIYF IYûBÊ þ½FF¶F
¹FF ¸F²¹F´FiQZVF ÀFZ ¨FûSXe IYe ¶F°FFBÊ þF SWXe WX`Ü ¹FWX ¸Fìd°FÊ 7½FeÔ ÀFZ ·FìQZ½Fe AFdQ IYe ¸Fìd°FʹFFa VFFd¸F»F WX`aÜ AFGÀMÑZd»F¹FF ÀFZ ªF»Q ½FF´FÀF AFEaa¦Fe õFS´FF»Fûa IYe ¸Fìd°FʹFFaÜ ÀFF`ªF³¹F: ´F„SF°F°½F d½F·FF¦F §FûMXF»FZ ½F AF¹F ÀFZ Ad²FIY ÀFa´FdØF AdþÊ°F IYSX³FZ ³FWXeÔ dQ¹FF ¦F¹FFÜ
 SXFªF-³Fed°F 3
www.jagran.com
dQÀFa¶FSX IYû ´FìUÊ ´FeE¸F AMX»F d¶FWXFSXe UFªF´FZ¹Fe IYe ªF¹Fa°Fe IZY ¸FüIZY ´FSX

VFd³FUFSY 21YdQÀFa¶FSY2019 25 ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ªF»F³Fed°F IYe §Fû¿F¯FF IYSXZÔ¦FZÜ ªF»FÀFaIYMX IYû ²¹FF³F ¸FZÔ
SX£F°FZ WX¼E QZVF IZY 32 ÀFd¨FU BÀF ³Fed°F ´FSX dU¨FFSX-dU¸FVFÊ IYSX SXWXZ WX`aÜ

·FFS°Fe¹F ´Fid°F·FF IZY ´Fi½FFWX ¸FZÔ SFZOÞF ³FF ¶F³FZ A¸FZdSIYF: EÀF. ªF¹FVFaIYSX
dUQZVF ¸FaÂFe ¶FFZ»FZ4E¨F-1¶Fe UeþF ³FF dÀFRÊY AFd±FÊIY ÀFWX¹FFZ¦F IYF AWX¸F dWXÀÀFF WX` ¶Fd»IY QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F S¯F³Fed°FIY ÀFZ°F„ ªF`ÀFF ·Fe WX`
”XFBM WXFCÀF ¸FZÔ A¸FZdSIYe
E³FEÀFE SFG¶FMÊ AFZ¶FiF¹F³F IZY
ÀFF±F BÀF ¸FÀF»FZ ´FS WX„BÊ ¨F¨FFÊ
½FFdVFa¦FM³F, ´FiZMÑ : d½FQZVF ¸FaÂFe EÀF þ¹FVFaIYS
³FZ E¨F-1¶Fe ½FeþF IZY ¸FWX°½F ´FS þFZS QZ°FZ
WX„E IYWXF dIY ·FFS°F ÀFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe ´Fid°F·FF IZY
´Fi½FFWX IYe SFWX ¸FZÔ A¸FZdSIYF IYFZ SFZOÞF ³FWXeÔ ¶F³F³FF
¨FFdWXEÜ ¹FWX ½FeþF ³FF dÀFRÊY AFd±FÊIY ÀFWX¹FFZ¦F
IYF AWX¸F dWXÀÀFF WX` ¶Fd»IY QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F
°FIYSXe¶F³F S¯F³Fed°FIY ÀFZ°F„ IYe °FSWX IYF¸F IYS°FF
WX`Ü E¨F-1¶Fe ½FeþF ·FFS°Fe¹F AFBMe ´FZVFZ½FSFZÔ ¸FZÔ
£FFÀFF »FFZIYd´Fi¹F WX`Ü BÀF ½FeþF IZY þdS¹FZ WXS
ÀFF»F ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F A¸FZdSIYF þF°FZ WX`ÔÜ
»FZdIY³F OFZ³FF»O MÑa´F IZY SF¿MÑ´Fd°F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ
A¸FZdSIYF ³FZ BÀF ½FeþF ´FS »F¦FF¸F »F¦FF dQ¹FF WX`Ü
kXMì ´»FÀF XMì ½FF°FFÊl IZY ¶FFQ ´FÂFIYFSXûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYSX°FZ d½FQZVF ¸FaÂFe EÀF þ¹FVFaIYSÜ
½FFdVFa¦FMX³F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F kXMì ´»FÀF XMì ½FF°FFÊl
¸FZÔ dWXÀÀFF »FZ³FZ IZY ¶FFQ þ¹FVFaIYS ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ
·FFS°Fe¹F ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ ¶FF°F IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF,
kI„YL ¶F`NIYFZÔ ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ¹FWX ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ
IZY d»FE A´F³FZ dWX°FFZZÔ IYFZ SZ£FFadIY°F dIY¹FF dIY
A¸FZdSIYF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ´Fid°F·FF IZY ´Fi½FFWX ¸FZÔ SFZOÞF
³FWXeÔ AMIYF¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ ´Fid°F·FF IYF ´Fi½FFWX
WX¸FFSZ AFd±FÊIY ÀFWX¹FFZ¦F IYF dWXÀÀFF WX`Ül C³WXFZÔ³FZ
¹FWX ·Fe ¶F°FF¹FF dIY ”XFBM WXFCÀF ¸FZÔ A¸FZdSIYe
SF¿MÑe¹F ÀF„SÃFF ÀF»FFWXIYFS SFG¶FMÊ AFZ¶FiF¹F³F IZY
ÀFF±F BÀF ¸FÀF»FZ ´FS ·Fe ¨F¨FFÊ WX„BÊÜ
´FFIY ´FS MXÑa´F ´FiVFFÀF³F IYF ÷Y£F ÀF£°F IYV¸FeS ¸FÀF»FZ ´FS ·FFS°F½FaVFe ÀFFaÀFQ ÀFZ
·FFS°F IZY d½FQZVF ¸FaÂFe EÀF 4 A¸FZdSIYF ¨FFWX°FF WX` BÀ»FF¸FF¶FFQ ½FFdVFa¦FM³F, ´FiZMÑ :
þ¹FVFaIYS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FFdIYÀ°FF³F ´FS
MÑa´F ´FiVFFÀF³F IYF ÷Y£F EIYQ¸F À´F¿M AF`S
AF°FaIY½FFQ ´FS °F„Sa°F CNFE NFZÀF IYQ¸F d¸F»F³FZ ÀFZ d½FQZVF ¸FaÂFe ³FZ dIY¹FF B³IYFS
ÀF£°F WX`Ü ½FWX ¨FFWX°FF WX` dIY BÀ»FF¸FF¶FFQ 4 Mì ´»FÀF XMì ½FF°FFÊ IZY ¶FFQ dUQZVF ¸FaÂFe EÀF. ½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : d½FQZVF ¸FaÂFe EÀF. þ¹FVFaIYS ÀFF±F) ¸F„»FFIYF°F IYS³FZ IYe B¨LF ³FWXeÔ WX„BÊÜl
ªF¹FVFaIYSX ³FZ ´FÂFIYFSXûa IYû Qe ªFF³FIYFSXe
AF°FaIY½FFQ ´FS °F„Sa°F NFZÀF IYQ¸F CNFEÜ ³FZ ·FFS°F IZY AFa°FdSIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WXÀ°FÃFZ´F ·FFS°F ³FZ IYV¸FeS ¸FZÔ ´Fid°F¶Fa²F IYF ¶F¨FF½F
AF°FaIYe ÀFa¦FN³FFZÔ ´FS »F¦FF¸F IYÀF³FZ IZY IYS³FZ ½FF»FZ A¸FZdSIYe ÀFFaÀFQFZÔ IZY ´Fid°F IYOÞF BÀF AF²FFS ´FS dIY¹FF WX` dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ
d»FE ÀF°F°F AF`S dÀ±FS IYFSʽFFBÊ IYSZÜ ÀFF±F MÑa´F ÀFZ SFþ³FF±F AF`S ÷Y£F A´F³FF¹FFÜ C³WXFZÔ³FZ ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IYe LXó AF`S AF°FaIY½FFdQ¹FFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ
WXe ´FFdIYÀ°FF³F ¹FWX ÀF„d³FdV¨F°F ·Fe IYSZ dIY ¸FdWX»FF ÀFFaÀFQ ´Fid¸F»FF þ¹F´FF»F ÀFZ ·Fe d¸F»F³FZ VFSFS°F IYS³FZ ÀFZ SFZIY³FZ IZY d»FE ¹FWX IYQ¸F
AF°FaIY½FFQ IZY d»FE CÀFIYe ²FS°Fe IYF þ¹FVFaIYS ³FZ IYe ¸F„»FFIYF°F ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ þ³¸Fe ´Fid¸F»FF CXNXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü A³F„¨LXZQ 370 d³FSÀ°F IYS³FZ
BÀ°FZ¸FF»F ³FF WXFZ³FZ ´FFEÜ A´F³FZ A¸FZdSIYe ÀF¸FIYÃFFZÔ IZY ÀFF±F kXMì ´»FÀF ³FZ IYV¸FeS ´FS EIY ´FiÀ°FF½F A¸FZdSIYe ÀFaÀFQ IZY ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F EZÀFF IYS ÀFIY°FF WX`Ü
½FFdVFa¦FMX³F ¸FZÔ kXMì ´»FÀF XMì ½FF°FFÊl IZY ¶FFQ XMì ½FF°FFÊl IZY ¶FFQ d½FQZVF ¸FaÂFe þ¹FVFaIYS ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ C³WXFZÔ³FZ ·FFS°F ÀFSIYFS d½FQZVF ¸FaÂFe ÀFZ ´FìLXF ¦F¹FF ±FF dIY ¢¹FF
þ¹FVFaIYS ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ·FFS°Fe¹F ´FÂFIYFSFZÔ AF`S SÃFF ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFÔWX ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ÀFZ A³F„¨LXZQ 370 d³FSÀ°F IYS³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ AF´F³FZ ÀFd¸Fd°F (d½FQZVF ¸FF¸F»FFZÔ IYe) IZY
ÀFZ IYWXF, k´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ WX¸F³FZ ”XFBM WXFCÀF ¸FZÔ SF¿MÑ´Fd°F OFZ³FF»O MÑa´F ÀFZ ·Fe þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ »F¦FFBÊ ¦FBÊ ÀF·Fe ´FF¶FadQ¹FFZÔ ´FFÀF þFZ ´FiÀ°FF½F WX` CXÀFIYF C´FF¹F IYS d»F¹FF
ÀF„³FF WX` dIY A¸FZdSIYe ´FÃF IYF ÷Y£F EIYQ¸F ¸F„»FFIYF°F IYeÜ EE³FAFB ÀF¸FF¨FFS EþZÔÀFe IYFZ WXMF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ WX` dþÀF¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ dÀ±Fd°F IYe AF»FFZ¨F³FF IYe
À´F¿M WX`Ü ½FWX ¨FFWX°FF WX` dIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY A³F„ÀFFS, BÀF QF`SF³F ½¹FF´FFS ÀF¸FZ°F IYBÊ ½FFdVFa¦FMX³F OXeÀFe IYe A´F³Fe ¹FFÂFF IZY ¦FBÊ WX`? þ¹FVFaIYS ³FZ þ½FF¶F ¸FZÔ IYWXF, k¸FZSXe
EERY´Fe dõ´FÃFe¹F ¸FÀF»FFZÔ ´FS ¨F¨FFÊ WX„BÊÜ QFZ³FFZÔ ·FFS°Fe¹F
A´F³FZ ÃFZÂF ¸FZÔ AF°FaIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ´FS ÀF¸FF´F³F IZY ¶FFQ ¦F„÷Y½FFS IYFZ d½FQZVF ¸FaÂFe ³FZ ÷Yd¨F EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ d¸F»F³FZ ¸FZÔ WX` dþ³FIZY ´FFÀF
AaI„YVF »F¦FF³FZ IZY d»FE °F„Sa°F, d³FSa°FS AF`S ¸FadÂF¹FFZÔ IYe MÑa´F IZY ÀFF±F IYSXe¶F AF²FZ §FaMZ ·FFS°Fe¹F ÀFa½FFQQF°FFAFZÔ IZY EIY ÀF¸FìWX IYFZ »FùF WX` AF`S ¨F¨FFÊ IZY d»FE °F`¹FFS WX`ÔÜ EZÀFZ
E¨F-1¶Fe ½FeþF IZY ªFdSX¹FZ I¼YVF»F dUQZVFe ´FZVFZUSXûa IYû d¸F»F°Fe WX` ³FüIYSXe dÀ±FS IYFSʽFFBÊ IYSZÜl þ¹FVFaIYS AF`S SÃFF ¸F„»FFIYF°F ¨F»FeÜ ÀFa¶FFZd²F°F dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY BÀF ¸FWXe³FZ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ d¸F»F³FZ ¸FZÔ IYFZBÊ dQ»F¨FÀ´Fe ³FWXeÔ WX`
E¨F-1¶Fe ½FeþF IZY þdS¹FZ A¸FZdSIYe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ CX³F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ A°¹Fa°F I„YVF»F ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFÔWX IYe ¶F„²F½FFS IYFZ ´Fid°Fd³Fd²F ÀF·FF ¸FZÔ ´FZVF ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ þ¸¸Fì- dþ³WXFZÔ³FZ ´FWX»FZ ÀFZ WXe A´F³Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ¶F³FF
d½FQZVFe ´FZVFZ½FSFZÔ IYFZ ³FF`IYSXe ´FS S£F³FZ IYe A³F„¸Fd°F d¸F»F°Fe WX`, dþ³F¸FZÔ A¸FZdSIYe A¸FZdSIYe d½FQZVF ¸FaÂFe ¸FFBIY ´FFZÔd´F¹FFZ AF`S SF¿MÑe¹F ÀF„SÃFF ¸FÀF»FFZÔ ´FS IZÔYdýi°F SWXeÜ IYV¸FeS IYe dÀ±Fd°F IYF ½FFÀ°Fd½FIY ½F¯FʳF ³FWXeÔ S£Fe WX`Ül BÀFÀFZ ´FWX»FZ ½FFdVFa¦FMX³F ´FFZÀMX IYe
´FZVFZ½FSFZÔ IYe IY¸Fe WX`Ü ¹FWX ½FeþF °Fe³F ÀFF»F IZY d»FE þFSXe WXFZ°FF WX` AF`S LWX SÃFF ¸FaÂFe ¸FFIÊY EÀ´FS IZY ÀFF±F kXMì ´»FÀF IYV¸FeS ´FS WX„BÊ ÀFadÃF´°F ¨F¨FFÊ : d½FQZVF ¸FaÂFe dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ EIY ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ EIY £F¶FS ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF ±FF dIY þ¹FVFaIYS ³FZ
ÀFF»F °FIY BÀFIYe A½Fd²F ¶FPXÞFBÊ þF ÀFIY°Fe WX`Ü AF¸F ßFZ¯Fe ¸FZÔ 65 WXþFS E¨F- XMì ½FF°FFÊl WX„BÊ ±FeÜ þ¹FVFaIYS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þ¹FVFaIYS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY kXMì ´»FÀF XMì ½FF°FFÊl CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k¸F`Ô CÀF ´FiÀ°FF½F ÀFZ A½F¦F°F WXìaÜ IYFa¦FiZÀF IZY ½FdS¿NX ÀFQÀ¹FFZÔ IZY ÀFF±F A´F³Fe
1¶Fe ½FeþF þFSXe dIY¹FF þF°FF WX`Ü BÀFIZY Ad°FdS¢°F 20 WXþFS E¨F-1¶Fe ½FeþF BÀF ½FF°FFÊ IZ Y QF` S F³F ´FFdIYÀ°FF³F, IZY QF`SF³F ´FFZÔd´F¹FFZ AF`S A¸FZdSIYe ÀFFaÀFQFZÔ ¸F„ÓFZ ³FWXeÔ »F¦F°FF dIY ¹FWX þ¸¸Fì-IYV¸FeS IYe ¸F„»FFIYF°F SQ IYS QeÜ A¸FZdSIYe ÀFFaÀFQFZÔ ³FZ
CX³F »Fû¦FûÔ IYû dQE þF°FZ W`Ô, dþ³WXFZÔ³FZ d½FÄFF³F, ´FiF`ôFZd¦FIYe, Baþed³F¹FÎS¦F IZY ÃFZÂF ARY¦FFd³FÀ°FF³F, BÊSF³F AF`S QdÃF¯F ´Fì½FÊ IZY ÀFF±F EIY A»F¦F ¸F„»FFIYF°F ¸FZÔ IYV¸FeS dÀ±Fd°F IYe d³F¿´FÃF ÀF¸FÓF ¹FF ·FFS°F ÀFSIYFS þ¹F´FF»F IYFZ ¶F`NXIY ÀFZ A»F¦F IYS³FZ ÀFZ ¸F³FF
´Fi°FeIYF°¸FIY RYûMXû ¸FZÔ A¸FZdSIYF IZY CX¨¨F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FFZÔ ÀFZ dVFÃFF ´FiF´°F IYe WX`Ü EdVF¹FF IZY ¸FÀF»FFZÔ ´FS ·Fe ¨F¨FFÊ WX„BÊÜ WXF»FFadIY IYe dÀ±Fd°F ½F ³FF¦FdSIY ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F ´FS þFZ I„YLX ½FWXFa IYS SWXe WX` CXÀFIYF d³F¿´FÃF IYS dQ¹FF dþÀFIZY ¶FFQ d½FQZVF ¸FaÂFe ³FZ ¹FWX
¹FWX ½FF°FFÊ ¸F„£¹F øY´F ÀFZ d½FQZVF, SÃFF AF`S ÀFadÃF´°F ¨F¨FFÊ WX„BÊÜ ½F¯FʳF WX`, BÀFd»FE ¸FZSXe (´Fid¸F»FF þ¹F´FF»F IZY R`YÀF»FF d»F¹FFÜ

ÀFe¸FF d½F½FFQ ÀF„»FÓFF³FZ IZY d»FE þF½FOXZIYS ³FZ IYWXF, ·FFSX°F ¸FZÔ 21 RYeÀFQ
·FXFS°F-¨Fe³F IZY ¶Fe¨F ¶F`NIY AFþ °FIY §FM ¨F„IYF WX` IYF¶FʳF C°ÀFþʳF
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
·FFS°F AüS ¨Fe³F IZY ¶Fe¨F ÀFe¸FF d½F½FFQ IYû
ÀF„»FÓFF³FZ IZY d»FE ¦FdN°F d½FVFZ¿F ´Fid°Fd³Fd²F
À°FSe¹F UF°FFÊ VFd³F½FFS IYû Wû¦FeÜ ·FFS°Fe¹F ´FÃF
IYe A¦F„½FFBÊ SF¿XMÑe¹F ÀF„SÃFF ÀF»FFWIYFS Aþe°F
OXû·FF»F IYSZÔ¦FZ þ¶FdIY ¨Fe³Fe ´FÃF IYe A¦F„½FFBÊ
d½FQZVF ¸FaÂFe ½FFa¦F ¹Fe IYSZÔ¦FZÜ A¢XMì¶FS, 2019
¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe AüS SF¿XMÑ´Fd°F VFe
d¨F³FdRÔY¦F IZY ¶Fe¨F W„BÊ ½FF°FFÊ IZY ¶FFQ ´FW»Fe ¶FFS
Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ¹FWX AXW¸F UF°FFÊ Wû³FZ þF SWe
W`Ü d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IYe °FSRY ÀFZ þF³FIYFSe Qe
¦FBÊ W` dIY ÀFe¸FF d½F½FFQ ÀF„»FÓFF³FZ IZY d»FE Qû³FûÔ
QZVFûZÔ IZY ¶Fe¨F Wû³FZ ½FF»Fe ¹FW 22½FeÔ ¶F`NIY W`Ü
½F`ÀFZ BÀF ¶F`NIY ÀFZ ·Fe QVFIYûÔ ÀFZ »Fad¶F°F ´FXOÞZ
ÀFe¸FF d½F½FFQ IYF d³F´FXMFSF d³FIY»F³FZ IYe IYûBÊ
C¸¸FeQ ³FWeÔ W`, »FZdIY³F ¸FF³FF þF SWF W` dIY A¶F
¶FF°F¨Fe°F IYFRYe AW¸F QüS ¸FZÔ ´FW„a¨F ¦FBÊ XW`Ü
²¹FF³F SJ³FZ IYe ¶FF°F W` dIY ¸FûQe AüS
d¨F³FdRÔY¦F IZY ¶Fe¨F W„BÊ ¶F`NIY IZY ¶FFQ ¶FF½FþìQ
Qû³FûÔ QZVFûZÔ IZY dSV°FZ ¶FW„°F A¨LZ ³FWeÔ W`ÔÜ
IYV¸FeS IYû »FZIYS dSV°FûÔ ¸FZÔ »F¦FF°FFS °F³FF½F
AF SWF W`Ü ½FFa¦F ¹Fe IYû dÀF°Fa¶FS, 2019 ¸FZÔ We
¶F`NIY IZY d»FE AF³FF ±FF »FZdIY³F ·FFS°F ³FZ BÀFZ
4 E³FEÀFE Aþe°F OXû·FF»F U ¨Fe³F IZY d½FQZVF
¸FaÂFe ½FFa¦F ¹Fe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ Wû¦Fe ½FF°FFÊ
XMF»F³FZ IYF AF¦FiW dIY¹FF ±FFÜ ¸FF³FF þF°FF W` dIY
ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ ¸FZÔ dþÀF °FSW ÀFZ ¨Fe³F ³FZ IYV¸FeS
IYF ¸F„ïF CNF¹FF ±FF CÀFZ QZJ IYS We ·FFS°F ³FZ
We ½FF°FFÊ IYû XMF»FF ±FFÜ ·FFS°F-¨Fe³F IZY ¶Fe¨F
3,488 dIY»Fû¸FeXMS »Fa¶Fe Aa°FSSF¿XMÑe¹F ÀFe¸FF
W`Ü BÀFIZY EIY ¶FOÞXZ dWÀÀFZ IYû »FZIYS Qû³FûÔ QZVFûÔ
¸FZÔ AÀFW¸Fd°F W` dþÀFZ QìS IYS³FZ IZY d»FE d½FVFZ¿F
´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F UF°FFÊ VF„øY IYSF¹Fe ¦FBÊ ±FeÜ
¨Fe³F IZ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IYe °FSRY ÀFZ
¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY VFd³F½FFS ÀFZ VF„øY Wû³FZ ½FF»Fe
Qû dQ½FÀFe¹F ½FF°FFÊ ¸FZÔ Aa°FSSF¿XXMÑe¹F ÀFe¸FF IYF
d³F²FFÊS¯F, ÀFe¸FF ´Fi¶Fa²F³F IZY ÀFF±F We QìÀFSZ ÀFFÓFF
dW°FûÔ ÀFZ þ„OXÞZ ¸F„ïûÔ ´FS ·Fe ¨F¨FFÊ IYe þFE¦FeÜ
d´FL»FZ ½F¿FÊ Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ¹FW ¶F`NIY ¨Fe³F
¸FZÔ We W„BÊ ±Fe dþÀF¸FZÔ Qû³FûÔ ´FÃFûÔ ³FZ ÀFe¸FF d½F½FFQ
IYû ÀF„»FÓFF³FZ IYe IYûdVFVFûÔ IYû °FZþ IYS³FZ IYe
¶FF°F IYWe ±FeÜ ¹FW ·Fe ¶F°FF QZÔ dIY ¸FûQe AüS
d¨F³FdRÔY¦F IZY ¶Fe¨F W„BÊ ½FF°FFÊ IZY QüSF³F ·Fe
Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ ³FZ ÀFe¸FF d½F½FFQ IYF EZÀFF W»F
d³FIYF»F³FZ IYe ¶FF°F IYWe ±Fe þû Qû³FûÔ ´FÃFûÔ IYû
À½FeIYF¹FÊ WûÜ
·FFS°F ¸FZÔ ´FFIY, ¶FFa¦»FFQZVF, ¨Fe³F IZY
´F½FÊ°FFSFZdWX¹FFZÔ IYû »FZ³Fe WXFZ¦Fe ¸FaªFìSXe
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F, ¶FFa¦»FFQZVF, 4 ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F ³FZ 70 ÀFF»F ´F„SF³FZ AFQZVF
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe ARY¦FFd³FÀ°FF³F AF`S ¨Fe³F IZY ´F½FÊ°FFSFZdWX¹FFZÔ ¸FZÔ dIY¹FF ÀFaVFFZ²F³F
4 ½F³F EX½Fa ´F¹FFʽFS¯F IYFZ ·FFS°F ¸FZ Ô dIYÀFe dVF£FS ´FS
IZÔYýie¹F ½F³F EX½Fa ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFe ´FiIYFVF ¸FaÂFe ³FZ IYWF, ´F½FÊ°FFSFZWX¯F ÀFZ ´FWX»FZ A³F„¸Fd°F »FZ³Fe WXFZ¦FeÜ 4·FFS°Fe¹F ´F½FÊ°FFSFZWX¯F RYFCXaOXZVF³F ¸FF¦FFZË
þF½FOXZIYS ³FZ IYWF W` dIY ´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FZ ´FS IYFG´F-25 ¸FZÔ W„BÊ CX³WXZÔ ·FFS°Fe¹F ´F½FÊ°FFSFZWX¯F RYFCXaOXZVF³F õFSF IYF d³F²FFÊS¯F IYSZ¦FF
A¸F»F IYS³FZ ½FF»FZ QZVFûÔ ¸FZÔ ·FFS°F VFe¿FÊ ´FS W` ·FFS°F IZY IYF¸FûÔ d³F²FFÊdS°F d½FVFZ¿F ¸FF¦FFZË IYF ´FF»F³F IYS³FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX IYF¸F IZÔYýi ÀFSIYFS õFSF d½FVFZ¿F
þû °FZþe ÀFZ A´F³FZ »FùF IYû WFdÀF»F IYS³FZ IYe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF WXFZ¦FFÜ ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY AFQZVF ¸FZÔ BÀF AFQZVF IZY °FWX°F dIY¹FF þFE¦FFÜ
°FFSeRY
IYe AûS ¶FPÞ SWF W`Ü C³WûÔ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY ¶FF°F IYe þF³FIYFSXe Qe ¦FBÊ WX`Ü ¸FaÂFF»F¹F ·FFS°F ³FZ BÀFÀFZ ´FWX»FZ QZVF ·FS ¸FZÔ
ÀF¸FÓFü°FZ IZY °FW°F ·FFS°F IYû 35 RYeÀFQ °FIY 4 ·FFS°Fe¹F dW°FûÔ ³FZ 70 ÀFF»F ´F„SF³FZ d½FQZVFe AFQZVF ¸FZÔ 137 dVF£FSFZÔ IYFZ ´F½FÊ°FFSFZWX¯F IZY d»FE
IYF¶FʳF C°ÀFþʳF IY¸F IYS³FZ IYF »FùF dQ¹FF ¦F¹FF IZY dJ»FFRY ³FWeÔ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû ½F³F EX½Fa ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFe ´FiIYFVF þF½FOXZIYS ³FZ ÀFaVFFZ²F³F IYS°FZ WX„E VF„IiY½FFS IYFZ EIY ¦FþMX £FFZ»FF ±FFÜ B³F dVF£FSFZÔ ¸FZÔ dÀFd¢IY¸F ¸FZÔ
±FF þû ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ IYSe¶F 21 RYeÀFQ °FIY d»F¹FF ¦F¹FF IYûBÊ ·Fe þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ´FSX WF»F We ¸FZÔ ¸F`dOXÑXOX ¸FZÔ ÀFa´F³³F W„BÊ IYFG´F- 25 IYe ¶F`NIY ¸FZÔ Ad²FÀFìd¨F°F dIY¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` IaY¨F³Fþa§FF AF`S ³FZ´FF»F ´FeIY, CXØFSF£FaOX
IY¸F Wû ¦F¹FF W`Ü ½F`ÀFZ °Fû ·FFS°F IYû ¹FW »FùF R`YÀF»FF d»FE ¦FE R`YÀF»FûÔ IYe þF³FIYFSe ¸FedOX¹FF IYû QeÜ EE³FAFB dIY ³FF¦FdSIY ¹FF B³F ¨FFS QZVFFZÔ IZY ¸Fì»F ½FF»FZ ¸FZÔ ¦F÷YOÞX ´F½FÊ°F AF`S ´Fì¶FeÊ Qì³FFd¦FdS, þ¸¸Fì-
2030 °FIY WFdÀF»F IYS³FF W`Ü »FFZ¦FFZÔ IYFZ þFZ dVF£FS k£FFZ»FZ ¦FEl WX`Ô, CX³F´FS IYV¸FeS ¸FZÔ ¸FFCXaMX I`Y»FFÀF AF`S dWX¸FF¨F»F
þF½FOXZIYS VF„IiY½FFS IYû þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF IZY A»FF½FF AüS ·Fe dþ³F QZVFûÔ IZY IYF¸FûÔ IYû þF½FOXZIYS ³FZ d½FIYdÀF°F QZVFûÔ IZY BÀF ´F½FÊ°FFSFZWX¯F VF„øY IYS³FZ ÀFZ ´FWX»FZ A³F„¸Fd°F ´FiQZVF ¸FZÔ ¸F„d»IY»FF VFFd¸F»F ±FZÜ ·FFS°F ¸FZÔ
IYû »FZIYS WF»F We ¸FZÔ À´FZ³F IZY ¸F`dOXÑXOX ¸FZÔ ÀFSFWF ¦F¹FF, C³F¸FZÔ ¨Fe³F AüS ¹FìSû´Fe¹F ¹Fìd³F¹F³F ÷YJ ´FS ³FFJ„VFe ·Fe þ°FFBÊ AüS IYWF dIY »FZ³Fe WXFZ¦FeÜ IYSXe¶F 200 dVF£FS WX`ÔÜ
ÀFa´F³³F W„BÊ IYFG´F (IYFaRiZYÀF AFGRY ´FFXMeÊþ)-25 IZY ª¹FFQF°FS QZVF VFFd¸F»F W`ÔÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF ´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FZ IZY °FW°F d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ ¦FÈ W X ¸Fa  FF»F¹F ³FZ IYWX F WX ` dIY ¦FþMX ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY IYFZBÊ d½FQZVFe
IYe ¶F` N IY ¸FZ Ô d»FE ¦FE R` Y ÀF»FûÔ IYe dIY IYFG´F-25 ¸FZÔ d½FIYdÀF°F QZVFûÔ IZY ÷YJ ´FS IYû þû »FùF dQE ¦FE ±FZ, ½FZ CÀFZ ´FìSF IYS³FZ ·FFS°Fe¹F ´F½FÊ ° FFSFZ W X ¯ F RYFCX a O X Z V F³F ¹FF d½FQZdVF¹FFZÔ IYF ÀF¸FìWX ·FFS°F ¸FZÔ dIYÀFe
þF³FIYFSe QZ SWZ ±FZÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ·Fe ¨F¨FFÊ W„BÊÜ JFÀFIYS ´F¹FFʽFS¯F ÀFaSÃF¯F IZY IYe dQVFF ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPÞ SWZ W`Ô þ¶FdIY d½FIYdÀF°F (AFBE¸FERY) ¸FF¦FFZ Ë IYF d³F²FFÊ S ¯F ·Fe ´F½FÊ°Fe¹F dVF£FS ´FS ³FWXeÔ ¨FPXÞZ¦FF ¹FF
¶F`NIY ¸FZÔ WF»FFadIY ¶FXOÞZ R`YÀF»FZ ³FWeÔ d»FE ¦FE, d»FE d½FIYdÀF°F QZVFûÔ IYe AûS ÀFZ d½FIYFÀFVFe»F QZVF A´F³FZ ½FFQZ ÀFZ ´FeLZ WXM SWZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYSZ ¦ FFÜ BÀFIZ Y A»FF½FF AFBE¸FERY ¨FPXÞ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSZ¦FFÜ ½FZ IZY½F»F CX³WeÔ
»FZdIY³F ´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FZ IZY °FW°F Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ QZVFûÔ IYû þû d½FØFe¹F ¸FQQ Qe þF³Fe ±Fe AüS IYWF dIY ´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FZ IZY ¶FFQ d½FIYdÀF°F ÀFa´FIÊY Ad²FIYFSXe IYFZ ÀFa¶Fð IYSZ¦FF AF`S dVF£FSFZÔ ´FS ¨FPXÞ ÀFIZÔY¦FZ dþ³WXZÔ ´F½FÊ°FFSFZWX¯F
þû IYF¸F W„E W`Ô C³FIYe ÀF¸FeÃFF IYe ¦FBÊÜ BÀF þû C³FIYe AûS ÀFZ ³FWeÔ Qe þF SWe W`Ü ¶F`NIY QZVFûÔ ÀFZ dÀFRÊY 0.02 RYeÀFQ SFdVF d¸F»Fe I„YLX ´Fid°F¶Fa²F ·Fe »F¦FFE¦FFÜ dþ³F dVF£FSFZÔ IZY d»FE £FFZ»FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY d»FE CX³WXZÔ
QüSF³F ·FFS°F IZY IYF¸FûÔ IYe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF °FFSeRY ¸FZÔ BÀF SFdVF IYû QZ³FZ IYe A½Fd²F IYû ¶FPÞF dQ¹FF W`, þ¶FdIY ÀF¸FÓFü°FZ IZY °FW°F C³WZÔ WS ÀFF»F IYFZ ´F½FÊ°FFSFZWX¯F IZY d»FE £FFZ»FF ¦F¹FF WX` IZÔYýi ÀFSIYFS ÀFZ ´FWX»FZ d»Fd£F°F A³F„¸Fd°F
IYe ¦FBÊ AüS IYûBÊ ·Fe EZÀFF d³F¯FʹF ³FWeÔ W„AF þû ¦F¹FF W`Ü BÀFZ A¶F 2020 ÀFZ ¶FPÞF°FZ W„E 2022 IYSe¶F 100 d¶Fd»F¹F³F OXFG»FS IYe d½FØFe¹F ¸FQQ CXÀFIZY d»FWXFþ ÀFZ ¹FWX AF½FV¹FIY ¸FF³FF »FZ³Fe WXFZ¦FeÜ
·FFS°Fe¹F ÷YJ AüS dW°FûÔ IZY d½F÷Yð WûÜ ·FFS°F °F¹F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü QZ³Fe ±FeÜ

´FFdIËY¦F IYe þ¦FW ³FWeÔ W`

°Fû ½FFW³FûÔ IZY ´FaþeIYS¯F
¸FZÔ IY¸Fe IYSZÔ: E³FþeMe
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ³FZVF³F»F ¦Fie³F dMXѶ¹Fì³F»F
(E³FþeMXe) ³FZ VF„IiY½FFS IYû dQ»»Fe ÀF¸FZ°F 122
VFWSûÔ IZY ARYÀFSXFZÔ ÀFZ IYWF dIY A¦FS C³FIZY ¹FWFa
´FFdIËY¦F IYe ´F¹FFÊ´°F þ¦FW ³FWeÔ W` °Fû ½FZ A´F³FZ
¹FWFa ½FFW³FûÔ IZY ´FaþeIYS¯F ¸FZÔ IY¸Fe »FFEa AüS
ÀFF½FÊþd³FIY ´FdS½FW³F IYû ¶FZW°FS ¶F³FFEaÜ ¹FZ
122 VFWS ½Fû W`Ô þWFa IZY ½FF¹F„¸FaOX»F ¸FZÔ W½FF IYe
¦F„¯F½FØFF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF JSF¶F W`Ü
E³FþeMXe ¨FZ¹FS¸F`³F þdÀMXÀF AFQVFÊ I„Y¸FFS
¦Fû¹F»F IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FeN ³FZ IYWF,
´F¹FFʽFS¯F ÀFaSÃF¯F ¸FF³FIYûÔ IZY °FW°F dIYÀFe ·Fe
VFWS ¸FZÔ ½FFW³FûÔ IYe ÀFa£¹FF ´FFdIËY¦F IYe þ¦FW IYe
C´F»F¶²F°FF IZY AF²FFS ´FS ÀFed¸F°F Wû³Fe ¨FFdWEÜ
kdIYÀFe ´FiIYFS IZY d³F¹FF¸FIY ¸FF³FIYûÔ IZY d¶F³FF
ÀF·Fe ÀFF½FÊþd³FIY À±F»FFZÔ U ÀFOÞXIYûÔ IYû ´FFdIËY¦F
¸FZÔ °F¶Qe»F ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ ´F¹FFʽFS¯F
¸FF³FIYûÔ IZY A³F„´FF»F³F IZY d»FE BÀF ´FW»Fì ÀFZ
¹Fûþ³FF ¶F³FF¹FF þF³FF ´Fì½FÊ VF°FÊ W`Ü ´FFdIËY¦F
IYe A³F„¸Fd°F dÀFRÊY °F¹F À±FF³FûÔ ´FS We Qe þF
ÀFIY°Fe W`Ü d»FWFþF dIYÀFe ·Fe A½F`²F ´FFdIËY¦F IZY
dJ»FFRY ¹FF°FF¹FF°F ´F„d»FÀF ÀF¸FZ°F ÀF·Fe d½Fd²FIY
ARYÀFSXFZÔ IYû ÀF£°F IYQ¸F CNF³FZ ¨FFdWEÜl
dMXѶ¹Fì³F»F ³FZ ÀFFRY dIY¹FF dIY ¹FZ d³FQZÊVF dQ»»Fe
We ³FWeÔ ÀF·Fe 122 VFWSûÔ ¸FZÔ »FF¦Fì IYS³FZ WûÔ¦FZÜ
A¦FS C¢°F IYQ¸F ³FWeÔ CNFE ¦FE °Fû dMXѶ¹Fì³F»F
ÀF£°F IYQ¸F CNF ÀFIY°FF W`Ü
»FOÞXFIìY d½F¸FF³F ÀFF`QZ IZY ´FSXeÃF¯F
IYF ÀF¸F¹F IY¸F IYSZ¦Fe ½FF¹F„ÀFZ³FF
³FBÊ dQ»»Fe, EE³FAFB : 114 ¶FWX„ïZV¹Fe¹F
»FOÞXFIìY d½F¸FF³F d³F¸FFʯF IZY d»FE 1.5 »FF£F
IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF IZY ÀFF`QZ ¸FZÔ ½FF¹F„ÀFZ³FF
ÀF·Fe ·FF¦FeQFSFZÔ IZY d»FE ´FSXeÃF¯F IYe ÀF¸F¹FÀFe¸FF
IY¸F IYS³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FF SWXe WX`Ü ³FE »FOÞXFIìY
d½F¸FF³FFZÔ IYFZ ¶F»F ¸FZÔ þ»Qe VFFd¸F»F IYS³FZ IZY
d»FE ´FSXeÃF¯F IYe ÀF¸F¹FÀFe¸FF IYFZ EIY ÀFF»F ÀFZ
IY¸F dIY¹FF þFE¦FFÜ
d´FLX»Fe ¶FFS þ¶F ½FF¹F„ÀFZ³FF ³FZ 126
¶FWX„ïZV¹Fe¹F »FOÞXFIìY d½F¸FF³FFZÔ IZY ¶FaQ dIYE þF
¨F„IZY ÀFF`QZ IZY d»FE d½Fd·F³³F »FOÞXFIìY d½F¸FF³FFZÔ IYF
´FSXeÃF¯F dIY¹FF ±FF °F¶F NXZIZY IYe ´FidIiY¹FF ´FìSXe
IYS³FZ ¸FZÔ 18 ¸FWXe³FZ »F¦FZ ±FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ þdMX»F°FFAFZÔ
IZY IYFS¯F ÀFF`QF d³FSÀ°F dIY¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F IYBÊ
ÀFF»F °FIY ÷YIYF½FMX ¶F³Fe SWXe ±FeÜ
SÃFF ÀFìÂFFZÔ ³FZ IYWXF, kBÀF ¶FFS ½FF¹F„ÀFZ³FF
d³Fd½FQF ¸FZÔ EIY ÀFF»F ÀFZ IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ·FF¦F
»FZ³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe ·FF¦FeQFSFZÔ IZY d»FE ´FSXeÃF¯F EIY
ÀFF»F ÀFZ IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ IYS³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FF
SWXe WX` °FFdIY ÀF¸F¹F ¶F¨FF¹FF þF ÀFIZYÜ AÀF»F
¸FZÔ ·FF¦FeQFS RY¸FFZË IYe Ad²FIYFaVF ´Fi¯FF»Fe AF`S
½F`¸FFd³FIYe IYe þFa¨F IYe þF ¨F„IYe WX`Ü BÀFÀFZ
´FSXeÃF¯F ¸FZÔ »F¦F³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F IYFZ IY¸F IYS³FZ
¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜl
d½F¸FF³FFZÔ IYe ¦F„¯F½FØFF AF`S BÀF´FS WXFZ³FZ ½FF»FZ
£F¨FÊ IZY d»FWXFþ ÀFZ A·Fe °FIY IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ
´Fi°FeIYF°¸FIY RYûMXû
ÀFF`QZ IZY d»FE £FSXeQ ´FiÀ°FF½F IYF øYÀF ÀFZ ÀF„£FFZBÊ
AF`S d¸F¦F, A¸FZdSIYF ÀFZ »FFGIYWXeOX ¸FFdMXʳF AF`S
¶FFZBa¦F, ¹FìSFZ´F ÀFZ ¹FìSFZRYFBMXS IaYÀFFZdMXʹF¸F AF`S
À½FeOX³F ÀFZ ÀFF¶F ÀF¸FìWX ³FZ þ½FF¶F dQ¹FF WX`Ü
½FF¹F„ÀFZ³FF A¦F»FZ I„YLX ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ S¯F³Fed°FIY
ÀFFÓFZQFSXe ³Fed°F IZY °FWX°F 1.5 »FF£F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ
ÀFZ Ad²FIY IZY ÀFF`QZ IZY d»FE SÃFF £FSXeQ ´FdS¿FQ
ÀFZ ¸FaþìSXe »FZ ÀFIY°Fe WX`Ü S¯F³Fed°FIY ÀFFÓFZQFSXe
³Fed°F IZY °FWX°F ·FFS°F ¸FZÔ d½F¸FF³F d³F¸FFʯF IZY d»FE
·FFS°Fe¹F RY¸FÊ IYFZ d½FQZVFe ÀFFÓFZQFS IZY ÀFF±F
ÀF¸FÓFF`°FF IYS³FF WXFZ¦FFÜ
½FF¹F„ÀFZ³FF ¸FZÔ ¶FZOÞXZ IYe IY¸Fe IZY d»FWXFþ ÀFZ BÀF
ÀFF`QZ IYFZ EIY ¸FWX°½F´Fì¯FÊ IYQ¸F IZY øY´F ¸FZÔ QZ£FF
þF SWXF WX`Ü BÀFIYF IYFS¯F ¹FWX WX` dIY ½FF¹F„ÀFZ³FF
d¸F¦F-21, d¸F¦F-23 AF`S d¸F¦F-27 »FOÞXFIìY
d½F¸FF³FFZÔ IYFZ WXMXF³FF ¨FFWX°Fe WX`Ü
SF¸F»Fe»FF ¸F`QF³F ´FS IY»F
S`»Fe ¸FZÔ ¸FûQe IYû d³FVFF³FF
¶F³FF ÀFIY°FZ W`Ô AF°FaIYe
³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ´FFdIYÀ°FF³F dÀ±F°F
AF°FaIYe ÀFa¦FN³FûÔ ³FZ 22 dQÀFa¶FS IYû dQ»»Fe
IZY SF¸F»Fe»FF ¸F`QF³F ´FS Wû³FZ ½FF»Fe S`»Fe ¸FZÔ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IYû d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ
IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ W`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ J„dRY¹FF
EþZÔdÀF¹FûÔ ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ÀF„SÃFF ¸FZÔ »F¦FZ À´FZVF³F
´FiûMXZ¢VF³F ¦Fi„´F (EÀF´Feþe) AüS dQ»»Fe ´F„d»FÀF
IYû A½F¦F°F IYSF dQ¹FF W`Ü S`»Fe IYF AF¹Fûþ³F
·FFþ´FF ³FZ dQ»»Fe IYe A³FFd²FIÈY°F IYFG»Fûd³F¹FûÔ
IYû d³F¹Fd¸F°F IYS³FZ IZY ¸FÀF»FZ ´FS dIY¹FF W`Ü
IZÔYýie¹F EþZÔdÀF¹FûÔ ³FZ ÀF„SÃFF ´Fid°F¿NF³FûÔ IYû
d³FQZÊVF dQE W`Ô dIY ÀF„SÃFF ´Fi¶Fa²F IYS°FZ ÀF¸F¹F ½FZ
k¶»Fì ¶F„IYl ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ÀF„SÃFF IZY d»FE
dQE ¦FE d³FQZÊVFûÔ IYF ´FìSe °FSW ´FF»F³F IYSZÔÜ
EþZÔdÀF¹FûÔ IYF IYW³FF W`, C³WZÔ °FFþF þF³FIYFdS¹FFa
d¸F»Fe W`Ô dIY SF¸F»Fe»FF ¸F`QF³F ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYû
d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ IZY d»FE AF°FaIYe ÀFa¦FN³F þ`VF-
E-¸F„W¸¸FQ IZY AF°FadIY¹FûÔ IYû ·FFS°F ·FZþF ¦F¹FF
W` ¢¹FûÔdIY S`»Fe ¸FZÔ þ¶FQÊÀ°F ·FeOÞX AüS ¸FedOX¹FF
IYF ·FFSe þ¸FF½FOÞXF Wû¦FFÜ
J„dRY¹FF EþZÔdÀF¹FûÔ ³FZ BÀF J°FSZ IYF IYFS¯F
³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F (12 dQÀFa¶FS),
SF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ´FS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF R`YÀF»FF (9
³F½Fa¶FS), þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFZ A³F„¨LZQ 370 IYF
JF°¸FF (5 A¦FÀ°F) AüS ´FFdIYÀ°FF³F dÀ±F°F
AF°FaIYe dVFd½FSûÔ ´FS ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF AüS ½FF¹F„ÀFZ³FF
IZY W¸F»FûÔ IYû ¶F°FF¹FF W`Ü
SFþÀ±FF³F IZY SFª¹F´FF»F ³FZ ´FZVF
dIY¹FF 100 dQ³F IYF »FZJF-þûJF
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„SX
SXFþÀ±FF³F IZY SXFª¹F´FF»F IY»FSXFþ d¸FßF ³FZ
VF„IiY½FFSX IYû A´F³FZ 100 dQ³F IZY IYF¹FÊIYF»F
IYF »FZJF-þûJF ¸FedOX¹FF IZY ÀF¸FÃF ´FZVF
dIY¹FF Ü C³Wûa³FZ A¶F °FIY IZY IYF¹FÊIYF»F IYû
ÀFRY»F ¶F°FF¹FFÜ ÀFad½F²FF³F IZY QF¹FSXZ ¸FZa SXWXIYSX
´FiQZVF½FFdÀF¹Fûa IZY d»FE dIYE ¦FE IYF¹FûÊa IYe
þF³FIYFSe QZ³FZ IZY ÀFF±F WXe C³Wûa³FZ A´F³Fe
AF¦FF¸Fe IYF¹FÊ ¹Fûþ³FF ·Fe ¶F°FFBÊ Ü
d¸FßF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SXFª¹F´FF»F IYF ´FQ
ÀFa·FF»F°FZ WXe CX³WXûa³FZ AFdQ½FFÀFe IY»¹FF¯F ´FSX
d½FVFZ¿F þûSX dQ¹FF Ü AFdQ½FFdÀF¹Fûa IZY ¶Fe¨F
þFIYSX CX³FIYe ÀF¸FÀ¹FFEa ÀF„³Fea AüSX d³FSXFIYSX¯F
IZY d»FE ÀFSXIYFSX ÀFZ IYWXFÜ ´FiQZVF IZY ¶FFPXÞ
´FedXOÞ°F ÃFZÂFûa IYF QüSXF IYSX³FZ IZY ÀFF±F WXe
SXFª¹F´FF»F IYû¿F ÀFZ ¸FQQ IYeÜ ½FdSX¿NX ³FF¦FdSXIYûa
IYû ÀF¸¸FF³F QZ³FZ IZY d»FWXFþ ÀFZ CX³FIZY AF½FFÀF
´FSX þFIYSX ¸F„»FFIYF°F IYeÜ CX³WXûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY
CX¨¨F dVFÃFF IYe dQVFF ¸FZa IYBÊ ³FBÊ ´FWX»F IYe
¦FBÊÜ d½FV½Fd½FôF»F¹Fûa IYû À¸FFMXÊ ¶F³FF³FZ IYû
»FZIYSX ´FidIiY¹FF VF„øY IYe ¦FBÊ Ü d½FV½Fd½FôF»F¹Fûa
¸FZa SXF¿MÑXe¹F ²½Fþ ´Fid°FdQ³F RYWSF³FZ AüSX
Þ¸FWXF¸FdWX¸FÞ VF¶Q IYF CX¨¨FFSX¯F ¶FaQ IYSXF³FZ IYû
»FZIYSX d³FQZÊVF dQE ¦FEÜ d½FV½Fd½FôF»F¹Fûa IYe
VF`ÃFd¯FIY ¦F„¯F½F°°FF ¶FPÞF³FZ AüSX ´FiVFFÀFd³FIY
IY»FSXFªF d¸FßFÜ ´FiZMXÑ
A³F„VFFÀF³F ¶F³FF³FZ IYû »FZIYSX SXûO¸F`´F °F`¹FFSX
IYSX³FZ IYe ´FW»F IYe ¦FBÊÜ ´Fi°¹FZIY Qû ÀFF»F ¸FZa
´FFNйFIiY¸Fûa IYû dSX½FFBÊþ IYSX³FZ IYû »FZIYSX ·Fe
dQVFF-d³FQZÊVF þFSXe dIYE ¦FE Ü
dIYÀFe IYû AF¦F »F¦FF³FZ IYe BþFþ°F ³FWXeÔ
Qe þF ÀFIY°Fe : BÀF QüSF³F SXFª¹F´FF»F d¸FßF
³FZ IYWF dIY ³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F ´FSX
ÎWXÀFF IYSX³FF »FûIY°FaÂF IYû ²½FÀ°F IYSX³FZ þ`ÀFF
WX`Ü CX³WXûa³FZ IYWXF dIY IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ ÀFaÀFQ
¸FZa d½F²FZ¹FIY ´FFdSX°F IYSXF IYSX IYF³Fì³F ¶F³FF¹FF WX`
Ü IYF³Fì³F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ CXÀFZ »FF¦Fì IYSX³FZ IYe
dþ¸¸FZQFSXe SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYe WXû°Fe WX` Ü dIYÀFe
d½F¿F¹F ´FSX ¹FdQ IYdNX³FFBÊ WX` °Fû SXFª¹F ÀFSXIYFSX
IZÔYýi ÀFSXIYFSX ÀFZ ¶FF°F IYSX ÀFIY°Fe WX` Ü ¶FF°F¨Fe°F
ÀFZ WXe ÀF¸FF²FF³F d³FIY»F°FF WX`Ü dIYÀFe IYû AF¦F
»F¦FF³FZ IYe BþFþ°F ³FWeÔ Qe þF ÀFIY°Fe W`Ü
²FFd¸FÊIY À½F°FaÂF°FF
´FS ¨Fe³F AüS ´FFIY
A¸FZdSIYF IYe ³FþS ¸FZÔ
½FFdVFa¦FXM³F, EE³FAFB : A¸FZdSIYF ³FZ ²FFd¸FÊIY
À½F°FaÂF°FF IZY C»»Fa§F³F IZY AFSû´Fûa IZY ¨F»F°FZ
¨Fe³F AüS ´FFdIYÀ°FF³F IYû d³F¦FSF³Fe ÀFì¨Fe ¸FZÔ
¶F³FFE SJF W`Ü A¸FZdSIYF ³FZ ²FFd¸FÊIY À½F°FaÂF°FF
IYû ¶FFd²F°F IYS³FZ IYe ½FF»Fe ¦Fa·FeS dVFIYF¹F°Fûa
IZY AF²FFS ´FS ¹FW ÀFì¨Fe ¶F³FFBÊ W`Ü XMÑa´F ´FiVFFÀF³F
IYe d½FQZVF ³Fed°F ¸FZÔ ²FFd¸FÊIY À½F°FaÂF°FF IZY ´FF»F³F
IYF d½FVFZ¿F À±FF³F W`Ü
A¸FZdSIYe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IYe 18 dQÀFa¶FS
IYû þFSe °FFþF ÀFì¨Fe ¸FZÔ ¨Fe³F AüS ´FFdIYÀ°FF³F
IZY ÀFF±F We ¸¹FFa¸FFS, BSedXMѹFF, BÊSF³F, CØFS
IYûdS¹FF, ÀFDYQe AS¶F, °FFdþdIYÀ°FF³F AüS
°F„IÊY¸FZd³FÀX°FF³F IYF ³FF¸F W`Ü d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F
³FZ B³F QZVFûa ¸FZÔ A»´FÀFa£¹FIYûa IYe dÀ±Fd°F ´FS
d¨Fa°FF þ°FFBÊ W`Ü B³F ÀF·Fe QZVFûa ¸FZÔ ²FFd¸FÊIY
¦Fd°Fd½Fd²F¹Fûa IYF ÀFaÀ±FF¦F°F øY´F ÀFZ Q¸F³F þFSe
W`Ü d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYWF W` dIY ²FFd¸FÊIY
À½F°FaÂF°FF IYe ÀF„SÃFF IYe A¸FZdSIYe ½F¨F³F¶Fð°FF
IZY ¨F»F°FZ B³F QZVFûa IYe d³F¦FSF³Fe þFSe SWZ¦FeÜ
A¸FZdSIYF IYF ¸FF³F³FF W` dIY WS ½¹Fd¢°F
IYû WS QZVF ¸FZÔ A´F³Fe ¸FF³¹F°FFAûa IZY ÀFF±F
þe½F³F ½¹F°Fe°F IYS³FZ IYe dÀ±Fd°F¹FFa WFdÀF»F
WûaÜ þû ÀFSIYFSe AüS ¦F`S ÀFSIYFSe ÀFa¦FN³F
B³F dÀ±Fd°F¹Fûa IZY dJ»FFRY IYF¹FÊ IYSZÔ¦FZ,
A¸FZdSIYF C³FIZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ IZY d»FE
A¦FiÀFS SWZ¦FFÜ

d¸F»Fe A³F¼¸Fd°F
¸FaÂFF»F¹F ³FZ MÑZ³F IZY
´FiFG´F»VF³F dÀFÀM¸F
£FSXeQ IZY MZÔOS
d³FIYF»F³FZ IYFZ IYWXF,
þ³F½FSXe °FIY MZÔOS
þFSXe WXFZ³FZ ½F ¸FF¨FÊ
ÀFZ C°´FFQ³F ´FiFSa·F
WXFZ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF
AFBÀFeERY ¸FZÔ WXe ¶F³FZÔ¦FZ ½FaQZ ·FFS°F IZY 45 ³FE S`IY
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe
´FWX»Fe ½FaQZ ·FFS°F IZY C´FIYS¯FFZÔ IYe £FSXeQ ¸FZÔ
·Fi¿MF¨FFS IZY d½F½FFQ IZY ¶Fe¨F AFd£FSIYFS ÀFSIYFS
³FZ ¨FZ³³FBÊ IYe BaMe¦Fi»F IYFZ¨F R`Y¢MÑe IYFZ ½FaQZ ·FFS°F
IYe 45 ³FE S`¢ÀFYIZY C°´FFQ³F IYe A³F„¸Fd°F QZ Qe WX`Ü
BÀFe IZY ÀFF±F A¶F B³F ³FBÊ MÑZ³FFZÔ IZY ´FiFG´F»VF³F dÀFÀM¸F
£FSXeQ³FZ IZY d»FE Aa°FSSF¿MÑe¹F d³Fd½FQFEa þFSXe WXFZ³FZ
IYF SFÀ°FF ÀFFRY WXFZ ¦F¹FF WX`Ü C¸¸FeQ WX` dIY A¦F»FZ
¸FWXe³FZ °FIY d³Fd½FQFEa þFSXe WXFZ þFEa¦Fe AF`S ¸FF¨FÊ
°FIY AFBÀFeERY ¸FZÔ ½FaQZ ·FFS°F IYe ³FBÊ MÑZ³F S`¢ÀF IYF
C°´FFQ³F ´FiFSa·F WXFZ þFE¦FFÜ
SZ»F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ °Fe³F ¸FWXe³FZ IZY Ba°FþFS IZY ¶FFQ
½FaQZ ·FFS°F IYFZ »FZIYS ¹FZ d³F¯FʹF d»F¹FF WX`Ü EZÀFF ´FWX»Fe
½FaQZ ·FFS°F C°´FFQ³F ¸FZÔ ·Fi¿MF¨FFS IYe dVFIYF¹F°FFZÔ IYe
d½Fdþ»FZÔÀF þFa¨F IZY IYFS¯F WX„AF dþÀF¸FZÔ BaMe¦Fi»F
IYFZ¨F R`Y¢MÑe (AFBÀFeERY) IZY °F°IYF»Fe³F ARYÀFSFZÔ
´FS EIY £FFÀF RY¸FÊ IYFZ A³F„¶Fa²F QZ³FZ IZY d»FE MZÔOS
IYe VF°FûË IYFZ °FFZOÞ³FZ-¸FSFZOÞ³FZ AF`S QìÀFSXe IaY´Fd³F¹FFZÔ
IYe C´FZÃFF IYS³FZ IZY AFSFZ´F »F¦FZ ±FZÜ d½Fdþ»FZÔÀF
þFa¨F IZY ´FdS¯FF¸FÀ½FøY´F AFBÀFeERY IZY °F°IYF»Fe³F
¸FWXF´Fi¶Fa²FIY ÀF¸FZ°F AFN ARYÀFSFZÔ ÀFZ þ½FF¶F °F»F¶F
´Fi°FeIYF°¸FIY RYûMXû
dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü SZ»F ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS
d½Fdþ»FZÔÀF þFa¨F IZY IYFS¯F ½FaQZ ·FFS°F IZY ³FE MÑZ³F
ÀFZMÐÀF IZY C°´FFQ³F ¸FZÔ LWX ¸FWXe³FZ IYF d½F»Fa¶F WXFZ ¦F¹FF
WX`Ü »FZdIY³F BÀFIZY ¶FF½FþìQ ÀF·Fe 45 S`IY IYF C°´FFQ³F
ÀF¸F¹F ÀFe¸FF IZY ·Fe°FS WXFZ¦FF, ¢¹FFZÔdIY ¸FaÂFF»F¹F ³FZ
2021-22 IYe OZO»FFB³F ¸FZÔ IYFZBÊ ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ
dIY¹FF WX`Ü BÀFIYF ¸F°F»F¶F AFBÀFeERY IZY ¸FF`þìQF
´Fi¶Fa²F³F IYFZ °FZþe ÀFZ IYF¸F IYS³FF WXFZ¦FF AF`S MZÔOS IZY
ÀFF±F WXe ³FE ½FZÔOS ¹FF ½FZÔOSFZÔ IYF ¨F¹F³F IYS ´FiFG´F»VF³F
dÀFÀM¸F IYe ÀF¸F¹F ´FS AF´Fìd°FÊ IZY ÀFF±F MZѳF ÀFZMÐÀF IYF
d³F¸FFʯF dVFOйFì»F IZY ¸F„°FFd¶FIY IYS³FF WXFZ¦FFÜ
SZ»F½FZ ¶FFZOÊ IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF
dIY BÀF d³F¯FʹF ÀFZ À´F¿M WXFZ ¦F¹FF WX` dIY ½FaQZ ·FFS°F
MÑZ³F ÀFZMÐÀF IYF AF¹FF°F ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ ¶Fd»IY ¹FZ MÑZ³FZÔ
QZVF ¸FZÔ WXe Aa°FSSF¿MÑe¹F ¸FF³FIYFZÔ IZY A³F„øY´F ¶F³FZÔ¦FeÜ
´FWX»Fe ½FaQZ ·FFS°F ¸FZÔ IYBÊ £FFd¸F¹FFa ±FeÔÜ ÀF¶FÀFZ
¶FOÞe £FF¸Fe BÀFIYF Ad²FIY ½Fþ³F ±FF, dþÀFIZY
IYFS¯F d¶Fþ»Fe IYe £F´F°F ª¹FFQF ±FeÜ BÀFIZY
A»FF½FF AFGMFZ¸F`dMIY QS½FFþFZÔ AF`S ¶FiZdIÔY¦F dÀFÀM¸F
¸FZÔ ·Fe QFZ¿F ±FZÜ EZÀFF AFSOeEÀFAFZ IYe ¸FaþìSXe IZY
¶F¦F`S C´FIYS¯FFZÔ IYe £FSXeQ IZY IYFS¯F WX„AF ±FFÜ ´FSa°F„
A¶F ¹FZ £FSXeQ AFSOeEÀFAFZ õFSF d³F²FFÊdS°F ¸FF³FIYFZÔ
´FS IYe þFE¦FeÜ
BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¶FFZOÊ ´FS BÀF ¶FF°F AFSFZ´F »F¦FFE þF
SWXZ ±FZ dIY ½FaQZ ·FFS°F MÑZ³Fûa IZY AF¹FF°F IYe ¸FaVFF ÀFZ
WXe AFBÀFeERY IZY ´F„SF³FZ ARYÀFSFZÔ IYFZ ½FaQZ ·FFS°F IZY
A»FF½FF BÊE¸F¹Fì ½F ¸FZ¸Fì IYe £FSXeQ IZY ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ·Fe
RaYÀFF¹FF ¦F¹FF WX`Ü þ¶FdIY B³F ARYÀFSFZÔ ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
³FSZÔýi ¸FFZQe IZY k¸FZIY B³F BadO¹FFl IZY AFÁ½FF³F ´FS
·FFS°F IYe ´FWX»Fe ÀFZ¸Fe WXFBÊÀ´FeO MÑZ³F IYF OZPXÞ ÀFF»F IZY
·Fe°FS d³F¸FFʯF IYS³FZ IZY d»FE WXe RYF»F°Fì d³F¹F¸FFZÔ IYe
A³FQZ£Fe IYe ±FeÜ ¹FdQX ´Fid°F·FFVFF»Fe AF`S ´FdSßF¸Fe
ARYÀFSFZÔ IZY ÀFF±F EZÀFF ÀF»FìIY WXFZ¦FF °FFZ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ
IYFZBÊ ·Fe ARYÀFS QZVF dWX°F ¸FZÔ þFZd£F¸F »FZ³FZ IYF
ÀFFWXÀF ³FWXeÔ IYSZ¦FFÜ
IYFZMXÊ ³FZ BaýiF¯Fe ¸F„£FþeÊ IYe IYWX IZY SXWZÔX¦FZ ¸FF²F½F ªFFZVFe
þ¸FF³F°F AþeÊ £FFdSþ IYe
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : d½FVFZ¿F ÀFe¶FeAFB IYFZMXÊ ³FZ BÔýiF¯Fe
¸F„£FþeÊ IYe þ¸FF³F°F AþeÊ £FFdSþ IYS QeÜ ½FWX
2012 IZY VFe³FF ¶FFZSF WX°¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F„£¹F
AFSFZd´F°F WX`Ü
¸F„£FþeÊ ³FZ d½FVFZ¿F IYFZMXÊ IZY ³¹FF¹FF²FeVF
þZÀFe þF¦FOXF»FZ IYe IYFZMXÊ ¸FZÔ IYSXe¶F LXWX ¸FFWX
´FWX»FZ À½FFÀ±¹F AF²FFS ´FS þ¸FF³F°F AþeÊ QF¹FS
IYe ±FeÜ CXÀF³FZ ¨FF`±Fe ¶FFS þ¸FF³F°F »FZ³FZ IYF
´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ
þ¸FF³F°F ´FS Q»Fe»F QZ°FZ WX„E BaýiF¯Fe IZY
½FIYe»F °F³F½FeS AWX¸FQ ³FZ IYWXF, kCXÀFIZY
À½FFÀ±¹F IYe QVFF A°¹Fa ° F £FSF¶F WX ` Ü
»F¦FF°FFS À½FFÀ±¹F d¦FS°FF þF SWXF WX`Ü d¨FdIY°ÀFF
d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYe SF¹F WX` dIY ¸FdWX»FF IYe WXF»F°F
½FF´FÀFe IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ³FWXeÔ WX`, BÀFd»FE BÀF
£FSF¶F WXFZ SWXe WXF»F°F ÀFZ I„YLX ·Fe A³FWXFZ³Fe WXFZ
ÀFIY°Fe WX`Ül
ÀFe¶FeAFB IZY ½FIYe»F ¸F³FFZþ ¨FF»FOXF³F ³FZ
d½FSFZ²F IYS°FZ WX„E IYWXF dIY EZÀFF IYFZBÊ ÀF„¶Fì°F ³FWXeÔ
WX` dIY CXÀFIYF À½FFÀ±¹F d¦FS SWXF WX`Ü d´FLX»Fe ¶FFS
»Fû¦FFZÔ ÀFZ IYWXû, ¸FüÀF¸F ÀFa¶Fa²Fe ¨FZ°FF½Fd³F¹FFZÔ IZY
³F½Fa¶FS 2018 ¸FZÔ þ¸FF³F°F AþeÊ NX„IYSFE þF³FZ
IZY ¶FFQ ÀFZ CÀFIZY À½FFÀ±¹F ¸FZÔ IYûBÊ ¶FQ»FF½F
ÀFF±F WX¸FFSXe ¨FZ°FF½F³Fe ´FSX ·Fe ²¹FF³F QZÔ!
³FWXeÔ WX„AF WX`Ü
 4 SXFªF-³Fed°F
þ³F½FSXe IYFZ d¶FWXFS ¸FZÔ ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFIY ´FFÂF°FF ´FSXeÃFF
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
28 AF¹FFZdþ°F IYe þFE¦FeÜ ¹FWX ´FSXeÃFF QFZ ´FFd»F¹FFZÔ ¸FZÔ
IYSFBÊ þFE¦FeÜ VFd³FUFSY 21YdQÀFa¶FSY2019

ÓFFSJaOX ¸FZÔ þ³F°FF IYF R`YÀF»FF »FFGIY, 23 IYFZ £F„»FZ¦FF d´FMXFSF
Aad°F¸F ¨FS¯F IYF ¨F„³FF½F ÀFa´F³³F Wû³FZ IZY ¶FFQ A¶F ³FþSZÔ ¨F„³FF½F ´FdS¯FF¸F ´FS
ÀFa°FF»F IYe 16 ÀFeMFZÔ ´FS
¶Fa´FS ½FFZdMÔ¦F, 71.17 RYeÀFQ
W„AF ¸F°FQF³F
SFª¹F ¶¹FìSFZ, SFa¨Fe
ÓFFS£FaO ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû ´FFa¨F½FZÔ AüS Aad°F¸F
¨FS¯F IYF ¸F°FQF³F ÀFa´F³³F Wû³FZ IZY ¶FFQ A¶F
SFª¹F IYe ÀF·Fe ÀFeMXûÔ ´FS þ³F°FF IYF R`YÀF»FF
»FFGIY Wû ¦F¹FF W` AüS ÀF·Fe IYe d³F¦FFWZÔ 23
dQÀFa¶FS IYû AF³FZ ½FF»FZ ¨F„³FF½F ´FdS¯FF¸F ´FS dMXIY
¦FBÊ W`ÔÜ ´FFa¨F ¨FS¯FFZÔ ¸FZÔ W„E BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ 1,215
´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IZY ·FF¦¹F IYF R`YÀF»FF Wû³FF W`Ü
Aad°F¸F QF`S ¸FZÔ ÀFa°FF»F ´Fi¸FaO»F IYe ÀF·Fe
16 ÀFeMFZÔ ´FS ¶Fa´FS ½FFZdMÔ¦F WX„BÊÜ BÀF ¶FFS IZY
¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY ¸F°FQF³F IYF AFaIYOÞXF ·Fe
BÀFe ¨FS¯F IYe ÀFeMXûÔ ³FZ A´F³FZ ³FF¸F IYS d»F¹FFÜ
I„Y»F 71.17 RYeÀFQ ¸F°FQF³F WX„AF, þ¶FdIY
³FF»FF ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY 78.91 RYeÀFQ ¸F°FQF°FFAFZÔ
³FZ A´F³FZ ¸F°FFd²FIYFS IYF ´Fi¹FFZ¦F dIY¹FFÜ ½FWeÔ,
dQ½¹FFa¦F ¸F°FQF°FFAFZÔ ³FZ 92.67 RYeÀFQ ½FûdMXa¦F
IYS BÀF ¶FFS ·Fe ¶FFþe ¸FFSeÜ dRYS ·Fe ¹FW
d´FL»FZ ¨F„³FF½F IYe °F„»F³FF ¸FZÔ 2.14 RYeÀFQ IY¸F
WX`Ü 2014 IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¹FWXFa 73.31 RYeÀFQ
½FFZdMÔ¦F WX„BÊ ±FeÜ Aad°F¸F QF`S ¸FZÔ 236 ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ
IYF ·FF¦¹F BʽFeE¸F ¸FZÔ I`YQ WXFZ ¦F¹FFÜ B³F¸FZÔ 29
¸FdWX»FF °F±FF 75 d³FQÊ»Fe¹F ´Fi°¹FFVFe WX`ÔÜ ÓFF¸F„¸FFZ
IZY IYF¹FÊIYFSXe A²¹FÃF WXZ¸Fa°F ÀFFZSZ³F, ¸FaÂFe »F„BÊÀF
¸FSFaOe, S¯F²FeS dÀFÔWX , ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ³Fd»F³F ÀFFZSZ³F,
´FiQe´F ¹FFQ½F, ÀF°¹FF³FaQ ÓFF þ`ÀFZ dQ¦¦FþFZÔ IYe ·Fe
´Fid°F¿NF þ„OÞ ¦FBÊ WX`Ü
¨FFIY-¨FF`¶FaQ ±Fe ½¹F½FÀ±FF : BÀF ¨FS¯F ¸FZÔ I„Y»F
¸FWXFSXFáÑ ¸FZÔ 83 WXþFS
IYSFZOÞX IYe dÀFa¨FFBÊ
¹FFZþ³FFAFZÔ ÀFZ »FF·F ³FWXeÔ
dÂFVFaI„Y d½F²FF³FÀF·FF IZY AFÀFFS WZ¸Fa°F IZY ·FFBÊ ¶FaÀF°F ´FSX ³FF¦F´F„S, ´FiZMXÑ : ¸FWXFSF¿MXÑ ¸FZÔ dÀFa¨FFBÊ ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ
´F`ÀFZ ¶FFaMX³FZ IYF AFSXû´F, ´FS 83,496 IYSFZOÞX £F¨FÊ IYS³FZ IZY ¶FF½FþìQ
SFª¹F ¶¹FìSû, SFa¨Fe CX³FÀFZ IYFZBÊ »FF·F ³FWXeÔ d¸F»FFÜ VF„IiY½FFS IYFZ
°Fe³F ¦FFdOÞX¹FFa þ¶°F SFª¹F d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ S£Fe ¦FBÊ 2017-18 IYe
ÓFFS£FaO ¸FZÔ 81 ÀFeMXûÔ IZY d»FE W„E d½F²FF³FÀF·FF ÓFFSX£FÔO dU²FF³FÀF·FF ¨F„³FFU þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, Q»FFWXe (Q„¸FIYF) : d³F¹FaÂFIY E½Fa ¸FWXF»FZ£FF ´FSXeÃFIY (I`Y¦F) dS´FFZMXÊ
¨F„³FF½F ¸FZÔ VF„IiY½FFSX IYû ¸F°FQF³F IYF AFdJSe ÓFFSJaOX ¸FZÔ Q„¸FIYF dþ»FZ IZY ¸FÀFd»F¹FF ¸FZÔ ¹FWX þF³FIYFSXe Qe ¦FBÊ WX`Ü
¨FS¯F ÀFa´F³³F Wû ¦F¹FFÜ d³Fþe XMe½Fe ³¹Fìþ dÀ±F°F ¸FÀFF³FþûSX ´Fa¨FF¹F°F IZY SXa¦FF¸FdMX¹FF dS´FFZMXÊ ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY 15 ½F¿FFZË ÀFZ
¨F` ³ F»F IZ Y Ed¢þMX ´Fû»F Im Y ÀF½FZ Ê IZ Y ¦FFa½F ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFSX QZSX SXF°F ¦FiF¸Fe¯FûÔ ³FZ ÓFF¸F„¸Fû Ad²FIY ÀF¸F¹F ¶Fe°F þF³FZ IZY ¶FF½FþìQ 198
A³F„ÀFFSX ¹FWFÔ dÂFVFaI„Y d½F²FF³FÀF·FF IZY ´Fi¶F»F IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ´FSX ´F`ÀFZ ¶FFaMX³FZ IYF AFSXû´F ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IYF dIiY¹FF³½F¹F³F ³FWXeÔ WX„AF WX`
AFÀFFS W``ÔÜ ÀF½FZÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY, SFª¹F ¸FZÔ Ed¦þXM ´Fû»F »F¦FF°FZ W„E þ¸FIYSX WXa¦FF¸FF dIY¹FFÜ ´F„d»FÀF AF`S B³F¸FZÔ 67 ´FdS¹FFZþ³FFEa °FFZ 30 ½F¿FFZË ¸FZÔ ·Fe
·FFþ´FF³Fe°F ¦FN¶Fa²F³F ÀFSXIYFSX IYû ÓFMXIYF »F¦F BadOX¹FF XM„OXZ-Ed¢ÀFÀF AFBE³FEÀF-ÀFe ³FZ ÓFF¸F„¸Fû IYF ÀXMeIYS »F¦Fe °Fe³F ¦FFdXOÞ¹FûÔ ´FìSXe ³FWXeÔ WX„BÊ WX`ÔÜ B³F ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ ´FS 83,496
ÀFIY°FF W`Ü ÓFFSJaOX ¸F„d¢°F ¸Fû¨FFÊ (ÓFF¸F„¸FFZ), ¸FF¹F BadOX¹FF ½FûMXSX AüSX E¶Fe´Fe IYû þ¶°F IYS d»F¹FFÜ WF»FFadIY, QZS VFF¸F IYSFZOÞX £F¨FÊ dIY¹FF þF ¨F„IYF WX`, »FZdIY³F »Fa¶FF
IYFÔ¦FiZÀF AüS SFþQ IYe ÀFa¹F„¢°F ÀFSIYFS ¶F³F °FIY ¸FF¸F»FF QþÊ ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ASÀFF ¶Fe°F þF³FZ IZY ¶FF½FþìQ ¹FZ ´FìSXe ³FWXeÔ WX„BÊ
·FFþ´FF : 22 - 32 ·FFþ´FF : 28 - 36
ÀFIY°Fe W`Ü BÔdO¹FF MX„OZ AüSX Ed¢XÀFÀF ¸FFB ÀFeMXZÔ
¦F„÷Y½FFS SXF°F IYû ÓFF¸F„¸Fû IZY SXF¿MÑXe¹F ¹F„½FF WX`ÔÜ dS´FFZMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY, IYF¸F ¸FZÔ QZSXe ÀFZ BÀFIYF
BÔdO¹FF ImY Ed¦þMX ´Fû»F IZY A³F„ÀFFSX ·FFþ´FF ÓFF¸F„¸Fû, IYFa¦FiZÀF, ¸Fû¨FFÊ A²¹FÃF ¶FÀFa°F ÀFûSXZ³F SXFa¦FF¸FdMX¹FF »FF¦F°F ¸F컹F ¶FPXÞFÜ BÀFIZY A»FF½FF »FFZ¦FFZÔ IYFZ
IYû 22 ÀFZ 32 ÀFeMXZÔ d¸F»F ÀFIY°Fe W`ÔÜ ½FWeÔ, ÓFF¸F„¸Fû, IYFÔ¦FiZÀF AüSX SFþQ : 31-39 ¦FFa½F ´FW„a¨FZ ±FZÜ ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ³FZ BÀFIYF »FF·F ³FWXeÔ d¸F»FFÜ SFª¹F ÀFSIYFS ÀFZ
ÓFFSJaOX ¸F„d¢°F ¸Fû¨FFÊ, IYFÔ¦FiZÀF AüSX SFþQ SFþQ : 38 -50 SXa¦FF¸FdMX¹FF ¦FFa½F ¸FZÔ C³FIYû ¦FFOÞXe ÀF¸FZ°F SXûIY »Fad¶F°F ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IYFZ ÀF¸F¹F ÀFZ ´FìSF IYS³FZ
ÓFFS£FaO d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY Aad°F¸F ¨FS¯F ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû ªFS¸F„„aOe d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ¸FZa EIY ¶Fì±F ´FS ¸F°FQF³F
IYS³Fm ImY d»FE IY°FFS ¸FZÔ JXOÞeÔ ¸FdW»FF ¸F°FQF°FFÜ þF¦FS¯F ¦FN¶FÔ²F³F IYû 38 ÀFZ 50 ÀFeMXZÔ °FIY d¸F»F AFþÀFì : 3-5 AFþÀFì : 3-05 d»F¹FFÜ ·FFþ´FFB¹FûÔ IYF IYWX³FF ±FF dIY WZ¸Fa°F IZY d»FE IYQ¸F CXNXF³FZ IZY d»FE IYWXF ¦F¹FF WX`Ü
ÀFIY°Fe W`ÔÜ Ed¢XÀFÀF ¸FF¹F BÔdO¹FF ImY A³F„ÀFFSX, A³¹F : 4-7 ÓFFd½F¸Fû : 1-04 ÀFûSZ³F IZY ·FFBÊ ¶FÀFa°F ÀFûSXZ³F ½FûMXSûÔ ¸FZÔ ÷Y´F¹FZ ³FFZMX¶FaQe IZY ¶FF½FþìQ ¸FWXFSF¿MXÑ IYF
þZ½FeE¸F IYû 2-4, AFG»F ÓFFSXJÔO ÀMXìOZÔMÐÀF ¶FFaMX³FZ IZY d»FE AFE ±FZÜ ¦FiF¸Fe¯FûÔ IYF IYWX³FF SFþÀ½F ¶FPXÞF : I`Y¦F dS´FFZMXÊ ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF
Aad°F¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¶FQ»Fe B°F³FZ ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IZY d»FE ´FOÞZ ½FFZM ¹Fìd³F¹F³F (AFþÀFì) IYû 3-5 AüSX A³¹F ±FF dIY ¦FFa½F ¸FZÔ d»F˜Xe-¨FûJF IYF IYF¹FÊIiY¸F WX` dIY ³FFZMX¶FaQe IZY ¶FF½FþìQ ¸FWXFSF¿MXÑ ÀFSIYFS
¦FBË 45 BʽFeE¸F ¨FS¯F I„Y»F ´Fi°¹FFVFe ¸FdWX»FF d³FQÊ»Fe¹F IYû 4-7 ÀFeMXZÔ d¸F»F ÀFIY°Fe W`ÔÜ ¦FüSX°F»F¶F 2014 ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF IZY ³F°FeþZ SXJF ±FF, CXÀF¸FZÔ ¶FÀFa°F IYû ·Fe ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF IYF SFþÀ½F 2017-18 IZY d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ ¶FPXÞFÜ
¸FFGIY ´FFZ»F AF`S ¸F°FQF³F VF„øY ´FWX»FF ¨FS¯F (13 ÀFeM) 189 15 60
W` dIY 23 dQÀFÔ¶FSX IYû d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ImY 2014 ImY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF 31.3
±FFÜ ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊ IZY WXa¦FF¸FF IYSX³FZ ´FSX BÀF¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY SFª¹F IYe AF¹F (SFþÀ½F
WXFZ³FZ IZY IYFS¯F IYBÊ ¸F°FQF³F ³F°FeþZ AFEÔ¦FZÜ RYeÀFQ ½FûMX ImY ÀFF±F 37 ÀFeMXZÔ þe°F³FZ ¸FZÔ ½FZ ¶F¦F`SX JFE ½FWFa ÀFZ d³FIY»F ¦FEÜ ¸FüIZY ´FS ´FiFd´°F) ¸FZÔ 19 RYeÀFQ IYe ½FÈdð WX„BÊ WX`, þ¶FdIY
IZÔYýiFZÔ ´FS BʽFeE¸F £FSF¶F WXFZ³FZ IYe QìÀFSF ¨FS¯F (20 ÀFeM) 260 29 73 AFBE³FEÀF-ÀFe ½FûMXSX AüSX E¶Fe´Fe IZY ÀF½FZÊ IYF¸F¹FF¶F SXWe ±FeÜ EþZEÀF¹Fì 3.7 RYeÀFQ ´FW„a¨FZ ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû »Fû¦FûÔ IYS ÀFa¦FiWX 23 RYeÀFQ ¶FPXÞF WX`Ü
¶FF°FZÔ ·Fe ÀFF¸F³FZ AFBËÜ WXF»FFadIY ¸FZÔ ·Fe ·FFþ´FF IYû ÓFMXIYF »F¦F³FZ IYF A³F„¸FF³F ½FûMX ImY ÀFF±F 5 ÀFeMXZÔ þe°Fe ±FeÜ ½FWeÔ, ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶FÀFa°F ¦FFa½F IZY dIYÀFe §FSX ¸FZÔ 66 WX þ FS IYSFZ O Þ X IZ Y CX ´ F¹FFZ ¦ F
°FeÀFSF ¨FS¯F (17 ÀFeM) 309 32 99
ÀF¸F¹F ´FS ¹FF °FFZ B³WXZÔ NeIY IYS W`Ü BÀF¸FZÔ dÂFVFaI„Y d½F²FF³FÀF·FF IYe AûS BVFFSF þZE¸FE¸F 20.4 RYeÀFQ ½FûMX ImY ÀFF±F 19 LX„´FZ WX`ÔÜ ´F„d»FÀF ³FZ IYBÊ §FSûÔ ¸FZÔ °F»FFVFe »Fe, ´Fi¸FF¯F´FÂF þ¸FF ³FWXeÔ dIYE ¦FE : I`Y¦F
d»F¹FF ¦F¹FF ¹FF ¶FQ»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¨FF`±FF ¨FS¯F (15 ÀFeM) 221 22 59 dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀF½FZÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ·FFþ´FF ÀFeMXZÔ, IYFÔ¦FiZÀF 10.5 RYeÀFQ ½FûMX ImY ÀFF±F 6 »FZdIY³F ½FZ ³FWeÔ d¸F»FZÜ EÀFOXeAû ³FZ ½FFWX³F ³FZ IYWXF WX` dIY ¸FWXFSF¿MXÑ ÀFSIYFS ³FZ 31 ¸FF¨FÊ,
BÀF QF`SF³F 45 ¶F`»FZM ¹Fìd³FM, 42 IYû 28 ÀFZ 36 ÀFeMXZÔ d¸F»F ÀFIY°Fe W`ÔÜ ½FWeÔ, ÀFeMXZÔ AüSX þZ½FeE¸F 10 RYeÀFQ ½FûMX ImY ÀFF±F IY¶þZ ¸FZÔ »FZIYSX þ½FF³FûÔ IYû QZJSXZJ IZY 2018 °FIY 66,000 IYSFZOÞX IZY CX´F¹FFZ¦F
IaYMÑFZ»F ¹Fìd³FM °F±FF 120 ½Fe½Fe´F`M ´FFa¨F½FFa ¨FS¯F (16 ÀFeM) 236 29 75 IYFa¦FiZÀF, ÓFF¸F„¸Fû AüSX SFþQ ¦FN¶FÔ²F³F ·Fe d»FE °F`³FF°F dIY¹FFÜ ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe »F„BÊÀF ´Fi¸FF¯F´FÂF þ¸FF ³FWXeÔ dIYEÜ ÀFSIYFS õFSF
8 ÀFeMXZÔ þe°Fe ±FeÔÜ WF»FFÔdIY ¨F„³FF½F ImY ¶FFQ
¸FVFe³FZÔ ¶FQ»Fe ¦FBËÜ I„Y»F (81 ÀFeM) 1,215 127 366 ¶FW„¸F°F ÀFZ QìSX ³FþSX AF SXWF W`Ü ÓFFSXJÔO ¸F„döY þZ½FeE¸F ImY 6 d½F²FF¹FIYûÔ ³FZ ´FFMXeÊ LûOÞ ·FFþ´FF ¸FSXFaOXe ·Fe ´FWX„a¨FeÜ VF„IiY½FFSX IYû ÀF„¶FWX IiZY³F ´Fi¸FF¯F´FÂF þ¸FF ³FWXeÔ IYS³FZ ÀFZ ÀFSIYFSXe ²F³F
¸Fû¨FFÊ-IYFÔ¦FiZÀF-AFSXþZOe ¦FN¶FÔ²F³F IYû 81 IYF QF¸F³F ±FF¸F d»F¹FF ±FFÜ LW ÀFeMXZÔ A³¹F IYû IYe ¸FQQ ÀFZ °Fe³FûÔ ¦FFdOÞX¹FûÔ IYû ±FF³FF »FF¹FF IZY Q„÷Y´F¹FFZ¦F AF`S ²FFZ£FF²FOÞXe IYe AFVFaIYF WX`Ü
5,389 ¸F°FQF³F IZÔYýiFZÔ ´FS ¸F°FQF³F ÀFa´F³³F WX„AFÜ ¹FF Ad°FÀFa½FZQ³FVFe»F ±FZÜ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ ÀFQÀ¹Fe¹F d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ 31-39 ÀFeMXZÔ d¸F»F³FZ d¸F»Fe ±FeÔÜ ¦F¹FFÜ ¦FFOÞXe IZY AaQSX EIY ¸Fû¶FFB»F d¸F»FF WXF»FFadIY, dS´FFZMXÊ ¸FZÔ ¹FWX ³FWXeÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY
B³F¸FZÔ 3,690 ¸F°FQF³F IZÔYýi ¹FF °FFZ ÀFa½FZQ³FVFe»F ¨FFIY-¨FF`¶FaQ ½¹F½FÀ±FF IYe ±FeÜ IYF A³F„¸FF³F W`Ü WX`Ü E¢ÀF´FMXÊ ÀFZ BÀFIYe þFa¨F IYSXFBÊ þFE¦FeÜ IY¶F ÀFZ ¹FWX ´Fi¸FF¯F´FÂF þ¸FF ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü

dÀFÔ¨FFBÊ §FûMXF»FZ ¸FZÔ Aþe°F ´F½FFSX IYû ¢X»Fe³F d¨FMX BÀF ¶FFS WXdS¹FF¯FF d½F²FF³FÀF·FF IYF VFe°FIYF»Fe³F
SFª¹F ¶¹FìSXû, ¸F„Ô¶FBÊ 4 EÀFe¶Fe ³FZ IYWXF, ´F½FFSX ImY d½F÷Yð IYûBÊ
AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FF ³FWeÔ ¶F³F°FF
¸FWFSXFáÑ ¸FZÔ ÀFÔ´Fi¦F ÀFSXIYFSX ImY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ W„E 4 SFIYFa´FF ³FZ°FF IZY ¸FaÂFe SWX°FZ WX„AF ±FF 70
RYOÞX³F½FeÀF ³FZ IYe AF»FFZ¨F³FF
dÀFÔ¨FFBÊ §FFZMXF»FZ ¸FZÔ Aþe°F ´F½FFS IYFZ ¢»Fe³F
¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ÀFF±F RYFZMXFZ d£Fa¨FF³FZ ÀFZ
QìS SWXZ RYOÞX³F½FeÀF
ÀFÂF ³FWXeÔ, ÀF¸F¹F ÀFZ ´FWX»FZ ¶FþM ÀFÂF IYe °F`¹FFSXe
SFª¹F ¶¹FìSFZ, ¨FÔOe¦FPÞ 4 ¸FF¨FÊ IZY ¶FþF¹F RYS½FSXe ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FF ¶FþM 4 WXdS¹FF¯FF ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS ¶FþM ´FZVF IYSZÔ¦FZ
dÀFÔ¨FFBÊ §FûMXF»FZ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FiáF¨FFSX d³FSXû²FIY WþFSX IYSXûOÞ IYF dÀFÔ¨FFBÊ §FûMXF»FF d¨FMX dQE þF³FZ IYe ·FFþ´FF ³FZ°FF QZ½FZÔýi ³FF¦F´F„S, ´FiZMXÑ : ¸FWXFSF¿MXÑ d½FÀF ¸FZÔ d½F´FÃF IZY ³FZ°FF ÀFÂF ¨F»FZ¦FF »Fa¶FF ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³FFZWXS »FF»F
¶¹FìSXû (EÀFe¶Fe) ³FZ ´Fì½FÊ CX´F ¸F„£¹F¸FaÂFe Aþe°F RYOÞX³F½FeÀF ³FZ AF»FFZ¨F³FF IYe WX`Ü IYSXe¶F QZ½FZÔýi RYOÞX³F½FeÀF AF`S ·FFþ´FF IZY A³¹F ½FdS¿NX ³FZ°FF WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ BÀF ÀFF»F d½F²FF³FÀF·FF IYF
´F½FFSX IYû ¢X»Fe³F d¨FMX QZ Qe W`Ü ¶¹FìSXû IYe °FSXRY EIY ¸FFW ´FW»FZ ´F½FFSX ImY ÀFF±F ¸F„£¹F¸FÔÂFe d½F²FF³F¸FaOX»F ´FdSÀFS ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ÀFF±F ´FFSa´FdSIY VFe°FIYF»Fe³F ÀFÂF ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ BÀFIZY C»FM ¶FþM
ÀFZ ¶FFa¶FZ WXFBÊ IYFZMXÊ IYû dQE VF´F±F´FÂF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF ´FQ IYe VF´F±F »FZ³FZ ½FF»FZ RYOÞ³F½FeÀF ³FZ RYFZMXFZ¦FiFRYe ÀFZ QìS SWXZÜ VF„IiY½FFS IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ÀFÂF IYFZ ¸FF¨FÊ IZY ¶FþF¹F RYS½FSXe ¸FZÔ ¶F„»FF³FZ IYe EIY »FF£F 79 WXþFS 462
W` dIY SFIYFa´FF ³FZ°FF Aþe°F ´F½FFSX ImY d½F÷Yð IYûBÊ IYWF W` dIY WX¸F BÀF VF´F±F´FÂF IYFZ ³FWXeÔ RYFZMXFZ¦FiFRYe IYSFBÊÜ ¸FWXFd½FIYFÀF A§FFOÞXe IYF ´FWX»FF °F`¹FFSXe WX`Ü d½FØF d½F·FF¦F ³FZ ÀF·Fe ¸FWXIY¸FFZÔ ÀFZ IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF IYþÊ
AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FF ³FWeÔ ¶F³F°FFÜ ¸FF³F°FZ WX`ÔÜ ¸F„ÓFZ »F¦F°FF WX` dIY WXFBÊ IYFZMXÊ VFe°FIYF»Fe³F ÀFÂF ³FF¦F´F„S ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ VF„øY WX„AF ¶FþMX A³F„¸FF³F ¸FFa¦FZ WX`ÔÜ ¶FþM ÀFÂF IYe £FFdÀF¹F°F ¸F³FFZWXS ÀFSIYFS IYF d´FL»FF ¶FþM EIY
19 dQÀFÔ¶FSX IYû C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ EÀFe¶Fe ·Fe BÀFZ ³FWXeÔ ¸FF³FZ¦FFÜ ¸FÔdÂF¹FûÔ IYû ¶F¨FFIYSX AF`S VFd³F½FFS IYFZ BÀFIYF ÀF¸FF´F³F WXFZ þFE¦FFÜ ¹FWX WXFZ¦Fe dIY ´FWX»Fe ¶FFS ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³FûWSX »FF»F »FF£F 32 WXþFS 166 IYSFZOÞ IYF ±FFÜ
ImY ¸FWFd³FQZVFIY ´FSX¸F½FeSX dÀFÔW IYe AûSX ÀFZ d½FQ·FÊ Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû RYÔÀFF³FZ IYe IYûdVFVF IYe ´FFSa´FdSIY °FF`S ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe CXð½F NXFIYSZ ³FZ ÀF·Fe ¶FþMX ´FZVF IYSXZÔ¦FZÜ WF»FFÔdIY, ´FOÞûÀFe SXFª¹FûÔ ¸FZÔ 12 WXþFS 22 IYSXûOÞ IZY §FFMZ IZY ¶FþM ¸FZÔ
dÀFÔ¨FFBÊ §FûMXF»FZ ¸FZÔ VF´F±F´FÂF QZIYSX Aþe°F ´F½FFSX þF SXWe W`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY EÀFe¶Fe IZY ´FFdMXʹFFZÔ IZY ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF±F ´FFSa´FdSIY RYFZMXFZ ÀFÂF EZÀFF WXFZ°FF SWXF WX`, »FZdIY³F WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ ¹FW ´FiQZVF ´FS I„Y»F IYþÊ EIY »FF£F 79 WXþFS
IYû ¶FZQF¦F ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¸FWFSXFáÑ ¸FZÔ 70 WþFSX ¸FWXFd³FQZVFIY ³FZ 2018 ¸FZÔ þFZ ¨FeþZÔ Qe ±FeÔ, AF¹FFZdþ°F dIY¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY, RYOÞX³F½FeÀF AF`S CX³FIZY A´F³Fe °FSXW IYF ´FW»FF ¸FF¸F»FF Wû¦FF þ¶F d½FØF 462X IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ dQ£FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF dÀFÔ¨FFBÊ §FûMXF»FF 1999 ÀFZ CX³FIZY d£F»FFRY IYFZBÊ ÀF„¶Fì°F ¹FF QÀ°FF½FZþ ´Fì½FÊ ¸FadÂF¸FaOX»Fe¹F ÀFWX¹FFZ¦Fe E½Fa ·FFþ´FF ³FZ°FF ¨FaýiIYFa°F ¸FÔÂFe Wû³FZ ImY ³FF°FZ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³FûWSX »FF»F ¶FþMX ¸F³FFZWXS »FF»F RYFB»F
³FWXeÔ dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´FFdMX»F, ÀF„²FeS ¸F„a¦F³FdMX½FFS E½Fa d¦FSXeVF ¸FWXFþ³F ³FZ
2009 ImY ¶Fe¨F Aþe°F ´F½FFSX ImY dÀFÔ¨FFBÊ ¸FÔÂFe Aþe°F ´F½FFSX RYFB»F ´FZVF IYSXZÔ¦FZÜ ¶FþMX ÀFÂF »FÔ¶FF ¨F»FZ¦FF, dþÀFIYe
BÀF¸FZÔ ·FF¦F ³FWXeÔ d»F¹FFÜ
SXW°FZ W„AF ±FFÜ 2012 ¸FZÔ EIY ÀFF¸FFdþIY ÀFÔÀ±FF °F`¹FFdSX¹FFÔ VF„øY Wû ¦FBÊ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ImY ÀFF¸F³FZ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ´FFÀF W`Ü BÀFImY ´FeLZ °FIYÊ W` dIY ¸F³FûWSX ÀFSXIYFSX IYF
þ³F¸FÔ¨F IYe AûSX ÀFZ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F IYe ³FF¦F´F„SX QþÊ Wû³FZ ImY ¶FFQ EÀFe¶Fe ³FZ d½FVFZ¿F þFÔ¨F Q»F 2016 IYû E½FÔ CÀFImY ¶FFQ EÀFe¶Fe ³FZ IYBÊ d³F¸FFʯF CX³WXFZÔ³FZ dQE ±FZÜ EÀFe¶Fe ImY ¸FWFd³FQZVFIY ´FSX¸F½FeSX ¸F³FûWSX ÀFSXIYFSX IYe QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ Qû ¶FFSX IYSX½FF³FZ ImY d»FE IYûBÊ AW¸F d¶F»F ·Fe ³FWeÔ W`Ü ´FW»FF IYF¹FÊIYF»F A¢Mì¶FS ¸FZÔ ÀF¸FF~ Wû³FZ ImY
´FeN ¸FZÔ EIY þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYe ¦FBÊÜ (EÀFAFBMXe) ¶F³FFIYSX d½FQ·FÊ ImY ³FF¦F´F„SX E½FÔ IYÔ´Fd³F¹FûÔ ImY d½F÷Yð AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FZ QþÊ dIYE dÀFÔW IYF IYW³FF W` dIY þFÔ¨F Ad²FIYFdSX¹FûÔ õFSXF d½F²FF³FÀF·FF IYF ÀFÂF AF¹Fûdþ°F dIY¹FF þF ¨F„IYF EIY We ¸FFW ¸FZÔ Qû ÀFÂF Wû³FZ IYF W½FF»FF QZIYSX IYFSX¯F A³F„¸FF³F ÀFZ Ad²FIY J¨FZÊ Wû ¨F„ImY W`ÔÜ
BÀF¸FZÔ BÀF §FûMXF»FZ IYe ÀFe¶FeAFB ÀFZ þFÔ¨F IYSXF³FZ A¸FSXF½F°Fe d½F·FF¦F ¸FZÔ þFÔ¨F VF„øY IYe ±FeÜ þ³FdW°F ±FZÜ ¸FWFSXFáÑ ¦F½F³FʸFZÔMX øY»ÀF AFGRY d¶Fþ³FZÀF EÔO 27 ³F½FÔ¶FSX, 2019 IYû dQE ¦FE VF´F±F´FÂF IYF ¸F`Ô W`Ü A¢Mì¶FS ¸FZÔ ³FBÊ ÀFSIYFS ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ´FW»FZ d½F²FF³FÀF·FF ÀFd¨F½FF»F¹F VFe°FIYF»Fe³F ÀFÂF d½F·FF¦FûÔ õFSXF 31 ¸FF¨FÊ ÀFZ ´FW»FZ-´FW»FZ ³FE
IYe ¸FFÔ¦F IYe ¦FBÊ ±FeÜ 2014 ImY d½F²FF³FÀF·FF ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYSX³FZ ½FF»Fe ÀFÔÀ±FF þ³F¸FÔ¨F ³FZ BÔÀMÑ¢XVF³ÀF ImY d³F¹F¸F 10 (1) ImY A³F„ÀFFSX ÀF¸F±FʳF IYSX°FF WìÔÜ ¶F°FF QZÔ dIY BÀFe QüSXF³F ´F½FFSX ÀFÂF ImY QüSXF³F d½F²FF¹FIYûÔ IYe VF´F±F ¦FiW¯F °F±FF AF¹Fûdþ°F IYSX³FZ ÀFZ ´FeLZ WMX ¦F¹FF W`Ü A»F¶FØFF ¶FþMX IYF ÀFÈþ³F IYSX°FZ W„E ´Fì½FÊ ¸FZÔ dIYE ¦FE
¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ BÀF ¸F„ïZ IYû A´F³FZ ¨F„³FF½F EÀFe¶Fe IYû dÀFÔ¨FFBÊ §FûMXF»FZ ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F °F¸FF¸F dIYÀFe d½F·FF¦F ImY °FW°F Wû³FZ ½FF»FZ IYF¸F ImY d»FE RYOÞ³F½FeÀF IYe 81 §FÔMXZ ½FF»Fe ÀFSXIYFSX ¸FZÔ C´F À´FeIYSX IYF ¨F„³FF½F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ÀFÂF ImY ¸F³FûWSX ÀFSXIYFSX ImY QìÀFSXZ IYF¹FÊIYF»F IYF ´FW»FF J¨FûÔÊ IYe ¸FÔþìSXe »FZ³FF Ad³F½FF¹FÊ W`Ü BÀFImY
Ad·F¹FF³F ¸FZÔ þûSX-VFûSX ÀFZ CNF¹FF ±FFÜ °F¶F ·FFþ´FF QÀ°FF½FZþ dQE ±FZÜ BÀFImY ¶FF½FþìQ þFÔ¨F ¸FZÔ °FZþe CÀF d½F·FF¦F IYF ¸FÔÂFe þ½FF¶FQZW Wû°FF W`Ü þFÔ¨F ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¶F³FZ ±FZÜ CXÀF ÀF¸F¹F dÀFÔ¨FFBÊ §FûMXF»FZ ÀFZ QüSXF³F ÀFSXIYFSX ³FZ IYBÊ AW¸F ¸F„ïûÔ ´FSX ¨F¨FFÊ IYeÜ ¶FþMX ÀFÂF »FÔ¶FF ¨F»F ÀFIY°FF W`Ü ¶F°FF¹FF þF°FF d»FE ÀFÂF ¶F„»FF³FF þøYSXe W`Ü BÀFe QüSXF³F d½FØF
A²¹FÃF SXWZ QZ½FZÔQi RYOÞ³F½FeÀF ³FZ ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ ´FSX ³FWXeÔ AF³FZ ´FSX BÀF³FZ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ EIY AüSX ImY QüSXF³F þ»F ÀFÔÀFF²F³F d½F·FF¦F ³FZ ¸FBÊ E½FÔ þì³F þ„OÞZ ³Fü ¸FF¸F»FZ ¶FÔQ IYSX³FZ IYe þF³FIYFSXe C¨¨F ³F½FÔ¶FSX ¸FZÔZ We ÀFÔd½F²FF³F dQ½FÀF ImY A½FÀFSX ´FSX W` dIY BÀF ¶FFSX WdSX¹FF¯FF IYF ¶FþMX °F¹F ÀF¸F¹F ÀFZ d½F·FF¦F õFSXF ·Fe AF¦FF¸Fe ¶FþMX ImY ¸FïZ³FþSX
Aþe°F ´F½FFSX ÀFZ þZ»F ¸FZÔ ¨F¢IYe d´FÀF½FF³FZ IYF ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYeÜ °F¶F 18 RYSX½FSXe, 2016 IYû 2019 ¸FZÔ ¸FF¸F»FZ ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F °F±¹F þFÔ¨F EþZÔÀFe ³¹FF¹FF»F¹F IYe ³FF¦F´F„SX ´FeN IYû Qe ¦FBÊ ±FeÜ °F¶F dRYS ÀFZ d½FVFZ¿F ÀFÂF ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF, dþÀF¸FZÔ dO´MXe ´FW»FZ AF þFE¦FFÜ AF¸F°FüSX ´FSX WdSX¹FF¯FF IYF ÀF·Fe d½F·FF¦FûÔ ÀFZ ¶FþMX A³F„¸FF³F ¸FFÔ¦F d»FE ¦FE
½FFQF dIY¹FF ±FFÜ A´F³Fe ÀFSXIYFSX AF³FZ ImY ¶FFQ EÀFe¶Fe ImY ¸FWFd³FQZVFIY ³FZ EIY VF´F±F´FÂF QF¹FSX IYû ÀFüÔ´FZ ±FZÜ dÀF°FÔ¶FSX 2019 ¸FZÔ ´F½FFSX IYû ·Fe ·Fe SXFþ³Fed°FIY W»FIYûÔ ¸FZÔ ¹FZ AFSXû´F CL»FZ ±FZ dIY À´FeIYSX IZY ¨F„³FF½F IZY ÀFF±F WXe IYBÊ AW¸F d¶F»F ¶FþMX ÀFÂF ´FFa¨F ÀFZ 20 ¸FF¨FÊ °FIY ¨F»F°FF W`, W`ÔÜ WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ d´FL»FF ¶FþMX EIY »FFJ IYSXûOÞ
RYOÞ³F½FeÀF ³FZ We 12 dQÀFÔ¶FSX, 2014 IYû BÀF IYSX WXFBÊ IYFZMXÊ IYû 400 d³Fd½FQFAûÔ IYe þFÔ¨F þFÔ¨F EþZÔÀFe ³FZ 12 dÀFÔ¨FFBÊ ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ ÀFZ Aþe°F ´F½FFSX ³FZ ·FFþ´FF ImY ÀFF±F AFIYSX J„Q IYû ´FFÀF dIYE ¦FEÜ d³F¹F¸FF³F„ÀFFS VFe°FIYF»Fe³F ÀFÂF »FZdIY³F BÀF ¶FFSX ¹FWX ÀFÂF RYSX½FSXe ¸FFW ImY AÔd°F¸F IZY ´FFSX Wû ¦F¹FF ±FFÜ BÀF ¶FFSX IZY ¶FþMX ¸FZÔ ½FÈdð
¸FF¸F»FZ IYe þFÔ¨F ImY AFQZVF ·Fe dQE ±FZÜ ¸FF¸F»FF VF„øY Wû³FZ IYe þF³FIYFSXe Qe ±FeÜ 23 RYSX½FSXe, ÀFÔ¶Fad²F°F ´FiV³FF½Fd»F¹FFÔ ·FZþe ±FeÔ, dþÀFImY þ½FF¶F ¶FZQF¦F IYSX½FF d»F¹FFÜ IYû IY¸F ÀFZ IY¸F °Fe³F dQ³F ¨F»FF¹FF þF°FF W`Ü ÀF~FW ¸FZÔ ¶F„»FFE þF³FZ ´FSX d½F¨FFSX dIY¹FF þF SXWF Wû³FF ·Fe »FFdþ¸Fe W`Ü

CØFSFJaOX ·FFþ´FF ´FiQZVF A²¹FÃF AdÀ°F°½F ¸FZÔ AFBÊ CØFSF£FaO IYe þ»F ³Fed°F ²FF³F ´FS IYZÔýi IYe ÀFW¸Fd°F ÀFZ
´FQ IZY ¨F„³FF½F IYû »FZIYS SF¹FVF„¸FFSe þ»F ³Fed°F IZY ¸F„£¹F d¶FÔQ„
SFª¹F ¶¹FìSFZ, QZWXSFQì³F

19 ÀFF»F IZY Ba°FþFS IZY ¶FFQ CØFSF£FaO IYe

SFª¹F ¶¹FìSFZ, QZWSFQì³F
CØFSF£FaO ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY ³FE ´FiQZVF A²¹FÃF
IZY ¨F„³FF½F IYFZ »FZIYS ÀFS¦F¸FeÊ °FZþ WXFZ ¦FBÊ WX`Ü
BÀF IYOÞe ¸FZÔ ´FFMeÊ IZY SF¿MÑe¹F C´FF²¹FÃF d½F³F¹F
ÀFWXÀFi¶F„ðZ AF`S SF¿MÑe¹F ¸FaÂFe AFS´Fe dÀFÔWX
³FZ VF„IiY½FFS IYFZ QZWXSFQì³F ¸FZÔ ´FFMeÊ ³FZ°FFAFZÔ IZY
¸F³F IYe ±FFW »FeÜ QFZ³FFZÔ ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe
dÂF½FZÔQ dÀFÔWX SF½F°F, ·FFþ´FF IZY ´FiQZVF A²¹FÃF
Aþ¹F ·FMÐM IZY A»FF½FF ·FFþ´FF IZY IYFZS ¦F„i´F
IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYS SF¹FVF„¸FFSXe IYeÜ
SF¿MÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F IZY ½FdS¿N ³FZ°FFAFZÔ ÀFa¦F
·Fe C³WXFZÔ³FZ d½F¸FVFÊ dIY¹FFÜ
·FFþ´FF ³FZ°FÈ°½F ³FZ ÀFa¦FN³FF°¸FIY ¨F„³FF½F
ÀF½FFʳF„¸Fd°F ÀFZ IYSF³FZ IYF d³FV¨F¹F dIY¹FF WX`Ü
´FiQZVF A²¹FÃF IYF ¨F„³FF½F ·Fe ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ
WXFZ³FF WX`, »FZdIY³F ÃFZÂFe¹F ÀFa°F„»F³F ÀF¸FZ°F A³¹F
ÀF¸FeIYS¯FFZÔ IZY IYFS¯F A·Fe °FIY ÀFWX¸Fd°F ³FWXeÔ
¶F³F ´FFBÊ WX`Ü BÀFe IYFS¯F A²¹FÃF IZY ¨F¹F³F IYFZ
´Fì½FÊ ¸FZÔ °F¹F IYe ¦FBÊ 15 dQÀFa¶FS IYe d°Fd±F IYFZ
AF¦FZ d£FÀFIYF³FF ´FOÞFÜ A¶F ¹FWX ¨F„³FF½F 30
dQÀFa¶FS °FIY IYSF³FZ IYF »FùF S£FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFZ
QZ£F°FZ WX„E ´FFMeÊ IYF IZÔYýie¹F ³FZ°FÈ°½F ·Fe ÀFdIiY¹F
WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ´FFMeÊ IZY SF¿MÑe¹F C´FF²¹FÃF d½F³F¹F
ÀFWXÀFi¶F„ðZ AF`S SF¿MÑe¹F ¸FaÂFe AFS´Fe dÀFÔWX IZY
VF„IiY½FFS IZY QZWXSFQì³F QF`SZ IYFZ BÀFe IYF dWXÀÀFF
¸FF³FF þF SWXF WX`Ü QFZ³FFZÔ ³FZ°FFAFZÔ ³FZ VF„IiY½FFS
IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi dÀFÔWX SF½F°F ÀFZ C³FIZY
AF½FFÀF ´FS ·FZÔM IYeÜ ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ´FFMeÊ
IZY IZÔYýie¹F ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ¶FeþF´F„S ¦FZÀM WXFCÀF ¸FZÔ
´FiQZVF A²¹FÃF Aþ¹F ·FMÐM, ¸FWXF¸FaÂFe ÀFa¦FN³F
Aþ¹F I„Y¸FFS ÀF¸FZ°F IYFZS ¦F„i´F IZY ÀFF±F A²¹FÃF
IZY ¨F¹F³F IZY ¸FïZ³FþS C³FIZY ¸F³F IYe ±FFWX »FeÜ
ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FWX QFZ³FFZÔ ³FZ°FF A¶F A´F³Fe
dS´FFZMÊ IZÔYýie¹F ³FZ°FÈ°½F IYFZ ÀFF`Ô´FZÔ¦FZÜ BÀF ´FS ¸Fa±F³F
IZY ¶FFQ ³FE ´FiQZVF A²¹FÃF IYF ³FF¸F RYFB³F»F
dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A¶F ´FiQZVF
A²¹FÃF IZY ¨F„³FF½F IZY d»FE d³F„¹F¢°F ´F¹FʽFZÃFIY
½FdS¿N ´FFMeÊ ³FZ°FF dVF½FSFþ dÀFÔWX ¨FF`WXF³F AF`S
Aþ„ʳFSF¸F ¸FZ§F½FF»F 22 ÀFZ 25 dQÀFa¶FS IZY ¶Fe¨F
QZWXSFQì³F AF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ½FZ WXe ³FE A²¹FÃF IZY
³FF¸F IYF E»FF³F IYSZÔ¦FZÜ
4 SFþ·F½F³F ÀFZ À½FeIÈYd°F IZY VFFÀF³F ³FZ þFSXe
þ»F ³Fed°F AdÀ°F°½F ¸FZÔ AF ¦FBÊ WX`Ü SFþ·F½F³F
ÀFZ À½FeIÈYd°F IZY ¶FFQ VFFÀF³F ³FZ þ»F ³Fed°F IYe
Ad²FÀFì¨F³FF þFSXe IYS Qe WX`Ü ´FFdSdÀ±Fd°FIYe AF`S
d½FIYFÀF Ad·FÄF°FF ´FS AF²FFdS°F ³Fed°F ¸FZÔ þ»F
ÀFaSÃF¯F IYFZ ´FFSa´FdSIY °FF`S-°FSXeIYFZÔ IYFZ VFFd¸F»F
IYS³FZ IZY ÀFF±F WXe þ»FÀFiFZ°FFZÔ IZY ´F„³FþeʽFeIYS¯F
´FS £FFÀF RYFZIYÀF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ·Fìþ»F IZY
d³FSa°FS d¦FS°FZ À°FS IYFZ ±FF¸F³FZ IZY d»FE C´F·FFZ¦F
ÀFe¸FF °F¹F IYS³FZ ´FS þFZS dQ¹FF ¦F¹FF WX` °FFZ IÈYd¿F
IZY d»FE ÀFìøF dÀFÔ¨FFBÊ ´FSÜ
ÀFì£F°FZ þ»FÀFiFZ°FFZÔ ³FZ ÀF·Fe IYFZ ¶FZ¨F`³F dIY¹FF
WX„AF WX`Ü ³Fed°F AF¹FFZ¦F IYe dS´FFZMÊ WXe ¶F°FF°Fe WX`
dIY SFª¹F ¸FZÔ IYSXe¶F °Fe³F ÀFF` þ»FÀFiFZ°F ½F LFZMe
³FdQ¹FFa ÀFì£F ¨F„IYe WX`ÔÜ ·Fìþ»F IYF ·Fe Ad³F¹FadÂF°F
QFZWX³F WXFZ SWXF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ SFª¹F ¸FZÔ dQ¢IY°FZÔ ³FþS
AF³FZ »F¦Fe WX`ÔÜ BÀF ÀF¶FIYFZ QZ£F°FZ WX„E »Fa¶FZ
Ba°FþFS IZY ¶FFQ A¶F SFª¹F IYe þ»F³Fed°F ¶F³Fe
WX`Ü ´Fì½FÊ ¸FZÔ I`Yd¶F³FZM ³FZ BÀFZ ¸FaþìSXe Qe ±FeÜ
³Fed°F ¸FZÔ þ»F ÀFaÀFF²F³FFZÔ IZY d³F¹FFZþ³F,
d½FIYFÀF E½Fa ´Fi¶Fa²F³F IYFZ PXFa¨FF ´FiQF³F IYS³FZ ´FS
þFZS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFF±F WXe ÀF„SdÃF°F E½Fa VF„ð
CØFSF£FaO SFª¹F þ»F³Fed°F IYe Ad²FÀFì¨F³FF
¹FìO¶»¹FìAFSE¸FAFSÀFe
IYF ¦FN³F
³Fed°F IZY A³F„ÀFFS CØFSF£FaO þ»F
ÀFaÀFF²F³F ´Fi¶Fa²F³F E½Fa d³F¹FF¸FIY AF¹FFZ¦F
(¹FìO¶»¹FìAFSE¸FAFSÀFe) IYF SFª¹F ¸FZÔ
¦FN³F WXFZ¦FFÜ °F¶F °FIY ´FF³Fe IZY C´F¹FFZ¦F ½F
·F„¦F°FF³F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ C´Fi þ»FÀFa·FS¯F E½Fa
ÀFe½FS ½¹F½FÀ±FF Ad²Fd³F¹F¸F IZY ´Fid½F²FF³FFZÔ IZY
°FWX°F ´Fi·FFS »F¦FF³FZ AF`S ½FÀFì»Fe IYF IYF¹FÊ
CØFSF£FaO þ»F ÀFaÀ±FF³F IYSZ¦FFÜ
´FZ¹Fþ»F, À½F¨L°FF, ¸F»Fþ»F ÀFRYFBÊ ½F ´FVF„²F³F
IYe þøYS°FZÔ, dÀFÔ¨FFBÊ, þ»Fd½Fô„°F ´FdS¹FZF³FþFEa,
´FFdSdÀ±Fd°FIYe, ½F³FeIYS¯F, þ`½F d½Fd½F²F°FF,
´FFdSdÀ±Fd°FIYe¹F ´F¹FÊM³F, IÈYd¿F AF²FFdS°F CôFZ¦FFZÔ
½F A³¹F C´F¹FFZ¦F IZY d»FE þ»F IYe C´F»F¶²F°FF
IYFZ ³Fed°F IZY IZÔYýi ¸FZÔ S£FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFd¨F½F
dÀFÔ¨FFBÊ OFG.·Fìd´FÔQS IYF`S AF`»F£F IZY A³F„ÀFFS
SFª¹F´FF»F IYe À½FeIÈYd°F IZY ¶FFQ þ»F³Fed°F
Ad²FÀFìd¨F°F IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü
 þ»FÀFiFZ°F ´F„³Fþe½FeÊIYS¯F IYFZ ´FWX»F
 ¦FiZd½FMe AF²FFdS°F ¹FFZþ³FFAFZÔ IYFZ ¶FPXÞF½FF
 ¸FeMS AF²FFdS°F ¨FF`¶FeÀFFZÔ §FaMZ ´FF³Fe
 ·Fìþ»F IYF d³F¹FadÂF°F QFZWX³F
 A½F`²F øY´F ´Fad´FÔ¦F ´FS IYFSʽFFBÊ
 F³FWXSFZÔ IYF AF²F„d³FIYeIYS¯F
 þ»F ·FaOFS¯F IYFZ C´FF¹F
 IÈYd¿F IYFZ dOÑ´F dÀFÔ¨FFBÊ
 CôFZ¦FFZÔ ÀFZ Qìd¿F°F þ»F IYF VFFZ²F³F
 ÀFa½FZQ³FVFe»F À±F»FFZÔ IYF d¨FWX³FeIYS¯F
 ´FZ¹Fþ»F IYe ¦F„¯F½FØFF ´FS RYFZIYÀF
 ½F¿FFÊ þ»F ÀFaSÃF¯F IYFZ C´FF¹F
 ´FF³Fe IZY C´F¹FFZ¦F IYF »FZ£FF-þFZ£FF
ÀFa°F„á ³FWeÔ L¦F ÀFSIYFS
³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S
L°°FeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ ²FF³F JSeQ IYFZ »FZIYS dÀF¹FFÀF°F
þFSe W`Ü IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS ³FZ EIY ¶FFS dRYS IZÔYýi
ÀFSIYFS IYe ÀFW¸Fd°F ´FS ÀF½FF»F JOÞXF dIY¹FF W`Ü
IYZÔýi ÀFSIYFS ³FZ 24 »FFJ ¸FedMÑIY M³F ¨FF½F»F
»FZ³FZ IYe ÀFW¸Fd°F QZ Qe W`, »FZdIY³F SFª¹F ÀFSIYFS
BÀFÀFZ ÀFa°F„á ³FWeÔ W`Ü ÀFSIYFS IYe ¸FFa¦F W` dIY
IYZÔýi 32 »FFJ ¸FedMÑIY M³F ¨FF½F»F »FZ, °FFdIY
²FF³F JSeQ IYF AFd±FÊIY ¶FFZÓF SFª¹F ´FS ³F ´FOÞXZÜ
½F³F ¸FaÂFe ¸F„W¸¸FQ AIY¶FS ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ
SFþe½F ·F½F³F ¸FZÔ ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ IYWF
dIY W¸F A¶F ·Fe IYZÔýi ÀFSIYFS ÀFZ 32 »FFJ
¸FedMÑIY M³F ¨FF½F»F »FZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYSZÔ¦FZÜ ²FF³F
JSeQe ÀFZ SFª¹F ÀFSIYFS IYFZ IYFZBÊ AFd±FÊIY
RYF¹FQF ³FWeÔ WFZ°FF W`Ü SFª¹F ÀFSIYFS IZÔYýi IZY
EþZÔM IZY øY´F ¸FZÔ ²FF³F IYe JSeQ IYS°Fe W`Ü
AIY¶FS ³FZ IYWF dIY IZÔYýi ÀFSIYFS IYFa¦FiZÀF IZY
Q¶FF½F ¸FZÔ AFIYS ¨FF½F»F »FZ³FZ IYF R`YÀF»FF
dIY¹FF W`Ü IYFa¦FiZÀF ³FZ »FFJFZÔ dIYÀFF³FFZÔ IZY ´FÂF
IYFZ SFª¹F´FF»F IYFZ ÀFF`Ô´FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fì´FZVF
¶F§FZ»F AF`S JFô ¸FaÂFe ³FZ ´FeE¸FAFZ ÀFZ »FZIYS
IZÔYýi ÀFSIYFS IZY ¸FadÂF¹FFZÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYe AF`S
JSeQe IYS³FZ IYF Q¶FF½F ¶F³FF¹FFÜ
ÀFZÔMÑ»F ´Fì»F IYF ¨FF½F»F »FZIYS IZÔYýi ³FZ dQJFBÊ
ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF: ÀFFZ³Fe : SF¹F´F„S ÀFZ ÀFFaÀFQ ÀF„³Fe»F
ÀFFZ³Fe ³FZ IYWF dIY IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ÀFZÔMÑ»F ´Fì»F
¸FZÔ ¨FF½F»F JSeQ³FZ IYF d³F¯FʹF »FZIYS LØFeÀF¦FPXÞ
IZY ´Fid°F ÀFa½FZQ³FVFe»F QÈÈdáIYFZ¯F IYF ´FdS¨F¹F
dQ¹FF W`Ü ´FiQZVF ÀFSIYFS A¶F BÀF¸FZÔ ·Fe ¸Fe³F-
¸FZJ d³FIYF»F³FZ IYe A´F³Fe Q„SF¦FiWe ´Fi½FÈÈdØF IYF
´FdS¨F¹F QZIYS dIYÀFF³FFZÔ IZY ÀFF±F L»FF½FF IYS³FZ
IYe ³Fe¹F°F þ°FF SWe W`Ü
¹FW W` ¨FF½F»F IYF ¦Fd¯F°F : ÀFSIYFS ³FZ
85 »FFJ ¸FedMÑIY M³F ²FF³F JSeQ IYF
»FùF SJF W`Ü IYÀM¸F d¸Fd»FÔ¦F IZY ¶FFQ BÀFÀFZ
57.37 »FFJ ¸FedMÑIY M³F ¨FF½F»F °F`¹FFS
WFZ¦FFÜ SFª¹F IZY ´FeOeEÀF IZY d»FE 25 »FFJ
40 WþFS ¸FedMÑIY M³F SJF þFE¦FFÜ IZÔYýi ³FZ
24 »FFJ ¸FedMÑIY M³F »FZ³FZ IYe ¸FaþìSe QZ Qe
W`Ü A¶F IZY½F»F ÀFF°F »FFJ ¸FedMÑIY M³F ¨FF½F»F
VFZ¿F ¶F¨FZ¦FFÜ

SFZþ½F`»Fe §FFZMXF»FF : IYFZ»FIYF°FF

d½FSXû²F ´FaªFF¶F ¸FZÔ IYFa¦FiZdÀF¹FFZÔ IYF A´F³Fe WXe ´FFMXeÊ IZY dJ»FFRY ²FSX³FF
¶FdNXaOXF ¸FZÔ dþ»FF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FÎNXOXF
´FdSX¿FQ ¨FZ¹FSX¸F`³F IZY
¨F„³FF½F ¸FZÔ þ¸FIYS ´FaþF¶F IZY ¶FdNÔOF ¸FZÔ IYFa¦FiZdÀF¹FFZÔ ³FZ VF„IiY½FFS IYû
dþ»FF ´FdSX¿FQ IZY ¨FZS¹F¸F`³F ½F ½FFBÀF ¨FZ¹FS¸F`³F IZY
WX„AF WXa¦FF¸FF, ¨F„³FF½F ¸FZÔ ²FFa²F»Fe ½F ¸F³F¸FF³Fe IYF AFSFZ´F »F¦FFIYS
d½FSû²F ¸FZÔ ²FS³FZ ´FS A´F³Fe WXe ´FFMXeÊ IZY d£F»FFRY þ¸FIYS WXa¦FF¸FF
¶F`NZ IYFa¦FiiZÀFe, d¶F³FF dIY¹FFÜ SFþÀ½F ¸FaÂFe ¦F„SX´Fie°F ÎÀFWX IYFa¦FOÞX IZY ¦Fi„´F
IYe ¸FdWX»FF ¸F³Fþe°F IYüSX IYû ¨FZ¹FSX´FÀFʳF »F¦FF¹FF
½FûÎMX¦F WXF±F £FOÞXZ ¦F¹FF AüS ¶FFSX EÀFûdÀFEVF³F ¶FÎNXOXF IZY ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F
IYS IYS½FF¹FF ¦F¹FF ¦F„SXBIY¶FF»F ÎÀFWX ¨FWX»F IYû ½FFBÀF ¨FZ¹FSX¸F`³F »F¦FF¹FF
¨F„³FF½F, Ad³F¹Fd¸F°F°FF ¦F¹FFÜ AFSFZ´F WX` dIY ¹FWX ¨F„³FF½F d¶F³FF ½FûÎMX¦F IZY
WXF±F CXNXFIYSX WX„AFÜ
IYF AFSû´F ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ Ad³F¹Fd¸F°F°FF IYF AFSFZ´F
»F¦FFIYS ·F„¨¨FFZ ¸FaOXe ÃFZÂF IZY IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIY
´Fie°F¸F IYûMX·FFBÊ ½F WX»IYF QZWXF°Fe IYFa¦FiZÀF IZY ´Fi²FF³F
WXSXνFQSX »FFOXe IZY ¦Fi„´F IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ A´F³Fe WXe
´FFMXeÊ IZY d£F»FFRY d½FSFZ²F þ°FF¹FFÜ ´FWX»FZ °Fû CX³WXFZÔ³FZ
d¶F³FF ½FûÎMX¦F IZY ¨F„³FF½F IYSX½FF³FZ ´FSX ¸FeÎMX¦F WXF»F
¸FZÔ ³FFSXZ¶FFþe IYe AüS ¶FFQ ¸FZÔ ¸FZ³F SXûOX ´FSX ²FSX³FF
dQ¹FFÜ ¨F„³FF½F IZY QF`SF³F ÀF„SXÃFF IYe IY¸FF³F ÀFa·FF»FZ
¶FdNXÔOF ¸FZÔ dªF»FF ´FdS¿FQ ¨FZ¹FS¸F`³F IZY ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ ·FOÞXIZY IYFÔ¦FiZÀFe ¸FZ³F SFZO ´FS ²FS³FF QZ³FZ ¶F`NX ¦FEÜ
EÀFEÀF´Fe OXFG. ³FF³FIY ÎÀFWX ³FZ ´FiQVFʳFIYFdSX¹FFZÔ IYû
´FIYOÞX IYSX ¦FFdOÞX¹FFZÔ ¸FZÔ ¶F`NXF dQ¹FF AF`S ±FF³FF ±F¸FÊ»F
½F dÀFd½F»F »FFB³F ¸FZÔ ·FZþF ¦F¹FFÜ
¸FaÂFe IYFa¦FOÞX ´FS ´F`ÀFZ »FZ³FZ ½F ´F„d»FÀF ÀFZ d¸F»Fe·F¦F°F
IYF AFSFZ´F : d½FSFZ²Fe ¦F„MX IZY dþ»FF ´FdSX¿FQ IZY ¸FZÔ¶FSXFZÔ
þF¦FSX¯F
ÀF„J´FF»F IYüSX, SXF¸F´FF»F IYüSX ¶Fa¦Fe ÷Y»FQì þû³F ½F
¦F„SXQe´F ÎÀFWX ¶F»FFWXOÞX νFÓFì þû³F IZY A»FF½FF ¶»FFGIY
ÀFd¸Fd°F ¸FüOÞX IYe ¨FZ¹FSX´FÀFʳF ¨FSX³Fþe°F IYüSX, ¶»FFGIY
ÀFd¸Fd°F ÀFa¦F°F IYe ¨FZ¹FSX´FÀFʳF þe°F IYüSX, ¶»FFGIY
ÀFd¸Fd°F ¶FÎNXOXF IYe ¨FZ¹FSX´FÀFʳF Q»Fþe°F IYüSX ½F
¶»FFGIY ÀFd¸Fd°F ¦Fûd³F¹FF³FF IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F »FJνFQSX
»F¢JF ³FZ ¶FÎNXOXF ´FiZÀF ¢»F¶F ¸FZÔ ´FiZÀF½FF°FFÊ IYSX
IYFa¦FiZÀF IZY ¸FaÂFe IYFa¦FOÞX ´FSX ¸F³F¸FF³Fe IYS³FZ IZY
AFSXû´F »F¦FF BÀ°FeRZY QZ³FZ IYF E»FF³F IYSX dQ¹FFÜ
B³WûÔ³FZ ´FiVFFÀF³F ½F ´F„d»FÀF Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ´FSX ·Fe ¸FaÂFe
IZY ÀFF±F d¸F»FZ WXû³FZ IZY AFSXû´F »F¦FF¹FFÜ »FFOXe ¦Fi„´F
IYe ¸FZÔ¶FSX ÀF„J´FF»F IYüSX IZY ¶FZMXZ ¦FFa½F ¶F„»FFPXZ½FF»FF
IZY ´Fì½FÊ ÀFSX´Fa¨F ¸F³Fþe°F ÎÀFWX ³FZ AFSXû´F »F¦FF¹FF
dIY CX³FIZY EIY dþ»FF ´FdSX¿FQ IZY ¸FZÔ¶FSX °FZþ ÎÀFWX
IYû °Fe³F dQ³F ÀFZ A¦F½FF dIY¹FF WX„AF WX`Ü ½FWXeÔ, IYBÊ
¸FZÔ¶FSXFZÔ IZY §FSX ´FSX ´F„d»FÀF ·Fe ·FZþe ¦FBÊÜ ¹FWXFa °FIY
dIY CX³FIYû AF³FZ ·Fe ³FWXeÔ dQ¹FF þF SXWXF ±FFÜ
¶FZ¶F„d³F¹FFQ WX`Ô AFSXû´F : IYFa¦FOÞX : SFþÀ½F ¸FaÂFe
¦F„S´Fie°F IYFa¦FOÞX ³FZ IYWF dIY ¨F„³FF½F ´FFSXQVFeÊ PXa¦F
ÀFZ W„AF W`Ü C³F ´FSX þû ·Fe AFSXû´F »F¦FFE þF SXWXZ
WX`Ô, ÀF·Fe ¶FZ¶F„d³F¹FFQ WX`ÔÜ ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF ÀF·Fe IYe
ÀFWX¸Fd°F ÀFZ WX„BÊ WX`Ü BÀFIZY d»FE ÀFed³F¹FSX þìd³F¹FSX
IYû ·Fe QZJF þF°FF WX`Ü þWXFa °FIY dIY ´F`ÀFZ »FZ³FZ IYF
ÀF½FF»F WX`, °Fû ¹FW ÓFìN W`Ü ¹FWX »Fû¦F ·Fe IYFa¦FiZÀFe WX`ÔÜ
B³FIYû ¨FFdWXE dIY ½FWX ´FFMXeÊ IZY ÀFF±F ¨F»FZÔÜ
´F„d»FÀF IZY ´Fì½FÊ AF¹F„öY ÀFZ ´FìLX°FFLX
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYFZ»FIYF°FF
SFZþ½F`»Fe d¨FMRaYO §FFZMF»FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ VF„IiY½FFS
IYFZ ÀFe¶FeAFB ³FZ IYFZ»FIYF°FF ´F„d»FÀF IZY ´Fì½FÊ
AF¹F„öY ¦FF`°F¸F ¸FFZWX³F ¨FIiY½F°FeÊ IYFZ °F»F¶F
IYS §FaMXZ·FS ´FìLX°FFLX IYeÜ ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS,
VF„IiY½FFS QFZ´FWXS IYSXe¶F 12 ¶FþZ ´Fì½FÊ AF¹F„öY
¦FF`°F¸F ¸FFZWX³F ¨FIiY½F°FeÊ ÀFF»MX»FZIY IZY ÀFeþeAFZ
IYF¸´»FZ¢ÀF dÀ±F°F ÀFe¶FeAFB IYF¹FFÊ»F¹F ´FWX„a¨FZÜ
þFa¨F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ CX³FÀFZ IYSXe¶F EIY §FaMXZ
°FIY ´FìLX°FFLX IYeÜ ÀFe¶FeAFB ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS,
SFZþ½F`»Fe d¨FMXRaYOX §FFZMXF»FZ IYF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ
AF³FZ IZY ¶FFQ ½F¿FÊ 2010 ¸FZÔ ÀFZ¶Fe ³FZ IYFZ»FIYF°FF
´F„d»FÀF IYFZ EIY ´FÂF ·FZþF ±FFÜ CXÀF ½FöY ¦FF`°F¸F
¸FFZWX³F IYFZ»FIYF°FF ´F„d»FÀF IZY IYd¸FV³FS ±FZÜ CXöY
´FÂF ¸FZÔ ÀFZ¶Fe ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ ¢¹FF þF³FIYFSXe Qe ±Fe
¹FWX þF³F³FZ IZY d»FE ¦FF`°F¸F ¸FFZWX³F ÀFZ ´FìLX°FFLX
IYe ¦FBÊÜ BÀFIZY A»FF½FF ÀFe¶FeAFB ³FZ ´F„d»FÀF
AF¹F„öY SWX°FZ ½FöY CX³WXFZÔ³FZ SFZþ½F`»Fe §FFZMXF»FZ ¸FZÔ
¢¹FF IYFSʽFFBÊ IYe ±Fe? SFZþ½F`»Fe IZY ¸F„d£F¹FF
¦FF`°F¸F I„YaOXì ÀFZ ´FìLX°FFLX IYe ±Fe ¹FF ³FWXeÔ?
CX³WXFZÔ³FZ §FFZMXF»FZ IYe þFa¨F IYS³FZ IZY AFQZVF dQE
±FZ IYe ³FWXeÔ? ÀF¸FZ°F A³¹F ÀF½FF»FFZÔ IZY þ½FF¶F
CX³FÀFZ ¸FFa¦FZ ¦FEÜ
CX²FS, ÀFe¶FeAFB IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ ¶FFWXS
d³FIY»F³FZ IZY ¶FFQ ´Fì½FÊ ´F„d»FÀF AF¹F„öY ¦FF`°F¸F
¸FFZWX³F ¨FIiY½F°FeÊ ³FZ ÀFe¶FeAFB þFa¨F IYFZ »FZIYS
I„YLX ·Fe IYWX³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ WXF»FFadIY,
CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FZ ÀFe¶FeAFB þFa¨F ¸FZÔ ´FìSF
ÀFWX¹FFZ¦F IYSZÔ¦FZÜ þ¶F ·Fe CX³WXZÔ ¶F„»FF¹FF þFE¦FF
½FWX WXFdþS WXFZ þFEa¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀFe¶FeAFB IYFZ
¶F°FF¹FF dIY ¸FF¨FÊ 2011 °FIY ´F„d»FÀF IYd¸FV³FS
SWX³FZ IZY QF`SF³F d¨FMXRaYOX §FFZMXF»FZ ¸FZÔ IYFZBÊ
ERYAFBAFS QþÊ ³FWXeÔ WX„BÊ ±Fe, dþÀF ½FþWX ÀFZ
IYFZBÊ IYFSʽFFBÊ ³FWXeÔ IYe ¦FBÊ ±FeÜ CX²FS, dRYS ÀFZ
SFZþ½F`»Fe §FFZMXF»FZ IYe þFa¨F ¸FZÔ °FZþe ³FZ AFSFZd´F°F
³FZ°FFAFZÔ AF`S ´F„d»FÀF ARYÀFSFZÔ IYe ²FOÞXIY³FZÔ ¶FPXÞF
Qe WX`Ü
 IYF³Fì³F ´FSX ¶FUF»F 5
www.jagran.com
ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦FûÔ IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF W` ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ ³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFû²F³F

VFd³FUFSY 21YdQÀFa¶FSY2019 600 IYF³Fì³F IZY dJ»FFRY ´FiQVFʳF IYS³FZ IZY d»FEÜ ´FiQVFʳF IYF AF¹Fûþ³F dÀFd½F»F
ÀFûÀFF¹FMXe IZY ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ dIY¹FF ±FFÜ

³FF¦FdSIY°FF IZY ÀF„¶Fì°F IZY d»FE ³FWeÔ dIY¹FF þFE¦FF ´FSZVFF³F: ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F
AFVUFÀF³F4À±FF³Fe¹F ¦F½FFW ¹FF ÀF¸F„QF¹F õFSF dQE ´Fi¸FF¯F-´FÂF IYû ·Fe ¸FF³FF þFE¦FF ÀFFùF
ÀF½FF»F þ½FF¶F IZY øY´F ¸FZÔ ´F¨FZÊ
¶FFaXMIYS þF¦FøYIY°FF ¶FPXÞF³FZ
IYe IYûdVFVF
³Fe»Fì Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe
³FF¦FdSIY°FF ÀFa V Fû²F³F IYF³Fì ³ F (ÀFeEE)
AüS E³FAFSÀFe IYû »FZIYS R`Y»FFBÊ þF SWe
ARY½FFWûa AüS AFVFaIYFAûa IZY ¶Fe¨F ¦FÈW
¸FaÂFF»F¹F ³FZ AFV½FÀ°F dIY¹FF W` dIY dIYÀFe IYû
·Fe ³FF¦FdSIY°FF ÀFFd¶F°F IYS³FZ IZY d»FE ´FSZVFF³F
³FWeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ÀFFRY dIY¹FF
W` dIY E³FAFSÀFe IZY QüSF³F dIYÀFe IYû A´F³FZ
d´F°FF ¹FF QFQF IYF 1971 IZY ´FW»FZ IZY þ³¸F
´Fi¸FF¯F´FÂF þ`ÀFZ QÀ°FF½FZþ QZ³FZ IZY d»FE ¸Fþ¶FìS
³FWeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ ¦FSe¶F ½F AdVFdÃF°F »Fû¦Fûa
IYe ¶FXOÞe ÀFa£¹FF IYû QZJ°FZ W„E À±FF³Fe¹F ¦F½FFW
AüS ÀF¸F„QF¹F IYe AûS ÀFZ dQE ¦FE ÀF„¶Fì°Fûa IYû
·Fe À½FeIYFS dIY¹FF þFE¦FFÜ
QSAÀF»F, ÀFeEE AüS E³FÀFeAFS IYû
»FZIYS IYBÊ °FSW IYe ·FiFad°F¹FFa R`Y»FFBÊ þF SWe
W``aÜ »Fû¦Fûa IYû ¹FW IYWIYS CIYÀFF¹FF þF SWF W`
dIY E³FÀFeAFS »FF¦Fì Wû³FZ IZY ¶FFQ C³WZÔ 1971
IZY ´FW»FZ IZY A´F³FZ d´F°FF ¹FF QFQF IYF þ³¸F
´Fi¸FF¯F´FÂF ¹FF A³¹F QÀ°FF½FZþ QZ³FZ IZY d»FE IYWF
¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F IYF Qµ°FSXÜ RYFB»F
þFE¦FFÜ QÀ°FF½FZþ ³FWeÔ Wû³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ C³WZÔ
QZVF LûXOÞ³FF Wû¦FFÜ ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY ½FdS¿N
Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY ¹FWX ´FìSe °FSW ¦F»F°F W`Ü
C³Wûa³FZ IYWF dIY A·Fe E³FÀFeAFS IZY d³F¹F¸F We
³FWeÔ ¶F³FZ W`aÜ »FZdIY³F ¹FW ÀFFRY W` dIY BÀFIZY d»FE
QÀ°FF½FZþ QZ³FZ IZY d³F¹F¸F IYXOÞZ ³FWeÔ Wûa¦FZ, ¶Fd»IY
IYBÊ ´FiIYFS IZY QÀ°FF½FZþûa ¸FZÔ dIYÀFe EIY IZY Wû³FZ
´FS ·Fe C³WZÔ ³FF¦FdSIY ¸FF³FF þFE¦FFÜ
¦FüS°F»F¶F W` dIY ÀFSIYFS ·Fe d½FÄFF´F³F IZY
þdS¹FZ þF¦FøYIY°FF ¶FPXÞF³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWe
W`Ü ½FWeÔ ÀF½FF»F-þ½FF¶F IZY øY´F ¸FZÔ ÀFa·F½F°F:
·FFþ´FF IYe AûS ÀFZ ´F¨FZÊ ·Fe ¶FFaXMZ þF SWZ W``ÔÜ
BÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W`, kA´F³FF À½FF±FÊ ÀFF²F³FZ ½FF»Fûa
IZY ¶FWIYF½FZ ¸FZÔ ³F AFIYS J„Q ´FPÞZÔ, ÀF¸FÓFZÔ AüS
dRYS BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½F½FZIY ÀFZ A´F³Fe ÀF¸FÓF
¶F³FFEaÜl »F¦F·F¦F EIY QþʳF ÀF½FF»F þ½FF¶F ¸FZÔ
ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ¹FWe ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY ³FF¦FdSIY°FF
IYF³Fì³F AüS E³FAFSÀFe A»F¦F-A»F¦F W`Ü
³FF¦FdSIY°FF IYF³Fì³F ÀFaÀFQ IYe ¸FaþìSe IZY ¶FFQ
»FF¦Fì Wû ¨F„IYF W` þ¶FdIY ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY
AFQZVF IZY ¶FFQ E³FAFSÀFe AÀF¸F ¸FZÔ »FF¦Fì dIY¹FF
¦F¹FF W`Ü ´FìSZ QZVF IZY d»FE E³FAFSÀFe IYe §Fû¿F¯FF
A·Fe ³FWeÔ W„BÊ W` AüS CÀFIZY d»FE d³F¹F¸F ´FidIiY¹FF
°F¹F Wû³FZ ¶FFIYe W`aÜ IYBÊ ÀF½FF»F W`a þ`ÀFZ- ¢¹FF
E³FAFSÀFe ÀFZ ·FFS°Fe¹F ¸F„ÀF»F¸FF³Fûa IYû ´FSZVFF³F
Wû³FZ IYe þøYS°F W`? ¢¹FF BÀFZ ²FFd¸FÊIY AF²FFS
´FS »FF¦Fì dIY¹FF þFE¦FF? ¢¹FF EZÀFZ ÀF„¶Fì°F ¸FFa¦FZ
þFEa¦FZ dþÀFZ þ„XMF³FF ¸F„dVIY»F Wû¦FF? A¦FS IYûBÊ
QÀ°FF½FZþ ³F Wû °Fû ³FF¦FdSIY°FF I`YÀFZ ´Fi¸FFd¯F°F IYe
þFE¦Fe AFdQÜ ´F¨FZÊ ¸FZÔ IiY¸F½FFS ÀF¸FÓFF¹FF ¦F¹FF
W` dIY BÀFIYF ²F¸FÊ ÀFZ IYûBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔ W`
AüS ¹FW EIY SdþÀXMS þ`ÀFF Wû¦FF dþÀF¸FZÔ WS
dIYÀFe IYû ³FF¸F QþÊ IYSF³FF Wû¦FFÜ AF²FFS IYF
CQFWS¯F QZ°FZ W„E ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY þ`ÀFZ CÀF¸FZÔ
SdþÀXMS IZY d»FE ³FF¸F ´F°FF, þ³¸Fd°Fd±F AFdQ
IZY I„YL ´Fi¸FF¯F QZ³FZ Wû°FZ W``Ô, E³FAFSÀFe ·Fe ½F`ÀFe
We ´FidIiY¹FF Wû¦FeÜ BÀFIZY d»FE ¸FF°FF-d´F°FF ÀFZ
þ„OÞX Z QÀ°FF½FZþ QZ³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ Wû¦FeÜ EIY
ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ ¹FW ·Fe ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY
A¦FS dIYÀFe IZY ´FFÀF IYûBÊ QÀ°FF½FZþ ³FWeÔ W„AF
°Fû ¦F½FFW IYe ·Fe BþFþ°F Qe þF ÀFIY°Fe W`Ü
IY¸¹F„d³FXMe ½FZdSdRYIZYVF³F IYF ·Fe ´FiF½F²FF³F dIY¹FF
þFE¦FF, °FFdIY dIYÀFe IYû IYûBÊ ´FSZVFF³Fe ³FWeÔ
WûÜ WF»FFadIY ¹FW ·Fe À´F¿XM dIY¹FF ¦F¹FF dIY WS
½¹Fd¢°F IYû dIYÀFe ³F dIYÀFe °FSW IYe ÀFSIYFSe
¹Fûþ³FFAûa IYF »FF·F d¸F»F SWF W`Ü C³FIZY ´FFÀF
½FûXMS IYFOXÊ W`ÔÜ EZÀFZ dIYÀFe ·Fe ¸FF¸F»FZ IYe
´FW¨FF³F We IYFRYe Wû¦FeÜ BÀFe ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ¹FW ·Fe
¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY AÀF¸F ¸FZÔ W„BÊ ´FSZVFF³Fe AüS
19 »FFJ »Fû¦Fûa IYû ¶FFWS Wû³FZ IYû CQFWS¯F ³F
¸FF³FZÔÜ AÀF¸F §F„ÀF´F`N ÀFZ ´Fi·FFd½F°F SFª¹F SWF W`Ü
½FWFa LW ÀFF»F °FIY AFaQû»F³F ¨F»FF AüS dRYS
SFþe½F ¦FFa²Fe IZY IYF»F ¸FZÔ EIY ÀF¸FÓFü°FF W„AFÜ
BÀFIZY AF²FFS ´FS 1971 IYû IYXMAFGRY BʹFS
¸FF³FIYS ³FF¦FdSIY°FF °F¹F IYS³FZ IYe ¶FF°F W„BÊ ±FeÜ
CÀFZ ´FìSZ QZVF IZY d»FE CQFWS¯F ¸FF³FIYS §F¶FSF³FZ
IYe þøYS°F ³FWeÔ W`Ü
´FìSZ QZVF ¸FZÔ »FF¦Fì ³FF¦FdSIY°FF IYF³Fì³F IZY
A³F„ÀFFS 1987 IZY ´FW»FZ ·FFS°F ¸FZÔ þ³¸FZ ÀF·Fe
»Fû¦F ¹FWFa IZY ³FF¦FdSIY W`aÜ dþ³F »Fû¦Fûa IZY ¸FF°FF-
d´F°FF IYF þ³¸F ·FFS°F ¸FZÔ 1987 IZY ´FW»FZ W„AF
W`, ½FZ ·Fe À½FF·FFd½FIY ³FF¦FdSIY ¸FF³FZ þFEa¦FZÜ
2004 IZY ´FW»FZ þ³¸FZ »Fû¦Fûa ¸FZÔ ¹FdQ ¸FF°FF-d´F°FF
¸FZÔ IYûBÊ EIY ·FFS°F IYF ³FF¦FdSIY W„AF, ½FZ ·Fe
QZVF IZY À½FF·FFd½FIY ³FF¦FdSIY W`ÔÜ þFdWS W` ÀFeEE
AüS E³FÀFeAFS ÀFZ QZVF IZY dIYÀFe ³FF¦FdSIY IYû
OXS³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ W`Ü
ÀFeEE »FF¦Fì IYSX³FZ ¸FZÔ SFª¹Fûa ³FZ ³FWeÔ dIY¹FF ÀFW¹Fû¦F
°Fû IZÔYýie¹F EþZÔdÀF¹Fûa IYû Qe þF ÀFIY°Fe W` dþ¸¸FZQFSe
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe 4 ³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F ¸FZÔ IZÔYýi IYû IYû VFd¢°F ´FiQF³F IYS ÀFIY°Fe W`Ü ½F`ÀFZ °Fû ¦FÈW
dIYÀFe ·Fe EþZÔÀFe ÀFZ »FF¦Fì IYSF³FZ IYF ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFSe IYW SWZ W``Ô dIY BÀF
´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀF¸FZ°F IYBÊ SFª¹Fûa ³FZ dQ¹FF ¦F¹FF W` Ad²FIYFS ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ SFª¹Fûa ÀFZ ¶FF°F IYe þFE¦FeÜ »FZdIY³F
³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F IYû »FF¦Fì IYS³FZ 4 dRY»FWF»F SFª¹Fûa IZY dþ»FFd²FIYFdS¹Fûa IZY B°F³FF ÀFFRY W` dIY SFª¹F ÀFSIYFSZÔ BÀFZ »FF¦Fì
ÀFZ ·F»FZ We ¸F³FF IYS dQ¹FF Wû, »FZdIY³F IZÔYýi ´FFÀF Wû°Fe W` ³FF¦FdSIY°FF ÀFZ þ„XOÞZ ¸FF¸F»Fûa
IYS³FZ ÀFZ SûIY³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ³FWeÔ Wûa¦FeÜ
ÀFSIYFS C³FIZY ÀFW¹Fû¦F IZY ¶F¦F`S ·Fe BÀFZ »FF¦Fì IYe VFd¢°F dRY»FWF»F ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F ÀFeEE IYû »FF¦Fì
IYS³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`Ü BÀFIZY d»FE d´FL»FZ IYS³FZ IZY d»FE d³F¹F¸F ¶F³FF³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ
Wµ°FZ ÀFaÀFQ ÀFZ ´FFdS°F ÀFaVFûd²F°F IYF³Fì³F ¸FZÔ We Ad²FIYFS IZÔYýi IZY ´FFÀF Wû°FF W` AüS þ¸Fe³Fe þ„XMF W`Ü EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY
´FiF½F²FF³F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ³FE ´FiF½F²FF³F IZY À°FS ´FS BÀFIZY QZJ³FZ IZY d»FE IZÔYýi ÀFSIYFS d³F¹F¸F IYF EIY OXÑFµXM °F`¹FFS X ·Fe Wû ¨F„IYF W`,
A³F„ÀFFS IZÔYýi ÀFSIYFS ³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFû²F³F IYe AûS ÀFZ dþ»FFd²FIYFSe IYû VFd¢°F QZ Qe dþÀF ´FS d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ ¨F»F SWF W`Ü BÀF
IYF³Fì³F IYû »FF¦Fì IYS½FF³FZ ½FF»Fe EþZÔÀFe IYF þF°Fe ±FeÜ ¹FF³Fe BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dþ»FFd²FIYFSe QüSF³F ¹FdQ IYûBÊ ÀF„ÓFF½F QZ³FF ¨FFWZ °Fû CÀF
¨F¹F³F IYS ÀFIY°Fe W`Ü A·Fe °FIY ³FF¦FdSIY°FF IZÔYýi ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ IYF¸F IYS°FF W`Ü ´FS ·Fe d½F¨FFS dIY¹FF þFE¦FFÜ EIY ¶FFS d³F¹F¸F
ÀFZ þ„XOÞZ ¸FF¸F»Fûa IYû »FF¦Fì IYS³FZ IYe VFd¢°F C³Wûa³FZ ÀFFRY dIY¹FF dIY ¹FdQ IZÔYýi ÀFSIYFS ¨FFWZ °F`¹FFS Wû³FZ AüS C³WZÔ Ad²FÀFìd¨F°F IYS³FZ IZY
dþ»FFd²FIYFSe IZY ´FFÀF Wû°Fe W`, þû SFª¹F °Fû BÀF VFd¢°F IYû dIYÀFe A³¹F ´FQFd²FIYFSe ¶FFQ We ¶FFa¦»FFQZVF, ARY¦FFd³FÀ°FF³F AüS
ÀFSIYFS IZY A²Fe³F IYF¸F IYS°FF W`Ü IYû QZ ÀFIY°Fe W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ A»´FÀFa£¹FIY
d½F´FÃFe Q»Fûa õFSF VFFdÀF°F IYBÊ SFª¹Fûa IZY QSAÀF»F IZÔY ýi ÀFSIYFS IYû ÀFeEE VFS¯FFd±FʹFûa IYû ³FF¦FdSIY°FF QZ³FZ IYF IYF¸F
³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F IYû »FF¦Fì IYS³FZ ÀFZ IYû »FF¦Fì IYS³FZ ¸FZÔ IYBÊ SFª¹F ÀFSIYFSûa IZY VF„øY Wû ÀFIZY¦FFÜ B³F VFS¯FFd±FʹFûa IYû
B³IYFS IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLZ þF³FZ ´FS ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F AÀFW¹Fû¦F IYe AFVFaIYF ´FW»FZ ÀFZ ±FeÜ ¹FWe ´FW»FZ AFG³F»FFB³F AF½FZQ³F IYS³FZ AüS
IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY SFª¹Fûa IYFS¯F W` dIY ÀFaVFû²F³F ¸FZÔ We À´F¿XM IYS QÀ°FF½FZþ þ¸FF IYS³FZ IYe ÀF„d½F²FF Qe þFE¦FeÜ
IZY ´FFÀF BÀFIYF Ad²FIYFS W` We ³FWeÔÜ C³FIZY dQ¹FF ¦F¹FF W` dIY BÀFZ »FF¦Fì IYS³FZ IZY d»FE ¶FFQ ¸FZÔ §FS-§FS þFIYS C³FIYF ÀF°¹FF´F³F ·Fe
A³F„ÀFFS ³FF¦FdSIY°FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FìSF IZÔYýi ÀFSIYFS A´F³FZ A³F„ÀFFS dIYÀFe EþZÔÀFe dIY¹FF þFE¦FFÜ

ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe IYF ½FFS, »FFZIY°FFadÂFIY

AF½FFþ IYFZ I„Y¨F»F SWXe ÀFSIYFS
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe
IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ³FZ ÀFSIYFS ´FS
³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F (ÀFeEE) IZY
d£F»FFRY AF½FFþ CNF SWXZ »FFZ¦FFZÔ AF`S LFÂFFZÔ
IZY AFaQFZ»F³F IYFZ ¶F»F´Fì½FÊIY Q¶FF³FZ IYF ¦Fa·FeS
AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX`Ü C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀFSIYFS
AÀFWX¸Fd°F IYe AF½FFþ IYFZ ¶F¶FÊS°FF ÀFZ I„Y¨F»F³FZ
IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWXe WX` AF`S »FFZIY°FaÂF ¸FZÔ ¹FWX
AÀ½FeIYF¹FÊ WX`Ü ÀFFZd³F¹FF ³FZ ÀFeEE IZY d£F»FFRY
LFÂFFZÔ AF`S ³FF¦FdSIYFZÔ IZY QZVF½¹FF´Fe AFaQFZ»F³F IZY
ÀF¸F±FʳF IYF E»FF³F IYS°FZ W„E IYWF dIY IYFa¦FiZÀF
´FìSXe °FSWX ÀFZ C³FIZY ÀFF±F JOÞXe W`Ü
ÀFeEE IZY d£F»FFRY ¶FPXÞ°FZ d½FSFZ²F ´FiQVFʳF IZY
QF`SF³F ÎWXÀFF IYe AF°Fe £F¶FSFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFFZd³F¹FF
¦FFa²Fe ³FZ QZVF IZY ³FF¸F EIY d½FVFZ¿F ÀFaQZVF þFSXe
IYS BÀF ´FS d¨Fa°FF þFdWXS IYS°FZ WX„E ÀFSIYFS ´FS
°Fe£FF ´FiWXFS dIY¹FFÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY IYFa¦FiZÀF
´FFMeÊ QZVF ·FS ¸FZÔ LFÂFFZÔ ¹F„½FFAFZÔ AF`S ³FF¦FdSIYFZÔ
IZY d£F»FFRY ·FFþ´FF ÀFSIYFS IZY IiYìS Q¸F³F ´FS
A´F³Fe ¦FWXSXe ´FeOÞF AF`S d¨Fa°FF ½¹F¢°F IYS°Fe
WX`Ü ·FFþ´FF ÀFSIYFS IZY d½F·FFþ³FIYFSXe EþZÔOZ
AF`S þ³Fd½FSFZ²Fe ³Fed°F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY QZVF·FS
IZY d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ AF`S A³¹F ´Fi¸F„£F dVFÃFF
ÀFaÀ±FF³FFZÔ ¸FZÔ À½FF·FFd½FIY °FSXeIZY ÀFZ d½FSFZ²F
4 IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ³FZ IYWXF ÀFeEE-E³FAFSÀFe
´FS »FFZ¦FFZÔ IYe d¨Fa°FF þF¹Fþ
ÀFûd³F¹FF ¦FFa²FeÜ RYFB»F
´FiQVFʳF WX„E WX`ÔÜ »FFZIY°FaÂF ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀFSIYFS
IZY ¦F»F°F R`YÀF»FFZÔ AF`S ³Fed°F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY
AF½FFþ CNF³FZ AF`S A´F³Fe d¨Fa°FFAFZÔ IYFZ ½¹FöY
IYS³FZ IYF ´FìSF Ad²FIYFS WX`Ü
IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ³FZ IYWXF dIY BÀFe °FSWX
ÀFSIYFS IYF ·Fe IY°Fʽ¹F WX` dIY ½FWX ³FF¦FdSIYFZÔ
IYe ¶FF°F ÀF„³FZ AF`S C³FIYe d¨Fa°FFAFZÔ IYFZ QìS
IYSZ, »FZdIY³F Q„£F IYe ¶FF°F ¹FW WX` dIY ·FFþ´FF
ÀFSIYFS ³FZ »FFZ¦FFZÔ IYe AF½FFþ IYFZ ´FìSXe °FSWX
³FþSAaQFþ dIY¹FF WX`Ü ¹FWXe ³FWXeÔ, C³FIYe
AÀFWX¸Fd°F IYe AF½FFþ IYFZ I„Y¨F»F³FZ IZY d»FE
°FFIY°F IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF WX` AF`S »FFZIY°FaÂF ¸FZÔ
¹FW IY°FBÊ À½FeIYF¹FÊ ³FWXeÔ WX`Ü ÀFFZd³F¹FF ³FZ IYWXF dIY
IYFa¦FiZÀF ´FFMeÊ ÀFSIYFS IYe WXSIY°FFZÔ IYe ´F„SþFZS
d³FaQF IYS°Fe WX` AF`S ³¹FF¹F IYe »FOÞFBÊ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F
³FF¦FdSIYFZÔ ½F A´F³FZ LFÂFFZÔ IZY ÀFF±F EIYþ„M
WXFZIYS £FOÞe WX`Ü
ÀFeEE IYFZ »FZIYS »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ´F³F´FZ £FF`RY AF`S
d¨Fa°FF IYFZ ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ³FZ ÀFWXe NWXSF¹FFÜ C³WXFZÔ³FZÔ
IYWXF dIY ³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F ·FZQ·FF½F
´Fì¯FÊ WX`Ü BÀFIYe ½FþWX ÀFZ ³FFZM¶FaQe IYe °FSWX
EIY ¶FFS dRYS EIY EIY ½¹FdöY IYFZ A´F³FZ AF`S
A´F³FZ ´Fì½FÊþFZÔ IYe ³FF¦FdSIY°FF ÀFFd¶F°F IYS³FZ IZY
d»FE »FFB³F ¸FZÔ £FOÞF WXFZ³FF ´FOZÞ¦FFÜ C³WXFZÔ³FZ ÀFeEE
IYFZ ¦FSXe¶FFZÔ AF`S ÀF¸FFþ IZY ½Fad¨F°F °F¶FIYFZÔ IZY
d»FE ·Fe A³F„d¨F°F NWXSF³FZ IYe IYFZdVFVF IYeÜ
IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ³FZ IYWXF dIY ´FiÀ°FFd½F°F SF¿MÑe¹F
³FF¦FdSIY SdþÀMS (E³FAFSÀFe) ÀF¸FFþ IZY
¦FSXe¶F AF`S IY¸FþFZS ½F¦FFZË IYFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF
³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FFE¦FFÜ »FFZ¦FFZÔ IYe BÀFIYFZ »FZIYS
AFVFaIYFEa ÀFWXe AF`S þF¹Fþ WX`ÔÜ IYFa¦FiZÀF IYe
AFZS ÀFZ C³WXFZÔ³FZ QZVF IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·FSFZÀFF dQ»FF°FZ
WX„E IYWXF dIY ´FFMeÊ C³FIZY ¸FF`d»FIY Ad²FIYFSFZÔ
IYe SÃFF IZY d»FE £FOÞZ WXFZ³FZ AF`S ÀFad½F²FF³F IZY
³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F IYF CX¦Fi dUSXû²F...
¶F„d³F¹FFQe ¸F컹FFZÔ IYFZ ¶F³FFE S£F³FZ IZY d»FE ´FìSXe ¦FFZS£F´F„SX ¸FZÔ ³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F IZY d½FSFZ²F ¸FZa ªF„¸FZ IYe ³F¸FFªF IZY ¶FFQ CX´Fýid½F¹FFZa ³FZ ªF¸FIYS ¶F½FF»F dIY¹FFÜ VFWS IZY ³F£FFÀF ¨FF`IY ´FS ´F„d»FÀF ´FS ´F±FSF½F IYS°FZ CX´Fýi½FeÜ ªFF¦FS¯F
°FSWX ÀFZ ´Fid°F¶Fð WX`Ü

IY³FFÊMXIY IZY ¸FaÂFe SXdU ¶Fû»FZ-

¶FW„ÀFa£¹FIYûÔ IZY ²F`¹FÊ IYe ´FSeÃFF
³F »FZÔ, ¦Fû²FSF ¹FFQ IYSZÔ
¶FZÔ¦F»F„÷Y, AFBEE³FEÀF : IY³FFÊMXIY IZY ´F¹FÊMX³F
¸FaÂFe ÀFeMXe Sd½F ³FZ ³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFû²F³F
IYF³Fì³F ´FS þFSe d½FSû²F-´FiQVFʳFûÔ ´FS IYWF
dIY ¶FW„ÀFa£¹FIYûÔ IZY ²F`¹FÊ IYe ´FSeÃFF ³FWeÔ »Fe
þF³Fe ¨FFdWEÜ C³WûÔ³FZ IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ¹FìMXe JFQS
IYû ¨FZ°FF½F³Fe QZ°FZ W„E IYWF, k¹FFQ IYSû ¦Fû²FSF
¸FZÔ ¢¹FF W„AF ±FFÜlVF„IiY½FFS IYû Sd½F IYû EIY
½FF¹FS»F ½FedOX¹Fû ¸FZÔ IY³³FOÞX ·FF¿FF ¸FZÔ ¶Fû»F°FZ QZJF
¦F¹FF dIY, k¹FW C³FIYF dQ¸FF¦Fe dRY°FìS ±FF dIY
¦Fû²FSF ¸FZÔ C³WûÔ³FZ EIY MXÑZ³F þ»FF QeÜ ¹FW C³FIYF
dQ¸FF¦Fe dRY°FìS We ±FF dIY C³WûÔ³FZ IYFSÀFZ½FIYûÔ
IYû dþaQF þ»FF dQ¹FFÜ »FZdIY³F þ¶F ´Fid°FdIiY¹FF
IYe ¶FF°F AF°Fe W` °Fû W¸F ÀF¶FIYû ´F°FF W` dIY
¦Fû²FSF IZY ¶FFQ ¢¹FF W„AF ±FFÜl C³WûÔ³FZ JFQS
IYF AF”XXF³F IYS°FZ W„E ¦FûZ²FSF ´FiIYS¯F IYû ¹FFQ
IYS³FZ IYû IYWFÜ Sd½F ³FZ ¸Fa¦F»F„÷Y IZY ¸FüþìQF
WF»FF°F IYe °F„»F³FF ¦Fû²FSF ÀFZ IYeÜ ²¹FF³F SWZ dIY
d½F¦F°F ¦F„÷Y½FFS IYe SF°F IYû ³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFû²F³F
IYF³Fì³F IYF d½FSû²F IYS SWZ Qû ´FiQVFʳFIYFSe
´F„d»FÀF RYF¹FÎS¦F ¸FZÔ ¸FFSZ ¦FE ±FZÜ
IY³FFMXÊIY ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF IY¸FZMXe IZY ´Fì½FÊ
A²¹FÃF dQ³FZVF ¦F„aOX„ SF½F ³FZ BÀF ½FedOX¹Fû IYû
MXнFeMX IYS°FZ W„E IYWF dIY ¹FW ÀFeMXe Sd½F IYF
ÀF¶FÀFZ ·FOÞXIYFDY ·FF¿F¯F W`Ü ´F„d»FÀF IYû °F°IYF»F
C³FIZY dJ»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS³FF ¨FFdWE AüS
C³WZÔ EWd°F¹FF°F³F dWSFÀF°F ¸FZÔ SJ³FF ¨FFdWEÜ
¹FìE³F IZY ¶F¹FF³F ÀFZ ´F»FXMeÔ ¸F¸F°FF, BÊSF³Fe-þF½FOXZIYS ³FZ dIY¹FF W¸F»FF WXFBÊ IYûMXÊ IYF A´F¸FF³F
IYSX³FZ ½FF»FZ ½FIYe»Fûa IZY
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF 4 ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ IYF CQFWS¯F QZ À½F°FaÂF ÀFaÀ±FF WûÔ¦FZÜ BÀF QüSF³F C³WûÔ³FZ IYWF dIY AFþ A¦FSX dJ»FFRY ¹FFd¨FIYF
ÀFZ þ³F¸F°F IYSF³FZ IYe ¶FF°F IYWe: ¶F³FþeÊ
ÀFeEE-E³FAFSXÀFe ´FSX ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ (¹FìE³F) 4 ÀFaÀFQ IYF A´F¸FF³F W` ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IYF
¸F¸F°FF ´FFIY IYe ·FF¿FF ¶Fû»F SXWXea: ·FFªF´FF ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe Wû°FZ °Fû
SXFþ²F¸FÊ IYe ¹FFQ dQ»FF°FZÜ ªFFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : þFd¸F¹FF d¸Fd»»F¹FF ¸FZÔ
IYe d³F¦FSXF³Fe ¸FZÔ þ³F¸F°F ÀFa¦FiW IYSF³FZ ½FF»FZ þ³F¸F°F ÀFa¦FiWX ½FF»FF ¶F¹FF³F : À¸FÈd°F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe IYS³FZ IYF A½FÀFS QZ³FZ IYe ¶FF°F IYWe ±FeÜ ...°Fû ¸FûQe ³FZ ¢¹Fûa ³FWeÔ OXF»FF ½FûXM: ¸F¸F°FF ÎWXÀFF IYû »FZIYSX QF¹FSX þ³FdWX°F ¹FFd¨FIYF ´FSX
¶F¹FF³F ´FS VF„IiY½FFS IYû ¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FW ¶F¹FF³F dIY°F³FF §FF°FIY W` BÀFIYF AaQFþF ¶F³FþeÊ ³FZ IYWF dIY A¦FSX ³FF¦FdSXIY°FF ÀFÔVFû²F³F ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSXF³F ³¹FF¹F¸Fìd°FʹFFZÔ IZY dJ»FFRY
¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ A´F³FF øYJ À´F¿MX dIY¹FFÜ 4 ÀFeEE ´FSX þ³F¸F°F ÀFÔ¦FiW IZY ÀF„ÓFF½F IZY d»FE ³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F (ÀFeEE) ´FS BÀFe ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY d½F´FÃFe IYF³Fì³F B°F³FF We A¨LF W` °Fû ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi A´F¸FF³Fþ³FIY VF¶QFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FZ
C³Wûa³FZ IYWF dIY ¸F`Ô³FZ À½F°FaÂF ÀFaÀ±FF IZY þdS¹FZ ¸FFRYe ¸FFÔ¦FZÔ ¸F¸F°FF : þF½FOZIYSX ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ IYe d³F¦FSF³Fe ¸FZÔ þ³F¸F°F ÀFa¦FiW Q»Fûa ³FZ ¨F„´´Fe ÀFF²F »FeÜ IYFa¦FiZÀF AüS ½FF¸F ¸FûQe þe AF´F³FZ BÀFImY d»FE ÀFaÀFQ ¸FZÔ ½FûMX ¢X¹FûÔ ½FF»FZ Ad²F½F¢°FFAFZÔ IZY dJ»FFRY A³¹F IYBÊ
þ³F¸F°F IYSF³FZ IYe ¶FF°F IYWe ±FeÜ BÀFIYF IYe ¶FF°F IYWIYS ¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF¸FZ°F dIYÀFe ·Fe Q»F ³FZ I„YL ·Fe IYW³FZ ÀFZ ³FWeÔ OF»FF? Ad²F½F¢°FFAFZÔ ³FZ A½F¸FF³F³FF IYe IYFSXʽFFBÊ
CQFWS¯F QZ°FZ W„E ¸F`Ô³FZ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IYF C»»FZJ d½FQZVFe ´Fa¨F ¶F„»FF³FZ IYe ¶FF°F ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ d§FS ¦FBÊ W``ÔÜ d½F´FÃF IZY WS ÀFFRY ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ QSAÀF»F C³WZÔ OXS W` AF´F (´FeE¸F) Qû dQ³F ÀFÔÀFQ ³FWeÔ AFEÜ IYe ¸FFa¦F IYeÜ ¸F„£¹F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ OXeE³F ´FMXZ»F ½F
dIY¹FF ±FF, ¢¹FûÔdIY ¸F`Ô ¨FFW°Fe Wìa dIY d³FS´FZÃF Q»F ³FZ þWFa ¨F„´´Fe ÀFF²FIYS C³FIZY ¶F¹FF³F ÀFZ dIY ¸F¸F°FF IZY ¶F¹FF³F ´FS ´Fid°FdIiY¹FF VF„øY W„BÊ þ¶F AF´F³FZ ½FûMX ³FWeÔ OF»FF °Fû ¸F„ÓFZ »F¦FF dIY ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀFe WXdSXVFaIYSX IYe ´FeNX ³FZ IYWXF dIY
d½FVFZ¿FÄFûÔ IYe QZJSZJ ¸FZÔ þ³F¸F°F WûÜ C²FS, §FdMX¹FF: d½FV½FFÀF ´F»»FF ÓFFXOÞ d»F¹FF W`, ½FWeÔ ·FFþ´FF ³FZ ÀFe²FZ °Fû d½F´FÃF IYF AFaQû»F³F ²½FÀ°F Wû ÀFIY°FF AF´F ·Fe BÀF IYF³Fì³F ImY ´FÃF ¸FZÔ ³FWeÔ W`ÔÜ AF´F ½FWX ¸FF¸F»FZ IYû BÀFÀFZ þ„OÞXe IY¸FZMXe IZY ÀF¸FÃF
¸F¸F°FF IZY ¶F¹FF³F ´FS IZÔYýie¹F ¸FaÂFe À¸FÈd°F BÊSF³Fe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IZY ¶F¹FF³F ´FS þF³FZ-¸FF³FZ IYd½F °FüS ´FS AFSû´F »F¦FF¹FF dIY ½FW ´FFdIYÀ°FF³F W`Ü þ¶FdIY ¸F¸F°FF IYe AF»Fû¨F³FF IYS³FZ ÀFZ BÀF IYF³Fì³F IYû JFdSXþ IYSX QedþEÜ ·FZþZa¦FZ, þû CXd¨F°F IYFSXʽFFBÊ IYSXZ¦FeÜ
AüS ´FiIYFVF þF½FOXZIYS ³FZ C³F ´FS W¸F»FF ¶Fû»F I„Y¸FFS d½FäFÀF ³FZ ·Fe ´F»FMX½FFS dIY¹FF WX`Ü IYe X ·FF¿FF ¶Fû»F SWe W`ÔÜ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ´FiIYFVF d½F´FÃFe EIYþ„XM°FF ²½FÀ°F Wû¦FeÜ ¶FWSWF»F, 23 dQÀFa¶FSX ÀFZ EIY þ³F½FSXe °FIY AFaQû»F³F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QF¹FSX LXWX ¹FFd¨FIYFAFZÔ ´FSX
dQ¹FF W`Ü BÊSF³Fe ³FZ ¶F¹FF³F IYû ÀFaÀFQ IYF A´F¸FF³F CX³WXFZÔ³FZ ÀF½FF»F dIY¹FF dIY ·FFS°F IZY AFa°FdSIY þF½FXOZIYS ³FZ C³FÀFZ QZVF ÀFZ ¸FFRYe ¸FFa¦F³FZ IYe þF½FXOZIYS ³FZ IYWF-k¹FW °Fû QZVF IYe 130 IYe §Fû¿F¯FF: ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ SXFª¹F½¹FF´Fe þ„»FìÀF ¦F„÷Y½FFS IYû WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ ÀF„³F½FFBÊ IYe ±FeÜ
IYSFS dQ¹FF W` °Fû þF½FOXZIYS ³FZ IYWF dIY ¸F¸F°FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹FìE³F? d½FäFÀF ³FZ MXнFeMX IYSIZY ¶FF°F IYWe °Fû ·FFþ´FF ¸FWFÀFd¨F½F ½F ¶Fa¦FF»F IYSûXOÞ þ³F°FF IYF A´F¸FF³F W`Ü ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ AüSX ÀF·FFEa IYSX³FZ ImY ÀFF±F AFaQû»F³F IYû AüSX ¸F„£¹F ´FeNX ³FZ ÎWXÀFIY ´FiQVFʳF IYSX³FZ ½FF»FFZÔ IYû
IYû BÀFIZY d»FE ¸FFRYe ¸FFa¦F³Fe ¨FFdWEÜ IYWXF dIY SFþ³Fed°FIY d½FSFZ²F-d½FõZ¿F ÀF¶F IZY ´FiX·FFSe I`Y»FFVF d½Fþ¹F½F¦FeʹF ³FZ IYWF dIY ·FFS°F IZY ¸FF¸F»Fûa ¸FZÔ ÓFFaIY³FZ ½FF»FF IYü³F Ad²FIY ²FFSXQFSX ¶F³FF³FZ IYF ÀFaImY°F dQ¹FF W`Ü Aa°FdSX¸F SXFWX°F QZ³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX dQ¹FF °Fû
¦FüS°F»F¶F W` dI ¦F„÷Y½FFS IYû ÀFeEE- NXeIY WX` QeQe, þ¸FIYS IYdSE, þFZSQFS ½FW QZVF IZY dW°F IYû ·Fe ÃFd°F ´FW„a¨FFIYS ·Fe Wû°FF W`Ü ¸F¸F°FF IYû ¸FFRYe ¸FFa¦F³Fe ¨FFdWEÜl C³WûÔ³FZ °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF IZY À±FF´F³FF dQ½FÀF EIY ¹FFd¨FIYFIY°FFÊAFZÔ IZY I„YLX ½FIYe»FFZÔ ³FZ ¸F„£¹F
E³FAFSXÀFe IZY dJ»FFRY °FȯF¸Fì»F IYe ¹F„½FF °FSXeIZY ÀFZ IYdSE, ÀF¶F ÀFF±F AFEa¦FZ, ´FS QZVF ÀFØFF ¸FZÔ ¶F³Fe SW³FF ¨FFW°Fe W`aÜ ½FWeÔ d½Fþ¹F½F¦FeʹF ³FZ IYWF, k¸F¸F°FF ÀFÀ°Fe þ³F½FSXe IYû k³FF¦FdSXIY dQ½FÀFl ImY øY´F ¸FZÔ ¸F³FF³FZ ´FeNX IZY ÀF¸FÃF VFZ¸F-VFZ¸F IZY ³FFSXZ »F¦FFE ±FZÜ
½F LFÂF BIYFBÊ IYe AûS ÀFZ IYû»FIYF°FF ¸FZÔ IZY AFa°FdSIY ¸F°F·FZQ ¸FZÔ d½FQZVFe ´Fa¨F ¶F„»FF³FZ ¦FüS°F»F¶F W` dIY ¸F¸F°FF ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû EIY SFþ³Fed°F IYS°Fe SWe W``ÔÜ ¢¹FF C³WZÔ ´F°FF ³FWeÔ IYe ¶FF°F IYWe W`Ü ¶FFSX IYFCXadÀF»F AFGRY dQ»»Fe ³FZ ·Fe BÀFIYe
AF¹Fûdþ°F ÀF·FF IZY ¸Fa¨F ÀFZ ¶Fû»F°FZ W„E ¸F¸F°FF IYe ¶FF°F ¶FZWXQ §FdMX¹FF AF`S £FZQþ³FIY WX`Ü S`»Fe ¸FZÔ IYWF ±FF dIY ÀFeEE ´FS ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ dIY C³FIZY ¶F¹FF³F IZY ¢¹FF A±FÊ W``Ô AüS ´FFIY IYû»FIYF°FF ¸FZÔ À¸FÈd°F ³FZ ÀFF²FF d³FVFF³FF: ¹FìE³F γFQF IYe ±FeÜ VF„IiY½FFS IYû ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSXF³F
¶F³FþeÊ ³FZ IYWF ±FF dIY k´FìSZ QZVF ¸FZÔ þ³F¸F°F ÀFa¦FiW CX³WXFZÔ³FZ AF¦FZ IYWXF dIY ¹FWXeÔ »FdOÞXE, þed°FE, IYe d³F¦FSF³Fe ¸FZÔ þ³F¸F°F ÀFa¦FiW Wû³FF ¨FFdWEÜ þ`ÀFZ QZVF C³FIZY ¶F¹FF³F IYF I`YÀFZ °FSW RYF¹FQF ½FF»FZ ¶F¹FF³F IYû »FZIYS IZÔYýie¹F IY´FOÞXF E½Fa ÀMX`aÎOX¦F IYFCXaÀF»F Ad³F»F ÀFû³Fe, dSX´F„Q¸F³F ÎÀFWX
WûÜ AF´F (´FeE¸F ¸FFZQe) ³FWeÔ IYSZÔ¦FZÜ °FȯF¸Fì»F IYF³Fì³F ¶F³FFBE, ¶FQd»FE, ¶FFIYe ¹FìE³F ¹FF EIY °FSW ÀFZ C³Wûa³FZ Aa°FSSF¿XMÑe¹F EþZÔÀFe CNF³FZ IYe IYûdVFVF IYSZ¦FFÜ SFþ³Fed°FIY ¸FdWX»FF ½F ¶FF»F d½FIYFÀF ¸FaÂFe À¸FÈd°F BÊSF³Fe ·FFSXõFþ, Aþ¹F dQ¦F´FFG»F, d½F½FZIY ¦FFZ¹F»F,
dIYÀFe ·Fe d½FQZVFe ´Fa¨F IYe EZÀFe IYe °F`ÀFeÜ
IZY ·Fe SW³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ W`Ü ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IYû QZVF IZY AaQøY³Fe ¸FF¸F»Fûa ¸FZÔ WÀ°FÃFZ´F À½FF±FÊ ¸FZÔ C³WZÔ QZVF dW°F ·Fe ³FWeÔ dQJ°FFÜl ³FZ ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IYe d³FaQF IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWF A÷Y¯F ·FFSXõFþ, ¶FFSX IYFCXadÀF»F AFGRY dQ»»Fe
IYSZ¦FFÜ SF¿MXÑe¹F ¸FF³F½FFd²FIYFS IZY ´Fid°Fd³Fd²F dIY ¸F¸F°FF IYF ¹FW ¶F¹FF³F ÀFaÀFQ IYF A´F¸FF³F IZY ³FZ°FF Ad·Fþe°F ½F ½FdSX¿NX Ad²F½F¢°FF ¨FZ°F°F³F
SWZÔ¦FZÜ C³WZa »FZIYS IY¸FZMXe ¦FdN°F IYe þFEÜ W¸F °Fû BÀ°FeRYF QZ³FF Wû¦FF, ¸FaþìS W`?l ¸FûQe ÀFZ ÀFeEE AüSX E³FAFSXÀFe IYû ½FF´FÀF »FZ³FZ þFSe d½FSû²F ´FiQVFʳF IZY ¸FïZ³FþS dþQ LûOÞXIYS WX`Ü À¸FÈd°F BÊSF³Fe VF„IiY½FFS IYFZ IYû»FIYF°FFY EIY VF¸FFÊ ³FZ ¸F„£¹F ´FeNX ÀFZ IYWXF dIY AQF»F°F IZY
·Fe ¹FW QZJ³FF ¨FFW°FZ W`Ô dIY AFdJS ÀFeEE- dþQ LûOÞX SFþ²F¸FÊ IYF ´FF»F³F IYSZÔ ´FeE¸F : AüS SFþ²F¸FÊ ´FF»F³F IYS³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ dþ¸¸FZQFSe »FZ³Fe Wû¦FeÜ ´FìSXF QZVF þ»F SXWF W`Ü WûMX»F ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¶F°FF`S Ad°Fd±F d»FE AF´Fd°°Fþ³FIY VF¶QFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FZ
E³FAFSÀFe dIY°F³FZ »Fû¦FûÔ IYû ¸FaþìS W`Ü WFS ¦FE ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ VF„IiY½FFSX IYû ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi C³WûÔ³FZ IYWF dIY QZVF·FS ¸FZÔ IYF³Fì³F IYû »FZIYS AF¦F IYû ¶F„ÓFF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ NûÀF IYQ¸F CNF³FZ ´FWXa„¨Fe ±FeÜ IYF AQF»F°F IYû ÀFaÄFF³F »FZ³FF ¨FFdWXEÜ

SXF¿MXÑe¹F ³FF¦FdSXIY SXdªFÀMXSX ´FS

Qû MXìIY
·FFS°Fe¹F SFZOX
³Fe°FeVF ¶Fû»FZ-d¶FWFS ¸FZÔ ³FWeÔ »FF¦Fì WFZ¦FF E³FAFSÀFe
SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FXM³FF
IYFa¦FiZÀF IZY
AF¹FFZþ³F ÀFZ »FF`XM³FZ d¶FWXFS IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ
IZY IiY¸F ¸FZÔ EIY
³FZVF³F»F SdþÀXMS AFGRY dÀFdXMþaÀF (E³FAFSÀFe) ´FS
EIY ´Fad¢°F IYe ÀF²Fe W„BÊ ´Fid°FdIiY¹FF Qe dIY d¶FWFS ¸FZÔ ³FWeÔ
´Fad¢°F ¸FZÔ Qe A´F³Fe »FF¦Fì WFZ¦FF E³FAFSÀFeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe BÀF ´Fid°FdIiY¹FF ÀFZ
´Fid°FdIiY¹FF, ´FFXMeÊ ¹FW ÀFFRY WFZ ¦F¹FF W` dIY þQ¹Fì E³FAFSÀFe IYFZ ÀF¸F±FʳF
³FWeÔ QZ³FZ IZY A´F³FZ ´F„SF³FZ ÀXM`ÔOX ´FS IYF¹F¸F W`Ü
IZY ·Fe°FS I„YL ¸F„£¹F¸FaÂFe ·FFS°Fe¹F SFZOX IYFa¦FiZÀF IZY 80 ½FZÔ
³FZ°FF E³FAFSÀFe Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ VFFd¸F»F WFZ³FZ SFþ²FF³Fe dÀ±F°F ¶FF´Fì
´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF·FF¦FFS ´FW„a¨FZ ±FZÜ IYF¹FÊIiY¸F ÀF¸FF´°F WFZ³FZ IZY ¶FFQ ½FW
A´F³Fe ¦FFXOÞe ¸FZÔ ¶F`N ¨F„IZY ±FZ, °F·Fe ¸FedOX¹FF ³FZ C³FÀFZ
ÀFZ ½F¢°F½¹F IYF E³FAFSÀFe IYZ ¸FÀF»FZ ´FS WFZ SWZ Wa¦FF¸FZ ´FS ÀF½FF»F
A³F„SFZ²F IYS SWZ ±FZ dIY¹FFÜ BÀF ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ¹FW ¹FWFa IYWFa ÀFZ
»FF¦Fì WFZ¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸F„£¹F¸FaÂFe d³FIY»F ¦FEÜ
³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F (ÀFeEE) ´FS þQ¹Fì
³FZ ÀFaÀFQ IZY QFZ³FFZÔ ÀFQ³FFZÔ ¸FZÔ ÀFSIYFS IYFZ A´F³FF
ÀF¸F±FʳF dQ¹FF ±FFÜ þ¶FdIY þQ¹Fì ³FZ°FF ´FiVFFa°F dIYVFFZS
³FZ ÀFF½FÊþd³FIY øY´F ÀFZ XMнFeXM IYS ÀFeEE IZY dJ»FFRY
A´F³Fe ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYe ±FeÜ BÀF ´FS ´FiVFFa°F dIYVFFZS
IYFZ A´F³Fe ´FFXMeÊ IZY dQ¦¦FþFZÔ ÀFZ We IYXOÞe ³FÀFeW°F d¸F»Fe
³Fe°FeVF I„Y¸FFSXÜ
±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FiVFFa°F dIYVFFZS ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ ·FZÔXM
IYe ±FeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYS »FF`XM³FZ IZY IiY¸F
¸FZÔ ´FiVFFa°F dIYVFFZS ³FZ ¹FW IYWF ±FF dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe
E³FAFSÀFe IZY ´FÃF ¸FZÔ ³FWeÔ W``ÔÜ BÀF ´FS þQ¹Fì ³FZ°FF AF`S
´Fì½FÊ SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F ´F½F³F ½F¸FFÊ ³FZ ¹FW IYWF ±FF dIY
¸F„£¹F¸FaÂFe IYFZ ÀFF½FÊþd³FIY øY´F ÀFZ E³FAFSÀFe IZY ¶FFSZ
¸FZÔ A´F³FF ½F¢°F½¹F QZ³FF ¨FFdWEÜ
¸FF»Fì¸F WFZ dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ¦F¹FF
¸FZÔ A´F³Fe ÀF·FF ¸FZÔ ¹FW IYWF ±FF dIY C³FIZY SW°FZ
A»´FÀFa£¹FIYFZÔ IZY dW°F IYe A³FQZJe ³FWeÔ WFZ ÀFIY°FeÜ
A»´FÀFa£¹FIYFZÔ IZY ¶Fe¨F I„YL »FFZ¦F ·Fi¸F R`Y»FF SWZ W``ÔÜ
»Fû¦FûÔ IYF ·Fi¸F QìS IYS³FZ ¸FZÔ d½FRY»F SWe ÀFSIYFS : »Fûþ´FF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFþ´FF IZY ÀFW¹Fû¦Fe Q»F
»FûIY þ³FVFd¢°F ´FFMXeÊ (»Fûþ´FF) ³FZ VF„IiY½FFS
IYû ³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F (ÀFeEE) ´FS
IZÔYýi ÀFSIYFS ÀFZ QìSe ¶F³FF°FZ W„E ÀFaIZY°F dQE dIY
½FW SF¿MXÑe¹F ³FF¦FdSIY SdþÀMXS (E³FAFSÀFe)
IYF d½FSû²F IYS ÀFIY°Fe W`Ü »Fûþ´FF ³FZ IYWF
dIY QZVF·FS ¸FZÔ Wû SWZ d½FSû²F ´FiQVFʳFûÔ ÀFZ ÀFFRY
RYFB»F
W` dIY IZÔYýi ÀFSIYFS ÀFeEE ´FS ÀF¸FFþ IZY EIY
¶FOÞXZ ½F¦FÊ IYF ·Fi¸F QìS IYS³FZ ¸FZÔ d½FRY»F SWe W`Ü
ÀFaÀFQ ¸FZÔ ³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFû²F³F d½F²FZ¹FIY
IYF ÀF¸F±FʳF IYS³FZ ½FF»Fe »Fûþ´FF IZY A²¹FÃF
d¨FSF¦F ´FFÀF½FF³F ³FZ MXнFeMX IYS IYWF dIY QZVF
IZY d½Fd·F³³F dWÀÀFûÔ ¸FZÔ d½FSû²F ´FiQVFʳF Wû SWZ
W`Ô AüS »Fû¦F ÀFeEE IYû E³FAFSÀFe ÀFZ þûOÞX
SWZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW
IYû d»FJF EIY ´FÂF ·Fe þFSe dIY¹FF dþÀF¸FZÔ
C³WûÔ³FZ d½F½FFdQ°F ´FiÀ°FF½F ´FS d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ
IZY d»FE SFþ¦F IYe ¶F`NIY ¶F„»FF³FZ IYF A³F„Sû²F
dIY¹FF ±FFÜ d¨FSF¦F ³FZ IYWF, k»FûIYÀF·FF AüS
SFª¹FÀF·FF õFSF d½F²FZ¹FIY ´FFdS°F dIYE þF³FZ IZY
¶FF½FþìQ IYF³Fì³F IYû »FZIYS »Fû¦FûÔ ¸FZÔ AÀFa°Fû¿F
þFSe W`Ü »Fûþ´FF ³FZ ÀFSIYFS ÀFZ §FMXIY Q»FûÔ
IZY ¶Fe¨F d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ IYF A³F„Sû²F dIY¹FF
±FF °FFdIY EZÀFe dÀ±Fd°F C°´F³³F ³F WûÜl C³WûÔ³FZ
MXнFeMX ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸FûÔ AüS Qd»F°FûÔ IZY A»FF½FF
ÀF¸FFþ IZY A³¹F ½Fad¨F°F ½F¦FûË IYû AFV½FÀ°F
dIY¹FF dIY C³FIYe ´FFMXeÊ E³FAFSÀFe ´FS C³FIYe
d¨Fa°FFAûa ´FS ´FìSF ²¹FF³F QZ¦FeÜ d¨FSF¦F ³FZ IYWF,
k»Fûþ´FF EZÀFZ dIYÀFe ·Fe d½F²FZ¹FIY IYF ÀF¸F±FʳF
³FWeÔ IYSZ¦Fe þû AF¸F AFQ¸Fe IZY dW°F ¸FZÔ ³F
WûÜl »Fûþ´FF A²¹FÃF ³FZ ÀFSIYFS ÀFZ A³F„Sû²F
dIY¹FF dIY ½FW ´FiQVFʳFIYFdS¹FûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F
IYSIZY E³FAFSÀFe ´FS C³FIYe d¨Fa°FFAûÔ IYF
d³FSFIYS¯F IYSZÜ EZÀFF IYS³FF ÀFSIYFS IYe
dþ¸¸FZQFSe ·Fe W`Ü d¨FSF¦F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
C³FIYe ´FFMXeÊ ³FZ QZVF IZY WF»FF°F ´FS d½F¨FFS-
d½F¸FVFÊ dIY¹FF W` AüS ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IYû A´F³FZ
d½F¨FFSûÔ ÀFZ A½F¦F°F IYSF dQ¹FF W`Ü
·FFþ´FF ³FZ A´F³FF MнFeM WXMF¹FF
³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFFZ²F³F
IYF³Fì³F (ÀFeEE) IZY d£F»FFRY QZVF·FS ¸FZÔ ¨F»F
SWXZ AFaQFZ»F³FFZÔ IZY ¶Fe¨F ·FFþ´FF ³FZ A´F³FF EIY
´F„SF³FF MнFeM dO»FeM IYS dQ¹FF WX`Ü ¨FFS ³F½Fa¶FS
IZY BÀF MнFeM ¸FZÔ ·FFþ´FF A²¹FÃF AüS IZÔYýie¹F
¦FÈW ¸FaÂFe Ad¸F°F VFFWX IYF ¶F¹FF³F ±FF dIY WX¸F ´FìSZ
QZVF ¸FZÔ SF¿MÑe¹F ³FF¦FdSIY SdþÀMS (E³FAFSÀFe)
»FF¦Fì IYSZÔ¦FZÜ ¶FF`ð, ÎWXQì AF`S dÀF£F IYFZ LFZOÞIYS
EIY-EIY §F„ÀF´F`dNE IYFZ QZVF ÀFZ ¶FFWXS dIY¹FF
þFE¦FFÜ C¦Fi WXFZ°FZ AFaQFZ»F³FFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFSIYFS
IYWX SWXe WX` dIY ÀFeEE AF`S E³FAFSÀFe IZY ¶Fe¨F
IYFZBÊ ÀFa¶Fa²F ³FWXeÔ WX`Ü QìÀFSXe °FSRY IYBÊ »FFZ¦F BÀF
MнFeM IYFZ d½FSFZ²F ´FiQVFʳF IYF IYFS¯F ¸FF³F°FZ WX`ÔÜ
IYBÊ SFþ³Fed°FÄF ·Fe BÀF MнFeM IYF BÀ°FZ¸FF»F
A´F³FZ RYF¹FQZ IZY d»FE IYS SWXZ ±FZÜ IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF
¦FF`S½F ¦FFZ¦FFZBÊ ³FZ ´FFa¨F dQ³F ´FWX»FZ MнFeM dIY¹FF,
kAd¸F°F VFFWX ³FZ ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ EIY ÀFa½FFQQF°FF
ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ IYWXF dIY ÀFeEE AF`S ³FF¦FdSIY
SdþÀMS ÀFF±F-ÀFF±F ¨F»FZ¦FFÜ IYF»FIiY¸F IZY
A³F„ÀFFS, ´FWX»FZ VFS¯FFd±FʹFFZÔ IZY d»FE ³FF¦FdSIY°FF
´FSZVF SF½F»F ³FZ dIY¹FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe
¸FFZQe IYF ÀF¸F±FʳF
¸F„a¶FBÊ, AFBEE³FEÀF : Ad·F³FZ°FF ÀFZ
SFþ³Fed°FÄF ¶F³FZ ´FSZVF SF½F»F ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
³FSZÔýi ¸FFZQe IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FF WX` AF`S C³FIYe
°F„»F³FF ÀFSQFS ´FMZ»F ÀFZ IYe WX`Ü C³WXFZÔ³FZ MнFeM
dIY¹FF dIY ÀFSQFS ´FMZ»F ³FZ QZVF IYF EIYeIYS¯F
dIY¹FF ±FF AF`S ¸FFZQe BÀFIYF d½F·FFþ³F ³FWXeÔ
WXFZ³FZ QZÔ¦FZÜ C»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY RYSWXF³F A£°FS
AF`S A³F„SF¦F IYV¹F´F þ`ÀFZ ¶FFG»Fe½F„O WXdÀ°F¹FFZÔ
³FZ ÀFeEE IYF d½FSFZ²F dIY¹FF WX`Ü
IYF³Fì³F AF`S dRYS §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IZY d»FE ³FF¦FdSIY
SdþÀMSÜ ·FFþ´FF ³FZ°FFAFZÔ ³FZ IYWXF WX` dIY þFZ
»FFZ¦F Aad°F¸F E³FAFSÀFe ÀFZ ¶FFWXS SWX þFEa¦FZ,
C³FIZY ´FFÀF ¸F°FFd²FIYFS ³FWXeÔ SWXZ¦FFÜl QìÀFSXe
°FSRY, ¦FÈWX SFª¹F¸FaÂFe þe dIYVF³F SZçXe ³FZ ¦F„÷Y½FFS
IYFZ IYWXF dIY ÀFSIYFS E³FAFSÀFe IYFZ »FZIYS
dIYÀFe þ»Q¶FFþe ¸FZÔ ³FWXeÔ WX`Ü
 6 IYF³Fì³F ´FSX ¶FUF»F
»FFJ ÷Y´F¹FZ IYe AFd±FÊIY ÀFWF¹F°FF AüS dQ»»Fe ½F¢RY ¶FûOXÊ ¸FZÔ ³FüIYSe QZ³FZ
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
5 IYF dQ»»Fe ÀFSIYFS ³FZ E»FF³F dIY¹FF W` þFd¸F¹FF d¸Fd»»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF ¸FZÔ
Sd½F½FFS IYû W„BÊ ÓFOÞX´F ¸FZÔ AFaJ IYe SûVF³Fe ¦Fa½FF³FZ ½FF»FZ LFÂF IYûÜ VFd³FUFSY 21YdQÀFa¶FSY2019

þF¸FF ¸FdÀþQ IZY AF¦FZ dQ³F·FSX OXMXZ SXWXZ ´FiQVFʳFIYFSXe, IYe ³FFSXZ¶FFªFe
dUSXû²F4ªF„¸FZ IYe ³F¸FFªF IZY ¶FFQ Qû´FWXSX EIY ¶FªFZ ÀFZ ªF„MX³FZ »F¦FZ ±FZ »Fû¦F
´F„d»FÀF ³FZ IYSX SX£FZ ±FZ ´F„£°FF
Ba°FªFF¸F, Qû OXÑû³F ´FìSXZ dQ³F
³FªFSX SX£FZ SXWXZ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F (ÀFeEE) ½F
SXF¿MÑXe¹F ³FF¦FdSXIY SXdþÀMXSX (E³FAFSXÀFe) IZY
d½FSXû²F ¸FZa þF¸FF ¸FdÀþQ IZY ¦FZM ³Fa¶FS EIY
´FS dQ³F·FS ´FiQVFʳFIYFSXe OMZ SWXZÜ BÀF ¶Fe¨F
WXþFSFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¸FF`þìQ ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ ³FZ
IZÔYýi ÀFSIYFS IZY d£F»FFRY ³FFSZ¶FFþe IYeÜ ½FWXeÔ
I„YLX »Fû¦FFZÔ ³FZ AðʳF¦³F WXûIYSX ·Fe d½FSXû²F QþÊ
IYSXF¹FFÜ Qû´FWXSX ÀFZ VF„øY WX„AF ´FiQVFʳF QZSX VFF¸F
°FIY þFSXe SXWXFÜ BÀF ¶Fe¨F dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY QFZ
OÑFZ³F ´FìSZ dQ³F ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ ´FS ³FþS S£FZ SWXZÜ
WXF»FF°F IYFZ QZJ°FZ WX„E þF¸FF ¸FdÀþQ ÃFZÂF
¸FZa VF„IiY½FFS IYFZ Ad°FdSX¢°F ´F„d»FÀF ¶F»F IYû
°F`³FF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FWXFa ´FìSXZ ÃFZÂF ¸FZa ²FFSXF
144 »F¦FFBÊ ¦FBÊ ±Fe AF`S dIYÀFe °FSWX IZY ´FiQVFʳF
´FS ´Fid°F¶Fa²F ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ·Fe þ„¸FZ IYe ³F¸FFþ
IZY ¶FFQ Qû´FWXSX EIY ¶FþZ ÀFZ »Fû¦FFZÔ ³FZ þF¸FF
¸FdÀþQ IZY ¦FZMX ³Fa¶FSX EIY dÀ±F°F ÀFedPXÞ¹FFZÔ ´FSX
þ„MX³FF VF„øY IYSX dQ¹FFÜ ¹FWX »Fû¦F ´FWX»FZ ÀFZ WXe
A´F³FZ ÀFF±F d°FSXa¦FF, ´FûÀMXSX ½F ¶F`³FSX IYû »FZIYSX
´FWX„a¨FZ ±FZÜ ³F¸FFþ ´FPXÞ³FZ IZY ¶FFQ ³FFSXZ¶FFþe IZY
ÀFF±F d½FSXû²F ´FiQVFʳF VF„øY WXû ¦F¹FFÜ QZJ°FZ WXe
QZJ°FZ ¸FdÀþQ ´FdSXÀFSX IZY ¶FFWXSX ·Fe WXþFSXFZÔ IYe
ÀFa£¹FF ¸FZÔ »Fû¦F þ„MX ¦FE ±FZÜ EWXd°F¹FF°F³F ´F„d»FÀF
³FZ QdSX¹FF¦Faþ ¨FüIY ÀF¸FZ°F þF¸FF ¸FdÀþQ ÃFZÂF ¸FZa
¶F`dSIZYdOa¦F IYSX ´FiQVFʳFIYFdSX¹FFZÔ IYFZ SXûIY³FZ IYF
B°FaþF¸F dIYE WX„E ±FZÜ
dQ»»Fe ¦FZMX ´FSX ´F„d»FÀF ´FSX ´F±FSXF½F, IYFSX RìaYIYe
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe LXF³F¶Fe³F IYSX SXWXe WX`Ü
VF„IiY½FFSX IYû ¸F„dÀ»F¸F ÀFa¦FNX³FFZÔ ³FZ Qû´FWXSX
³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F IZY d½FSXû²F IYe ³F¸FFþ IZY ¶FFQ þF¸FF ¸FdÀþQ B»FFIZY
¸FZa dQ»»Fe ¦FZMX ´FSX dIY¹FF þF SXWXF ´FiQVFʳF ÀFZ þa°FSX-¸Fa°FSX °FIY ¸FF¨FÊ dIYE þF³FZ IYF
VFF¸F WXû°FZ-WXû°FZ ÎWXÀFIY WXû ¦F¹FFÜ VFF¸F AFÁ½FF³F dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY °FWX°F dQ»»Fe
IYe ³F¸FFþ IZY ¶FFQ ÀFIYFSXF°¸FIY ·Fìd¸FIYF ´F„d»FÀF AüSX ÀF„SXÃFF EþZadÀF¹FFa ÀF°FIYÊ ±FeÜ
d³F·FF°FZ WX„E À±FF³Fe¹F ¸FdÀþQ ÀFZ VFFad°F IYe þF¸FF ¸FdÀþQ B»FFIZY ¸FZa þWXFa ·FFSXe ÀF„SXÃFF
A´Fe»F IYSX°FZ WX„E »Fû¦FFZÔ ÀFZ ´FiQVFʳF J°¸F ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ ½FWXeÔ, ¸FF¨FÊ þa°FSX-
IYSX §FSX þF³FZ IYû IYWXF ¦F¹FFÜ VFF¸F ÀFFPXÞZ ¸Fa°FSX °FIY ³F ´FWX„a¨FZ BÀFIZY d»FE dQ»»Fe
´FFa¨F ¶FþZ °FIY ª¹FFQF°FSX »Fû¦F §FMX³FF À±F»F ¦FZMX ´FSX ¶F`dSXIZYdOa¦F IYSX Qe ¦FBÊ ±FeÜ Qû´FWXSX
ÀFZ ½FF´FÀF þF ·Fe ¨F„IZY ±FZÜ BÀFe ¶Fe¨F LXWX IYSXe¶F 1.30 ¶FþZ ´FiQVFʳFIYFSXe þF¸FF
¶FþZ ´FiQVFʳFIYFdSX¹FFZÔ ³FZ ´F„d»FÀF ´FSX ´F±FSXF½F ¸FdÀþQ ÀFZ þa°FSX-¸Fa°FSX IZY d»FE SX½FF³FF
dIY¹FF AüSX QdSX¹FF¦Faþ ±FF³FZ IZY ÀFF¸F³FZ JOÞXe WX„EÜ »FZdIY³F ´F„d»FÀF ³FZ ÀF°FÊIY°FF ¶FSX°FZ WX„E
´F„d»FÀF IYe EIY IYFSX ¸FZa AF¦F »F¦FF QeÜ BÀF CX³WXZa dQ»»Fe ¦FZMX ´FSX SXûIY d»F¹FF ±FFÜ
QüSXF³F I„YLX ¸FûMXSXÀFFBdIY»F IYû ·Fe ÃFd°F¦FiÀ°F ¹FWXFa ´FS þ¸FZ WXþFSXFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZa
dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY þ½FF¶F ¸FZa ÀF„SXÃFF ¶F»FFZÔ ³FZ ´FiQVFʳFIYFSXe WXF±FFZÔ ¸FZa d°FSXa¦FF ÓFaOXF d»FE
´FiQVFʳFIYFdSX¹FFZÔ ´FSX ½FFMXSX I`Y³F³F ÀFZ ´FF³Fe IYe ³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F ½FF´FÀF »Fû,
¶FF`LXFSX IYS CX³WXZa JQZOÞXFÜ °FF³FFVFFWXe ³FWXeÔ ¨F»FZ¦Fe IZY ³FFSXZ »F¦FF SWXZ
´F„d»FÀF Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ AF¦Fþ³Fe IYe ±FZÜ C³WXFZÔ³FZ dSXþZ¢MX ÀFeEE AüSX E³FAFSXÀFe,
BÀF §FMX³FF ¸FZa I„YLX »Fû¦FFZÔ IYû dWXSXFÀF°F ¸FZa þF³F QZ³FZ IYû °F`¹FFSX, »FZdIY³F ³FWXeÔ »FF¦Fì WXû³FZ
d»F¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF IYF IYWX³FF WX` dIY ÀF·Fe QZa¦FZ IYF³Fì³F B°¹FFdQ d»FJZ ³FFSXFZÔ IYe °Fd£°F¹FFa
AFSXûd´F°F ¹F¸F„³FF´FFSX IZY SXWX³FZ ½FF»FZ WX`aÜ »FZ SXJe ±FeÔÜ Qû´FWXSX ¶FFQ °FIY ´FiQVFʳF
CX³WXFZÔ³FZ ·FeOÞX IYF dWXÀÀFF ¶F³F VFFa°F ¸FFWXü»F VFFad°F´Fì¯FÊ °FSXeIZY ÀFZ ¨F»F SXWXF ±FFÜ »FZdIY³F
IYû d¶F¦FFOÞXFÜ dRY»FWXF»F ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe VFF¸F IYFZ ÎWXÀFF ·FOÞIY ¦FBÊÜ ³FBÊ dQ»»Fe dÀ±F°F ªFF¸FF ¸FdÀªFQ IZY ¶FFWXSX ªF„¸FZ IYe ³F¸FFªF IZY ¶FFQ ³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F IZY dUSXû²F ¸FZÔ ªF„MXZ »Fû¦FÜ ²Fi„U I„Y¸FFSX
IYBÊ ¶FFSX °F³FF½F´Fì¯FÊ WX„BÊ dÀ±Fd°F AþF³F ÀFZ dIY¹FF VFFad°F ´Fì¯FÊ ´FiQVFʳF IYF AF”XF³F B»FFIZY ¸FZÔ dQ£Fe QWXVF°F
þF¸FF ¸FdÀþQ IZY ¶FFWXSX WXþFSXFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZa þ„MXZ ´FiQVFʳFIYFSXe dQ³F·FSX ³FFSXZ¶FFþe IYS°FZ SWXZÜ EZÀFZ VFF¸F ¨FFSX ¶FþZ ³F¸FFþ ´FPXÞ³FZ IZY ¶FFQ þF¸FF ¸FdÀþQ IZY »FFCXOXÀ´FeIYSX ÀFZ ·Fe ´FiQVFʳFIYFdSX¹FFZÔ IZY d»FE ´FiQVFʳF IYû QZJ°FZ WX„E þF¸FF ¸FdÀþQ ÃFZÂF IZY ÀFF±F AFÀF´FFÀF IZY B»FFIYFZÔ ¸FZa ·Fe QWXVF°F IYF ¸FFWXF`»F SXWXFÜ
¸FZa dQ³F ¸FZa IYBÊ ¶FFSX EZÀFe dÀ±Fd°F WX„BÊ þ¶F ·FeOÞX AFIiYF¸FIY WXFZ ¦FBÊ ±Fe AF`S WXF»FF°F °F³FF½F´Fì¯FÊ ¶F³F ¦FEÜ Q„AF ¸FFa¦Fe ¦FBÊÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe VFFad°F ´Fì¯FÊ ´FiQVFʳF IZY þdS¹FZ BÀFZ ÀFRY»F ¶F³FF³FZ IYF AF”XF³F dIY¹FF ¹FWXe IYFSX¯F ±FF dIY »Fû¦FFZÔ ³FZ A´F³FZ §FSXFZÔ ÀFZ d³FIY»F³FF ·Fe ¸F„³FFdÀF¶F ³FWXeÔ ÀF¸FÓFFÜ ´FiQVFʳF IYû QZJ°FZ WX„E
»FZdIY³F, d½Fd·F³³F ÀFa¦FNX³FFZÔ ½F À±FF³Fe¹F ³FZ°FFAFZÔ õFSXF ·FeOÞX IYû VFFa°F IYSX ½FWXeÔ ¶F`NXF¹FF þF SXWXF ±FFÜ ¦F¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F IYBÊ ÀFF¸FFdþIY ÀFaÀ±FFAFZÔ ³FZ d¶FÀI„YMX, IZY»FF ½F ´FF³Fe IYe ¶FFZ°F»FFZÔ IYF d½F°FS¯F dIY¹FFÜ I„YLX »Fû¦F ÀIìY»FFZÔ ÀFZ ¶F¨¨FFZÔ IYû LX„˜Xe ÀFZ ´FWX»FZ WXe »FZ ¦FE ±FZÜ

¦F„þSF°F AüSX °Fd¸F»F³FFO„ ¸FZÔ ÀF`IYOÞFZÔ ´FS ¸F„IYQ¸FF QþÊ
AWX¸FQF¶FFQ, ´FiZMÑ: ¦F„þSF°F AF`S °Fd¸F»F³FFO„ ¸FZÔ
³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F (ÀFeEE) IZY d½FSFZ²F
IZY ³FF¸F ´FS C´Fýi½F IYS³FZ ½FF»FZ ÀF`IYOÞFZÔ »FFZ¦FFZÔ ´FS
¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¦F„þSF°F ´F„d»FÀF ³FZ
AF´FSFd²FIY ¿FOйFaÂF S¨F³FZ AF`S Qa¦FF IYS³FZ IZY
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 3022 ´FS »FFZ¦FFZÔ ´FS ERYAFBAFS
QþÊ IYe WX`Ü °Fd¸F»F³FFO„ ¸FZÔ ·Fe 600 ÀFZ ª¹FFQF
»FFZ¦FFZÔ ´FS ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
¦F„÷Y½FFS IYFZ ¦F„þSF°F, ¸FWXFSF¿MÑ AF`S IY³FFÊMIY
ÀF¸FZ°F IYBÊ A³¹F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ·Fe ÀFeEE IZY d½FSFZ²F
¸FZÔ ´FiQVFʳF WX„AFÜ I„YL þ¦FWXFZÔ ´FS ´F°±FS¶FFþe
AF`S dLM´F„M ÎWXÀFF WX„BÊ, »FZdIY³F IYWXeÔ ÀFZ ¶FOÞe
ÎWXÀFF IYe £F¶FS ³FWXeÔ AFBÊÜ ½FOFZQSF ¸FZÔ ¸FdÀþQ
IZY ¶FFWXS EWXd°F¹FF°F³F ½FedO¹FFZ¦FiFRYe IYS SWXZ
´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ ´FS ´F°±FS¶FFþe WX„BÊÜ ´F„d»FÀF
³FZ ¶F°FF¹FF dIY ·FeOÞ IYFZ d°F°FS-d¶F°FS IYS³FZ IZY
d»FE AFaÀFì ¦F`ÀF IZY ¦FFZ»FZ LFZOÞ³FZ ´FOÞZÜ BÀF ¶Fe¨F
ÎWXÀFF ¸FZÔ §FF¹F»F WX„E EIY ´F„d»FÀFIY¸FeÊ IYe RYFZMFZ
dMнFMS ´FS £Fì¶F ½FF¹FS»F WX„BÊÜ ¸FWXFSF¿MÑ ¸FZÔ ·Fe
IYBÊ þ¦FWXFZÔ ´FS d½FSFZ²F ´FiQVFʳF WX„AFÜ ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ
WXSXe ¸FdÀþQ IZY ¶FFQ WXþFSFZÔ »FFZ¦FFZÔ IYe ·FeOÞ
³FZ ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ ¶FeO AF`S ´FS·F³Fe B»FFIYFZÔ
¸FZÔ ´F°±FS¶FFþe ¸FZÔ ÀFF°F ´F„d»FÀFIY¸FeÊ §FF¹F»F WXFZ
¦FEÜ d·F½FaOe E½Fa NF¯FZ ¸FZÔ ·Fe IYBÊ þ¦FWXFZÔ ´FS
´FiQVFʳF WX„EÜ ´F„¯FZ ¸FZÔ 10 WXþFS ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦FFZÔ
IYe ·FeOÞ ³FZ ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ IZYS»F ¸FZÔ ·Fe IYBÊ
³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F IZY d£F»FFRY VF„IiYUFSX IYû ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ³FZ ªF¸FIYSX ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ EE³FAFB
þ¦FWXFZÔ ´FS ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ ³FZ ÀFeEE IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ
´FiQVFʳF dIY¹FFÜ IYBÊ þ¦FWXFZÔ ´FS WXFBʽFZ þF¸F IYS³FZ
AF`S ¶FÀFZÔ SFZIY³FZ IYe IYFZdVFVF WX„BÊÜ ¹FWXFa I„YL
½FedO¹FFZ ¸FZÔ ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ IYFZ WXMF³FZ IZY d»FE
´F„d»FÀF ¶F»F ´FiQVFʳF IYS°Fe ·Fe dQ£FFBÊ Qe WX`Ü
IYFa¦FiZÀF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF IZYÀFe ½FZ¯F„¦FFZ´FF»F ³FZ
IYWXF WX` dIY AÀFa½F`²FFd³FIY ÀFeEE IYFZ IYFa¦FiZÀF
VFFdÀF°F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ³FWXeÔ »FF¦Fì WXFZ³FZ dQ¹FF þFE¦FFÜ
IY³FFÊMIY ¸FZÔ ·Fe ¸Fa¦F»F„÷Y E½Fa I„YL A³¹F
dþ»FFZÔ ¸FZÔ ´FiQVFʳF WX„AFÜ ¹FWXFa ´F„d»FÀF ³FZ I„YL
ÀFa½FFQQF°FFAFZÔ AF`S I`Y¸FSF¸F`³F IYFZ dWXSFÀF°F ¸FZÔ
»FZ d»F¹FF ±FF, dþ³WXZÔ ¶FFQ ¸FZÔ dSWXF IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ
¸Fa¦F»F„÷Y ¸FZÔ IYµ¹FÊì IZY ¶FFQ WXF»FF°F ÀFF¸FF³¹F SWXZÜ
¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ ·Fe WXF»FF°F d³F¹FadÂF°F WXFZ ¦FE WX`ÔÜ
°FZ»Fa¦FF³FF ¸FZÔ EZd°FWXFdÀFIY ¸F¢IYF ¸FdÀþQ ¸FZÔ
³F¸FFþ IZY ¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ EWXd°F¹FF°F³F IYBÊ
»FFZ¦FFZÔ dWXSFÀF°F ¸FZÔ »FZ d»F¹FF, dþ³WXZÔ ¶FFQ ¸FZÔ LFZOÞ
dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F, EAFBE¸FAFBE¸F ´Fi¸F„£F
AÀFQ„QÐQe³F AFZ½F`ÀFe ³FZ d½FSFZ²F IZY ³FF¸F ´FS WXFZ
SWXe ÎWXÀFF IYe d³FaQF IYe WX`Ü C³WXFZÔ³FZ IZÔYýi ÀFSIYFS
ÀFZ ÀFeEE IYFZ »FZIYS R`Y»FZ ·Fi¸F ´FS ÀFRYFBÊ QZ³FZ
IYFZ ·Fe IYWXFÜ d½FSFZ²F IYe WX½FF IZÔYýiVFFdÀF°F
´FiQZVF ´F„O„¨FZSXe ¸FZÔ ·Fe ´FWX„a¨F ¦FBÊÜ ¹FWXFa ´F„O„¨FZSXe
¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY ÀMìOZÔMÐÀF IYFCadÀF»F ³FZ d½FSFZ²F
À½FøY´F 23 dQÀFa¶FS IYFZ WXFZ³FZ þF SWXZ QeÃFF
ÀF¸FFSFZWX IZY ¶FdWX¿IYFS IYF E»FF³F dIY¹FF WX`Ü
·FFþ´FF ³FZ ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ d³FIYF»Fe S`»Fe :
°Fd¸F»F³FFO„ ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe SFª¹F BIYFBÊ ³FZ
ÀFeEE IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ S`»Fe d³FIYF»Fe AF`S
¸F„dÀ»F¸FFZÔ IYFZ ·Fid¸F°F IYS³FZ IZY d»FE d½F´FÃFe
Q»FFZÔ IYe AF»FFZ¨F³FF IYeÜ ·FFþ´FF IZY SF¿MÑe¹F
ÀFd¨F½F E¨F SFþF ³FZ IYWXF dIY ¦FÈWX ¸FaÂFe Ad¸F°F
VFFWX ³FZ ÀFeEE »FFIYS ¶FWX„°F A¨LF IYF¸F dIY¹FF
WX`Ü IYFa¦FiZÀF AF`S OeE¸FIZY ¶FZ¨F`³F WX`Ô AF`S ¸F„dÀ»F¸F
ÀF¸F„QF¹F ½F LFÂFFZÔ IYFZ ¶FS¦F»FFIYS RYF¹FQF CNF³FF
¨FFWX SWXZ WX`ÔÜ
CØFSFJaOX SXûOXUZªF ³FZ
dQ»»Fe, CX´Fi þF³FZ ½FF»Fe
¶FÀFFZÔ IYF ÀFa¨FF»F³F SXûIYF
ªFFÀFa, QZWXSFQì³F : ÀFeEE (³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFFZ²F³F
IYF³Fì³F) IYFZ »FZIYS ¨F»F SWXZ C´Fýi½F IYFZ QZ£F
CØFSF£FaO SFZO½FZþ ³FZ dQ»»Fe, CØFS ´FiQZVF ½F
SFþÀ±FF³F IZY d»FE ¶FÀFFZÔ IYF ÀFa¨FF»F³F SFZIY
dQ¹FF WX`Ü dQ»»Fe IZY IYV¸FeSXe ¦FZM AFBEÀF¶FeMe
´FS RaYÀFe SFZO½FZþ IYe IYSXe¶F 30 ½FF»½FFZ AF`S
EÀFe ¶FÀFFZÔ IYFZ ½FWXeÔ £FOÞZ SWX³FZ IZY AFQZVF dQE
¦FE WX`ÔÜ dQ»»Fe IZY d»FE ·FZþe ¦FBÊ ÀF·Fe ¶FÀFZÔ
VF„IiY½FFS IYe VFF¸F ¸FFZWX³F³F¦FS ÀFZ WXe ½FF´FÀF
¶F„»FF »Fe ¦FBËÜ ÀFF±F WXe ¸FZSN, ¸F„þµRYS³F¦FS,
ÀFWXFS³F´F„S, »F£F³FDY ÀF¸FZ°F ¦F„OÞ¦FFa½F ½F
RYSeQF¶FFQ IZY d»FE dIYÀFe ¶FÀF IYF ÀFa¨FF»F³F
³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ dQ»»Fe ¸FZÔ C´Fýid½F¹FFZÔ õFSF
ÀFe»F¸F´F„S ¸FZÔ ¶FÀFFZÔ ¸FZÔ °FFZOÞRYFZOÞ IYe §FM³FFAFZÔ IZY
¸FQÐQZ³FþS SFZO½FZþ IZY ´Fi¶Fa²F d³FQZVFIY S¯F½FeS
¨FF`WXF³F ³FZ VF„IiY½FFS QFZ´FWXS dQ»»Fe øYM IYe ÀF·Fe
¶FÀFFZÔ IYF ÀFa¨FF»F³F Ad¦Fi¸F AFQZVFFZÔ °FIY SFZIY³FZ
IYF AFQZVF dQ¹FFÜ
C´Fýi½F IYFZ QZ£F°FZ WX„E ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ·Fe
IYFRYe IY¸F ¶F°FFBÊ þF SWXeÜ ÀFa¨FF»F³F ´Fi·FFd½F°F
WXFZ³FZ ÀFZ SFZO½FZþ IYFZ IYSXe¶F 40 »FF£F IYe ¨F´F°F dUSXû²F ´FiQVFʳF ¸FZÔ d´Fi¹FaIYF ·Fe WX„BË VFFd¸F»F
»F¦Fe WX`Ü ¸FF³FF þF SWXF dIY A¦FS VFd³F½FFS IYFZ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû IYFa¦FiZÀF ¸FWFÀFd¨F½F d´Fi¹FaIYF ¦FFa²Fe ½FFOXÑF (³Fe»Fe þ`IZYXM ¸FZÔ) ³FZ ³FF¦FdSIY°FF
BÀFe °FSWX ÀFZ ÀFa¨FF»F³F ¶FaQ SWXF °FFZ ¹FWX ¨F´F°F ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F IZY d½FSû²F ¸FZÔ BadOX¹FF ¦FZXM ´FS ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ EE³FAFB
EIY IYSFZOÞ ÀFZ DY´FS ´FWX„a¨F þFE¦FeÜ

·FFþ´FF IYe ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ

ÀFZ A´Fe»F, d½F´FÃFe Q»FûÔ
IZY ¶FWIYF½FZ ¸FZÔ ³F AFEa
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFþ´FF ³FZ°FF VFFW³F½FFþ
W„ÀF`³F ³FZ VF„IiY½FFS IYû ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ÀFZ A´Fe»F IYe
dIY ½FW d½F´FÃFe Q»FûÔ IYe AûS ÀFZ R`Y»FFBÊ ¦FBÊ
ARY½FFWûÔ IZY ¶FWIYF½FZ ¸FZÔ ³F AFEaÜ ÀFF±F We BÀF
¶FF°F IYû ¦FFaN ¶FFa²F »FZa dIY ³FF¦FdSIY°FF IYF³Fì³F IYF
·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIYûÔ ÀFZ IYûBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔ W`Ü
³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F IYû »FZIYS
þFSe d½FSû²F ´FiQVFʳFûÔ IZY ¶Fe¨F W„ÀF`³F ³FZ IYWF
dIY ¹FW QZVF ¸F„ÀF»F¸FF³F ³FF¦FdSIYûÔ IYF ·Fe C°F³FF
We dþ°F³FF QìÀFSûÔ IYF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY
³FE IYF³Fì³F IYû »FZIYS d½F´FÃFe Q»F ·FFS°Fe¹F
¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ OXS ´F`QF IYS³FZ IYe
IYûdVFVF IYS SWZ W`ÔÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe
³FSZÔQi ¸FûQe AüS ¦FÈW ¸FaÂFe Ad¸F°F VFFW ³FZ ·Fe
À´F¿MX dIY¹FF W` dIY ³FF¦FdSIY°FF IYF³Fì³F IYF
·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIYûÔ ÀFZ IYûBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔ W`Ü
d½F´FÃFe Q»FûÔ IYe dJa¨FFBÊ IYS°FZ W„E IYWF dIY
·FFS°Fe¹F ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYû OXS³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ
W`Ü ¸F`Ô C³WZÔ ¶F°FF³FF ¨FFW°FF Wìa dIY ¹FW AF´FIYF
QZVF W`Ü IÈY´F¹FF d½F´FÃFe Q»FûÔ IZY ARY½FFW
R`Y»FF³FZ IZY þF»F ¸FZa RaYÀF³FZ ÀFZ ¶F¨FZÔÜ
´FdS¯Fed°F IYFZ k¶FZMXe ¶F¨FFAFZl IZY
¶FiFaOX Ea¶FZÀFOXS ÀFZ WXMXF¹FF ¦F¹FF
¸F„a¶FBÊ, AFBEE³FEÀF : ¶FFG»Fe½F„OX Ad·F³FZÂFe
´FdS¯Fed°F ¨FFZ´FOÞXF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ £F¶FS WX` dIY
WXdS¹FF¯FF ÀFSIYFS ³FZ CX³FIYFZ k¶FZMXe ¶F¨FFAFZ
¶FZMXe ´FPXÞFAFZl Ad·F¹FF³F IZY ¶FiFaOX Ea¶FZÀFOXS
´FQ ÀFZ WXMXF dQ¹FF WX`Ü ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY
³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F (ÀFeEE)
IZY d£F»FFRY MXнFeMX IYS³FZ IZY d»FE CX³FIYFZ
Ad·F¹FF³F IZY ¶FiFaOX Ea¶FZÀFOXS ´FQ ÀFZ WXMXF¹FF
¦F¹FFÜ BÀF £F¶FS IYe WXF»FFadIY A·Fe °FIY
´F„d¿MX ³FWXeÔ WX„BÊ WX`Ü
17 dQÀFa¶FS IYFZ ´FdS¯Fed°F ³FZ ³FF¦FdSIY°FF
ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F IYF d½FSFZ²F IYS°FZ WX„E MXнFeMX
dIY¹FF ±FF, kþ¶F-þ¶F þ³F°FF A´F³Fe ¶FF°F
S£FZ¦Fe AF`S CXÀFIZY ÀFF±F ¹FdQ EZÀFF WXe WXFZ°FF
SWXF, °FFZ I`Y¶F IYFZ ·Fì»F þFAFZÜ A¶F WX¸FZÔ EIY
d¶F»F ´FFÀF IYS³FF ¨FFdWXE AF`S A´F³FZ QZVF
IYFZ AF¦FZ ÀFZ »FFZIY°FFadÂFIY QZVF ³FWXeÔ IYWX³FF
¨FFdWXEÜ A´F³Fe ¶FF°F S£F³FZ IZY d»FE d³FQFZÊ¿F
»FFZ¦FFZÔ IYFZ ´FeMX³FF ¶F¶FÊS°FF WX`Ül ¶F°FF QZÔ dIY
´FdSX¯Fed°F ¨Fû´FOÞXFÜ RYFB»F
´FdS¯Fed°F AIZY»Fe IY»FFIYFS ³FWXeÔ WX`Ô, dþ³WXZÔ
WXF»F ¸FZÔ CX³FIZY IYF¸F ÀFZ WXMXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü
BÀFÀFZ ´FWX»FZ ÀF„VFFa°F dÀFaWX IYFZ ·Fe
ÀFF½F²FF³F BadOX¹FF IZY WXFZÀMX ÀFZ WXMXF dQ¹FF ¦F¹FF
±FFÜ ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ ÀFeEE d½FSFZ²Fe S`»Fe ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ
IZY EIY dQ³F ¶FFQ CX³FIYFZ WXMXF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
¦FüSX°F»F¶F WX` dIY ¶FFG»FeU„OX IYF EIY £FZ¸FF
ÀFeEE IYF dUSXû²F IYSX SXWXF WX`Ü B³F¸FZÔ RYSXWXF³F
A£°FSX, A³F„SXF¦F IYV¹F¸F ªF`ÀFZ IYBÊ »Fû¦F
VFFd¸F»F WX`ÔÜ
ÀFeEE IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ·Fe VF„øY W„AF ´FiQVFʳF
þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe : ³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFû²F³F
IYF³Fì³F (ÀFeEE) IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ·Fe ´FiQVFʳF VF„øY
Wû ¦F¹FF W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F AüS ARY¦FFd³FÀ°FF³F ÀFZ
AFE VFS¯FFd±FʹFûa ³FZ SFþ²FF³Fe dQ»»Fe ¸FZÔ BÀFIZY
ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ ·FFþ´FF ³FZ þ¹F´F„S ¸FZÔ
S`»Fe IYS SFª¹F ¸FZÔ BÀF IYF³Fì³F IYû »FF¦Fì IYS³FZ
IYe ¸FFa¦F IYe °Fû ´FaþF¶F IZY A¸FÈ°FÀFS ¸FZÔ AdJ»F
·FFS°Fe¹F d½FôF±FeÊ ´FdS¿FQ (E¶Fe½Fe´Fe) SX`»Fe
d³FIYF»FIYS J„VFe þ°FFBÊÜ
þ¹F´F„S ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F S`»Fe ¸FZÔ IZÔYýie¹F IYF³Fì³F
¸FaÂFe Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ ³FZ IYWF dIY d½FSFZ²F IYS³FZ
AF`S AFaQFZ»F³F IYS³FZ IYF Ad²FIYFS ÀF¶FIYFZ W`
»FZdIY³F IYFZBÊ QZVF IYFZ °FFZOÞX³FZ IYe ¶FF°F IYSZ¦FF °FFZ
CÀFZ ¶FQFÊV°F ³FWeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ ·FFS°F ÀF¶FIYF
ÀF¸¸FF³F IYSZ¦FF »FZdIY³F AF°FaIY½FFQe AF`S M„IYOÞXZ-
M„IYOÞXZ ¦F`Ô¦F IZY dJ»FFRY ÀF£°F ·Fe SWZ¦FFÜ C³Wûa³FZ
IYWF dIY ¹FW IYF³Fì³F d½FÀ±FFd´F°FFZÔ IZY d»FE »FF¹FF
¦F¹FF W`Ü ÎWXQ„À°FF³F IZY dIYÀFe ³FF¦FdSIY ´FS »FF¦Fì
³FWeÔ W`Ü BÀFZ E³FAFSÀFe ÀFZ ¸F°F þFZdOÞXEÜ CÀFIYe
A»F¦F ´FidIiY¹FF WFZ¦FeÜ IZÔYýie¹F þ»F VFdö ¸FaÂFe
¦FþZÔýi dÀFaW VFZJF½F°F ³FZ IYWF dIY ³FF¦FdSIY°FF QZ³FZ
IYF Ad²FIYFS ·FFS°F ÀFSIYFS IYF W` AF`S CÀF³FZ
Ad²FÀFì¨F³FF IZY þdSE IY»FZ¢MSFZÔ IYFZ Ad²FIÈÈY°F
³FBÊ dQ»»Fe IZY IY³FFGM ´»FZÀF B³FS ÀFdIÊY»F ¸FZa ³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFû²F³F IYF³Fì³F IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZa d°FSa¦FF »FZIYS ¸FF¨FÊ
IYS°FZ »Fû¦FÜ
IYS SJF W`Ü ¹FdQ SFª¹F IY»FZ¢MSFZÔ IYFZ ¹FW IYF¸F
³FWeÔ IYS³FZ QZÔ¦FZ °FFZ W¸F AF¹FIYS Ad²FIYFdS¹FFZÔ
¹FF IYÀM¸F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ¹FW ³FF¦FdSIY°FF QZ³FZ
IYF Ad²FIYFS QZ QZÔ¦FZÜ dQ»»Fe ¸FZÔ IY³FFGMX ´»FZÀF ¸FZa
IYF¹FÊIiY¸F AF¹Fûdþ°F IYSX dQ»»Fe ´FiQZVF ·FFþ´FF
A²¹FÃF ¸F³Fûþ d°F½FFSXe ³FZ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ
´FFSÀF I„Y¸FFS
(AF´F) ½F IYFa¦FiZÀF ÀFdWX°F A³¹F d½FSXû²Fe ´FFdMXʹFFZÔ
´FSX ÀFeEE IYû »FZIYSX »Fû¦FFZÔ IYû ¦F„¸FSXFWX IYSX³FZ
IYF AFSXû´F »F¦FF¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀFeEE IYû
»FZIYSX ARY½FFWX R`Y»FFBÊ þF SXWXe WX`Ü VFFad°F ¶F³FFE
SXJ³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe dþ³F ³FZ°FFAFZÔ ´FSX WX`, ½FWeX
¸FFWXü»F d¶F¦FFOÞX SXWXZ WX`aÜ
ÎWXÀFF ´FS B»FFWF¶FFQ
WFBÊ IYûXMÊ ³FZ CØFSX ´FiQZVF
ÀFSIYFS ÀFZ ¸FFa¦FF þ½FF¶F
SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY : B»FFWF¶FFQ WFBÊ IYûXMÊ IYe
»FJ³FDY JaOX´FeN ³FZ 19 dQÀFa¶FS IYû »FJ³FDY
¸FZÔ W„BÊ ÎWXÀFF AüS ÀFa´FdØF IZY ³F„IYÀFF³F ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ C´Fi ÀFSIYFS ÀFZ Qû Wµ°FZ ¸FZÔ þ½FF¶F ¸FFa¦FF W`Ü
ÀFF±F We dþ»FFd²FIYFSe »FJ³FDY IYû C´Fýi½F ¸FZÔ
W„BÊ ÃFd°F IYF AFIY»F³F IYS³FZ IYF ·Fe d³FQZÊVF
dQ¹FF W`Ü BÀF ¶FF¶F°F ÀF„³F½FFBÊ A¶F Qû Wµ°FZ ¶FFQ
Wû¦FeÜ ´FeN ³FZ ¹FW AFQZVF EIY þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF
´FS dQ¹FFÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ÎWXÀFF IYS³FZ ½FF»Fûa IZY
dJ»FFRY ÀF£°F IYFSʽFFBÊ IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ W`Ü
¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ¹FW ·Fe IYWF ¦F¹FF dIY ÎWXÀFF ¸FZÔ dþ³F
ÀFa´FdØF IYF ³F„IYÀFF³F W„AF W`, CÀFIYe ·FS´FFBÊ
ÎWXÀFF R`Y»FF³FZ ½FF»Fûa ÀFZ We IYe þFEÜ ¹FFd¨FIYF
´FS SFª¹F ÀFSIYFS IZY A´FS ¸FWFd²F½F¢°FF ½FeIZY
VFFWe ³FZ IYWF dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F
³FZ À½F¹Fa We ´FìSZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF£°F IYFSʽFFBÊ IZY
d³FQZÊVF dQE W``Ô AüS ¹FW ·Fe IYWF W` dIY ÎWXÀFF ¸FZÔ
W„E ³F„IYÀFF³F IYe ·FS´FFBÊ C³WeÔ »Fû¦Fûa ÀFZ IYSFBÊ
þFE, þû BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F ±FZÜ BÀF ´FS ³¹FF¹FF»F¹F
³FZ SFª¹F ÀFSIYFS IYû ÀFadÃF´°F VF´F±F ´FÂF IZY þdSE
A´F³Fe ¶FF°F IYW³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü

AFSXû´F-´Fi°¹FFSXû´F AFBEEÀF ¦FF`Se dÀFaW IZY ³FF`IYSe LFZOÞX³FZ IYû »FZIYSX ¸F´Fi dUÀF ¸FZÔ WXa¦FF¸FF dO¦¦Fe ´F`»FZÀF ¸FZÔ AFd£FSXe ¶FFSX
·FFþ´FF d½F²FF¹FIYFZÔ
³FZ IY¸F»F³FF±F
³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F
¹FW W` ¸FF¸F»FF
WXû¦FF þZE»FERY IYF AF¹FûªF³F ´Fa¨FF¹F°FFZÔ IZY AFSÃF¯F IYF IYF¹FÊIiY¸F þFSe IYS dQ¹FFÜ
³F °FFZ ¸F„ÓFÀFZ (d½F·FF¦Fe¹F ¸FaÂFe) ÀFZ A³F„¸FFZQ³F d»F¹FF ¸F³Fe¿F ¦FFZ²FF, þ¹F´F„S ÀFSIYFS, À±FF³Fe¹F ´FiVFFÀF³F, þ¹F´F„S ´F„d»FÀF AF`S
¦FF`Se dÀFaW ³FZ À½F`d¨LIY ÀFZ½FFd³F½FÈÈd°°F (½FeAFSEÀF)
ÀFSIYFS ´FS 1987 ¶F`¨F IYe AFBEEÀF ARYÀFS ¦FF`Se dÀFaW IZY
IZY d»FE AF½FZQ³F IYS dQ¹FF W`Ü ¶F°FF¹FF þF SWF W`
AF`S ³F We ¸F„£¹F¸FaÂFe IYFZ ¶F°FF¹FFÜ dIYÀFe IYFZ ·Fe þ¹F´F„S IZY ³FF¦FdSIYFZÔ IZY d³FSa°FS ÀF¸F±FʳF IZY d»FE
À½F`d¨LIY ÀFZ½FFd³F½FÈÈd°°F »FZIYS ³FF`IYSe LFZOÞX³FZ IZY ¸F„ïZ d³F¹F¸F-IYF¹FQFZÔ IYF C»»Fa§F³F IYS³FZ IYF Ad²FIYFS þ¹F´F„S IYe ´FW¨FF³F ¶F³F ¨F„IYF þ¹F´F„S d»FMSZ¨FS C³WZÔ ²F³¹F½FFQ QZ°FZ W`ÔÜ W¸F þZE»FERY IYFZ dRYS
AFSXû´F »F¦FF¹FF ´FS VF„IiY½FFS IYFZ ¸F²¹F ´FiQZVF d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ þ¸FIYS dIY ½FZ ³F½Fe³F E½Fa ³F½FIYS¯Fe¹F DYþFÊ IZY ÃFZÂF IYF¸F ³FWeÔ W`Ü RZYdÀM½F»F (þZE»FERY) BÀFIZY À±FFBÊ AF¹FFZþ³F ÀFZ d½F¨FFSFZÔ IYF C°ÀF½F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ´Fid°F¶Fð
dIY ´Fû¿FFWXFSX Wa¦FF¸FF W„AFÜ d½F´FÃF ³FZ ÀFSIYFS ´FS AFSFZ´F »F¦FF¹FF IYS³FZ ½FF»Fe Q„¶FBÊ dÀ±F°F Aa°FSSF¿MÑe¹F ÀFaÀ±FF ½FeAFSEÀF »FZ³FZ ½FF»Fe ´FW»Fe ARYÀFS À±F»F dO¦¦Fe ´F`»FZÀF ¸FZÔ BÀF ¸F°FʶFF AFdJSe ¶FFS W`Ô AF`S BÀF¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe »FFZ¦FFZÔ IYF WFdQÊIY
dIY ´FFZ¿FFWFS ¸FFdRY¹FF IZY Q¶FF½F ¸FZÔ dÀFaW IYFZ B°F³FF ¸FZÔ IYF¸F IYSZÔ¦FeÜ dÀFaW IYF ¨F¹F³F ÀFaÀ±FF IZY C´F ³FWeÔ dÀFaW : ´FìSIY ´FFZ¿F¯F AFWFS IYFZ »FZIYS »F¦FFE WFZ¦FFÜ AF¹FFZþ³F A¦F»FZ ÀFF»F 23 ÀFZ 27 Ad·F³FaQ³F IYS°FZ W`ÔÜ
¸FFdRY¹FF IZY ¸FWFd³FQZVFIY ´FQ IZY d»FE W„AF W`Ü d´FL»FZ dQ³FFZÔ
´Fi°FFdOÞX°F dIY¹FF ¦F¹FF dIY C³WaZ ³FF`IYSe LFZOÞX³FZ þ`ÀFF ¦FE AFSFZ´FFZÔ ´FS ÀF°°FF ´FÃF IYe AFZS ÀFZ IYWF ¦F¹FF þ³F½FSe IZY ¶Fe¨F WFZ¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ A¦F»Fe ¦FF`S°F»F¶F W` dIY A´F³FZ ´FW»FZ AF¹FFZþ³F IZY
Q¶FFU ¸FZÔ ARYÀFSX IYQ¸F CNF³FF ´FOÞXFÜ ´FiQZVF ¸FZÔ °F¶FFQ»FF ¸FFdRY¹FF WF½Fe We C³FIYF °F¶FFQ»FF ´Fa¨FF¹F°F E½Fa ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF dIY ´FFZ¿FFWFS IYF IYF¸F NZIZYQFSFZÔ IYFZ ³FWeÔ dQ¹FF þF ¶FFS ÀFZ AF¹FFZþIYFZÔ IYFZ IYFZBÊ ³F¹FF À±FF³F PìaP³FF ÀF¸F¹F ÀFZ We þZE»FERY ´Fid°F½F¿FÊ dO¦¦Fe ´F`»FZÀF ¸FZÔ
ÀFZ ´FiVFFÀF³F AIYFQ¸Fe ¸FZÔ ¸FWFd³FQZVFIY IZY ´FQ ´FS
IYû dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BʸFF³FQFS ARYÀFS ´FSZVFF³F W`ÔÜ ÀF°°FF´FÃF IYe AFZS
dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FW ¸FF³FF þF SWF ±FF dIY ½FZ BÀFÀFZ
SWF W`Ü EZÀFF IYFZBÊ d³F¯FʹF ³FWeÔ d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü ·FFþ´FF WFZ¦FFÜ ¸F„£¹F ÀFd¨F½F Oe¶Fe ¦F„´°FF IYe A²¹FÃF°FF AF¹FFZdþ°F dIY¹FF þF°FF W`Ü ¹FW BÀF IYF¹FÊIiY¸F
´Fi°FFdOÞX°F, ÀFØFF´FÃF ÀFZ ¸FadÂF¹FFZÔ ³FZ IYWF dIY dÀFaW ³FZ À½FZ¨LF ÀFZ ½FeAFSEÀF JRYF W`ÔÜ dÀFaW ¸F²¹F ´FiQZVF AFBEEÀF AFGdRYÀFÀFÊ
ÀFSIYFS ¸FZÔ ´FFZ¿FFWFS ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ §FFZMF»FZ WFZ°FZ ±FZÜ ¸FZÔ ¦F„S½FFS IYFZ W„BÊ C©F À°FSe¹F ¶F`NIY ¸FZÔ ¹FW IYF À±FFBÊ AF¹FFZþ³F À±F»F ¶F³F ¦F¹FF W`Ü dO¦¦Fe
d»F¹FFÜ °F¶FFQ»FF C³FIZY õFSF ¦F»F°Fe IYS³FZ IYe ½FþW ¦FüSXe dÀFaW RYFB»F IY¸F»F³FF±F ÀFSIYFS B³F ½¹F½FÀ±FFAFZÔ IYFZ ÀF„²FFS d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FFÜ ´F`»FZÀF þ¹F´F„S IZY ½¹FÀ°F°F¸F ¸FF¦FÊ MFZÔIY SFZO
³FZ IYWF- À½FZ¨LF ÀFZ ÀFZ dIY¹FF ±FFÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½F´FÃF ³FZ ¦F·FʦFÈÈW ¸FZÔ AFIYS
EÀFFZdÀFEVF³F IYe A²¹FÃF ·Fe W`ÔÜ
SWe W` °FFZ d½F´FÃF IZY ´FZM ¸FZÔ QQÊ WFZ SWF W`Ü C²FS, ¦F„´°FF ³FZ IYWF dIY ÀFSIYFS ³FZ ÀF„SÃFF IYFS¯FFZÔ ´FS W` AF`S BÀFIZY ³FþQeIY We SFþÀ±FF³F IYF
½FeAFSEÀF d»F¹FF, ³FFSZ¶FFþe IYe AF`S Wa¦FF¸FZ IZY ¶Fe¨F d½F²FF³FÀF·FF ¨FS¸F ´FS W`Ü dÀFaW IYF °F¶FFQ»FF ´FFZ¿FFWFS ¸FFdRY¹FF E½Fa ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF ¸FaÂFe IY¸F»FZV½FS ´FMZ»F, þ³FÀFa´FIÊY ¸FaÂFe VF¸FFÊ ³FZ IYWF dIY dþÀF Ad²FIYFSe ÀFZ ¹FW R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü ½F¿FÊ 2021 ¸FZÔ WFZ³FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀFSIYFSe AÀ´F°FF»F ÀF½FFBÊ ¸FF³FdÀFaW
¦F»F°Fe IYe ½FþW ÀFZ A²¹FÃF E³F´Fe ´FiþF´Fd°F ³FZ þøYSe ÀFSIYFSe IYF¸F IZY Q¶FF½F ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF ¢¹FFZÔdIY C³WFZÔ³FZ ´FFZ¿FFWFS þ³FÀFa´FIÊY ¸FaÂFe ´FeÀFe VF¸FFÊ, d½F°°F ¸FaÂFe °FS¯F IYe þWFa C´F¹FFZd¦F°FF WFZ°Fe W`, ½FWFa »F¦FF¹FF þF°FF W`Ü ½FF»FF þZE»FERY dO¦¦Fe ´F`»FZÀF ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F AÀ´F°FF»F dÀ±F°F W`Ü VF„SAF°Fe ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ °FFZ
´FìSZ IYSFIYS ÀFQ³F IYe IYF¹FʽFFWe Ad³FdV¨F°FIYF»F IZY ´»FFaM E¸F´Fe E¦FiFZ IYFZ QZ³FZ IYF d½FSFZ²F dIY¹FF ·F³FFZ°F ÀFdW°F A³¹F ¸FadÂF¹FFZÔ ³FZ AFSFZ´FFZÔ IYFZ dÀFSZ dÀFaW ´FW»Fe ARYÀFS ³FWeÔ W`a, dþ³WFZÔ³FZ ½FeAFSEÀF ³FWeÔ WFZ¦FFÜ WF»FFadIY BÀF ¶FFS IYF þZE»FERY ª¹FFQF ´FSZVFF³Fe ³FWeÔ AFBÊ »FZdIY³F d´FL»FZ ´FFa¨F-
dIY¹FF ±FF °F¶FFQ»FF IZY d»FE À±Fd¦F°F IYS QeÜ ±FFÜ ½FWFa NZIZYQFS IYF¸F IYSZÔ¦FZÜ BʸFF³FQFS ARYÀFS ÀFZ JFdSþ IYS dQ¹FFÜ ´FMZ»F ³FZ IYWF dIY AFSFZ´F d»F¹FF W`Ü ·FFþ´FF ÀFSIYFS ¸FZÔ ´Fi½FZVF VF¸FFÊ, SdV¸F 23 ÀFZ 27 þ³F½FSe °FIY dO¦¦Fe ´F`»FZÀF ¸FZÔ We LW ½F¿FÊ ÀFZ þZE»FERY ¶FW„°F ¶FOÞXF AF¹FFZþ³F ¶F³F
VFì³¹FIYF»F IZY QF`SF³F ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ ³FF`IYSe LFZOÞX SWZ W`ÔÜ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF ¦FFZ´FF»F ·FF¦FʽF d³FSF²FFS W`ÔÜ dÀFaW ³FZ À½FZ¨LF ÀFZ ³FF`IYSe LFZOÞX³FZ IYF VF„¢»FF VF¸FFÊ, Ad³F»F ¹FFQ½F AF`S ¸F„IZYVF IY¢IYOÞX WFZ¦FFÜ RZYdÀM½F»F IZY d³FQZVFIY ÀFaþFZ¹F SFG¹F ¦F¹FF W`Ü WS ½F¿FÊ ´FFa¨F dQ³F ¸FZÔ WþFSFZÔ »FFZ¦F BÀF
dÀFaW ¨FF`WF³F ³FZ ¦FF`Se dÀFaW IZY ³FF`IYSe LFZOÞX³FZ IYF ³FZ ´FìLF dIY dÀFaW ³FZ RYFB»F ´FS EZÀFF ¢¹FF d»FJF AF½FZQ³F dQ¹FF W`Ü C³FIYF °F¶FFQ»FF BÀFd»FE dIY¹FF ½FeAFSEÀF »FZ ¨F„IZY W`ÔÜ ¢¹FF B³WZÔ ·FFþ´FF ³FZ ´Fi°FFdOÞX°F IYF IYW³FF W` dIY þZE»FERY IZY þ¹F´F„S VFWS AF¹FFZþ³F ¸FZÔ AF°FZ W`Ô AF`S B³F¸FZÔ QZVF-d½FQZVF IYe
¸F„ïF CNF¹FFÜ C³WFZÔ³FZ AFSFZ´F »F¦FF¹FF dIY ·Fi¿MF¨FFS ±FF dIY °F¶FFQ»FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ ½FWeÔ, ´Fa¨FF¹F°F ¦F¹FF ¢¹FFZÔdIY C³WFZÔ³FZ d³F¹F¸F-IYF¹FQFZÔ IZY ´FSZ þFIYS dIY¹FF ±FFÜ IZY ÀFF±F þ„OÞXF½F ´FS A°¹Fa°F ¦F½FÊ W`Ü W¸F SFª¹F IYBÊ ³FF¸F¨Fe³F WdÀ°F¹FFa ·Fe VFFd¸F»F W`ÔÜ
 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF 7
www.jagran.com
dIY»Fû¦FiiF¸F ½Fþ³F IZY 50 ÀFû³FZ IZY d¶FÀI„YMX þ¶°F dIY¹FF W` SFþÀ½F £F„dRY¹FF d³FQZVFF»F¹F

VFd³FUFSY 21YdQÀFa¶FSY2019 8.3 IYe IYFZ»FIYF°FF þFZ³F»F ¹Fìd³FMX IYe MXe¸F ³FZ ³¹Fì þ»F´FFBʦF„OÞXe (E³FþZ´Fe) SZ»F½FZ ÀMXZVF³F ´FS
IaY¨F³Fþa§FF E¢ÀF´FiZÀF ÀFZÜ ÀFFZ³FZ IZY ÀFF±F ´FFa¨F °FÀIYSFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFSX ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü

³¹F…ªF ¦F`»FSXe
SXÔþe°F W°¹FFIYFaOX ¸FZÔ þþ ¶FQ»F³FZ
IYe ¸FFa¦F WFBÊ IYûXMÊ ³FZ N„IYSFBÊ
¨FÔOe¦FPÞ : ´FaþF¶F E½Fa WXdS¹FF¯FF WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ
·Fe OZSF ÀF¨¨FF ÀFüQF ´Fi¸F„£F ¦F„SX¸Fe°F dÀFaWX ImY
dJ»FFRY ¨F»F SXWZ ´Fì½FÊ OXZSF ´Fi¶Fa²FIY SXÔþe°F
dÀFaW W°¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þþ ¶FQ»F³FZ IYe ¸FFÔ¦F
£FFdSþ Qe W`Ü IYûXMÊ ³FZ ¹FFd¨FIYF IYû
AF²FFSWe³F ¸FF³FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ÀFe¶FeAFB
AQF»F°F ·Fe BÀF ¸FFa¦F IYû N„IYSF ¨F„IYe W`Ü
VF„IiY½FFS IYFZ ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F
¹FF¨Fe AüS Saþe°F WX°¹FFIYFaOX ¸FZÔ ÀFWX AFSFZd´F°F
IÈY¿¯F »FF»F ³FZ IYWF dIY ÀFe¶FeAFB þþ
þ¦FQe´F dÀFaWX ´FW»FZ ·Fe ¦F„S¸Fe°F dÀFaWX ImY
dJ»FFRY Qû ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ R`YÀF»FF ÀF„³FF ¨F„ImY W`ÔÜ
EZÀFZ ¸FZÔ ¹FWX ¸FF¸F»FF C³F ÀFþFAFZÔ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F
WXFZ¦FFÜ BÀFd»FE SXÔþe°F dÀFÔW W°¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ½FW
þþ þ¦FQe´F dÀFÔW ÀFZ ÀF„³F½FFBÊ ³FWeÔ IYSX½FF³FF
¨FFW°FF W`Ü WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ IYWXF dIY ¹FF¨Fe IYe EZÀFe
VFaIYF d³FSF²FFS WX`Ü OXZSXF ´Fi¶FÔ²FIY SWXZ SXÔþe°F dÀFÔW
W°¹FFIYFaOX ¸FZÔ A¶F Aad°F¸F ¶FWÀF VF„øY Wû³FZ ½FF»Fe
W`, ´FSXÔ°F„ d´FL»Fe ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ A¨FF³FIY ¶F¨FF½F
´FÃF IYe AûSX ÀFZ þþ ¶FQ»F³FZ IYe ¸FFÔ¦F CNF Qe
¦FBÊ ±FeÜ (SF¶¹Fì)
ÀFeAFS´FeERY ³FZ þ¸¸Fì ¸FZÔ ÀF·Fe
Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ OйFìMe ´FS ¶F„»FF¹FF
³FBÊ dQ»»Fe : IZÔYýie¹F dSþ½FÊ ´F„d»FÀF ¶F»F
(ÀFeAFS´FeERY) ³FZ þ¸¸Fì ¸FZÔ IY¸FFaOZÔM AF`S
CÀFÀFZ DY´FS IYe S`ÔIY IZY ÀF·Fe Ad²FIYFdS¹FFZÔ
IYFZ WXS WXF»F ¸FZÔ OйFìMe ´FS ´FWX„a¨F³FZ IYF d³FQZÊVF
dQ¹FF WX`Ü BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ MÑZ³F ¹FF µ»FFBM
I`ÔYÀF»F WXFZ³FZ þ`ÀFF IYFZBÊ ¶FWXF³FF À½FeIYF¹FÊ ³FWXeÔ
WXFZ¦FFÜ L„MÐMe ´FS ¨F»F SWXZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ·Fe
dS´FFZMÊ IYS³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FF WX`Ü ÀFeAFS´FeERY
IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF, kWX¸F ¹FWX
ÀF„d³FdV¨F°F IYS SWXZ WX`Ô dIY IYFZBÊ ÀMFRY ¹FF
AFGdRYÀFS MZ³F ¹FF µ»FFBM I`ÔYÀF»F WXFZ³FZ ÀFZ
´Fi·FFd½F°F ³FWXeÔ WXFZ AF`S OйFìMe ´FS dS´FFZMÊ IYSZÜ
dIYÀFe ·Fe WXF»F ¸FZÔ dIYÀFe Ad²FIYFSXe
IYFZ µ»FFBM SQ WXFZ³FZ IZY IYFS¯F dQ»»Fe ¸FZÔ
³FWXeÔ RaYÀFZ SWX³FF WX`Ül Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ þøYS°F
´FOÞ³FZ ´FS ÀFOÞIY ¸FF¦FÊ ÀFZ AF³FZ IYFZ ·Fe IYWXF
¦F¹FF WX`Ü WXF»FFadIY ¹FWX d³FQZÊVF ·Fe dQ¹FF ¦F¹FF WX`
dIY ÀFOÞIY ¸FF¦FÊ ÀFZ AF°FZ ÀF¸F¹F ÀF„SÃFF IYF ´FìSF
²¹FF³F S£FZÔÜ (EE³FAFB)
³FeS½F ¸FûQe IZY ·FFBÊ d³FWF»F IZY
dJ»FFRY AFSû´F´FÂF
¸F„a¶FBÊ : ´FaþF¶F ³FZVF³F»F ¶F`ÔIY IZY Qû AS¶F
OXFG»FS IZY §FûMXF»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB ³FZ ·F¦FûOÞXZ
WeSF IYFSû¶FFSe ³FeS½F ¸FûQe IZY ·FFBÊ
d³FWF»F AüS ¨FFS A³¹F AFSûd´F°FûÔ IZY dJ»FFRY
EIY A³F„´FìSIY AFSû´F ´FÂF QF¹FS dIY¹FF W`Ü
þþ ½FeÀFe ¶FSOXZ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFSû´F ´FÂF
¸FZÔ ³FeS½F ¸FûQe IZY A»FF½FF C³FIZY ·FFBÊ d³FWF»F
¸FûQe (QZVF ÀFZ RYSFS) ´FeE³F¶Fe IZY d³F»Fad¶F°F
¸F`³FZþS ÀFaþ¹F ´FiÀFFQ, ³FeS½F ¸FûQe IZY
ÀFW¹Fû¦Fe Ad¸F°F ¸FFd¦F¹FF, ÀFaQe´F d¸FÀÂFe AüS
d¸FdWS ·FaÀFF»Fe IZY ³FF¸F QþÊ W`ÔÜ ·FaÀFF»Fe,
d¸FÀÂFe AüS d³FWF»F ¸FûQe QZVF IZY ¶FFWS W`ÔÜ
ÀFe¶FeAFB IYF IYW³FF W` dIY B³F °Fe³FûÔ IZY
dJ»FFRY ÀF¸F³F þFSe dIY¹FF þFE¦FFÜ d½FVFZ¿F
Ad²F½F¢°FF E.d»F¸FûdÀF³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þFa¨F
EþZÔÀFe ¸FZÔ ÀF„¶Fì°FûÔ IYû ³F¿MX dIYE þF³FZ IZY ³FE
AFSû´F »F¦FZ W`Ô AüS ¦F½FFWe QZ³FZ IYe ¶FF°F IYWe
¦FBÊ W`Ü (´FiZMXÑ)
¸FüÀF¸F IYe ¸FFSX4CØFSFJaOX IZY ¨FFS ²FF¸F ¸FZÔ dRYS dWX¸F´FF°F, dNN„S³F ¶FSIYSFS, »Fû¦F WX„E ´FSXZVFF³F
dVF¸F»FF ÀFZ ·Fe ª¹FFQF NaOZ dWXÀFFS ½F ¶FdNÔOF
dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZÔ ·Fe dQ£F
SWXF WX` NaO IYF AÀFS
ªFZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe
CØFS ·FFS°F ¸FZÔ NaO IYF ´FiIYFZ´F þFSXe WX`Ü ´FWXFOÞFZÔ
´FS þWXFa ¶FRÊY¶FFSXe IZY ¨F»F°FZ NaO ¶FPXÞ SWXe WX`Ü
½FWXeÔ, CÀFIYF AÀFS dQ»»Fe-E³FÀFeAFS IZY
A»FF½FF ´FaþF¶F AF`S ´FìSZ WXdS¹FF¯FF ¸FZÔ ·Fe dQ£FFBÊ
dQ¹FFÜ ´FaþF¶F IZY ¶FdNÔOF AF`S WXdS¹FF¯F IZY dWXÀFFS
¸FZÔ °FFZ dVF¸F»FF ÀFZ ·Fe IY¸F °FF´F¸FF³F QþÊ dIY¹FF
¦F¹FFÜ CØFSF£FaO ÀF¸FZ°F dWX¸FF¨F»F AF`S þ¸¸Fì
IYV¸FeS ¸FZÔ ·Fe ¶FRÊY¶FFSXe AF`S ¶FFdSVF IZY ¨F»F°FZ
NaO ¶FSIYSFS WX`Ü
´FaþF¶F AF`S WXdS¹FF¯FF IZY ª¹FFQF°FS VFWXSFZÔ
¸FZÔ VFe°F»FWXSX IZY IYFS¯F ÀFQeÊ IYF dÀF°F¸F ¶FPÞ°FF
þF SWF W`Ü VF„IiY½FFS IYû ´FaþF¶F IYF ¶FdNÔOXF
AF`S WXdS¹FF¯FF IYF dWXÀFFS dVF¸F»FF ÀFZ ·Fe NaOF
SWXFÜ ¶FdNÔOXF IYF ³¹Fì³F°F¸F °FF´F¸FF³F 6.2 dOX¦Fiie
ÀFZd»ÀF¹FÀF AF`S dWXÀFFS IYF SF°F IYF °FF´F¸FF³F
4.5 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ þFZ dIY
dVF¸F»FF ÀFZ ·Fe IY¸F ±FFÜ
CØFSF£FaO ¸FZÔ VF„IiY½FFS QZS VFF¸F IYFZ ª¹FFQF°FS
B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ¶FFQ»FFZÔ ³FZ OZSF OF»F dQ¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F
´F½FÊ°Fe¹F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ¨FFS ²FF¸F IZY ÀFF±F WXe C¨¨F
dWX¸FF»F¹Fe ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ dWX¸F´FF°F ÀFZ IYOÞFIZY IYe NaO
þFSXe WX`Ü WXF»FFadIY A¶F ·Fe ´FiQZVF IZY AFN VFWXSFZÔ
¸FZÔ ³¹Fì³F°F¸F °FF´F¸FF³F ´FFa¨F dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF ÀFZ ·Fe
IYV¸FeS ¸FZÔ ÀF¶F ÀFF¸FF³¹F, VFFad°F ÀFZ WX„BÊ þ„¸FZ IYe ³F¸FFþ RYFøYIY A¶Q„»»FF IYFZ ¸FFZ¶FFB»F
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FS X
IYV¸FeSX ¸FZÔ dÀ±Fd°F IZY ´FìSXe °FSXWX ÀFF¸FF³¹F WX`Ü
VF„IiY½FFSX IYû ¦Fie¿¸FIYF»Fe³F SXFþ²FF³Fe ßFe³F¦FS ¸FZÔ
A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ IYF ¦FPXÞ IYWX»FF³FZ ½FF»FZ OXFCX³F
MXFCX³F dÀ±F°F EZd°FWXFdÀFIY þFd¸F¹FF ¸FdÀþQ ¸FZÔ
þ„¸FZ IYe ³F¸FFþ VFFad°F´Fì¯FÊ °FSXeIZY ÀFZ WX„BÊÜ ³F¸FFþ
IZY ¶FFQ ³F ¸FdÀþQ ´FdSXÀFSX IZY ·Fe°FSX AüSX ³F WXe
¶FFWXSX dIYÀFe °FSXWX IYe ·FOÞXIYFDY ³FFSXZ¶FFþe ÀF„³F³FZ
IYû d¸F»FeÜ IYûBÊ ´FiQVFʳF ·Fe ³FWXeÔ WX„AF AüSX ³F
dIYÀFe AF°FaIYe IYF ´FûÀMXSX ¹FF ´FFdIYÀ°FF³Fe ÓFaOXF
³FþSX AF¹FFÜ
EZÀFe AFVFaIYFEa ±FeÔ dIY þFd¸F¹FF ¸FdÀþQ
¸FZÔ VFF¹FQ ³F¸FFþ ³FWXeÔ WXû¦Fe AüSX ´FiVFFÀF³F
·Fe VFF¹FQ WXe A³F„¸Fd°F QZ, »FZdIY³F EZÀFF I„YLX
³FWXeÔ WX„AFÜ ÀF¶FI„YLX VFFad°F´Fì¯FÊ SWXFÜ þFd¸F¹FF
¸FdÀþQ IZY QS½FFþZ ÀF„¶FWX WXe J„»F ¦FE AüSX
»FFZ¦FFZÔ ³FZ d¶F³FF dIYÀFe ÷YIYF½FMX IZY ³F¸FFþ WX„BÊÜ
³F¸FFþ IZY QüSXF³F dIYÀFe ·Fe °FSXWX IYe ¦FOÞX¶FOÞXe
ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ´F„d»FÀF ´FiVFFÀF³F ³FZ À±FF³Fe¹F
»Fû¦FFZÔ IYe ¸FQQ ÀFZ ÀF„SXÃFF IYF IYOÞXF ¶FaQû¶FÀ°F
dIY¹FF ±FFÜ ¸FdÀþQ ´FdSXÀFSX IZY ·Fe°FSX AüSX
¶FFWXS À±FF³Fe¹F ¹F„½FIY ·Fe ÀF„SXÃFF ½¹F½FÀ±FF ¶F³FFE
SXJ³FZ ¸FZa ´F„d»FÀF IYF ÀFWX¹Fû¦F IYSX°FZ ³FþSX AFEÜ
IYSXe¶F 1200 »Fû¦F ³F¸FFþ IZY d»FE ´FWX„a¨FZ ±FZÜ
¸FeSX½FFBþ ¸Fü»F½Fe CX¸FSX RYFøYIY IYd±F°F øY´F ÀFZ
¶Fe¸FFSX ½F ³FþSX¶FaQ WXû³FZ IZY IYFSX¯F ¸FdÀþQ ¸FZa
³FWXeÔ ´FWX„a¨FZÜ ´FFa¨F A¦FÀ°F IYû þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IYû
Qû IZÔYýi VFFdÀF°F SXFª¹FFZÔ ¸FZa d½F·FFdþ°F dIYE þF³FZ
CØFSXIYFVFe IZY ¦Fa¦FFZÂFe WFBʽFZ ´FS Wd¿FÊ»F IZY d³FIYMX ¶FRÊY ¶F³F ¨F„IYF ÓFS³FF I„YL BÀF °FSW ÀFZ ³FªFS AF SWF W`Ü ¹FWX
ÓFSX³FF A¶F ´F¹FÊMXIYFZa IZY d»FE AFIY¿FʯF IYF IZaYQi ¶F³F ¦F¹FF WX`Ü
IY¸F WX`Ü B°F³FF WXe ³FWXeÔ Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F ·Fe
ÀFF¸FF³¹F ÀFZ ´FFa¨F ÀFZ ÀFF°F dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF IY¸F
¶F³FF WX„AF WX`Ü
¶FFdSVF AF`S ¶FRÊY¶FFSXe IZY AFÀFFS : CØFSF£FaO
¸FZÔ »F¦FF°FFS °FeÀFSZ dQ³F VFe°F»FWXS IYF AÀFS ¶F³FF
SWXFÜ ¸FÀFìSXe, ¨F¸FFZ»Fe IZY þFZVFe¸FN AF`S I„Y¸FFDYa
IZY ¨Fa´FF½F°F ¸FZÔ ´FFSF °Fe³F dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF ÀFZ ·Fe
IY¸F WX`Ü SFª¹F ¸FF`ÀF¸F d½FÄFF³F IZÔYýi IZY d³FQZVFIY
d¶FIiY¸F dÀFÔWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CØFSIYFVFe, ¨F¸FFZ»Fe,
÷Yýi´Fi¹FF¦F ½F d´F±FF`SF¦FPXÞ dþ»FZ IZY DYa¨FFBÊ ½FF»FZ
ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ¶FFdSVF ½F ¶FRÊY¶FFSXe WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü ½FWXeÔ,
4 ³F °FFZ þF¸FF ¸FdÀþQ ´FdSÀFS AF`S ³F WXe
¶FFWXS WX„BÊ ·FOÞXIYFDY ³FFSZ¶FFþe
ßFe³F¦FSX ¸FZÔ EZd°FWXFdÀFIY þFd¸F¹FF ¸FdÀþQ ¸FZa þ„¸FZ IYe ³F¸FFþ VFFad°F´Fì¯FÊ °FSXeIZY ÀFZ WX„BÊÜ
IZY ¶FFQ ´FiVFFÀF³F ³FZ EWXd°F¹FF°F IZY °FüSX ´FSX ´FìSXe
½FFQe ¸FZa dIYÀFe ·Fe Ad´Fi¹F §FMX³FF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY
d»FE ´FiVFFÀFd³FIY ´FF¶FadQ¹FFZÔ IYû »FF¦Fì IYSX dQ¹FF
±FFÜ BÀFIYF AÀFSX þFd¸F¹FF ¸FdÀþQ ¸FZa þ„¸FZ
IYe ³F¸FFþ ´FS ·Fe WX„AFÜ VF„øY ¸FZÔ QF½FF dIY¹FF
þF°FF SXWXF dIY ´FiVFFÀFd³FIY ´FF¶FadQ¹FFZÔ IZY ¨F»F°FZ
»Fû¦F ¸FdÀþQ ¸FZa ³FWXeÔ ´FWX„a¨F ´FF SXWXZ WX`a, »FZdIY³F
IYSXe¶F EIY ¸FFWX ´FWX»FZ ´FiVFFÀF³F ³FZ BÀF B»FFIZY
¸FZa ·Fe ´FiVFFÀFd³FIY ´FF¶FadQ¹FFZÔ IYû ´FìSXe °FSXWX WXMXF
d»F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ ¸FdÀþQ ¸FZa ³F¸FFþ
³FWXeÔ WXû SXWXe ±FeÜ ´FiVFFÀF³F ³FZ ³F¸FFþ IYe ¶FWXF»Fe
WSQZ½F ´Fa½FFS
dWX¸FF¨F»F ¸FZÔ ·Fe A¦F»FZ QFZ dQ³F ¶FRÊY¶FFSXe AF`S
¶FFdSVF IYe ÀFa·FF½F³FF þ°FFBÊ WX`Ü
dWX¸FF¨F»F ¸FZÔ BÀF ¶FFSX ½WXFBMX dIiYÀF¸FÀF IYe
AFÀF IY¸F : BÀF ¶FFSX ¸FF`ÀF¸F IZY °FZ½FS ¶FZVFIY
IYOÞXZ WX`Ô, »FZdIY³F ½WXFBMX dIiYÀF¸FÀF IYe AFÀF
IY¸F WX`Ü ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F ³FZ 22 ÀFZ 26 °FIY
¸FF`ÀF¸F ÀFFRY SWX³FZ IYF ´Fì½FFʳF„¸FF³F þFSXe dIY¹FF
WX`Ü WXF»FFadIY 15 dQÀFa¶FS IYû WX„BÊ ¶FRYʶFFSXe ÀFZ
dIiYÀF¸FÀF ´FSX ·Fe ¶FRÊY d¦FS³FZ IYe CX¸¸FeQ IYe þF
SXWXe ±FeÜ
IYV¸FeS ¸FZÔ VF„øY WX„AF d¨F»»FZ IY»FFa : IYV¸FeS
4 ßFe³F¦FS ¸FZÔ dIYÀFe °FSWX IYF IYFZBÊ ·Fe d½FSFZ²F
´FiQVFʳF ·Fe ³FWXeÔ WX„AF
þF¦FSX¯F
IZY d»FE ¦F°F ¸FFWX IYBÊ ¶FFSX ¸FeSX½FFBþ ¸Fü»F½Fe
CX¸FSX RYFøYIY AüSX ¸FdÀþQ ´Fi¶Fa²FIYFZÔ ÀFZ ÀFa´FIYÊ
dIY¹FF ±FFÜ BÀF ´FS C³WXFZÔ³FZ IYWXF ±FF dIY ³F¸FFþ
IZY d»FE ¸FdÀþQ ³FWXeÔ J„»FeÜ ÀFa¶Fad²F°F ÀFìÂFFZÔ ³FZ
¶F°FF¹FF dIY ¸FeSX½FFBþ ¸Fü»F½Fe CX¸FSX RYFøYIY þFZ
BÀF ¸FdÀþQ IZY ´Fi¸F„J WX`a AF`S IYd±F°F øY´F ÀFZ
C³FIZY BVFFSXZ ´FSX WXe ¸FdÀþQ ¸FZa ³F¸FFþ ³FWXeÔ WXû
SXWXe ±FeÜ ´FiVFFÀF³F ³FZ À±FF³Fe¹F »Fû¦FFZÔ IZY ÀFF±F
¶FF°F¨Fe°F IYe AüSX CXÀFIZY ¶FFQ Qû dQ³F ´FWX»FZ
þFd¸F¹FF ¸FdÀþQ ¸FZa IYSXe¶F 136 dQ³F ¶FFQ
³F¸FFþ WX„BÊ ±FeÜ
A¹Fû²¹FF IY¨FWSe d½FÀRYûXM ¸FZÔ Qû
AF°FadIY¹FFZÔ IYû CX¸Fi I`YQ
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, A¹Fû²¹FF
¢¹FF WX` d¨F»»FZ IY»FFa A¹Fû²¹FF ¸FZÔ IY¨FWXSXe ÀFedSX¹F»F ¶»FFÀMX IYû
12 ÀFF»F ¶FFQ AF¹FF R`YÀF»FF, Qûd¿F¹FûÔ
´FS EIY »FFJ IYF þ„¸FFʳFF
AaþF¸F QZ³FZ ½FF»FZ AF°FaIY½FFdQ¹FFZÔ °FFdSXIY
IYV¸FeS ¸FZÔ ÀFQeÊ IZY ÀF¶FÀFZ NXaOXZ 40
IYFþ¸Fe AüSY ¸F„WX¸¸FQ A£°FSX IYû VF„IiY½FFS ¹FW ±Fe §FXM³FF
dQ³FFZÔ IYFZ d¨F»»FZ IY»FFa ³FF¸F dQ¹FF
¦F¹FF WX`Ü BÀF ÀF¸F¹FF½Fd²F ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F IYû CX¸Fi I`YQ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü §FXM³FF 23 ³F½Fa¶FSX 2007 IYe Qû´FWXSX IYSXe¶F
IZY d¸FþFþ °FeJZ SXWX°FZ WX`ÔÜ ¶FRY¶FFÊSXe IZY 12 ÀFF»F ¶FFQ ÀF„³FFE ¦FE R`YÀF»FZ ¸FZÔ EIY ¶FþZ IY¨FWXSXe IZY VFZOX ³Fa¶FSX ¨FFSX
½F ¶FFdSXVF WXû°Fe WX`Ü §F³FZ ¶FFQ»FFZÔ IZY Qû³FFZÔ ´FSX 50-50 WXþFSX ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF ¸FZÔ ÀFFBdIY»F ¶F¸F ¸FZÔ WX„E d½FÀRYûMX ÀFZ
¨F»F°FZ ²Fì´F ³FWXeÔ d³FIY»F°FeÜ BÀFIZY ·Fe OXF»FF ¦F¹FF W`Ü C³WZÔ »FJ³FDY ÀFedSX¹F»F Ad²F½F¢°FF SXFd²FIYF ´FiÀFFQ d¸FßF ÀF¸FZ°F
¶FFQX 20 dQ³F IYF d¨F»»FZ £F„QÊ VF„øY ¶»FFÀMX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FWX»FZ B°F³Fe WXe ÀFþF ¨FFSX »Fû¦FFZÔ IYe ¸Fü°F WX„BÊ ±FeÜ IYSXe¶F
WXFZ°FF WX`Ü BÀF A½Fd²F ¸FZÔ d¨F»»FZ IY»FFa ÀF„³FFBÊ þF ¨F„IYe WX`, þ¶FdIY °FFdSXIY IYFþ¸Fe 50 »Fû¦F ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ §FF¹F»F WX„E ±FZÜ
IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ÀFQeÊ IY¸F WXFZ°Fe WX`Ü IYû EIY A³¹F ¶FFSXF¶FaIYe d½FÀRYûMX ¶FSXF¸FQ¦Fe ÀFedSX¹F»F ¶»FFÀMX IYe d½F½FZ¨F³FF EMXeEÀF
BÀFIZY ¶FFQ 10 dQ³F IYF d¨F»»FZ ¶F¨¨FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe ÀFþF Qe þF ¨F„IYe WX`Ü °FeÀFSXZ ³FZ IYe ±FeÜ 2008 ¸FZÔ ¨FFSXFZÔ Ad·F¹F„¢°FFZÔ
VF„øY WXû°FF WX`Ü BÀF ÀF¸F¹F ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ Ad·F¹F„¢°F ÀFªþFQ„SXÊWX¸FF³F IYû ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FSXe IZY d½F÷Yð AFSXû´F´FÂF AQF»F°F ·FZþF
¦F¹FFÜ AF°FaIY½FFdQ¹FFZÔ ³FZ A´F³FZ EIY ÀFF±Fe
ÀF„²FFS AF³FZ »F¦F°FF WX`Ü ´FFSF þ¸FF½F IYSX dQ¹FFÜ ¨Fü±FZ Ad·F¹F„¢°F JFd»FQ ¸F„þFdWXQ
d¶FÔQ„ IZY DY´FS AF³FZ »F¦F°FF WX`Ü ½F»FeCX»»FFWX ´FSX IY¨FWXSXe ¸FZÔ WX„E WX¸F»FZ IYF
IYe ¸Fü°F ¸FBÊ 2013 ¸FZÔ ³¹FFd¹FIY dWXSXFÀF°F ¸FZÔ WXû ¶FQ»FF »FZ³FZ AüS QWVF°F IYF¹F¸F IYS³FZ IZY
¦FBÊ ±FeÜ d»FE ½FFSQF°F IYeÜ
¸F„WX¸¸FQ A£°FSX »FJ³FDY þZ»F ÀFZ ¸FaOX»F
¸FZÔ d¨F»»FZ IY»FFa (ÀF¶FÀFZ ÀFQÊ 40 dQ³F) IYFSXF¦FFSX ¸FZÔ »F¦Fe AQF»F°F ¸FZÔ ³FWXeÔ »FF¹FF þF
VFd³F½FFS ¹FF³Fe AFþ ÀFZ VF„øY WXFZ þFE¦FFÜ BÀFIZY ÀFIYFÜ IYûXMÊ ³FZ CXÀFZ ½FedOX¹Fû IYFaRiZÔYÎÀF¦F IZY 302 (WX°¹FF), 307 (þF³F»FZ½FF WX¸F»FF),
´FWX»FZ VF„IiY½FFS ÀFZ WXe ¸FF`ÀF¸F IYF d¸FþFþ EIY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFþF ÀF„³FFBÊÜ ÀFþF ÀF„³FF³FZ IZY ¶FFQ 121 (SXF¿MÑXýiûWX), ²FFSXF 3/4 (d½FÀRYûMXIY
¶FFS dRYS ÀFZ d¶F¦FOÞX ¦F¹FFÜ ´FWXFOÞXFZÔ ÀF¸FZ°F ¸F`QF³Fe °FFdSXIY IYFþ¸Fe IYû IYOÞXe ÀF„SXÃFF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ Ad²Fd³F¹F¸F), ²FFSXF 16/20,18 ½F 23 (d½Fd²F
B»FFIZY VFe°F»FWXS IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ WX`ÔÜ CX©F ´F½FÊ°Fe¹F ¶FFSXF¶FaIYe þZ»F ½FF´FÀF ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF, þ¶FdIY d½F÷Yð dIiY¹FF IY»FF´F Ad²Fd³F¹F¸F) IYF Qû¿Fe
B»FFIYûÔ IZY ÀFF±F ½FFQe IZY d³F¨F»FZ B»FFIYûÔ ¸FZÔ ·Fe ÀFªþFQ„SXÊWX¸FF³F IYe dSXWXFBÊ VFd³F½FFSX IYû WXû¦FeÜ ´FF¹FF ¦F¹FFÜ IYûMXÊ ³FZ Qû³FFZÔ Ad·F¹F„¢°FFZÔ IYû ²FFSXF
¶FRYʶFFSXe VF„øY WXû ¦FBÊ þFZ QZS SF°F °FIY þFSXe ±FeÜ ½FWX »FJ³FDY IZY ÀFedSX¹F»F ¶»FFÀMX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 307 ¸FZÔ ·Fe 10-10 ÀFF»F IZY IYNXûSX IYFSXF½FFÀF
WXS ÀFF»F d¨F»»FZ IY»FFa IZY QüSXF³F WXe °FF´F¸FF³F ´FWX»FZ WXe Qû¿F¸F„¢°F dIY¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ WX`Ü Qû³FFZÔ ÀFþFEa ÀFF±F-ÀFF±F
þ¸FF½F d¶FÔQ„ ÀFZ ³Fe¨FZ þF°FF WX`, »FZdIY³F BÀF ¶FFS B³F ²FFSFAûÔ ¸FZÔ d¸F»Fe ÀFþF : Ad·F¹Fûþ³F ¨F»FZÔ¦FeÜ Ad·F¹F„¢°F 2008 ÀFZ þZ»F ¸FZÔ d³F÷Yð
´FWX»FZ ÀFZ WXe ¨F»FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ þ»FÀFiFZ°F ´FÃF IZY Ad²F½F¢°FF d½Fþ¹F AûÓFF ³FZ ¶F°FF¹FF WX`ÔÜ þZ»F ¸FZÔ IYFMXe ¦FBÊ A½Fd²F ·Fe CXÀFIYe ÀFþF
´FWX»FZ ÀFZ WXe þ¸F³FZ »F¦FZ ±FZÜ dIY ÀFþF ´FFE Qû³FFZÔ Ad·F¹F„¢°FFZÔ IYû ²FFSXF ¸FZÔ þ„OÞXZ¦FeÜ
dQ»»Fe-E³FÀFeAFS
ÀF¸FZ°F CØFS ·FFS°F IZY
IZY BÀ°FZ¸FF»F IYe BþFþ°F
IYBÊ dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ ·FìIaY´F
³F½Fe³F ³F½FFþ, þ¸¸Fì 4´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYFZ §FS ¸FZÔ WXe ´FeEÀFE IZY ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ÎWXQ„I„YVF
°FWX°F dWXSFÀF°F ¸FZÔ S£FF ¦F¹FF ÃFZÂF ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYFZ þ¶FQÊÀ°F ·FìIaY´F ÀFZ CØFS
þ³F ÀF„SXÃFF Ad²Fd³F¹F¸F (´FeEÀFE) IZY °FWX°F 4¸FFZ¶FFB»F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ A´F³FZ ´FdSþ³FFZÔ ÀFZ ·FFS°F IZY IYBÊ SFª¹F QWX»F ¦FEÜ ³FZVF³F»F ÀFZÔMS
A´F³FZ §FS ¸FZÔ I`YQ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IZY ´Fì½FÊ ÀFa´FIÊY ¸FZÔ WX`Ô ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe RYFGS dÀFÀ¸FFZ»FFGþe (E³FÀFeEÀF) ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
¸F„£¹F¸FaÂFe OXFG RYFøYIY A¶Q„»»FF IYû ´FiVFFÀF³F ·FìIaY´F IYF AÀFS dQ»»Fe-E³FÀFeAFS, þ¸¸Fì-
³FZ ¸Fû¶FFB»F RYû³F IYe ÀF„d½F²FF ´FiQF³F IYSX Qe WX`Ü ³FZ°FF ùXQ¹FSXû¦Fe WX`a AF`S CX³FIYe dIYOX³Fe IYF IYV¸FeS, dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF, ´FaþF¶F, WXdS¹FF¯FF,
½FWX BÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FdSþ³FFZÔ IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ ·Fe ·Fe ´Fi°¹FFSXû´F¯F WX„AF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ þ¸¸Fì IZY CØFS ´FiQZVF, SFþÀ±FF³F AF`S CØFSF£FaO IZY IYBÊ
WX`aÜ ÀFF±F WXe CX³WXZa dWXQF¹F°F Qe ¦FBÊ WX` dIY ½FWX WXF»FF°F AüSX ¸FüÀF¸F IZY ¶FFSXZ ¸FZa ´FìLXFÜ dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ dQ£FFÜ WXF»FFadIY IYWXeÔ ·Fe ·FìIaY´F ÀFZ
ÀF„d½F²FF IYF BÀ°FZ¸FF»F dÀF¹FFÀF°F ¹FF ÀF¸F±FÊIYFZÔ IYWXF dIY ¹FWXFa ßFe³F¦FSX ¸FZa ·Fe ¶FWX„°F NXaOX WXû ¦FBÊ dIYÀFe °FSWX IZY ³F„IYÀFF³F IYe £F¶FS ³FWXeÔ WX`Ü
ÀFa¦F ¨F¨FFÊ IZY d»FE ³FWXeÔ IYSXZa¦FZÜ dWXSFÀF°F IZY WX`Ü J„QF ÀF·Fe IYû ÀF»FF¸F°F SXJZÜ dÀF¹FFÀFe E³FÀFeEÀF IZY OF¹FSZ¢MS, AFG´FSZVFaÀF þZE»F
¶FFQ ÀFZ ´FWX»Fe ¶FFS Q`d³FIY þF¦FS¯F ´Fid°Fd³Fd²F ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ B³IYFSX IYSX°FZ WX„E CX³WXFZÔ³FZ IYWXF ¦FF`°F¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFF¸F 5:10 ¶FþZ ÃFZÂF ¸FZÔ
³FZ C³FÀFZ RYFZ³F ´FS ¶FF°F IYeÜ dIY ¸F`a EZÀFe ¶FF°F ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FFÜ ¸F`a IYFZBÊ ·FeX 6.3 °Fe½Fi°FF IYF ·FìIaY´F AF¹FFÜ ·FìIaY´F IYF IZÔYýi
¦FüSX°F»F¶F WX` dIY þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ´F„³F¦FÊNX³F ´Fid°FdIiY¹FF ³FWXeÔ Qìa¦FFÜ þû J„QF IYe ¸FþeÊ WXû¦Fe, ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ÎWXQ„I„YVF ÃFZÂF ¸FZÔ ²FS°Fe ÀFZ
Ad²Fd³F¹F¸F IZY ´FZVF WXFZ³FZ ÀFZ ´Fì½FÊ ´FiVFFÀF³F ³FZ ½FWXe WXû¦FFÜl IYSXe¶F 200 dIY»FFZ¸FeMS AaQS ±FFÜ BÀFIYF
EWXd°F¹FF°F IZY °FüSX ´FSX °Fe³FFZÔ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FadÂF¹FFZÔ C¸FS ½F ¸FWX¶Fì¶FF IYFZ »F`ÔO»FFB³F IZY BÀ°FZ¸FF»F ½¹FF´FIY AÀFS CØFSXe ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ·Fe dQ£FFÜ
OXFG. RYFøYIY A¶Q„»»FF, CX¸FSX A¶Q„»»FF IYe BþFþ°F : BÀF ¶Fe¨F, ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ·FìIaY´F IYe °Fe½Fi°FF 6.4 ¸FF´Fe ¦FBÊÜ
AüSX ¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe ÀF¸FZ°F ´Fi¸F„J ³FZ°FFAFZÔ C³FIZY ´F„ÂF ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe CX¸FSX A¶Q„»»FF ·FìIaY´F IZY ÓFMIZY ¹FWXFa À½FF°F, ³FF`VFZSF, E¶FMF¶FFQ
AF`S IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYû EWXd°F¹FF°F³F dWXSXFÀF°F AüSX ´Fe´F„»ÀF OXZ¸FFIiZYdMXIY ´FFMXeÊ IYe A²¹FÃF AF`S IYFZWXFM ÀF¸FZ°F IYBÊ þ¦FWXFZÔ ´FS ¸FWXÀFìÀF dIYE
¸FZa »FZ d»F¹FF ±FFÜ OXFG. RYFøYIY A¶Q„»»FF ´FS ¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe IYû ·Fe »F`aOX»FFB³F RYû³F ¦FEÜ ´FFdIYÀ°FF³F IZY À±FF³Fe¹F Me½Fe ¨F`³F»FFZÔ ³FZ
dÀF°Fa¶FSX ¸FZÔ ´FeEÀFE »F¦FF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ C³FIYû IZY ÀFed¸F°F BÀ°FZ¸FF»F IYe BþFþ°F Qe ¦FBÊ ¶F°FF¹FF dIY ÓFMIZY ¸FWXÀFìÀF WXFZ°FZ WXe »FFZ¦F §FSFZÔ
ßFe³F¦FSX ¸FZa ¦F„´FIYFSX ¸FF¦FÊ ´FSX CX³FIZY AF½FFÀF ´FS WX`Ü WXF»FFadIY Ad²FIYFdSXIY °FüSX ´FSX BÀFIYe ÀFZ ¶FFWXS IYe AFZS ·FF¦F³FZ »F¦FZÜ ÀFFaÀFQ ·Fe ¶Fe¨F
WXe SXJF ¦F¹FF WX`Ü ´F„d¿MX ³FWXeÔ WX„BÊ WX`Ü E¸FE»FE WXFGÀMX»F ßFe³F¦FSX ÀFÂF ¸FZÔ d³FIY»FIYS ¶FFWXS AF ¦FEÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe
¶FFZ»FZ- I„YVF»F ÀFZ WXìa, dÀF¹FFÀFe dM´´F¯Fe ÀFZ ¸FZa EWXd°F¹FF°F³F dWXSXFÀF°F ¸FZa SXJZ ¦FE d½Fd·F³³F d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFSXe ·Fe IYF¹FFÊ»F¹FFZÔ
B³IYFS : Q`d³FIY þF¦FSX¯F IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ SXFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ IZY 33 ³FZ°FFAFZÔ IYû ·Fe ÀFed¸F°F ÀFZ ¶FFWXS d³FIY»F AFEÜ £F`¶FS ´F£°Fì³F£½FF ÃFZÂF
OXFG. RYFøYIY A¶Q„»»FF ³FZ IYWXF dIY ¸F`a d¶F»I„Y»F AF²FFSX ´FSX ¸Fû¶FFB»F IZY BÀ°FZ¸FF»F IYe BþFþ°F ¸FZÔ »FFZ¦F QWXVF°F ¸FZÔ QZ£FZ ¦FEÜ WXF»FFadIY ·FìIaY´F ÀFZ
NXeIY WXìaÜ ¹FWXFa ¹FWX ¶F°FF QZÔ dIY ½F¹Fû½FÈð Qe ¦FBÊ WX`Ü IYWXeÔ dIYÀFe IZY WX°FFWX°F WXFZ³FZ IYe £F¶FS ³FWXeÔ WX`Ü

´FedXOÞ°FF ³FZ IYWF, d´F°FF IZY WX°¹FFSXFZÔ IYû ·Fe Qe þFE EZÀFe WXe ÀF£°F ÀFþF ´FFIY IYû ´FS¸FF¯F„ ´F³FOX„¶¶Fe AdSXWXa°F
»FûIY°FaÂF IZY EIY dþ¸¸FZQFSX
WXS °Fe³F ¸FFWX ¸FZÔ ´FedOÞ°FF IYe ÀF„SÃFF IYF AFIY»F³F IYSZ ÀFe¶FeAFB
IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYF ´F°FF ¨F»FF
C³³FF½F Q„¿IY¸FÊ IYFaOX 4d½F²FF¹FIY IYû C¸FiI`YQ ´FS Q„¿IY¸FÊ ´FedOÞX°FF
³FZ þ°FF¹FF ÀFa°Fû¿F
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, CX³³FF½F
4MXe½Fe ´FS R`YÀF»FF ÀF„³F ½FIYe»F ÀFZ ´F„d¿MX IYe,
4´Fi±F¸F ´FÈ¿NX ÀFZ AF¦FZ ¹FWX EZd°FWXFdÀFIY R`YÀF»FF WX`Ü ´FedOÞX°FF IYû ½¹Fd¢°F ³FZ dIY¹FF d§F³Fü³FF 4´Fi±F¸F ´FÈâX ÀFZ AF¦FZ
AQF»F°F ³FZ ³¹FF¹F dQ¹FF WX`Ü WX¸FFSXe IYe ´F„d»FÀF IYS SWe W`Ü ´F„d»FÀF IYF IYW³FF
CØFS ´FiQZVF IYe dÀF¹FFÀF°F ¸FZa ·Fì¨FF»F »FF dRYS Jì¶F SûBÊ AQF»F°F ³FZ ÀFe¶FeAFB IYû d³FQZÊVF dQ¹FF dIY »FOÞXFBÊ A³¹F ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ³¹FF¹F dQ»FF³FZ IZY d»FE ·Fe IYF¹FÊ: AQF»F°F W` dIY d¦FSµ°FFS dIYE ¦FE ÀF·Fe ³FüÀF`d³FIY
QZ³FZ ½FF»FZ C³³FF½F Q„¿IY¸FÊ IYFaOX ¸FZa d½F²FF¹FIY ½FWX WXSX °Fe³F ¸FWXe³FZ ¸FZÔ ´FedOÞX°FF AüSX CXÀFIZY þFSXe SXWXZ¦FeÜ ªFFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : I„Y»FQe´F ÀFZÔ¦FSX IYû ÀFþF þFa¨F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF W` dIY ´Fì½FeÊ IY¸FFaOX IZY ARYÀFS EIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FdW»FF IZY
I„Y»FQe´F ÀFZa¦FSX IYû CX¸FiI`YQ AüSX 25 »FFJ ¨FF¨FF IYe dSWFBÊ °FIY ³¹FF¹F A²FìSXF ´FdSX½FFSX IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IYe ÀF„SXÃFF IYF AFIY»F³F -²F¸FZÊÔýi I„Y¸FFSX d¸FßFF, ´FedOÞX°FF IZY ½FIYe»F ÀF„³FF°FZ ½F¢°F °FeÀF WXþFSXe AQF»F°F IZY ÀFÂF ¸F„£¹FF»F¹F d½FVFFJF´FØF³F¸F AüS ½FWFa °F`³FF°F ÀFa´FIÊY ¸FZÔ ±FZ dþÀF³FZ RZYÀF¶F„IY ´FS B³F ÀF·Fe
÷Y´F¹FZ þ„¸FFʳFZ IYe ÀFþF ´FSX ´FedOÞX°FF ¶Fû»Fe, ´FedOÞX°FF IYF IYWX³FF ±FF dIY CXÀFZ ³¹FF¹F d¸F»FF IYSX°Fe SXWXZÜ °FFdIY ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FF þF ÀFIZY ³¹FF¹FF²FeVF ²F¸FZÊVF VF¸FFÊ ³FZ °F»J dMX´´F¯Fe ´FS¸FF¯F„ ´F³FOX„¶¶Fe AdSWa°F IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ÀFZ QûÀ°Fe IYS »Fe ±FeÜ EZÀFF AFSû´F W` dIY
A¶F »F¦F SXWXF WX` dIY CXÀFIZY ÀFF±F ³¹FF¹F WXû¦FFÜ ´FSX ½FWX ¶FZ¦F„³FFWX ¨FF¨FF IYe dSXWXFBÊ °FIY A²FìSXF WXe dIY ´FedOÞX°FF AüSX CXÀFIZY ´FdSX½FFSX IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IYF AQF»F°F IZY BÀF R`YÀF»FZ IZY dJ»FFRY þ»Q IYeÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY »FûIY°FaÂF IZY EIY IYe ·Fe þF³FIYFdS¹FFa ´FFdIYÀ°FF³F IYû d¸F»F B³F ARYÀFSûÔ IYû J„dRY¹FF þF³FIYFdS¹FFa QZ³FZ
Q`d³FIY þF¦FSX¯F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ´FedXOÞ°FF ³FZ IYWF SXWXZ¦FFÜ CXÀF³FZ IYWXF dIY d´F°FF IYe WX°¹FF IZY ¶FFQ þe½F³F ÀF„SXdÃF°F SXWXZÜ ´FedOÞX°F ´FdSX½FFSX dIYÀFe ·Fe WXe WXFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ A´Fe»F IYe þFE¦FeÜ dþ¸¸FZQFSX ½¹Fd¢°F ³FZ d§F³Fü³FF IYF¹FÊ dIY¹FF WX`Ü ¨F„IYe W`ÔÜ ¹FW ·Fe ´F°FF ¨F»FF W` dIY BÀF¸FZÔ IZY d»FE W½FF»FF AFG´FSZMXS IZY þdSE SIY¸F
dIY ¸FZSZ d´F°FF IZY W°¹FFSûa IYû ·Fe EZÀFe ÀF£°F CXÀFZ ³¹FF¹F dQ»FF³FZ IZY d»FE dQ»»Fe ¸FZa SXWXZ ¨FF¨FF ÀFWXF¹F°FF IZY d»FE ÀFe¶FeAFB, dQ»»Fe IYF³Fì³Fe -°F³F½FeSX AWX¸FQ ¸FeSX, Qû¿Fe IZY ½FIYe»F EIY ³FF¶FFd»F¦F ¶F¨¨Fe ÀFZ Q„¿IY¸FÊ IYSX CXÀFIYe ·FFS°Fe¹F þ»F ÃFZÂF ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ ÀFadQ¦²F AQF IYe ¦FBÊ ±FeÜ B³F ³FüÀF`d³FIY ³FFd½FIYûÔ
ÀFþF Qe þFEÜ C°´FeOÞX³F-Q¸F³F IZY dJ»FFRY ³FZ IYFSXû¶FFSX LXûOÞX dQ¹FFÜ ¨FF¨Fe IYe WX°¹FF IZY ¶FFQ ÀFZ½FF ´FiFd²FIYSX¯F IZY ÀFQÀ¹F ÀFd¨F½F ¹FF dþ»FF ¦FdSX¸FF, VF„ð°FF, ÀF¸¸FF³F AüSX ´Fid°F¿NXF ´FSX QF¦F ¨Fe³Fe þWFþ IYe ·Fe ·Fìd¸FIYF Wû ÀFIY°Fe AüS CÀF ¸FdW»FF IZY ¶Fe¨F W„BÊ ¨F`MX ¹Fü³F
»FOÞXFBÊ ¸FZa d´F°FF, ¨FF¨Fe AüSX ¸FüÀFe IYû Jû CX³FIYF ´FdSX½FFSX ·Fe °F¶FFWX WXû ¦F¹FFÜ LXûMXZ ¨F¨FZSXZ ¦F½FFWX ÀF„SXÃFF ÀFd¸Fd°F, dQ»»Fe ÀFZ ÀFa´FIYÊ IYSX I„Y»FQe´F ÀFZÔ¦FSX ³FZ þì³F, 2017 ¸FZÔ ´FedOÞX°FF IZY »F¦FF¹FF ¦F¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY Q¶Fa¦F ½¹Fd¢°F W`Ü ½FWeÔ ½FF¹F„ÀFZ³FF IYe ´FdV¨F¸Fe IY¸FFaOX ½¹F½FWFS ÀFa¶Fa²Fe ±FeÜ ÀFìÂFûÔ IYF IYW³FF W` dIY
QZ³FZ AüSX ³¹FF¹F IZY d»FE IYSXe¶F PXFBÊ ÀFF»F ·FFBÊ IZY dÀFSX ÀFZ ¸FFa IYF ÀFF¹FF CXNX ¦F¹FFÜ CXÀFIYF ÀFIY°FZ WX`Ü ÀFF±F A´F³FZ AF½FFÀF ´FSX Q„¿IY¸FÊ dIY¹FF ±FFÜ BÀF õFSXF dIYE ¦FE BÀF °FSXWX IZY þ§F³¹F A´FSXF²F ¸FZÔ IYF ¸F„£¹FF»F¹F ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ W`Ü IYS½FS ÀF¸FZ°F ´FFdIYÀ°FF³Fe J„dRY¹FF EþZÔÀFe AFBEÀFAFB
ÀFZ Ba°FþFS IYS SWe ´FedOÞX°FF R`YÀF»FF ÀF„³F³FZ IZY AFSXû´F WX` dIY d½F²FF¹FIY ³FZX ¨FF¨FF IZY dJ»FFRY ÀFZÔ¦FSX IYû Ad²FIY°F¸F ÀFþF QZ³FZ IYe þWXFa ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFZÔ¦FSX IYe ÀFWX¹Fû¦Fe VFdVF ÎÀFWX IYû Q¹FF IYSX³FZ IYF ¸F°F»F¶F ³¹FF¹F IYF Q¸F³F IYSX³FF CÀFIYe ·Fe þF³FIYFdS¹FFa ´FFdIYÀ°FF³Fe EþZÔMXûÔ IZY ¦F„¦FûË ³FZ CÀF ¸FdW»FF IZY øY´F ¸FZÔ EIY W³Fe
d»FE VF„IiY½FFSX ÀF„¶FWX ÀFZ WXe MXe½Fe IZY ÀFF¸F³FZ RYþeÊ ¸F„IYQ¸FZ d»FJFE AüS þ¸FF³F°F ³FWXeÔ WXû³FZ ´FedOÞX°FF IZY ½FIYe»F ²F¸FZÊÔýi I„Y¸FFSX d¸FßFF ³FZ þûSXQFSX AQF»F°F ³FZ d½F¦F°F ÀFû¸F½FFSX IYû ¶FSXe IYSX dQ¹FF WXû¦FFÜ BÀF¸FZÔ CXQFSX°FF IYe Q»Fe»F IYû ³FWXeÔ ¸FF³FF IZY WF±F »F¦F ¨F„IYe W`ÔÜ B³F ³FüÀF`d³FIY AOXÐOZ MXÑ`´F °F`¹FFS dIY¹FF ±FFÜ B³WeÔ ¨F`MX IZY AF²FFS ´FS
¶F`NXe ±FeÜ ¶FIYü»F ¸FFa, d¶FdMX¹FF ÀF„¶FWX ÀFZ WXe QeÜ EIY ¸FZa CX³FIYû ÀFþF ·Fe WXû ¦FBÊÜ þ¶F °FIY A´Fe»F IYe, ½FWXeÔ ÀFZÔ¦FSX IZY ½FIYe»F °F³F½FeSX ±FFÜ ÀFZÔ¦FSX IYû ´FFG¢ÀFû E¢MX IZY °FWX°F ÀFþF W„BÊ þF ÀFIY°FFÜ AQF»F°F ³FZ 25 »FFJ þ„¸FFʳFF ´FS ·FFS°F IYF BIY»Fü°FF ½FF¹F„ÀF`d³FIY ¹F„ð´Fû°F ¶FFQ ¸FZÔ B³F ³FüÀF`d³FIYûÔ IYû ¶»F`IY¸FZ»F dIY¹FF
´FSXZVFF³F ±Fe, dIYÀFe ÀFZ I„YLX ¶FF°F °Fû ³FWXeÔ IYSX ½FWX ¶FSXe ³FWXeÔ WXû°FZ CXÀFZ ´FìSXF ³¹FF¹F ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FFÜ AWX¸FQ ¸FeSX Q¹FF ¸FFa¦F°FZ SXWXZÜ ¸FeSX ³FZ þ„¸FFʳFF ·Fe W`, dþÀF¸FZÔ Ad²FIY°F¸F AFþe½F³F IYFSXF½FFÀF IYe AüSX 10 »FFJ ¸F„AF½FþF QZ³FZ IYF AFQZVF d½FIiY¸FFdQ°¹F °F`³FF°F W`Ü WF»FFadIY ·FFS°Fe¹F ¦F¹FF AüS C³WZÔ þF³FIYFdS¹FFa QZ³FZ IYû ¸Fþ¶FìS
SXWXe ±Fe ´FSX ¶FFSX-¶FFSX MXe½Fe AFG³F-AFGRY IYSX IY¸F ÀFZ IY¸F IYSX³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ °FIYÊ ÀFþF IYF ´FiF½F²FF³F WX`Ü QZ°FZ WX„E ´FedOÞX°FF IZY d»FE ΨF°FF ·Fe ´FiIYMX IYeÜ ³FüÀFZ³FF ³FZ BÀF ¶FF°F IYe ´F„d¿MX ·Fe IYe W` dIY dIY¹FF ¦F¹FFÜ þFa¨F EþZÔdÀF¹FûÔ IYF IYW³FF W` dIY
SXWXe ±FeÜ Qû´FWXSX Qû ¶FþZ IZY ¶FFQ MXe½Fe ´FSX IYF AF·FFSX þ°FF°FZ WX„E IYWXF dIY d½F²FF¹FIY dQ¹FF dIY ÀFZÔ¦FSX IYF ´FdSX½FFSX ¸F„dVIY»F ÀFZ ¨F»F SXWXF IYBÊ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A·Fe d½F¨FFSF²Fe³F : Q„¿IY¸FÊ IZY ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ IYWXF dIY ¸F„AF½FþZ IYe IYûBÊ CÀFIYe ÀF·Fe kAW¸F ÀFa´FdØF¹FFal ÀF„SdÃF°F W`Ô þFa¨F þFSe W` AüS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AüS »Fû¦FûÔ IYe
ÀFþF IYe J¶FSX QZJ³FZ IZY ¶FFQ A´F³FZ ½FIYe»F IYû d¸F»Fe ÀFþF ÀFZ ½FWX ÀFa°F„¿MX WX`Ü CÀF³FZ IYWXF WX`Ü ¶F¨¨FFZÔ IYe RYeÀF dSXV°FZQFSXFZÔ ÀFZ CX²FFSX »FZIYSX BÀF ¸FF¸F»FZ IZY ÀFF±F WXe ´FedOÞX°FF ÀFZ WXe ÀFF¸FìdWXIY ·Fe SXIY¸F Jû¹FF WX„AF þe½F³F ½FF´FÀF »FF³FZ IZY AüS CÀF¸FZÔ dIYÀFe IYe k§F„ÀF´F`Nl ³FWeÔ W„BÊ W`Ü ·Fe d¦FSµ°FFdS¹FFa Wû ÀFIY°Fe W`ÔÜ
ÀFZ ´F„d¿MX IYe AüS Jì¶F SXûBÊÜ dIY d½F²FF¹FIY IZY Q¶FQ¶FZ IZY IYFSX¯F ´F„d»FÀF QZ³Fe ´FOÞX SXWXe WX`Ü ¨F„³FF½F IZY QüSXF³F ÀFZÔ¦FSX ³FZ þû Q„¿IY¸FÊ, ´FedOÞX°FF IZY d´F°FF IYe dWXSXFÀF°F ¸FZÔ WX°¹FF d»FE ´F¹FFÊ´°F ³FWXeÔ WXû¦FeÜ »FZdIY³F, ´FedOÞX°FF AüSX AFa²Fi ´FiQZVF IYe ´F„d»FÀF ³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
þF¦FSX¯F ÀFZ ¶FF°F IYSX³FZ IYû °F`¹FFSX WX„BÊ ³FZ ÀF„³F½FFBÊ ³FWeÔ IYeÜ ³¹FF¹F dQ»FF³FZ IZY d»FE ÀFa´Fd°°F IYF ¶¹FFZSF dQ¹FF ±FF, CXÀFÀFZ ´FedOÞX°FF IYF AüSX ´FedOÞX°FF IYû MÑXIY ÀFZ I„Y¨F»F³FZ IYe IYûdVFVF CÀFIZY ´FdSX½FFSX IZY d»FE ¹FWX SXIY¸F A´F¸FF³F IYe þFÀFìÀFe SX`ImYMX IYF ·FaOFRYûOÞ IYSX³FZ IYF ERYAFBAFSX QþÊ IYSX QZVF IZY A»F¦F-
´FedOÞX°FF ³FZ ´FWX»FZ °Fû A³¹FF¹F IZY dJ»FFRY IYûMX Ê ¸FZ a ´F` S X ½ Fe IYSX SX W X Z d´F°FF IYû ¸F„AF½FþF °F¹F ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXEÜ ½FWXeÔ, ´FedOÞX°FF IZY ¸FF¸F»FZ A·Fe BÀFe AQF»F°F ¸FZÔ d½F¨FFSXF²Fe³F ·FSX´FFBÊ IZY d»FE I„YLX ÀFFa°½F³FF þ`ÀFe WXû¦FeÜ QF½FF IYS°FZ W„E ¶F°FF¹FF W` dIY CÀF³FZ I„YL A»F¦F dWÀÀFûÔ ÀFZ ³FüÀFZ³FF IZY ÀFF°F ARYÀFSûÔ
ÀFF±F QZ³FZ IZY d»FE ²F³¹F½FFQ IYWXF AüSX dRYSX °FFSXeJ ÀFZ »FüMX°FZ ½F¢°F ´FeMX-´FeMXIYSX ¸FFSX IZY ½FIYe»F õFSXF ¶FFSX-¶FFSX I„YLX °F±¹FFZÔ IYû QûWXSXF³FZ WX`ÔÜ dWXSXFÀF°F ¸FZÔ WX°¹FF ½F ´FedOÞX°FF IYû MÑXIY ÀFZ Qû¿Fe ³FZ J„Q AüSX A´F³FZ ¦F„¦FûË IYe ¸FQQ ÀFZ þìd³F¹FS ³FZ½F»F ARYÀFSûÔ IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF IZY A»FF½FF EIY W½FF»FF AFG´FSXZMXSX IYû ·Fe
¶Fû»Fe dIY A¶F CXÀFZ »F¦F SXWXF WX` dIY CXÀFIZY OXF»FF ¦F¹FFÜ C³FIZY W°¹FFSûÔ IYû ·Fe EZÀFe WXe ´FSX ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ CX³WXZÔ MXûIY ·Fe dQ¹FFÜ I„Y¨F»F³FZ IYe IYûdVFVF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ I„Y»FQe´F ´FedOÞX°FF AüSX CXÀFIZY ´FdSX½FFSX IYû ³F„IYÀFF³F W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F A¶F AFa²Fi ´FiQZVF d¦FSXµX°FFSX IYSX d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü
ÀFF±F ³¹FF¹F WXû¦FFÜ IYûMXÊ AüSX A´F³FZ ½FIYe»FFZÔ ÀFþF d¸F»F³Fe ¨FFdWXEÜ ´FFG¢ÀFû IZY °FWX°F NXWXSXF¹FF ¦F¹FF ±FF Qû¿Fe : ÀFZÔ¦FSX ·Fe AFSXûd´F°F WX`Ü ´FWX„a¨FF³FZ IZY d»FE WXSX d§F³Fü³FF IYF¸F dIY¹FFÜ

¶FOÞF ¸FF¸F»FF WXFBÊ IYFZMÊ ´FWX„a¨FF ¦F„÷YõFSXF ÄFF³F ¦FûQOXÞe d½F½FFQ ¶FeXMZIY LFÂFF IZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ AüSX W°¹FF ¸FZÔ
EEÀFAFB
d³FQZVFIY, IZÔYQi,
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³F`³Fe°FF»F
CØFSX ´FiQZVF ½F CØFSFJaOX IZY WXdSXõFSX dþ»FZ IZY WXSIYe ´F`OÞe IZY ´FFÀF
¦F„÷YõFSXF ÄFF³F ¦FûQOXÞe IYF QVFIYFZÔ ´F„SXF³FF d½F½FFQ A¶F
CØFSF£FaO ÀFSXIYFSX WFBÊ IYûMXÊ ´FW„Ô¨F ¦F¹FF W`Ü IYFZMXÊ ³FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QF¹FSX
IYû ³FûdMXÀF, dÀFJ þ³FdWX°F ¹FFd¨FIYF ´FSX ÀF„³F½FFBÊ IYSX°FZ W„E ·FFSX°Fe¹F
´F„SXF°F°½F ÀF½FZÊÃF¯F d½F·FF¦F (EEÀFAFB) IZY d³FQZVFIY
RZYOSZVF³F ³FZ QF¹FSX ÀFdW°F IZÔYýi ÀFSXIYFSX, CØFSF£FaO AüSX CXØFSX ´FiQZVF
IYe ¹FFd¨FIYF ÀFSXIYFSX IYû ³FûdMXÀF þFSXe IYSX °Fe³F ÀF´°FFWX ¸FZÔ þ½FF¶F
QFd£F»F IYSX³FZ IZY d³FQZÊVF dQE WX`ÔÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¦F»Fe
ÀF„³F½FFBÊ VFe°FIYF»Fe³F A½FIYFVF IZY ¶FFQ WXFZ¦FeÜ
VF„IiY½FFSX IYFZ ½FdSXâ ³¹FF¹FF²FeVF ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀF„²FFaVF„
²Fìd»F¹FF ½F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ AF»FûIY I„Y¸FFSX ½F¸FFÊ IYe
£FaO´FeN ¸FZÔ CØFSF£FaO dÀFJ RZYOSZVF³F IZY ´FiQZVF
A²¹FÃF ¦F„SXQe´F dÀFÔW ÀFWû°FF IYe ¹FFd¨FIYF ´FSX ÀF„³F½FFBÊ
W„BÊÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dÀFJûÔ ImY ´Fi±F¸F ¦F„÷Y
¦F„÷Y³FF³FIY QZ½F ImY WdSXõFSX ¸FZÔ ´Fi±F¸F AF¦F¸F³F ´FSX
°F°IYF»Fe³F »FÔPüSXF ³FSXZVF ³FZ A´F³Fe W½FZ»Fe ¸FZÔ ÄFF³F
¦FûQOXÞe IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF ±FFÜ ¦F„÷Y³FF³FIY QZ½F ImY
AF¦F¸F³F ´FSX WSXIYe ´F`OÞe ¸FZÔ ¦F„÷YõFSXF ÄFF³F ¦FûQOXÞe ImY
d»FE þ¦FW AF½FadM°F IYe ±Fe þû 1976 °FIY BÀF
³F`³Fe°FF»F WXFBÊ IYûMX RYFB»F
À±FF³F ´FSX ±FeÜ 1976 ¸FZÔ WSXIYe ´F`OÞe ImY ÀFüÔQ¹FeÊIYS¯F
IZY ³FF¸F ´FSXX ¦F„÷YõFSXF ÄFF³F ¦FûQOXÞe IYû ½FWFÔ ÀFZ BÀF
AFäFÀF³F ´FSX WMXF¹FF ¦F¹FF dIY CÀFZ dRYSX ÀFZ BÀFe
À±FF³F ´FSX À±FFd´F°F IYSX dQ¹FF þFE¦FF, ¸F¦FSX dÀF£FFZa
IYe BÀF EZd°FWFdÀFIY ²FSXûWSX ½F ´Fd½FÂF d¨F‰X IYû
A·Fe °FIY ½FWFÔ À±FFd´F°F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ 1984
¸FZÔ dÀF£F Qa¦FFZÔ IZY QF`SXF³F VFFad°F ½¹F½FÀ±FF IYFZ QZ£F°FZ
WX„E À±FF³F IYFZ £FF»Fe ³FWXeÔ IYSXF¹FFÜ 1986 ÀFZ dÀF£F
ÀFa¦FN³F ÄFF³F ¦FFZQOXÞe IYe þ¸Fe³F ½FF´FÀF ¸FFa¦F³FZ IZY
d»FE AFaQFZ»F³F IYSX SXWXZ WX`ÔÜ 2001 ¸FZÔ BÀF ¸FF¸F»FZ
IYe dVFIYF¹F°F SXFáÑe¹F A»´FÀFa£¹FIY AF¹Fû¦F ¸FZÔ IYe
¦FBÊ °FFZ AF¹Fû¦F ³FZ CXd¨F°F À±FF³F ´FSX ·Fìd¸F ¸F„WX`¹FF
IYSXF³FZ IZY d³FQZÊVF dQEÜ 2003 ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F OXeE¸F
³FZ ¦F„÷YõFSXF ÄFF³F ¦FûQOXÞe IYe À±FF´F³FF ImY d»FE SF³Fe´F„S
SXFZOX ´FiZ¸F´F„SX AFßF¸F WXdSXõFSX ¸FZÔ AF²FF WXZ¢MXZ¹FSX ·Fìd¸F
IYF ¨F¹F³F IYSX ´FiÀ°FF½F VFFÀF³F IYû ·FZþFÜ þFÔ¨F ¸FZÔ ¹FW
·Fìd¸F CØFSX ´FiQZVF ÀFSXIYFSX IYe d³FIY»FeÜ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ
AF¹Fû¦F ÀFZ QFZ¶FFSF dVFIYF¹F°F IYSX³FZ ´FSX CØFS ´FiQZVF
½F CØFSFJaOX ImY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IYû d³FQZÊVF dQE ±FZ
dIY ¦F„÷YõFSXF ÄFF³F ¦FûQOXÞe ImY d»FE ·Fìd¸F AF½FadM°F
IYe þFE, »FZdIY³F ¹FW ¸FF¸F»FF A·Fe ·Fe »Fad¶F°F WX`Ü
£FaOX´FeN ³FZ ¸FF¸F»FZ IYFZ ÀF„³F³FZ IZY ¶FFQ EEÀFAFB
d³FQZVFIY, ·FFSX°F ÀFSXIYFSX, CXØFSXF£FaOX ½F CXØFSX ´FiQZVF
ÀFSXIYFSX IYFZ ³FFZdMXÀF þFSXe IYSX °Fe³F ÀF´°FFWX ¸FZÔ þ½FF¶F
QFd£F»F IYSX³FZ IZY d³FQZÊVF dQE WX`ÔÜ IYFZMXÊ ³FZ ´FìLF WX` dIY
BÀF ÀFFaÀIÈYd°FIY ²FSXFZWXSX IYFZ ÀFaSXdÃF°F IYSX³FZ IZY d»FE
¢¹FF IYQ¸F CXNFE ¦FE WX`ÔÜ
SFW„»F Qû¿Fe IYSFS, ÀFªFF ´FSX ÀF„³F½FFBÊ AFªF
SFª¹F ¶¹FìSû, SFa¨Fe
SFa¨Fe IYe ¶FìMXe ¶FÀ°Fe d³F½FFÀFe ¶FeMXZIY LFÂFF
IZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ IZY ¶FFQ þ»FFIYSX ¸FFS³FZ IZY
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Ad·F¹F„¢°F SXFW„»F SXF¹F CRÊY SXFGIYe SXFþ
CRÊY AadIY°F CRÊY SXFþ ßFe½FFÀ°F½F CRÊY AF¹FʳF
IYû AQF»F°F ³FZ Qû¿Fe NWSF¹FF W`Ü ÀFe¶FeAFB
IZY d½FVFZ¿F ³¹FF¹FF²FeVF EIZY d¸FßF IYe IYûMXÊ ³FZ
VF„IiY½FFS IYû SFW„»F IYû Qû¿Fe IYSFS QZ°FZ W„E ÀFþF
IZY d¶FÔQ„ ´FS ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE 21 dQÀFa¶FS IYe
d°Fd±F d³F²FFÊdS°F IYe W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB
IYûXMÊ ³FZ ¦F°F 30 A¢XMì¶FS IYû AFSXû´F °F¹F
dIY¹FF ±FFÜ þFÔ¨F Ad²FIYFSXe ³FZ 19 dÀF°FÔ¶FSX IYû
¨FFþÊVFeMX QFdJ»F IYe ±FeÜ
15 dQÀFÔ¶FSX 2016 IYe QZSX SXF°F ¶FeMXZIY IYe
LFÂFF IZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ AüSX þ»FFIYSX ¸FFSX³FZ IYe
§FMX³FF IYû AÔþF¸F dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFe¶FeAFB
³FZ 23 ½F¿FeʹF Ad·F¹F„öY IYû »FJ³FDY þZ»F ÀFZ
´FiûO¢XVF³F ½FFSaXM ´FSX 22 þì³F IYû SXFÔ¨Fe »FZIYSX
4 ÀFe¶FeAFB IYûXMÊ ³FZ ¦F°F 30 A¢XMì¶FS IYû 4 15 dQÀFa¶FS 2016 IYû Q„¿IY¸FÊ IZY ¶FFQ
AFSXû´F °F¹F dIY¹FF ±FF þ»FFIYSX ¸FFS OF»FF ¦F¹FF ±FF
dIYSXFE ´FSX ¸FIYF³F IZY d»FE ´FW„Ô¨FF ±FF Ad·F¹F„¢°F : ´FedXOÞ°FF IYe ¶FW³F
´FedXOÞ°FF IYe Qû ¶FW³FûÔ IYe ·Fe AQF»F°F ¸FZÔ ¦F½FFWe QþÊ IYe ¦FBÊ W`Ü EIY ¶FW³F ³FZ AQF»F°F IYû ¶F°FF¹FF dIY
§FMX³FF IZY I„YL dQ³F ´FW»FZ SXFW„»F dIYSXFE IYF IY¸FSXF »FZ³FZ IZY d»FE CÀFIZY §FS AF¹FF ±FFÜ ´FdSX½FFSX ½FF»FûÔ
³FZ »FOÞIZY IYû IY¸FSXF QZ³FZ ÀFZ ¸F³FF IYSX dQ¹FFÜ CÀFe dQ³F IZY ¶FFQ ÀFZ IYBÊ ¶FFSX AWÀFFÀF W„AF dIY SXFW„»F
CÀFIYe ¶FW³F IYF ´FeLF IYSX SXWF W`Ü §FMX³FF ÀFZ ´FW»FZ §FSX IZY AFÀF´FFÀF CÀFZ §Fì¸F°FZ W„E ·Fe QZJF ±FF,
þ¶FdIY ½FFSQF°F IZY ¶FFQ CÀFZ IY·Fe ³FWeÔ QZJF ¦F¹FFÜ
´FW„Ô¨Fe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ CÀFZ d¶FSXÀFF ¸F„ÔOF þZ»F SXFÔ¨Fe AF¹FF ±FFÜ SXFÔ¨Fe AF³FZ ´FSX CÀFÀFZ ÀFÔ´FIYÊ
·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ AQF»F°F ¸FZÔ SFW„»F IZY QûÀ°F dIY¹FF AüSX EIY dIYSXF¹FZ IYF IY¸FSF dQ»FF³FZ IYû
AÃF¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY §FXM³FF IZY ¶FFQ SFW„»F CÀFIZY IYWFÜ °F„Sa°F IY¸FSF ³FWeÔ d¸F»F³FZ ´FSX ¸FûW»»FZ IZY
ÀFF±F ÀIìYXMe ÀFZ ´FedXOÞ°FF IZY §FS ´FW„a¨FF ±FFÜ §FXM³FF We EIY ¸FÔdQSX IZY ´FeLZ ½FF»FZ IY¸FSXZ ¸FZÔ AÀ±FF¹Fe
IYe VFF¸F ¸FZÔ ½FWX ´FMX³FF ¨F»FF ¦F¹FFÜ ½FWeÔ ÀFZ RYû³F øY´F ÀFZ SXW³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF IYSXF Qe ±FeÜ ¸FÔdQSX
IYSX ´F„d»FdÀF¹FF IYFSXʽFFBÊ IYe þF³FIYFSXe »FZ°FF ±FFÜ ¸FZÔ SXW³FZ ImY QüSXF³F ¸FûW»»FZ IZY ¶F¨¨FûÔ ÀFZ »FOÞIYe
AÃF¹F I„Y¸FFSX ¶FìMXe ¶FÀ°Fe ¸FZÔ We SXW°FF W`Ü ¶F°FF¹FF IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ´FìL°FF ±FFÜ BÀF WSXIY°F ´FSX Qû ¶FFSX
dIY §FMX³FF IZY I„YL dQ³F ´FW»FZ SFW„»F ³FF»FÔQF ÀFZ CÀFZ OFÔMXF ·Fe ±FFÜ
 d½F¨FFSX
SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

8
www.jagran.com

VFd³FUFSY 21YdQÀFa¶FSY2019

¹F¼UFUÀ±FF CX¸¸FeQFZÔ ´FSX dªFaQF SXWX°Fe WX`, ¶F¼PXÞF´FF ¹FFQFZÔ ´FSX

ASFþIY°FF IYe ¸FFS ÓFZ»F°Fe ´F„d»FÀF ·FSZ ¸FFWü»F ¸FZÔ IY¸¹F„d³FMXe ´F„d»FdÀFÔ¦F AüSX VFFÔd°F
d½FIiY¸F dÀFaW ÀFd¸Fd°F¹FûÔ ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ þ³F°FF IYû d½FV½FFÀF ¸FZÔ
´F„d»FÀF ´FS ¦F`S þøYSe ÀF£°Fe IYF AFSû´F »FZ³FZ ÀFZ ·Fe RYF¹FQF Wû°FF W`ÜX ÎWXÀFIY §FXM³FFAûa

Côû¦F þ¦F°F IYû AFV½FFÀF³F »F¦FF³FZ ½FF»FZ ¹FW ¶F°FFEa °Fû ¶FZW°FS dIY
AFdJS ´F„d»FÀF ¶F»F °F¶F ¢¹FF IYSZ þ¶F CÀF
IZY QüS ¸FZÔ ´F„SF³FZ dIiY¹FFVFe»F Qa¦FFB¹FFZÔ IYe ´FW¨FF³F
IYS ¦F`Ô¦FÀMXSX E¢XMX IZY °FW°F C³FIYe ¨F»F A¨F»F
ÀFÔ´FdØF IYFZ I„YIÊY IYS³FZ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ·Fe d½F¨FFSX
IYSX³FF ¨FFdWEÜ EZÀFZ »FFZ¦F d¦F³FZ ¨F„³FZ We WFZ°FZ W``ÔÜ
¹FW A¨LF W„AF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ Côû¦F-½¹FF´FFS þ¦F°F IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa ´FS ´FZMÑû»F ¶F¸F AüS ´F°±FS RZÔYIZY þFEa?
IZYY¶Fe¨F þFIYS ³F IZY½F»F BÀF ´FS þûS dQ¹FF dIY C³FIYe ÀFSIYFS A±Fʽ¹F½FÀ±FF B³F ´FS ´Fi·FF½Fe IYFSʽFFBÊ WFZ þFE °FFZ ÎWXÀFF IYF

³FF
J°FSF XM»F þF°FF W`Ü
IYû AÀFÔ¦FdN°F ÀFZ ¶FQ»FIYSX ÀFÔ¦FdN°F ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ »FF SXWe W`, ¶Fd»IY BÀF ¦FdSIY°FF ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F IZY dJ»FFRY ´FZMÑû»F ¶F¸F RZÔYIZY, ´F°±FS ¶FSÀFFE, §FXM³FFÀ±F»F ´F„d»FÀF IYû ÀFÃF¸F ¶F³FF³FZ IZY C´FF¹Fûa ´FS
¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe ¶F°FF¹FF dIY ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ AüS ¢¹FF IYQ¸F CNFE þF³FZ W``Ô? AFd±FÊIY QZVF ·FS ¸FZÔ d½FSFZ²F ´FiQVFʳF AüS CÀFIZY ´FS ¦Fe»FZ ¶FFZSFZÔ IYFZ BÀF CïZV¹F ÀFZ þ¸FF IYSZ dIY A¸F»F IYe þøYS°F °Fû W` We, »FZdIY³F d½Fd·F³³F
ÀF„À°Fe IZY BÀF QüS ¸FZÔ EÀFû¨F`¸F IZY ¸Fa¨F ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY BÀF ÀFa¶Fû²F³F IYF ÀFF±F We ASFþIY°FF IYF QF`S ±F¸F³FZ þ¶F AFaÀFì ¦F`ÀF LFZXOÞe þFE °FFZ CÀFZ d³F¿´Fi·FF½Fe Q»FFZÔ õFSF ³FF¦FdSIY°FF IYF³Fì³F IYFZ »FZIYS dþÀF
BÀFd»FE d½FVFZ¿F ¸FW°½F W` dIY A¦F»FZ AF¸F ¶FþXM IYe °F`¹FFSe ·Fe VF„øY Wû ¦FBÊ IYF ³FF¸F ³F »FZ³FF d¨Fa°FFþ³FIY W`Ü BÀF IYF³Fì³F IZY dIY¹FF þF ÀFIZY? BÀFÀFZ À´F¿XM WFZ þF°FF W` dIY ´FiIYFS ·Fi¸F IYe dÀ±Fd°F C°´F³³F IYe þF SWe W`
W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ¹FW þû IYWF dIY C³FIYe ÀFSIYFS ³FZ BÀFIZY d»FE ·FSÀFIY d½FSû²F ¸FZÔ ¶Fa¦FF»F IZY C´FSFa°F dQ»»Fe ¸FZÔ þFd¸F¹FF ´FiQVFʳFIYFSe ´F„d»FÀF ÀFZ ÀFe²FF ¸F„IYF¶F»FF IYS³FZ IYe ½FW ·Fe ¸FüþìQF ÎWXÀFF IYe EIY ½FþW W`Ü EIY
´Fi¹FFÀF dIYE W``Ô dIY ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF d³F²FFÊdS°F d³F¹F¸Fûa ÀFZ ¨F»FZ AüS °F¹F d¸Fd»»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF d½Fd½F ¸FZÔ ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ ¸FaVFF ÀFZ AF SWZ W``ÔÜ EZÀFe WF»FF°F ¸FZÔ ´F„d»FÀF WF±F ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„ÓFF½F QZ SWe W`a dIY ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ IZY
»FùFûa IYe AûS ¶FPÞZ CÀFÀFZ B³IYFS ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF, ¢¹FûadIY ¶Fe°FZ I„YL AF`S ´F„d»FÀF IZY ¶FeXX¨F þû ÎWXÀFIY ÓFXOÞ´F W„BÊ ´FS WF±F ²FS IYS ³FWeÔ ¶F`N ÀFIY°FeÜ WÀ°FÃFZ´F IYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü EIY AüSX SXF¿XMÑe¹F
ÀF¸F¹F ¸FZÔ IYBÊ EZÀFZ IYQ¸F CNFE ¦FE W``Ô dþ³FIZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¨F¨FFÊ °Fû Jì¶F Wû°Fe CÀFIZY ¶FFQ ÀFZ ÎWXÀFF IYF dÀF»FdÀF»FF °FZþ W„AF BÀFIZY ¶FF½FþìQ ´F„d»FÀF IZY À°FS ´FS ·Fe I„YL À°FSX IZY ³FZ°FF IYW°FZ W`Ô dIY ÀFSXIYFSX IYFZ ²FFSXF 144
±Fe, »FZdIY³F C³F ´FS AF¦FZ ³FWeÔ ¶FPÞF þF SWF ±FFÜ BÀF ÀF¶FIZY ¶FF½FþìQ BÀFIYe W`Ü BÀF d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe §FXM³FF IYû »FZIYS IYd¸F¹FFa þFdWS WFZ°Fe W``ÔÜ IYFZBÊ §FXM³FF AIYÀ¸FF°F »F¦FF³FZ IYF Ad²FIYFS ³FWeÔÜ I„Y»F d¸F»FFIYS WS
AFSXû´F-´Fi°¹FFSXû´F IYF QüSX A·Fe °FIY ¨F»F SXWF ³FWeÔ WFZ°FeÜ ¹FdQ ASFþIY ´FiQVFʳF IYe °F`¹FFSe WFZ A½F²FZVF SXFªF´F…°F IYFZBÊ ¸F³F¸FF³FZ ¶F¹FF³F QZ SWF W`Ü BÀFÀFZ Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ
A³FQZJe ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°Fe dIY A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû A³F„VFFdÀF°F ¶F³FF³FZ IZY
W`Ü I„Y»F´Fd°F ³Fþ¸FF A£°FS IYF AFSXû´F W` SWe Wû °FFZ ´F„d»FÀF IYFZ ´FW»FZ ÀFZ I„YL þF³FIYFSe QZVF ¸FZÔ EIY Qa¦FF d³F¹FÔÂF¯F ¹Fûþ³FF ´FW»FZ ÀFZ ´FFÀF EZÀFZ I„YL C´FF¹F W``Ô dþÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F IYS ¢X¹FF Wû ÀFIY°FF W` dIY dþ³F ³FZ°FFAûa IYFZ ÀF¸FFþ
d»FE CXNFE ¦FE °F¸FF¸F IYQ¸Fûa IZY ¶FFQ ·Fe A³F„IìY»F ³F°FeþZ ÀFF¸F³FZ AF³FF VFZ¿F dIY ´F„d»FÀF ³FZ d¶F³FF A³F„¸Fd°F dX½FV½Fd½FôF»F¹F WFZ³Fe ¨FFdWEÜ °FQ³F„ÀFFS °F`¹FFSe WFZ³Fe ¨FFdWEÜ EZÀFF ¸FF`þìQ W`Ü BÀFIZY ´Fi·FF½Fe BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ ·Fe ÎWXÀFIY ½FW WF»FF°F IYF¶Fì ¸FZÔ IYS ÀFIY°Fe W`Ü þ`ÀFZ ´F„d»FÀF IYû ÀFWe þF³FIYFSe QZ³Fe ¨FFdWE ½FWe þ³F°FF AüSX
W``ÔÜ ¹FW AF½FV¹FIY W` dIY ÀFSIYFS ¹FW QZJZ dIY CÀFIYe AûS ÀFZ CNFE ¦FE ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FFÜ IYF³Fì³Fe dÀ±Fd°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ³F Wû ´FF³FZ IZY ·Fe I„YL IYFS¯F W``ÔÜ ÀF¸FÀ°F ´F„d»FÀF ·FeXOÞ IYFZ d³F¹FadÂF°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¶FÀF E¢XM 1861 IYe AF»FFZ¨F³FF WFZ°Fe SW°Fe W`, d½FVFZ¿FIYSX d½FôFd±FʹFûÔ IYû ¦F„¸FSXFW IYS SXWZ W``ÔÜ
IYQ¸F þ¸Fe³F ´FS ¢¹FF AÀFS dQJF SWZ W``Ô? BÀFe IiY¸F ¸FZÔ CÀFZ dIYÀ¸F-dIYÀ¸F ¶FF`dðIY þ¸FF°F õFSF ·Fe þ¸FIYS ·Fi¸F R`Y»FF¹FF ¶F»FûÔ IZY ÀFF±F ImYÔQie¹F ´F„d»FÀF ¶F»FûÔ ¸FZÔ ·Fe 30 þøYS°F W` dIY ÀF·Fe ´F„d»FÀF IY¸FeÊ CÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ »FZdIY³F BÀFIYe ²FFSF 15 AF`S ²FFSF 15E IYFRYe AVFFad°F AüS ASFþIY°FF IZY BÀF ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ
IYe d¸F±¹FF ²FFS¯FFAûa AüS A³FF½FV¹FIY AaQZVFûa IYû ·Fe QìS IYS³FF Wû³FF Wû¦FFÜ þF SWF W`Ü BÀF¸FZÔ W¸FFSXZ ¶FFG»Fe½F„O ImY IY»FFIYFS ´Fid°FVF°F ÀFZ DY´FS ´FQ dS¢°F W`aÜ ´F„d»FÀF ¶F»F ¸FZÔ þF³FIYFSe SJZÔÜ BÀFIZY d»FE ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IYFZ ´Fi·FF½Fe W``aÜ ²FFSF 15 IZY °FW°F ÎWXÀFIY ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ þ¶F IYBÊ ³FZ°FF¦F¯F ¦F`S dþ¸¸FZQFSe IYF ´FdS¨F¹F QZ
¹FW BÀFd»FE, ¢¹FûadIY IYBÊ AaQZVFZ °Fû C³F d³F¹F¸F-IYF³Fì³Fûa IYû »FZIYS ·Fe W`a ·Fe ´FeLZ ³FWeÔ W``ÔÜ ½FZ IYW SWZ W``Ô dIY ´F„d»FÀF IYû ¸FdW»FFAûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ·Fe ³F IZY ¶FSXF¶FSX W`Ü BÀFIZY ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS ´FidVFdÃF°F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ Ad°FdS¢°F ´F„d»FÀF ¶F»F IYF d³F¹F„d¢°F IYe þF°Fe SWZ W``Ô °F¶F IY„L A³F„IYSX¯Fe¹F QÈáFÔ°F ·Fe ´FiIYFVF
dþ³FIYF ÀFS»FeIYS¯F dIY¹FF ¦F¹FF W` A±F½FF dþ³WZÔ ´FFSQVFeÊ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FW dIYÀFe d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ d¶F³FF A³F„¸Fd°F ´Fi½FZVF A»FF½FF AF²F„d³FIY C´FIYSX¯FFZÔ IYe ·Fe IY¸Fe W`Ü AFþIY»F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF IZY IYBÊ ´»FZXMRYFG¸FÊ W`Ü ½FWeÔ ²FFSF 15E IZY Aa°F¦FÊ°F EZÀFZ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ¸FZÔ AFE W`ÔÜ AW¸FQF¶FFQ ¸FZÔ VFFW AF»F¸F ÃFZÂF ¸FZÔ
ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FF We þF³FF ¨FFdWE dIY Côû¦F-½¹FF´FFS þ¦F°F WS IYF Ad²FIYFSX ³FWeÔ W`Ü BÀF IYFZSe IY»´F³FF ·FSe IYBÊ QZVFFZÔ ¸FZa EZÀFZ C´FIYSX¯F AF ¦FE W`Ô dþ³FIZY RZYIY ³¹Fìþ R`Y»FF³FZ IZY ¶FXOÞZ ¸FF²¹F¸F ¶F³F ¦FE ´F„d»FÀF ¶F»F IYe d³F¹F„d¢°F ´FS þFZ J¨FÊ AF°FF þ¶F ´F„d»FÀF IYû QÔ¦FFB¹FûÔ ³FZ §FZSX d»F¹FF °Fû ÀFF°F
°FSW IZY AaQZVFZ ÀFZ ¸F„¢°F WûÜ þ¶F Côû¦F-½¹FF´FFS þ¦F°F IZY LûXMZ-¶FXOÞZ ¶F¹FF³F¶FFþe ÀFZ AÀF¸FÔþÀF IYe dÀ±Fd°F C°´F³³F ´Fi¹FFZ¦F ÀFZ ÎWXÀFIY ´FiQVFʳFFZÔ ´FS AFÀFF³Fe ÀFZ d³F¹FaÂF¯F W``ÔÜ BÀF ´FS dIYÀF °FSW ÀFZ d³F¹FaÂF¯F dIY¹FF þFE, W` CÀFIYe ´FìSe ·FS´FFBÊ C´Fýid½F¹Fûa ÀFZ IYe þF°Fe ¸F„dÀ»F¸F ¹F„½FFAûÔ ³FZ A´F³Fe þF³F IYe ´FSX½FFW ³F
´Fid°Fd³Fd²F AaQZVFZ ÀFZ d§FS°FZ W``Ô ¹FF dRYS dVFIYF¹F°Fe ¸F„ýiF ¸FZÔ AF°FZ W``Ô °Fû CÀFÀFZ W„BÊ, dþÀFIYF ¶FZþF »FF·F CNF¹FF ¦F¹FFÜ »Fû¦Fûa dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü þ`ÀFZ RZYÀF dSIY¦Fd³FVF³F XAüS BÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¦FW³F d¨Fa°F³F IYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü W`Ü A¦FSX ÎWXÀFF AüS AF¦Fþ³Fe ÀFZ ÀFF½FÊþd³FIY IYSX°FZ W„E ´F±FSF½F ÓFZ»F SWZ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ IYû
AF¸F þ³F°FF ´FS ·Fe d½F´FSe°F AÀFS ´FXOÞ°FF W`Ü BÀFÀFZ EIY ³FIYFSF°¸FIY ¸FFWü»F IYû ¹FW ¸FF»Fì¸F WFZ³FF ¨FFdWE dIY ÀFeAFSX´FeÀFe OXÑFZ³F XMZ¢³FFZ»FFGþeÜ ¶FZIYF¶Fì ·FeXOÞ ´FS d³F¹FaÂF¯F IZY ¶Fe°FZ ½F¿FûË ¸FZÔ ´F„d»FÀF ÀF„²FFSX ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ W¸F³FZ ¶FW„°F ÀFa´FdØF IYe WFd³F W„BÊ Wû °FFZ ¹FW ´FiF½F²FF³F IYW°FF ¶F¨FF¹FFÜ B³F ¹F„½FFAûZÔ ³FZ dþÀF ÀFFWÀF IYF ´FdSX¨F¹F
IYe ²FFSXF 41, 46, 47, 48 ¸FZÔ À´F¿XM ½F`²FFd³FIY d»FE ÀXM³F ¦F`ÀF IYFRYe ÀFRY»F SWF W`Ü Ad³F¹FadÂF°F ¨F¨FFÊ IYe W`, »FZdIY³F ¹FWe IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY W` dIY ¦F„aOXF °F°½FûÔ IYû d¨Fd³W°F IYSX C³FÀFZ þ„¸FFʳFF QZIYS A´F³FZ ³FF¦FdSXIY CØFSXQFd¹F°½F IYF d³F½FÊW³F
¶F³F°FF W`Ü ²¹FF³F SWZ dIY IYBÊ ¶FFS AFd±FÊIY ÀF„À°Fe IYe ¨Fü°FSRYF ¨F¨FFÊ CÀFZ ´FiF½F²FF³F W` dIY dWÔÀFF AüSX A´FSXF²F IYe dÀ±Fd°F ·FeXOÞ ´FS dLOÞIYF½F ÀFZ AÀFW³Fe¹F Q„¦F˲F AF°Fe ¨F»FZ ¶FW„°F, ´FW„Ô¨FZ IYWeÔ ³FWeÔÜ ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ½FÀFì»FF þF³FF ¨FFdWE °FFdIY ÃFd°F IYe ·FSX´FFBÊ dIY¹FF ½FW ½FFÀ°F½F ¸FZÔ A³F„IYSX¯Fe¹F W`Ü EZÀFZ
¶FPÞF³FZ IYF We IYF¸F IYS°Fe W`Ü ¸FZÔ ´F„d»FÀF dIYÀFe ·Fe ÃFZÂF ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX³FZ AF`S W`Ü BÀFÀFZ IZY½F»F I„YL We QZSX IZY d»FE ½¹Fd¢°F IYe 2006 IYe ½¹F½FÀ±FF ImY C´FSXFÔ°F dIYÀFe ·Fe IYe þF ÀFImYÜ ÎWXÀFF AüS Qa¦FZ IZY QF`SF³F ´F„d»FÀF ¹F„½FFAûÔ IYF ÀFF½FÊþd³FIY Ad·F³FÔQ³F dIY¹FF þF³FF
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ þeEÀFXMe ¸FZÔ Wû SWZ »F¦FF°FFS ÀF„²FFSûa IZY C»»FZJ IZY ÀFF±F We ½F`²FFd³FIY IYFSʽFFBÊ IYS dÀ±Fd°F IYû d³F¹FÔdÂF°F IYSX³FZ ¸FìLFÊ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ AF°FF W`, »FZdIY³F CÀFZ IYûBÊ SFª¹F ÀFSXIYFSX õFSXF BÀF dQVFF ¸FZÔ ¦FÔ·FeSX°FF ³FWeÔ IZY ³FZ°FÈ°½F IYF ·Fe ¶FOÞF ¸FW°½F W`Ü þWFÔ ´F„d»FÀF ¨FFdWEÜ ÀF¸FFþ IYû EZÀFZ We »Fû¦Fûa IYe þøYS°F
¹FW ·Fe SZJFadIY°F dIY¹FF dIY AF¹FIYSX d½F·FF¦F IZY IYF¸FIYFþ IYû Q„÷YÀ°F IYS³FZ IZY d»FE À½F°FaÂF W`Ü QZVF ¸FZÔ þWFa-þWFa ÎWXÀFF Wû VFFSXedSXIY ÃFd°F ³FWeÔ ´FW„Ô¨F°FeÜ W¸FFSeY ´F„d»FÀF IYFZ dQJFBÊ ¦FBÊÜ ´F„d»FÀF ÀF„²FFS »FF¦Fì IYS³FZ IZY ÀFF±F Ad²FIYFSXe J„Q ¸FüIZY ´FSX þF°FZ W``Ô ½FWFÔ IY¸Fû¶FZVF W`, ³F dIY C³FIYe þû d¸F±¹FF þF³FIYFSe ÀFZ þ³F
IZY Ad°FdS¢°F ¶F``ÔIYûa IYe WF»F°F ÀF„²FFS³FZ IYF IYF¸F ·Fe þFSe W`Ü C³Wûa³FZ ¹FW SWe W` ½FWFa-½FWFa ´F„d»FÀF ´FSX ¹FW AFSXû´F ·Fe ¨FÀ´FF EZÀFZ C´FIYSX¯FFZÔ AüSX °FIY³FeIY IYe ÀF£°F QSIYFS We BÀF ´FS ²¹FF³F QZ³FZ IYe þøYS°F W` dIY ´F„d»FÀF dÀ±Fd°F d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ AF þF°Fe W`Ü dþÀF ´FiIYFSX ÀFF¸FF³¹F IYû CIYÀFFIYS ´F„d»FÀF AüS ÀFF±F We
IYWIYS ·Fe Côû¦F þ¦F°F IYû AFV½FÀ°F dIY¹FF dIY þøYSe ³FWeÔ dIY dIY¹FF þF SWF W` dIY ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ ´FS CÀF³FZ W`Ü ¹FdQ ´F„d»FÀF B³FÀFZ »F`ÀF WFZIYS ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FSZÔ Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYe d³F¹F„d¢°F C³FIYe ¹Fû¦¹F°FF ImY »FJ³FDY ¸FZÔ ´F„d»FÀF Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ AÔ°F°Fû¦F°½FF IYF³Fì³F E½Fa ½¹F½FÀ±FF IYû ÀFaIYXM ¸FZÔ OXF»F SWZ W``ÔÜ
IYFSXû¶FFSX ¸FZÔ AÀFRY»F°FF IZY ´FeLZ AFd±FÊIY A´FSXF²F We WûÜ ¨FìadIY ÀFSIYFS þû A³F„´FF°F ÀFZ IYWeÔ Ad²FIY ¶F»F IYF ´Fi¹Fû¦F dIY¹FFÜ °Fû ¶F»F½FFBÊ CÀF ´FS ·FFSXe ³FWeÔ ´FOÞZÔ¦FZÜ A·Fe ½FZ AF²FFSX ´FS We IYe þFEÜ §FMX³FFÀ±F»F ´FSX ´FW„Ô¨FIYSX ´F„d»FÀF ¶F»F IYF ³FZ°FÈ°½F (»FZJIY CØFS ´FiQZVF ´F„d»FÀF IZY OXeþe´Fe SWZ W``Ô)
IYW SWe W` ½FW »F¦FF°FFS IYS ·Fe SWe W` BÀFd»FE BÀFIYF IYûBÊ IYFS¯F ³FWeÔ dIY AFdJS ´F„d»FÀF °F¶F ¢¹FF IYSZ þ¶F IYFZBÊ CÀF ´FS ·FFSe ´FXOÞ þF SWZ W``ÔÜ WF»FFadIY ½F°FʸFF³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ·Fe ´F„d»FÀF IZY dIY¹FF ½FW WS þ¦FW Wû³FF ¨FFdWEÜ CØFZþ³FF response@jagran.com
Côû¦F-½¹FF´FFS þ¦F°F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ¶FF°Fûa ´FS ·FSûÀFF ³F IYSZÜ ¹FW IZY½F»F
A³F„¸FF³F We ³FWeÔ W` dIY AF¦FF¸Fe ¶FþXM ¸FZÔ ÀFSIYFS AFd±FÊIY ¸FFWü»F IYû ¶FZW°FS
¶F³FF³FZ IZY I„YL AüS IYQ¸F CNF³FZ þF SWe W`, ¶Fd»IY BÀFIZY ÀFaIZY°F ·Fe dQE
þF SWZ W``ÔÜ A¨LF Wû¦FF dIY þû IYQ¸F ¶FþXM IZY ´FW»FZ CNFE þF ÀFIY°FZ WûZÔ ½FZ
CNF d»FE þFEaÜ A»´FÀFa£¹FIYFZÔ ÀFZ JF»Fe Wû°FF ¶FFÔ¦»FFQZVF
¦F„¯F½FØFF ÀFZ ÀF¸FÓFü°FF ³FWeÔ ³FF ¦FdSIY°FF IYF³Fì³F ´FS ¶FWÀF, Wa¦FF¸FZ AüS ÎWXÀFIY
´FiQVFʳFûa IZY ¶Fe¨F ¶FFÔ¦»FFQZVF ÀFSXIYFSX ³FZ IYWF W`
dIY ½FW ·FFSX°F ¦FE ¶FFÔ¦»FFQZdVF¹FûÔ IYû ½FF´FÀF »FZ³FZ
¶FFÔ¦»FFQZVF IYF VFÂF„
ÀFÔ´FdØF ÀFa¶Fa²Fe IYF³Fì³F
A½FIYFVF ´FiF~ ³¹FF¹FF²FeVF ¸FûW¸¸FQ ¦FÞ„»FF¸F SX¶¶FF³Fe AüSX
PFIYF d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ A±FÊVFFÀÂF ImY ´FiûRmYÀFSX A¶F„»F
¶FSXIY°F ³FZ d»FJF W`, kVFÂF„ ÀFÔ´FdØF IYF³Fì³F IYe ½FþW ÀFZ QZVF
DYªFFÊ
³F½FFQF ¸FZÔ §FdMX¹FF ÀFOÞXIY d³F¸FFʯF QZ£F d¶FRYSZ d¶FWFS IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF
I„Y¸FFS ³FZ EIY ¶FFS dRYS ´FiVFFÀFd³FIY ¸FVFe³FSXe IYFZ IYOÞXF ÀFaQZVF dQ¹FF WX` dIY
IYû °F`¹FFSX W`, dIYÔ°F„ ¹F±FF±FÊ ¹FW W` dIY IY¸F ÀFZ IY¸F IYûBÊ
A»´FÀFÔ£¹FIY VFSX¯FF±FeÊ °Fû ½FWFa »FüMX³FF We ³FWeÔ ¨FFW°FFÜ CÀFZ
½FWFÔ IZY A»´FÀFÔ£¹FIYûÔ IZY 1965 ÀFZ 2006 ImY QüSXF³F dWÔQ„AûÔ IYe 26 »FFJ EIYOÞ
þ¸Fe³F QìÀFSXûÔ ImY IY¶þZ ¸FZÔ ¨F»Fe ¦FBÊÜ BÀF IYF³Fì³F ImY IYFSX¯F
BʸFF³FQFSXe
½FWX dIYÀFe ·Fe ÀFSIYFSXe IYF¹FÊ ¸FZÔ ¦F„¯F½FØFF ÀFZ ÀF¸FÓFF`°FF ³FWXeÔ IYSZÔ¦FZÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ´F°FF W` dIY A»´FÀFÔ£¹FIY Wû³FZ ImY IYFSX¯F CÀFZ ½FF´FÀF »FüMX°FZ IYû þ¸Fe³F-þF¹FQFQ ¨FMX¦FFÔ½F ¸FZÔ ¶Füð ²F¸FÊ ImY A³F„¹FFd¹F¹FûÔ IYe 22 RYeÀFQ ·Fìd¸F BʸFF³FQFSXe IYF A±FÊ Wû°FF W`-ÀF`IYOÞûÔ-WþFSXûÔ ¸F³FIYûÔ
IYe ³FFSXFþ¦Fe IYF AÀFSX ¹FWX WX„AF dIY d½F·FF¦F IZY AF»FF ARYÀFSXFZÔ ³FZ °F°IYF»F We ³FFSXIYe¹F þe½F³F IYe ¹FF°F³FF ÀFW³Fe ´FOÞZ¦FeÜ CÀF ´FFSX ÀFZ BÀF ÀFZ ¶FZQJ»F IYSX³FZ IYF C³FImY WF±F ÀFZ d³FIY»F ¦FBÊÜ ¸FZÔ ·Fe WeSXF IYe °FSXW ¨F¸FIY³FZ-Q¸FIY³FZ ½FF»FF ¸FF³F½Fe¹F
³FE dÀFSXZ ÀFZ d³F¸FFʯF IYF¹FÊ VF„øY IYSXF¹FFÜ QSAÀF»F þ»F-þe½F³F-WXdSX¹FF»Fe ´FFSX AF³FZ ImY ¶FFQ ½FZ dQWFOÞe ¸FþQìSXe IYSX ·Fe ÀF¸¸FF³F´Fì½FÊIY IÈY´FFVFÔIYSX ¨Fü¶FZ AüþFS ¶F³FF W„AF W` 1971 ¸FZÔ ¶FFÔ¦»FFQZVF ¶F³F³FZ ImY ¶FFQ °F°IYF»Fe³F ½¹Fd¢°F°½FÜ BʸFF³FQFSXe ¸FF³F½Fe¹F ¦F„¯F W`Ü ¶FZBʸFF³Fe
¹FFÂFF ´FSX ¸F„£¹F¸FaÂFe ³F½FFQF dþ»FZ IZY SXþü»Fe ´FWX„a¨FZ ±FZÜ SXþü»Fe ÀFZ ÀFMXZ þe½F³F þe »FZ°FZ W``Ô, dIYÔ°F„ CÀF ´FFSX C³WZÔ A»´FÀFÔ£¹FIY Wû³FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe VFZJ ¸F„þe¶F„SXÊW¸FF³F ³FZ kEd³F¸Fe ´FiFG´FMXeÊ E¢XMXl VF`°FFd³F¹F°F W`Ü þ¶F ½¹Fd¢°F BʸFF³FQFSXe IYF AFQVFʸF¹F
IYe ·FFSXe IYe¸F°F ¨F„IYF³Fe ´FOÞ°Fe W`Ü ½FFÀ°F½F ¸FZÔ þ¶F dIYÀFe IYF ³FF¸F ¶FQ»FIYSX k½FZÀMXZO ´FiFG´FMXeÊ E¢XMXl IYSX dQ¹FFÜ ÀFÔÀFQ d´FÔþOÞF °FûOÞIYSX ¶FZBʸFF³Fe IYF AFQVFÊ d½FdW³F JÔþSX WF±F
´FiF¯F¨FIY ¦FFa½F ¸FZÔ ½FFWX³F ÀFZ CX°FSXIYSX ½FWX d½FôF»F¹F IYe AûSX þF³FZ IZY d»FE ·Fe QZVF IYF d½F·FFþ³F Wû°FF W` °Fû »FIYeSX IZY½F»F ÀFe¸FF ´FSX We ¸FZÔ C³WûÔ³FZ IYWF ±FF, k¶FFÔ¦»FFQZVF ImY d³F¸FFʯF ¸FZÔ ·FFSX°F ImY ¸FZÔ »FZ°FF W` °Fû CÀFIZY §FSX ÀFZ »FøFe A´F³FF À±FF³F dSX¢°F
Qû IYQ¸F WXe ¶FPXÞZ ±FZ dIY ÀFOÞXIY IZY IYF»FeIYSX¯F ´FSX C³FIYe ³FþS ´FOÞ ¦FBÊÜ ³FWeÔ, »Fû¦FûÔ ImY dQ»Fûa ´FSX ·Fe dJa¨F°Fe W`Ü QZVF d½F·FFþ³F IZY ¹Fû¦FQF³F IYû ³FWeÔ ·F„»FF¹FF þF ÀFIY°FF, A¶F þ¶F ¶FFÔ¦»FFQZVF IYSX QZ°Fe W``ÔÜ BʸFF³FQFSXe We þe½F³F IYF ÀFFSX W`Ü BʸFF³FQFSXe
´F`SFZÔ ÀFZ ÀFOÞIY IYFZ I„YSZQ IYS QZ£FF °FFZ d¦FMÐMe IYe ´FSX°FZa CXJOÞX³FZ »F¦FeÔÜ ½FWX ¶FFQ ´Fì½FeÊ ´FFdIYÀ°FF³F (A¶F ¶FFÔ¦»FFQZVF) ¸FZÔ A»´FÀFÔ£¹FIYûÔ AüSX ·FFSX°F AF´FÀF ¸FZÔ ¶FÔ²F„ W`Ô °Fû VFÂF„ ÀFÔ´FdØF IYF³Fì³F IYF IYûBÊ ¸FWF³F°FF IYF ²F¸FÊ W`Ü BÀF ¸FF¦FÊ ´FSX ¨F»FIYSX ½¹Fd¢°F »FùF
BÀF ´FS IYFRYe ³FFSXFþ WX„EÜ CX³WXFZÔ³FZ dþ»FFd²FIYFSXe ÀFZ IYWXF dIY I„YLX A¨LXF AüS JFÀFIYSX dWÔQ„AûÔ IYF þû ·F¹FF½FW C°´FeXOÞ³F Wû³FF VF„øY Aüd¨F°¹F ³FWeÔÜl 1975 ¸FZÔ CX³FIYe W°¹FF ImY ¶FFQ ¶FFÔ¦»FFQZVF °FIY ´FW„a¨F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WûX þF°FF W`Ü
IYSXFBE, ¹FWX dIY°F³FZ dQ³F dMIZY¦FeÜ dþÀF þþÊS ÀFOÞXIY IYFZ QZ£FIYS ÀFeE¸F W„AF ½FW EIY ¹F±FF±FÊ W`Ü ¶FFÔ¦»FFQZVF ¸FZÔ ÀFFÔ´FiQFd¹FIY C°´FeOÞ³F IZY A»´FÀFÔ£¹FIYûÔ ImY IY»¹FF¯F IYF À½F´³F MXìMX ¦F¹FFÜ A½FF¸Fe ¹FW ¸FF³F½Fe¹F d³F¹F¸F AFQVFÊ IYe ÀFe¸FF IYû ÀF„VFûd·F°F
³FZ ³FFSFþ¦Fe þ°FFBÊ ½FWX ¸F„£¹F¸FF¦FÊ ³FWXeÔ WX`Ü ¦FFa½FFZÔ IYF ÀFa´FIÊY ´F±F WX`Ü CX³FIYe ImY A¸Fì¸F³F dVFIYFSX d³FSXeW dWÔQì AüS ¶Füð W`ÔÜ C°´FeOÞ³F ÀFZ »Fe¦F IZY ¶FFQ Qû QVFIYûÔ ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F °FIY ¶FFÔ¦»FFQZVF IYSX°FF W`Ü A¦FSX ½¹Fd¢°F BÀF dÀFðFÔ°F IYF C»»FÔ§F³F IYSX°FF
³FFSFþ¦Fe ¸FZÔ ¸F°F»F¶F ¹FWX ·Fe WX` dIY BÀF ¶F¨F³FZ ImY d»FE ½FZ ´F»FF¹F³F IYSX ·FFSX°F ¸FZÔ VFSX¯F »FZ°FZ SXWZ W`ÔÜ ³FZVF³Fd»FÀMX ´FFMXeÊ AüSX þF°Fe¹F ´FFMXeÊ IYe ÀFSXIYFSXZÔ SXWeÔÜ CÀF W` °Fû CÀFIYe ¹FVF, IYed°FÊ IYF W³F³F WFZ°FF W`, þFZ CÀFIZY
°FSWX IYe LXFZMXe ÀFOÞXIYFZÔ IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ ³F½FFQF IZY SþF`»Fe ¸FZÔ B³F d³FSXeW »Fû¦FûÔ IYe ´FeOÞF IYû °FÀ»Fe¸FF ³FÀFSe³F ÀF¸FZ°F IYBÊ QüSXF³F ½FWFÔ SXW³FZ ½FF»FZ A»´FÀFÔ£¹FIYûÔ IYû C³FIYe A¨F»F ´F°F³F IYF IYFS¯F ¶F³F°FF W`Ü CÀFIZY ùQ¹F ¸FZÔ BʸFF³FQFSXe IZY
·Fe ¢½FFd»FMXe ÀFZ ÀF¸FÓFF`°FF ³FWXeÔ dIY¹FF þþÊS ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF A³¹F ¶FFÔ¦»FFQZVFe »FZJIYûÔ ³FZ A´F³Fe SX¨F³FFAûÔ ¸FZÔ ¶F¹FFa IYe ÀFÔ´FdØF¹Fûa ÀFZ °FZþe ÀFZ ¶FZQJ»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ þ¶F 1996 ¸FZÔ ÀF¸FF´°F Wû°FZ We õZ¿F, dWÔÀFF IYF Q„¦F„ʯF LF þF°FF W`Ü °F¶F
W`Ü ¶FFÔ¦»FFQZVFeY »FZJIY ÀF»FF¸F AFþFQ ³FZ A´F³Fe dIY°FF¶F A½FF¸Fe »Fe¦F ÀFØFF ¸FZÔ AFBÊ °Fû ´Fi²FF³F¸FÔÂFe VFZJ WÀFe³FF ³FZ BÊV½FSXe¹F ÀFÔSXÃF¯F IYF A·FF½F Wû þF°FF W`Ü CÀFIYû BÊVF
þFE¦FFÜ A·Fe QFZ dQ³F ´Fì½FÊ ¦F¹FF IYe d¶FRYS³FF ´FiVFFÀFd³FIY ¶FFÔ¦»FFQZVFZ d½F´F³³F A»´FÀFÔ£¹FIY AüSX dWÔQì ÀFÔ´FiQF¹F ImY³Fû 2001 ¸FZÔ k½FZÀMXZO ´FiFG´FMXeÊ E¢XMXl IYF ³FF¸F k½FZÀMXZO ´FiFG´FMXeÊ A½F»FÔ¶F³F ·Fe ³FWeÔ SXW þF°FF W`Ü ½¹Fd¢°F J„Q We ¶FZB¸FF³Fe
þþÊS ÀFOÞXIY ´FS QF¹FS EIY »FFZIYdWX°F ¸FVFe³FSXe IZY d»FE ÀF£°F QZVF °¹FF¦F IYûSXLZ (¶FFÔ¦»FFQZVF ÀFZ ¢X¹FûÔ ·FF¦F SXWZ W`Ô dWÔQì) ¸FZÔ dSXMX³FÊ E¢XMXl IYSX dQ¹FFÜ ¶FQ»FZ ³FF¸F ½FF»FZ BÀF IYF³Fì³F IYF ÀFZ A´F³FF ½¹Fd¢°F°½F d¶F¦FFOÞ°FF W` AüSX J„Q We BʸFF³FQFSXe
¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IZY IiY¸F ¸F„£¹F
³¹FF¹FF²FeVF ÀFaþ¹F IYSFZ»F ½FÀ°F„dÀ±Fd°F ÀFZ ÀFaQZVF WX`Ü À´F¿MX WX` dIY þû AFÔIYOÞZ dQE W`Ô ½FZ ·F¹FF½FW °FÀ½FeSX ´FZVF IYSX°FZ W`ÔÜ ÀF»FF¸F CïZV¹F ¶FFÔ¦»FFQZVF IZY A»´FÀFÔ£¹FIYûÔ IYû C³FIYe A¨F»F ÀFZ ¶F³FF°FF W`Ü BÀF¸FZÔ BÊV½FSX IYF ¢X¹FF ¦F„¯F-Qû¿F W`? BÊV½FSX
AFþFQ ³FZ d»FJF W` dIY IY˜SX´FÔ±Fe ¸F„dÀ»F¸F ÀFÔ¦FN³FûÔ ImY dIY¹FF þF°FF W`Ü ¶FFÔ¦»FFQZVFe A»´FÀFa£¹FIYûa ImY ´FFÀF °Fe³F We ÀFÔ´FdØF¹FFa ½FF´FÀF dQ»FF³FF ±FF, dIYÔ°F„ A¢XMXì¶FSX 2001 ¸FZÔ ³FZ ÀF¶FIYû À½F°FÔÂF°FF ´Fì¯FÊ øY´F ¸FZÔ QZ SXJe W`Ü A¦FSX AF´F
A½F¦F°F WXFZ³FZ IZY d»FE £F„Q A´F³Fe ¦FFOÞXe ¦F„¯F½FØFF ´FS ÀF¸FÓFü°FF A°¹FF¨FFSX ÀFZ °FÔ¦F AFIYSX 1974 ÀFZ 1991 ImY ¶Fe¨F ´Fid°FdQ³F SXFÀ°FZ W`Ô-¹FF °Fû ½FZ AF°¸FW°¹FF IYSX »FZÔ ¹FF ¸F„ÀF»F¸FF³F ¶F³F þFEa ¶FFÔ¦»FFQZVF ÀFÔÀFQ ImY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¶FFÔ¦»FFQZVF ³FZVF³Fd»FÀMX ´FFMXeÊ BÊV½FSX IZY d³F¹F¸FûÔ IYF BʸFF³FQFSXe ÀFZ ´FF»F³F IYSX°FZ W`Ô °Fû
ÀFZ ¦F¹FF IZY d»FE S½FF³FF WX„E, »FZdIY³F ¶FQFÊV°F ³FWeÔ W` AüÀF°F³F 475 »Fû¦F ¹FF³Fe WSX ÀFF»F EIY »FFJ 73 WþFSX ¹FF dRYS ´F»FF¹F³F IYSX þFEaÜ °FeÀFSXF d½FIY»´F ÀFWìd»F¹F°F ½FF»FF Qû¶FFSXF ÀFØFF ¸FZÔ AFBÊ AüSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe JFd»FQF dþ¹FF IYe BÀF ÀFÔÀFFSX ¸FZÔ BÊV½FSX IYe AûSX ÀFZ ´FFdSX°Fûd¿FIY IZY øY´F ¸FZÔ
ÀFOÞXIY B°F³Fe £FSF¶F ±Fe dIY CX³WXZÔ ¦FFOXÞe 375 dWÔQì W¸FZVFF ImY d»FE ¶FFÔ¦»FFQZVF LûOÞ³FZ ´FSX ¶FF²¹F W„EÜ W`Ül ¹FWe dÀ±Fd°F ´FFdIYÀ°FF³F IZY A»´FÀFa£¹FIYûa IYe ·Fe W`Ü ÀFSXIYFSX ³FZ k½FZÀMXZO ´FiFG´FMXeÊ dSXMX³FÊ E¢XMXl ¸FZÔ ´Fì½FʽF°FeÊ ÀFSXIYFSX ´F¦F-´F¦F ´FSX C°±FF³F, ÀFW¹Fû¦F, ´FiZ¸F, ¹FVF, ÀF¸¸FF³F ´FiF´°F
LXFZOÞXIYS MXÑZ³F ¸FZÔ ¶F`NX³FF ´FOÞXF AF`S ½FZ ´FMX³FF »FF`MXZ ±FZÜ BÀF QFZ³FFZÔ §FMX³FFAFZÔ IYF ¹FdQ C³FIYF ´F»FF¹F³F ³FWeÔ W„AF Wû°FF °Fû AFþ ¶FFÔ¦»FFQZVF ¸FZÔ ¶FFÔ¦»FFQZVF ¸FZÔ VFÂF„ ÀFÔ´FdØF ÀFa¶Fa²Fe IYF³Fì³F ·Fe õFSXF ÀFÔVFûd²F°F dIYE ¦FE ÀFaVFû²F³F IYû NÔOZ ¶FÀ°FZ ¸FZÔ OF»F Wû°FF SXWZ¦FFÜ BÊV½FSX BʸFF³FQFSXe IYF °FûWRYF QZ³FZ ¸FZÔ °Fd³FIY
ÀFe²FF ÀFaQZVF WX` dIY ÀFOÞXIY d³F¸FFʯF ¸FZÔ dIYÀFe °FSWX IYe IYFZ°FFWXe dIYÀFe À°FS dWÔQì ³FF¦FdSXIYûÔ IYe AF¶FFQe ÀF½FF °Fe³F IYSXûOÞ Wû°FeÜ A»´FÀFÔ£¹FIYûÔ IZY d»FE IYF»F ÀFFd¶F°F Wû SWF W`Ü ½FFÀ°F½F dQ¹FFÜ 2009 ¸FZÔ A½FF¸Fe »Fe¦F dRYSX ÀFØFF ¸FZÔ AFBÊ AüSX ·Fe IYMXü°Fe ³FWeÔ IYSX°FF W`Ü
´FS ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ IYe þFE¦FeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS WX¸FZVFF ¹FFZþ³FFAFZÔ IYF 1941 ¸FZÔ ´Fì½FeÊ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ dWÔQ„AûÔ IYe AF¶FFQe ¸FZÔ ¶FFÔ¦»FFQZVF ÀFZ dWÔQ„AûÔ AüS ¶Füðûa IZY ´F»FF¹F³F IYe ÀF¶FÀFZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe VFZJ WÀFe³FF IYe ÀFSXIYFSX ³FZ k½FZÀMXZO ´FiFG´FMXeÊ ¸FF³F½Fe¹F ¸FdÀ°F¿IY dÀFRÊY ÃFd¯FIY RYF¹FQZ IZY »Fû·F ¸FZÔ
¸F„AF¹F³FF IYS°FZ AFE WX`ÔÜ ´FWX»FZ ·Fe IYBÊ ¹FFZþ³FFAFZÔ ¸FZÔ IYe ¦FBÊ IYFZ°FFWXe ´FS 28 ´Fid°FVF°F ±Fe, þû 1951 ¸FZÔ 22 ´Fid°FVF°F, 1961 ¸FZÔ ¶FOÞe ½FþWûÔ ¸FZÔ EIY ¹FWe IYF³Fì³F W`Ü 1965 ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F dSXMX³FÊ E¢XMXl IYû ´F„³F: ´Fi·FF½Fe ¶F³FF³FZ IYF d³F¯FʹF dIY¹FFÜ BÀF ¶FZBʸFF³Fe IYe SXFW ´FSX ¨F»F³FZ IYe ·Fì»F IYSX³FZ ÀFZ dW¨FIY°FF
RYMXIYFS »F¦FF ¨F„IZY WX`ÔÜ A´F³Fe ÀF¸FeÃFF ¶F`NXIYFZÔ ¸FZÔ ·Fe ½FWX Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ 18.5 ´Fid°FVF°F, 1974 ¸FZÔ 13.5 ´Fid°FVF°F, 1981 ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFSXIYFSX ³FZ VFÂF„ ÀFÔ´FdØF Ad²Fd³F¹F¸F ¶F³FF¹FF ÀF¸F¹F ½FZÀMXZO ´FiFG´FMXeÊ dSXMX³FÊ E¢XMX ÀFZ þ„OÞZ IYSXe¶F 10 »FFJ ³FWeÔ W`Ü BÀF IYFSX¯F CÀFZ QaO ·F„¦F°F³FF ´FOÞ°FF W`Ü EZÀFF BÊV½FSX
12.13 ´Fid°FVF°F, 1991 ¸FZÔ 11.6 ´Fid°FVF°F, 2001 ¸FZÔ ±FFÜ BÀF IYF³Fì³F ImY °FW°F 1947 ¸FZÔ ´FdV¨F¸Fe AüSX ´Fì½FeÊ A»´FÀFÔ£¹FIYûÔ JFÀFIYSX dWÔQ„AûÔ IZY ¸F„IYQ¸FZa ¶FFÔ¦»FFQZVF IYe A¦FSX d½F²FF³F ³F SX¨FZ °Fû CÀFIYe ¦FdSX¸FF ·Fe ³F¿XM Wû þFE¦FeÜ
d³FQZÊVF QZ ¨F„IZY WX`Ô dIY BÀF ¹FFZþ³FF IZY ´Fì¯FÊ WXFZ³FZ ´FS CXÀFIYF À±F»F d³FSXeÃF¯F 9.6 ´Fid°FVF°F AüSX 2011 ¸FZÔ §FMXIYSX 8.2 ´Fid°FVF°F Wû ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ·FFSX°F ¦FE »Fû¦FûÔ IYe A¨F»F ÀFÔ´FdØF¹FûÔ IYû AQF»F°FûÔ ¸FZÔ »FÔd¶F°F W`ÔÜ BÀFImY IYFSX¯F A»´FÀFÔ£¹FIYûÔ IYû ¸F³F„¿¹F IYe ÀF„SXÃFF AüSX ´FiIÈYd°F IYe VFû·FF IYû ¶FSXIYSXFSX
IYSZÔÜ þ»F-þe½F³F-WXdS¹FF»Fe Ad·F¹FF³F ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFÂFF ´FS WX`ÔÜ ¹FWX CX³FIYF ¦FBÊÜ A·Fe dWÔQ„AûÔ IYe AF¶FFQe ÀF½FF IYSXûOÞ W`, dIYÔ°F„ VFÂF„ ÀFÔ´FdØF §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¶FFÔ¦»FFQZVF ¸FZÔ VFÂF„ IYûBÊ »FF·F ³FWeÔ d¸F»F ´FF SXWF W` AüS ½FZ ´FW»FZ IYe °FSW ÀF°FFE SXJ³FZ IZY d»FE BÊV½FSX ÀF¶FIYû BʸFF³FQFSX ¶F³F³FZ IYe ´FiZSX¯FF
¸FWXF°½FFIYFaÃFe Ad·F¹FF³F WX`Ü À´F¿MX WX` dIY ·FF½Fe ´FePXÞe IYFZ ¶FZWX°FS ·Fd½F¿¹F QZ³FZ AFVFÔIYF þ°FFBÊ þF SWe dIY 2030-35 °FIY ¶FFÔ¦»FFQZVF ÀFÔ´FdØF Ad²Fd³F¹F¸F ½FWFÔ SXW³FZ ½FF»FZ A»´FÀFÔ£¹FIYûÔ IYû C³FIYe þF SWZÜ C³FIYF ¹Fûþ³FF¶Fð °FSeIZY ÀFZ C°´FeXOÞ³F BÀFed»FE QZ°FF W`, °FFdIY ÀF¶FIYe ·F»FFBÊ Wû, ÀF¶FIYF IY»¹FF¯F WûÜ
IZY CXQÐQZV¹F ÀFZ ¨F»F SWXZ BÀF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ·Fe dIYÀFe °FSWX A³FQZ£Fe ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FìSXe °FSXW A»´FÀFa£¹FIYûaÔ ÀFZ JF»Fe Wû ÀFIY°FF W`Ü EZÀFF Wû³FZ þ¸Fe³F-þF¹FQFQ ÀFZ ¶FZQJ»F IYSX³FZ IYF AüþFS ¶F³FF W„AF dIY¹FF þF°FF W` °FFdIY ½FZ A´F³Fe §FS-þ¸Fe³F LûXOÞIYS ·FF¦FZÔ BʸFF³FQFSXe ImY ¦F„¯F ImY IYFSX¯F We ¸F³F ¸FZÔ AF³FÔQ IYe ÃF¯F-
³FWXeÔ ÀFWX³F IYS³FZ ½FF»FZÜ SFª¹F IZY dþ³F dþ»FFZÔ ¸FZÔ ½FWX A¶F þFEa¦FZ, ½FWXFa IZY IYF ¸F°F»F¶F W` ¶FFa¦»FFQZVF IYF ÎWXQì d½FWe³F Wû³FFÜ BÀF ¶FFSZ W`Ü BÀF IYF³Fì³F IYe ½FþW ÀFZ ¶FFÔ¦»FFQZVF ¸FZÔ SXW SXWZ »FFJûÔ °FûZ CÀF ´FS IY¶þF dIY¹FF þF ÀFIZYÜ ÃF¯F A³F„·Fìd°F Wû°Fe W`Ü BʸFF³FQFSXe IYF ¦F„¯F þe½F³F IZY d»FE
´FiVFFÀFd³FIY °FaÂF IYFZ ÀFþ¦F SWX³FF WXFZ¦FF, °FFdIY ÀFSIYFSXe IYF¹FFZË ¸FZÔ dIYÀFe °FSWX ¸FZÔ ÀF»FF¸F AFþFQ d»FJ°FZ W``Ô, k¶FFÔ¦»FFQZVFe dWÔQ„AûÔ IYû A»´FÀFa£¹FIYûa IYû A´F³Fe þ¸Fe³F ¦FÔ½FF³Fe ´FOÞeÜ kdOd´Fi½FZVF³F (»FZJIY ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe Aa°FSSF¿XMÑe¹F dWÔQe ´FWSXZQFSXe W`Ü BʸFF³FQFSXe IYF ´FWSXF We þe½F³F IYû ½¹F½FdÀ±F°F
IYe Ad³F¹Fd¸F°F°FF ¹FF »FF´FS½FFWXe ³F WXFZÜ ³FZÀ°F³FF¶FìQ IYSX³FZ ImY ¸FIYÀFQ ÀFZ We C³F ´FSX A°¹FF¨FFSX dIYE AFGRY dWÔQì ¸FFB³FFGdSXMXe B³F ¶FFÔ¦»FFQZVF d»Fd½FÔ¦F d½F±F ½FZÀMXZO d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ´FiûRmYÀFSX W``Ô) øY´F ´FiQF³F IYSX°FF W`Ü d½F½FZIY IYû þF¦FÈ°F SXJ°FF W`Ü
þF°FZ W`ÔÜ d´F°FF ImY ÀFF¸F³FZ ¶FZMXe AüSX ¸FFÔ-¶FZMXe IZY ÀFF±FX Q„¿IY¸FÊ ´FiFG´FMXeÊl dIY°FF¶F IYe ´FiÀ°FF½F³FF ¸FZÔ ¶FFÔ¦»FFQZVF ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ImY response@jagran.com ¸F„IZYVF fYd¿F

À½F¯FÊSXZJF IYe ÃFe¯F Wû°Fe þe½F³FSXZJF ¸FZ»F¶FF¢ÀF

WSX ³FQe IZY ´FFÀF EIY IYWF³Fe Wû°Fe W`Ü À½F¯FÊSXZJF
³FQe IZY ´FFÀF ·Fe W`Ü ÓFFSXJÔO IYe ¹FW ³FQe, A´F³FZ
³FF¸F ImY ¸F„°FFd¶FIY We ÀF¨F ¸FZÔ ÀFû³FF C¦F»F°Fe W`Ü
¹FW dIYÀÀFF À½F¯FÊSXZJF ImY ´FFÀF »FûIY¸FF³FÀF
¸FZÔ ¦FWSXFBÊ ÀFZ SX¨FF-¶FÀFF W` dIY AÄFF°F½FFÀF ImY
ÀF¸F¹F ´FFÔO½F ¹FWFÔ AFIYSX SXWZ ±FZÜ À½F¯FÊSXZJF ImY
CQЦF¸F IYF ³FF¸F SXF³Fe¨F„AFÔ BÀFd»FE ´FOÞF, ¢X¹FûÔdIY
EIY¶FFSX þ¶F BÀF d³FþʳF B»FFImY ¸FZÔ SXF³Fe Qiü´FQe
IYû ´¹FFÀF »F¦Fe °Fû Aþ„ʳF ³FZ ¶FF¯F ¸FFSXIYSX BÀFe
À±F»F ÀFZ ´FF³Fe d³FIYF»FF ±FF, þû AFþ ·Fe ¸FüþìQ
W`Ü ½F`ÀFZ ·Fe d¸F±FIY ÀF¨F ¹FF ÓFìN ImY QF¹FSXZ ÀFZ ½FW
±FûOÞZ ¶FFWSX Wû°FZ W`ÔÜ ¹FW ´F°FF ³FWeÔ dIY ´FFÔO„ ¦FFÔ½F,
´FFÔO½FûÔ ImY AÄFF°F½FFÀF AüSX Aþ„ʳF ImY ¶FF¯F ÀFZ
d³Fd¸FÊ°F SXF³Fe¨F„AFÔ IYe IYWF³Fe dIY°F³Fe ÀF¨F W`?
»FZdIY³F ¹FW d¸F±FIY IY°FBÊ ³FWeÔ W` dIY À½F¯FÊSXZJF
ÓFFSXJÔO IYe ¦FÔ¦FF IYe °FSXW W` AüSX ¦FÔ¦FF IYe °FSXW
We BÀFIYû QZJ³FF A¶F SXû¸FFÔ¨FIYFSXe IY¸F AüSX
d³FSXFVFFþ³FIY ª¹FFQF Wû ¦F¹FF W`Ü
À½F¯FÊSXZJF ³FQe ÀFZ ÀFû³FF d³FIY»F°FF þøYSX
W`, ´FSX ¹FW IYûBÊ ³FWeÔ þF³F°FF dIY BÀF¸FZÔ ÀFû³FF
AF°FF IYWFÔ ÀFZ W`Ü À½F¯FÊSXZJF ³FQe ¸FZÔ À½F¯FÊIY¯FûÔ
ImY d¸F»F³FZ ImY IYFSX¯F BÀF ÃFZÂF ImY À½F¯FÊIYFSXûÔ ImY
d»FE BÀF ³FQe IYe JFÀF AWd¸F¹F°F W`Ü dIYÔ½FQa°Fe
W` dIY BÀF B»FFImY ´FSX SXFþ IYSX³FZ ½FF»FZ ³FF¦F½FÔVFe
ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe*
Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 011-43166300, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-4615800, E-mail: delhi@nda.jagran.com, R.N.I. No. DELHIN/2017/74721 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ
dRYSX ÀFZ
JZ°Fe, ´F¹FÊMX³F AüSX ²FFd¸FÊIY
³FþdSX¹FZ ÀFZ ÀFa·FF½F³FFAûÔ ÀFZ ·FSXe
À½F¯FÊSXZJF ³FQe AFþ A´F³FZ
AdÀ°F°½F IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ IYS SWe W`
SXFþFAûÔ ´FSX þ¶F ¸F„¦F»F VFFÀFIYûÔ ³FZ AFIiY¸F¯F
dIY¹FF °Fû ³FF¦F½FÔVFe SXF³Fe ³FZ A´F³FZ À½F¯FFÊ·Fì¿F¯FûÔ
IYû BÀF ³FQe ¸FZÔ ´Fi½FFdW°F IYSX dQ¹FF, dþÀFImY °FZþ
²FFSX ÀFZ AF·Fì¿F¯F À½F¯FÊIY¯FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»F ¦FE AüSX
AFþ ·Fe ´Fi½FFW¸FF³F W``ÔÜ AFþ ·Fe AF´F þFEÔ °Fû
³FQe ¸FZÔ ÀFì´F d»FE þ¦FW-þ¦FW JOÞe ¸FdW»FFEÔ
dQJ þFEÔ¦FeÜ B»FFImY ImY IYSXe¶F AF²FF QþʳF
¦FFÔ½FûÔ ImY ´FdSX½FFSX BÀF ³FQe ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ ÀFû³FZ
´FSX d³F·FÊSX W`ÔÜ
395 dIY»Fû¸FeMXSX »FÔ¶Fe ¹FW ¶FSXÀFF°Fe ³FQe
QZVF IYe ÀF¶FÀFZ LûMXe AÔ°FSXSXFª¹Fe¹F (IYBÊ SXFª¹FûÔ
ÀFZ WûIYSX ¶FW³FZ ½FF»Fe) ³FQe W`, dþÀFImY ¶FZdÀF³F
IYF ÃFZÂFRY»F IYSXe¶F 19 WþFSX ½F¦FÊ dIY¸Fe W`Ü
¹FW SXFÔ¨Fe, ÀFSXF¹FImY»FF-JSXÀFF½FFÔ, ´Fì½FeÊ dÀFÔW·Fì¸F,
´FdV¨F¸Fe ¸FZdQ³Fe´F„SX (´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F) AüSX
¶FF»FFÀFûSX (AûdOVFF) ÀFZ WûIYSX ¶FW°Fe W`Ü
þF³FIYFSXûÔ IYF IYW³FF W` dIY ¹FW ³FQe A¶F ÀFìJ³FZ
»F¦Fe W` AüSX BÀFImY CQЦF¸F À±F»F ´FSX ¹FW EIY
³FF»FF WûIYSX SXW ¦FBÊ W`Ü BÀF ³FQe ¸FZÔ IY¸F Wû°FZ
´FF³Fe IYe ½FþW ÀFZ ·Fìþ»F À°FSX ·Fe °FZþe ÀFZ
d¦FSX°FF þF SXWF W`Ü IYFMXZ þF SXWZ þÔ¦F»FûÔ IYe ½FþW
ÀFZ ¸FÈQF A´FSXQ³F ·Fe ¶FPÞ ¦F¹FF W`Ü
BÀF ³FQe IYe ¶FZdÀF³F ¸FZÔ IYBÊ °FSXW ImY Jd³Fþ
W`Ô, ´FS B³F ÀF¶F³FZ ³FQe IYe ÀFìSX°F d¶F¦FFOÞ QeÜ
J³F³F AüSX ²FF°F„ ´FiÀFÔÀIYSX¯F Côû¦FûÔ ³FZ ³FQe IYû
´FiQìd¿F°F IYSX³FF ·Fe VF„øY IYSX dQ¹FF W`Ü A¶F ³FQe
ImY ´FF³Fe ¸FZÔ §FSXZ»Fì AüSX Aüôûd¦FIY A´FdVFáûÔ ImY
ÀFF±F-ÀFF±F SXZdO¹FûÀFdIiY¹F °F°½FûÔ IYe ¸FüþìQ¦Fe
·Fe W`Ü JFÀFIYSX J„»FZ JQF³FûÔ ÀFZ ¶FWIYSX AFE
A¹FÀIY BÀF ³FQe IYe ÀFFÔÀF §FûÔMX SXWZ W`ÔÜ dÀ±Fd°F
¹FW W` dIY À½F¯FÊSXZJF ³FQe IYF ´FF³Fe þF³F½FSXûÔ AüSX
¸FLd»F¹FûÔ ImY d»FE ÀF„SXdÃF°F ³FWeÔ W`Ü þF³F½FSXûÔ
AüSX ¸FLd»F¹FûÔ ImY d»FE ´FF³Fe ¸FZÔ ¶FF¹Fû»FFGdþIY»F
AFG¢XÀFeþ³F dO¸FFÔO IYe ¸FFÂFF 1.2 d¸F»Fe¦FiF¸F ÀFZ
IY¸F Wû³Fe ¨FFdWE, þ¶FdIY 7.0 d¸F»Fe¦FiF¸F ´Fid°F
»FeMXSX °FIY W`Ü BÀFIYe ½FþW ÀFZ IYFRYe ÀFÔ£¹FF
¸FZÔ ¸FLd»F¹FFÔ ³FQe ¸FZÔ ¸FSX SXWe W`ÔÜ BÀFImY ÀFF±F We
ÀFF±F þF³F½FSXûÔ IYû ·Fe IYBÊ °FSXW IYe ¶Fe¸FFdSX¹FFÔ
Wû SXWe W`ÔÜ
(ÀFF·FFS : ¦F„À°FFJ ¶»FFG¦F ¸FZÔ ¸Faþe°F NFI„YS)
³F`d°FIY dVFÃFF IYe QSXIYFSX
Q„¿IY¸FÊ ´FSX ³FZ°FFAûÔ IYF dQJF½FMXe AFIiYûVF VFe¿FÊIY
ÀFZ d»FJZ A´F³FZ »FZJ ¸FZÔ þ¦FQe´F EÀF LûIYSX ³FZ ¨F„³FF½F
´FidIiY¹FF ¸FZÔ ÀF„²FFSX IYû ¸FdW»FF A´FSXF²FûÔ ¸FZÔ IY¸Fe IZY d»FE
¶FZWQ AF½FV¹FIY ¶F°FF¹FF W`Ü ¹FW d½F¨FFSX ÀFZ We A½¹FF½FWFdSXIY
IYQ¸F ´Fi°Fe°F Wû°FF W`, ¢X¹FFZÔdIY QZJF þFE °Fû AFþ dQ³FFZÔdQ³F
SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYe AFIYFÔÃFF, IYF¹FÊVF`»Fe E½FÔ CïZV¹FûÔ
¸FZÔ ¶FQ»FF½F ³FþSX AF SXWZ W`ÔÜ ¹FZ A¶F »FûIY°FÔÂF IYe ²FìSXe
³FWeÔ, ¶Fd»IY À½FF±FÊ dÀFdð IZY ´Fi¸F„J ÀFF²F³F ¶F³F ¦FE W`Ô þû
»FûIY»F„·FF½F³F ¸F„JüMXZ AüSX SXFþ³Fed°F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IZY½F»F
A´F³FF dW°F ÀFF²F°FZ W`ÔÜ BÀF¸FZÔ þ³F°FF IZY d»FE ³Fed°F IY¸F AüSX
SXFþ IYSX³FZ IYe »FF»FÀFF Ad²FIY SXW°Fe W`Ü EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ
·F»FF IYü³F SXFþ³Fed°FIY ´FFMXeÊ A´F³FZ ´F`SXûÔ ´FSX I„Y»WFXOÞXe ¸FFSXZ¦FeÜ
¹FW ¶FF°F d³FSXF²FFSX ³FWeÔ dIY ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF ÀFZ ÀFÔ¶Fad²F°F ´Fi°¹FZIY
´Fi°¹FFVFe ÀF¸FFþ IYF ´Fid°Fd¶FÔ¶F Wû°FF W` þû CÀF ÀF¸FFþ IYF
´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX°FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ IZY½F»F B³F ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ IYû
SXFþ³Fed°F ÀFZ ¶FZQJ»F IYSX³FF ÀF¸FÀ¹FF IYF ¸Fì»F E½FÔ AÔd°F¸F
ÀF¸FF²FF³F ³FWeÔ W`Ü AFIYOÞZÔ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY 17½FeÔ »FûIYÀF·FF
¨F„³FF½F ¸FZÔ 542 ÀFQÀ¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ »F¦F·F¦F 233 ÀFQÀ¹FûÔ IZY
dJ»FFRY AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FZ QþÊ ±FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ B³F A´FSXF²FûÔ
IYe ¸Fì»F þOÞ ¸FZÔ þF³FF Ad°F AF½FV¹FIY Wû þF°FF W`Ü A¶Q„»F
IY»FF¸F IYWF IYSX°FZ ±FZ k¸F³F„¿¹F A´F³Fe ÀFû¨F ÀFZ ¶FPÞIYSX I„YL
·Fe ³FWeÔ W`lÜ ³F°Feþ°F³F ¹FdQ W¸FFSXe ÀFû¨F A¨Le Wû AüSX CÀF
´FSX ³F`d°FIY°FF IYF ´Fi·FF½F Wû °Fû A½FV¹F We A´FSXF²FûÔ ÀFZ ¶F¨FF
þF ÀFIY°FF W`, ¢X¹FFZÔdIY A´FSXF²F W¸FFSXe d½F¿FF¢°F ¸FF³FdÀFIY°FF
IYe C´Fþ W`, þû IYWeÔ ³F IYWeÔ W¸FFSXe d½FIÈY°F dVFÃFF ´Fi¯FF»Fe
IYe ·Fe QZ³F W`, þWFÔ ¶F¨¨FûÔ IZY ´FFNйFIiY¸F ¸FZÔ ³F`d°FIY d½F¿F¹F IYû
VFFd¸F»F IYSX³FF AF½FV¹FIY ³FWeÔ ÀF¸FÓFF þF°FFÜ A°F: ÀF¸FF²FF³F
¹FWe W` dIY ÀF¸FFþ ¸FZÔ ³F`d°FIY AF¨FSX¯F IYû ¶FPÞF½FF dQ¹FF þFEÜ
BÀFIZY d»FE ¶F¨¨FûÔ IYû ´FiF±Fd¸FIY À°FSX ÀFZ We ³F`d°FIY dVFÃFF Qe
þF³Fe ¨FFdWEÜ
d¶F³³Fe I„Y¸FFSXe, ÀFFSX¯F
AFaQFZ»F³F ¸FZÔ dQ£FZ ¦FFÔ²Fe½FFQ
·FFSX°F Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF »FûIY°FFÔdÂFIY QZVF W`Ü ·FFSX°F
¦FFÔ²Fe IYF QZVF W`Ü AFþ ImY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¦FFÔ²Fe½FFQ IYe ´FiFÀFÔd¦FIY°FF
ÀFSXIYFSX AüSX AF¸F þ³F°FF Qû³FûÔ ImY d»FE ¶FPÞ ¦FBÊ W`Ü ¸FWF°¸FF
¦FFÔ²Fe ³FZ dÀFJF¹FF ±FF dIY d½FSXû²F IYSX³FZ ImY d»FE ÀF°¹F, ÀFd½F³F¹F
A½FÄFF ÀF°¹FF¦FiW, AdWÔÀFF°¸FIY ÀFF²F³FûÔ IYF ¢X¹FF ¸FW°½F W`Ü W¸F
þ³F°FF IYû ÀFSXIYFSX ImY dIYÀFe ·Fe ³Fed°F E½FÔ IYF³Fì³F ImY dJ»FFRY
AFÔQû»F³F IYSX³FZ IYF ´FìSXF Ad²FIYFSX W`, ¢X¹FûÔdIY B³WeÔ AFÔQû»F³FûÔ
ÀFZ »FûIY°FÔÂF ¸Fþ¶Fì°F Wû°FF W`, ÀFSXIYFSX IYe °FF³FFVFFWe ÷YIY°Fe
W` AüSX AF¸F þ³F°FF A´F³Fe ¶FF°FûÔ IYû ÀFSXIYFSX °FIY ´FW„Ô¨FF
´FF°Fe W`Ü »FZdIY³F »F¦F°FF W` dIY W¸F AFÔQû»F³F ImY °FSXeImY AüSX
¦FFÔ²Fe½FFQ ImY dÀFðFÔ°F Qû³FûÔ IYû ·Fì»F ¦FE WX`Ô, ³FF¦FdSXIY°FF
ÀFÔVFû²F³F IYF³Fì³F IYFZ »FZIYSX dþÀF °FSXW ÀFZ ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ dWÔÀFF
W„BÊ BÀF ¶FF°F IYû dÀFð IYSX°Fe W`Ü W¸FZÔ AFÔQû»F³F IYSX³FZ AüSX
d½FSXû²F IYSX³FZ IYF ´FìSXF Ad²FIYFSX W`, »FZdIY³F d½FSXû²F AüSX
AFÔQû»F³F VFFÔd°F´Fì½FÊIY °FSXeImY ÀFZ Wû³FF ¨FFdWXE, ÀFSXIYFSXe ÀFÔ´FdØF
IYû ³F„IYÀFF³F ´FWÔ„¨FF³FF IYWXeÔ ÀFZ NXeIY ³FWXeÔ WX`Ü AF¸F þ³F°FF
IYû BÀF d½FSXû²F AüSX AFÔQû»F³F ÀFZ ´FSZVFF³F ³F IYSZÔÜ BÀFIYF
ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF CQFWSX¯F ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ QZJ³FZ IYû d¸F»FF, ½FWFÔ ´FSX 19
dQÀFÔ¶FSX IYû ³FF¦FdSXIY°FF ÀFÔVFû²F³F IYF³Fì³F IYFZ »FZIYSX AFÔQû»F³F
AüSX d½FSXû²F W„AF, »FZdIY³F BÀF d½FSXû²F IYû AF¸F þ³F°FF ³FZ
VFFÔd°F´Fì½FÊIY °FSXeImY ÀFZ dIY¹FF AüSX ´F„d»FÀF ´FSX ´F±FSXF½F IYSX³FZ ImY
¶FþF¹F C³WûÔ³FZ ´F„d»FÀF IYF ÀF¸F±FʳF ImY d»FE ²F³¹F½FFQ dQ¹FFÜ
BÀF IYFSX¯F W¸F AFÔQû»F³F BÀF °FSXeImY ÀFZ IYSXZÔ dþÀFÀFZ »FûIY°FÔÂF
IYe þOÞXZÔ ¸Fþ¶Fì°F Wûa AüSX AF¸F þ³F°FF ÀFSXIYFSX °FIY A´F³Fe
¶FF°F ·Fe SXJ ÀFIZYÜ ÎWXÀFF dIYÀFe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F ³FWXeÔ
WX` AF`S ³F WXe ÀF·¹F°FF ´FiQdVFÊ°F WXFZ°Fe WX`, BÀFd»FE ¦FFa²Fe þe IZY
¶F°FFE ¸FF¦FÊ ´FS ¨F»F³FF ÀF¶FÀFZ CXd¨F°F WX`Ü
d½Fþ¹F dIYVFûSX d°F½FFSXe, ³FBÊ dQ»»Fe
Qd»F°F ´F„þFSXe
EIY °FSXRY QZVF ¸FZÔ ³FF¦FdSXIY°FF IYF³Fì³F IYû »FZIYSX AFaQFZ»F³F
WXFZ SWXZ W`Ô, ½FWeÔ QìÀFSXe °FSXRY ¹FW J¶FSX ´FPÞIYSX ÀF„IYì³F d¸F»F°FF
W` dIY A¹Fû²¹FF ¸FZÔ SXF¸F þ³¸F·Fìd¸F ´FSX ´FiÀ°FFd½F°F ¸FÔdQSX
IYF ´F„þFSXe IYûBÊ Qd»F°F Wû ÀFIY°FF W`Ü A¦FSX SXF¸F ¸FÔdQSX
IYF ´F„þFSXe IYûBÊ Qd»F°F Wû°FF W` °Fû ¹FW EIY ÀFSXFW³Fe¹F E½Fa
¶FZd¸FÀFF»F IYQ¸F Wû¦FFÜ AFþ SXFáÑ IYû °FûOÞ³FZ ½FF»FZ IYe ³FWeÔ,
þûOÞ³FZ ½FF»FZ IYe ª¹FFQF þøYSX°F W`Ü ¹FìÔ ·Fe AFþ A´F³FZ
d³Fþe À½FF±FûÔÊ IYe JFd°FSX °FûOÞ³FZ E½Fa RYìMX OF»F³FZ ½FF»FZ ª¹FFQF
W`Ô, »FZdIY³F EZÀFZ Adõ°Fe¹F IYQ¸FûÔ ÀFZ þ³F-þ³F IYû þûOÞF þF
ÀFIY°FF W`Ü
mahariupadhyay@gmail.com
BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY
IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF
·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ :
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F,
OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF
BÊX-¸FZ»F: mailbox@jagran.com

www.jagran.com
VFd³FUFSY 21YdQÀFa¶FSY2019
´Fi¸FûQ ·FF¦FʽF
½FdS¿N ´FÂFIYFS
´F
dV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ
³FZ ³FF¦FdSXIY°FF ÀFÔVFû²F³F IYF³Fì³F (ÀFeEE)
AüSX SXF¿MÑe¹F ³FF¦FdSXIY ´FÔþe (E³FAFSXÀFe) ´FSX
W`SXF³Fe ¸FZÔ OF»F³FZ ½FF»FF ¶FZ°F„IYF ¶F¹FF³F dQ¹FF W`Ü
¸F¸F°FF ³FZ IYWF W` dIY ·FFþ´FF ¸FZÔ dW¸¸F°F W` °Fû
½FW ÀFeEE AüSX E³FAFSXÀFe ´FSX ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿MÑ
(¹FìE³F) IYe d³F¦FSXF³Fe ¸FZÔ þ³F¸F°F ÀFÔ¦FiW QZVF
¸FZÔ IYSXFEÜ ¹FdQ ¹FW þ³F¸F°F ÀFSXIYFSX ImY d½F÷Yð
þF°FF W` °Fû ³FSXZÔQi ¸FûQe ÀFSXIYFSX BÀ°FeRYF QZÜ BÀFe
°FSXW ImY WÀ°FÃFZ´F IYe þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ þøYSX°F
´FFdIYÀ°FF³F þ°FF SXWF W`Ü
¹FW A¨Le ¶FF°F W` dIY ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ³FZ
þ°FF dQ¹FF dIY °FeÀFSXZ ´FÃF IYF QJ»F dIYÀFe
·Fe dÀ±Fd°F ¸FZÔ À½FeIYFSX ³FWeÔ W`Ü ÀFSXIYFSX IYF
¹FW Qû MXìIY ÷YJ BÀFd»FE þøYSXe ±FF, ¢X¹FûÔdIY
CÀF³FZ ³FF¦FdSXIY°FF IYF³Fì³F ¸FZÔ þû ÀFÔVFû²F³F dIY¹FF
W`, ½FZ ÀFÔd½F²FF³F IYe ´FdSXd²F ¸FZÔ »FûIYÀF·FF E½FÔ
SXFª¹FÀF·FF ÀFZ ´FFdSX°F W„E W`Ô, ³F dIY ±Fû´FZ ¦FE W`ÔÜ
WXF»FFadIY IYFÔ¦FiZÀF ½FX A³¹F d½F´FÃFe Q»FûÔ IYû ¹FW
EIY EZÀFF ¸F„ïF d¸F»F ¦F¹FF W` dþÀFIYe AûMX ¸FZÔ
WFdVF¹FZ ´FSX ´FOÞZ ¹FZ Q»F ·FFSX°Fe¹F ¸F„dÀ»F¸FFZa ImY
IaY²FZ ´FSX ¶FÔQìIY SXJ ÀFÔþe½F³Fe ´FF³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ
·FFSX ° F ¸FZ Ô ³FF¦FdSX I Y°FF Im Y Ad²FIYFSX
k³FF¦FdSXIY°FF Ad²Fd³F¹F¸F-1955l ImY ¸FF²¹F¸F
ÀFZ °F¹F dIYE ¦FE W`ÔÜ 26 þ³F½FSXe 1949 IYû
þ¶F ÀFÔd½F²FF³F ÀF·FF ³FZ ÀFÔd½F²FF³F IYû ¸FÔþìSX
dIY¹FF ±FF, °F¶F ³FF¦FdSXIY°FF ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F A³F„¨LZQ
´FFa¨F ÀFZ ³FF` IYû °F„SXÔ°F »FF¦Fì IYSX dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
BÀFImY ´FW»FZ IYü³F ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY W`,
BÀFIYe ´FW¨FF³F d¨Fd³W°F ³FWeÔ ±FeÜ BÀFImY ´FW»FZ
W¸F d¶FidMXVF VFFÀF³F ImY A²Fe³F ±FZ, BÀFd»FE
kd¶FidMXVF ³FF¦FdSXIY°FF IYF³Fì³Fl ImY °FW°F d¶FidMXVF
´FiþF ±FZÜ þû »Fû¦F ÀFF¸FÔ°Fe SXFþ ½¹F½FÀ±FF ImY
AÔ°F¦FÊ°F ±FZ, C³WZÔ ·Fe d¶FidMXVF ÀFSXÔÃF¯F ´FiF´°F
³FF¦FdSXIYûÔ IYF QþFÊ ´FiF´°F ±FFÜ QZVF ¶FÔMX½FFSXZ ImY
ÀF¸F¹F »FFJûÔ »Fû¦F B²FSX ÀFZ C²FSX W„E, BÀFd»FE
³FF¦FdSXIY°FF d³F²FFÊSX¯F IYe ÀF¸FÀ¹FF, ¶FOÞZ ÀFÔIYMX
ImY øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFBÊÜ d»FWFþF ³FF¦FdSXIY°FF
IYe d³F¹F¸FF½F»Fe IYû °F¹F IYSX³FZ ¸FZÔ Qû ½F¿FÊ »F¦FZÜ
ÀFFRY W` dIY ÀFÔd½F²FF³F d³F¸FFÊ°FF OFG. ·Fe¸FSXF½F
AFÔ¶FZOIYSX AüSX C³FImY ÀFW¹Fûd¦F¹FûÔ ³FZ BÀF ¸F„ïZ
´FSX d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ ImY ¶FFQ d³F¯FʹF dIYEÜ BÀF¸FZÔ
À´F¿M C»»FZJ W` dIY ÀFÔÀFQ ³FF¦FdSXIY°FF ImY
Ad²FIYFSX IYû d³F²FFÊdSX°F IYSX ÀFIY°Fe W`Ü
QZVF IYe AFþFQe ÀFZ »FZIYSX 1971 ¸FZÔ
¶FFÔ¦»FFQZVF ¶F³F³FZ °FIY ·FFSX°F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F,
¶FFÔ¦»FFQZVF, ßFe»FÔIYF, ARY¦FFd³FÀ°FF³F AüSX
¹F„¦FFÔOF ÀFZ ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ »Fû¦F ¦F`SX-IYF³Fì³Fe PÔ¦F
ÀFZ §F„ÀFZ ¨F»FZ AFEÜ BÀF ÀFÔIYMX ÀFZ d³F´FMX³FZ ImY
d»FE °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe SXFþe½F ¦FFÔ²Fe ImY
IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ 1986 ¸FZÔ BÀF IYF³Fì³F ¸FZÔ ÀFÔVFFZ²F³F
dIY¹FF ¦F¹FFÜ ³F°Feþ°F³F ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY°FF
´FiF´°F IYSX³FF AüSX IYdN³F Wû ¦F¹FFÜ BÀF IYF³Fì³F
¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AW¸F ¶FQ»FF½F ½F¿FÊ 2003 AüSX
2005 ¸FZÔ dIYE ¦FEÜ ½F¿FÊ 2003 ¸FZÔ AMX»F
MÐX½FeMX-MÐX½FeMX
³FRYSX°F, dWÔÀFF, AF¦Fþ³Fe AüSX ÀFOÞIYûÔ ´FSX
IYûWSXF¸F, WSX EIY ¸FF±FZ ´FSX d¨FÔ°FF IYe »FIYeSX,
¢X¹FF ¹FWe W`Ô AF´FImY A¨LZ dQ³F?
AF¨FF¹FÊ ´Fi¸FFZQ@AcharyaPramodk
þû »Fû¦F »FûIY°FÔÂF ¸FZÔ d½FSXû²F IYe À½F°FÔÂF°FF IYe
¶FF°F IYSX°FZ W`Ô, ¢¹FF CX³F »FFZ¦FFZa IYFZ CÀF d½FSXû²F
¸FZÔ þû dþ¸¸FZQFdSX¹FFÔ IYÔ²FûÔ ´FSX Wû°Fe W`Ô CÀFIYF
AWÀFFÀF W`? ´FW»FZ IYF¹FQZ ÀFZ d½FSXû²F IYSX³FF
°Fû ÀFeJ »FZÔÜ CÀFImY ¶FFQ ´FìdLE¦FF dIY ´FiQVFʳF
IYSX³FZ IYû ¢X¹FûÔ ³FWeÔ d¸F»F SXWF?
ÀF„VFFa°F dÀF³WF@SushantBSinha
¸F`Ô ÀF·Fe ´FiIYFSX IYe dWÔÀFF IYe d³FÔQF IYSX°FF
WìÔ, »FZdIY³F dIYÀFe IYû Qû¿F QZ³FZ ImY ¶FþF¹F
W¸FZÔ BÀFIYe ¸F„£¹F ½FþW ´FSX RYûIYÀF IYSX³FF
¨FFdWEÜ ¸FZSXF ÀFSXIYFSX ÀFZ ³F¸Fi d³F½FZQ³F W` dIY
½FW AÀFÔ°F„¿XMûÔ IYe ÀF„³FZ, ¨F¨FFÊ IYSXZÜ ¸F`Ô³FZ W¸FZVFF
QZVF IYû ´FW»FZ SXJF W` AüSX ÀF¶FIYû EZÀFF IYSX³FZ
IYF A³F„SXû²F IYSX°FF WìÔÜ
¸FûW¸¸FQ I`YRY@MohammadKaif
·FSXûÀFF ÀF¶F ´FSX IYedþE,
»FZdIY³F ÀFF½F²FF³Fe IZY ÀFF±F
¢X¹FûÔdIY, IY·Fe-IY·Fe J„Q
IZY QFa°F ·Fe, þe·F IYû IYFMX
»FZ°FZ W`ÔÜ
A³F„´F¸F JZS@AnupamPKher
ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F
I¼YLX À±FF³FFZÔ ´FSX d¶F¦FOÞX°FZ WXF»FF°F IYû QZ£F°FZ WX¼E
BaMXSX³FZMX ÀFZUFAFZÔ IYû ´Fid°F¶Fad²F°F IYSX³FF ÀFWXe WX`?
77.40
WXFa
20.90
³FWXeÔ
1.70
ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ
AFªF IYF ÀF½FF»F
IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
¢¹FF ³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F IYF ÎWXÀFIY
d½FSFZ²F SFþ³Fed°FIY Q„¿´Fi¨FFS IYF ³F°FeþF W`?
A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ
¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ,
À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ
YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
´FdSX¯FF¸F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ
IYF ¸F°F W`XÜ
ªF³F´F±F
¸F³F¸FûW³F IYe ¸FFÔ¦F IYû dIY¹FF ¦F¹FF ¨FdSX°FF±FÊ,
QÔ¦FZ AüSX RYÀFFQ IYF °F¶F ¢X¹FF W` d³FdW°FF±FÊ?
°F¶F ¢X¹FF W` d³FdW°FF±FÊ Wû SXWF ¢X¹FûÔ WÔ¦FF¸FF,
¢X¹FûÔ ³FZ°FF¦F¯F AFþ SX¨F SXWZ W`Ô ¹FW OÑF¸FF??
d½F¿F¹F ³F þF³FZÔ »Fû¦F Wû SXWF C³FIYF QûW³F,
°F„¸F °Fû ÀF¨¨Fe ¶FF°F AFþ ¶Fû»Fû ¸F³F¸FûW³F!
- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe
AFªFIY»F
¦Fa·FeSX ¸FÀF»FZ ´FSX
¶FZ°F„IYe ¶FF°F
¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ õXFSXF ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿MÑ ÀFZ ³FF¦FdSIY°FF ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F AüSX
E³FAFSXÀFe ¸FZÔ WÀ°FÃFZ´F IYe ¸FFÔ¦F IYS³FF ¶FWX„°F WXe A³F„d¨F°F W`, ¢X¹FûÔdIY
³FF¦FdSXIY°FF IYe ´FW¨FF³F ImY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ þû IYF³Fì³F ½F`²FFd³FIY øY´F ÀFZ
AdÀ°F°½F ¸FZÔ AF¹FF W`, ½FW ¸Fì»F ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY AüSX ¦F`SX-·FFSX°Fe¹F »Fû¦FûÔ
IYe ´FW¨FF³F ImY d»FE W`Ü ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿MÑ ImY ´FiFd½F²FF³FûÔ ¸FZÔ ·Fe ¹FW ½¹F½FÀ±FF ³FWeÔ
W` dIY IYûBÊ QZVF §F„ÀF´F`dN¹FûÔ IYû ³FF¦FdSXIY°FF QZ³FZ ImY d»FE ¶FF²¹FIYFSXe W`Ü
IYûBÊ ·Fe QZVF ³FF¦FdSXIY°FF ImY d³F¹F¸F ¶F³FF³FZ ImY d»FE À½F°FÔÂF W`
d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe AüSX 2005 ¸FZÔ OFG. ¸F³F¸FûW³F
dÀFÔW QZVF ImY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ±FZÜ E³FAFSXÀFe AÀF¸F
¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIYûÔ IYe ´FW¨FF³F ImY
d»FE ½FþìQ ¸FZÔ »FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIYF ¸FIYÀFQ We
AÀF¸F ¸FZÔ A½F`²F øY´F ÀFZ SXW SXWZ A´Fi½FFdÀF¹FûÔ
½F ¶FFÔ¦»FFQZVFe §F„ÀF´F`dN¹FûÔ IYe ´FW¨FF³F IYSX³FF
±FFÜ BÀFIYe ´FìSXe ´FidIiY¹FF ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F
IYe d³F¦FSXF³Fe ¸FZÔ ¨F»FeÜ AÀF¸F IYe EIY ¶FOÞe
AF¶FFQe IYFZ BÀF ÀFì¨Fe ¸FZÔ þ¦FWX ³FWXeÔ d¸F»Fe
dªFÀFÀFZ d½F½FFQ JOÞF Wû ¦F¹FFÜ BÀF ´FSX d½F½FFQ
J°¸F Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ We ¦FÈW ¸FÔÂFe Ad¸F°F VFFW
³FF¦FdSXIY°FF ÀFÔVFû²F³F d½F²FZ¹FIY »FZ AFE AüSX ´FìSXZ
QZVF ¸FZÔ E³FAFSXÀFe IYF ´FiFd½F²FF³F IYS³FZ IYe ¶FF°F
IYe, þû ½F°FʸFF³F ¶F½FF»F IYF IYFSX¯F ¶F³FF W`Ü
QSXAÀF»F E³FAFSÀFe ¸FZÔ EZÀFZ ¸F„dÀ»F¸F
§F„ÀF´F`dN¹FûÔ IYû ¶FFWSX IYSX³FZ IYF ´FiFd½F²FF³F W`,
þû ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY ³FWeÔ W`aÜ ¹FdQ ¹FZ §F„ÀF´F`dN¹FZ
¶FFWSX Wû þF°FZ W`a °Fû ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ ¸F¸F°FF
¶F³FþeÊ IYe °FȯF¸Fì»F IYF ÀFì´FOÞF ÀFFRY Wû ÀFIY°FF
W`Ü ½F`ÀFZ ·Fe SXFª¹F ¸FZÔ 18 »FûIYÀF·FF ÀFeMXZÔ þeIYSX
·FFþ´FF ³FZ °FȯF¸Fì»F IYe þOÞûÔ ¸FZÔ ¸F™F §Fû»F dQ¹FF
W`, BÀFd»FE ¸F¸F°FF ³FZ A´F³FF ½F¨FÊÀ½F ¶F¨FFE
SXJ³FZ IYe »FOÞFBÊ »FOÞ°FZ-»FOÞ°FZ ÀFÔ¹F„¢°F SF¿MÑ
IYe d³F¦FSXF³Fe ¸FZÔ þ³F¸F°F-ÀFÔ¦FiW IYe ¶FZ°F„IYe ¸FFÔ¦F
IYSX³FZ IYe ·Fì»F IYSX QeÜ QìÀFSXe °FSXRY AdÀ°F°½F
Jû SXWZ ½FF¸FQ»F ·Fe dWÔÀFF IYe BÀF AFÔ¨F ¸FZÔ
SXFþ³Fed°FIY À½FF±FÊ IYe SXûdMX¹FFÔ ÀFZIY³FZ »F¦F
¦FEÜ B³F Q»FûÔ IYe VFW ´FSX QZVF ¸FZÔ dWÔÀFF AüSX
AF¦Fþ³Fe IYF ¸FFWXF`»F ¶F³FF W„AF W`Ü ³FF¦FdSXIY°FF
IYF³Fì³F ImY d½F÷Yð þû ¹FFd¨FIYFEÔ BÀFImY JF°¸FZ
IYe ¸FÔVFF ÀFZ QF¹FSX IYe ¦FBÊ ±FeÔ, C³WZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
³FZ JFdSXþ IYS dQ¹FFÜ BÀFÀFZ ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F
Wû°FF W` dIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ÀFÔVFûd²F°F IYF³Fì³F
IYFZ ÀFÔ½F`²FFd³FIY ¸FF³F°FZ W„E BÀFZ §F„ÀF´F`dN¹FûÔ IYe
´FW¨FF³F ImY d»FE AF½FV¹FIY ·Fe ¸FF³FF W`Ü
BÀF ¸F„ïZ ´FSX ¸F³F¸FûW³F dÀFÔW IYe ·Fìd¸FIYF
ÀF¸FÓF ÀFZ ´FSXZ W`Ü E³FAFSXÀFe »FF¦Fì IYSX³FZ IYF
IYF¸F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF C³WeÔ ImY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe SXW°FZ
VFVFFÔIY dõ½FZQe
OF¹FSXZ¢XMXS,
¸FZ½FFOÞ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe
SX
ÃFF A³F„ÀFÔ²FF³F E½FÔ d½FIYFÀF ÀFÔ¦FN³F
(OeAFSXOeAû) ³FZ AûdOVFF ImY ¨FFÔQe´F„SX
ÀFZ Qû ¶FiÁ¸FûÀF ÀF„´FSXÀFûd³FIY IiìYþ d¸FÀFFB»F
IYF ÀFRY»F ´FSXeÃF¯F IYSX d»F¹FF W`Ü ¶FiÁ¸FûÀF
ÀF„´FSXÀFûd³FIY IiìYþ d¸FÀFFB»FûÔ IYû þ¸Fe³F AüSX
W½FFBÊ ´»FZMXRYF¸FÊ ÀFZ ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY »FFG³¨F
dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF¸FZÔ Ad²FIYFÔVF C´FIYSX¯F
À½FQZVFe ±FZÜ BÀF¸FZÔ d¸FÀFFB»F E¹FSX RiYZ¸F,
µX¹Fì»F ¸F`³FZþ¸FZÔMX dÀFÀMX¸F IYû OeAFSXOeAû
³FZ dOþFB³F dIY¹FF ±FFÜ ´FW»FZ þ¸Fe³F ´FSX ¸FFSX
IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F BÀF d¸FÀFFB»F IYû ¸Fû¶FFB»F
AFGMXû³FFG¸FÀF »FFG³¨FSX ÀFZ ¨FFÔQe´F„SX ¸FZÔ EIYeIÈY°F
´FSXeÃF¯F SXZÔþ ¸FZÔ »FFG³¨F IYFG¸´»FZ¢XÀF-3 ÀFZ
´FSXeÃF¯F dIY¹FF ¦F¹FFÜ d¸FÀFFB»F IYF QìÀFSXF
´FiÃFZ´F¯F ·FFSX°Fe¹F ½FF¹F„ ÀFZ³FF õFSXF EÀF¹Fì-30
E¸FImYAFB ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FFÜ
¶FiÁ¸FûÀF d¸FÀFFB»F ³FüÀFZ³FF AüSX ½FF¹F„ÀFZ³FF ¸FZÔ
´FW»FZ We VFFd¸F»F W` AüSX A¶F BÀFZ ±F»F ÀFZ³FF
ImY ¶FZOÞZ ¸FZÔ ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü
d¨Fa°FFªF³FIY
d½Fþ¹F IY´FìSX
½FdS¿N ´FÂFIYFS
½FF MÐÀFE´F ´FSX EIY AF¹FF EIY ½FedO¹Fû
QZJ dQ»F SXû ´FOÞFÜ EMXF (CØFSX
´FiQZVF) ¸FZÔ EIY ½¹Fd¢°F A´F³Fe 15 ½F¿FeʹF
Q„¿IY¸FÊ ´FedOÞ°F ¶F¨¨Fe IYû ¸FdW»FF AÀ´F°FF»F
þFÔ¨F ImY d»FE »FZ þF SXWF W`Ü CÀF ½¹Fd¢°F
IYû ÀMÑZ¨FSX ¹FF ½We»F¨FZ¹FSX ·Fe C´F»F¶²F ³FWeÔ
IYSXFBÊ ¦FBÊÜ AFSFZ´F WX` dIY »FOÞIYe IYû CÀFImY
19 ½F¿FeʹF ´FOÞûÀFe »FOÞImY ³FZ A´F³FZ IY¸FSXZ
¸FZÔ §FÀFeMX d»F¹FF ±FF AüSX CÀFImY ÀFF±F §FÔMXFZa
þ¶FSX³F Q„¿IY¸FÊ dIY¹FFÜ »FOÞIYe ³FZ ¶F¨F³FZ IYF
´Fi¹FFÀF dIY¹FF °Fû CÀFIYe MXFÔ¦F MXìMX ¦FBÊÜ
QZVF ¸FZÔ d³FSXÔ°FSX ¶FPÞ°Fe Q„¿IY¸FÊX IYe §FMX³FFAûÔ
¸FZÔ ½Fe·F°ÀF°FF IYe EIY ³FBÊ IYOÞe þ„OÞe ³FþSX AF
SXWe W`Ü ½F¿FÊ 2017 ¸FZÔ SXF¿MÑe¹F A´FSXF²F dSXIYFGOÊ
¶¹FìSXû ImY A³F„ÀFFSX Q„¿IY¸FÊX ImY 32,559 ¸FF¸F»FZ
QþÊ W„E ±FZÜ B³F §FMX³FFAûÔ ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYû
·Fe d¨FÔd°F°F IYSX dQ¹FF W`Ü BÀFd»FE CÀF³FZ À½F°F:
We 18 dQÀFa¶FSX 2019 IYû ¹Fü³F A´FSXF²FûÔ IYe
´Fid°FdIiY¹FF ¸FZÔ AF´FSXFd²FIY ³¹FF¹F ½¹F½FÀ±FF ImY
¸F컹FFÔIY³F WZ°F„ ÀFÔÄFF³F d»F¹FFÜ
10
W„E W„AF W`Ü ¸FBÊ 2005 ¸FZÔ ¸F³F¸FFZWX³F dÀFÔW
IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ IZÔYýi ÀFSXIYFSX, AÀF¸F SXFª¹F
ÀFSXIYFSX AüSX AFÀFì (ÀFÔ´Fì¯FÊ AÀF¸F LFÂF
ÀFÔ¦FN³F) ImY ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ ImY ¶Fe¨F dÂF´FÃFe¹F
¶F`NIY W„BÊÜ BÀF¸FZÔ SXFþe½F ¦FFÔ²Fe ImY ÀF¸F¹F 1985
¸FZÔ AÀF¸F ÀF¸FÓFF`°FZ ImY QüSXF³F dIYE ¦FE ½FFQûÔ
IYû ´FìSXF IYSX³FZ ImY d»FE E³FAFSXÀFe IYû Aô°F³F
IYSX³FZ ´FSX ÀFW¸Fd°F ¶F³FeÜ BÀFZ ·Fe þ¶F NÔOZ ¶FÀ°FZ
¸FZÔ OF»F dQ¹FF ¦F¹FF, °F¶F kAÀF¸F ´Fd¶»FIY
½F¢XÀFÊl ³FF¸FIY À½F¹FÔÀFZ½Fe ÀFÔ¦FN³F ³FZ VFe¿FÊ
³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF »F¦FFIYSX ¸FFÔ¦F IYe, dIY
C³F ´Fi½FFdÀF¹FûÔ ImY ³FF¸F ¸F°FQF°FF ÀFì¨Fe ÀFZ WMXFE
þFEÔ, dþ³WûÔ³FZ ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY°FF ImY ´Fi¸FFd¯F°F
QÀ°FF½FZþ þ¸FF ³FWeÔ dIYE W`ÔÜ BÀFImY ÀFF±F WXe,
BÀFe ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ E³FAFSXÀFe ´FidIiY¹FF VF„øY IYSX³FZ
IYF d³F½FZQ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW ´FW»FF A½FÀFSX ±FF,
þ¶F ¹FFd¨FIYF ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ À½FeIYFSX IYe AüSX
E³FAFSXÀFe ´FSX ´FidIiY¹FF VF„øY Wû³FZ IYe dJOÞIYe
Jû»F QeÜ
dIYÀFe QZVF ¸FZÔ ½FWXFa IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ ³FF¦FdSIY°FF
QZ³FZ IYe QÈd¿MX ÀFZ WXF»F IZY ½F¿FFZË ¸FZÔ ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿MÑ
IYûBÊ AÀFSXIYFSXe ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ ¸FZÔ AÀFRY»F
SXWF W`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa ¸¹FFa¸FFSX IYFZ CXQFWXSX¯F IZY
°FF`SX ´FSX QZ£FZa °FFZ ¹FWFÔ ÀFZ ½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ IYSXe¶F
10 »FFJ SXûdWÔ¦¹FF ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYû ÀFZ³FF ³FZ ¶FÔQìIY
IYe ³FûIY ´FSX JQZOÞF dþ³F¸FZÔ ÀFZ ÀFF°F »FFJ IYû
¶FFÔ¦»FFQZVF ³FZ CQFSX°FF ¶FSX°F°FZ W„E VFSX¯F °Fû Qe,
»FZdIY³F ³FF¦FdSXIY°FF ³FWeÔ QeÜ BÀF §FMX³FFIiY¸F IYû
§FMXZ IYSXe¶F ¨FFSX ÀFF»F Wû SXWZ W`Ô, »FZdIY³F ÀFÔ¹F„¢°F
SXF¿MÑ EIY ·Fe SXûdWÔ¦¹FF IYe ½FF´FÀFe ¸¹FFÔ¸FFSX ¸FZÔ ³FWeÔ
IYSF ´FF¹FF W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ AüSX A³¹F ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ
IYûBÊ ´Fi·FF½Fe ´FdSX¯FF¸F ³FWeÔ QZ ´FF³FZ ImY IYFSX¯F
ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿MÑ IYû A´FiFÀFÔd¦FIY ÀFÔ¦FN³F ¸FF³FF
þF³FZ »F¦FF W`Ü d»FWFþF ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ ¹FW
¸FFÔ¦F IYSXImY þ°FF dQ¹FF W` dIY ½FZ SXFþ³Fed°FIY
½F¨FÊÀ½F IYe »FOÞFBÊ ¸FZÔ ¶FZWQ IYdN³F Q„d½F²FF ImY
QüSX ÀFZ ¦F„þSX SXWe W`ÔÜ ¹FWX ¶FZ°F„IYF ¶F¹FF³F C³FIYe
SFþ³Fed°FIY ²FFS IYFZ I„YaQ IYS ÀFIY°FF WX`Ü
¹F„ð ¸FZÔ ¦FZ¸F ¨FZÔþSX ÀFFd¶F°F Wû ÀFIY°Fe W` ¶FiÁ¸FûÀF
³FE ÀFÔÀIYSX¯F IYF IYBÊ AW¸F C´FIYSX¯F QZVF
¸FZÔ We d½FIYdÀF°F dIYE ¦FE W`ÔÜ ½F`ÀFZ ¶FiÁ¸FûÀF
IYû ·FFSX°F ImY OeAFSXOeAû AüSX øYÀF ImY
E³F´FeAûE¸F ³FZ ÀFÔ¹F„¢°F øY´F ÀFZ d½FIYdÀF°F
dIY¹FF W`Ü ¶FiÁ¸FûÀF Q„d³F¹FF ¸FZÔ A´F³Fe °FSXW IYe
BIY»Fü°Fe IiìYþ d¸FÀFFB»F W` þû ÀF„´FSXÀFFGd³FIY
À´FeO ÀFZ QF¦Fe þF ÀFIY°Fe W`Ü ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF
ImY °Fe³FûÔ AÔ¦FûÔ ImY d»FE ¶FiÁ¸FûÀF d¸FÀFFB»F ImY
A»F¦F-A»F¦F ÀFÔÀIYSX¯F ¶F³FFE ¦FE W`ÔÜ ±F»F
ÀFZ³FF, ½FF¹F„ ÀFZ³FF AüSX ³FüÀFZ³FF IYe þøYSX°FûÔ ImY
dWÀFF¶F ÀFZ ¶FiÁ¸FûÀF IYû A»F¦F-A»F¦F CïZV¹FûÔ
ImY d»FE °F`¹FFSX dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¶FiÁ¸FûÀF IYû
Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ °FZþ ÀF„´FSXÀFûd³FIY d¸FÀFFB»F
¸FF³FF þF SXWF W`, ¢X¹FûÔdIY BÀFIYe SXµX°FFSX 2.8
¸F`IY ¹FF³Fe ²½Fd³F IYe SXµX°FFSX ÀFZ »F¦F·F¦F °Fe³F
¦F„³FF ª¹FFQF W`Ü Q„V¸F³F IYe ÀFe¸FF ¸FZÔ §F„ÀFIYSX
»FùF ·FZQ³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F ¶FiÁ¸FûÀF d¸FÀFFB»F BÀFe
¦Fd°F ÀFZ W¸F»FF IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`Ü
¶FiÁ¸FûÀF IYe SXZÔþ »F¦F·F¦F 300 dIY¸Fe W`
dþÀFÀFZ ¹F„ð ImY ÀF¸F¹F ´FOÞûÀFe QZVF ¸FZÔ WSX þ¦FW
´FiWFSX IYSX³FF ÀFÔ·F½F ³FWeÔ W`Ü ·FFSX°F ImY ´FFÀF ³FBÊ
þZ³FSXZVF³F IYe ¶FiÁ¸FûÀF d¸FÀFFB»F ÀFZ Ad²FIY
±F¸F ³FWXeÔ SWXZ Q„¿IY¸FÊ IZY ¸FF¸F»FZ
IZÔYýi ÀF¸FZ°F SFª¹F ÀFSIYFSFZÔ AF`S AQF»F°FFZÔ õFSF °F¸FF¸F °FSWX IYe ÀF£°Fe ¶FS°F³FZ IZY ¶FF½FþìQ QZVF ·FS ¸FZÔ
Q„¿IY¸FÊ IZY ¸FF¸F»FZ ±F¸F ³FWXeÔ SWXZ WX`Ô, d»FWXFþF BÀF ´FìSZ ¸FF¸F»FZ ´FS ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d½F¨FFS IYS³FF WXFZ¦FF
d³F·FʹFF IYFaO ¸FZÔ EIY Qû¿Fe IYe ¸Fü°F IYe
ÀFþF IYe ÀF¸FeÃFF ¹FFd¨FIYF IYû N„IYSXF°FZ W„E
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY WF»F ImY dQ³FûÔ ¸FZÔ
EZÀFe §FMX³FFAûÔ ¸FZÔ QZSX ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FZ ³¹FF¹F
³FZ þ³F°FF ImY ¸F³F ¸FZÔ AFÔQû»F³F, d£F³³F°FF AF`S
¶FZ¨F`³Fe ´F`QF IYe W`Ü BÀFd»FE ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF
EÀFE ¶Fû¶FOZ IYe JÔO´FeN ³FZ ÀF·Fe SXFª¹FûÔ ½F
ÀF·Fe C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FFZÔ ÀFZ ÀFF°F RYSX½FSXe 2020
°FIY EZÀFZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ÀMXZMXÀF dSX´FûMXÊ ¸FFÔ¦Fe W`Ü B³F
dSX´FûMXÐÀFÊ ¸FZÔ À´FeOe MÑF¹F»F ÀFa¶Fa²Fe 12 ´FW»F„AûÔ
(dþ³F¸FZÔ 46 ´FiV³F W`Ô) ´FSX ÀMXZMXÀF ¸FFÔ¦FF ¦F¹FF
W`, þ`ÀFZ þFÔ¨F, ÀFFùF EIYÂF IYSX³FF, RYFGSXZÔdÀFIY
¸FZdOIY»F ÀFFùF, ´FedOÞ°F ImY ¶F¹FF³F IYe
dSXIYFGdO˦F, MÑF¹F»F IYe A½Fd²F (Qû ¸FFW Wû³Fe
¨FFdWE), d³F·FʹFF RaYO IYF C´F¹Fû¦F AFdQÜ
þFdWSX W` B³F AFaIYOÞFZÔ IYe SXûVF³Fe ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F
IYûMXÊ Q„¿IY¸FFZË IYFZ IYF¶Fì ¸FZÔ IYS³FZ IYF ¸FF¦FÊ
°F»FFVF³FF ¨FFWX SWXF WX` AüSX ¹FW ·Fe þF³F³FF
¨FFW°FF W` dIY d³F·FʹFF IYFÔO ImY ¶FFQ þû
AF´FSXFd²FIY IYF³Fì³F ¸FZÔ ÀFÔVFû²F³F dIY¹FF ¦F¹FF
±FF, AFdJS CÀFImY Bd¨L°F ³F°FeþZ ÀFF¸F³FZ
¢X¹FûÔ ³FWeÔ AF SWXZ WX`Ô? ¹FW IYF¸F °Fû QZVF IYe
»FFJ SXûdWÔ¦¹FF ¸F„ÀF»F¸FF³FFZa IYFZ ¸¹FFa¸FFSX IYe ÀFZ³FF ³FZ £FQZOÞ dQ¹FF ±FF ½F¿FÊ
2016 ¸FZÔ, dªF³F¸FZa ÀFZ »F¦F·F¦F ÀFF°F »FF£F IYFZ ¶FFÔ¦»FFQZVF ³FZ A´F³FZ ¹FWXFa
VFSX¯F °Fû Qe, »FZdIY³F CX³WXZa A´F³FZ QZVF IYe ³FF¦FdSXIY°FF ³FWeÔ QeÜ
³FF¦FdSXIY°FF ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F IZY d½FSXFZ²F ¸FZa ¦F„÷Y½FFSX IYFZ IYFZ»FIYF°FF ¸FZa SX`»Fe IYe A¦F„½FFBÊ IYSX°FeÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FªFeÊÜ
¶FZIYF¶Fì ³F WXFZ³FZ ´FFE ASXFªFIY°FF
OFG. dVF½F I„Y¸FFSX SXF¹F »FFJûÔ »Fû¦F ±FZ þû 1947 ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F AüSX IZÔYýi ÀFSXIYFSX IYF IYW³FF W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F,
½FdS¿N ´FÂFIYFS
³F E ·FFSX°F IZY d³F¸FFʯF IYe ¶FF°F Wû SXWe
W`Ü QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû ´FFa¨F
dMÑd»F¹F³F OFG»FSX °FIY ´FWX„a¨FF³FZ IYe IYFZdVFVF
IYe þF SXWe W`Ü Q„d³F¹FF ·FSX IZY d³F½FZVFIYûÔ IYû
¹FW ÀFÔQZVF dQ¹FF þF SXWF W` dIY ·FFSX°F ¸FZÔ d³F½FZVF
ÀF„SXdÃF°F W`, »FZdIY³F ¸F„MÐNe ·FSX »Fû¦F dIYÀFe ·Fe
¸F„QÐQZ IYû »FZIYSX ÀFOÞIYûÔ ´FSX C°FSX þF°FZ W`Ô,
ÀFF½FÊþd³FIY ÀFÔ´FdØF IYû °FWÀF-³FWÀF IYSX°FZ W`Ô,
¹FF°FF¹FF°F ½¹F½FÀ±FF IYû ¶FQWF»F ¶F³FF QZ°FZ W`ÔÜ
IY·Fe ³FF¦FdSXIY°FF IYF³Fì³F ImY ³FF¸F ´FSX °Fû
IY·Fe E³FAFSXÀFe ImY ³FF¸F ´FS °Fû IY·Fe dIYÀFe
VF`ÃFd¯FIY ÀFÔÀ±FF³F ¸FZÔ RYeÀF ¶FPÞû°FSXe IZY ³FF¸F
´FSX »Fû¦F ÀFOÞIYûÔ ´FSX C°FSX þF°FZ W`ÔÜ IY·Fe
BÀF °FSXW ImY AFÔQû»F³F ¹FF ´FiQVFʳF IYû ·FeOÞ
ImY ¸F³Fûd½FÄFF³F ÀFZ þûOÞIYSX QZJF þF°FF ±FF,
»FZdIY³F ¸FüþìQF QüSX ¸FZÔ ¨FüÔIYF³FZ ½FF»Fe ¶FF°F
¹FW W` dIY dWÔÀFIY ´FiQVFʳF AüSX ÀFF½FÊþd³FIY
ÀFÔ´FdØF IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF³FZ þ`ÀFe §FMX³FFEa
·FeOÞ °FÔÂF IYF dWÀÀFF ³FWeÔ W`ÔÜ ¹FW EIY
ÀF„d³F¹Fûdþ°F ÀFFdþVF W` dþÀF¸FZÔ SXF¿MÑ d½FSXû²Fe
°FFIY°FZÔ VFFd¸F»F W`ÔÜ ¹FZ »Fû¦F dIYÀFe ¸F„ïZ IYe
AFOÞ ¸FZÔ ¸FþW¶Fe C³¸FFQ R`Y»FF³FZ IYe IYûdVFVF
IYSX QZVF IYû AdÀ±FSX IYSX³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ
SXZÔþ IYe ¶F`»FZdÀMXIY d¸FÀFFB»F W`Ô, »FZdIY³F
¶FiÁ¸FûÀF IYe Jì¶Fe ¹FW W` dIY BÀFÀFZ JFÀF
MXFSX¦FZMX IYû °F¶FFW dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FW
´FFdIYÀ°FF³F ImY ÀFF±F dIYÀFe MXIYSXF½F IYe ÀFìSX°F
¸FZÔ ¦FZ¸F ¨FZÔþSX ÀFFd¶F°F Wû ÀFIY°Fe W`Ü ¶F`»FZdÀMXIY
d¸FÀFFB»F IYû AF²Fe QìSXe °FIY We ¦FFBO dIY¹FF
þF ÀFIY°FF W`Ü ½FWeÔ IiìYþ d¸FÀFFB»F IYe ´FìSXe
SXZÔþ ¦FFBOZO Wû°Fe W`Ü ¶FiÁ¸FûÀF IiìYþ d¸FÀFFB»F
W`Ü ¹FW d¶F³FF ´FF¹F»FMX ½FF»FZ »FOÞFIìY d½F¸FF³F IYe
°FSXW Wû¦Fe dþÀFZ ¶Fe¨F SXFÀ°FZ ¸FZÔ ·Fe d³F¹FadÂF°F
dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀFZ dIYÀFe ·Fe EÔ¦F»F ÀFZ
AMX`IY ImY d»FE ´Fiû¦FiF¸F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü
ÀFÔÀFQ IYF W`, »FZdIY³F ½FW EZÀFZ ¸FF¸F»FFZÔ ´FSX
¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ d½F¨FFSX IYSX³FZ IYe ¶FþF¹F, þû
§FMX³FF Ad²FIY ¨Fd¨FÊ°F Wû þFE CÀF ´FSX ¶FÀF
VFûSX ¸F¨FF°Fe W`, þ`ÀFF WF»F We ¸FZÔ W`QSXF¶FFQ
IYe §FMX³FF ´FSX W„AF, dþÀF¸FZÔ EIY 27 ½F¿FeʹF
¸FdWX»FF ´FVF„ d¨FdIY°ÀFIY IYû ÀFF¸FìdWIY Q„¿IY¸FÊX
ImY ¶FFQ þ»FFIYSX ¸FFSX dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
¦FüSX°F»F¶F W` dIY d³F·FʹFF IYFÔO ImY EIY Qû¿Fe
³FZ 2017 ImY d³F¯FʹF IYe ÀF¸FeÃFF IYF AF¦FiW
dIY¹FF ±FF, dþÀF¸FZÔ CÀFImY d»FE ¸Fü°F IYe ÀFþF
IYe ´F„d¿M W„BÊ ±FeÜ A¶F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ õFSXF
¨FFSXûÔ Qûd¿F¹FûÔ IYe ÀF¸FeÃFF ¹FFd¨FIYFEÔ N„IYSXF
Qe ¦FBÊ W`ÔÜ d´FL»FZ ½F¿FÊ °Fe³F A³¹F IYe ÀF¸FeÃFF
¹FFd¨FIYFEÔ N„IYSXFBÊ ¦FBÊ ±FeÔÜ A¶F B³F Qûd¿F¹FûÔ
ImY ´FFÀF RYFÔÀFe ÀFZ ¶F¨F³FZ IYF EIY¸FFÂF IYF³Fì³Fe
d½FIY»´F ¢X¹FìSXZdMX½F ¹FFd¨FIYF W`, þû AF¸F°FüSX
´FS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ B³F-¨F`Ô¶FSX ÀF„³F°FF W` ¹FF ½FW
SXF¿MÑ´Fd°F ImY ÀF¸FÃF Q¹FF ¹FFd¨FIYF »F¦FFEÔÜ
¹FW AQF»F°F dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IYe ¹FFd¨FIYF
´FSX ÀF„³F½FFBÊ IYSX SXWe ±Fe dþÀF¸FZÔ ¨FFSXFZÔ
A´FSXFd²F¹FûÔ ImY d»FE OZ±F ½FFSXÔMX þFSXe IYSX³FZ
IYF AF¦FiW dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü A¦FSX SXF¿MÑ´Fd°F ImY
Ad½F·FFdþ°F ·FFSX°F ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ EZÀFZ ³FWeÔ dIY¹FF ªFFE¦FF, »FZdIY³F BÀF ´FìSXZ ¸FÀF»FZ ´FSX
¶FFÔ¦»FFQZVF ¸FZÔ SXW SXWZ ±FZÜ A¦FSX ´FFdIYÀ°FF³F,
¶FFÔ¦»FFQZVF AüSX ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe ¶FF°F
IYSXZÔ °Fû ¹FWFa IYF ÀFÔd½F²FF³F C³WZÔ d½FdVF¿M
²FFd¸FÊIY SXFª¹F ¶F³FF°FF W`Ü B³F ¸F„dÀ»F¸F ¶FW„»F
SXF¿MÑFZÔ ¸FZÔ ÎWXQì, dÀFJ, ¶Füð, ´FFSXÀFe, þ`³F
AüSX BÊÀFFBÊ ÀF¸F„QF¹F ÀFZ þ„OÞZ A»´FÀFÔ£¹FIY
²FFd¸FÊIY AF²FFSX ´FSX C°´FeOÞ³F IYF dVFIYFSX
SXWZ W`ÔÜ ³FF¦FdSXIY°FF ÀFÔVFû²F³F IYF³Fì³F ImY ´FW»FZ
³FF¦FdSXIY°FF IYF³Fì³F 1955 ImY ¸F„°FFd¶FIY dIYÀFe
·Fe A½F`²F A´Fi½FFÀFe ³FF¦FdSXIY IYû ·FFSX°F IYe
³FF¦FdSXIY°FF ³FWeÔ Qe þF ÀFIY°FeÜ A¶F IZÔYýi
ÀFSXIYFSX ³FZ BÀF IYF³Fì³F ¸FZÔ ÀFÔVFû²F³F IYSX
B³F QZVFFZa IZY A»´FÀFÔ£¹FIYûÔ IYû ·FFSX°F IYe
³FF¦FdSXIY°FF QZ³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF W`Ü
C´FSFZ¢°F °Fe³FûÔ QZVFûÔ ImY A»´FÀFÔ£¹FIYûÔ IYe
¶FF°F IYe þFE °Fû C³WZÔ A´F³FZ ²F¸FÊ ImY ´FF»F³F
AüSX CÀF¸FZÔ AFÀ±FF SXJ³FZ ¸FZÔ IYBÊ °FSXW IYe
¸F„dVIY»FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞ°FF W`Ü B³F¸FZÔ
ÀFZ ¶FW„°F ÀFZ »Fû¦F ·FFSX°F ¸FZÔ VFSX¯F ImY d»FE AFE
AüSX A¶F ¹FZ »Fû¦F ¹FWeÔ SXW³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ B³F
»Fû¦FûÔ IYe ½FeþF A½Fd²F ÀF¸FF´°F Wû ¨F„IYe W` °Fû
IYBÊ »Fû¦FûÔ ImY ´FFÀF´FûMXÊ IYe A½Fd²F ·Fe J°¸F
Wû ¦FBÊ W`Ü ³FF¦FdSXIY°FF IYF³Fì³F IYF d½FSXû²F
IYSX³FZ ½FF»FFZa IYF IYW³FF W` dIY ¹FW ÀFÔVFû²F³F
¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ImY ÀFF±F ·FZQ·FF½F IYSX°FF W` AüSX
¹FW ÀFÔd½F²FF³F ImY A³F„¨LZQ 14 IYF C»»Fa§F³F
IYSX°FF W`Ü ÀFÔd½F²FF³F ImY BÀF A³F„¨LZQ ¸FZÔ ¹FW
d»FJF W` dIY ·FFSX°F ImY SXFª¹FÃFZÂF ¸FZÔ dIYÀFe
½¹Fd¢°F IYû d½Fd²F ImY ÀF¸FÃF ÀF¸F°FF ÀFZ ½FÔd¨F°F
´Fi°FeIYF°¸FIY
¶FiÁ¸FûÀF ÀFZ ´FWFOÞe B»FFIYûÔ ¸FZÔ ¶F³FZ AF°FÔIY½FFQe
dVFd½FSFZÔ IYû d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü
¶FiÁ¸FûÀF EIY ÀF„´FSXÀFFGd³FIY IiìYþ d¸FÀFFB»F
W`Ü IiìYþ d¸FÀFFB»F CÀFZ IYW°FZ W`Ô þû IY¸F
DaY¨FFBÊ ´FSX °FZþe ÀFZ COÞF³F ·FSX°Fe W` AüSX SFXOFSX
ÀFZ ·Fe ¶F¨Fe SXW°Fe W`Ü BÀFZ þ¸Fe³F ÀFZ, W½FF
ÀFZ, ´F³FO„¶¶Fe ÀFZ, ¹F„ð´Fû°F ÀFZ ¹FF³Fe IYWeÔ ÀFZ
·Fe QF¦FF þF ÀFIY°FF W`Ü ·FFSX°F AüSX øYÀF ImY
ÀFÔ¹F„¢°F C´FIiY¸F ÀFZ °F`¹FFSX W„BÊ BÀF d¸FÀFFB»F
IYF þ»F AüSX ±F»F ÀFZ ´FW»FZ ·Fe ÀFRY»F
´FSXeÃF¯F dIY¹FF þF ¨F„IYF W`Ü BÀF °FSXW ¹FW
°F¹F Wû ¦F¹FF W` dIY ¶FiÁ¸FûÀF þ»F, ±F»F AüSX
WF»F ImY ÀFÔ¶Fû²F³FûÔ ´FSX ¦FüSX dIY¹FF þFE, dþ³F¸FZÔ
½FW Q„¿IYd¸FʹFûÔ ImY d»FE RYFÔÀFe IYe ÀFþF IYe
½FIYF»F°F IYSX°FZ ´Fi°Fe°F W„E, °Fû ¹FW A³F„¸FF³F
ÀFWþ We »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY ¨FFSXFÔZ
Ad·F¹F„¢°F Q¹FF ¹FFd¨FIYF ÀFZ I„YL dQ³F ´FWX»FZ
A´F³Fe ÀFFÔÀFZÔ A½FV¹F ¶FPÞF »FZÔ¦FZ, »FZdIY³F C³FIYû
SXFW°F ³FWeÔ d¸F»FZ¦FeÜ B³WZÔ RYFÔÀFe ImY RYÔQZ ´FSX
»FMXIY³FF We Wû¦FFÜ »FZdIY³F ÀF½FF»F ¹FW W` dIY
¢X¹FF ¸FÈ°¹F„QÔO ÀFZ Q„¿IY¸FÊ IZY ¸FF¸F»FFZÔ ´FSX d½FSXF¸F
»F¦F þFE¦FF? I„YL dQ³F ´FW»FZ ¶FF¦F´F°F IYe
EIY AQF»F°F ³FZ MÑF¹F»F ImY ´FFÔ¨F dQ³F ¸FZÔ We
Q„¿IY¸FÊX ImY Qû¿Fe IYû RYFÔÀFe IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊÜ
18 dQÀFa¶FSX IYû SXF¸F´F„SX ¸FZÔ RYFÀMX MÑ`IY IYûMXÊ
³FZ EIY Ad·F¹F„¢°F IYû ¸Fü°F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ,
dªFÀF³FZ ¸FBÊ ¸FZÔ LW ½F¿FÊ IYe ¶F¨¨Fe ÀFZ Q„¿IY¸FÊ
IYSXImY CÀFIYe W°¹FF IYSX Qe ±FeÜ
BÀF ¶Fe¨F ·FFþ´FF ÀFZ d³F¿IYFdÀF°F ³FZ°FF
I„Y»FQe´F dÀFÔW ÀFZÔ¦FSX IYû ·Fe AQF»F°F ³FZ Qû¿Fe
´FF¹FF W`Ü »FZdIY³F BÀFÀFZ ·Fe Q„¿IY¸FÊ IYe §FMX³FF
¸FZÔ IY¸Fe ³FWeÔ AFBÊ W`Ü A¢XÀFSX ¹FW Q»Fe»F
Qe þF°Fe W` dIY ¸FF¸F»FZ QZSX °FIY AQF»F°FûÔ ¸FZÔ
¨F»F°FZ SXW°FZ W`Ô, BÀFd»FE QZSX ÀFZ AFE d³F¯FʹFûÔ
d½F¸FVFÊ
AFBEE³FEÀF
¶FFÔ¦»FFQZVF AüSX ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸F„dÀ»F¸F
SXF¿MÑ W`Ô AüSX ½FWFa ¸F„dÀ»F¸F ¶FW„ÀFÔ£¹FIY W`Ô
AüSX BÀF ½FþW ÀFZ C³WZÔ ²F¸FÊ ImY AF²FFSX ´FSX
C°´FeOÞ³F IYF dVFIYFSX ³FWeÔ ¸FF³FF þF ÀFIY°FFÜ
WF»FFadIY ÀFSXIYFSX ³FZ ¹FW ·FSXûÀFF dQ¹FF W` dIY
QìÀFSXZ ÀF¸F„QF¹F ImY AF½FZQ³FûÔ ´FSX A»F¦F A»F¦F
¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½F¨FFSX dIY¹FF þFE¦FFÜ
BÀF ¶Fe¨F CØFSX ´FiQZVF ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe
¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ ´FiQVFʳF AüSX dWÔÀFF ´FSX
³FFSXFþ¦Fe þ°FF°FZ W„E IYWF W` dIY C´FQid½F¹FûÔ IYe
ÀFÔ´FdØF þ¶°F IYSX ÀFF½FÊþd³FIY ÀFÔ´FdØF IYû W„E
³F„IYÀFF³F IYe ·FSX´FFBÊ IYe þFE¦FeÜ B³F ´FiQVFʳFûÔ
´FSX SXZ»F SXFª¹F ¸FÔÂFe ÀF„SXZVF AÔ¦FOÞe ³FZ ·Fe WXF»F
WXe ¸FZÔ IYWF ±FF dIY SXZ»F½FZ ÀFÔ´FdØF IYû ³F„IYÀFF³F
´FW„a¨FF³FZ ½FF»FFZÔ IYû QZJ°FZ We ¦Fû»Fe ¸FFSX QZ³Fe
¨FFdWEÜ QSAÀF»F ³FF¦FdSXIY°FF ÀFÔVFû²F³F
IYF³Fì³F IYF d½FSXû²F IYSX³FZ ½FF»FZ ´FiQVFʳFIYFdSX¹FûÔ
³FZ ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ SXZ»F ÀFa´FdØF IYû ³F„IYÀFF³F
´FW„a¨FF¹FF ±FFÜ B³F WF»FF°F IYû QZJ°FZ W„E QZVF ¸FZÔ
ÀFF½FÊþd³FIY ÀFÔ´FdØF ÃFd°F SXûIY±FF¸F Ad²Fd³F¹F¸F
1984 IYû AüSX ·Fe Ad²FIY ´Fi·FF½Fe ¶F³FF³FZ
IYe ªFøYSX°F W`Ü ¸FW°½F´Fì¯FÊ ÀFF½FÊþd³FIY À±F»F
¨FFSXûÔ °FSXRY ÀFeÀFeMXe½Fe ÀFZ »F`ÀF Wû³FZ ¨FFdWE
°FFdIY ´FiQVFʳF ImY QüSXF³F A¦FSX IYûBÊ C´FQi½Fe
½FWXFa ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF SXWF W` °Fû CÀFIYe ´FW¨FF³F
IYe þF ÀFImYÜ ´FiQVFʳF AüSX d½FSXû²F ImY ³FF¸F
´FSX IYûBÊ ·Fe ¦F„MX ¹FF ÀFÔ¦FN³F, »FûIY°FFÔdÂFIY
´FSXÔ´FSXFAûÔ IYe Q„WFBÊ QZIYSX ¦F`SX »FûIY°FFÔdÂFIY
AüSX SXF¿MÑ d½FSXû²Fe IYF¸F ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FFÜ
½FF¹F„ ÀFZ LûOÞe þF ÀFIY³FZ ½FF»Fe d¸FÀFFB»F ¶F³F
¦FBÊ W`Ü BÀF ÃF¸F°FF IYû MÑF¹FO IYWF þF°FF W`Ü
MÑF¹FO IYe d½FV½FÀF³Fe¹F ÃF¸F°FF BÀFÀFZ ´FW»FZ
dÀFRÊY A¸FZdSIYF, øYÀF AüSX ÀFed¸F°F øY´F ÀFZ
RiYFaÀF ImY ´FFÀF ¸FüþìQ W`Ü Ad²FIY°F¸F À½FQZVFe
C´FIYSX¯FûÔ ÀFZ »F`ÀF ¶FiÁ¸FûÀF ImY ³FE ÀFÔÀIYSX¯F
IYF BÀ°FZ¸FF»F ±F»F ÀFZ³FF IYSX°Fe W`Ü
±F»F ÀFZ³FF, ½FF¹F„ ÀFZ³FF AüSX ³Fü ÀFZ³FF IYe
þøYSX°FûÔ ImY dWÀFF¶F ÀFZ ¶FiÁ¸FûÀF IYû A»F¦F-
A»F¦F CïZV¹FûÔ ImY d»FE °F`¹FFSX dIY¹FF ¦F¹FF
W`Ü ¸F`³F ´FûMXZʶF»F EÔMXe MX`ÔIY ¦FFBOZO d¸FÀFFB»F
´Fi¯FF»Fe IYF °FeÀFSXF ÀFRY»F ´FSXeÃF¯F ±FF dþÀFZ
·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IYe °FeÀFSXe ´FePÞe ImY EÔMXe MX`ÔIY
¦FFBOZO d¸FÀFFB»F IYe AF½FV¹FIY°FF ImY d»FE
d½FIYdÀF°F dIY¹FF þF SXWF W`Ü
BÀF IYF¸F¹FF¶Fe ImY ¶FFQ ·FFSX°F Q„d³F¹FF ¸FZÔ
À½F¹FÔ IYû EIY ¸FWFVFd¢°F ImY øY´F ¸FZÔ À±FFd´F°F
IYSX³FZ ¸FZÔ ·Fe ÀFRY»F W„AF W`Ü ·FFSX°F BÀF
d¸FÀFFB»F ImY d³F¹FFÊ°F IYe dQVFF ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPÞ³FZ
IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ »F¦F ¦F¹FF W`Ü E¸FMXeÀFeAFSX IYF
ÀFQÀ¹F ¶F³F³FZ ImY ¶FFQ ¹FW IYF¹FÊ AüSX AFÀFF³F
Wû ¦F¹FF W`Ü d½F¹F°F³FF¸F ½F¿FÊ 2011 ÀFZ BÀF °FZþ
ImY IYFSX¯F AFVFÔdIY°F A´FSXFd²F¹FûÔ ImY ¸F³F ¸FZÔ
IYF³Fì³F IYF OSX ³FWeÔ ¶F`N ´FF°FFÜ BÀF dÀF»FdÀF»FZ
¸FZÔ d³F·FʹFF ImYÀF IYe d¸FÀFF»F Qe þF°Fe W` dIY
þ³FFÔQû»F³F ImY IYFSX¯F ¹FW WFBÊ ´FiûRYFB»F ImYÀF
¶F³FF AüSX ÀFF°F ÀFF»F Wû ¦FE W`Ô, dRYSX ·Fe ¹FW
A´F³FZ AÔd°F¸F ¨FSX¯F ¸FZÔ ³FWeÔ ´FW„Ô¨FF W`, BÀFd»FE
IYF³Fì³F ¸FZÔ OSX IYF ¸F컹F ³FWeÔ SXW þF°FFÜ DY´FSX
þû °½FdSX°F d³F¯FʹFûÔ IYe d¸FÀFF»FZÔ Qe ¦FBÊ W`Ô,
C³FÀFZ ·Fe IYF³Fì³F IYF JüRY ³FWeÔ ¶F`NF W`Ü
BÀFIYF A±FÊ ¹FWe W` dIY IY¸Fe IYWeÔ AüSX W`,
þWFÔ A·Fe ³FþSX ³FWeÔ þF ´FFBÊ W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
³FZ þû ÀMXZMXÀF dSX´FûMXÊ ¸FFÔ¦Fe W`, VFF¹FQ CÀFÀFZ
IYûBÊ SXFÀ°FF d³FIY»F AFEÜ
¹FW ÀFWe W` dIY °FFSXeJ ´FSX °FFSXeJ ½FF»Fe
¸FF³FdÀFIY°FF ´FSX d½FSXF¸F »F¦F³FF ¨FFdWE, ¢X¹FûÔdIY
QZSX ÀFZ d¸F»FF ³¹FF¹F ·Fe ³¹FF¹F ³FWeÔ Wû°FF, »FZdIY³F
BÀF °F±¹F ´FSX ¦FW³F VFû²F IYe AF½FV¹FIY°FF W`
9
£FSXe-£FSXe
ÀFÔd½F²FF³F IZY LF°FZ ¸FZÔ
Ad·F½¹Fd¢°F IYF °FFÔO½F
ÀF„²FeSX I„Y¸FFSX ¨Fü²FSXe
ÀFÔd½F²FF³F ³FZ W¸FZÔ Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFþFQe
´FiQF³F IYe W`Ü W¸FZÔ d½FSXû²F IYSX³FZ IYe
À½F°FÔÂF°FF W`, »FZdIY³F ¹FW BÀF d½F¿F¹F ´FSX
¸Fü³F W` dIY Ad·F½¹Fd¢°F I`YÀFZ IYe þF³Fe
¨FFdWEÜ W¸FFSXZ ÀFÔd½F²FF³F d³F¸FFÊ°FFAûÔ ³FZ
Ad·F½¹Fd¢°F ImY °FSXeIYûÔ ´FSX ´FiIYFVF We
³FWeÔ OF»FFÜ VFF¹FQ C³WZÔ ¹FW IY»´F³FF
³FWeÔ SXWe Wû¦Fe dIY AF³FZ ½FF»Fe ´FePÞe
Ad·F½¹Fd¢°F ImY I`YÀFZ-I`YÀFZ °FSXeImY BþFQ
IYSX »FZ¦FeÜ A¶F d½FSXû²F IYe Ad·F½¹Fd¢°F
d½F¨FFSX AüSX À½FSX ÀFZ ³FWeÔ, AF¦F AüSX
dWÔÀFF ÀFZ Wû°Fe W`Ü ª½F»F³FVFe»F SXFþ³Fed°F
BÀF AF¦F IYF B˲F³F ¶F³F þF°Fe W`Ü BÀFIYe
AF¦F ¸FZÔ ¶FÀFZÔ, SXZ»F AüSX A³¹F ½FFW³F ·FÀ¸F
dIYE þF°FZ W`ÔÜ dþ°F³FF ª¹FFQF d½FSXû²F,
C°F³Fe ª¹FFQF AF¦FÜ dþ°F³Fe ª¹FFQF AF¦F,
C°F³Fe ª¹FFQF MXeAFSX´FeÜ
I„YL À½F¹FÔ·Fì ¶F„dðþe½Fe ªFa¦F»F ¸FZa
WFÔIYF »F¦FF QZ°FZ W`Ô dIY ´FiþF°FÔÂF J°FSXZ ¸FZÔ
W`Ü ÀFÔd½F²FF³F ÀFÔIYMX ¸FZÔ W`Ü ¹FW ÀF„³F°FZ We
°F¸FF¸F ·FZdOÞ¹FZ QüOÞ ´FOÞ°FZ W`ÔÜ °F±FFIYd±F°F
J°FSXZ IYF ¸F„IYF¶F»FF IYSX³FZ ImY d»FE ÀFFSXZ
QZVFJûSX BIYMÐNF Wû þF°FZ W`ÔÜ BÔÀFF³Fe ¸FFÔÀF
IYe ¦FÔ²F B³WZÔ ¸FQ¸FÀ°F IYSX QZ°Fe W`Ü »FFVFûÔ
´FSX JOÞZ WûIYSX ¹FZ d½FSXû²F IYF W„AFÔ-W„AFÔ
VFûSX IYSX°FZ W`Ô AüSX QZVF IYû ²F„AFÔ-²F„AFÔ
IYSX QZ°FZ W`ÔÜ QWIY°Fe AF¦F B³FImY IY»FZþûÔ
IYû NÔOIY ´FW„Ô¨FF°Fe W`Ü d³FQûÊ¿FûÔ IYe ¨FeJ-
´F„IYFSX B³FIYF WüÀF»FF ¶FPÞF°Fe W`Ü d½FSXû²F
IYe AF¦F ¸FZÔ ·FÀ¸F W„BÊ ÀFF½FÊþd³FIY ÀFÔ´FdØF
¸FZÔ B³WZÔ ´Fü÷Y¿F IYF ´Fi¸FF¯F ´FÂF dQJ°FF W`Ü
Ad·F½¹Fd¢°F A¶F ´Fi¦Fd°FVFe»F Wû ¨F„IYe
W`Ü ÀFF¸FF³¹F°F: ¹FW SXFþ³Fed°F IYe IYûJ ÀFZ
þ³¸F°Fe W`Ü A¶F BÀF¸FZÔ AFIiYF¸FIY°FF IYe
¶FFøYQ ·Fe §F„»F ¦FBÊ W`Ü ¸F¹FFÊQF ½F d³F¹FÔÂF¯F
ÀFZ BÀFIYF ÀFÔ¶FÔ²F d½F¨LZQ Wû ¨F„IYF W`Ü ¹FW
þ½FF¶FQZWe ÀFZ ¸F„¢°F Wû ¦FBÊ W`Ü ¹FW þ¶F
C³¸FFQ ImY CRYF³F ´FSX Wû°Fe W`, °Fû ¸F„QÐQZ
¦Fü¯F Wû þF°FZ W`ÔÜ ¹FW ¸F„QÐQFZÔ IYe LF°Fe
´FSX ´FFÔ½F SXJ VFF³F ÀFZ AF¦F IYe »F´FMXZÔ
d³FWFSX°Fe W`Ü BÀFIYe SX¦FûÔ ¸FZÔ dWÔÀFF QüOÞ³FZ
»F¦F°Fe W`Ü d½F²½FÔÀF BÀFIYe ´FiIÈYd°F ¶F³F
þF°FF W`Ü IYF»FZ ²F„EÔ ¸FZÔ d§FSXe Ad·F½¹Fd¢°F
ImY AMÐMWFÀF ÀFZ dQVFFEÔ ÀFW¸F CN°Fe
W`ÔÜ SXFþ³Fed°F BÀF ´FSX ¦F½FÊ IYSX ¸FÔQ-¸FÔQ
¸F„ÀIYF°Fe W`Ü ½¹F½FÀ±FF IYe »FFNe-¦Fû»Fe
AüSX AFQ¸FJûSXûÔ IYe VF`°FF³Fe W½FÀF ImY
¶Fe¨F d³FQûÊ¿FûÔ IYe ¨Fe°IYFSXZÔ VFì³¹F ¸FZÔ ¦F„¸F
Wû þF°Fe W`ÔÜ Ad·F½¹Fd¢°F IYe AF¦F ¸FZÔ
ÀFÔ½FZQ³FFEÔ À½FFWF Wû þF°Fe W`ÔÜ ¸FF³F½F°FF
·Fì³F Qe þF°Fe W`Ü A³F„·Fìd°F¹FFÔ S¢X°FSXadþ°F
Wû þF°Fe W`ÔÜ ÀFdW¿¯F„°FF ÀF„»F¦F CN°Fe
W`Ü d½F½FZIY d½FdÃF´°F Wû þF°FF W`Ü VFF¹FQ
´FiþF°FÔÂF AüSX ÀFÔd½F²FF³F IYe SXÃFF ImY d»FE
¹FW ÀF¶F þøYSXe Wû°FF W`Ü
¦Fd°F IYe d¸FÀFFB»F IYû JSXeQ³FZ IYe IYûdVFVF
¸FZÔ »F¦FF W„AF W`Ü ½FW ¨Fe³F ÀFZ ¶F¨FF½F ImY
d»FE ¶FiÁ¸FûÀF IiìYþ d¸FÀFFB»F »FZ³FF ¨FFW°FF
W`Ü BÀF A°¹FF²F„d³FIY d¸FÀFFB»F IYû ¶FZ¨F³FZ
ImY d»FE ·FFSX°F IYe ³FþSX ¸FZÔ d½F¹F°F³FF¸F ImY
A»FF½FF 15 A³¹F QZVF ·Fe W`ÔÜ d½F¹F°F³FF¸F ImY
¶FFQ dRY»FWF»F dþ³F ¨FFSX QZVFûÔ ÀFZ d¶FIiYe IYe
¶FF°F¨Fe°F ¨F»F SXWe W` C³F¸FZÔ BÔOû³FZdVF¹FF, QdÃF¯F
ARiYeIYF, d¨F»Fe ½F ¶FiFþe»F W`ÔÜ VFZ¿F 11 QZVFûÔ
IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ dRY»Fe´FeÔÀF, ¸F»FZdVF¹FF, ±FFBÊ»F`ÔO
½F ÀFÔ¹F„¢°F ASX¶F A¸FeSXF°F AFdQ VFFd¸F»F W`ÔÜ
B³F ÀF·Fe QZVFûÔ ImY ÀFF±F QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FSX
¸FÀF»FZ ´FSX ¨Fe³F ImY ÀFF±F °F³FF°F³Fe ¨F»F SXWe W`Ü
Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ °FZþ ¦Fd°F ½FF»Fe d¸FÀFFB»FûÔ
¸FZÔ VFFd¸F»F ¶FiÁ¸FûÀF d¸FÀFFB»F ÀF½FFÊd²FIY
J°FSX³FFIY E½FÔ ´Fi·FF½Fe VFÀÂF ´Fi¯FF»Fe W`Ü ¹FW
³FF °Fû SXFOFSX IYe ´FIYOÞ ¸FZÔ AF°Fe W` AüSX ³FF
We Q„V¸F³F BÀFZ ¶Fe¨F ¸FZÔ ·FZQ ÀFIY°FF W`Ü EIY
¶FFSX QF¦F³FZ ImY ¶FFQ »FùF IYe °FSXRY ¶FPÞ°Fe
BÀF d¸FÀFFB»F IYû dIYÀFe ·Fe A³¹F d¸FÀFFB»F
¹FF Wd±F¹FFSX ´Fi¯FF»Fe ÀFZ SXûIY ´FF³FF »F¦F·F¦F
AÀFÔ·F½F W`Ü
B»FÀMXÑZVF³F: A½F²ûVF SXFªF´Fì°F
dIY AFdJSX ¹Fü³F dWÔÀFF ImY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ B°F³Fe
°FZþ ½FÈdð ¢X¹FûÔ Wû SXWe W`? B³FIYû d³F¹FÔdÂF°F
IYSX³FZ ImY AFdJSX ¢X¹FF °FSXeImY W`Ô? BÀF¸FZÔ
ÀFSXIYFSX ½F ÀF¸FFþ IYe ¢X¹FF ·Fìd¸FIYFEÔ Wû³Fe
¨FFdWE? IYF³Fì³F, þFÔ¨F ´FidIiY¹FF ½F AQF»F°Fe
´FidIiY¹FF ¸FZÔ ¢X¹FF ÀF„²FFSX ½F ¶FQ»FF½F »FFE þFEÔ?
BÀF ´FiIYFSX ImY A³¹F ÀF½FF»FûÔ ´FSX þ¶F °FIY
ÀFWe þ½FF¶F ³FWeÔ AFEa¦FZ, °F¶F °FIY ¸FdW»FFAûÔ
IYû §FSX ½F ¶FFWSX ÀF„SXdÃF°F SXJ³FF IYdN³F Wû¦FFÜ
¹FW ·Fe ¸FW°½F´Fì¯FÊ W` dIY þ¶F ÀFØFFøYPÞ Q»F
AF`SX ´FiVFFÀFd³FIY °FÔÂF ´FÃF´FF°Fe Wû°FZ W„E EIY
´FiIYFSX IYe dWÔÀFF IYû Wû³FZ QZ°FZ W`Ô, A´FSXFd²F¹FûÔ
IYû ¶F¨FF°FZ W`Ô °Fû A³¹F ´FiIYFSX IYe dWÔÀFFAûÔ
IYû SXûIY³FF ·Fe IYdN³F Wû þF°FF W`Ü ÀFF±F
We ÀFSXIYFSX IYF IYF¸F ÀFSXIYFSX IYû We IYSX³FF
¨FFdWE, AQF»F°FûÔ IYû ³FWeÔÜ
- B¸FZþ dSXµX»FZ¢XVF³F ÀFZÔMXSX
 d½FVû¿F
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

10
¸FZÔ 139.7 IYSFZOÞ »FFZ¦F ²Fì¸F´FF³F IYS°FZ ±FZ Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔÜ ½F¿FÊ

2000 2018 ¸FZÔ ¹FWX ÀFa£¹FF §FMIYS 133.7 IYSFZOÞ SWX ¦FBÊÜ ¹FWX
¶FF°F d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FN³F IYe dS´FFZMÊ ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü VFd³FUFSY 21YdQÀFa¶FSY2019

´FZOÞûÔ IYF ¸Fû»F ÀF¸FÓFF ÂFZ°FF ¹F„¦F IYe kÀFÔþe½F³Fel IYû d¸F»FF ³F¹FF þe½F³F
°Fû ¶FFÔMX³FZ »F¦FZ LFa½F
dQ³FZVF VF¸FFÊ, ¨FIiY²FSX´F„S
þF¦FSX¯F d½FVFZ¿F4»FZW-»FïFJ ¸FZÔ d¸F»F³FZ ½FF»FF Aü¿F²Fe¹F ¦F„¯FûÔ ÀFZ ¹F„öY ÀFû»Fû ´Fü²FF þeE³FOe¹Fì ³FZ dIY¹FF ÀFaSdÃF°F
ÀFû»Fû IYF dMXV¹Fì ´»FFÔMX dIY¹FF
30ÀFF»F ¸FZÔ 30 WþFSX ÀFZ ª¹FFQF ´Fü²FZ
»F¦FF ¨F„ImY W`Ô IY¸F»F dIYVFûSX QFÀF
°F`¹FFSX, SXZdOEVF³F IZY ´Fi·FF½F IYû BÀF °FSXW Wû°FF W` ÀFû»Fû
ÓFFS£FaO IZY ¨FIiY²FSX´F„SX ImY AûMXFSX ¦FFÔ½F
d³F½FFÀFe IY¸F»F dIYVFûSX QFÀF A¶F 63 ½F¿FÊ 4 ³FWeÔ IYSX ÀFImY ´FPÞFBÊ, »FZdIY³F ÀF¸FFþ ·Fe J°¸F IYS³FZ ¸FZÔ W` ÀFÃF¸F IYF BÀ°FZ¸FF»F
ImY Wû ¨F„ImY W`ÔÜ ¦FÈWÀ±F AFßF¸F ¸FZÔ ´FW„Ô¨F³FZ IYû QZ SXWZ ´F¹FFʽFSX¯F ÀFÔSXÃF¯F IYF ÀF¶FIY ÀFû»Fû IZY ´FØFZ °F„»FÀFe IZY ´FØFZ IYe
ImY ¶FFQ À½FF·FFd½FIY °FüSX ´FSX ¶F„þ„¦FÊ A´F³FZ WSXeVF VF¸FFÊ, A¸FÈ°FÀFSX °FSXW ¨F¶FF¹FF þF°FF W`Ü BÀFIYe ¨FF¹F
´FdSX½FFSX IYû LFa½F (LF¹FF) QZ°FZ W`a, »FZdIY³F ·Fe ¶F³F°Fe W`Ü »FïFJ d³F½FFÀFe d¨FÔ°FF,
IY¸F»F A´F³FZ »FZW-»FïFJ ¸FZÔ ÀF`d³FIYûÔ AüSX À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IYe ±FIYF³F AüSX A½FÀFFQ ImY C´F¨FFSX
AFÀF´FFÀF Im Y ´Fid°FSXû²FIY ÃF¸F°FF IYû ¶FPÞF³FZ ½FF»FZ ÀFû»Fû ´Fü²FZ IYû ÀFû»Fû ´Fü²FZ IYF ÀFF¦F ImY øY´F ¸FZÔ
B»FFIYûÔ ImY WþFSXûÔ IYû ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe (þeE³FOe¹Fì) BÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ W`ÔÜ
»Fû¦FûÔ Im Y ¶Fe¨F IZY ¶FF¹Fû MXZ¢X³Fû»FFGþe d½F·FF¦F ³FZ ³F¹FF þe½F³F »FïFJ ¸FZÔ IYe þF ÀFImY¦Fe JZ°Fe
´FZOÞûÔ IYe LFa½F ¶FFÔMX dQ¹FF W`Ü ¶FF¹Fû MXZ¢X³Fû»FFGþe d½F·FF¦F ³FZ
SXWZ W`ÔÜ °Fe³F QVFIY »FZW-»FïFJ ¸FZÔ ´FFE þF³FZ ½FF»FZ BÀF ÀFû»Fû »FïFJ IYF We ½FF°FF½FSX¯F ÀFû»Fû ´Fü²FZ
´FW»FZ C³FImY ¸F³F ¸FZÔ ´F¹FFʽFSX¯F ÀFÔSXÃF¯F AüSX ³FF¸FIY ´Fü²FZ IYF dMXV¹Fì ´»FFÔMX (¶FZ¶Fe MXйFì¶F IZY A³F„IYì»F W`Ü ¹FW 15 ÀFZ 18 WþFSX
´Fü²FSXû´F¯F ImY ´Fid°F ¨FZ°F³FF IYF IY¸F»F dJ»FF ´»FFÔMX) °F`¹FFSX dIY¹FF W`Ü BÀFIYF ½F`ÄFFd³FIY ³FF¸F RYeMX IYe DYÔ¨FFBÊ ´FSX ´F`QF Wû°FF W`Ü
dMXV¹Fì ´»FFÔMX ImY þdSX¹FZ »FïFJ ¸FZÔ
°Fû dQ³F-¶F-dQ³F CÀFIYF AFIYFSX AüS QF¹FSXF SXûdO¹Fû»FF W`Ü
BÀFIYe ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX JZ°Fe IYe þF
¶FPÞ°FF We ¨F»FF ¦F¹FFÜ ´Fü²FSXû´F¯F IYF C³FIYF BÀFIZY ¦F„¯FûÔ ImY IYFSX¯F We ¹FW ²FFSX¯FF ÀFIY°Fe W`Ü A·Fe °FIY ¹FW ´Fü²FF J„Q
þ„³Fì³F EZÀFF W` dIY 30 ÀFF»F ¸FZÔ 30 WþFSX W` dIY VFF¹FQ ¹FWe ½FW ÀFÔþe½F³Fe ¶FìMXe W`, ¶FF¹Fû MXZ¢X³Fû»FFGþe d½F·FF¦FF²¹FÃF OFG. ´Fi°FF´F IY„¸FFSX (¶FFEa) A´F³FZ LFÂFûÔ OZ¨FZ³F Oû»IYSX (¸F²¹F ¸FZÔ) AüSX ¶F»FQZ½F dÀFÔW ImY ÀFF±F We C¦F°FF W`Ü
ÀFZ ª¹FFQF ´Fü²FZ »F¦FF ¨F„ImY W`Ô, B³F¸FZÔ ª¹FFQF°FSX dþÀFIYF dþIiY SXF¸FF¹F¯F ¸FaZ W`Ü BÀFIYF C´F¹Fû¦F ÀFû»Fû IYF dMXV¹Fì ´»FFÔMX dQJF°FZ W„EÜ þF¦FS¯F ÀFû»Fû ´Fü²FF þF¦FS¯F
A¶F ´FZOÞ ¶F³F ¨F„ImY W`ÔÜ ´Fid°FdQ³F ÀF„¶FW ½FW ÓFFSX£FaO IZY ¨FIiY²FSX´F„SX ImY AûMXFSX ¦FFÔ½F d³F½FFÀFe AFG¢XÀFeþ³F IYe IY¸Fe Wû³FZ ´FSX SXû¦F ´Fid°FSXû²FIY
A´F³FZ þ„³Fì³F IYû ¸F„IYF¸F °FIY ´FW„Ô¨FF³FZ ImY ´F¹FFʽFSX¯F´FiZ¸Fe IY¸F»F dIYVFûSX QFÀF ´F°³Fe VFÔJû ÃF¸F°FF ¶FPÞF³FZ, ¶FPÞ°Fe C¸Fi ImY ´Fi·FF½F IYû IY¸F ÀFû»Fû IYFSX´Fû (ÀFRmYQ), ÀFû»Fû ¸FFSX´Fû (»FF»F) ²Fì»F SXdW°F »F`¶F ¸FZÔ ´Fü²FZ IYû IYSXe¶F °Fe³F ÀFF»F E»MXeMXйFìO dSXÀF¨FÊ (OeAFBE¨FEAFSX) IYû W` dIY ÂFZ°FF ¹F„¦F ¸FZÔ þ¶F »FøF¯F þe ¹F„ð ¸FZÔ
d»FE d³FIY»F ´FOÞ°FZ W`Ô AüSX ½FF´FÀF »FüMX³FZ ÀFZ QZ½Fe ImY ÀFF±FÜ þF¦FSX¯F IYSX³FZ, IY¸F Q¶FF½F ½FF»FZ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ SXW³FZ AüSX AüSX ÀFû»Fû ÀFZSX´Fû (´Fe»FF)Ü ÀFRZYQ ÀFû»Fû IYF °FIY ´Fû¿FIY °F°½F dQE þF°FZ SXWZÜ ¹FW ´Fü²FF ÀFüÔ´F dQ¹FF W`Ü ¸FìdLÊ°F Wû ¦FE ±FZ °F¶F BÀFe ¶FìMXe IZY þdSX¹FZ C³WZÔ
´FW»FZ IYBÊ ´FF`²FZ »F¦FF ¨F„ImY Wû°FZ W`ÔÜ ¶F¸F ¹FF ¶FF¹FûIZYd¸FIY»F ÀFZ ´F`QF W„E SXZdOEVF³F ¸F„£¹F øY´F ÀFZ Aü¿F²Fe¹F CïZV¹F ÀFZ ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF ·FFSX°F ImY A»FF½FF ÀFFB¶FZdSX¹FF ¸FZÔ ·Fe ´FF¹FF 2016 ¸FZÔ d¸F»FF ±FF ´FiûþZ¢XMX : OFG. ´Fi°FF´F ¶F¨FF¹FF þF ÀFIYF ±FFÜ OFG. ´Fi°FF´F IY„¸FFSX ¶F°FF°FZ
XMÑe ¸F`³F IZY ³FF¸F ÀFZ d½F£¹FF°F IY¸F»F CÀF ´FSX ´Fü²FZ »F¦FF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FZ W`ÔÜ ImY ´Fi·FF½F IYû J°¸F IYSX³FZ ImY d»FE dIY¹FF þF°FF þF°FF W`Ü þF°FF W`ÔÜ A¦FSX »FïFJ ¸FZÔ ¹FW ´Fü²FF ´FìSXe °FSXW IY„¸FFSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY »FZW dÀ±F°F BaÀMeMйFìM W`Ô dIY A·Fe °FIY ¹FW ³FWeÔ ´F°FF ¨F»F ÀFIYF W` dIY
IYe IYWF³Fe ±FûOÞe A»F¦F W`Ü C³FIYe B¨LF ÀFSXIYFSXe AüS A³F„´F¹Fû¦Fe ´FOÞe þ¸Fe³F ´FSX W`Ü ¹FW ¶FìMXe VFSXeSX IYû ÀFe²FZ AFG¢XÀFeþ³F We ³FWeÔ ¸FFB³FÀF 20 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FF´F¸FF³F ¸FZÔ ÀFZ »F„~ ·Fe Wû þFE¦FF °Fû ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe »F`¶F AFGRY WFBÊ E»MXeMXйFìO dSXÀF¨FÊ ³FZ 2016 ¸FZÔ C³WZÔ ¹FW ÀFÔþe½F³Fe ¶FìMXe W` ¹FF ³FWeÔ, »FZdIY³F BÀFIZY
Jì¶F ´FPÞFBÊ IYS³FZ IYe ±Fe, »FZdIY³F ¶F¨F´F³F ·Fe ½FW A³F„¸Fd°F »FZIYS ´Fü²FSXû´F¯F ¸FZÔ þ„MX QZ°Fe, ¶Fd»IY CÀFIYe ´Fid°FSXû²FIY ÃF¸F°FF ·Fe ¶FPÞF ·Fe þed½F°F SXWZ¦FF dMXV¹Fì ´»FFÔMX : þeE³FOe¹Fì ¸FZÔ ¹FW ÀF„SXdÃF°F Wû¦FFÜ þeE³FOe¹Fì ¸FZÔ °F`¹FFSX BÀF ¹FW ´FiûþZ¢XMX ÀFüÔ´FF ±FFÜ ´FiûþZ¢XMX ImY °FW°F ÀFû»Fû Aü¿F²Fe¹F ¦F„¯FûÔ ImY IYFSX¯F We ¸FF³¹F°FF W` dIY ½FW
ÀFZ We AFÔJZÔ IY¸FþûSX ±FeÔÜ dIY°FF¶FûÔ ¸FZÔ QþÊ þF°FZ W`ÔÜ ´Fü²FûÔ ImY ¶FPÞ³FZ °FIY »F¦FF°FFSX QZ°Fe W`Ü BÀFÀFZ IY¸F AFG¢XÀFeþ³F ½FF»FZ B»FFIYûÔ IZY ¶FF¹Fû MXZ¢X³Fû»FFGþe d½F·FF¦FF²¹FÃF OFG. ´Fi°FF´F ´Fü²FZ IYe ÃF¸F°FF »FïFJ ¸FZÔ ´FFE þF³FZ ½FF»FZ ´Fü²FZ IYF IYÈdÂF¸F øY´F °F`¹FFSX IYSX³FZ IYF »FùF ÀFÔþe½F³Fe ¶FìMXe ¹FWe ´Fü²FF SXWF Wû¦FFÜ
VF¶Q NeIY ÀFZ ³FWeÔ dQJ°FZ ±FZÜ d»FWFþF ½FW C³FIYe QZJ·FF»F IYSX°FZ W`ÔÜ C³F¸FZÔ ¶FFOÞ ·Fe ¸FZÔ ·Fe ÀF`d³FIY AFSXF¸F ÀFZ SXW »FZ°FZ W`ÔÜ d¨FÔ°FF IYe IY„¸FFSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ´Fü²FZ IYû °F`¹FFSX IYSX³FZ ´Fü²FZ ÀFZ ¶FZW°FS W`Ü BÀF dSXÀF¨FÊ IYû A¸FZdSXIYe d¸F»FF ±FFÜ þeE³FOe¹Fì A³¹F d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ
´FPÞFBÊ ³FWeÔ IYSX ÀFImYÜ ´F¹FFʽFSX¯F ÀFÔSXÃF¯F »F¦FF°FZ W`ÔÜ ¨FIiY²FSX´F„SX ÀFZ WûIYSX ¦F„þSX³FZ ¶FF°F ¹FW W` dIY ¹FW ¶FìMXe ·FFSX°F ÀFZ »F„~ Wû³FZ IYû ImY d»FE »F`¶F ¸FZÔ »FZW-»FïFJ þ`ÀFF ¸FFB³FÀF ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ ·Fe ÀFSXFWF W`Ü BÀFZ þeE³FOe¹Fì ³FZ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ »FZW-»FïFJ ÀFZ Ad²FIY ³FþQeIY www.jagran.com/topics/
IYF ÀF¶FIY d¸F»FF °Fû B°F³Fe ÀFÔ°F„dá d¸F»Fe, ½FF»Fe ÀFÔþ¹F ³FQe ImY ½FeSXF³F ´FOÞZ °FMX ´FSX W`Ü ¸F„£¹F øY´F ÀFZ ÀFû»Fû IYe °Fe³F ´FiþFd°F¹FFa W`ÔÜ 20 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY °FF´F¸FF³F SXJF ¦F¹FFÜ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX IZY dOXRZÔYÀF BÔÀMXeMXйFìMX AFGRY WFBÊ W`, BÀFd»FE BÀFZ ¹FW ´FiûþZ¢XMX d¸F»FFÜ ¸FF³¹F°FF jagran-special
¸FF³Fû ´FPÞFBÊ ´FìSXe Wû ¦FBÊÜ IY¸F»F ¶F°FF°FZ W`Ô C³WûÔ³FZ WdSX¹FF»Fe »FF Qe W`Ü QZÀFe ´FiþFd°F

´FF³Fe´F°F IZY IYF»Fe³F ÀFZ ÀFþZa¦FZ ¹FìSXû´F IZY d¦FSXþF§FSX
dIY ¹F„½FF½FÀ±FF ¸FZÔ ½FW EIY VF½F¹FFÂFF ImY ImY AF¸F, ³Fe¸F, ´Fe´F»F, ¶FSX¦FQ AFdQ ´Fü²FZ
ÀFF±F V¸FVFF³F ¦FE ±FZ, þWFÔ °FZþ ¦F¸FeÊ ÀFZ »F¦FF³FF C³FIYe ´FiF±Fd¸FIY°FF Wû°Fe W`Ü IY¸F»F
ÀF·Fe »Fû¦FûÔ IYû ´FSXZVFF³F Wû°FZ QZJFÜ »Fû¦F ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ´Fü²FûÔ IYe QZJ·FF»F ½FW §FSX
B²FSX-C²FSX ´FZOÞ IYe LFÔ½F °F»FFVF°FZ ³FþSX ImY ÀFQÀ¹F IYe °FSXW IYSX°FZ W`ÔÜ C³FImY BÀF
AFEÜ BÀF §FMX³FF ³FZ C³WZÔ ÓFIYÓFûSX IYSX SXJ Ad·F¹FF³F ¸FZÔ C³FIYe ²F¸FÊ´F°³Fe VFÔJû QZ½Fe
dQ¹FFÜ CÀF dQ³F ÀFZ C³WûÔ³FZ ´Fü²FSXû´F¯F IYSX³FZ ·Fe ´FìSXF ÀFF±F QZ°Fe W`ÔÜ ¨FIiY²FSX´F„SX ImY ±FF³FF
´F½F³F VF¸FFÊ, ´FF³Fe´F°F
IYe NF³F »Fe, °FFdIY dIYÀFe IYû LF¹FF ImY SXûO, ÀFû³F„½FF SXûO, ´FQ¸F´F„SX, ±FF³FF ´FdSXÀFSX, WXdS¹FF¯FF IZY ´FF³Fe´F°F dþ»FZ IZY SXZVF¸Fe IYF»Fe³F
d»FE ·FMXIY³FF ³FF ´FOÞZ, ÀFF±F We ´F¹FFʽFSX¯F ½FSXFWIYFMXF, AFdQ À±FF³FûÔ ´FSX IY¸F»F ImY BÀF ÀFF»F ¹FìSFZ´F IZY QZVFFZÔ IZY d¦FSXþF§FSXFZÔ IYe
·Fe WSXF-·FSXF AüSX À½FFÀ±¹FIYSX ¶F³FF SXWZÜ »F¦FFE ¦FE ´Fe´F»F, ³Fe¸F, AF¸F Aþ„ʳF ÀFþF½FMX ¸FZa ·Fe ¨FFSX ¨FFaQ »F¦FFEa¦FZÜ ¹FWXFa ÀFZ
AFSXÔ·F ¸FZÔ C³FImY ´Fi¹FFÀFûÔ IYû »Fû¦F ¦FÔ·FeSX°FF AFdQ ImY ´Fü²FZ A¶F LF¹FFQFSX ½FÈÃF ¶F³F ¨F„ImY IYSXe¶F OXZPXÞ ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ WXe ÀF¸F„ýie ¸FF¦FÊ ÀFZ
ÀFZ ³FWeÔ »FZ°FZ ±FZÜ I„YL »Fû¦F C´FWFÀF ·Fe IYSX°FZ W`ÔÜ IY¸F»F ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ½FW ´FZOÞûÔ IYe ´FìþF IYF»Fe³F IYe JZ´F CX³F QZVFFZÔ IZY d»FE SX½FF³FF
±FZ, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ A´F³Fe SXFW ³FWeÔ LûOÞeÜ IYSX°FZ W`Ô, CÀFIYF ¸FW°½F ÀF¸FÓF°FZ W`Ô, BÀFd»FE IYSX Qe ¦FBÊ ±Fe, þWXFa ÀFZ AFGOXÊSX d¸F»FZ ±FZÜ ½FWXeÔ
AFþ ½FWe »Fû¦F °FFSeRY IYS°FZ W``ÔÜ ´FZOÞ-´Fü²FûÔ AüSX WdSX¹FF»Fe IYF QF¹FSXF ¶FPÞF°FZ I„YLX QZVFFZÔ ÀFZ d¸F»FZ AþZÊaMX AFGOXÊSX ½FF¹F„ ¸FF¦FÊ
þWXFa ·Fe £FF»Fe þ¸Fe³F dQ£Fe CÀFZ WXSF- SXW³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ IYûdVFVF W` dIY WS AF¹F„ IZY ÀFZ ´FWX„a¨FFE ¦FE WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ¸FFa¦F
·FSF IYS³FZ ¸FZÔ þ„M ¦FE »Fû¦F BÀF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ þ„MXZÔÜ WXÀ°Fd³Fd¸FÊ°F IYF»Fe³FX IYe SWXeÜ BÀFÀFZ CX°ÀFFdWX°F
IY¸F»F ¶F°FF°FZ W`Ô dIY QþʳFûÔ ¦FFÔ½FûÔ ¸FZÔ ÀFSûIYFS IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ VFWXS IZY IYF»Fe³F IYFSXû¶FFdSX¹FFZÔ IYû CX¸¸FeQ WX`
C³FImY »F¦FFE ¦FE ´Fü²FZ A¶F ´FZOÞ ¶F³F ¨F„ImY www.jagran.com/topics/ dIY ¹FìSFZ´Fe¹F QZVFFZÔ ÀFZ d¸F»FZ VFF³FQFSX dSXÀ´FFaÀF IYe
W`ÔÜ ½FW þWFÔ ·Fe JF»Fe þ¸Fe³F QZJ°FZ W`Ô, positive-news ¶FQü»F°F EIY ¶FFSX dRYSX MXZ¢ÀFMXFB»F IYFSXû¶FFSX
IYû SXµ°FFSX d¸F»FZ¦FeÜ
´FF³Fe´F°F IYe 100 ÀFZ Ad²FIY BIYFB¹FFZÔ ¸FZa
°F`¹FFSX IYF»Fe³F IZY IYýiQF³F ¹Fìa °Fû ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZa
R`Y»FZ WX`a, »FZdIY³F BÊÀFFBÊ ¶FWX„»F QZVFFZÔ ¸FZa dIiYÀF¸FÀF
AüSX ³F½F ½F¿FÊ ´FSX I„YLX ¶FSXÀFFZÔ ¸FZa B³FIYe ¸FFa¦F ¶FPXÞ
SXWXe WX`Ü dIiYÀF¸FÀF AüSX ³FE ÀFF»F ´FS ª¹FFQF°FSX
d¦FSXþF§FSXFZÔ ¸FZÔ IYFSX´FZMX ¶FQ»F³FZ IYe ´FSXa´FSXF WX`Ü
¶F°FüSX d¦FµMX ·Fe IYF»Fe³F IYF AFQF³F-´FiQF³F
dIY¹FF þF°FF WX`Ü BÀFe IYF RYF¹FQF ·FFSX°Fe¹F
IYF»Fe³F IYFSXû¶FFdS¹FFZÔ IYFZ d¸F»F SWXF WX`Ü ´FF³Fe´F°F
IZY ÀFF±F-ÀFF±F CØFS ´FiQZVF IZY ·FQûWXe AF`S
¨FIiY²FSX´F„SX ImY ÀFû³F„AF SXûO ¸FZÔ IY¸F»F dIYVFûSX QFÀF ImY »F¦FFE ¦FE ´Fü²FZ A¶F ¶FOÞZ ´FZOÞûÔ IZY þÔ¦F»F IYF AF¦FSXF ÀFZ ·Fe ÀFF»F-QSX-ÀFF»F ¹FìSFZ´Fe¹F QZVFFZÔ ¸FZa
øY´F »FZ ¨F„ImY W`ÔÜ þF¦FSX¯F IYF»Fe³F IYF d³F¹FFÊ°F ¶FPXÞF WX`Ü
WX d SX ¹ FF¯FF IYFSX ´ FZ M X ¸F` ³ ¹F„ R ` Y ¢¨FSX À FÊ
´FF³Fe´F°F ¸FZÔ W`aO¸FZO IYF»Fe³F QZ£F°FZ ¦FiFWIYÜ
EÀFûdÀFEVF³F IZY ´Fi²FF³F Ad³F»F d¸FØF»F ¶F°FF°FZ
WX`a dIY dÀF°Fa¶FSX ÀFZ WXe ¹FìSFZ´F IZY QZVFFZÔ ¸FZa dIiYÀF¸FÀF
AF`S ³F½F ½F¿FÊ IZY d»FE IYF»Fe³F AüSX A³¹F
MXZ¢ÀFMXFB»F CX°´FFQFZÔ IYF d³F¹FFÊ°F VF„øY WXû ¦F¹FF
±FFÜ B³F¸FZa ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸FFa¦F WXÀ°Fd³Fd¸FÊ°F
IYF»Fe³F IYe SXWXeÜ CX³WXZa J„VFe WX` dIY ÀFeþ³F»F
IYF¸F IZY ¶FWXF³FZ WXe ÀFWXe, IY¸F ÀFZ IY¸F A¨LXZ
AFGOXÊSX °Fû d¸F»FZÜ
À±FF³Fe¹F d¦FSþF§FSFZÔ ¸FZÔ ·Fe °F`¹FFSXe °FZþ :
´FF³Fe´F°F IZY d¦FSXþF§FSXFZÔ ¸FZa ·Fe dIiYÀF¸FÀF IYe
°F`¹FFSXe °FZþe ´FSX WX`Ü ¸FFGOX»F MXFCX³F dÀ±F°F
ªFF¦FS¯F AFIYFÊB½F
IYSXe¶F 60 ½F¿FÊ ´F„SXF³FZ þFG³F ½FZÀ»FZ ¸FZ±FûdOXÀMX
¨F¨FÊ IZY ´FFÀMXSX RYFQSX ¨FF»ÀFÊ OXZd½FOX IYWX°FZ W`a
dIY ¹FIYe³F³F, ¹FWX þF³FIYSX ¶FWX„°F ¦F½FÊ WXû°FF WX`
dIY BÀF JFÀF ¸FüIZY ´FSX ´FF³Fe´F°F IZY IYF»Fe³F
IZY½F»F ·FFS°F WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¹FìSXû´F ÀFdWX°F
Q„d³F¹FF IZY d½Fd·F³³F QZVFFZÔ ¸FZa d³F¹FFÊ°F dIYE þF
SXWXZ WX`aÜ ´FF³Fe´F°F ¸FZa ·Fe ¨F¨FÊ IYFZ ÀFþF³FZ IYe
´FidIiY¹FF ¨F»F SXWXe WX`Ü BÀFIZY °FWX°F ´FiZ¹FSX WXFG»F ¸FZa
·F½¹F SXZOX IYFSX´FZMX d¶FLXF³FZ IYe ¹Fûþ³FF WX`Ü BÀF
¶FF¶F°F, þ»Q ¨F¨FÊ IY¸FZMXe ÀFZ d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ
dIY¹FF þFE¦FFÜ
¶FOÞXF IZÔYýi WX` ´FF³Fe´F°F
»Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZa ´FF³Fe´F°F IZY
IYF»Fe³F IYFSXû¶FFSX IYe ²FFIY WX`Ü ´FF³Fe´F°F
¢»FÀMXSX 10,000 ÀFZ Ad²FIY »Fû¦FFZÔ IYû
´Fi°¹FÃF SXûþ¦FFSX QZ°FF WX`Ü ¹FWXFa ÀFZ °FIYSXe¶F³F
3000 IYSXûOÞX IYF d³F¹FFÊ°F WXû°FF WX`Ü §FSXZ»Fì
¶FFþFSX ¸FZa ·Fe ´FF³Fe´F°F IYe »F¦F·F¦F 1000
IYSXûOÞX IYe ·FF¦FeQFSXe WX`Ü IYF»Fe³F IZY
A»FF½FF, ´FF³Fe´F°F QSXe, ¸F`MX, MXZ´FÀMXSXe, ¶FZOX
IY½FSX AüSX A³¹F WX`aOX»Fì¸F CX°´FFQFZÔ IYF ·Fe
d³F¹FFÊ°F IYSX°FF WX`Ü ¨Fe³F ½F MXIYeÊ IZY ¸FVFe³Fe
¸FF»F IYe ¸FFa¦F »F¦FF°FFSX ¶FPXÞ³FZ IZY ¶FF½FþìQ
A´F³FZ ´FSXa´FSXF¦F°F WXÀ°Fd³Fd¸FÊ°F IYüVF»F IZY
¨F»F°FZ ´FF³Fe´F°F IZY CX°´FFQ ·Fe Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZa
´FÀFaQ dIYE þF°FZ WX`aÜ
IYWXFa dIYÀFIYe ¸FFa¦F : d½FQZVFe IYýiQF³F
A´F³Fe-A´F³Fe ´FÀFa Q IZ Y A³F„ ø Y´F
·FFSX°Fe¹F IYF»Fe³F AüSX A³¹F MXZ¢ÀFMXFB»F
CX°´FFQFZÔ IYF ¨F¹F³F IYSX°FZ WX`aÜ ¸FÀF»F³F,
°FIYSXe¶F³F ´FìSXZ ¹FìSXû´F ¸FZa DY³F ÀFZ ¶F³FZ AF`SX
WXÀ°Fd³Fd¸FÊ°F IYF»Fe³F IYe A¨LXe ¸FFa¦F WX`Ü
A¸FZdSXIYF ¸FZa IYFGMX³F d³Fd¸FÊ°F CX°´FFQFZÔ IYû
°FSXþeWX d¸F»F°Fe WX`Ü I„YLX ÀF¸F¹F ÀFZ ¨Fe³F
AF`S MXIYeÊ ÀFZ ·Fe ·FFSX°Fe¹F IYF»Fe³F CXôd¸F¹FFZÔ
IYû Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSX ´FSX IYOÞXe ¨F„³Fü°Fe d¸F»F
SXWXe WX`Ü
E³Fe¸FZVF³F ÀFZ ßFeSF¸F
IZY ½¹Fd¢°F°½F IYFZ
þF³FZ¦Fe ³FBÊ ´FePXÞe
´Fi½Fe¯F d°F½FFSXe, A¹Fû²¹FF : ³FBÊ ´FePXÞe IYû ¸F¹FFÊQF
´F„÷Y¿Fû°°F¸F ·F¦F½FF³F ßFeSXF¸F IZY d½FSXFMX ½¹Fd¢°F°½F
IYF QVFʳF IYSXF³FZ IZY d»FE QZVF·FS IZY VF`dÃFIY
ÀFaÀ±FF³FFZÔ ¸FZÔ E³Fe¸FZVF³F dRY»¸FZÔ AF`S ²FFSF½FFdWXIY
dQ£FFE þF³FZ IYe ¹FFZþ³FF WX`Ü BÀFIYF ´FiFøY´F ¦F°F
dQ³FFZÔ A½F²F-d¸Fd±F»FF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ¶F³FF ±FFÜ
¹FWX ÀF¶F ³FBÊ ´FePXÞe ¸FZa ÀFaÀIYFSX SXû´F³FZ IZY ÀFF±F WXe
CX³WXZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IZY ½F`·F½FVFF»Fe A°Fe°F ½F
¸F컹FFZÔ ÀFZ ¶FJì¶Fe ´FdSXd¨F°F IYSXF³FZ IZY d»FE WXû SXWXF
WX`Ü BÀFIZY d»FE E³Fe¸FZMXZOX dRY»¸F ½F ²FFSXF½FFdWXIYFZÔ
IYF 50 E´FeÀFûOX °F`¹FFSX dIY¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü
A½F²F d½Fd½F IZY I„Y»F´Fd°F ´Fiû.¸F³Fûþ
QedÃF°F ½F αFIY BadOX¹FF IYe IYûdVFVF ÀFZ ÀFa´F³³F
WX„E ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZa ³F dÀFRYÊ BÀF ´FSX ¨F¨FFÊ WX„BÊ,
¶Fd»IY ¹Fûþ³FF ·Fe ¶F³FeÜ ´FiÀ°FF½F IZY °F±¹FFZÔ ½F
d½F¿F¹F½FÀ°F„ ÀFZ ÀF·Fe IYû A½F¦F°F IYSXF¹FF ¦F¹FFÜ
BÀFIZY d»FE ¸FWXFd½FôF»F¹FFZÔ E½Fa d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ
IZY Ad°FdSX¢°F QZVF·FSX IZY ´FiF±Fd¸FIY ½F ¸FF²¹Fd¸FIY
d½FôF»F¹FFZÔ IYû ÀFì¨Fe¶Fð dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü BÀFZ
ÀFFIYFSX IYSX³FZ IZY d»FE BadOX¹FF αFIY IYFCXadÀF»F
AüSX EIY A³¹F RYFCXaOXZVF³F 21 ³FûMÐÐÀF ¶FZÔ¦F»F„÷Y
°F`¹FFSX WX`Ü ²FFSXF½FFdWXIY ½F dRY»¸FFZÔ IYF ´FiQVFʳF
B³WXeÔ ÀFaÀ±FF³FFZÔ IZY þdSXE d½FôF»F¹FFZÔ ¸FZa WXû¦FFÜ
BÀF QüSXF³F ´FüSXFd¯FIY IY±FFAFZÔ, ·FFSX°Fe¹F
d½FSXFÀF°FFZÔ E½Fa EZd°FWXFdÀFIY ¸F컹FFZÔ IYe °F±¹F´FSXIY
þF³FIYFSXe ÀFFÓFF IYe þFE¦FeÜ

´FFIY ¸FZÔ ´FFZd»F¹FFZ ³FZ ¶FPXÞFBÊ QZVF IYe d¨Fa°FF Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY ÀFW¹Fû¦Fe ¸FedOX¹FF ´»FZMXRYFG¸FÊ d½FV½FFÀF.³¹Fìþ IYe ´FOÞX°FF»F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF ÀF¨F
SXûdWX°F þadOX¹FF»F, þ¸¸Fì 4´FOÞXFZÀFe QZVF ¸FZÔ BÀF ÀFF»F ·Fe AFE ¸FF¸F»FZ,
½FF¹FSÀF B²FS AF³FZ IYF ÀF°FF SWXF OS WXSX ÀFF»F 20 »FFJ IZY IYSXe¶F
»F£F³FDY IYe ´F„SXF³Fe °FÀ½FeS, ¶FFSX-¶FFSX IYe ªFF SXWXe WX` ½FF¹FS»F
´FFdIYÀ°FF³F ¸FZa BÀF ÀFF»F dRYSX ´Fûd»F¹Fû IZY ¸FF¸F»FZ dIY ½FF¹FS»F °FÀ½FeS IYFZ CXÀF ½FöY À±FF³Fe¹F
ÀFF¸F³FZ AF³FZ ÀFZ ·FFSX°F d½FVFZ¿FIYSX þ¸¸Fì-IYV¸FeSX 4þ¶F °FIY ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ SWXZ¦FF ´FFZd»F¹FFZ °F¶F ¶F¨¨FFZÔ IYû Qe þF°Fe WX` ½F`¢ÀFe³F ¢¹FF WX` ½FF¹FS»F ´FFZÀMX ¸FZÔ? RYFZMXFZ¦FiFRYS ´Fi¸FFZQ Ad²FIYFSXe ³FZ d¢»FIY
IYe ΨF°FF ¶FPXÞ ¦FBÊ WX`Ü À½FFÀ±¹F E½Fa ´FdSX½FFSX °FIY ¹FWXFa d´F»FFBÊ þF°Fe SWXZ¦Fe £F„SFIY IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVF ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ þ¸¸Fì- ¢¹FûÔdIY ÀF¨F ªFF³F³FF AF´FIYF Ad²FIYFSX WX` RZYÀF¶F„IY ¹FìþS A¶Fì °F»WXF A¶QF»F ³FZ 16 dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ d½FäFÀF ³¹Fìþ ³FZ ´Fi¸FFZQ
IY»¹FF¯F d½F·FF¦F IYû ¹FWX ·F¹F ÀF°FF SXWXF WX` dIY IYV¸FeSX AüSX »FïFJ Qû³FFZÔ WXe þ¦FWXFZÔ ´FSX www.vishvasnews.com dQÀFa¶FS IYFZ EIY °FÀ½FeS A´F»FFZOX IYS°F Ad²FIYFSXe ÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ WX¸FZÔ IaYRY¸FÊ
IYWXeÔ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ´Fûd»F¹Fû IYF ½FF¹FSXÀF B²FS ´Fûd»F¹Fû IYF ½FF¹FSXÀF ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ¹FWXFa ³F AF ¹FWX ´FWX»FF ´F»ÀF ´Fûd»F¹Fû Ad·F¹FF³F WXû¦FFÜ WX„E d»F£FF, BÀF ¶F„þ„¦FÊ ´F„d»FÀF ½FF»FZ IYFZ dIY¹FF, ½FF¹FS»F °FÀ½FeS ½F¿FÊ 2011 IYe WX`Ü
³F AF þFEÜ BÀFe IYû QZJ°FZ WX„E BÀF ÀFF»F dRYSX þFEÜ BÀFe IYû QZJ°FZ WX„E ¹FWXFa IYF À½FFÀ±¹F ¹FWXFa WXSX ÀFF»F IYSXe¶F ¶FeÀF »FFJ ¶F¨¨FFZÔ IYû þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe: QZVF·FS QZd£FE, ¹FWX A´F³FZ §FS½FF»FFZÔ ÀFZ A´F³FZ ¶Fe½Fe °FÀ½FeS ¸FZÔ þ¸Fe³F ´FS d¦FSZ WX„E AF³FaQ ·FQF`dS¹FF
ÀFZ ´F»ÀF ´Fûd»F¹Fû Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF þFE¦FFÜ E½Fa ´FdSX½FFSX IY»¹FF¯F d½F·FF¦F WXSX ÀF¸F¹F ÀF°FIYÊ £F„SFIY d´F»FFBÊ þF°Fe WX`Ü BÀFIZY d»FE WXþFSXFZÔ ¸FZÔ ³FF¦FdSIY°FF IYF³Fì³F IYFZ »FZIYS ¶F¨¨FFZÔ ÀFZ I`YÀFZ AFa£FZÔ d¸F»FF°FZ WXFZÔ¦FZ, A´F³Fe WX`Ô, þFZ A·Fe ÀF´FF ÀFZ E¸FE»FÀFe WX`ÔÜ þ¶FdIY
Ad·F¹FF³F A¦F»FZ ÀFF»F þ³F½FSXe ÀFZ VF„øY WXû¦FFÜ SXWX°FF WX`Ü IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IZY A»FF½FF ¦F`SX ÀFSXIYFSXe ÀFa¦FNX³FFZÔ WXFZ SWXZ d½FSFZ²F ´FiQVFʳF IZY ¶Fe¨F ¶FWXFQ„SXe IYF IYF`³FÀFF dIYÀÀFF ÀF„³FF°FZ WXFZÔ¦FZ, ARYÀFS IYF ³FF¸F OXeIZY NXFI„YS WX`ÔÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ
BÀFIZY d»FE °F`¹FFdSX¹FFa VF„øY WXû ¦FBÊ WX`aÜ 19 ÀFZ Ad·F¹FF³F, ÀFe¸FF½F°FeÊ ÃFZÂFFZÔ ´FS d½FVFZ¿F IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IYe ·Fe ¸FQQ »Fe þF°Fe WX`Ü BÀF EIY ´F„SF³Fe RYFZMXFZ IYFZ I„YLX »FFZ¦F VFZ¸F AFG³F dQ»»Fe ´F„d»FÀFÜ ²F„i½FIYFa°F NXFI„YS EMXeEÀF IZY EOXeþe WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ
þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZa QZVF IZY A³¹F ·FF¦FFZÔ þFZS : ´FdSX½FFSX IY»¹FF¯F d½F·FF¦F IZY d³FQZVFIY ÀFF»F ·Fe BÀFIZY d»FE °F`¹FFSXe ¨F»F SXWXe WX`Ü ½FF¹FS»F IYS°FZ WX„E QF½FF IYS SWXZ WX`Ô dIY °FÀ½FeS d½FäFÀF ³¹Fìþ IYFZ ¶F°FF¹FF dIY °FÀ½FeS CX³WXeÔ IYe
IYe °FSXWX WXe IYBÊ ÀFF»FFZÔ ÀFZ ´Fûd»F¹Fû IYF EIY OXFG. A÷Y¯F VF¸FFÊ IYF IYWX³FF WX` dIY þ¶F °FIY ¶FRYeÊ»FZ À±FF³FFZÔ ´FSX ¨F„³Fü°Fe dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ ·Fe EZÀFe BÀFIZY ¶FFQ »FFZdWX¹FF ½FFdWX³Fe IZY ´Fi¸F„£F AF³FaQ WX`Ü ¹FWX ¶FF°F IYFRYe ´F„SF³Fe WX`Ü Aa°F ¸FZÔ WX¸F³FZ
·Fe ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ ³FWXeÔ AF¹FF WX`Ü ·FFSX°F IYû ´FOÞXûÀFe QZVF ¸FZa ´Fûd»F¹Fû IZY ¸FF¸F»FZ AF SXWXZ WX`a, BÀF ÀFF»F ÀF¸F¹F ÀFZ ´FWX»FZ WXe IYBÊ ÃFZÂFFZÔ ¸FZa ·FFSXe
IYBÊ °FÀ½FeSZÔ AF`S ½FedOX¹FFZ ½FF¹FS»F WXFZ ¨F„IZY WX`ÔÜ ·FQF`dS¹FF IYFZ ¹Fì´Fe d½F²FF³FÀF·FF IZY §FZSF½F IZY ½FöY RZYÀF¶F„IY ¹FìþS A¶Fì °F»WXF A¶QF»F IYe ÀFFZVF»F
´FWX»FZ ÀFZ WXe ´Fûd»F¹Fû CX³¸F„¢°F QZVF §Fûd¿F°F IYSX °F¶F °FIY ¹FWXFa ´FSX ´F»ÀF ´FFZd»F¹FFZ Ad·F¹FF³F ¶FRYʶFFSXe AüSX CX³FIYF ¸F„£¹F VFWXSXFZÔ ÀFZ ÀFa´FIYÊ RYûMXû IYe ´FOÞX°FF»F IYSX³FZ ´FSX dUVUFÀF ³¹FìªF ³FZ °F°IYF»Fe³F »F£F³FDY IZY OXeAFBþe ²F„i½FIYFa°F ÀI`Yd³Fa¦F IYeÜ WX¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY B³FIZY AIYFCXaMX
dQ¹FF ¦F¹FF WX`, ¸F¦FSX ´FOÞXûÀFe QZVF ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZa þFSXe SXWXZ¦FFÜ ÀFe¸FFa°F ÃFZÂFFZÔ ´FSX d½FVFZ¿F þûSX dQ¹FF IYMX³FZ IZY IYFSX¯F B³F À±FF³FFZÔ ´FSX Ad·F¹FF³F ´FF¹FF dIY ¹FWX QFUF RYªFeÊ WX`Ü °FÀ½FeS ¸FZÔ dQ£F SWXZ NXFI„YS ³FZ þ¸Fe³F ´FS d¦FSFIYS ´FeMXF ±FFÜ SF¿MXÑe¹F IYFZ 300 ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦F RYFG»FFZ IYS°FZ WX`ÔÜ ¹FWX
»F¦FF°FFSX ´Fûd»F¹Fû IZY ¸FF¸F»FZ QþÊ WXû SXWXZ WX`aÜ BÀF þFE¦FFÜ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZa A¦FSX ¶FFWXSX IYF IYûBÊ ¨F»FF³FF ¨F„³Fü°Fe WXû¦FFÜ BÀFIZY d»FE IYBÊ ÃFZÂFFZÔ ¸FZa AFB´FeEÀF ARYÀFS IYF ³FF¸F OXeIZY NXFI„YS WX`Ü ¸FF³F½FFd²FIYFS AF¹FFZ¦F ³FZ NXFI„YS IYFZ ³FFZdMXÀF ·Fe dQ»»Fe AF`S þFd¸F¹FF ¸FZÔ WXFZ SWXZ ´FiQVFʳF IYFZ
IYFSX¯F ·FFSX°F IYe ΨF°FF A·Fe ·Fe ¶FSXIYSXFSX WX`Ü ·Fe ¶F¨¨FF WX` °Fû CXÀFZ ·Fe CXÀF dQ³F ½F`¢ÀFe³F Qe WXZ»FeIYFG´MXSX ÀFZ ·Fe ½F`¢ÀFe³F ·FZþe þFE¦FeÜ OXFG. ´FOÞX°FF»F: d½FVUFÀF ³¹Fìþ ³FZ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ þFSXe dIY¹FF ±FFÜ »FZIYS »F¦FF°FFS RZYÀF¶F„IY ´FS ´FFZÀMX IYS SWXZ WX`ÔÜ
BÀFe IYFSX¯F A·Fe °FIY ´F»ÀF ´Fûd»F¹Fû Ad·F¹FF³F þF°Fe WX` °FFdIY IYûBÊ ·Fe ¶F¨¨FF d¶F³FF ½F`¢ÀFe³F IZY A÷Y¯F IYF IYWX³FF WX` dIY ¹FWXFa IYe ·Fü¦FZd»FIY ½FF¹FS»F °FÀ½FeS IYFZ ¹FZ³FOXZ¢ÀF MXì»F ¸FZÔ A´F»FFZOX BÀFIZY ¶FFQ WX¸F³FZ Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY
þFSXe WX`Ü ³F SXWXZÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 19 þ³F½FSXe ÀFZ °Fe³F dÀ±Fd°F EZÀFe WX` dIY WXSX Ad·F¹FF³F ¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ IYSIZY E³FFd»FdÀFÀF dIY¹FFÜ WX¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY ½FZ¶FÀFFBMX ´FS ¹FWX °FÀ½FeS d¸F»FeÜ 14 RYS½FSXe »F£F³FDY IZY A´FSF²F ÀFa½FFQQF°FF ÄFF³F d¸FßFF ÓFìNXe £F¶FSX AüSX ARYUFWXûÔ IYe WXIYeIY°F
þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IYF EIY ¶FWX„°F ¶FOÞXF ·FF¦F dQ³F IZY d»FE Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF þFE¦FFÜ ´FWX»FZ WXû°FF WX`, »FZdIY³F WXSX ÀFF»F VF°F-´Fid°FVF°F ¶F¨¨FFZÔ ¹FWX °FÀ½FeS IY·Fe dQ»»Fe °FFZ IY·Fe IYV¸FeS 2017 IYFZ ´FiIYFdVF°F £F¶FS IZY ¸F„°FFd¶FIY, ÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY °FÀ½FeSX ªFF³F³FZ IZY d»FE UFMXÐÀFE´F IYSXZÔ:
´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F »F¦F°FF WX`Ü Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F dQ³F ¶Fì±F À°FSX ´FSX Ad·F¹FF³F WXû¦FFÜ Qû dQ³F §FSX- IYû Q½FF d´F»FFBÊ þF°Fe WX`Ü ¶FRYÊ ½FF»FZ À±FF³FFZÔ ´FSX ¸FZÔ A°¹FF¨FFS IZY ³FF¸F ´FS ´FWX»FZ ·Fe ½FF¹FS»F 9 ¸FF¨FÊ 2011 IYFZ Ad£F»FZVF ¹FFQ½F IYFZ 2011 IYe WX`Ü RYFZMXFZ ¸FZÔ dQ£F SWXZ ARYÀFS OXeIZY 9205 270 923
ÀFe¸FF AüSX d³F¹FaÂF¯F SXZJF IZY ÀFF±F ÀFMXZ WXû³FZ §FSX þFIYSX CX³F ¶F¨¨FFZÔ IYû ½F`¢ÀFe³F Qe þFE¦Fe EOX½FFaÀF ¸FZa WXe ½F`¢ÀFe³F ·FZþ Qe þF°Fe WX`Ü WXFZ ¨F„IYe WX`Ü AFd£FSIYFS WX¸FZÔ I`Y¨F ³¹Fìþ IYe A¸FF`ÀFe E¹FS´FFZMXÊ ÀFZ dWXSFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ NXFI„YS WX`ÔÜ ´FOÞX°FF»F IZY QF`SF³F WX¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF
IZY IYFSX¯F WXSX ÀF¸F¹F ·F¹F SXWX°FF WX` dIY IYWXeÔ þû dIY ´FWX»FZ dQ³F ¶Fì±F ´FSX ³FWXeÔ þF ÀFIZÔY¦FZÜ

°FZþÀF IYe °FSWX QF`OÞZ¦Fe ¸FF»F¦FFOÞe

A³FQZ£Fe
SFª¹F ¦FN³F IZY
»F`ÔÀFOXü³F IZY ·FSXûÀFZ IYFZMõFS ÃFZÂF IYF ´F¹FÊM³F
Aþ¹F £Fa°F½FF»F, IYûMXõFSX (´FüOÞXe ¦FPÞ½FF»F)
19 ÀFF»F ¶FFQ ·Fe
»F`ÔÀFOF`³F ´FS WXe AFÀF´FFÀF °F¸FF¸F ´F¹FÊM³F À±F»F WXFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ AFþ °FIY
CØFSF£FaO IZY IYFZMõFS ÃFZÂF ÀFZ ´F¹FÊMIYFZÔ IYF þ„OÞF½F ³FWXeÔ WXFZ
d³F·FÊS IYS°FF WX` ¹FWXFa ´FF¹FFÜ SFª¹F ¦FN³F IZY 19 ÀFF»F ¶FFQ ·Fe ´F¹FÊMX³F ³F¦FSXe
IYF ´F¹FÊM³F, AF`S ·Fe »F`aÀFOXü³F IYF ¸FûWX WXe ´F¹FÊMXIYûa IYû IYûMXõFSX »FF°FF WX`Ü ÃFZÂF ¸FZa
WX`Ô À±FF³F, »FZdIY³F ´FWX„a¨F³FZ ½FF»FZ IYSXe¶F 70 RYeÀFQ ´F¹FÊMXIY »F`aÀFOXü³F, VFZ¿F 30
RYeÀFQ IYFG¶FZÊMX MXFB¦FSX dSXþ½FÊ §Fì¸F³FZ IZY d»FE WXe B²FS IYF ÷Y£F
A³FQZ£Fe IZY ¨F»F°FZ IYS°FZ WXÔ`Ü
³FWXeÔ þ„OÞ ´FF SWXZ IYûMXõFSX ½F AFÀF´FFÀF IZY ÃFZÂF ¸FZa ´F¹FÊMX³F À±F»Fûa IYe IY¸Fe
³FWXeÔ WX`, »FZdIY³F IY·Fe ·Fe ÀFSIYFSFZÔ ³FZ BÀF AFZS ²¹FF³F ³FWXeÔ
´F¹FÊMIYFZÔ ÀFZ
dQ¹FFÜ BÀFd»FE ½FeIZÔYO ´FS ´F¹FÊMIY ¹FWXFa AF°FZ °FFZ WX`Ô, »FZZdIY³F
dÀFRÊY »F`ÔÀFOF`³F §Fì¸F³FZ IZY ¶FWXF³FZÜ »F`aÀFOXü³F ¸FZÔ ´F¹FÊMXIYFZÔ IZY ´FFÀF
§Fì¸F³FZ IYFZ ·F„»»FF »FZIY, ÀFZaMX ¸FZSXe ¨F¨FÊ, dMX´F-B³F-MXFG´F þ`ÀFZ
d½FIY»´F WX`Ô, þ¶FdIY IYFZMõFS ÃFZÂF IZY ´F¹FÊM³F À±F»FFZÔ ¸FZÔ þøYSXe
ÀF„d½F²FFEa ³F WXFZ³FZ ÀFZ ´F¹FÊMIY ½FWXFa þF³FZ ÀFZ ´FSWXZþ IYS°FZ WX`ÔÜ
´F¹FÊM³F ÀFd¨F½F dQ»Fe´F þF½F»FIYSX IYWX°FZ WXÔ` dIY IYûMXõFSX ÃFZÂF ¸FZa
´F¹FÊMX³F d½FIYFÀF IYFZ IYBÊ ¹Fûþ³FFEa ¶F³FFBÊ þF SXWXe WX`aÜ IY¯½FFßF¸F
IYF d½FIYFÀF B³F¸FZÔ EIY WX`Ü IYFZdVFVFX WX` dIY ´F¹FÊMXIY »F`aÀFOXü³F ÀFZ
¶FFWXSX d³FIY»FIYS IYFZMõFS ÃFZÂF IYF ·Fi¸F¯F ·Fe IYSXZÔÜ
»F`aÀFOXü³F(´FüOÞXe) ÀFZ 30 dIY¸Fe QìSX dÀ±F°F °FFOÞXIZYV½FSX ²FF¸FÜ
´F¹FÊM³F d½FIYFÀF IYFZ ¶F³Fe ¹FFZþ³FFEa
´FüOÞXe-dJÀFìÊ-»F`aÀFOXü³F ´F¹FÊMX³F ÀFdIYÊMX
dMXRY-B³F-MXFG´F ÀFZ þ¹FWXSXeJF»F IZY ¶Fe¨F
SXû´F-½FZ d³F¸FFʯF
þ¹FWXSXeJF»F ¸FZa WX¶FÊ»F ¦FFOXʳF, »F`aÀFOXü³F ¸FZÔ
MÑ`dIYÔ¦F øYM ½F ¶FOÊ ½FFd¨Fa¦F ´½FFBaM IYF d½FIYFÀF
dMXRY-B³F-MXFG´F ¸FZÔX QìSX¶Fe³F IYe À±FF´F³FF
IYûMXõFSX dÀ±F°F IYF¶FZÊMX MXFB¦FS dSªF½FÊ IYF W»Qì´FOÞXF½F ½F³F d½FßFF¸F ¦FÈW, ªFWFa ½F³¹F
þF¦FSX¯F ªFe½F ´FiZ¸Fe A¢ÀFS ´FW„a¨F°FZ W`aÜ
½F³F ´FiZd¸F¹FFZÔ IYF À½F¦FÊ WX»Qì´FOÞXF½F
IYFG¶FZÊMX MXFB¦FSX dSXþ½FÊ (ÀFeMeAFS) ¸FZÔ ´FOÞX³FZ
½FF»FF WX»Qì´FOÞXF½F ÃFZÂF A³FìNe þ`½Fd½Fd½F²F°FF IZY
d»FE ´FidÀFð WX`Ü A¶F IYûMXõFSX ¸FZa ÀFeMeAFS
IYF dSXÀFZ´VF³F ÀFZaMXSX £F„»F³FZ IZY ¶FFQ OXZ-
d½FdþMX IZY d»FE ¹FWXFa ´FWX„a¨F³FF AFÀFF³F WXFZ
¦F¹FF WX`Ü
´FiQe´F ¨FüSdÀF¹FF, ¸F„SFQF¶FFQ d½FIYFÀF
100 ¶Fû¦Fe ½FF»Fe »FFÔ¦F WFG»F ¸FF»F¦FFOÞe IYû 4 100 ¶Fû¦Fe »FZIYSX O¶»¹FìEþe 12 Baþ³F
°FZþÀF IYe °FSW 160 dIY»Fû¸FeMXSX ´Fid°F §FÔMXZ 160 dIY»Fû¸FeMXSX ´Fid°F §FÔMXZ ÀFZ QF`OÞ ÀFIZY¦FF
IYe SXµX°FFSX ÀFZ QüOÞF³FZ IYe °F`¹FFSXe W`Ü ·FFSX°Fe¹F 4 ¸F„SXFQF¶FFQ SXZ»F ¸FaOX»F ¸FZÔ Aad°F¸F MÑF¹F»F,
SXZ»F ³FZ ¸FZIY B³F BÔdO¹FF AF²F„d³FIY BÔþ³F
O¶»¹FìEþe 12 °F`¹FFSX dIY¹FF W`, dþÀFIYe ÃF¸F°FF
ÀFWFS³F´F„S ¸FZÔ ¶F³FF¹FF »FûIYû VFZOX
12 WþFSX WFÀFÊ ´FFG½FSX W`Ü ¹FWX B»FZd¢MÑIY Baþ³F W`Ü QZVF ¸FZÔ A·Fe °FIY LWX WXþFS WXFÀFÊ ´FFG½FS
100 ¶Fû¦Fe ½FF»Fe ¸FF»F¦FFXOÞe IYû 160 dIY¸Fe IZY O¶»¹FìEþe 6 Baþ³F IYe ÃF¸F°FF 100
´Fid°F§FaXMF IYe Sµ°FFS ÀFZ JeÔ¨F ÀFIY°FF WX`Ü BÀF ¶Fû¦Fe IYû »FZIYS ¨F»F³FZ IYe WX`Ü SZ»F IYFSJF³FF
BÔþ³F IYû SXJ³FZ ImY d»FE ÀFWFSX³F´F„SX ¸FZÔ VFZO ¸F²FZ´F„SF ³FZ 12 WXþFS WXFGÀFÊ ´FF½FS IYe ÃF¸F°FF IYF
¶F³FF¹FF W`Ü ´Fi½FS ¸FaOX»F d½Fô„°F Ad·F¹Fa°FF O¶»¹FìEþe 12 °F`¹FFS dIY¹FF W`Ü Baþ³F IYF
þF¦FSX¯F (XMeAFSOXe) þe°FZÔQi I„Y¸FFS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Baþ³F Aad°F¸F XMÑF¹F»F dSÀF¨FÊ dOXþFB³F EaOX ÀXM`ÔOXOXÊ
½F¿FʽFFS IYûMXõFSX ÃFZÂF ¸FZa ´FWX„a¨FZ ´F¹FÊMXIY IYF MÑF¹F»F IYS³FZ ½F AFSOXeEÀFAû °FIY ´FW„a¨FF³FZ AF¦FʳFFBþZVF³F (AFSOXeEÀFAû) IYû IYS³FF
½F¿FÊ ·FFSX°Fe¹F d½FQZVFe
IYF IYF¹FÊ ¸F„SFQF¶FFQ SZ»F ¸FaOX»F ´FiVFFÀF³F IYû W`Ü XMÑF¹F»F ¸FZÔ ÀFRY»F Wû³FZ IZY ¶FFQ d½FØFe¹F
ÀFüa´FF ¦F¹FF W`Ü SZ»F ¸FaOX»F ¸FZÔ Baþ³F IYF XMÑF¹F»F ½F¿FÊ 2020-2021 °FIY 120 Baþ³F ¶F³FF³FZ
2019 355480 10560 (A¶F °FIY) IYSF¹FF þF³FF W`Ü IYF »FùF d³F²FFÊdS°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF Baþ³F
2018 119742 4314 12 WXþFS WXFGÀFÊ ´FF½FS IYe ÃF¸F°FF IYF ÀFZ »FF`W A¹FÀIY, JFôF³³F ½F IYû¹F»FF AFdQ
2017 101533 4865 O¶»¹FìEþe 12 °F`¹FFS : ¸FZIY B³F BadOX¹FF IZY IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ QZVF IZY EIY ÀFZ QìÀFSZ IYû³FZ °FIY
°FW°F ·FFS°Fe¹F SZ»F ½FaQZ ·FFS°F ½F °FZþÀF þ`ÀFe ´FW„a¨FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀF Baþ³F ÀFZ »Fa¶Fe XMÑZ³Fûa
2016 118388 4060
XWFBÊ À´FeOX XMÑZ³F ½F IYû¨F IYF d³F¸FFʯF IYS ¨F„IYF IYû ·Fe °FZþÀF ÀFZ Ad²FIY ¦Fd°F ´FS ¨F»FF¹FF þF
2015 87393 3311 W`Ü Qû³Fûa IYû ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY ¨F»FF¹FF þF SWF ÀFIY°FF W`Ü
 ÀFZWX°F AF`S À½FFQ ÀFZ ·FS´FìS kASÀFFl ·FFa¦F IYe ¨FMX³Fe ÀFZ »FZIYSX
O„¶F„IY °FIY IYF À½FFQ
°FSWX ²Fû³FZ IZY ¶FFQ °Fe³F dQ³FFZÔ IZY d»FE ´FF³Fe ¸FZÔ
d·F¦FFZIYS LXFZOÞX dQ¹FF þF°FF WX`Ü d·F¦FFZ³FZ IZY ¶FFQ BÀF
¶FF°F IYF ·Fe ²¹FF³F S£FF þF°FF WX` dIY 24 §FÔMXZ ¶FFQ

A
SÀFF...¹FWX ³FF¸F ÀF„³FIYS AF´F
·Fid¸F°F ³F WXFZÔÜ WX¸F dIYÀFe ÀF¸F¹F
IYe ¶FF°F ³FWXeÔ IYS SWXZ WX`Ô, ¹FWX °FFZ
CXØFSF£FaOX IYe ¶FZWXQ £FFÀF d¸FNXFBÊ WX`Ü À½FFQ EZÀFF
dIY EIY ¶FFS £FF »FZÔ °FFZ BÀFIYe d¸FNXFÀF ·Fì»F ³FWXeÔ
WXe ¸FWFIYüd±F¦F ¸FZÔ dQ»»Fe ImY ´FFÔ¨F dÀF°FFSXF WûMX»F CXÀFIYF ´FF³Fe ¶FQ»F³FF WX`Ü °Fe³F dQ³F ¶FFQ ¨FF½F»F
ImY VFZRY SFZWX³F ³FZ¦Fe BÀFZ ´FSFZÀF³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ WX`ÔÜ ¸FWFIYüd±F¦F ¸FZÔ ·FFÔ¦F IYe ¨FMX³Fe, O„¶F„IY, IYFZ ´FF³Fe ÀFZ d³FIYF»F IYS ÀFì°Fe IY´FOÞXZ IZY DY´FS
ASÀFF»F„ ¶F³F ¦F¹FF ASÀFF: VFZRY SXûW³F ¶F°FF°FZ ¶FF»F d¸FNFBÊ AüSX ÓFZÔ¦FûSX IYe JeSX þ`ÀFZ ÀF„£FF »FZÔ¦FZÜ ´FF³Fe ÀFì£F þF³FZ IZY ¶FFQ CXÀFZ d¸F¢XÀFSX
W`Ô dIY ASÀFF IYFZ ´FWX»FZ ASÀFF»F„ IYWX°FZ ±FZ, ½FFZ ´FIY½FF³FûÔ IYF À½FFQ ·Fe »FZ ÀFImYÔ¦FZÜ ¹FWFÔ ¸FZÔ QSQSF ´FeÀF°FZ WX`ÔÜ ¨FF½F»F IZY CXÀF QSQSZ AFMXZ
I`YÀFZ? QSAÀF»F BÀFIZY ´FeLXZ ·Fe dQ»F¨FÀ´F ¸FZÔ ¦F„OÞ, QWe AF`S §Fe IYû d¸F»FFIYS A¨LXe °FSWX

VFWXSX IYFZ
´FFEa¦FZÜ À½FFQ AF`S ÀFZWX°F ÀFZ ·FS´FìS BÀF ´FIY½FF³F
IYe £FFdÀF¹F°F ¹FWX WX` dIY BÀFZ ¦FS¸FF¦FS¸F £FFEa ¹FF
EIY ¸FWXe³FZ ¶FFQ À½FFQ ¸FZÔ IYFZBÊ RYIÊY ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FFÜ
A»¸FûOÞF IYe JFÀF ¶FF»F d¸FNFBÊ »Fû¦FûÔ IYû
IYWXF³Fe WX`Ü þ¦FQ¦F„÷Y VFaIYSF¨FF¹FÊ ³FZ ¶FQie³FF±F I„Y¸FFDYÔ³Fe þF¹FImY IYF AF³FÔQ QZ¦FeÜ ÀFF±F ¦Fìa±F d»F¹FF þF°FF WX`Ü
AüSX IZYQFS³FF±F ¸FadQSFZÔ IYF d³F¸FFʯF IYSX½FF¹FF ±FFÜ We CØFSXFJÔO IYF d½FVFZ¿F þ»FZ¶FF (¶FOÞe A¶F BÀF AFMXZ IYFZ ¦Fe»FZ IY´FOÞZ ÀFZ PXIYIYS 12
BÀFIZY A»FF½FF ¦FPÞ½FF»F ¸FZÔ ·Fe IYBÊ EZÀFZ ¸FÔdQSX W`Ô, §FÔMXZ IZY d»FE LXFZOÞX QZ°FZ WX`ÔÜ CXÀFIZY ¶FFQ BÀF AFMXZ

ªFF³F³FZ IZY...
¸FWFIYüd±F¦F ¸FZÔ ASXÀFF AF´FIZY ¸F„aWX ¸FZÔ I„YLX EZÀFe We
d¸FNFÀF §Fû»F QZ¦FFÜ
³FBÊ ´FePXÞe ¨F£F ÀFIZY¦Fe À½FFQ: ¹FWX EZÀFe d¸FNFBÊ
W` þû ´FWFOÞe »Fû¦FûÔ ImY ¶Fe¨F dSXV°FZ ¶F³FF³FZ IYF
³FBÊ dQ»»Fe, VFd³F½FFSX, 21 dQÀFa¶FSX,Y2019 IYF¸F IYSX°Fe W`Ü £FFÀFIYS ¦FPXÞ½FF»F ÃFZÂF ¸FZÔ »FFZ¦F
BÀFIYF £Fì¶F AF³FaQ »FZ°FZ WX`ÔÜ A¶F CXØFSF£FaOX IZY
ÀF„ÓFF½F ½F ´Fid°FdIiY¹FF IZY d»FE d»F£ûÔ: sabrang@nda.jagran.com d³F½FFÀFe BÀFIYF À½FFQ ·Fì»F°FZ þF SWXZ WX`ÔÜ ³FBÊ ´FePXÞe
https://www.facebook.com/jagransabrang/ IYFZ BÀF ´FFSa´FdSIY ½¹Faþ³F ÀFZ þFZOÞX³FZ IZY CXïZV¹F ÀFZ
dþ³FIYF d³F¸FFʯF VFaIYSF¨FF¹FÊ ³FZ WXe IYSX½FF¹FF ±FFÜ
B³F ¸FadQSFZÔ ¸FZÔ ´FìþF IYSX³FZ IZY d»FE QdÃF¯F ·FFSX°F
IZY ¶FiFšXF¯FFZÔ IYû SXJF þF°FF WX`Ü I„YLX þF³FIYFS
IYWX°FZ WX`Ô dIY ³FF`½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ QdÃF¯F ·FFSX°F ÀFZ ¹FZ
¶FiFšXF¯F þ¶F ¦FPÞ½FF»F AFE °FFZ A´F³FZ ÀFF±F EIY
d¸FNFBÊ ASXÀFF»F„ »FZIYSX AFE ±FZÜ ¨FìadIY »Fa¶FZ ÀF¸F¹F
°FIY S£F³FZ ´FS ·Fe £FSF¶F ³FWXeÔ WXFZ°Fe ±Fe, BÀFd»FE
½Fû ´FFZMX»Fe ·FSX-·FSXIYSX ASXÀFF»F„ »FF¹FF IYSX°FZ
ASXÀFF d¸FNXFBÊ
±FZÜ ²FeSXZ-²FeSXZ B³F ¶FiFšXF¯FFZÔ ³FZ À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IYû
·Fe BÀFZ ¶F³FF³FZ IYe IY»FF dÀFJFBÊÜ AF`S BÀF °FSWX
¦FPXÞ½FF»F ´FWX„a¨FIYS ASXÀFF»F„ ¶F³F ¦F¹FF ASXÀFFÜ BÀFZ
¶F³FF³FZ IZY d»FE ¦FPÞ½FF»F ¸FZÔ ¦F„OÞ BÀ°FZ¸FF»F Wû°FF W`,
þ¶FdIY IY³FFÊMXIY ¸FZÔ JþìSX ¦F„OÞ IYF ´Fi¹FFZ¦F dIY¹FF
þ»FZ¶Fe) ·Fe d¸F»F ÀFImY¦FFÜ B³WXZÔ ·Fe VFZRY
°F`¹FFS IYSZÔ¦FZÜ
þF°FF WX`Ü ²FeSXZ-²FeSXZ ¹FZ ¦FPÞ½FF»F IYe »FFZIYd´Fi¹F
d¸FNXFBÊ ¶F³F ¦FBÊÜ
À½FFQ AF`S ÀFZWX°F ÀFZ ·FS´FìS: A¶F ¶F°FF°FF WXìa BÀFZ
¶F³FF³FZ IYF °FSXeIYF, ªFFZ ¶FWX„°F £FFÀF WX`Ü VFZRY SFZWX³F
IYWX°FZ WX`Ô dIY ¨FF½F»F IYû ÀFFRY IYS CXÀFZ A¨LXe
¸FZÔ d°F»F OF»FIYSX dRYS ¦Fìa±FF þF°FF WX` AF`S LXFZMXe-
LXFZMXe »FFZBÊ ¶F³FF IYS ¸F³F¨FFWXZ VFZ´F ¸FZÔ PXF»FF þF°FF
WX`Ü EIY IYPÞFBÊ ¸FZÔ ¸F²¹F¸F AFa¨F ´FS §Fe ¦FSX¸F IYS
ASXÀFF IYe ¦FFZd»F¹FûÔ IYû ÀF„³FWXSF WXFZ³FZ °FIY CXÀF¸FZÔ
°F»F°FZ WX`ÔÜ ¨FFWZÔ °Fû AF´F B³WZÔ ¦FSX¸F-¦FSX¸F £FFEa ¹FF
dRYS ÀF´°FFWX ·FS ¶FFQ...³F À½FFQ ¶FQ»FZ¦FF ³F ÀFZWX°F
´FS IYFZBÊ ´Fid°FIìY»F ´Fi·FF½F ´FOÞXZ¦FFÜ
ÀFF`S·F ´FFaOXZ¹F

¦FFa½F IYF IYF`d±F¦F ¶F³F ¦F¹FF

ÀFF¸FFdþIY ²FSXûWXSX

dQ

»»Fe ÀFZ ¦FFdþ¹FF¶FFQ IYe °FSRY
AF³FZ IZY d»FE þ`ÀFZ WXe ¹Fì´Fe ¦FZMX
IiYFGÀF IYSIZY I„YLX AF¦FZ ¶FPXÞ°FZ WX`Ô
°FFZ AF´FIYFZ ¶FFEa °FSRY ¶FOÞXe-¶FOÞXe B¸FFS°FZÔ dQ£F³Fe
VF„øY WXFZ þFEa¦FeÜ ¶FOXZ-¶FOXZ dQVFF ÀFì¨FIY »F¦FZ
³FþS AFEa¦FZ þFZ AF´FIYFZ BadQSF´F„S¸F IZY d½Fd·F³³F
£FaOXFZÔ IYe AFZS Bad¦F°F IYS°FZ WX`ÔÜ AF´F ÀFFZ¨F SWXZ WX`Ô
¹FWX ÀF¶F ¢¹FFZÔ ¶F°FF SWXZ WX`Ô, QSAÀF»F ¹FWXe SFÀ°FF
E³FÀFeAFS ¸FZÔ ¶FÀFZ LXFZMXZ ÀFZ CXØFSF£FaOX IYe AFZS
·Fe »FZ þF°FF WX`Ü þWXFa SWX³FZ ½FF»FZ ·F»FZ ³FF`IYSXe
dQ»»Fe-¦F„÷Y¦FiF¸F ¸FZÔ IYSZÔ »FZdIY³F CXØFSF£FaOXe
ÀF¸FFþ IYe A³F„·Fìd°F CX³WXZÔ ¹FWXeÔ WXFZ°Fe WX`Ü ¹FWXe
IYFZBÊ QFZ QVFIY ´FWX»FZ IYe °FFZ ¶FF°F WX` þWXFa AFþ
BadQSF´F„S¸F ¸FZÔ ¶FÀFF½FMX dQ£FFBÊ QZ°Fe WX` ½FWXFa IY·Fe
þa¦F»F WXFZ°FF ±FFÜ BÔdQSXF´F„SX¸F d³F½FFÀFe ´Fì½FÊ ´FF¿FÊQ
AüSX ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¸FWFIYüd±F¦F IYF¹FÊIYFdSX¯Fe ImY
A²¹FÃF ImY½F»F »FJZOÞF ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY IYSXe¶F
¶FeÀF ÀFF»F ´FW»FZ ¸F`Ô SXûþ¦FFSX IYe °F»FFVF ¸FZÔ dQ»»Fe
AF¹FF ±FFÜ ½F¿FÊ 2002 ¸FZÔ BÔdQSXF´F„SX¸F AFIYSX
A´F³FF dSX¹F»F EÀMXZMX IYF IYF¸F VF„øY dIY¹FFÜ
IYF¸F °Fû VF„øY Wû ¦F¹FF »FZdIY³F ´FWFOÞ AüSX ¦FFÔ½F ÀFZ
d¶FLOÞ³FZ IYe EIY MXeÀF W¸FZVFF ¸F³F IYFZ IY¨FFZMX°Fe
SWXeÜ CÀF ÀF¸F¹F BÔdQSXF´F„SX¸F ImY ³¹FF¹F JÔO B»FFImY
¸FZÔ d¦F³FZ ¨F„³FZ ´FdSX½FFSX We SXW°FZ ±FZÜ °¹FûWFSX AF°FZ
AüSX ¨F»FZ þF°FZ »FZdIY³F A¢XÀFSX ¦FPÞ½FF»Fe AüSX
I„Y¸FFDYa³Fe ÀFaÀIÈYd°F IYe ¹FFQ C³WZÔ ÀF°FF°Fe SXW°FeÜ
¶FWX„°F IYF¸F AFBÊ ½FFZ OXF¹FSXe : ¶F°FF°FZ WX`Ô ¸F`Ô WX¸FZVFF
A´F³FZ ÀFF±F EIY OXF¹FSXe
»FZIYS ¨F»F°FF ±FFÜ
dQ³F·FS þ¦FWX-þ¦FWX
»FFZ¦FFZÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F WXFZ°Fe
±FeÜ CX³F dQ³FFZÔ ¸FFZ¶FFB»F
IYF EZÀFF ¨F»F³F ³FWXeÔ
WXFZ°FF ±FF, °FFZ ¢¹FF
IZY¶F»F »F£FZOFÜ IYS°FF ±FF dþÀFÀFZ ·Fe
¸F„»FFIYF°F IYS°FF CXÀFIYF ¸FFZ¶FFB»F ³Fa¶FS A´F³Fe
OXF¹FSXe ¸FZÔ QþÊ IYS »FZ°FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ CX°°FSF£FaOX
´FdSX½FFS ½FF»FFZÔ IZY ³Fa¶FS IYFZ EIY þ¦FWX WXe d»F£F°FF
±FFÜ QZ£F°FZ WXe QZ£F°FZ ¹FWX ÀFì¨Fe »Fa¶Fe WXFZ°Fe ¨F»Fe
¦FBÊÜ dRYS þ³F½FSXe 2005 ¸FZÔ A¨FF³FIY ¸FWÀFìÀF
W„AF dIY CXØFSF£FaOXe ÀFaÀIÈYd°F IYû ÀFF±F »FZIYSX
CØFSXF¹F¯Fe ´F½FÊ (¸FIYS ÀFaIiYFad°F) ¸F³FF³FF ¨FFdWEÜ
´F½FÊ ¸FZÔ ¦FFþZ-¶FFþZ ImY ÀFF±F ¹FFÂFF d³FIYF»Fe þF°Fe
W`Ü ¸F`Ô³FZ OF¹FSXe CNFBÊ AüSX »Fû¦FûÔ ÀFZ ÀFÔ´FIÊY ÀFF²F³FF
VF„øY dIY¹FFÜ BÀF QüSXF³F ¸FZSXe ¸F„»FFIYF°F ½F`VFF»Fe
d³F½FFÀFe EO½FûImYMX VFdVF ´FiIYFVF ²FÀ¸FF³FF AüSX
C³FImY ´FdSX½FFSX ÀFZ ·Fe WX„BÊÜ ¹Fûþ³FF ¶F³Fe »FZdIY³F
CÀF ÀFF»F °Fû ´F½FÊ ´FSX ¹FFÂFF ³FWeÔ d³FIYF»Fe þF ÀFIYe
»FZdIY³F ÀFF»F 2006 ¸FZÔ BÔdQSXF´F„SX¸F ¸FZÔ CØFSXF¹F¯Fe
´F½FÊ ´FSX ·F½¹F ¹FFÂFF IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF
¹FFÂFF ¸FZÔ IYSXe¶F 300 ´FdSX½FFSX EIY ÀFF±F þ„MXZÜ ¶FÀF
¹FWeÔ ÀFZ VF„÷YAF°F W„BÊ AF`S IYFS½FFa ¶FPXÞ°FF ¦F¹FFÜ
WSX °¹FûWFSX ¶F³F³FZ »F¦FF JFÀF : ImY½F»F ImY
A³F„ÀFFSX BÀFImY ¶FFQ C³FIYF ´FdSX½FFSX »F¦FF°FFSX
¶FPÞ°FF ¦F¹FFÜ Wû»Fe Wû ¹FF Qe½FF»Fe WSX °¹FûWFSX
¸FZÔ CØFSXFJÔOe ´FdSX½FFSXûÔ IYF ÀFF±F d¸F»F³FZ »F¦FFÜ
A¶F ³F¹FF ÀFF»F ·Fe CØFSXFJÔOe Oû»F Q¸FFDY ImY
ÀFF±F ¸F³FF¹FF þF³FZ »F¦FFÜ BÀFe QüSXF³F ´F½FÊ°Fe¹F
ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFÔÀ±FF IYF d³F¸FFʯF W„AFÜ ÀFÔÀ±FF
CØFSXFJÔOe ÀF¸FFþ ImY »Fû¦FûÔ IYû þûOÞIYSX d½Fd·F³³F
IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IYF AF¹Fûþ³F IYSX³FZ »F¦FeÜ ²FeSZ-²FeSZ
³¹FF¹FJÔO BÔdQSXF´F„SX¸F ¸FZÔ ¦FPÞ½FF»Fe SXF¸F»Fe»FF IYe
·Fe VF„÷YAF°F W„BÊ þû d¸F³Fe CØFSXFJÔO ¶F³F³FZ IYe
dQVFF ¸FZÔ EIY ¶FOÞF ÀFFaÀIÈYd°FIY IYQ¸F ÀFFd¶F°F
WX„BÊÜ SXF¸F»Fe»FF ImY ¦FPÞ½FF»Fe AüSX I„Y¸FFCXa³Fe ImY
ÀFÔ½FFQ »Fû¦FûÔ IYû A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F ÀFZ þûOÞ°FZÜ
¶Fe°FZ IYBÊ ÀFF»FûÔ ÀFZ »F¦FF°FFSX BÀF SXF¸F»Fe»FF IYF
AF¹Fûþ³F Wû SXWF W`Ü SXF¸F»Fe»FF ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ³F
¸FWXFIYF`d±F¦F
CØFSXFJÔO IYF A²¹FF°¸F, ÀFüÔQ¹FÊ, ´FdSX½FZVF, ÀFaÀIÈYd°F þ³Fþe½F³F...AF´F
·Fe...¦FPXÞ½FF»F SXed°F ´FSa´FSF IZY ¸FWXFIYF`d±F¦F IYFZ ¹FFQ °FFZ IYS°FZ WXFZÔ¦FZ? SXed°F-
ÀFaÀIÈYd°F ´FSa´FSF...EIY AQзF„°F ÀFa¦F¸F...QZ½FFZ IYe ·Fìd¸F IYWX°FZ WX`Ô dþÀFZÜ ´FWXFOÞXFZÔ
ÀFZ CX°FS EIY LXFZMXF ÀFF CXØFSF£FaOX ´FdV¨F¸F IZY AFa¨F»F ¸FZÔ WXe AF ¶FÀFF WX`Ü °F·Fe °FFZ
AFþ ÀF´°FFWX ·FS °FIY ¸FWXFIYF`d±FIY ÀFþ°FF WX`Ü I`YÀFZ dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZÔ S¨FF
¶FÀFF...´F»FF ¶FPXÞF AF`S ÀFþF WX` CXØFSF£FaOXe ÀF¸FFþ ¶F°FF SWXZ WX`Ô ÀFF`S·F ´FFaOXZ¹F : BadQSF´F„S¸F dÀ±F°F SF¸F»Fe»FF ¸F`QF³F ¸FZa AF¹FFZdªF°F ¸FWFIYF`d±F¦F ¸FZa ³FaQF QZ½Fe IYe ´FìªFF IYS°Fe ¸FdW»FFEaÜ ªFF¦FS¯F AFIYFÊB½F
¦FÔ¦FF AFSX°Fe ¸FZÔ dQJZ¦Fe WdSXõFSX-fYd¿FIZYVF IYe ÓF»FIY
21 dQÀFÔ¶FSX ¹FF³Fe AFþ BadQSXF´F„SX¸F IZY d»FE ÀFSXWQ ´FSX ¶Fd»FQF³F Wû ¦FEÜ
VFd¢°F£FaO dÀ±F°F SXF¸F»Fe»FF ¸F`QF³F ¸FZa þWFÔ l 25 dQÀFÔ¶FSX IYû CØFSXFJÔO RYûIY ¸¹FìdþIY
CØFSXFJÔO ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe dÂF½FZÔQi dÀFÔW SXF½F°F »FûIY A½FFOXÊ IYF ·Fe AF¹Fûþ³F dIY¹FF þFE¦FFÜ
´FiÀ°F„d°F¹FûÔ ImY ¶Fe¨F ¸FWFIYüd±F¦F IYF CîFMX³F BÀF¸FZÔ CØFSXFJÔO ImY »FûIY IY»FFIYFSXûÔ IYû
IYSXZÔ¦FZÜ ½FWeÔ WdSXõFSX IYe ´FidÀFð ¦FÔ¦FF AFSX°Fe ·Fe ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ
BÀF ¶FFSX ¸FWFIYüd±F¦F IYF dWÀÀFF ¶F³FZ¦FeÜ l 26 dQÀFÔ¶FSX IYû ÀFF¸FìdWXIY ³FÈ°¹F ½F ÀFa¦Fe°F
l 22 dQÀFÔ¶FSX SXd½F½FFSX IYû VFF¸F ´Fü³FZ AFN ´Fid°F¹FFZd¦F°FF WXFZ¦FeÜ
¶FþZ BÀF ·F½¹F ¦Fa¦FF AFSX°Fe IYF AF¹Fûþ³F l 27 dQÀFÔ¶FSX IYû IÈYd¿F E½FÔ À½FSXûþ¦FFSX
dIY¹FF þFE¦FFÜ 101 Qe´FûÔ ÀFZ ¸FFÔ ¦FÔ¦FF IYe IYFCÔÀFd»FÔ¦F ÀFZ »Fû¦FûÔ IYû þûOÞF þFE¦FFÜ
AFSXF²F³FF IYe þFE¦FeÜ l 28 dQÀFÔ¶FSX IYû CØFSXFJÔOe IYd½F ÀF¸¸FZ»F³F
l 23 dQÀFÔ¶FSX IYû CØFSXFJÔO ImY ßFe³F¦FSX ¸FZÔ d´Fi¹FÔIYF ¸FZWSX, Qe´FIY ¸FZWSX AFdQ IYd½F
IYF ´FidÀFð C°ÀF½F ¦Fi„´F ·Fe Q„´FÊQF IYe »FFþ A´F³Fe ´FiÀ°F„d°F QZÔ¦FZÜ
³FF¸FIY ³FFdMXIYF ´FiÀ°F„°F IYSX³FZ þF SXWF W`Ü l 29 dQÀFÔ¶FSX IYû JZ»FIìYQ ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ImY
l 24 dQÀFÔ¶FSX IYû dQ½¹FFÔ¦F IY»FFIYFS QZVF ImY ÀFF±F ¸FWFIYüd±F¦F IYF ÀF¸FF´F³F Wû¦FFÜ
C³F VFWeQûÔ IYû ßFðFÔþd»F QZÔ¦FZ þû QZVF ImY
¦FÔ¦FûÂFe ²FF¸F IYe ±Fe¸F
¸FWFIYüd±F¦F IYe MXe¸F ³FZ BÀF ¶FFSX J„Q IYû ¦FÔ¦FF ÀFRYFBÊ Ad·F¹FF³F ÀFZ þûOÞ°FZ W„E ¦FÔ¦FûÂFe ²FF¸F SXJe W`Ü
¸FWFIYüd±F¦F ImY ÀFW IYû¿FF²¹FÃF ÀFüSX·F ²FÀ¸FF³FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¦FÔ¦FF ³F dÀFRÊY CØFSXFJÔO ¶Fd»IY ´FìSXZ
QZVF IYe »FFBRY»FFB³F W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû BÀFIYe ÀFRYFBÊ ImY ´Fid°F þF¦FøYIY IYSX³FF ¶FZWQ þøYSXe
W`Ü BÀFZ QZJ°FZ W„E ¹FW ±Fe¸F ¨F„³Fe ¦FBÊ W`Ü ÀMXZþ ImY ´FeLZ ¦FÔ¦FûÂFe ²FF¸F IYF d½FVFF»F IYMXAFCMX dQJFBÊ
QZ¦FFÜ BÀFImY ÀFF±F ÀMXFG»FûÔ ¸FZÔ ·Fe BÀFIYe ÓF»FIY dQJFBÊ QZ¦FeÜ d´FL»FZ ÀFF±F ¹FW ±Fe þF¦FZV½FSX ²FF¸F
»F¦F SXWXF WX` ³F ¸FF³FFZ WX¸F CXØFSXF£FaO IZY CXÀFe ¸FWXFIYF`d±F¦F ¸FZa WX`Ô, dªFÀFIYe IY¸Fe dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX ¸FZa AF³FZ IZY ¶FFQ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF IY¨FFZMX°Fe ±FeÜ ½FWXe ÀFaÀIÈYd°F... ½FWXe ³FÈ°¹F AF`SX ´FSXa´FSXF...WXF»FFadIY ¹FWX ÓF»FIY SXJe ¦FBÊ ±Fe, þ¶FdIY 2017 ¸FZÔ ¹FW ¶FQie³FF±F ²FF¸F ±FeÜ
d´FL»FZ ½F¿FÊ AF¹FFZdªF°F ¸FWXFIYF`d±F¦F IYe WX`Ü BÀF ¶FFSX ·Fe AF´FIYFZ EZÀFF WXe ÀFF`ÔQ¹FÊ...ÀFa´F³³F... ÀFaÀIÈYd°F ÀFZ ÀF¸FÈðX ¸FZ»FF ³FªFSX AFE¦FFÜ ªFF¦FS¯F AFIYFÊB½F
dÀFRÊY CØFSXFJÔOe ´FdSX½FFSXûÔ ImY ¶F¨¨FûÔ IYû A´F³Fe ¸Fe³FF ·FÔOFSXe IYSXe¶F 17 C³FImY ´FdSX½FFSX ÀFZ W„BÊÜ IZY½F»F »F£FZOÞXF IYF ÀFF±F IYeÜ BÀFIZY QF¹FSZ IYFZ AF`S ¶FPXÞF³FZ IYeÜ BÀFImY AF°FZ W`Ô AüSX ´FWFOÞe ÀFaÀIÈYd°F ÀFZ øY¶FøY Wû°FZ W`ÔÜ CØFSXFJÔdO¹FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¶FWX„°F IY¸F ±Fe °F¶F
·FF¿FF ¶Fd»IY A´F³Fe ÀFÔÀIÈYd°F AüSX ÀFQзFF½F³FF ÀFZ ÀFF»F ´FW»FZ BÔdQSXF´F„SX¸F d¸F»F ¦F¹FF AF`S ÀF·Fe ³FZ d¸F»FIYSX CØFSXFJÔOe d»FE BÔdQSXF´F„SX¸F, ½F`VFF»Fe, VFF»Fe¸FFSX ¦FFOʳF, ½FWeÔ BÀF ÀFRY»F°FF ImY ´FeLZ EIY CØFSXFJÔO IYe ¸F„ÓFZ »F¦F°FF ±FF dIY ¹FWFÔ CØFSXFJÔO ÀF¸FFþ IYû
þ„OÞ³FZ IYF ·Fe ¸FüIYF d¸F»F°FF W`Ü ¸F„ÓFZ ¦F½FÊ WXFZ°FF WX` ¸FZÔ SXW³FZ AFBË ±FeÔÜ ÀF¸FFþ IYû EIYþ„MX IYSX³FZ ½F ÀFaÀIÈYd°F IYFZ ´F„d¿´F°F ¶FÈþ d½FWFSX AFdQ B»FFIYûÔ ¸FZÔ §FSX-§FSX þFIYSX EIY ¶FOÞe IY»FFIYFSX IYF ³FF¸F ·Fe þ„OÞF W`Ü ½FW EIY ´FW¨FF³F d¸F»F³Fe ¨FFdWEÜ þ¶F QZJ°FZ ±FZ dIY
dIY ¸F`Ô ³Fü ÀFF»F ÀFZ AF¹Fûdþ°F Wû SXWZ ¸FWFIYüd±F¦F AFÀF´FFÀF ¶F¸F„dVIY»F ´F»»Fd½F°F IYS³FZ IYF IYF¸F VF„øY dIY¹FFÜ »Fû¦FûÔ IYû ¸FWFIYüd±F¦F ImY d»FE ¶F„»FF½FF dQ¹FFÜ W`Ô IY»´F³FF ¨FF`WF³FÜ IY»´F³FF ¶F°FF°Fe W`Ô dIY C³FImY ´FdSX½FFSX ImY ¶F¨¨FûÔ IYû ¦FPÞ½FF»Fe I„Y¸FFDYÔ³Fe ·FF¿FF
IYF dWÀÀFF WXìaÜ A·Fe °FIY WX¸FFSXe MXe¸F BÀF 15-20 ´FdSX½FFSX SXW°FZ AF°Fe ±Fe ¦FFÔ½F ImY IYüd±F¦F IYe ¹FFQ : WSX dþÀF °FSXW ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX dIY¹FF þF°FF W` CÀFe ¦Fe°FûÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FW»FF ¦Fe°F ±FF k¶FZOÞì ´FFIYû ¶FFSXW ³FWeÔ AF°Fe °Fû dQ»F ¸FZÔ ¶FÀF ¹FWe AF°FF dIY ¢X¹FûÔ
¸FWXFIYF`d±F¦F ¹FF³Fe ¸FZ»FZ IYFZ dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX ±FZÜ ³¹FF¹FJÔO EIY ÀFF»F ¦Fd¸FʹFûÔ IYe LX„dMXÐMX¹FFZÔ ¸FZÔ ´FüOÞe ¦FPÞ½FF»F °FSXW »Fû¦FûÔ IYû ¸FWFIYüd±F¦F ÀFZ þûOÞF ¦F¹FFÜ ¸Fe³FF ¸FFÀFFl dþÀFIYF A±FÊ W` ¶FZOÞì ´FìSXZ 12 ¸FFW ´FIY°FZ ¶F¨¨FZ A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F ÀFZ QìSX Wû SXWZ W`ÔÜ BÀFImY
ImY À°FSX IYF ¶FOÞXF ¸FZ»FF ¶F³FF ¨F„IYe WX`Ü ¸FWFIYüd±F¦F Qû AüSX °Fe³F ÀF·Fe ¸FZÔ dÀ±F°F A´F³FZ ¦FFa½F þF°Fe ±FeÜ ½FWFÔ ´FSX LûMXZ-LûMXZ IYW°FeÔ W`Ô dIY ¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF ³FWeÔ ±FF dIY IYüd±F¦F ¸FWþ W`ÔÜ A¢XÀFSX CØFSXFJÔO ImY d½FVFZ¿F þF¹FIZY þ`ÀFZ ¶FFQ ¸FWFIYüd±F¦F MXe¸F ¶F³Fe AüSX A¶F ¸FWFIYüd±F¦F
MXe¸F IYF »FùF W` dIY BÀFZ SXFáÑe¹F À°FSX ´FSX À±FFd´F°F ¸Fe³FF ·FaOFSXeÜ d¸F»FFIYSX 500 ÀFZ 700 IYüd±F¦F (¸FZ»FF) »F¦F°FZ W`ÔÜ ¸Fe³FF ¶F°FF°Fe WX`Ô dIY AFN ÀFF»F ¸FZÔ B°F³FF ¶FOÞF Wû þFE¦FF dIY BÀF¸FZÔ ¸Fì»FF, ¦FW°F IYe QF»F AFdQ IYF dþIiY AF°FF W`Ü ¹FZ W¸FÀFRYSX ¶F³F ¦F¹FF W`Ü
dIY¹FF þF ÀFImYÜ ´FdSX½FFSX SXW°FZ ±FZÜ ª¹FFQF°FS »FFZ¦FFZÔ IYF AF´FÀF ¸FZÔ WX¸F CXØFSF£FaOX ÀF¸FFþ ImY »Fû¦FûÔ ImY ÀFF±F d¸F»F°FZ ´FiQZVF ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe AFEÔ¦FZ AüSX BÀF ´Fi¹FFÀF IYû ÀF¶F ¦Fe°FûÔ ¸FZÔ ¦FFIYSX »Fû¦FûÔ IYû CXÀFÀFZ þFZOÞX°Fe ±FeÔ, þ„OÞZ W`Ô ÀF·Fe CØFSXFJÔOe »FûIY IY»FFIYFSX :
500 ´FdSX½FFSX ±FZ ´FìSXZ BÔdQSXF´F„SX¸F ¸FZÔ : AFþ ÀFa´FIÊY ·Fe ³FWXeÔ ±FFÜ dþÀF BÔdQSXF´F„SX¸F ¸FZÔ AFþ °FFZ A¢XÀFSX ¹FW ¶FF°FZÔ Wû°FeÔ dIY dIYÀF °FSXW ¦FFÔ½F ImY ÀFSFWXZÔ¦FZÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY C³WZÔ ¦F½FÊ W` dIY BÀF ¦FFa½F IYe...´FWXFOÞXe ÀFaÀIÈYd°F IYe þF¹FIZY IYe ¹FFQ CØFSXFJÔO ImY ÀF¶FÀFZ dWMX ¦Fe°F ¶FZOÞì ´FFIYû ¶FFSXW
BÔdQSXF´F„SX¸F IYe AF¶FFQe IYSXe¶F ´FFÔ¨F »FFJ W`Ü ¦F¦F³F¨F„Ô¶Fe B¸FFSX°FZÔ W`a ½FWFÔ ´FìSXF þÔ¦F»F ±FFÜ QìSX-QìSX IYüd±F¦F ¸FZÔ Pû»F Q¸FFDY ImY ÀFF±F ³FÈ°¹F Wû°FF W`Ü ¶FFSX CØFSXFJÔO ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe dÂF½FZÔQi SXF½F°F ½F IYBÊ dQ»FF°FeÔÜ »FZdIY³F ¸F³F ¸FZÔ ¹FW MXeÀF SXW°Fe dIY ¢X¹FûÔ ¸FFÀFF ¦FF³FZ ½FF»Fe IY»´F³FF ¨FüWF³F ¸FWFIYüd±F¦F IYe
þ¶F ¸F`Ô ¹FWXFa AF¹FF ±FF °FFZ dÀFRÊY BÔdQSXF´F„SX¸F ImY °FIY »Fû¦FûÔ IYF ³FF¸FFZd³FVFF³F °FIY ³FWeÔ Wû°FF ±FFÜ dIYÀF °FSXW ÀFZ °FSXW-°FSXW ImY CØFSXFJÔOe ´FIY½FF³F A³¹F ¸FÔÂFe ·Fe BÀF CX°ÀF½F ¸FZÔ dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ³F EZÀFF I„YL Wû dþÀFÀFZ W¸FFSXZ ¶F¨¨FZ ·Fe B³F ÀF¶F ÀFÔÀ±FF´FIY ÀFQÀ¹F W`Ô °Fû A³¹F IY»FFIYFSX BÀFÀFZ
³¹FF¹F JÔO ¸FZÔ We µX»F`MX ¶F³FZ ±FZÜ B³F¸FZÔ ¸FWþ 500 °¹FûWFSX ImY ÀF¸F¹F ¸FZÔ A¢XÀFSX ¸F„ÓFZ AF`S ¸FZSZ ´Fd°F ¶F³FFE þF°FZ W`ÔÜ WSX ¶FFSX »Fû¦F ¹FWe ¶FF°F IYSX°FZ dIY IZY d¸F³Fe CXØFSF£FaOX ¸FZÔ dVFSIY°F IYSZÔ¦FZÜ ¨FeþûÔ IYû A´F³Fe AFa£FFZÔ ÀFZ QZ£FZÔ...¹FWXeÔ A´F³FZ QìSX SXWZÔ ¹FW ÀFÔ·F½F We ³FWeÔÜ CØFSXFJÔO ImY ÀF·Fe
´FdSX½FFSX We SXW°FZ ±FZÜ ÄFF³F JÔO, AdWÔÀFF JÔO, IYFZ ¸FWÀFìÀF Wû°FF ±FF dIY ¦FFa½F AF`S A´F³Fe ´FWXFOÞX ¢X¹FûÔ ³F BÔdQSXF´F„SX¸F ¸FZÔ ·Fe EIY IYüd±F¦F Wû dþÀFÀFZ ¦Fe°FFZÔ ÀFZ AF°Fe WX` ¦FFa½F IYe ¹FFQ : ¦Fe°FûÔ ¸FZÔ ´FWXFOÞX IZY ¦FFa½FFZÔ ÀFa¦F¸F IYFZ ¸FWXÀFìÀF IYS ÀFIZÔYÜ »FûIY IY»FFIYFSX BÀFÀFZ þ„OÞZ W`Ô AüSX WSX ÀFF»F ¹FWXFa
VFd¢°FJÔO AFdQ ¸FZÔ °FFZ »FÔ¶Fe-»FÔ¶Fe ÓFFdOÞ¹FFa AüSX IYe ÀFaÀIÈYd°F LXìMX SWXe WX`Ü °¹FûWFSX ¸F³FFE °Fû þF°FZ ¶F¨¨FZ ·Fe C³FIYe A´F³Fe ´FWFOÞe ÀFaÀIÈYd°F IYFZ ÀFF±F þû ¦FF¹FF, ²FSXF°F»F AFþ ¦F½FÊ WXFZ°FF WX` dIY ¸FWFIYüd±F¦F ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ AFIYSX ´FiÀ°F„d°F ·Fe QZ°FZ W`ÔÜ
´FZOÞ Wû°FZ ±FZ, þa¦F»F ÀFF »F¦F°FF ±FFÜ AFE dQ³F ±FZ »FZdIY³F §FSX ¸FZÔ We SXWIYSXÜ ¹FWFÔ °FIY IYe Wû»Fe »FZIYS ¨F»FZÔÜ ´FSX ÀFFIYFSX IYSX ½FW ÀF¶F ÀFFIYFSX Wû SXWF W`Ü »FûIY ¦FF¹FIY SXþ³FeIYFÔ°F ÀFZ¸F½FF»F, ¦FþZÔQi SXF¯FF,
ÀF„³FÀFF³F þ¦FWûÔ ´FSX »FìMX IYe ½FFSXQF°FZÔ Wû°Fe ±FeÔÜ þ`ÀFZ °¹FûWFSX ´FSX ·Fe AFÀF´FFÀF ImY »Fû¦FûÔ ÀFZ d¸F»F³FF dRYS §FS-§FS ´FWX„a¨FF¹FF: AFdJSX 2011 ¸FZÔ ½FW dQJF¹FF þWFÔ EIY VFì³¹F ÀFZ »FFJ °FIY IYF ÀFRYSX, ¶F³F ¦F¹FF »F°FF d°F½FFSXe, »FûImYVF I`YÔ°F„SXF, IY¸F»F AF¹FFÊ,
EZÀFZ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû þûOÞ³FZ ImY ´FeLZ ¸FZSF CïZV¹F ¹FW ³FWeÔ Wû ´FF°FF ±FFÜ dRYS ´F°FF ¨F»FF dIY BÔdQSXF´F„SX¸F dQ³F AF We ¦F¹FF þ¶F »Fû¦FûÔ ³FZ AF´FÀFe ÀFW¹Fû¦F AüSX ¸FWFIYüd±F¦F W¸FÀFRYSX : ¸FWFIYüd±F¦F MXe¸F ImY ´Fì½FÊ A²¹FÃF ¸Fe³FF JÂFe, WZ¸FF ³FZ¦Fe IYSXFÀFe, ²Fì¸F dÀFÔW SXF½F°F,
·Fe ±FF dIY ½FZ EIY QìÀFSXZ ImY d»FE ¸FQQ¦FFSX ÀFFd¶F°F ImY A»FF½FF ½F`VFF»Fe, ¶FÈþ d½FWFSX, VFF»Fe¸FFSX ÀFZ ¸FWFIYüd±F¦F IYSX³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FFÜ ÀF·Fe ³FZ dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX ImY AüSX CØFSXFJÔO ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFÔÀ±FF ImY ÀFÔÀ±FF´FIY WdSX¸FÔQF, ¸FF¹FF C´FF²¹FF¹F, dþ°FZÔQi °Fû¸FIY¹FF»F,
Wû ÀFImYÔÜ ¦FFOʳF AFdQ B»FFIYûÔ ¸FZÔ IYFRYe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ´FWFOÞe LûMXe-LûMXe SXIY¸F Qe AüSX CØFSXFJÔOe IY»FFIYFSX, C³F ¸FZ»FûÔ ¸FZÔ VF„¸FFSX Wû ÀFQÀ¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY SXFþZÔQi ¨FüWF³F ¸FWFIYüd±F¦F IYû Ad¸F°F ¸FÀ°F„ ¶FOÞû³Fe, ÀF„³Fe»F ±F´Fd»F¹FF»F AüSX
°FFdIY ³F LXìMXZ ¦FFa½F IYe ÀFaÀIÈYd°F : BÔdQSXF´F„SX¸F ´FdSX½FFSX SXW°FZ W`ÔÜ ´FIY½FF³F, ´FW³FF½FZ AFdQ IZY ÀMXFG»F »F¦FFEÜ A¶F ¦F¹FF W` þWFÔ SXûþF³FF A´F³FF W¸FÀFRYSX ¸FF³F°FZ W`ÔÜ IYW°FZ W`Ô dIY IYSXe¶F d³Fd²F SXF¯FF ¶Fe°FZ IYBÊ ÀFF»F ÀFZ ¸FWFIYüd±F¦F ÀFZ þ„OÞZ
ÀFZ ´FF¿FÊQ AüSX CØFSXFJÔO ImY IYBÊ ÀFÔ¦FN³FûÔ ÀFZ þ„OÞe BÀFImY ¶FFQ ¸FZSe ¸F„»FFIYF°F SXFþZÔQi ¨FüWF³F AüSX þøYSX°F ±Fe BÀF ¸FWFIYüd±F¦F IYû ÀFRY»F ¶F³FF³FZ IY»´F³FF ¨FF`WF³FÜ 30-35 WþFSX »Fû¦F 20 ÀFF»F ´FW»FZ þ¶F dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX ¸FZÔ W„E W`ÔÜ

Bd°FWXFÀF ÀFaþFZE ÀF`d³FIYFZÔ IYe ´FF³Fe´F°F ÀFZ AF¦FZ, ÀFìSXþ¸F»F IYe IYWF³Fe
þ³¸F·Fìd¸F ¦FFa½FOÞXe ±FFÜ ¦FFa½F VF¶Q ÀFZ WXe BÀFIYF ³FF¸F ¦FFa½FOÞXe ´FOÞXF
QFZ
ÀF´°FFWX ´FWX»FZ dSX»Feþ W„BÊ dWÔQe
dRY»¸F ´FF³Fe´F°F ImY IYFSX¯F þFMX
SXFþF ÀFìSXþ¸F»F IYF EZd°FWFdÀFIY
¨FdSXÂF Qû¶FFSXF ¨F¨FFÊ ¸FZÔ AF ¦F¹FFÜ C»»FZJ³Fe¹F W`
dIY dRY»¸F IY±FF³FIY ¸FZÔ CX³FIZY ÀFWe ¨FdSXÂF d¨FÂF¯F dQ»»Fe IYe QZWXSXe
dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ AÀF»Fe ¶FF°F ¹FW ±Fe dIY ¶Fiþ
´FiQZVF IYF þFMX SXFþF ÀFìSXþ¸F»F AüSX QdÃF¯F ImY
¸FSXFNZ dQ»»Fe ´FSX d³F¦FFW »F¦FFE W„E ±FZ AüSX þû
A´F³FZ IYû dQ»»Fe IYF ½FÔVFF¦F°F ¸FFd»FIY ÀF¸FÓF°FZ
±FZ, ½FZ B³F VFd¢°F¹FûÔ ÀFZ §F¶FSFE W„E ±FZÜAW¸FQVFFW
VFWXSX IZY ¦FFa½F ±FFÜ ³F°±Fì ½F Q¹FFSXF¸F ³FF¸F IZY ¦F„þÊSXFZÔ ³FZ BÀF ¦FFa½F ³F dIYE þF³FZ IYû »FZIYSX IYFRYe AÀFa°FFZ¿F ·Fe A¶QF»Fe IYû d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ ÀFìSXþ¸F»F þFMX IYe

·FF
¦FQF`OÞX AF`S ¨FIYF¨FF`Ô²F ·FSXe VFWXSXe
ÎþQ¦Fe, ÃF¯F ·FS ÀFFaÀF »FZ³FZ
IYe ·Fe dIYÀFe IYFZ R„YÀFÊ°F ³FWXeÔ,
»FZdIY³F BÀFe dQ»»Fe ¸FZÔ EIY ¦FFa½F EZÀFF ·Fe WX`
þWXFa ¹F„½FF, ¶F¨¨FZ AF`S ¶F„þ„¦FÊ ÀF·Fe ÀFF±F ¶F`NXIYS
WXaÀFe-dNXNXFZ»Fe IYS°FZ WX`Ô, QZVF-Q„d³F¹FF IYe ¶FF°FFZÔ ´FS
d½F¸FVFÊ IYS°FZ WX`Ô, þWXFa IYe d¸FMXÐMXe ¸FZÔ AFþ ·Fe
´FSa´FSFAFZÔ IYe £F„VF¶Fì ¶FSIYSFS WX`Ü þFZ 450 ½F¿FÊ
´F„SXF³FZ Bd°FWXFÀF IYFZ AFþ ·Fe A´F³FZ ·Fe°FS ÀF¸FZMXZ
WX„E WX`Ü WX¸F ¶FF°F IYS SWXZ WX`Ô ¦FFa½FOÞXe ¦FFa½F IYeÜ
BÀF ¦FFa½F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS°FZ WXe ¹FWXFa IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY
²FSFZWXSFZÔ ÀFZ ÀFFÃFF°IYFS WXFZ°FF WX`Ü ¨Fü²FSXe ·Fì»FZ SXF¸F
IYWX°FZ WX`Ô dIY SXFþ³Fed°F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ²FFd¸FÊIY
AFÀ±FFAFZÔ ¸FZa ·Fe BÀF ¦FFa½F IYe A´F³Fe £FFÀF
´FWX¨FF³F WX`Ü ¹FWX ¦FFa½F IYBÊ ½FeSX ÀF`d³FIYFZÔ IYe
þ³¸F·Fìd¸F ·Fe WX`Ü ´FWX»FZ °FFZ »Fû¦F ¹FWXFa JZ°Fe ´FS
WXe d³F·FÊS ±FZ, »FZdIY³F A¶F ¹F„½FF ´FPXÞ-d»FJIYSX
´FF¹F»FMX, ½FIYe»F, OXFG¢MXSX AF`S dVFÃFIY ¶F³F SXWXZ
WX`ÔÜ I„YLX °FFZ SFþ³Fed°F IZY ÃFZÂF ¸FÔZ ·Fe ³FF¸F IYS
SWXZ WX`ÔÜ ¹FWXFa ¦F„þÊSX, ´FadOX°F, ³FFBÊ, ¶Fd³F¹FF, þû¦Fe,
½FF»¸FedIY ½F A³¹F ÀF¸F„QF¹F IZY »Fû¦F d¸F»Fþ„»F
SWX°FZ WX`ÔÜ
A»F¦F WX` ´FWX¨FF³F : 16½FeÔ VF°FF¶Qe ¸FZa ¶FÀFF
¦FFa½FOÞXe ¦FFa½F ´FWX»FZ ¹F¸F„³FF JFQSX IZY ´FFÀF ±FF,
»FZdIY³F ¶FFPXÞ IZY J°FSXZ IZY IYFSX¯F BÀF ¦FFa½F IYû
¹F¸F„³FF ÀFZ ´F„³F½FFÊdÀF°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ A¶F ¹FWX
§FFZÔOXF d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ¸FZa WX`Ü ¦FFa½F IZY d³F½FFÀFe
¶FQ»FZ SXF¸F ¶F`ÔÀF»FF IYe ¸FF³FZÔ °FFZ 1992 °FIY ¹FWXFa
JZ°Fe WX„AF IYSX°Fe ±FeÜ »FFZ¦F ´FìSXe °FSXWX ÀFZ JZ°Fe
´FSX WXe d³F·FÊSX ±FZÜ AFþ ·Fe I„YLX »FFZ¦F EZÀFZ WX`Ô þFZ
¹F¸F„³FF JFQSX ½FF»FZ ÃFZÂF ¸FZa JZ°Fe IYSX°FZ WX`ÔÜ ¦FFa½F
IYF ³FF¸F k¦FFa½FOÞXel I`YÀFZ ´FOÞXF, BÀF ´FS SXF¸F ´FiÀFFQ
³Fa¶FSXQFSX IYWX°FZ WX`Ô dIY ´Fì½FÊþFZÔ ³FZ WXe ³FF¸F SXJF
IYFZ ¶FÀFF¹FF ±FF CX³FIZY ½FaVFþ AFþ ·Fe BÀFe ¦FFa½F
¸FZa SXWX°FZ WX`ÔÜ
½FWXeÔ ¨Fü²FSXe Aa°FSXF¸F IYWX°FZ WX`Ô ¦FFa½F IZY »Fû¦FFZÔ ³FZ
SXFþ³Fed°F IZY ÃFZÂF ¸FZa ·Fe Jì¶F ³FF¸F IY¸FF¹FF WX`Ü ¦FFa½F
IZY d³F½FFÀFe ¸FWXIY ÎÀFWX ½F SXZJF SXF³Fe ´Fì½FÊ d³F¦F¸F
´FF¿FÊQ SXWX ¨F„IZY WX`Ô, þ¶FdIY ½F°FʸFF³F ¸FZa SXFþI„Y¸FFSX
¶F»»F³F ´FF¿FÊQ ½F ´Fì½FeÊ dQ»»Fe ³F¦FSX d³F¦F¸F dVFÃFF
ÀFd¸Fd°F IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F WX`Ô °FFZ ßFeQØF VF¸FFÊ d½F²FF¹FIY
WX`ÔÜ ßFeQØF VF¸FFÊ IZY d´F°FF ´FadOX°F ¹FFQ SXF¸F dQ»»Fe
½F E³FÀFeAFSX IZY »FûIYd´Fi¹F ¦FF¹FIY ±FZÜ ½FZ
WXdSX¹FF¯F½Fe ¦Fe°F ¦FF¹FF IYS°FZ ¦FF°FZ ±FZÜ ÀF³FÐ 1936
ÀFZ »FZIYS AFþFQe IZY QF`S °FIY SXZdOX¹Fû ´FSX »FFZ¦F
CX³FIZY ¦FF³FZ ¶FOÞXZ VFF`IY ÀFZ ÀF„³F°FZ ±FZÜ ¦F„þÊSX d½FIYFÀF
´FdSX¿FQ IZY A²¹FÃF ¨Fü²FSXe ¶FÈþ´FF»F ´Fi²FF³F ³FZ IYBÊ
½F¿FûÊa ÀFZ QWXZþ ´Fi±FF IZY dJ»FFRY »FOÞXFBÊ »FOÞX SXWXZ
WX`ÔÜ A¶F °FFZ ¦FFa½F IZY A³¹F »FFZ¦F ·Fe BÀF ¸F„dWX¸F ¸FZÔ
CX³FIZY ÀFF±F WX`ÔÜ
dVF½F ¸FadQS WX` EZd°FWXFdÀFIY ²FSXûWXSX: ¸FF³F ÎÀFWX
IYWX°FZ WX`Ô dIY þ¶F ¦FFa½F ¶FÀFF ±FF °F¶F ¹FWXFa ¨FFSX
¶FOÞXZ I„YEa WX„AF IYSX°FZ ±FZ, »FZdIY³F A¶F IZY½F»F
Qû WXe I„YEa ¶F¨FZ WX`Ô, dþ³F¸FZÔ ÀFZ EIY I„YAFa AFþ
·Fe þed½F°F WX`Ü ½FWXeÔ ¦FFa½F ¸FZÔ 100 ÀFF»F ´FWX»FZ
À±FFd´F°F ´FiF¨Fe³F dVF½F ¸FadQSX ·Fe WX`, dþÀFÀFZ »FFZ¦FFZÔ
IYe AFÀ±FF þ„OÞXe WX„BÊ WX`Ü ¸FadQSX ¸FZa EIY I„YAFa ·Fe
WX` þû A¶F ÀFìJ ¨F„IYF WX`Ü IZYVF½F°Fe ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY ¹FWXFa 300 ½F¿FÊ ´F„SXF³FF ·Fìd¸F¹FF ¦FiF¸F QZ½F°FF IYF
¸FadQSX WX`Ü BÀF ¸FadQSX ¸FZa WXSX ½F¿FÊ ÀFF½F³F ¸FZa d½FVFF»F
·FaOXFSXF WXû°FF WX`Ü WXSX SXd½F½FFSX IYû ¦FFa½F IZY »Fû¦F
d¸F»FIYSX ´FìþF IYSX°FZ WX`aÜ WXû»Fe ½F Qe½FF»Fe ¸FZa ·Fe
¶FOÞXZ À°FS ´FS ´FìþF IYF AF¹Fûþ³F WXû°FF WX`Ü ¦FFa½F
IZY EIY ÀF¸FFþ ÀFZ½Fe ±FZ WXaÀFSFþ CX³FIZY ³FF¸F ´FS
¹FWXFa EIY ´FFIÊY ¶F³FF WX„AF WX`Ü
d½FV½F¹F„ð ¸FZa »FOÞXFBÊ »FOÞX³FZ ½FF»FZ ÀF`d³FIYFZÔ IYe
ÀFQÊ QFZ´FWSXe ¸FZa WXaÀFe dNXNXFZ»Fe IYSX°FZ WX„E ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F ¨Fì»WZ ´FS SFZdMX¹FFa ÀFZIY³FZ IYF A´F³FF A»F¦F WXe AF³FaQ WX`Ü ¦FFa½FOÞe
IYe ¸FdWX»FFEa AFªF ·Fe BÀFe °FSXWX d¸F»FªF„»F IYSX £FF³FF ´FIYF°Fe WX`ÔÜ
¦FFa½FOÞXe ¦FFa½F dÀ±F°F ·Fìd¸F¹FF ¦FiF¸F QZ½F°FF IYF ¸FadQSÜ
þ³¸F·Fìd¸F : MXZIY¨FaQ ¸F„d£F¹FF IYWX°FZ WX`Ô dIY ¦FFa½F
IZY »Fû¦F AFþFQ ÎWXQ RYüþ ½F d½FV½F¹F„ð IYF
dWXÀÀFF SXWX ¨F„IZY WX`aÜ ¹FWXFa IZY d³F½FFÀFe »FF»FF ³FFBÊ
QìÀFSXZ d½FV½F¹F„ð ¸FZa VFWXeQ WXû ¦FE ±FZÜ CX³FIZY ÀFF±F
QZ½Fe ÎÀFWX, SXF¸F »FF»F, WXdSX¹FF, IYF»FZ SXF¸F, ÀF„aQS,
SXF¸F À½FøY´F ³FZ ·Fe QìÀFSXZ d½FV½F¹F„ð ¸FZa ·FF¦F d»F¹FF
±FFÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ ¦FFa½F IZY »Fû¦FFZÔ ³FZ ¸F„¦F»FFZÔ ÀFZ ·Fe
»FûWXF d»F¹FF ±FFÜ Q¹FF SXF¸F ¦F„þÊSX ³FZ ¦FFa½F IZY »Fû¦FFZÔ
IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX »FF»F dIY»FZ ´FSX WX¸F»FF dIY¹FF
±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F VFFWXþWXFa dQ»»Fe IZY SXFþF ±FZÜ
AFþ ·Fe ³FWXeÔ ·Fì»FZ A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F : ·F»FZ WXe
AFþ »Fû¦FFZÔ IZY §FSXFZÔ ¸FZa ¸FF¶FÊ»F IZY RYVFÊ OX»F ¦FE
ªFF¦FS¯F
ªFF¦FS¯F
WXFZÔ, »FZdIY³F SXûMXe ¶F³FF³FZ IZY d»FE d¸F˜Xe IZY ¨Fì»WXZ
IYF WXe CX´F¹FFZ¦F dIY¹FF þF°FF WX`Ü d½Fþ¹F »FøFe
IYWX°Fe WX`Ô »Fû¦F A´F³FZ §FSXFZÔ IYe LX°F ´FSX d¸F˜Xe IYF
¨Fì»WXF ¶F³FF°FZ WX`Ô AüSX ¨Fì»WXZ IYe WXe SXûMXe JF°FZ WX`aÜ
¸FdWX»FFEa d¸F»FªF„»F IYSX £FF³FF ´FIYF°Fe WX`ÔÜ ´FWX»FZ
»FFZ¦F ´FVF„´FF»F³F AF`S £FZ°Fe IYS°FZ ±FZÜ B°F³FF WXe
³FWXeÔ, »Fû¦FFZÔ IYû §F„OÞXÀF½FFSXe IYF ·Fe £Fì¶F VFüIY
±FFÜ ´F„÷Y¿FFZÔ IYF ´FFSa´FdSIY d»F¶FFÀF ²Fû°Fe-I„Y°FFÊ ½F
¸F„aOXFÀFF (´F¦FOÞXe) WX`Ü ¸FdWX»FFEa ´FWX»FZ §FF§FSXF-
¨Fû»Fe ½F AFZPXÞ³Fe ´FWX³F°Fe ±FeÔ, »FZdIY³F A¶F ½FZ
ÀF»F½FFSX ÀFìMX ´FWX³F°Fe WX`ÔÜ
-dSX°F„ SXF¯FF
dQ£FFÜ þ¶FdIY ´FF³Fe´F°F IYe »FOÞFBÊ (½F¿FÊ 1761)
¸FZÔ EZ³F ¸FüImY ´FSX ÀFQFdVF½F ·FFDY ImY ½¹F½FWFSX ÀFZ
¶FZþFSX WûIYSX A´F³Fe ÀFZ³FF ÀFdW°F ¸F`QF³F ÀFZ WMX³FZ
½FF»FZ ÀFìSXþ¸F»F IYF CQFØF ¸FF³F½Fe¹F ¨FdSXÂF ¹F„ð
ImY ´FV¨FF°F §FF¹F»F ¸FSXFNF ÀFZ³FF AüSX dÀÂF¹FûÔ IYû
ÀF„SXÃFF AüSX VFSX¯F QZ³FZ ÀFZ CþF¦FSX W„AFÜ ³FMX½FSX
dÀFÔW ³FZ A´F³Fe ´F„À°FIY k¸FWFSXFþF ÀFìSXþ¸F»Fl ¸FZÔ
d»FJF W` dIY ´FF³Fe´F°F ¹F„ð ÀFZ ¶F¨FZ W„E EIY »FFJ
¸FSXFNZ d¶F³FF VFÀÂF, d¶F³FF ½FÀÂF AüSX d¶F³FF ·Fûþ³F
ÀFìSXþ¸F»F ImY SXFª¹F-ÃFZÂF ¸FZÔ ´FW„Ô¨FZÜ ÀFìSXþ¸F»F
AüSX SXF³Fe dIYVFûSXe ³FZ ´FiZ¸F AüSX C»»FFÀF ÀFZ C³WZÔ
NWSXF¹FF AüSX C³FIYF AFd°F±¹F dIY¹FFÜ WSX ¸FSXFNZ
ÀF`d³FIY ¹FF A³F„¨FSX IYû JFô ÀFF¸F¦Fie Qe ¦FBÊÜ
§FF¹F»FûÔ IYF °F¶F °FIY CX´F¨FFS dIY¹FF ¦F¹FF, þ¶F
°FIY dIY ½FZ AF¦FZ ¹FFÂFF IYSX³FZ ¹Fû¦¹F ³F Wû ¦FEÜ
AÔ¦FiZþ Bd°FWFÀFIYFSX ¦FiFaMX ORY ³FZ ¸FSXFNZ
VFSX¯FFd±FʹFûÔ ImY ÀFF±F ÀFìSXþ¸F»F ImY ¶F°FFʽF ImY ¶FFSXZ
¸FZÔ d»FJF W` dIY þû ·Fe ·F¦FûOÞZ CÀFImY SXFª¹F ¸FZÔ
AFE, CX³FIZY ÀFF±F ÀFìSXþ¸F»F ³FZ A°¹Fa°F Q¹FF»F„°FF
IYF ¶F°FFʽF dIY¹FF AüSX ¸FSXFNZ CÀF A½FÀFSX ´FSX dIYE
¦FE þFMXûÔ ImY ½¹F½FWFSX IYû AFþ ·Fe IÈY°FÄF°FF °F±FF
AFQSX ImY ÀFF±F ¹FFQ IYSX°FZ W`ÔÜ RYFQSX ½F`ÔQZ»F, Aü¸FÊ
IYe ´FFÔO„d»Fd´F ImY A³F„ÀFFSX, (´FF³Fe´F°F IYe »FOÞFBÊ
ImY ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F) ÀFìSXþ¸F»F C³F A³FZIY
¸FW°½F´Fì¯FÊ À±FF³FûÔ IYF À½FF¸Fe ¶F³F ¦F¹FF, þû BÀFÀFZ
´FW»FZ ´FìSXe °FSXW ¸FSXFNûÔ ImY ´Fi·FF½F-ÃFZÂF ¸FZÔ ±FZÜ
¨Fa¶F»F ImY BÀF AûSX CÀFImY dÀF½FF¹F A³¹F dIYÀFe
IYF VFFÀF³F ³FWeÔ ±FF AüSX ¦FÔ¦FF IYe AûSX ·Fe »F¦F·F¦F
¹FWe dÀ±Fd°F ±FeÜ18 ½FeÔ VF°Fe °FIY ¸F„¦F»F VFFÀF³F
IYe ¹FW dÀ±Fd°F Wû ¦FBÊ ±Fe dIY dQ»»Fe ¸FZÔ ¶FFQVFFW°F
IY¸FþûSX ´FOÞ³FZ ÀFZ ÀFFSXZ QZVF ¸FZÔ ÀFØFF IYe Le³F ÓF´FMX
AFSXa·F Wû ¦FBÊ ±FeÜ ¸F„¦F»F ¶FFQVFFW ¸F„W¸¸FQ VFFW
SXF¦F-SXÔ¦F-SXÀF ¸FZÔ B°F³FF ¸F¦³F SXW°FF ±FF dIY ´FSXQZVF
³Fd»F³F ¨FüWF³F
dQ»»Fe IZY A³FªFF³FZ
BXd°FWXFÀF IZY £FûªFe
ÀFZ ³FFdQSX V FFW
AüSX AW¸FQ VFFW
ImY SXZ»FZ AF°FZ AüSX
dIY»FZ AüSX ³F¦FSX
IYû »FìMXIYSX þF°FZ
SXWZ, QZVF AüSX
´FiþF IYF I„YL
·Fe Wû°FF SXWF,
½FW °Fû A´F³Fe
»FF»F´FdSX¹FûÔ ImY
AF¦FûVF ¸FZÔ ¸FÀ°F SXWFÜBd°FWFÀF ImY A³F„ÀFFSX, ¶Fiþ
´FiQZVF ´FSX A¶QF»Fe IYF AFIiY¸F¯F Qû ¶FFSX W„EÜ
´FW»FF AFIiY¸F¯F 26-27 RYSX½FSXe 1757 IYû
þWF³F JFÔ ARY¦FF³Fe ImY ÀFZ³FF´Fd°F°½F ¸FZÔ W„AF
±FF, dRYSX ³Fþe¸F JFÔ AF¹FF ±FF AüSX QìÀFSXe ¶FFSX
IYF AFIiY¸F¯F ´FaýiWX dQ³F ¶FFQ À½F¹FÔ A¶QF»Fe
ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ W„AF ±FFÜ »FZdIY³F ¨FF¨FF ½FȳQF½F³F
QFÀF IYe »FÔ¶Fe IYd½F°FF kßFe WdSXIY»FF ¶FZ»FFl ImY
A³F„ÀFFSX ½F¿FÊ 1757 AüSX ½F¿FÊ 1761 ¸FZÔ °Fe³F
½F¿FÊ ImY AÔ°FSXF»F ¸FZÔ ½FZ AFIiY¸F¯F dIYE ¦FE ±FZÜ
C»»FZJ³Fe¹F W` dIY Aad°F¸F AFIiY¸F¯F ImY ¶FFQ
IYd½F ³FZ kWdSXIY»FF ¶FZ»FFl IYe SX¨F³FF ·FSX°F´F„SX ¸FZÔ
ÀF„þF³F dÀFÔW ÀFìSXþ¸F»F ImY VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ IYe ±FeÜ
CØFSX ¸F„¦F»F IYF»F ¸FZÔ ³FFdQSXVFFW IYF AFIiY¸F¯F
dQ»»Fe °FIY AüSX CÀFImY ¶FFQ AW¸FQ VFFW Q„SXFʳFe
A¶QF»Fe IYF AFIiY¸F¯F ¸F±F„SXF-½FÈaQF½F³F °FIY W„AF
±FFÜ C³F Qû³FûÔ IYû ¹FWFÔ W¸F»FZ ImY d»FE AF¸FadÂF°F
¶FPÞ°Fe VFd¢°F AüSX ´Fi·FF½F ÀFZ MX¢IYSX »FZ³FZ ImY d»FE
¶F„»FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CÀFIYF ½FVF ÀFìSXþ¸F»F ´FSX °Fû
¨F»FF ³FWeÔ, ¸F±F„SXF-½FÈÔQF½F³F IYe »FìMX´FFMX AüSX
ÎWXQ„AFZÔ ImY dÀFSXûÔ IYe ¸Fe³FFSXZÔ ¶F³FFIYSX We ½FW »FüMX
¦F¹FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ A¶QF»Fe ImY ÀFìSXþ¸F»F IYû I„Y¨F»F
OF»F³FZ ImY ¶F„»FF½FF IYe ¶FF°F ¶FZAÀFSX We SXWe AüSX
CÀFIYF ½FW I„YL ³FWeÔ d¶F¦FFOÞ ´FF¹FFÜ
þ¹F´F„SX ImY ¸FWFSXFþF ÀF½FFBÊ þ¹FdÀFÔW IYe ¸FÈ°¹F„
ImY ¶FFQ We ÀFìSXþ¸F»F IYF dÀF°FFSXF ¨F¸FIYFÜ þ¹F´F„SX
SXFª¹F ¸FZÔ BÊV½FSXe dÀFÔW AüSX ¸FF²FûdÀFÔW ImY ¶Fe¨F ÀFF°F
½F¿FûÔÊ °FIY CØFSXFd²FIYFSX ÀFÔ§F¿FÊ W„AFÜ BÀF QüSXF³F
WXe ÀFìSXþ¸F»F C·FSXF ¢X¹FûÔdIY ³F °Fû d½F»FFÀF ·F½F³F
¸FZÔ ¶F`NZ ¸F„¦F»F ¶FFQVFFW IYû CÀF AûSX ²¹FF³F QZ³FZ
IYe R„YÀFÊ°F ±Fe AüSX ³F AÔ°F´F„SX ImY ¿FOйFÔÂFûÔ ¸FZÔ
RYÔÀFZ þ¹F´F„SX ³FSXZVF ImY ´FFÀF ÀF¸F¹F ±FFÜ ¶Fd»IY
¸FSXFNûÔ ImY AFIiY¸F¯F ÀFZ A´F³Fe SXÃFF IYSX³FZ ¶F¦FøY
IYe »FOÞFBÊ (1748) ¸FF²FûdÀFÔW IYû ÀF¸FÓFF³FZ-
¶F„ÓFF³FZ ImY d»FE BÊäSXe dÀFaWX IYû We ÀFìSXþ¸F»F IYe
AF½FV¹FIY°FF ´FOÞ ¦FBÊ ±FeÜ CÀF AF½FV¹FIY°FF ³FZ
dÀFð IYSX dQ¹FF dIY þ¹F´F„SX IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ·FSX°F´F„SX
IYe VFd¢°F IY¸F ³FWeÔ ±Fe, ¶Fd»IY ¶FPÞ³FZ »F¦Fe ±FeÜ
CÀFIYe VFd¢°F ¶FPÞ³FZ IYF EIY AüSX ´Fi¸FF¯F ¹FW W`
dIY dQ»»Fe ImY VFFW AF»F¸F ImY ½FþeSX ÀFRYQSXþÔ¦F
³FZ ·Fe A´F³FZ ´FNF³F d½FSXû²Fe Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ÀFìSXþ¸F»F
IYe ÀFWF¹F°FF ¸FFÔ¦Fe ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ ÀFRYQSXþÔ¦F AüSX
ÀFìSXþ¸F»F ³FZ d¸F»FIYSX dQ»»Fe IYû Jì¶F »FìMXF
AüSX ³Fá IYSX OF»FFÜ A¶QF»Fe ImY þF³FZ ImY ¶FFQ
ÀFìSXþ¸F»F ¸F„¦F»F ¶FFQVFFW IYF AMX»F VFÂF„ ¶F³F ¦FE
±FZ AüSX þ¹F´F„SX IZY ÀFWF¹FIY Wû ¦FE ±FZÜ BÊäSXe dÀFÔW
IYe AF°¸FW°¹FF ImY ¶FFQ þ¶F ¸FF²FûdÀFÔW þ¹F´F„SX
IYF SXFþF ¶F³F ¦F¹FF, °F¶F CÀFImY ·FFBÊ ´Fi°FF´F dÀFÔW
ImY d»FE ·Fe AFOÞZ ½F¢°F ¸FZÔ ½FWe VFSX¯FQF°FF dÀFð
W„E ±FZÜ
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F þZMX IYFZ ÀF¸FF²FF³F ´FidIiY¹FF IZY d»FE d¸F»FZ AF`S °Fe³F ¸FWXe³FZ WX¸F IYFSXFZ¶FFdSX¹FFZa IZY d»FE
VFd³FUFSY 21YdQÀFa¶FSY2019
¸Fa„¶FBÊ, ´FiZMXÑ: ³FZVF³F»F IaY´F³Fe »FFG dMXѶ¹Fì³F»F (E³FÀF»FEMXe) ³FZ ¶FaQ ´FOÞXe ´FiFB½FZMX d½F¸FF³F³F IaY´F³Fe ªFFZd£F¸F CXNXF³FF ¶FZWXQ ªFøYSXe WX`Ü
þZMX E¹FS½FZþ IYe B³ÀFFG»½FZÔÀFe ´FidIiY¹FF ´FìSXe IYS³FZ IYe A½Fd²F 90 dQ³F ¶FPÞF Qe WX`Ü XþZMX ·FFSX°F ¸FZa ÀFa·FF½F³FFAFZa IYe IYFZBÊ IY¸Fe ³FWXeÔ
E¹FS½FZþ IYFZ IYþÊ QZ³FZ ½FF»FZ ¶F`ÔIYFZÔ AF`S ÀFaÀ±FFAFZÔ IYe IY¸FZMXe AFGRY IiZYdOXMXÀFÊ (ÀFeAFZÀFe) WX` AF`SX BIYFZ³FFG¸Fe ¸FªF¶Fì°F WX`Ü
³FZ E³FÀFeE»FMXe IZY ¸Fa„¶FBÊ ¶FZÔ¨F ÀFZ IaY´F³Fe IYe IYFGS´FFZSZMX B³ÀFFG»½FZÔÀFe dSþFG»¹FìVF³F ´FiFGÀFZÀF — Ad³F»F A¦Fi½FF»F
(ÀFeAFBAFS´Fe) ´FìSXe IYS³FZ IYe ÀF¸F¹F-ÀFe¸FF ¶FPXÞF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ ½FþWX ¹FWX ±Fe dIY ¨FZ¹FSX¸F`³F, ½FZQFa°FF dSXÀFFZÀFZʪF
12 www.jagran.com QdÃF¯F A¸FZdSIYF IZY dÀF³FþeÊ ¦Fi„´F ³FZ A´F³Fe °F`¹FFSXe ´FìSXe IYS³FZ IZY d»FE ª¹FFQF ½F¢°F ¸FFa¦FF ±FFÜ

ÀFZÔÀFZ¢ÀF 41,681.54 d³FµMXe 12,271.80 ÀFû³FF ` 38,894 ¨FFaQe ` 45,786 OXFG»FS ` 71.12 Ii…YOX (¶FiZÔMX) 66.25
7.62 12.10 ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F ` 109 ´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F ` 338 ` 0.09 ´Fid°F ¶F`SX»F

WX¸FÀFZ ´FWX»FZ BIYFZ³FFG¸Fe IYe °F¶FFWe IYF °F¸FFVFF QZJ SWZ ±FZ I„YL »Fû¦F : ¸FFZQe
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe
¶FFZ»FZ ¸FFZQe
EÀFFZ¨F`¸F IZY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe 4 A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû
³FZ ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû ³FBÊ dQVFF QZ³FZ RYFG¸FÊ»FFBþZVF³F
CXôFZ¦FFZÔ IYFZ BIYFZ³FFG¸Fe IZY ´Fid°F VFaIYFAûa
IZY A´F³FZ ´Fi¹FFÀFûa IYû Côû¦F þ¦F°F ÀFZ ÀFFÓFF
dIY¹FFÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY ¶Fe°FZ ´FFa¨F ½F¿FûË ¸FZÔ QZVF
³FZ J„Q IYû B°F³FF ¸Fþ¶Fì°F dIY¹FF W` dIY IYdN³F
»FùF ·Fe SJZ þF ÀFIY°FZ W``Ô AüS C³WZÔ ´FiF´°F
AüS ¸FFGOX³FFÊBþZVF³F
IZY d´F»FS ´FS JXOÞF
IYS³FZ IYe IYûdVFVF
ÀFZ d³FIY»F³FF WXFZ¦FF: d½FØF ¸FaÂFe
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe 4d½FØF ¸FaÂFe ³FZ BaOXÀXMÑe ÀFZ dIY¹FF d³F½FZVF BaOXÀXMÑe ÀFZ ·FFS°F IYe ¦Fiû±F ÀXMûSe ¸FZÔ
·Fe dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ´FWX»FZ »FFZ¦F dÀFRÊY 4 ÀFaIY»´F ÀFZ dÀFdð IYF AF¦FiW VFFd¸F»F Wû³FZ IYû AFXÁ½FF³F IYS°FZ W„E
BIYFZ³FFG¸Fe IYe °F¶FFWXe IYF °F¸FFVFF QZ£F SWXZ ±FZÜ IZY BÀF ¸FFWXF`»F ¸FZÔ IZÔYýie¹F d½FØF ¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFS¸F¯F ³FZ ÀFe°FFS¸F¯F ³FZ IYWF dIY ½FWX d½Fd³F½FZVF ¸FZÔ
¸FFZQe ³FZ Côû¦Fûa IZY dW°F ¸FZÔ CNFE ¦FE IYQ¸Fûa CôFZ¦F þ¦F°F IZY CXôFZ¦F þ¦F°F ÀFZ IYWXF WX` dIY CXÀFZ BIYFZ³FFG¸Fe 4IYWXF - ÀF„²FFS IZY CX´FF¹FFZÔ IYF dQ£F³FZ dWÀÀFF »FZ AüS ÀFSIYFSe IaY´Fd³F¹Fûa IZY d»FE
´FS ÀF½FF»F CNF³FZ IZY d»FE d½F´FÃF IYû ·Fe AFXOÞZ d»FE ·Fe ´F`QF WXFZ SWXZ IYû »FZIYS A´F³FZ ÀFaQZWûa IZY §FZSZ ÀFZ d³FIY»F³FF »F¦FF AÀFS ¶Fû»Fe »F¦FFEÜ ÀFSIYFS ³FWeÔ ¨FFW°Fe dIY IYûBÊ
WF±Fûa d»F¹FFÜ C³WXFZÔ³FZ IYWF, kCôû¦F þ¦F°F IZY d½FIYFÀF IZY A½FÀFS CXôFZ¦F ÀFa¦FNX³F EÀFû¨F`¸F IZY ÀFF»FF³FF ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ ´FûÀMX»F dMXIYMX ªFFSXe IYSX°FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZÔQi ¸FFZQe ½F ÀFa¦FNX³F IZY Ad²FIYFSXe¦F¯FÜ ´FiZMXÑ WXFZ¦FFÜ ÀFSIYFS ³FZ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IZY ¶FþMX ·Fe IYFSû¶FFS ¶FaQ WûÜ ÀFSIYFS IYF³Fì³Fe AüS
dW°F ¸FZÔ CNFE þF³FZ ½FF»FZ WS R`YÀF»FZ ´FS ÀF½FF»F AüS CÀFIZY ¶FFQ þû d³F¯FʹF dIYE, C³FIZY ³FBÊ ´FW¨FF³F Qe W`Ü BaOXÀXMÑe ·Fe BÀF ¶FQ»FF½F ´FiVFFÀFd³FIY ¶FQ»FF½Fûa IZY þdS¹FZ C³WZÔ dRYS
CNF³FF We I„YL »Fû¦Fûa ³FZ A´F³FF QFd¹F°½F ÀF¸FÓF ´FS JXOÞF IYS SWZ W``ÔÜ dOXdþXM»F XMÑFaþ`¢VF³F ³FZ B³ÀFFG»½FZÔÀFe EaOX ¶F``ÔIiY´ÀFe IYFZO IZY þdS¹FZ AüS AF´FIYF ÀFF¸F±¹FÊ ´FFa¨F dXMÑd»F¹F³F OXFG»FS IZY AÀFS dQ£F³FZ VF„øY WXFZ ¦FE W`ÔÜ d½FØF ¸FaÂFe IYF dWÀÀFF ¶F³Fe W`Ü ÀFZ VF„øY IYS³FZ IZY ´Fi¹FFÀF IYS SWe W`Ü d½FØF
d»F¹FF W`Ü þ¶F 2014 ÀFZ ´FW»FZ IZY ¶FSÀFûa ¸FZÔ ¶FPÞF³FZ IZY °F¸FF¸F C´FF¹Fûa ÀFZ »FZIYS þeEÀFXMe IaY´Fd³F¹Fûa IYû ¶FZW°FS Ed¢þXM øYXM dQ¹FFÜ ·FFS°F IZY ÀF´F³FZ IYû ´FìSF IYS³FZ ¸FZÔ ¶FW„°F ¶FXOÞe ³FZ LûXMZ AüS ¸FÓFû»FZ Côû¦Fûa ÀFZ ·Fe IYWFY½FZ ÀFe°FFS¸F¯F ³FZ BaOXÀXMÑe IYFZ kWû ´FFE¦FF ¹FF ¸FaÂFe ³FZ BaOXÀXMÑe IYû ·FSûÀFF dQ¹FF dIY ÀFSIYFS
A±Fʽ¹F½FÀ±FF °F¶FFW Wû SWe ±Fe, CÀF ÀF¸F¹F °FIY, AF²FFS d»Fa¢OX ´FZ¸FZÔXM ÀFZ »FZIYS OXe¶FeXMe Côû¦F þ¦F°F ÀFZ QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ ½FF»FF W`Ül A´F³Fe IYþÊ ÀFa¶Fa²Fe dQ¢IY°Fûa IYû »FZIYS ³FWeÔl ½FF»Fe VFaIYF IYe dÀ±Fd°F ÀFZ ¶FFWS AF³FZ C³FIZY ÀFF±F W`Ü ³FIYQe IYe ÀF¸FÀ¹FF IYû QìS
A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû ÀFa·FF»F³FZ ½FF»FZ »Fû¦F dIYÀF °FIY A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY ª¹FFQF°FS AF¹FF¸Fûa IYû ¸FZÔ ·FF¦FeQFSe ¶FPÞF³FZ IYF AFXÁ½FF³F IYS°FZ W„E C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ÀFSIYFS ³FZ IaY´F³Fe E¢XM ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ÀFSIYFSe ¶F`ÔIY IYe ¸FQQ »FZ ÀFIY°FZ IYû IYWF W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY ³FIYFSF°¸FIY°FF IYS³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¶F`ÔIYûa IYû ´FZVFZ½FS ¶F³FF³FZ,
°FSW °F¸FFVFF QZJ°FZ SWZ, ¹FWX QZVF IYû ³FWeÔ RYFG¸FÊ»F ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ »FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF, kÀFaIY»´F ÀFZ dÀFdð IZY LûXMe ¦F»Fd°F¹Fûa IZY d»FE AF´FSFd²FIY IYFSʽFFBÊ W`ÔÜ ½FF»FZ BÀF ¸FìOX IZY ÀFF±F IYF¸F ³FWeÔ IYS³FF ¦F`S-¶F`ÔdIaY¦F IaY´Fd³F¹Fûa IYû ¸FQQ IYS³FZ, dS¹F»F
·Fì»F³FF ¨FFdWEÜl BÀFIZY ÀFF±F We W¸F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû AF²F„d³FIY BÀFe ÀFIYFSF°¸FIY AüS ´FFSQVFeÊ ¸FFWü»F ¸FZÔ IYS³FZ ½FF»FZ ´FiF½F²FF³Fûa IYû J°¸F IYS Côû¦Fûa CXôFZ¦F ÀFa¦FNX³F EÀFFZ¨F`¸F IYe ÀFF»FF³FF ¨FFdWEÜ BÀFÀFZ ¶FFWS d³FIYd»FEÜ C³Wûa³FZ IYWF EÀXMZXM ÀFZ þ„XOÞe ÀF¸FÀ¹FFAûa IZY £FF°¸FZ AüS
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF, kAF´F A¨Le °FSW XMZ¢³Fû»FFGþe IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ W„E ¸FFGOX³FFÊBþ AF´FIZY d»FE ·Fe A½FÀFSûa IYF d½FÀ°FFS Wû IYû SFW°F QeÜ A¶F ·Fe ¹FW ´FidIiY¹FF þFSe W`Ü ¶F`NIY ¸FZÔ Côû¦F´Fd°F¹Fûa IZY ÀFF±F EIY ´FdS¨F¨FFÊ dIY A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY ª¹FFQF°FS ÀFaIZY°FIY, E¸FEÀFE¸FBÊ IZY d»FE IYþÊ IYe dQ¢IY°F IYû
þF³F°FZ W``Ô dIY ´FFa¨F-LWX ÀFF»F ´FW»FZ W¸FFSe AüS À´FeOX A´F IYS³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ·Fe AF¦FZ SWF W`Ü AF´FIYF WüÀF»FF ´FW»FZ ÀFZ ¶FZW°FS Wû, BÀF ÀFF»F ÀFZ XM`¢ÀF´FZ¹FS AüS AF¹FIYS d½F·FF¦F IZY QF`SF³F d½FØF ¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ÀFSIYFS JFÀF°FüS ´FS ¸FFBIiYFZ BIYû³FFG¸Fe IZY BadOXIZYXMS QìS IYS³FZ þ`ÀFZ IYBÊ IYQ¸F d¦F³FFE, dþ³WZÔ
A±Fʽ¹F½FÀ±FF dOXþFÀXMS IYe °FSRY ¶FPÞ SWe ¶FPÞZ W``ÔÜl C³Wûa³FZ ¶Fe°FZ ´FFa¨F ½F¿FûË ¸FZÔ BÊþ AFGRY ½FZ»±F dIiYEVF³F AüS þFG¶F dIiYEVF³F ·Fe ´FW»FZ IZY ¶Fe¨F Á¹Fì¸F³F BaXMSRZYÀF IYû J°¸F dIY¹FF W`Ü dÀFÀXM¸F ¶FQ»F³FZ IYû »FZIYS ´Fid°F¶Fð W`Ü I„YL ¸Fþ¶Fì°F Wû SWZ W`ÔÜ ¸FWa¦FFBÊ IYe QS d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ ÀFSIYFS ³FZ d´FL»FZ LW ¸FWe³FZ ¸FZÔ CNF¹FF W`Ü
±FeÜ W¸FFSe ÀFSIYFS ³FZ ³F dÀFRÊY BÀFZ SûIYF W` OXìBa¦F d¶Fþ³FZÀF IYe dQVFF ¸FZÔ ÀFSIYFS IZY IYF¸Fûa ÀFZ ¶FZW°FS Wû, BÀFIZY d»FE ÀFSIYFS WS °FSW ÀFZ A¶F QZVF RZYÀF»FZÀF XM`¢ÀF EOXd¸Fd³FÀXMÑZVF³F IYe IYXOÞZ d³F¯FʹF dIYE W`Ô AüS ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F W`, ERYOXeAFB IYF ´Fi½FFW ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF W„AF d½FØF ¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY XM`¢ÀF IY»FZ¢VF³F ¸FZÔ
¶Fd»IY BIYû³FFG¸Fe ¸FZÔ dOXdÀF´»Fe³F »FF³FZ IYF IYF ·Fe dþIiY dIY¹FF dþ³FIZY ¨F»F°FZ ·FFS°F 190 Côû¦F þ¦F°F IZY ÀFF±F JXOÞe W`Ü ´FìSe Q„d³F¹FF IYF AûS ¶FPÞ SWF W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ßF¸F ÀF„²FFSûa IYe dIY¹FF W` dIY ¹FZ Côû¦F IZY A³F„IìY»F WûaÜ W`Ü d½FQZVFe ¸F„ýiF IZY ·FaOXFS dSIYFGOXÊ DaY¨FFBÊ ´FS ´FFSQdVFÊ°FF IZY d»FE XMZ¢³Fû»FFGþe IYF BÀ°FZ¸FF»F
´Fi¹FFÀF dIY¹FF W`Ü W¸F ·FFS°F IYû RYFG¸FÊ»FFBþZVF³F QZVFûa IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ 142½FZÔ À±FF³F ÀFZ AFþ 63½FZÔ ¶FFþFS W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ W`Ü ´FìSe Q„d³F¹FF IYû XM¢IYS dQVFF ¸FZÔ CNFE ¦FE ÀFFWdÀFIY IYQ¸Fûa IYF ·Fe d´FL»FZ ´FFa¨F ½F¿FÊ ¸FZÔ ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ W`ÔÜ ÀFSIYFSe ¶F`ÔIYûa ¸FZÔ ·Fe ´FZVFZ½FS °FSeIZY ÀFZ ¶FPÞF¹FF W` °FFdIY Côû¦Fûa AüS IYSQF°FFAûa IYû
AüS ¸FFGOX³FFÊBþZVF³F IZY Qû ¸FW°½F´Fì¯FÊ d´F»FS À±FF³F ´FS AF ¦F¹FF W`Ü ¸FFZQe ³FZ IYWF dIY ÀFSIYFS QZ³FZ IYF ÀFFWÀF W¸FFSZ ·Fe°FS W`Ü AF´FIYF ÀFaIY»´F ¶¹FFZSF dQ¹FFÜ CNFE ¦FE IYQ¸Fûa ³FZ ·FFS°F IYû ´FìSe Q„d³F¹FF ¸FZÔ IYF¸F Wû³FZ »F¦FF W`Ü ´FSZVFF³Fe ÀFZ ¶F¨FF¹FF þF ÀFIZYÜ

R`YÀF»FF4AF³FaQ ¸FÎWXýiF LXFZOÞXZÔ¦FZ IYF¹FÊIYFSXe ¨FZ¹FS¸F`³F ´FQ, ¶F³FZ SWXZÔ¦FZ IÔY´F³Fe IZY d³FQZVFIY ¶FFZOXÊ ¸FZÔ ÀF½FF ´FFa¨F »FF£F IYSFZOÞX
¶FOÞXZ ¶FQ»FF½F IYe AFZS ¸FÎWXýiF ¦Fi„´F
ÀFeBÊAFZ IZY ³FE ÀFÈdþ°F ´FQ IYe
Ad°FdS¢°F dþ¸¸FZQFSXe E¸FOXe
´F½F³F ¦FFZ¹F³FIYF IYFZ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZXMÑ : ¸FÎWXýiF ¦Fi„´F ³FZ A´F³FZ VFe¿FÊ
´Fi¶Fa²F³F ¸FZÔ ¶FXOÞZ ¶FQ»FF½F IYe §Fû¿F¯FF IYe
W`Ü IaY´F³Fe ³FZ IYWXF WX` dIY AF³FaQ ¸FÎWXýiF
E¢ªFe¢¹FìdMX½F ¨FZ¹FSX¸F`³F ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZa¦FZÜ
½FZ A¦F»FZ ½F¿FÊ A´Fi`»F ÀFZ ³FFG³F-E¢þe¢¹FìdXM½F
¨FZ¹FS¸F`³F IZY øY´F ¸FZa IÔY´F³Fe IZY d³FQZVFIY ¶FFZOÊ
IYF dWXÀÀFF ¶F³FZ SXWXZa¦FZÜ IaY´F³Fe ³FZ E¸FOXe IZY ´FQ
´FS ´F½F³F I„Y¸FFS ¦Fû¹F³FIYF IYe QFZ¶FFSF d³F¹F„d¢°F
IYe WX` AF`S CX³WXZÔ ÀFeBÊAFZ IZY ³F½F-ÀFÈdþ°F ´FQ IYe
Ad°FdS¢°F dþ¸¸FZQFSXe Qe ¦FBÊ WX`Ü
¦Fi„´F õFSF dIYE ¶FQ»FF½F IYe §Fû¿F¯FF ´FS
AF³FaQ ¸FÎWXýiF ³FZ IYWF dIY BÀF ¹Fûþ³FF ÀFZ
IaY´F³Fe IZY ´Fi¶Fa²F³F ¸FZÔ XM`»FZÔXM IYe ¦FWXSFBÊ IYe
ÓF»FIY d¸F»F°Fe W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY IaY´F³Fe
A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F, ¸F컹FFZÔ, ´FiVFFÀF³F AüS ´Fi·FF½Fe
IYF¸FIYFþ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FZW°FSe³F ´FiQVFʳF þFSe
SJZ¦FeÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY ³FBÊ ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ½FZ
IaY´F³Fe IZY ¸F컹FFZÔ AüS VFZ¹FS²FFSIYûa IZY dW°FFZÔ
IYe SJ½FF»Fe IYS°FZ SWZÔ¦FZÜ ¸FÎWXýiF ³FZ IYWF dIY
AF³FaQ ¸FdWXaQiF RYFB»F RYFZMXFZ
½FZ IaY´F³Fe IZY BaXMS³F»F AFGdOXXM ´FS ³FþS ¶F³FFE
SWZÔ¦FZÜ BÀFIZY ÀFF±F We ½FZ IaY´F³Fe ¶FûOXÊ IZY ¸FF²¹F¸F
ÀFZ ·Fe ´FiVFFÀFd³FIY IYF¸FIYFþ IYe QZJSZJ
IYSZÔ¦FZÜ
AF³FaQ ¸FÎWXýiF ³FZ 2012 ¸FZÔ IZYVF„¶F ¸FÎWXýiF
IZY dSXMF¹FXS¸FZÔXM IZY ¶FFQ IaY´F³Fe IZY ¨FZ¹FS¸F`³F IYF
´FQ ÀFa·FF»FF ±FFÜ ¸FÎWXýiF ¦Fi„´F ÀFFGµXM½FZ¹FS ÀFZ
»FZIYS E¹FSûÀ´FZÀF °FIY IZY IYFSû¶FFS ¸FZa ÀFdIiY¹F
W`Ü AF³FaQ ¸FÎWXýiF IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ¦Fi„´F ³FZ §FSZ»Fì
AüS d½FQZVFe Qû³Fûa ¸Fû¨FûË ´FS C»»FZJ³Fe¹F ´Fi¦Fd°F
IYe W`Ü BÀF QüSF³F IaY´F³Fe ³FZ ÀF`a¦F¹Fûa¦F ¸FûXMÀFÊ,
SZ½FF B»FZd¢XMÑIY IYFS IaY´F³Fe, ÀF°¹F¸F IY¸´¹FìXMS
ÀFd½FÊÀFZÀF, ´¹Fì¦Fû ¸FûXMSÀFFBdIY»ÀF ªF`ÀFZ ÀFRY»F
Ad²F¦FiWX¯FFZa IYFZ AaªFF¸F dQ¹FFÜ
÷Y´F¹FZ ¸F컹F IZY À´FZ¢MXѸF
·FFS°F IYF AFd±FÊIY ´FdSQÈV¹F
IYe WXFZ¦Fe ³Fe»FF¸Fe
þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : QìSÀFa¨FFS d½F·FF¦F
ÀFZ þ„OÞZ dOdþM»F IY¸¹Fìd³FIZYVF³F IY¸FeVF³F
¸Fþ¶Fì°F: dRY¨F SXZdMXa¦ÀF
³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF: °F¸FF¸F ¨F„³FF`d°F¹FFZÔ
IZY ¶FF½FþìQ ¸F²¹F¸F A½Fd²F IZY d»FE ·FFSX°Fe¹F
B»FZd¢MXÑIY ¸FFZd¶Fd»FMXe ´FS RYFZIYÀF (OXeÀFeÀFe) ³FZ 5.23 »FF£F IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ ¸F컹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYF AFCXMX»F„IY ÀF¸FF³F ßFZ¯Fe IZY
IZY 8,300 ¸FZ¦FFWXMXÐþÊ À´FZ¢MѸF IYe ³Fe»FF¸Fe IYFZ A³¹F QZVFFZÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¶FZWX°FS WX`Ü ¦»FFZ¶F»F
B»FZd¢XXMÑIY ¸Fûd¶Fd»FXMe ´FS RYûIYÀF IYS°FZ W„E IaY´F³Fe ³FZ ÀFeBÊAû IYF ³F¹FF ´FQ ÀFÈdþ°F dIY¹FF W`Ü d³FIYXM ¸FaþìSXe QZ Qe WX`Ü ¹FWX ³Fe»FF¸Fe ¸FF¨FÊ-A´Fi`»F ¸FZÔ SZdMXa¦F EþZÔÀFe dRY¨F ³FZ ·FFS°F IZY d»FE »Fa¶Fe
·Fd½F¿¹F ¸FZÔ RYûXOXÊ BadOX¹FF IZY ÀFF±F d¸F»FIYS IaY´F³Fe BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ d½FÀ°FFS IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FF SWe W`Ü IaY´F³Fe
IYe ¸FÎWXýiF »FFGdþdÀXM¢ÀF AüS AFGXMû ¸Fûd¶Fd»FXMe ÀFd½FÊÀFZÀF IYû d¸F»FFIYS ¸Fûd¶Fd»FXMe ÀFd½FÊÀF ÀFZ¢XMS
WXFZ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü A½Fd²F IYe AFBOXeAFS (RYFGSZ³F-IYSZÔÀFe
QìSÀFa¨FFS ÀFd¨F½F AaVF„ ´FiIYFVF ³FZ ¶F°FF¹FF BV¹FìAS dOXRYFG»MX SZdMXa¦F) k¶Fe¶Fe¶Fe ¸FFB³FÀFl
À±FFd´F°F IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF W`Ü dIY OeÀFeÀFe ³FZ QìSÀFa¨FFS d³F¹FF¸FIY ´FiFd²FIYS¯F ¶FSIYSFS S£Fe WX`Ü EþZÔÀFe IYF IYWX³FF WX` dIY RYFB»F RYFZMXFZ
MÑFBÊ IYe dÀFRYFdSVF IYFZ ¸FaþìS IYS d»F¹FF WX`Ü AFd±FÊIY ½FÈdð IYFZ »FZIYS ·FFS°F IYF ´FdSQÈV¹F
¦Fi„´F ¸FZÔ EZÀFZ ¶FPXÞF EZÀFZ ´FS½FF³F ¨FPXÞZ¦FF ¶FQ»FF½F WX¸FZÔ C¸¸FeQ WX` dIY ¸FF¨FÊ-A´Fi`»F ¸FZÔ À´FZ¢MѸF dÀ±FS ¶F³FF WX„AF WX`Ü ¸F²¹F¸F A½Fd²F ¸FZÔ BÀFIYF 4IYWXF - d½FVFF»F d½FQZVFe ¸F„ýiF ·FaOXFS ·FFS°Fe¹F
¦FFZ¹F³FIYF IYF ´FQ A´Fi`»F 2021 ¸FZÔ ¦FFZ¹F³FIYF IYe ÀFZ½FFd³F½FÈdØF IZY
IYe ³Fe»FF¸Fe WXFZ þFE¦FeÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY 22 SZdMXa¦F ¶F`»FZÔÀF k¶Fe¶Fe¶Fel ßFZ¯Fe IZY A³¹F QZVFFZÔ IZY BIYFZ³FFG¸Fe IYe ¶FOÞXe °FFIY°F
¦Fû¹F³FIYF ½F¿FÊ 1993 ¸FZÔ þ³FS»F
MZ»FeIYFG¸F ÀFdIÊY»F ¸FZÔ 8,305.75 ¸FZ¦FFWXMXÐþÊ ¸F„IYF¶F»FZ ¶FWX„°F ¸Fþ¶Fì°F WX`Ü 4EþZÔÀFe ³FZ »Fa¶Fe A½Fd²F IYe AFBOXeAFS
¶FFQ A³FeVF VFFW IaY´F³Fe IZY ¸F`³FZdþa¦F OXF¹FSZ¢XMS
¸F`³FZþS IZY øY´F ¸FZÔ IaY´F³Fe ÀFZ þ„XOÞZ ±FZÜ À´FZ¢MѸF IYe ³Fe»FF¸Fe IYF dSþ½FÊ ´FiFBÀF EþZÔÀFe ³FZ DYa¨FZ ÀFF½FÊþd³FIY IYþÊ IZY ¶Fe¶Fe¶Fe ¸FFB³FÀF ¶FSIYSFS S£Fe
AüS ÀFeBÊAû Wûa¦FZ
C³Wûa³FZ A¸FZdSIYF IZY OXZXMÑFGEXM dÀ±F°F 5,22,850 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ ¶F³F°FF WX`Ü ¸F„IYF¶F»FZ d½FVFF»F d½FQZVFe ¸F„ýiF ·FaOXFS IYFZ
dSÀF¨FÊ EaOX OXZ½F»F´F¸FZÔXM ÀFZÔXMS ¸FZÔ A´F³FF VFFW ¸FÎWXýiF EaOX ¸FÎWXýiF IZY ¶FûOXÊ ÀFZ dOX´XMe ¸F`³FZdþa¦F MÑFBÊ ³FZ VF„øY ¸FZÔ 4.9 »FF£F IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe ¶FOXÞe °FFIY°F d½FIYFÀF QS A³F„¸FF³F §FMXF¹FF
IYF¸FIYFþ ÀFa·FF»FF ±FFÜ ¦FüS°F»F¶F W` OXF¹FSZ¢XMS AüS ÀFeERYAû IZY øY´F ¸FZÔ þ„XOÞZÔ¦FZ dSþ½FÊ ´FiFBÀF IYe dÀFRYFdSVF IYe ±FeÜ ´FSa°F„ ¶FFQ ¶F°FFBÊÜ BÀFIYe ¶FQF`»F°F ÀFSIYFS d½FØFe¹F ÃFZÂF
dIY IaY´F³Fe IZY ÀFRY»F EÀF¹Fì½Fe ¶FiFaOX ¸FZÔ QìSÀFa¨FFS d½F·FF¦F ³FZ dS»FF¹FaÀF IY¸¹Fìd³FIZYVFaÀF IYe IY¸FþFZSXe AF`S IY¸F ´Fid°F ½¹Fd¢°FYþeOXe´Fe ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: dRY¨F SZdMXa¦ÀF ³FZ d½FØF ½F¿FÊ
ÀIYFGd´FʹFû IZY d½FIYFÀF ¸FZÔ ¦Fû¹F³FIYF IYe
½F°FʸFF³F ÀFeERYAû ½FeEÀF ´FF±FÊÀFFS±Fe °F±FF ·FFS°Fe E¹FSMZ»F IZY AFNX ÀFdIÊY»F ¸FZÔ (ÀFIY»F §FSZ»Fì CX°´FFQ) þ`ÀFe PXFa¨FF¦F°F 2019-20 IZY d»FE ·FFS°F IYe AFd±FÊIY d½FIYFÀF
³F½F¦FdNX°F ¸Fûd¶Fd»FXMe ÀFd½FÊÀF ÀFZ¢XMS IYe IY¸FF³F »FFBÀFZÔÀF A½Fd²F ÀF¸FF´°F WXFZ³FZ ÀFZ WXFdÀF»F ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WXFZ¦FeÜ QS IYF A³F„¸FF³F EIY ´Fid°FVF°F §FMXFIYS 4.6
´Fi¸F„£F ·Fìd¸FIYF SWe W`Ü
ÀFa·FF»FZÔ¦FZ À´FZ¢MXѸF IYFZ ·Fe VFFd¸F»F IYS d»F¹FFÜ BÀFÀFZ dRY¨F ³FZ IYWXF WX`, kþeOXe´Fe ½FÈdð IZY ¸FF¸F»FZ ´Fid°FVF°F IYS dQ¹FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ EþZÔÀFe ³FZ
¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY
dSXªF½FÊ ´FiFBÀF ¶FPXÞFÜ AaVF„ ´FiIYFVF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FZÔ À´F²FeÊ QZVFFZÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ ·FFS°F IZY d»FE 5.6 ´Fid°FVF°F IYe ¦Fd°F ÀFZ d½FIYFÀF IYF A³F„¸FF³F
¸FÎWXýiF EaOX ¸FÎWXýiF IZY VFZ¹FSûa ¸FZÔ d¦FSF½FXM ÀFRY»F ¶FFZ»FeQF°FF IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ EIY ¦Fe¦FFWXMXÐþÊ WX¸FFSF AFCXMX»F„IY A¶F ·Fe ¸Fþ¶Fì°F WX`Ü ¦F`S- »F¦FF¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY, EþZÔÀFe ³FZ ¹FWX CX¸¸FeQ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZXMÑ : VF„IiY½FFS IYû ´Fi¶Fa²F³F ¸FZÔ RZYS¶FQ»F IYe £F¶FSFZÔ IZY ¶FFQ ¸FÎWXýiF EaOX ¸FÎWXýiF IZY VFZ¹FSûa ¸FZÔ (1,000 ¸FZ¦FFWXMXÐþÊ) ÀFZ IY¸F RiYe¢½FZÔÀFe ¶F`ÔO ¶F`ÔdIaY¦F d½FØFe¹F IaY´Fd³F¹FFZÔ (E³F¶FeERYÀFe) IYe
IYSe¶F EIY ´FSÀFZÔXM IYe d¦FSF½FXM QþÊ IYe ¦FBÊÜ ¶FeEÀFBÊ ¸FZÔ IaY´F³Fe IZY VFZ¹FS 0.79 ´FSÀFZÔXM IYe d¦FSF½FXM ·Fe þ°FFBÊ WX` dIY ²FeSZ-²FeSZ WXF»FF°F ÀF„²FSZÔ¦FZ
½FF»FZ À´FZ¢MѸF IZY d»FE 25 ´Fid°FVF°F, þ¶FdIY ¸FF»Fe WXF»F°F ´F°F»Fe WXFZ³FZ AF`S CX´F·FFZ¢°FFAFZÔ IYF AF`S A¦F»FZ d½FØF ½F¿FÊ ¸FZa d½FIYFÀF QS 5.6 AF`S
IZY ÀFF±F 530.80 ÷Y´F¹FZ ´FS ¶FaQ W„EÜ BaXMÑF-OXZ ¸FZÔ ¹FW 1.25 ´FSÀFZÔXM °FIY »F„PÞIY ¦FE ±FZÜ ½FWeÔ E³FEÀFBÊ CÀFÀFZ DY´FS IZY À´FZ¢MѸF IZY d»FE 50 ´Fid°FVF°F ·FSFZÀFF IY¸FþFZS ´FOÞX³FZX þ`ÀFZ I„YLX §FSZ»Fì IYFS¯FFZÔ 2021-22 ¸FZÔ 6.5 ´Fid°FVF°F ´FS ´FWXa„¨F þFE¦FeÜ
¸FZÔ ·Fe IaY´F³Fe IZY VFZ¹FSûa IYû 0.85 ´FSÀFZÔXM d¦FSF½FXM IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FXOÞFÜ SFdVF IYF Ad¦Fi¸F ·F„¦F°FF³F IYS³FF WXFZ¦FFÜ ÀFZ EZÀFF WX„AF WX`Ül

ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞF DYþFÊ ¶FFþFS Wû¦FF ·FFS°F: ´Fi²FF³F ÀFFSF RYûIYÀF d³Fþe d³F½FZVF ¶FPÞF³FZ ´FS Wû: ¦Fe°FF ¦Fû´Fe³FF±F
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
´FZXMÑûd»F¹F¸F ½F ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF ¸FaÂFe ²F¸FZËýi ´Fi²FF³F
³FZ IYWF W` dIY ·FFS°F ½F¿FÊ 2030 °FIY Q„d³F¹FF IYF
ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF DYþFÊ ¶FFþFS ¶F³F þFE¦FFÜ A·Fe
·FFS°F A¸FZdSIYF ½F ¨Fe³F IZY ¶FFQ °FeÀFSF ÀF¶FÀFZ
¶FOXÞF ¶FFþFS W`Ü Q„d³F¹FF ¸FZÔ DYþFÊ IYe AüÀF°F
J´F°F 1.3 RYeÀFQ IYe Sµ°FFS ÀFZ WS ½F¿FÊ ¶FPÞ
SWe W` »FZdIY³F ·FFS°F ¸FZÔ DYþFÊ IYe J´F°F 4.5
RYeÀFQ IYe Sµ°FFS ÀFZ ¶FPÞ SWe W`Ü
Côû¦F ¨F`Ô¶FS dRY¢IYe IZY ÀFF»FF³FF ÀF¸FFSûW
IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ W„E ´Fi²FF³F ³FZ IYWF dIY
ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞZ DYþFÊ ¶FFþFS Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ
·FFS°F IYû DYþFÊ AF´Fìd°FÊ IYû »FZIYS ·Fe A´F³Fe
A»F¦F ³Fed°F ¶F³FF³Fe Wû¦Fe dþÀF¸FZÔ ´FFSa´FdSIY IZY
ÀFF±F We ¦F`S-´FFSa´FdSIY DYþFÊ êû°Fûa IYF EIY
¶FZW°FS d¸FßF¯F Wû³FF ¨FFdWEÜ
´Fi²FF³F ³FZ IYWF dIY dþÀF dWÀFF¶F ÀFZ QZVF
¸FZÔ DYþFÊ IYe J´F°F ¶FPÞ SWe W` CÀFZ QZJ°FZ
W„E BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FW„°F We ¶FOXÞF d³F½FZVF ·Fe
IYS³FZ IYe þøYS°F Wû¦FeÜ JFÀF°FüS ´FS ¦F`ÀF
AF²FFdS°F Côû¦Fûa ¸FZÔ 100 AS¶F OXFG»FS IYF
IZÔYQie¹F °FZ»F E½Fa ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF ½F ÀMXe»F ¸FaÂFe ²F¸FZËQi ´Fi²FF³F (¶Fe¨F ¸FZa) dRY¢IYe IYe ÀFF»FF³FF ¶F`NXIY ¸FZa CXôFZ¦F
ÀFa¦FNX³F IYe ³FBÊ ´FiZdÀFOZaMX OFG. ÀFa¦Fe°FF SXZOÐOe ½F d³F½F°FʸFF³F ´FiZdÀFOZaMX ÀFaQe´F ÀFFZ¸FF³Fe IZY ÀFF±FÜ
³F¹FF d³F½FZVF A¦F»FZ I„YL ½F¿FûË ¸FZÔ Wû¦FFÜ ·FFS°Fe¹F
A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¦F`ÀF IYe dWÀÀFZQFSe ²FeSZ ²FeSZ
ªFF¦FSX¯F
IYFRYe ¶FPÞ SWe W`Ü ÀFSIYFS IYe ³Fed°F ·Fe ¹FWe
W` dIY ¦F`ÀF ´FS W¸FFSe d³F·FÊS°FF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF WûÜ
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
Aa°FSSF¿XMÑe¹F ¸F„ýiF IYû¿F (AFBE¸FERY) IYe
¸F„£¹F A±FÊVFFÀÂFe OXFG. ¦Fe°FF ¦Fû´Fe³FF±F ³FZ
·FFS°F IZY ¸FF`þìQF ÀF„À°Fe ÀFZ C¶FS³FZ IZY d»FE
ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞe þøYS°F ¹FWX ¶F°FFBÊ W` dIY WS WF»F
¸FZÔ d³Fþe d³F½FZVF IYû ¶FPÞF½FF dQ¹FF þFEÜ QZVF
IZY ´Fi¸F„J Côû¦F ¨F`a¶FS dRY¢IYe IZY ÀFF»FF³FF
ÀF¸FFSûW ¸FZÔ EIY d½FVFZ¿F ÀFÂF IYû ÀFa¶Fûd²F°F
IYS°FZ W„E ¦Fû´Fe³FF±F ³FZ ¸FF³FF dIY d´FL»Fe °Fe³F
d°F¸FFdW¹Fûa ¸FZÔ ·FXFS°Fe¹F A±FÊX½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¸FaQe IYF
AFaIYOÞXF CX³FIZY A³F„¸FF³F ÀFZ ·Fe ª¹FFQF W`Ü CX³FIZY
¸F„°FFd¶FIY BÀF QF`SF³F þû d½FIYFÀF dQ£FF WX`, ½FW
ÀFSIYFS õFSF dIYE þF SWXZ J¨FÊ ¸FZÔ BþFRZY IYe
½FþW ÀFZ W„AF W`Ü »FZdIY³F AF¦FZ ·Fe ÀFSIYFSe
½¹F¹F IYe Sµ°FFS ¶F³Fe SW ÀFIY°Fe W`, BÀFIYû
»FZIYS ÀFaVF¹F W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ d½FIYFÀF IYFZ ¦Fd°F QZ³FZ
IZY d»FE d³Fþe d³F½FZVF ¶FPÞF³FF We C´FF¹F W`Ü
¦Fû´Fe³FF±F IYF ¹FW ¶F¹FF³F BÀFd»FE ¸FW°½F´Fì¯FÊ
W` dIY AFBE¸FERY A¦F»FZ ¸FWe³FZ ·FFS°F IYe
BIYû³FFG¸Fe IYû »FZIYS A´F³Fe ÀF¸FeÃFF dS´FûXMÊ þFSe
Aa°FSSF¿XMÑe¹F ¸F„ýiF IYû¿F (AFBE¸FERY) IYe ¸F„£¹F
A±FÊVFFÀÂFe OXFG. ¦Fe°FF ¦Fû´Fe³FF±F IYe RYFB»F RYûXMûÜ
IYSZ¦FFÜ BÀF¸FZÔ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ AüS A¦F»FZ Qû
d½FØF ½F¿FûË IZY d»FE AFd±FÊIY d½FIYFÀF QS IYF
A³F„¸FF³F ·Fe »F¦FF¹FF þFE¦FFÜ AFS¶FeAFB ³FZ
BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IYe QìÀFSe d°F¸FFWe
¸FZÔ ·FFS°F IYe AFd±FÊIY d½FIYFÀF QS §FXMIYS
4.5 ´Fid°FVF°F SWX þF³FZ IYe ¶FF°F IYWXe WX`Ü ¹FW
»F¦FF°FFS LXNe d°F¸FFWe W` þ¶F d½FIYFÀF QS §FXMe
W`Ü d½FIYFÀFVFe»F QZVFFZÔ ¸FZÔ ·FFS°F IYBÊ ½F¿FûË °FIY
d½FIYFÀF QS IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FW»FZ À±FF³F ´FS ±FF,
»FZdIY³F A¶F ´FFa¨F½FZ À±FF³F ´FS dRYÀF»F ¦F¹FF WX`Ü
ÀFSIYFS »F¦FF°FFS ¸Fa±F³F IYS SWXe W` dIY d½FIYFÀF
AFBE¸FERY IYe ¸F„£¹F A±FÊVFFÀÂFe IZY ÀF„ÓFF½F
1. d³Fþe d³F½FZVF IYF ´FiFZ°ÀFFWX³F WXFZ ´FiF±Fd¸FIY°FF
2. ¦FiF¸Fe¯F ¸FFa¦F ¸FZÔ þF³F RìaYIY³FZ IZY d»FE AüS
´Fi¹FFÀF þøYSe
3. ÀF„²FFS þFSXe SWXZÔ, ¸F¦FS d³F¹F¸Fûa ½F ³Fed°F¹Fûa
¸FZÔ Wû dÀ±FS°FF
QS IYû dIYÀF °FSW ÀFZ ´FXMSe ´FS »FF¹FF þFEÜ
AFBE¸FERY IYe ´Fi¸F„J A±FÊVFFÀÂFe ³FZ ¹FWX ·Fe
IYWF dIY WS A±FÊX½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ÀF„²FFS IYe þøYS°F
Wû°Fe W`Ü »FZdIY³F BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FWX ³FWXeÔ WXFZ°FF
dIY ³Fed°F¹FFZÔ ¸FZÔ »F¦FF°FFS ¶FQ»FF½F dIYE þFEaÜ
³Fed°F¹Fûa IZY À±FFd¹F°½F IZY ¶F¦F`S d³F½FZVFIY ÀF¸F„QF¹F
AF¦FZ R`YÀF»FF ³FWeÔ IYS ÀFIY°FFÜ C³FÀFZ þ¶F ¹FW
´FìLF ¦F¹FF dIY ¢¹FF ·FFS°F EIY ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F
W¶F ¶F³F ÀFIY°FF W`, °Fû C³FIYF þ½FF¶F ±FF dIY
d³F¹FFÊ°F IYû ¶FPÞFE ¶F¦F`S ¹FWX ÀFa·F½F ³FWXeÔ WX`Ü A·Fe
°FIY ³FE ½F`dV½FIY ¸FFWü»F ¸FZa dþÀF °FSW ÀFZ ³FBÊ
d¶Fþ³FZÀF ÀFZÔdMX¸FZÔMXÐÀF ÀF„²FFS³FF
þøYSXe
OXFG. ¦Fû´Fe³FF±F ³FZ IYWF dIY d³Fþe d³F½FZVF ¶FPÞF³FZ
IZY d»FE d¶Fþ³FZÀF ÀFZÔdXM¸FZÔXMÐÀF IYû ¶FZW°FS IYS³FZ
IYe þøYS°F Wû¦FeÜ ½F¿FÊ 2014-15 ¸FZÔ þ¶F ¹FW
ÀFSIYFS ÀFØFF ¸FZÔ AFBÊ °Fû d¶Fþ³FZÀF ÀFZÔdXM¸FZÔXM
IYFRYe ¸Fþ¶Fì°F ±FFÜ »FZdIY³F CÀFIZY ¶FFQ ÀFZ
BÀF¸FZÔ IY¸Fe AF³FZ »F¦FeÜ IYFSû¶FFSe þ¦F°F ¸FZÔ
CQFÀFe³F°FF IZY d»FE d½FØF IYe ÀF¸FÀ¹FF EIY
¶FOÞe ½FþW W`Ü ¶F`ÔIY AüS ¦F`S ¶F`ÔdIaY¦F d½FØFe¹F
IaY´Fd³F¹FFa (E³F¶FeERYÀFe) A»F¦F-A»F¦F
ÀF¸FÀ¹FFAûa ÀFZ þìÓF SWe W`ÔÜ ÀFSIYFS IYe
°FSRY ÀFZ IYQ¸F CNFE þF SWZ W`Ô, »FZdIY³F
BÀFIYF AÀFS dQJ³FZ ¸FZÔ A·Fe ½F¢°F »F¦FZ¦FFÜ
³FE dQ½FFd»F¹FF IYF³Fì³F IYF CQFWS¯F QZ°FZ
W„E OXFG. ¦Fû´Fe³FF±F ³FZ IYWF dIY BÀFZ ª¹FFQF
´Fi·FF½FVFF»Fe ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü
ÀF´»FFBÊ ¨FZ³F ¶F³F SWe W` CÀFÀFZ ·FFS°F A»F¦F Wû°FF
dQJ SWF W`Ü

¶F`ÔdIaY¦F ÀXMFG¢ÀF ¸FZÔ °FZþe ÀFZ

°FSXeIYF
½FFd¯Fª¹F AüS
d³F¹FFÊ°F-¶FF²FIY QZVFûa IYe ´FWX¨FF³F IYSZÔ IYFSFZ¶FFSXe: ¦FFZ¹F»F
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
Côû¦F ¸FaÂFe ´Fe¹Fì¿F
¦Fû¹F»F ³FZ dIY¹FF ·FFS°Fe¹F d³F¹FFÊ°F ´FS IYBÊ QZVFFZÔ õFSF »F¦FFBÊ þF SWXe
AOÞX¨F³FFZÔ ÀFZ ´FSZVFF³F d³F¹FFÊ°FIYûa IYû ÀFSIYFS ³FZ ´FìSXe
½FFQF, ÀFSIYFS ¸FQQ IYF ·FSûÀFF dQ¹FF W`Ü IZÔYýie¹F ½FFd¯Fª¹F ½F Côû¦F
IYSZ¦Fe ¶FQ»FZ IYe ¸FaÂFe ´Fe¹Fì¿F ¦Fû¹F»F ³FZ d³F¹FFÊ°FIYûa ÀFZ EZÀFZ QZVFûa IYe
IYFSʽFFBÊ, d½FQZVF ´FW¨FF³F IYS³FZ IYû IYWF W`, °FFdIY ÀFSIYFS ¶FQ»FZ IYe
IYFSʽFFBÊ IYS ÀFIZYÜ C³Wûa³FZ BaOXÀXMÑe IYû AFV½FÀ°F
½¹FF´FFS ³Fed°F IYe dIY¹FF dIY ÀFSIYFS B³F QZVFûa IZY dJ»FFRY ÀF£°F
°F`¹FFdS¹Fûa ¸FZÔ d³F¹FFÊ°F IYQ¸F CNFE¦FeÜ
ÀFa¦FN³Fûa ÀFZ IYe ¶F„²F½FFS IYû Côû¦F ÀFa¦FN³Fûa dRY¢IYe AüS
EÀFû¨F`¸F IYe ÀFF»FF³FF ¶F`NIYûa ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ°FZ W„E
¦Fû¹F»F ³FZ ¸F„»FFIYF°F ¦Fû¹F»F ³FZ IYWF dIY B³F IYQ¸Fûa IZY ÀFF±F ÀFF±F ¹FW
·Fe AF½FV¹FIY W` dIY ·FFS°F ½F`dV½FIY ¶FFþFS ¸FZÔ
´Fid°FÀ´F²FeÊ ¶F³FZÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY d³F¹FFÊ°F IYe ´FìSe
½F`»¹Fì ¨FZ³F IYe ÀF¸FÀ¹FFAûa IYF d³FQF³F AF½FV¹FIY
W`Ü ¦Fû¹F»F ³FZ dRY¢IYe IZY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ IYWF, kW¸FFSe
ÀFSIYFS dIYÀFe EIY IaY´F³Fe IYe dQ¢IY°Fûa IYû QìS
IYS³FZ ¸FZÔ d½FV½FFÀF ³FWeÔ SJ°FeÜ W¸F ÀF¸FÀ¹FFAûa IZY
¸Fì»F IYF d½FV»FZ¿F¯F AüS CÀFIZY À±FF¹Fe ÀF¸FF²FF³F
IYe dQVFF ¸FZÔ IYF¸F IYS°FZ W`ÔÜl C³Wûa³FZ AF¦FZ IYWF dIY
´Fe¹Fì¿F ¦Fû¹F»F
ÀF·Fe ´FÃFûa IYû ÀFSIYFS IYû ¶F°FF³FF Wû¦FF dIY IYü³F
ÀFF QZVF VF„»IY ÀFZ B°FS A³¹F ¶FF²FFAûa ¹FF d½FIY»´Fûa
IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS C³FIZY d³F¹FFÊ°F IYû ¶FFd²F°F IYS
SWF W`Ü kW¸FFSe ÀFSIYFS AF´FIZY ÀFF±F JXOÞe W` AüS
AF½FV¹FIY°FF W„BÊ °Fû C³F QZVFûa IZY dJ»FFRY ·Fe ½F`ÀFe
We IYFSʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜl
BÀFÀFZ ´Fì½FÊ ¦F„÷Y½FFS IYû d½FQZVF ½¹FF´FFS ³Fed°F IYe
´FFGdþdMX½F ¶F³FZ SXWXZ VFZ¹FSX ¶FFªFFSX
4 ¦Fû¹F»F ´FWX»FZ
·Fe IYWX ¨F„IZY WX`Ô BÊ´FeÀFe IYe ÀFa£¹FF ÀFed¸F°F IYS³FZ IYF ÀF„ÓFF½F ¸F„a¶FBÊ, ´FiZXMÑ : ¶F`ÔdIaY¦F ÀFZ¢XMS IZY ÀXMFG¢ÀF ¸FZÔ CLF»F 4»F¦FF°FFS ¨Fü±FZ ÀFÂF ¸FZÔ dSIYFGOXÊ À°FS ´FS ¶FaQ
dIY IYFSXû¶FFSX ¦Fû¹F»F ³FZ ¶F`NIY ¸FZÔ d³F¹FFÊ°F ÀFa½F²FʳF ´FdS¿FQûa IYe IZY ¶F»F ´FS VFZ¹FS ¶FFþFS »F¦FF°FFS ¨Fü±FZ ÀFÂF ¸FZÔ W„AF ÀFZÔÀFZ¢ÀF
IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFa£¹FF IYû °FFdIÊYIY ¶F³FF³FZ ´FS ·Fe þûS dQ¹FF ¶FPÞ°F IZY ÀFF±F ¶FaQ W„EÜ BÀF QüSF³F EÀF¶FeAFB,
°FFdIY IYF¸F IZY QûWSF½F ÀFZ ¶F¨FF þF ÀFIZYÜ AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY, ¹FÀF ¶F`ÔIY AüS 4·FFS°Fe¹F VFZ¹FS ¶FFþFSûa ´FS ¸FZWS¶FF³F W`Ô
·FFSX°F A³¹F QZVFûÔ
IZY ÀFF±F ªF`ÀFZ ½FFd¯Fª¹F ¸FaÂFe ³FZ ¶FXOÞZ d³F¹FFÊ°FIYûa IYû dRY¹Fû IYF E¨FOXeERYÀFe IZY VFZ¹FSûa ¸FZÔ °FZþe QþÊ IYe ¦FBÊÜ d½FQZVFe d³F½FZVFIY
IYû °F`ÀFF ½FF»FF ÀFQÀ¹F ¶F³F³FZ IYe ÀF»FFW QeÜ ¦Fû¹F»F ³FZ ÀF„ÓFF½F dQ³F IZY IYFSû¶FFS ¸FZÔ ¶FeEÀFBÊ IYF 30 VFZ¹FSûa
dQ¹FF dIY LûXMe d³F¹FFÊ°F ´FdS¿FQûa IYû C³WeÔ IZY ÃFZÂF ½FF»FF ÀFZaÀFZ¢ÀF 7.62 AaIYFZÔ IYe ¶FPÞ°F IZY ÀFF±F þF³FIYFSûa IZY ¸F„°FFd¶FIY ¶FþXM ¸FZÔ ÀF„²FFSF°¸FIY
½¹F½FWXFSX IYSXZ¦FF
¸FZÔ IYF¸F IYS SWe ¶FXOÞe ´FdS¿FQûa ¸FZÔ A´F³FF d½F»F¹F 41,681.54 IZY À°FS ´FS ¶FaQ W„AFÜ WF»FFadIY IYQ¸F CNFE þF³FZ IYe C¸¸FeQ IZY ¨F»F°FZ ÀFÂF
4 AFSXÀFZ´F IYû IYS QZ³FF ¨FFdWEÜ BaXMÑF-OXZ IZY QüSF³F ¹FW 41,809.96 °FIY ´FW„a¨F³FZ IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ ¶FFþFS IYe Sµ°FFS °FZþ SWeÜ
¶F°FF¹FF ¨Fe³F- ¸FZÔ ÀFRY»F SWF ±FFÜ E³FEÀFBÊ IZY 50 VFZ¹FSûa ½FF»FZ »FZdIY³F dRY¨F SZdXMa¦ÀF õFSF ·FFS°F IYe þeOXe´Fe
·FFSX°F IYF ¸F„¢°F d³F¹FFÊ°FIYûa IYû d½FØFe¹F ÀFaÀFF²F³F þ„XMF³FZ ¸FZÔ dQ¢IY°F d³FµXMe ¸FZÔ 12.10 ´FSÀFZÔXM IYe °FZþe AFBÊÜ ¹FW ¦Fiû±F SZXM IZY A³F„¸FF³F ¸FZÔ IYXMü°Fe IZY ¶FFQ ¶FFþFS
RYFB»F RYûMXû ½¹FF´FFSX ÀF¸FÓFü°FF AF SWe W`Ü ½FFd¯Fª¹F ¸FaÂFe ³FZ ¶F`NIY IZY QüSF³F We 12,271.80 IZY dSIYFGOXÊ À°FS ´FS dÀ±FS W„AFÜ IZY C°ÀFFW ¸FZÔ IY¸Fe AFBÊÜ BÀFIZY A»FF½FF
d½FQZVF ½¹FF´FFS ¸FWFd³FQZVFIY IZY IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ EIY ÀFZÔÀFZ¢ÀF ´F`IY ¸FZÔ XMFXMF ÀXMe»F IZY VFZ¹FSûa ¸FZÔ d½FQZVFe d³F½FZVFIYûa õFSF ·FFS°Fe¹F ¶FFþFSûa ¸FZÔ
°F`¹FFdS¹Fûa IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ¦Fû¹F»F ³FZ d³F¹FFÊ°F ´FdS¿FQûa ³FûOX»F Ad²FIYFSe d³F¹F„¢°F IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF 3.23 ´FSÀFZÔXM IYe °FZþe QþÊ IYe ·FSûÀFF ¶F³FFE SJ³FZ IYe ½FþW ÀFZ ·Fe d³F½FZVFIYFZÔ
AüS ÀFa¦FN³Fûa IZY ÀFF±F ¸F`SF±F³F ¶F`NIY IYeÜ ´FFa¨F C³Wûa³FZ ÀF·Fe ÀFa¦FN³Fûa ½F ´FdS¿FQûa ÀFZ 31 dQÀFa¶FS °FIY ¦FBÊÜ EÀF¶FeAFB, ¹FÀF ¶F`ÔIY, WeSû ¸FûXMûIYFG´FÊ, IYF WXF`ÀF»FF ¶F³FF SWXFÜ EdVF¹FF IZY A³¹F ¶FFþFSûa
§FaXMZ ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F °FIY ¨F»Fe BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ 37 EZÀFZ E¢ÀF´FûXMÐÀFÊ IYe d»FÀXM ·FZþ³FZ IYû IYWF °FFdIY AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY AüS ·FFS°Fe¹F E¹FSXMZ»F ¸FZÔ d¸F»FFþ„»FF ÷YJ QZJ³FZ IYû d¸F»FFÜ VFa§FFBÊ,
d³F¹FFÊ°F ÀFa½F²FʳF ´FdS¿FQûa, dRY¹Fû AüS °Fe³F IY¸FûdOXXMe d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ BÀF ¸F„ïZ IYû IZY VFZ¹FSûa ¸FZÔ ·Fe °FZþe QZJ³FZ IYû d¸F»FeÜ ½FWeÔ XMû¢¹Fû IZY VFZ¹FS ¶FFþFS »FF»F d³FVFF³F ´FS ¶FaQ
¶FûOXÊ ³FZ dWÀÀFF d»F¹FFÜ d½FÀ°FFS ÀFZ CNF¹FF þF ÀFIZYÜ ¶F`NIY ¸FZÔ AFdÀF¹FF³F ½FZQFa°FF, IYûXMIY ¶F`ÔIY, XMFXMF ¸FûXMÀFÊ, AFBXMeÀFe, W„EÜ ½FWeÔ WFa¦FIYFa¦F AüS dÀF¹Fû»F IZY ¶FFþFS
¶F`NIY ¸FZÔ ÀFe¶FeAFBÀFe IYe °FSRY ÀFZ d¨Fd³W°F ÀF¸FZ°F A³¹F QZVFûa IZY ÀFF±F W„E ERYXMeE AüS A³¹F ¸FÎWXýiF EaOX ¸FÎWXýiF AüS ÀF³F RYF¸FFÊ IZY VFZ¹FS ¶FPÞ°F QþÊ IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWZÜ ½FF»F ÀXMÑeXM ¸FZÔ
kdSÀIYe E¢ÀF´FûXMÐÀFÊl IYF ¸F„ïF ·Fe CNFÜ EZÀFZ ÀF¸FÓFü°Fûa ´FS ·Fe ¨F¨FFÊ W„BÊÜ »FF»F d³FVFF³F ´FS ¶FaQ W„EÜ XMÑZOX-OXe»F IYF C°ÀFFW ¶F³FF W„AF W`Ü
 Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F 13
www.jagran.com
A»F¦F-A»F¦F þ¦FWûÔ ´FS W„BÊ ¨FFIìY¶FFþe IYe ½FFSQF°F ¸FZÔ »FaQ³F ¸FZÔ Qû »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F Wû

VFd³FUFSY 21YdQÀFa¶FSY2019 2 ¦FBÊ, þ¶FdIY Qû A³¹F IYû §FF¹F»F A½FÀ±FF ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FFÜ ´FW»Fe §FMX³FF ½FF»±F¸FÀMXû IZY
¶Fiû¸F»FZ SûOX IYe W`Ü UWXeÔ QìÀFSe §FMX³FF ¸FZÔ »FaQ³F IZY ¶FF³FZÊMX B»FFIZY ¸FZÔ §FdMX°F WX¼BÊÜ

¶FQ»F SWe ÀFDYQe AS¶F IYe °FÀ½FeS
¸FdW»FFAûa ´FS ÀF£°F ´Fid°F¶Fa²Fûa AüS °Fa¦FdQ»Fe ImY d»FE ¶FQ³FF¸F SWF ÀFDYQe AS¶F A¶F °FZþe ÀFZ
¶FQ»FF½F IYe SFW ´FS þF°FF dQ£FFBÊ QZ SWF W`Ü ¸FdW»FFAûa IYû WF»F ImY dQ³Fûa ¸FZa OÑFBd½Fa¦F IYe A³F„¸Fd°F
QZIYS øYdPÞ½FFQe ´FSa´FSFAûa IYe ¶FZdOÞ¹FFa °FûOÞ ¨F„IYF W`Ü A¶F SFþ²FF³Fe dS¹FFQ ImY ¶FFWSe B»FFImY ¶F³F¶F³F
¸FZa B»FZ¢MÑFGd³F¢ÀF ¸¹FìdþIY ¸FWû°ÀF½F IYe BþFþ°F QZIYS EIY AüS IYQ¸F AF¦FZ ¶FPÞF dQ¹FF W`Ü BÀF
¸FWû°ÀF½F ¸FZa ÀFDYQe ¸FdW»FFAûa ³FZ ¶FPÞ-¨FPÞIYS dVFSIY°F IYe AüS ÀFa¦Fe°F IYF ·FS´FìS AF³FaQ CNF¹FFÜ
BÀF CQFS½FFQe ³FþdSE ImY d»FE IiYFC³F d´FiaÀF ¸F„W¸¸FQ d¶F³F ÀF»F¸FF³F IYû ßFZ¹F dQ¹FF þF SWF W`Ü EERY´Fe
ÀFFBaÀF RYFCXaOXZVF³F IZY ³FZ°FÈ°½F IZY d»FE OXû³FF»OX MÑa´F ³FZ IYWXF, ÀFe³FZXM
Ad½F»Fa¶F ¸FWFd·F¹Fû¦F ¨F»FFE
SXF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F ³FZ ·FFS°F½FaVFe IYFZ ¨F„³FF ½FFdVFa¦FXM³F, AFBEE³FEÀF : A¸FZdSIYF ¸FZÔ SF¿XMÑ´Fd°F 4OXZ¸FûIiZYXM ´FSX ¶F¦F`S ÀF„¶Fì°F, d¶F³FF ÀFRYFBÊ ¸FFa¦FZ
OXû³FF»OX XMÑa´F ³FZ ÀFaÀFQ IZY C¨¨F ÀFQ³F ÀFe³FZXM ÀFZ R`YÀF»FF IYSX³FZ IYF AFSXû´F
½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ: A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX J„Q ´FS Ad½F»Fa¶F ¸FWFd·F¹Fû¦F ¨F»FF³FZ IYe ¸FFa¦F
MXÑa´F ³FZ ·FFS°F½FaVFe ½F`ÄFFd³FIY ÀFZ°F„S¸F³F 4 E³FEÀFERY IZY A¦F»FZ d³FQZVFIY IYe W`Ü IYWF W` dIY ´Fid°Fd³Fd²F ÀF·FF ¸FZÔ OXZ¸FûIiZYXM AFVFaIYF þ°FFBÊ W`Ü ¸FF³FF þF SWF W` dIY ÀFe³FZXM
´Fa¨F³FF±F³F (58) IYFZ ´Fid°Fd¿NX°F ³FZVF³F»F WXûa¦FZ ÀFZ°F„S¸F³F ´Fa¨F³FF±F³F ÀFFaÀFQûa ³FZ ¶F¨FF½F IZY d»FE C³WZÔ ³F °Fû ½FIYe»F ¸FZÔ ¸FWFd·F¹Fû¦F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ´FiÀ°FF½F þ³F½FSe ¸FZÔ
ÀFFBaÀF RYFCXaOXZVF³F (E³FEÀFERY) IYF 4 AFBAFBMXe ¸FýiFÀF AF`S dQ¹FF, ³F IYûBÊ ¦F½FFW ´FZVF dIY¹FF, I„YL ³FWeÔ ´FZVF Wû¦FFÜ XMÑa´F ³FZ XMнFeXM ¸FZÔ IYWF, ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYûBÊ
A¦F»FF d³FQZVFIY ¨F„³FF WX`Ü ´Fa¨F³FF±F³F RiYFaÀF AFBAFBEÀF-¶FZÔ¦F»F„÷Y ÀFZ ´FPXÞFBÊ dIY¹FFÜ BÀFd»FE A¶F ½FW ÀFe³FZXM ÀFZ ´FìL SWZ ÀF„¶Fì°F ³FWeÔ W`Ü ½FZ (OXZ¸FûIiZYXM) CÀFZ dQJF ³FWeÔ
IZY IYFZOXFZʽFF IYe þ¦FWX »FZÔ¦FZÜ E³FEÀFERY IYSX ¨F¼IZY WX`a ´Fa¨F³FF±F³F W``Ô dIY ½FZ I`YÀFZ ¸FWFd·F¹Fû¦F ¨F»FFEa¦FZÜ BÀF ¶Fe¨F ´FFEÜ ½FZ ¸F„ÓFZ WXMF³FF ¨FFW°FZ W``ÔÜ ¸F``Ô ·Fe ¸FF¸F»FZ IYe
d³FQZVFIY IZY °FF`S ´FS IYFZOXFZʽFF IYF LXWX SF¿XMÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IZY d»FE OXZ¸FûIiZYXdXMIY ´FFXMeÊ IZY þ»Qe ÀF„³F½FFBÊ ¨FFW°FF WìaÜ A¸FZdSIYF IZY Bd°FWFÀF
ÀFF»F IYF IYF¹FÊIYF»F A¦F»FZ ÀFF»F ÀF¸FF´°F 4 d½FÄFF³F AüSX Baþed³F¹FÎS¦F IZY þû d¶FOXZ³F ÀF¸FZ°F ÀFF°F ÀFa·FFd½F°F C¸¸FeQ½FFSûa ³FZ ¸FZÔ EaOXйFì þFG³FÀF³F AüS d¶F»F d¢»FaXM³F IZY ¶FFQ
WFZ SWXF WX`Ü ¶F°FF QZÔ dIY E³FEÀFERY EIY ÃFZÂF ¸FZÔ A³F„ÀFa²FF³F IYFZ ¶FPXÞF½FF EIY ÀFF±F XMÑa´F ´FS W¸F»FF ¶Fû»FF W`, »FZdIY³F ½FZ XMÑa´F EZÀFZ °FeÀFSZ SF¿XMÑ´Fd°F W``Ô dþ³F ´FS ¸FWFd·F¹Fû¦F
·FFS°F½FaVFe IaY´¹FìMXS ½F`ÄFFd³FIY ÀFZ°F„S¸F³F ´Fa¨F³FF±F³F IYe
A¸FZdSIYe ÀFSIYFSXe EþZÔÀFe WX`, þFZ d½FÄFF³F QZ°Fe WX` E³FEÀFERY RYFB»F RYûMûÜ ÀFF·FFS : EdSþû³FF ÀMZM ¹Fìd³F½FdÀFÊMe AF´FÀF ¸FZÔ We C»FÓF°FZ ³FþS AFEÜ ¨F»F SWF W`Ü A¸FZdSIYF IZY ÀFad½F²FF³F IZY A³F„ÀFFS
AF`S Baþed³F¹FÎS¦F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ¸FF`d»FIY X¶F„²F½FFS IYû ´Fid°Fd³Fd²F ÀF·FF ¸FZÔ XMÑa´F IZY ÀFaÀFQ IYF ´Fi°¹FZIY ÀFQ³F ¸FWFd·F¹Fû¦F IYû »FZIYS
A³F„ÀFa²FF³F AF`S dVFÃFF IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ°FF WX`Ü A´F³Fe d³F¹F„d¢°F ´FS ´Fa¨F³FF±F³F ³FZ IYWXF dIY dO¦Fie »FZ³FZ IZY ÀFF±F WXe 1989 ¸FZÔ IY³FFOF IZY dJ»FFRY Qû AFSû´F- ÀFØFF IZY Q„÷Y´F¹Fû¦F AüS J„Q ·Fe A´F³Fe ´FìSe ´FidIiY¹FF ¨F»FF ÀFIY°FF W`Ü
d¨FdIY°ÀFF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ BÀFe °FSWX IYF WXe EIY ½FWX ÀF¸¸Fd³F°F ¸FWXÀFìÀF IYS SWXZ WX`ÔÜ ´Fa¨F³FF±F³F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY AFZMXF½FF ÀFZ B»FZd¢XMÑIY»F ÀFaÀFQe¹F þFa¨F IYû ¶FFd²F°F IYS³FZ IZY AFSû´F °F¹F »FZdIY³F SF¿XMÑ´Fd°F °F·Fe ÀFØFF¨¹F„°F Wûa¦FZ þ¶F
ÀFaÀ±FF³F ³FZVF³F»F BaÀMXeMXйFìMX AFGRY WXZ»±F ³FZ 1981 ¸FZÔ ¸FýiFÀF d½FV½Fd½FôF»F¹F ÀFZ AüSX IYÔ´¹FìMXSX BÔþed³F¹FdSXÔ¦F ¸FZÔ ´FeE¨FOe IYe
(E³FAFBE) WX`Ü ·Füd°FIY d½FÄFF³F ¸FZÔ À³FF°FIY IZY ¶FFQ 1984 dOX¦Fie WXFdÀF»F IYeÜ ´Fa¨F³FF±F³F ½F°FʸFF³F ¸FZÔ
W„E ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ d½F´FÃFe OXZ¸FûIiZYdXMIY ´FFXMeÊ IZY ÀFe³FZXM IZY Qû d°FWFBÊ ÀFQÀ¹F (67) ¸FWFd·F¹Fû¦F
¶FW„¸F°F ½FF»FZ ÀFQ³F ³FZ C³FIZY dJ»FFRY ¸FWFd·F¹Fû¦F IZY ´FÃF ¸FZÔ ¸F°FQF³F IYSZÔ¦FZÜ
½WXFBMX WXFCXÀF IZY d½FÄFF³F AF`S ´FiF`ôFZd¦FIYe ¸FZÔ ¶FZÔ¦F»F„÷Y dÀ±F°F ·FFSX°Fe¹F d½FÄFF³F ÀFÔÀ±FF³F EdSþFZ³FF ÀMXZMX ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe (EEÀF¹Fì) ¸FZÔ ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F dIY¹FF ±FFÜ A¶F ¹FW ´FiÀ°FF½F °F„»FÀFe ¦F¶FFOXÊ IYe Wû SWe AF»Fû¨F³FF : CX²FSX,
³Fed°F IZY d³FQZVFIY IZYd»½F³F OÑû¦FZ¸Fe¹FSX ³FZ (AFBAFBEÀF) ÀFZ B»FZ¢XMÑFGd³F¢XÀF AF`S E¢þe¢¹FìdMX½F ½FFBÀF ´FiZdÀFOXZÔMX IZY ÀFF±F ¸F„£¹F ÀFe³FZXM ¸FZÔ þFE¦FF, þWFa XMÑa´F IYe dS´Fd¶»FIY³F ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IYe A¸FZdSIYe ÀFFaÀFQ °F„»FÀFe
¶F°FF¹FF, kIaY´¹FìMXS ½F`ÄFFd³FIY OXFG. ´FÔ¨F³FF±F³F IY¸¹Fìd³FIZYVF³F ¸FZÔ Baþed³F¹FÎS¦F IYe dOX¦Fie A³F„ÀFa²FF³F AF`S ³F½FF¨FFS Ad²FIYFSXe WX`ÔÜ ½FWX ´FFXMeÊ IYF ¶FW„¸F°F W`Ü ¹FWFa I„Y»F 100 ÀFeXMûa ¸FZÔ ¦F¶FFOXÊ IYe ¶F„²F½FFS IYû ´Fid°Fd³Fd²F ÀF·FF ¸FZÔ XMÑa´F
IYF VFFZ²F-A³F„ÀFa²FF³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ »Fa¶FF WXFdÀF»F IYeÜ 1986 ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ ·FFS°Fe¹F BÀFe ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY ÀFZÔMXS RYFGS IYFGd¦³FdMX½F 53 ´FS dS´Fd¶»FIY³F ´FFXMeÊ IYF IY¶þF W`Ü ½FdS¿N IZY dJ»FFRY AFE ¸FWFd·F¹Fû¦F ´FiÀ°FF½F ´FS ½FûdXMa¦F
A³F„·F½F WX`Ü BÀFe IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£FIYS ´FiF`ôFZd¦FIYe ÀFaÀ±FF³F (AFBAFBMXe) ¸FýiFÀF ¹Fìd¶FdIYMXÀF IYÔ´¹FìdMXÔ¦F IZY ÀFaÀ±FF´FIY d³FQZVFIY ÀFe³FZXMS d¸F¨F ¸F`IYIYFG³FZ»F IZY ¸FWFd·F¹Fû¦F IYû ÀFZ A³F„´FdÀ±F°F SW³FZ IZY IYFS¯F AF»Fû¨F³FF Wû
CX³WXZÔ ¹FWX AWX¸F dþ¸¸FZQFSXe ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ WX`Ül ÀFZ B»FZd¢XMÑIY»F BÔþed³F¹FdSXÔ¦F ¸FZÔ ¸FFÀMXSX ·Fe WX`ÔÜ »FZIYS AFE ¶F¹FF³F IZY ¶FFQ OXZ¸FûIiZYdXMIY ´FFXMeÊ SWe W`Ü ¦F¶FFOXÊ OXZ¸FûIiZYdXMIY ´FFXMeÊ IYe AûS ÀFZ
³FZ ½FWFa ´FS ÀFWe ´FidIiY¹FF ³F A´F³FFE þF³FZ IYe W½FFBÊ ÀFZ ÀFFaÀFQ W``ÔÜ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe ¸FF³FUFd²FIYFSX ¸FF¸F»FF4¹FìSFZ´Fe¹F ÀFa§F IYe ÀFaÀFQ ³FZ ¶Fedþa¦F ´FS ¶FFZ»FF þFZSQFS WX¸F»FF CXØFSX dQVFF ÀFZ WX„AF ±FF ÀFDYQe
CXB¦FS ¸F„dÀ»F¸FFZÔ IZY ¸F„ïZ ´FS ¨Fe³Fe AS¶F IZY °FZ»F dNXIYF³FFZÔ ´FS WX¸F»FF

BÊSF³F IZY SF¿MXÑ´Fd°F WÀF³F øYWF³Fe (¶FFEa) AüSX

þF´FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe E¶Fe dVFaþûÜ E´Fe
BÊSF³Fe SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ þF´FF³F IZY
´FeE¸F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYe
MXû¢¹Fû: A¸FZdSIYF ÀFZ þFSe °F³FF°F³Fe IZY ¶Fe¨F
BÊSF³F IZY SF¿MXÑ´Fd°F WÀF³F øYWF³Fe VF„IiY½FFS
IYû þF´FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe E¶Fe dVFaþû ÀFZ
d¸F»F³FZ MXû¢¹Fû ´FW„a¨FZÜ dIYÀFe BÊSF³Fe SF¿MXÑ´Fd°F
IYF ¶Fe°FZ Qû QVFIY ¸FZÔ þF´FF³F IYF ¹FW ´FW»FF
QüSF W`Ü MXû¢¹Fû ´FW„a¨F³FZ ´FS øYWF³Fe IYû ¦FFOXÊ
AFGRY AFG³FS ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ A´F³FZ
´FS¸FF¯F„ IYF¹FÊIiY¸F IZY ¨F»F°FZ AFd±FÊIY ´FF¶FadQ¹FûÔ
IYF ÀFF¸F³FF IYS SWZ BÊSF³F AüS A¸FZdSIYF
IZY ¶Fe¨F þF´FF³F ¸F²¹FÀ±F IYe ·Fìd¸FIYF
d³F·FF SWF W`Ü (EERY´Fe)
´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ´Fûd»F¹Fû IZY 111
¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE
BÀ»FF¸FF¶FFQ: ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ BÀF ÀFF»F ´Fûd»F¹Fû
ÀFaIiY¸F¯F IZY I„Y»F 111 ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF
¨F„IZY W`ÔÜ QZVF IZY ´Fûd»F¹Fû C³¸Fì»F³F d½F·FF¦F ³FZ
þF³FIYFSe Qe dIY ¶Fe°FZ ¶F„²F½FFS IYû A»F¦F-
A»F¦F ´FiFa°FûÔ ÀFZ ÀFaIiY¸F¯F IZY ÀFF°F ³FE ¸FF¸F»FZ
´FiIYFVF ¸FZÔ AFE W`ÔÜ ARY¦FFd³FÀ°FF³F AüS
³FFBþedS¹FF IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´FFdIYÀ°FF³F EIY
EZÀFF QZVF W` þWFa ´Fûd»F¹Fû IYF ´FiIYû´F A·Fe ·Fe
ARYÀFSFZÔ ´FS »F¦FF¹FF þFE ´Fid°F¶Fa²F
IYWXF- ¨Fe³F IZY ¸FF³F½FFd²FIYFS
dSIYFGOXÊ ¸FZÔ ³FWXeÔ WX„BÊ WX` IYFZBÊ
CX»»FZ£F³Fe¹F ´Fi¦Fd°F
ÀMXÑFÀF¶F¦FÊ, EERY´Fe: ¹FìSFZ´Fe¹F ÀFa§F IYe ÀFaÀFQ
³FZ dVF³Fdþ¹FFa¦F ´FiFa°F ¸FZÔ CXB¦FS ¸F„dÀ»F¸FFZÔ IZY
d£F»FFRY dIYE þF SWXZ ¶F°FFʽF ´FS ¶Fedþa¦F ´FS
þFZSQFS WX¸F»FF ¶FFZ»FF WX`Ü ÀFaÀFQ ³FZ BÀFIZY d»FE
dþ¸¸FZQFS ¨Fe³Fe Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY d£F»FFRY
´Fid°F¶Fa²F »F¦FFE þF³FZ IYF AF”XF³F dIY¹FF WX`Ü
ÀFaÀFQ IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ À½FeIYFS dIYE
¦FE EIY ÀFaIY»´F ´FÂF ¸FZÔ IYWXF dIY ¹FìSFZ´Fe¹F
¹Fìd³F¹F³F õFSF A¶F °FIY A´F³FFE ¦FE °FSXeIYFZÔ
ÀFZ ¨Fe³F IZY ¸FF³F½FFd²FIYFS dSIYFGOXÊ ¸FZÔ IYFZBÊ
CX»»FZ£F³Fe¹F ´Fi¦Fd°F ³FWXeÔ WX„BÊ WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ BÀF
°FSWX IZY ´Fid°F¶Fa²FFZÔ IYFZ »F¦FFE þF³FZ ´FS d½F¨FFS
IYS³FF ¨FFdWXEÜ
¹FìSFZ´Fe¹F ÀFa§F IYe ÀFaÀFQ ³FZ EIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ
IYWXF, k¹FìSFZ´Fe¹F ÀFaÀFQ IZY ÀFQÀ¹F A´Fe»F IYS°FZ
WX`Ô dIY A¦FS CXd¨F°F AF`S ´Fi·FF½Fe ¸FF³FF þFE
°FFZ dVF³Fdþ¹FFa¦F ´FiFa°F ¸FZÔ ¶F„d³F¹FFQe Ad²FIYFSFZÔ
IZY ¦Fa·FeS Q¸F³F IZY d»FE dþ¸¸FZQFS ¨Fe³Fe
Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY d£F»FFRY ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF¹FF
þFE AF`S CX³FIYe ÀFa´FdØF RiYeþ IYe þFEÜl
¶F¹FF³F ¸FZÔ AF¦FZ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY ÀFaÀFQ ¨Fe³F IYe
ÀFSIYFS ÀFZ AF¦FiWX IYS°Fe WX` dIY ½FW d¶F³FF dIYÀFe
AFSXû´F, ¸F„IYQ¸FZ ¹FF Qû¿FdÀFdð IZY ¸F³F¸FF³FZ PÔ¦F
ÀFZ dWSXFÀF°F ¸FZÔ SXJ³FZ IYe ´Fi±FF IYû °F„Sa°F £F°¸F
IYSZ AF`S B»WXF¸F °FFZWX°Fe ÀF¸FZ°F dWSXFÀF°F ¸FZÔ d»FE
¦FE »Fû¦FûÔ IYû °F„SXÔ°F AüSX d¶F³FF VF°FÊ dSXWF IYSZÜ
¶F°FF QZÔ dIY °FFZWX°Fe IYFZ BÀF ÀFF»F IZY ÀFJFSXû½F
´F„SXÀIYFSX ÀFZ ³F½FFþF ¦F¹FF WX`Ü
¶F„²F½FFS IYFZ ¹FìSFZ´Fe¹F ÀFaÀFQ ³FZ þZ»F ¸FZÔ ¶FÔQ
CXB¦FS ¶F„dðþe½Fe °FûW°Fe IYe ¶FZMXe IYû ¹FWXX
´F„SXÀIYFSX ´FiQF³F dIY¹FFÜ ¹FWX ´F„SÀIYFS ´Fid°F½F¿FÊ
¹FìSXû´Fe¹F ÀFÔ§F ÀFÔÀFQ õFSXF Ad·F½¹Fd¢°F IYe
À½F°FÔÂF°FF IZY d»FE ´FiQF³F dIY¹FF þF°FF W`Ü
¹FW ´F„SXÀIYFSX ÀFûd½F¹F°F ·FF`d°FIY d½FÄFF³Fe AFaýiZ
ÀFJFSXû½F IYe À¸FÈd°F ¸FZÔ ´FiQF³F dIY¹FF þF°FF W`Ü
QSAÀF»F, ¨Fe³F ³FZ »F¦F·F¦F 10 »FF£F CXB¦FS
A»´FÀFa£¹FIYFZÔ (Ad²FIYFaVF ¸F„dÀ»F¸F) IYFZ
dWXSFÀF°F dVFd½FSFZÔ ¸FZÔ ¶FaQ IYS S£FF WX` dþÀFIZY
¨F»F°FZ CXÀFZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F AF»FFZ¨F³FFAûa IYF
ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX SWXF WX`Ü
¶Fedþa¦F ³FZ VF„÷YAF°F ¸FZÔ °FFZ EZÀFZ dVFd½FSFZÔ
IZY AdÀ°F°½F ÀFZ B³IYFS dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F
A¶F CXÀFIYF IYWX³FF WX` dIY AF°FaIY½FFQ IYF
¸F„IYF¶F»FF IYS³FZ IZY d»FE BÀF °FSWX IZY þF°Fe¹F
A»´FÀFa£¹FIYFZÔ IYFZ dWXSFÀF°F dVFd½FS (¨Fe³F
B³WXZÔ ½¹FF½FÀFFd¹FIY ´FidVFÃF¯F IZÔYýi IYWX°FF WX`)
¸FZÔ S£F³FF AF½FV¹FIY WX`Ü
WXFa¦FIYFa¦F AF`S ¸FIYFC ´FS ¨Fe³Fe
SF¿MÑ´Fd°F ³FZ Q„d³F¹FF IYFZ ¨FZ°FF¹FF
¸FIYFC, SF¹FMS : ¨Fe³F IZY SF¿MÑ´Fd°F VFe d¨F³FdRÔY¦F
³FZ A´F³FZ ´FiVFFÀFd³FIY ÃFZÂFFZÔ WXFa¦FIYFa¦F AF`S
¸FIYFC IYFZ »FZIYS Q„d³F¹FF IYFZ AF¦FFWX dIY¹FF WX`Ü
A¸FZdSIYF, d¶FiMZ³F AF`S ¹FìSFZ´Fe¹F ¹Fìd³F¹F³F (B¹Fì)
IYF ³FF¸F d»FE ¶F¦F`S £FSXe-£FSXe ÀF„³FF°FZ WX„E
d¨F³FdRÔY¦F ³FZ IYWXF dIY ¨Fe³F A´F³FZ ´FiVFFÀFd³FIY
ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ d½FQZVFe °FFIY°FFZÔ IYFZ Q£F»F IYe IY·Fe
BþFþ°F ³FWXeÔ QZ¦FFÜ ¨Fe³Fe SF¿MÑ´Fd°F IYF ¹FWX
¶F¹FF³F EZÀFZ ÀF¸F¹F AF¹FF, þ¶F WXF»F WXe ¸FZÔ
A¸FZdSIYF ³FZ WXFa¦FIYFa¦F IZY »FFZIY°FaÂF ÀF¸F±FÊIYFZÔ
IZY ´FÃF ¸FZÔ EIY ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F dIY¹FF WX`Ü d¶FiMZ³F
AF`S BʹFì ·Fe WXFa¦FIYFa¦F ´FS A´F³Fe d¨FÔ°FF þFdWXS
IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ
SF¿MÑ´Fd°F d¨F³FdRÔY¦F ³FZ ¹FWX ÀF£°F ÀFaQZVF
VF„IiY½FFS IYFZ ¹FWXFa ¨Fe³F IYFZ ¸FIYFC ÀFF`Ô´FZ þF³FZ
IYe 20½FeÔ ½F¿FʦFFaN IZY ¸FF`IZY ´FS AF¹FFZdþ°F
ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ dQ¹FFÜ BÀF ¸FF`IZY ´FS ¸FIYFC ¸FZÔ ¨Fe³F
ÀF¸Fd±FÊ°F ³FBÊ ÀFSIYFS IYFZ VF´F±F ·Fe dQ»FFBÊ ¦FBÊÜ
¸FIYFC IZY ³FE ¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSXe IZY °FF`S ´FS
WXFZ »FFM ÀFZÔ¦F (44) ³FZ VF´F±F »FeÜ ¨Fe³F IZY
1999 ¸FZÔ ¨Fe³F IYFZ ÀFF`Ô´FF
¦F¹FF ±FF ¸FIYFC
20 dQÀFa¶FS, 1999 IYFZ ¸FIYFC ¨Fe³Fe VFFÀF³F
IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AF¹FF ±FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ BÀF ÃFZÂF
´FS ´F„°FʦFF»F IYF VFFÀF³F ±FFÜ þ¶FdIY 1997
¸FZÔ d¶FiMZ³F ³FZ WXFa¦FIYFa¦F BÀF VF°FÊ IZY ÀFF±F IYFZ
¨Fe³F ÀFF`Ô´FF ±FF dIY ½FWX BÀF ÃFZÂF IYe À½FF¹FØF°FF
IYFZ ¶F³FFE S£FZ¦FFÜ WXFa¦FIYFa¦F þì³F ÀFZ d½FSFZ²F
´FiQVFʳFFZÔ IYe ¨F´FZM ¸FZÔ WX`Ü
BÀF d½FVFZ¿F ´FiVFFÀFd³FIY ÃFZÂF IYF ³FZ°FÈ°½F IYS³FZ
IZY d»FE ÀFZÔ¦F IYF ¨F¹F³F ¦F°F A¦FÀ°F ¸FZÔ dIY¹FF
¦F¹FF ±FFÜ d¨F³FdRÔY¦F ³FZ IYWXF, k¸F„ÓFZ WXFa¦FIYFa¦F
AF`S ¸FIYFC IZY ¨Fe³F ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYFZ ¸FWX°½F QZ³FF
¨FFdWXEÜ B³F QFZ³FFZÔ d½FVFZ¿F ´FiVFFÀFd³FIY ÃFZÂFFZÔ IYF
¸FÀF»FF ´FìSXe °FSWX ¨Fe³F IYF AF°FadSIY ¸FF¸F»FF WX`Ü
BÀF¸FZÔ d½FQZVFe °FFIY°FFZÔ IYF IYFZBÊ IYF¸F ³FWXeÔ WX`Ü
WX¸F dIYÀFe ·Fe ¶FFWXSXe °FFIY°F IYFZ Q£F»F IYe
BþFþ°F ³FWXeÔ QZÔ¦FZÜl
ÀFDYQe AS¶F IYe °FZ»F IaY´F³Fe ASX`¸FIYFZ ¸FZÔ WX¸F»FZ ÀFZ ÃFd°F¦FiÀ°F WX¼AF VFZOXÜ
½FFdVFa¦FMX³F, SF¹FMXS: A¸FZdSIYF ³FZ IYWXF WX` dIY
14 dÀF°Fa¶FS IYFZ ÀFDYQe AS¶F IZY °FZ»F dNXIYF³FFZÔ
´FS WX¸F»FF CXØFSX dQVFF IYe °FSRY ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FF
±FFÜ WX¸F»FZ ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F dIYE ¦FE WXd±F¹FFSFZÔ IZY
¸F»F¶FZ IZY d½FV»FZ¿F¯F ÀFZ BÀFIZY ÀFaIZY°F d¸F»F°FZ WX`ÔÜ
¹FWX ³FBÊ þFa¨F A¸FZdSIYF IYe CXÀF ¶FF°F IYe ´F„d¿MX
IYS°Fe WX`, dþÀF¸FZÔ CXÀF³FZ WX¸F»FFZÔ IZY ´FeLXZ BÊSF³F
IYF WXF±F ¶F°FF¹FF ±FFÜ
A´F³Fe þFa¨F ÀFa¶Fa²Fe Aa°FdS¸F dS´FFZMXÊ ¸FZÔ
½FFdVFa¦FMX³F ³FZ IYWXF WX` dIY d³F²FFÊdS°F »FùFFZÔ IYFZ
d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ OXÑFZ³F CXØFS-´FdV¨F¸F ¸FZÔ
»F¦F·F¦F 200 dIY¸Fe (124 ¸Fe»F) QìS EIY
À±FF³F °FIY ¦F¹FF ±FFÜ ¸FF³F½FSdWX°F ¹FF³F (¹FìE½Fe)
IZY Ad²FIY°F¸F 900 dIY»Fû¸FeMXSX IYe QìSXe °F¹F
IYS³FZ ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF WX` dIY WX¸F»FF ÀFSXIYFSXe °FZ»F
IYÔ´F³Fe ASXF¸FIYû IZY A¶I`YIY dÀ±F°F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ
RYFB»F/SXF¹FMXSX
°FZ»F VFû²F³F ÀFÔ¹FÔÂF IZY CXØFS ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
dS´FFZMXÊ ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY þFa¨F ¸FZÔ °FZ»F dNXIYF³FZ
´FS dIYE ¦FE OXÑFZ³F WX¸F»FZ AF`S BÊSF³F õFSF d³Fd¸FÊ°F
¸FF³F½FSdWX°F d½F¸FF³F AFBAFSE³F-05 ¹FìE½Fe ¸FZÔ
¶FWX„°F ÀFe ÀF¸FF³F°FFEa d¸F»Fe WX`ÔÜ WXF»FFadIY dS´FFZMXÊ
¸FZÔ ¹FWX ·Fe IYWXF ¦F¹FF WX` dIY WXd±F¹FFSFZÔ IZY ¸F»F¶FZ
IZY d½FV»FZ¿F¯F ÀFZ ¹FWX ³FWXeÔ IYWXF þF ÀFIY°FF
WX` dIY AFd£FS WX¸F»FF dIYÀF d³FdV¨F°F þ¦FWX
ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¶F°FF QZÔ dIY 14 dÀF°Fa¶FS IYFZ
ÀFDYQe AS¶F IZY °FZ»F dNXIYF³FFZÔ ´FS WX„E WX¸F»FFZÔ
IZY d»FE A¸FZdSIYF AF`S ¹FìSFZ´Fe¹F QZVFFZÔ ³FZ BÊSF³F
IYFZ dþ¸¸FZQFS NXWXSF¹FF ±FFÜ ½FWXeÔ ¹F¸F³F IZY WXì°Fe
d½FýiFZdWX¹FFZÔ ³FZ WX¸F»FFZÔ IYe dþ¸¸FZQFSXe »Fe ±FeÜ
WXF»FFadIY WXì°Fe d½FýiFZdWX¹FFZÔ IYF ÀF¸F±FʳF IYS³FZ
½FF»FZ BÊSF³F ³FZ WX¸F»FFZÔ ¸FZÔ A´F³Fe dIYÀFe ·Fìd¸FIYF
ÀFZ B³IYFS dIY¹FF ±FFÜ

´FFIY IZY ´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ dQ»F IYe ¦Fa·FeS ¶Fe¸FFSXe

þFSe W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ 2012 ÀFZ »FZIYS A¶F
°FIY ´Fûd»F¹Fû C³¸Fì»F³F Ad·F¹FF³F ÀFZ þ„MXZ 68
»Fû¦FûÔ IYe W°¹FF Wû ¨F„IYe W`Ü (´FiZMXÑ)
Wa¶F³FMXûMXF ´FûMXÊ IYe ÀF„SÃFF A´F³FZ
WF±F ¸FZÔ SJZ¦FF ßFe»FaIYF
IYû»Fa¶Fû: ßFe»FaIYF IZY SF¿MXÑ´Fd°F ¦Fû°F¶FF¹FF
SFþ´FÃFZ ³FZ IYWF W` dIY ¨Fe³F õFSF d³Fd¸FÊ°F
Wa¶F³FMXûMXF ´FûMXÊ IYe ÀF„SÃFF IYF dþ¸¸FF C³FIYF
QZVF A´F³FZ WF±F ¸FZÔ We SJZ¦FFÜ ¦F„÷Y½FFS IYû
´FÂFIYFSûÔ ÀFZ ¶FF°F IYS°FZ W„E SFþ´FÃFZ ³FZ IYWF
dIY ¶FaQS¦FFW IZY ½FFd¯Fdª¹FIY ´FW»Fì IYû »FZIYS
¨Fe³F IZY ÀFF±F 99 ÀFF»F IZY IYSFS IYû °Fû ½FZ
³FWeÔ ¶FQ»F³FZ þF SWZ, »FZdIY³F BÀFIYe ÀF„SÃFF
IYF ÀFFSF QFd¹F°½F ßFe»FaIYF J„Q ÀFa·FF»FZ¦FFÜ
ßFe»FaIYF BÀF ¸F„ïZ ´FS ¨Fe³F IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F
IYS³FZ IYû °F`¹FFS W`Ü (AFBEE³FEÀF)
AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY þa¦F»FûÔ ¸FZÔ »F¦Fe
AF¦F ÀFZ °Fe³F IYe ¸Fü°F
dÀFOX³Fe: AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY þa¦F»FûÔ ¸FZÔ »F¦Fe
·F¹FF³FIY AF¦F ÀFZ °Fe³F »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F IYe
J¶FS W`Ü Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ VF„IiY½FFS IYû ¶F°FF¹FF
dIY ¸FS³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ Qû À½F¹FaÀFZ½Fe VFFd¸F»F W`ÔÜ
§FMX³FF ÀFFC±F AFGÀMXZÑd»F¹FF ´FiFa°F IYe W`Ü AF¦F
IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ IYSe¶F EIY QþʳF »Fû¦FûÔ
IZY §FF¹F»F Wû³FZ IYe ·Fe ÀFì¨F³FF W`Ü QZVF IZY
þa¦F»Fe B»FFIYûÔ ¸FZÔ d´FL»FZ ¸FWe³FZ ÀFZ AF¦F IYe
d½F·Fed¿FIYF þFSe W`Ü (AFBEE³FEÀF)
IYWXF, WXFZ SWXF WX` Q„¿´Fi¨FFS
BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F IZY d³F½F°FʸFF³F 4 ¸F„VFSÊRY IYFZ RYFaÀFe IYe ÀFþF ÀF„³FF³FZ IZY ¶FFQ
´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF AFdÀFRY ÀFBÊQ £FFZÀFF ³FZ
IYWXF dIY ½FWX A´F³Fe À½F¨LX Aa°FSF°¸FF IZY
ÀFF±F ÀFZ½FFd³F½FÈØF WXFZ³FZ þF SWXZ WX`Ô, »FZdIY³F
CX³WXFZÔ³FZ ¹FWX ·Fe CX»»FZ£F dIY¹FF dIY QZVFýiFZWX
IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´Fì½FÊ ÀF`d³FIY °FF³FFVFFWX ´FS½FZþ
¸F„VFSÊRY IYFZ RYFaÀFe IYe ÀFþF ÀF„³FF³FZ IZY
¶FFQ CX³FIZY AF`S ³¹FF¹F´FFd»FIYF IZY d£F»FFRY
Q„¿´Fi¨FFS LXZOÞX dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü
VF„IiY½FFS ¸F²¹F SFdÂF IYFZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF
WXFZ³FZ þF SWXZ 64 ½F¿FeʹF £FFZÀFF ³FZ IYWXF dIY
³¹FF¹F´FFd»FIYF AF`S CX³WXZÔ AF»FFZ¨F³FF ¸FZÔ §FÀFeMXF
þF SWXF WX`Ü d½FVFZ¿F IYFZMXÊ IYe °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F
´FeNX ³FZ 76 ½F¿FeʹF ¸F„VFSÊRY IYFZ LXWX ÀFF»F
´F„SF³FZ QZVFýiFZWX IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ
RYFaÀFe IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ±FeÜ CX³WXZÔ 2007 ¸FZÔ
ÀFad½F²FF³F IYFZ d³F¿´Fi·FF½Fe ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¹FWX
ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü
BÀF ÀFþF IZY ¶FFQ QZVF IYe °FFIY°F½FS ÀFZ³FF
AF`S B¸FSF³F £FF³F ÀFSIYFS ³¹FF¹F´FFd»FIYF ÀFZ
³FFSFþ WXFZ ¦FBÊ WX`Ü IYF³Fì³F ¸FaÂFe RYFSFZWX ³FÀFe¸F
³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ IYWXF dIY dþÀF ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ
R`YÀF»FF d»F£FF ½FWX ¸FF³FdÀFIY øY´F ÀFZ ¶Fe¸FFS WX`
AF»FFZ¨F³FF ÀFZ AFWX°F WX`Ô ÀFZ½FFd³F½FÈØF WXFZ³FZ þF
SWXZ AFdÀFRY ÀFBÊQ £FFZÀFF
AF`S CXÀFZ IYF¸F IYS³FZ ÀFZ SFZIYF þF³FF ¨FFdWXEÜ
d¶FiMXZ³F ¸FZÔ dVFdÃF°F £FFZÀFF ³FZ IYWXF,
k³¹FF¹F´FFd»FIYF AF`S ¸FZSZ d£F»FFRY EIY
Q„¿´Fi¨FFS VF„øY WX„AF WX`Ü AFSFZ´F d³FSF²FFS AF`S
¦F»F°F WX`ÔÜ WX¸F A´F³Fe VFd¢°F IYe ÀFe¸FFEa
þF³F°FZ WX`Ô AF`S ¹FWX ·Fe þF³F°FZ WX`Ô dIY ÀF¨F
WX¸FZVFF IYF¹F¸F SWX°FF WX`Ül
A´F³FZ ÀF¸¸FF³F ¸FZ Ô þ„ M X Z IYFZ M X Ê IZ Y
IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ÀFZ d³F½F°FʸFF³F ´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF
³FZ IYWXF, k¸F`Ô³FZ 100 RYeÀFQ IYF¸F IYS³FZ
IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF, A´F³FZ IY°Fʽ¹F ÀFZ ´FSZ
þFIYS IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF, IY·Fe I„YLX
¶FFZ»FF ³FWXeÔ, þFZ ·Fe IYWXF A´F³Fe IY»F¸F IZY
¸FF²¹F¸F ÀFZ IYWXF, IY·Fe AIYFS¯F R`YÀF»FF
³FWXeÔ SFZIYF AF`S BÀF ÀFF½FÊþd³FIY ÀFZ½FF IYFZ
A´F³FZ þe½F³F IZY ¶FZWX°FSXe³F ÀFF»F QZ³FZ IZY ¶FFQ
AFþ ¸F`Ô A´F³FF ¹FWX ´FdS²FF³F A´F³Fe CXÀF
Aa°FSF°¸FF IZY ÀFF±F CX°FFS³FZ þF SWXF WXìa þFZ
EIYQ¸F ÀFFRY WX`Ül
ÀFZ þìÓF SWXZ WX`Ô VFSXeRY
»FaQ³F, AFBEE³FEÀF : d¶FiMXZ³F IYe SFþ²FF³Fe
»FaQ³F ¸FZÔ B»FFþ IYSF SWXZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fì½FÊ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFþ VFSeRY dQ»F IYe EIY ¦Fa·FeS
¶Fe¸FFSXe ÀFZ þìÓF SWXZ
WX`ÔÜ EIY ¸FZdOXIY»F
þFa¨F ¸FZÔ ¹FWX ´F°FF
¨F»FF WX`Ü VFSeRY IZY
d³Fþe d¨FdIY°ÀFIY
OXFG. AQ³FF³F JF³F
³FZ MX Ð ½ FeMX IYS
BÀFIYe þF³FIYFSe ³FUFªF VFSXeRYÜ RYFB»F
Qe WX`Ü BÀF¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ
¶F°FF¹FF, »FaQ³F dÀ±F°F WZ¹FSdRY»OX WFGdÀ´FMX»F ¸FZÔ
W„BÊ ¸FZdOXIY»F þFa¨F ¸FZÔ ³F½FFþ VFSeRY IYe ùXQ¹F
ÀFa¶Fa²Fe ¦Fa·FeS ¶Fe¸FFSXe IYF ´F°FF ¨F»FF W`Ü BÀFZ
»FZIYS A¦F»FZ À°FS IYe þFa¨F ·Fe Wû³Fe W`Ü ¶Fe¸FFS
´Fì½FÊ ´FeE¸FY S¢°F ¸FZÔ ´»FZMX»FZMXÐÀF IYe IY¸Fe IYe
ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ´FW»FZ WXe þìÓF SWZ W`ÔÜ
´FFdIYÀ°FF³F ¸F„ d À»F¸F »Fe¦F-³F½FFþ
Q„¿IY¸FÊ ImY d£F»FFXRY AF½FFþ (´FeE¸FE»F-E³F) IZY ³FZ°FF VFSeRY IYû B»FFþ
IZY d»FE ¶Fe°FZ 19 ³F½Fa¶FS IYû »FaQ³F »FF¹FF ¦F¹FF
Q„¿IY¸FÊ AüS ¸FdW»FF dWaÀFF IYû »FZIYS ·FFS°F ÀFdW°F Q„d³F¹FF ImY A³FZIY QZVFûa ¸FZa AF½FFþZa CN³FZ »F¦Fe W`aÜ ¹FW °FÀ½FeS QdÃF¯F A¸FZdSIYe QZVF d¨F»Fe ImY ÀF`adM¹FF¦Fû IYe ±FFÜ ·Fi¿MXF¨FFS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ VFSeRY
W`, þWFa R`Yd¸Fd³FÀM ÀF¸FìW k»FFÀMedÀFÀFl ImY d½FVFZ¿F Ad·F¹FF³F kE SZd´FÀM B³F ¹FûAS ½FZl ImY Aa°F¦FÊ°F WþFSûa ¸FdW»FFAûa ³FZ ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ E SZd´FÀM B³F ¹FûAS ½FZ IYe WF»F°F ª¹FFQF JSF¶F Wû³FZ ´FS BÀ»FF¸FF¶FFQ
EIY ¦Fe°F W`, þû B³F dQ³Fûa Q„¿IY¸FÊ ½F ¸FdW»FF dWaÀFF ImY d½FSû²F ImY d»FE ´Fi°FeIY ¶F³F ¦F¹FF W`Ü ¹FW ¦Fe°F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FS ·Fe £Fì¶F ½FF¹FS»F Wû SWF W`Ü EERY´Fe WFBÊ IYûMXÊ ÀFZ B»FFþ IZY d»FE C³WZÔ þ¸FF³F°F
d¸F»Fe ±FeÜ

ÀFedS¹FF ¸FZÔ WX¼BÊ ¶F¸F¶FFSe 26.7 IYSûOÞX RZYÀF¶F„IY ¹FìþS IYF

IYFSÊUFBÊ ¦Fì¦F»F ´FS »F¦FF¹FF 1184 IYSûOÞX IYF þ„¸FFʳFF
RiYFaÀF IZY ´Fid°FÀ´F²FFÊ ´FZdSÀF, SF¹FMXS : RiYFaÀF IZY ´Fid°FÀ´F²FFÊ ´FiFd²FIYS¯F ³FZ 4 BÀFÀFZ ´FWX»FZ IaY´F³Fe EIY QìÀFSXZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYSe¶F
´FiFd²FIYS¯F ³FZ ¦Fì¦F»F EOXÐÀF ´FZþ ´FS AÀ´F¿MX d½FÄFF´F³FûÔ IZY ´FiÀFFS¯F
AüS ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IZY ´Fid°FIìY»F AF¨FS¯F IZY ¸FF¸F»FZ
CXNXF¹FF IYQ¸F,
¸FZÔ ÀF¨FÊ Baþ³F ´FS 150 d¸Fd»F¹F³F OXFG»FS (IYSe¶F
¦Fì¦F»F EOXÐÀF 1184.78 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) IYF þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FF W`Ü
´FZþ ´FS AÀ´F¿MX ¦Fì¦F»F ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A´Fe»F QFdJ»F IYS³FZ IYe
¶FF°F IYWe W`Ü
d½FÄFF´F³F ´FiÀFFdS°F RiYFaÀF AüS QìÀFSZ ¹FìSû´Fe¹F QZVF ¦Fì¦F»F, RZYÀF¶F„IY,
IYS³FZ IYF AFSû´F E´F»F AüS A¸FZþ³F AFdQ A¸FZdSIYe °FIY³FeIYe
IaY´Fd³F¹FûÔ IYe C¨¨FÀ°FSe¹F þFa¨F IYS°FZ W`ÔÜ BÀFe ÀFF»F
dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ ¦Fì¦F»F ¨FFS ÀFF»F ÀFZ ¨F»F SWZ SFþIYû¿Fe¹F
²FûJF²FOÞXe IZY ¸FF¸F»FZ IYû J°¸F IYS³FZ IZY d»FE RiYFaÀF
IZY ´FiFd²FIYFS IYû IYSe¶F EIY AS¶F ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYû
°F`¹FFS W„AF ±FFÜ Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀF¨FÊ Baþ³F
¦Fì¦F»F Jûþ ´FdS¯FF¸FûÔ IZY ÀFF±F ½F ¦Fì¦F»F EOXÐÀF
(AFG³F»FFB³F d½FÄFF´F³F ´»FZMXRYFG¸FÊ) ´FS ´Fi½F°FÊIYûÔ IZY
d½FÄFF´F³F dQJFE þF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF£°F þFa¨F IYF
ÀFF¸F³FF IYS SWF W`Ü RiYFaÀF ´Fid°FÀ´F²FFÊ ´FiFd²FIYS¯F IZY
´Fi¸F„J BÀFF¶FZ»F OXe dÀF»½FF ³FZ ´FiZÀF ½FF°FFÊ ¸FZÔ IYWF dIY
AFG³F»FFB³F d½FÄFF´F³F IYFSû¶FFS IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¦Fì¦F»F
¶FFþFS ¸FZÔ 90 RYeÀFQ IYe dWÀÀFZQFSe SJ°FF W`Ü
EIY AS¶F ÷Y´F¹FZ ªF¼¸FFʳFF QZ³FZ IYû WX¼BÊ ±Fe °F`¹FFSX
´Fi°FeIYF°¸FIY
BÀFe ÀFF»F þ³F½FSe ¸FZÔ RiYFadÀFÀFe OXFMXF ÀF„SÃFF IZY
d³F¦FSF³FeIY°FFÊ ³FZ ¹FìSû´Fe¹F ¹Fìd³F¹F³F IYe ¦Fû´F³Fe¹F°FF ³Fed°F
IZY C»»Fa§F³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¦Fì¦F»F ´FS 50 d¸Fd»F¹F³F
¹FìSû (IYSe¶F 395 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) IYF þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FF
±FFÜ CÀF³FZ IYWF ±FF dIY ¦Fì¦F»F ³FZ ¦Fû´F³Fe¹F°FF ·Fa¦F IYe
AüS d½FÄFF´F³FûÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þøYS°F IZY ¶FF½FþìQ
ÀFa¶Fad²F°F ÀFZ ÀFW¸Fd°F ³FWeÔ »FeÜ
A¸FZdSIYF ¸FZÔ þ³F¦F¯F³FF IZY
QüSF³F ARY½FFWûÔ ´FS ´Fid°F¶Fa²F
»F¦FFE¦FF RZYÀF¶F„IY
ÀF`³F RiYFadÀFÀIYû, AFBEE³FEÀF : A¸FZdSIYF ¸FZÔ
A¦F»FZ ÀFF»F ´FW»Fe ¶FFS Wû³FZ ½FF»Fe AFG³F»FFB³F
þ³F¦F¯F³FF IYû »FZIYS RZYÀF¶F„IY ³FZ A´F³Fe ³Fed°F
°F`¹FFS IYe W`Ü CÀF³FZ þ³F¦F¯F³FF IZY QüSF³F
ARY½FFWûÔ IYû SûIY³FZ °F±FF ³FBÊ d½FÄFF´F³F ³Fed°F
A¸F»F ¸FZÔ »FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü BÀF QüSF³F
½FW EZÀFF IYûBÊ d½FÄFF´F³F ³FWeÔ ¨F»FFE¦FF, dþÀF¸FZÔ
þ³F¦F¯F³FF IYF d½FSû²F dIY¹FF ¦F¹FF Wû ¹FF CÀF¸FZÔ ³F
VFFd¸F»F Wû³FZ IYe A´Fe»F IYe ¦FBÊ WûÜ RZYÀF¶F„IY
IYe A¸FZdSIYe ³Fed°F IZY C´FF²¹FÃF IZYd½F³F ¸FFdMXʳF
½F C°´FFQ ´Fi¶Fa²F³F d³FQZVFIY EÀF. ¨FIiY½F°FeÊ ³FZ
IYWF, kW¸FZÔ RZYÀF¶F„IY ´FS þ³F¦F¯F³FF ÀFa¶Fa²Fe
´FûÀMX ½F d½FÄFF´F³F IYû »FZIYS ÀF°FIÊY Wû³FF Wû¦FFÜ
W¸F QZVF ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FZ ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F IYe ¦F¯F³FF
IYF ÀF¸F±FʳF IYS°FZ W`ÔÜl
°F„IYeÊ ÀFe¸FF IYe °FSRY
·FF¦FZ WþFSûÔ »Fû¦F
¶FZ÷Y°F, SF¹FMXS : øYÀFe ÀF`³¹F ¶F»F AüS ÀFedS¹FFBÊ
ÀFZ³FF IYe °FSRY ÀFZ IYe ¦FBÊ ·Fe¿F¯F ¶F¸F¶FFSe IZY
¶FFQ d½FýiûdW¹FûÔ IZY Q¶FQ¶FZ ½FF»FZ CØFS-´FdV¨F¸F
ÀFedS¹FF ÀFZ WþFSûÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ »Fû¦F °F„IYeÊ
ÀFe¸FF IYe °FSRY ´F»FF¹F³F IZY d»FE ¸Fþ¶FìS Wû
¦FEÜ À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ ½F SFW°F Q»F IZY ÀFQÀ¹FûÔ
³FZ VF„IiY½FFS IYû ¹FW þF³FIYFSe QeÜ
C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FFSF°F A»F ³F„¸FF³F
ÀFZ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ³FZ ´F»FF¹F³F dIY¹FFÜ
BÀFIZY IYFS¯F ½FWFa ½FFW³FûÔ IYe »Fa¶Fe IY°FFS
QZJe ¦FBÊÜ ¸FFSF°F A»F ³F„¸FF³F d½FýiûdW¹FûÔ IYF
¦FPÞ ¸FF³FF þF°FF W`Ü ½FWFa øYÀFe AüS °F„IYeÊ ÀFZ³FF
AIYÀFS E¹FS ÀMXÑFBIY ÀF¸FZ°F A³¹F W¸F»FZ
IYS°Fe SW°Fe W`Ü
¶F¨FF½F Q»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d´FL»Fe SF°F
E¹FS ÀMXÑFBIY ¸FZÔ B»FFIZY IZY EIY ¦FFa½F IZY 11
»Fû¦F ¸FFSZ ¦FEÜ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IYe EþZÔÀFe IZY
A³F„ÀFFS, AF½FFÀFe¹F B»FFIYûÔ ¸FZÔ W„E W¸F»FûÔ
¸FZÔ BÀF ÀFF»F A¶F °FIY WþFSûÔ »Fû¦F ¸FFSZ þF
¨F„IZY W`ÔÜ
OXFMXF AFG³F»FFB³F »FeIY : dS´FûMXÊ
»FaQ³F, AFBEE³FEÀF : RZYÀF¶F„IY ¹FìþS IZY OXFMXF 4 ª¹FFQF°FS A¸FZdSIYe ¹FìþS W„E ´Fi·FFd½F°F,
»FeIY IYF EIY AüS ¶FOÞXF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF
W`Ü °FIY³FeIYe ÃFZÂF ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»Fe d¶FiMXZ³F
IYe IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû QF½FF dIY¹FF dIY
26.7 IYSûOÞX RZYÀF¶F„IY ¹FìþS IYF OXFMXF ½FZ¶F
´FS ÀFF½FÊþd³FIY Wû ¨F„IYF W`Ü B³F¸FZÔ RZYÀF¶F„IY
¹FìþS IYe AFBOXe, RYû³F ³F½Fa¶FS AüS ´FìSF ³FF¸F
VFFd¸F»F W`Ü OXFMXF »FeIY ÀFZ ´Fi·FFd½F°F ª¹FFQF°FS
¹FìþS A¸FZdSIYe W`ÔÜ
°FIY³FeIYe VFû²F IYS³FZ ½FF»Fe d¶FidMXVF IaY´F³Fe
IaY´FZdSMXZIY AüS ÀF„SÃFF ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ VFû²F IYS³FZ
½FF»Fe ¶FFG¶F dOX¹FF¨FZÔIYû IYF ¸FF³F³FF W` dIY
d½F¹F°F³FF¸F IZY ÀFFB¶FS A´FSF²Fe B³F OXFMXF IYF
BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ W„E A½F`²F ÀIi`Yd´Fa¦F ¹FF RZYÀF¶F„IY
E´FeAFB IZY Q„÷Y´F¹Fû¦F þ`ÀFe ½FFSQF°F IYû AaþF¸F
QZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ °FZþe IZY ÀFF±F dIYÀFe ·Fe ½FZ¶F ´FZþ
´FS C´F»F¶²F OXFMXF IYû IYFG´Fe IYS³FZ IZY IYF¸F IYû
ÀIi`Yd´Fa¦F IYWF þF°FF W`Ü ¹FWe ³FWeÔ, OXFMXF ¶FZÀF
´FS C´F»F¶²F ÀFì¨F³FFAûa IZY þdS¹FZ ¹FìþS IYû
EÀFE¸FEÀF RYþeʽFFOÞXF ¹FF RYþeÊ ¹Fûþ³FFAûa IYF
»FeIY þF³FIYFdS¹FûÔ ¸FZÔ ¹FìþS AFBOXe, RYû³F
³Fa¶FS ½F ´FìSF ³FF¸F VFFd¸F»F
dVFIYFS ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü
OXFMXF »FeIY IYF ³F¹FF ¸FF¸F»FF CÀF ÀF¸F¹F
´FiIYFVF ¸FZÔ AF¹FF W` þ¶F I`ÔYd¶Fiþ A³FFd»FdMXIYF
§FûMXF»FZ IZY IYFS¯F Jû ¨F„IZY d½FV½FFÀF IYû
RZYÀF¶F„IY Qû¶FFSF WFdÀF»F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYS
SWF W`Ü 26.7 IYSûOÞX RZYÀF¶F„IY ¹FìþS IYF OXFMXF
ÀFF½FÊþd³FIY Wû³FZ IZY ¸FF¸F»FZ IYF ´F°FF »F¦FF³FZ IZY
¶FFQ dOX¹FF¨FZÔIYû ³FZ AFB´Fe EOXÑZÀF IYF ´Fi¶Fa²F³F
IYS³FZ ½FF»FZ BaMXS³FZMX ÀFZ½FF ´FiQF°FF IYû ÀFìd¨F°F
dIY¹FF, °FFdIY B³WZÔ ½FZ¶F ÀFZ WMXF¹FF þF ÀFIZYÜ
WF»FFadIY, ¹FW OXFMXF OXFC³F»FûOX IZY °FüS ´FS EIY
W`IYS RYûS¸F ´FS ´FûÀMX dIY¹FF þF ¨F„IYF W`Ü
¹FW ´FW»FF ¸FüIYF ³FWeÔ W` þ¶F BÀF ´FiIYFS IYF
OXFMF ÀFF½FÊþd³FIY W„AF W`Ü BÀFe ÀFF»F dÀF°Fa¶FS
¸FZÔ 41.9 IYSûOÞX OXFMXF »FeIY W„E ±FZ, dþ³F¸FZÔ
RZYÀF¶F„IY ¹FìþS IYe AFBOXe AüS RYû³F ³Fa¶FS
VFFd¸F»F ±FZÜ
 www.jagran.com
¹FZ ·Fe ªFFd³FE 14
½FZÀMXBaOeªF IZY ´FFÀF 17 ÀFF»F ¶FFQ ·FFSX°F IYFZ
CXÀFIZY §FSX ¸FZa ½F³FOZ ÀFeSXeªF ¸FZa WXSXF³FZ IYF ¸FF`IYF WX`Ü
½F³FOZ SXd½F½FFSX IYFZ d½FSXFMX IYe MXe¸F EZÀFF IYSX³FZ ÀFZ ´FFZ»FFOÊ
VFd³FUFSY 21YdQÀFa¶FSY2019 ÀFZ³FF IYFZ SXFZIZY¦FeÜ

³FBÊ ¨F¹F³F ÀFd¸Fd°F ImY d»FE ÀFeEÀFe A·¹FFÀF IYe þ¦FWX ¸FÀ°Fe ¸FZÔ ½¹FÀ°F Me¸F
EIY ³FªFSX ¸FZa
OFZd´Fa¦F IZY IYFSX¯F ¹FìIiZY³F IZY
·FFSûØFû»FIY IYF À½F¯FÊ dL³FF þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZM½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe: IY»F ·FFS°F AF`S ½FZÀMBaOeþ IZY ¶Fe¨F IYMIY ¸FZÔ AFd£FSXe ½F³FOZ

IYF ¦FN³F Qû dQ³FûÔ ¸FZÔ: ¦FFa¦F¼»Fe

»F„ÀFF³FZ: ¹FìIiZY³F IZY ·FFSXûØFû»FIY Aû»FZ¢XÀFe
MXûSXû£°Fe ÀFZ OXûδF¦F IZY AFSXû´F ¸FZÔ
2012 Aû»Fad´FIY ¸FZÔ þe°FF C³FIYF À½F¯FÊ
´FQIY Le³F d»F¹FF ¦F¹FFÜ 33 ½F¿FeʹF BÀF
·FFSXûØFû»FIY ³FZ 105 dIY»Fû½F¦FÊ ¸FZÔ À½F¯FÊ
´FQIY WFdÀF»F dIY¹FF ±FFÜ C³FIZY ¸FìÂF IZY
³F¸Fì³FZ ¸FZÔ MXZÀMXûMXZSXû³F ´FF¹FF ¦F¹FFÜ C³F ´FSX
Qû ÀFF»F IYF ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`Ü
Aû»Fad´FIY 2012 ¸FZÔ BÊSXF³F IZYY ³F½FF¶F
³FFdÀFSXVFZ»FF»F IYû BÀF ½F¦FÊ ¸FZÔ SXþ°F AüSX
´Fû»F`ÔO IZY ¶FFMXûÊd¸F¹FZþ ¶FûÔIY IYû IYFaÀ¹F
´FQIY d¸F»FF ±FFÜ (EERY´Fe)
C¸Fi ²FûJF²FXOÞe ¸FZÔ ´FIYXOÞZ ¦FE
51 ªFìd³F¹FSX E±F»FeMX
³FBÊ dQ»»Fe: E±F»FZdXM¢ÀF ¸FZÔ C¸Fi ²FûJF²FXOÞe
IYF dÀF»FdÀF»FF »F¦FF°FFS þFSe W`Ü d´FL»FZ
¸FWe³FZ dÂF´F„SF ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F SF¿XMÑe¹F Aa°FS
dþ»FF þìd³F¹FS ¸FeXM ¸FZÔ 51 C¸Fi ²FûJF²FXOÞe
¸FZÔ ´FIYXOÞZ ¦FE W``Ô þ¶FdIY 169 A³¹F
ÀF°¹FF´F³F ´FSeÃF¯F ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ·FF¦F
¦FEÜ SF¿XMÑe¹F Aa°FS dþ»FF þìd³F¹FS ¸FeXM
¸FZÔ 494 dþ»FûÔ IZY dSIYFGOXÊ 4500 »FXOÞIZY
AüS »FXOÞdIY¹FFa AaOXS-14 AüS AaOXS-
16 AF¹F„ ½F¦FÊ ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ AFE ±FZÜ BÀF
¸FeXM IYF AF¹Fûþ³F 24 ÀFZ 26 ³F½Fa¶FS IZY
¶Fe¨F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF »FZdIY³F C¸Fi ÀF°¹FF´F³F
IZY AF²FFS ·FFSe ÀFa£¹FF ¸FZÔ dJ»FFdXOÞ¹FûÔ IYû
ª¹FFQF C¸Fi IYF ´FF¹FF ¦F¹FFÜ (´FiZXMÑ)
2017 ¸FZÔ OXûδF¦F IZY ¸FF¸F»FZ ¶FPÞZ
¸FûÔdXMѹF»F: d½FV½F OûδF¦F d³FSXû²FIY EþZÔÀFe
(½FFOF) ³FZ A´F³Fe ÀFF»FF³FF dSX´FûMXÊ ¸FZÔ
IYWF dIY 2017 ¸FZÔ Aa°FSSF¿XMÑe¹F JZ»FûÔ
¸FZÔ OûδF¦F IZY ¸FF¸F»FZ 2016 IYe °F„»F³FF ¸FZÔ
13 RYeÀFQe ¶FPÞ ¦FEÜ ½FFOF ³FZ IYWF dIY
2017 ¸FZÔ OûδF¦F IZY 1804 ¸FF¸F»FZ QþÊ
dIYE ¦FE þ¶FdIY 2016 ¸FZÔ B³FIYe ÀFa£¹FF
1595 ±FeÜ dSX´FûMXÊ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF dIY
2017 ¸FZÔ QþÊ ¸FF¸F»FZ 114 QZVFûÔ AüSX 93
dJ»FFdOÞ¹FûÔ IZY ±FZÜ BMX»Fe IZY ÀF½FFÊd²FIY
171 dJ»FFOÞe Oûd´FÔ¦F IZY Qû¿Fe ´FFE ¦FE
þ¶FdIY RiYFaÀF IZY 128 AüSX A¸FZdSXIYF IZY
103 dJ»FFOÞe Qû¿Fe SXWZÜ ¶FiFþe»F IZY 84
AüSX øYÀF IZY 82 dJ»FFOÞe ´Fid°F¶Fad²F°F
´FQF±FÊ IZY ÀFZ½F³F IZY Qû¿Fe ´FFE ¦FEÜ ¨Fe³F,
·FFSX°F, ¶FZd»þ¹F¸F, À´FZ³F AüSX QdÃF¯F
ARiYeIYF ¸FZÔ ·Fe OûδF¦F IZY ¸FF¸F»FZ ´FFE
¦FEÜ ¶FFGOed¶Fd»Oa¦F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF 266
AüSX E±F»FZdMX¢XÀF ¸FZÔ 242 dJ»FFOÞe Qû¿Fe
SXWZÜ (EERY´Fe)
Ad·F³F½F IYe AFÀFF³F ªFe°F
¶FZÔ¦F»F„÷Y: RYSeQF¶FFQ ÀFZ ÀFa¶Fa²F SJ³FZ
½FF»FZ ¦Fû»RYS Ad·F³F½F »FûWF³F ³FZ EIY
VFFGXM IYe ¶FPÞ°F IZY ÀFF±F ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¦Fû»RY
¨F``Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû dJ°FF¶Fe
þe°F QþÊ IYeÜ ¦F„÷Y¦FiF¸F IZY OXeE»FERY
¦Fû»RY E½Fa IaYXMÑe ¢»F¶F ¸FZÔ JZ»F³FZ ½FF»FZ
30 X½F¿FeʹF »FûWF³F ³FZ IY³FFÊXMIY ¦Fû»RY
EÀFûdÀFEVF³F (IZYþeE) IZY IYûÀFÊ ´FS ¨FFS
AaOXS 68 IZY ÀFF±F A´F³FZ I„Y»F ÀIYûS IYû
13 AaOXS 275 ´FW„a¨FF¹FF AüS ¨FFSX QüSX IZY
¶FFQ dJ°FF¶Fe þe°F QþÊ IYeÜ ½FWeÔ ¨FaOXe¦FPÞ
IZY IYS¯FQe´F IYû¨¨FS (71) I„Y»F IYF
I„Y»F ÀIYûSX 12 AaOXS-276 SXWXF ªFû BÀF
MXì³FFʸFZÔMX IZY C´Fd½FþZ°FF SWZÜ (´FiZXMÑ)
¶FeÀFeÀFeAFB A²¹FÃF ³FZ IYWF °Fe³F ÀFF»F Wû¦FF ³FBÊ ¨F¹F³F ÀFd¸Fd°F IYF IYF¹FÊIYF»F
JZ»F ÀFÔ½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF: ³FBÊ ¨F¹F³F
ÀFd¸Fd°F ImY d»FE dIiYImYMX ÀF»FFWIYFSX
ÀFd¸Fd°F (ÀFeEÀFe) IYF ¦FN³F A¦F»FZ Qû
dQ³FûÔ ¸FZÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ ·FFSX°Fe¹F dIiYImYMX
IYÔMÑû»F ¶FûOÊ (¶FeÀFeÀFeAFB) ImY A²¹FÃF
ÀFüSX½F ¦FFÔ¦F„»Fe ³FZ VF„IiY½FFSX IYû BÀFIYe
þF³FIYFSXe QeÜ C³WûÔ³FZ AF¦FZ IYWF dIY
³¹Fìþe»F`ÔO QüSXZ ImY d»FE ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IYF
¨F¹F³F ³FBÊ ÀFd¸Fd°F CÀFe dQ³F IYSXZ¦FeÜ ³FBÊ
¨F¹F³F ÀFd¸Fd°F IYF IYF¹FÊIYF»F °Fe³F ÀFF»F
IYF Wû¦FFÜ ÀFüSX½F ³FZ IYWF dIY ÀFeEÀFe IYF
¦FN³F dÀFRÊY EIY ¶F`NIY ImY d»FE dIY¹FF
þFE¦FF, þû ¨F¹F³FIY°FFÊAûÔ IYF ¨F¹F³F
IYSXZ¦FeÜ ´F„÷Y¿FûÔ IYe MXe¸F ImY ¸F„£¹F IYû¨F IYF
¨F¹F³F IYd´F»F QZ½F IYe A¦F„AFBÊ ½FF»Fe ´Fì½FÊ
ÀFd¸Fd°F ´FW»FZ We IYSX ¨F„IYe W`Ül ¦FüSX°F»F¶F
W` dIY ½F°FʸFF³F ¨F¹F³F ÀFd¸Fd°F ImY ¸F„£¹F
¨F¹F³FIY°FFÊ E¸FEÀFImY ´FiÀFFQ ½F EIY ÀFQÀ¹F
¦F¦F³F JûOÞF IYF IYF¹FÊIYF»F ´FìSXF Wû ¨F„IYF
W`Ü þd°F³F ´FSXFÔþ´FZ, VFSX¯FQe´F dÀFÔW AüSX
QZ½FFÔ¦F ¦FFÔ²Fe IYF A·Fe EIY-EIY ÀFF»F IYF
IYF¹FÊIYF»F ¶FFIYe W`, WF»FFÔdIY AMXIY»FZÔ W`Ô
dIY C³WZÔ dSXMXZ³F ³FWeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ
E³FÀFeE We IYSXZ¦FF ¶F„¸FSXFW IYe dRYMX³FZÀF IYF ÀFZ B³IYFSX IYSX³FZ IYe J¶FSXûÔ ImY ¶Fe¨F ÀFüSX½F d»FE ´FW»FF AüSX AÔd°F¸F ImYÔQi W`Ü QFQF ³FZ
¸F컹FFÔIY³F: ´Fì½FÊ IY´°FF³F SXFW„»F Qid½FOÞ IYe ³FZ ÀFFRY °FüSX ´FSX IYWF dIY WSXZIY dIiYImYMXSX AF¦FZ IYWF dIY W¸F E³FÀFeE ¸FZÔ ÀF½FûÊØF¸F
A¦F„AFBÊ ½FF»Fe ³FZVF³F»F dœYImYMX EImYO¸Fe IYû dRYMX³FZÀF MXZÀMX ImY d»FE E³FÀFeE ImY We »Fû¦FûÔ IYû ¨FFW°FZ W`Ô AüSX ½FWFÔ dJ»FFdOÞ¹FûÔ
(E³FÀFeE) ImY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ þÀF´Fie°F þdS¹FZ þF³FF Wû¦FFÜ E³FÀFeÀFe AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F ImY d»FE ÀF¶FI„YL AFSXF¸FQF¹FIY ¨FFW°FZ
dIÔY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F ³FZ ¦F¼÷Y½FFSX IYFZ 10.75 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ £FSXeQF ±FF ¦»FZ³F IYFZ, ¶Fe¶FeE»F ¸FZÔ 39 ¦FZÔQFZÔ ´FS 83 S³F IYe ´FFSXe £FZ»Fe
AFB´FeE»F ³Fe»FF¸Fe IZY A¦F»FZ WXe dQ³F dQ£FF ¸F`¢ÀF½FZ»F IYF °FìRYF³F
¸FZ»F¶F³FÊ, ´FiZMXÑ: AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ AFG»FSFCXaOXS
¦»FZ³F ¸F`¢ÀF½FZ»F ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ d¶F¦F ¶F`VF
»Fe¦F (¶Fe¶FeE»F) ¸FZÔ ¸FZ»F¶F³FÊ ÀMXFÀFÊ IZY
d»FE 39 ¦FZÔQFZÔ ´FS VFF³FQFS 83 S³F IYe
°FìRYF³Fe ´FFSXe £FZ»FeÜ EIY dQ³F ´FWX»FZ WXe
¦F„÷Y½FFS IYFZ CX³WXZÔ AFB´FeE»F ³Fe»FF¸Fe ¸FZÔ
ÎIY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F ³FZ 10.75 IYSFZOÞX
÷Y´F¹FZ ¸FZÔ A´F³FZ ÀFF±F þFZOÞXF ±FFÜ
¸FF³FdÀFIY À½FFÀ±¹F ´FS ²¹FF³F QZ³FZ
IZY d»FE ¶FiZIY »FZ³FZ IZY ¶FFQ ³Fe»FF¸Fe IZY
d»FE »FF`MXZ ¸F`¢ÀF½FZ»F ³FZ EIY ¶FFS dRYS
dQ£FF¹FF dIY ¢¹FFZÔ CX³WXZÔ MXe-20 dIiYIZYMX ¸FZÔ
ÀF¶FÀFZ d½F²½FaÀFIY ¶F»»FZ¶FFþFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY
¸FF³FF þF°FF WX`Ü CX³WFZÔ³FZ ÀFF°F ¨FF`IYFZÔ AF`S
´FFa¨F LX¢IYFZÔ IYe ´FFSXe £FZ»FeÜ 31 ÀFF»F
IZY BÀF ¶F»»FZ¶FFþ ³FZ A´F³FZ ÀF¶FÀFZ °FZþ
A²FÊVF°FIY (23 ¦FZÔQ) IYF dSIYFGOXÊ ·Fe
¶FSF¶FS dIY¹FF, dþÀFIYe ¶FQF`»F°F CX³FIYe
MXe¸F ¹FWXFa ¸F`dMXÑIYFG³F ÀMXZdOX¹F¸F ¸FZÔ d¶FiÀF¶FZ³F
WXeMX IZY d£F»FFRY ÀFF°F d½FIZYMX ´FS 167 S³F
¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXeÜ
ÎIY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F ³FZ ¸F`¢ÀF½FZ»F IYe
BÀF VFF³FQFS ´FFSXe IYe dMXнFMXS ´FS ´FiVFaÀFF
IYe, þFZ °Fe³F ÀFF»F ¶FFQ BÀF RiYZÔ¨FFBþe
IYû»FIYF°FF ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû EIY IYF¹FÊIiY¸F ImY QüSF³F
´FÂFIYFSûÔ ImY ÀF½FF»FûÔ IYF þ½FF¶F QZ°FZ ¶FeÀFeÀFeAFB
A²¹FÃF ÀFüS½F ¦FFa¦F„»Fe l ´FiZMÑ
¶F„¸FSXFW ImY dRYMX³FZÀF IYF ¸F컹FFÔIY³F IYSX³FZ dIiYImYMX JZ»F³FZ ½FF»FZ ·FFSX°Fe¹F dœYImYMXSXûÔ ImY
¦»FZ³F ¸F`¢ÀF½FZ»F l dMXнFMXSX
¸FZÔ »FF`MXZ WX`ÔÜ ¸F`¢ÀF½FZ»F IYFZ Q d¶F¦F VFFZ IZY
³FF¸F ÀFZ ·Fe þF³FF þF°FF WX` AF`S ÎIY¦ÀF
B»FZ½F³F ´FaþF¶F ³FZ A´F³FZ dMXнFMXS WX`ÔOX»F
´FS d»F£FF, kE d¶F¦F VFFZ RiYFG¸F Q d¶F¦F VFFZl
¹FF³Fe k¸F`¢ÀF½FZ»F IYF ¶FZWX°FSXe³F ´FiQVFʳFlÜ
þ¶FF½F ¸FZÔ d¶FiÀF¶FZ³F WXeMX IYe MXe¸F d³F²FFÊdS°F
20 AFZ½FS ¸FZÔ AFNX d½FIZYMX ´FS 145 S³F
´FS dÀF¸FMX IYS 22 S³F ÀFZ ¸F`¨F ¦Fa½FF ¶F`NXeÜ
°FFa¶FZ ¶FFZ»FZ, 48 ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ 20 ÀFF»F
·FFSX°Fe¹F MXe¸F B³F dQ³FûÔ ½FZÀMXBÔOeþ ImY WXFZ¦FF, dRY»FWXF»F ÀFeSXeªF 1-1 ÀFZ ¶FSXF¶FSX WX`
dJ»FFRY §FSXZ»Fì ½F³FOZ ÀFeSXeþ JZ»F SXWe
W`Ü Qû ¸F`¨FûÔ ImY ¶FFQ ÀFeSXeþ 1-1 ÀFZ
¶FSXF¶FSXe ´FS W` AüSX ÀFeSXeþ IYF °FeÀFSXF
AüSX AÔd°F¸F ¸F`¨F SXd½F½FFSX IYû IYMXIY
ImY ¶FFSXF¸F°Fe ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ JZ»FF þFE¦FFÜ
·FFS°Fe¹F Me¸F ¦F„÷Y½FFS IYFZ WXe ·F„½F³FZV½FS
W`ÔÜ dJ»FFOÞe ÀFF»F·FSX d½Fd·F³³F þ¦FWûÔ ´FSX ´FWX„a¨F ¦FBÊ ±Fe »FZdIY³F CÀF³FZ VF„IiY½FFS IYFZ
²FF`³Fe J„Q »FZÔ¦FZ A´F³FZ JZ»F°FZ W`ÔÜ W¸F IYûdVFVF IYSXZÔ¦FZ dIY E³FÀFeE IYFZBÊ A·¹FFÀF ³FWXeÔ dIY¹FFÜ Me¸F VFd³F½FFS
ÀFÔ³¹FFÀF ´FSX d³F¯FʹF ImY dRYdþ¹Fû ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ þÀF´Fie°F IYe ¸FQQ IYFZ ¹FWXeÔ ÀFZ IYMIY IZY ¶FFSF¶F°Fe ÀMZdO¹F¸F
IYFZ»FIYF°FF: ÀFüSX½F ³FZ IYWF dIY IYSXZÔÜl J¶FSX W` dIY E³FÀFeE ³FZ ¶F„¸FSXFW ImY ¸FZÔ A·¹FFÀF IYS³FZ þFE¦FeÜ QFZ³FFZÔ WXe Me¸FZÔ
MXe¸F BÔdO¹FF ImY ´Fì½FÊ IY´°FF³F dRYMX³FZÀF MXZÀMX ImY AF½FZQ³F IYû JFdSXþ ·F„½F³FZV½FS IZY WXFZM»F ¸FZÔ ÷YIYe WX„BË WX`ÔÜ
¸FWZÔQi dÀFÔW ²FF`³Fe IYû ´F°FF IYSX dQ¹FF W` ¢X¹FûÔdIY C³WûÔ³FZ E³FÀFeE ImY VF„IiY½FFS IYFZ Me¸F ³FZ A·¹FFÀF IYe þ¦FWX
W` dIY C³FImY d»FE ÀF½FûÊØF¸F dRYMX³FZÀF MÑZ³FSXûÔ IYe þ¦FW ´FiFB½FZMX MÑZ³FSX ¸FÀ°Fe IYeÜ BÀF QF`SF³F IY´°FF³F d½FSXFMX
¢X¹FF W`Ü ÀFÔ³¹FFÀF »FZ³FZ IYF IYe ¸FQQ IYe W`Ü ÀFüSX½F ³FZ IYWF dIY ¸F„ÓFZ IYûW»Fe ³FZ MXe¸F ImY I„YL d£F»FFdOÞ¹FFZÔ ImY ·FFS°Fe¹F dIiYImYM Me¸F ImY IY´°FF³F d½FSFM IYûW»Fe ³FZ VF„IiY½FFS IYû dMнFMS ´FS RYûMû ÀFFÓFF IYe
R`YÀF»FF C³FIYF A´F³FF Wû¦FF BÀF ¶FF°F IYe þF³FIYFSXe ³FWeÔ W`Ü W¸F³FZ ÀFF±F JF»Fe ÀF¸F¹F IYe Qû °FÀ½FeSXZÔ ´FûÀMX dþÀF¸FZÔ ½FW Me¸F BadO¹FF ImY QìÀFSZ d£F»FFdOÞ¹FûÔ ImY ÀFF±F ¸FÀ°Fe IYSX°FZ ³FþS AF SWZ W`Ô l dMнFMS
AüSX ½FZ J„Q »FZÔ¦FZÜ AFB´FeE»F E³FÀFeE IYû AüSX ÀFÔ¦FdN°F IYSX³FZ ImY d»FE IYe W`ÔÜ Qû³FûÔ °FÀ½FeSXûÔ ¸FZÔ d½FSXFMX ³FZ A´F³FZ AFB´FeE»F ³Fe»FF¸Fe ¸FZÔ A´F³Fe Me¸F ÀFZ
ImY d´FL»FZ ÀFÂF ¸FZÔ JSXF¶F SXFW„»F Qid½FOÞ IYû E³FÀFeE ÀFF±Fe dJ»FFdOÞ¹FûÔ ImY ÀFF±F ÀFZ»RYe »Fe W`Ü £F„VF WX`Ô d½FSFM: ·FFS°F IZY ÀFF±F SXFG¹F»F ImY d»FE AF´FIYû AFIiYF¸FIY dIiYImYMX
AÔ´FF¹FdSXÔ¦F ´FSX ÀFüSX½F ³FZ IYWF IYe IY¸FF³F ÀFüÔ´Fe W`Ü W¸F d½FSXFMX õFSXF ´FûÀMX IYe ¦FBÊ B³F °FÀ½FeSXûÔ ¸FZÔ ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS (AFSÀFe¶Fe) IZY ·Fe JZ»FIYSX BÀFIYF »F„°RY CNF³FF Wû¦FFÜ MXe¸F
dIY AÔ´FF¹FSXûÔ ÀFZ ¦F»F°Fe Wû We C³FIYe ·Fìd¸FIYF ¶FPÞFEÔ¦FZÜ dJ»FFOÞe A´F³FZ JF»Fe ÀF¸F¹F ¸FZÔ IìY»F IY´°FF³F IYFZWX»Fe ³FZ VF„IiY½FFS IYû IYWF dIY ImY dIYImYMX ÀFÔ¨FF»F³F ImY d³FQZVFIY ¸FFBIY
ÀFIY°Fe W`Ü WSX dIYÀFe ÀFZ Wû°Fe
¸F`Ô³FZ BÀF ¶FF¶F°F C³FÀFZ AÔQFþ ¸FZÔ dQJFBÊ QZ SXWZ W`ÔÜ d½FSXFMX ³FZ B³F ½FW AFB´FeE»F ³Fe»FF¸Fe ImY QüSXF³F A´F³Fe WZÀF³F ³FZ IYWF dIY ³Fe»FF¸Fe ImY QüSXF³F
W` BÀFed»FE W¸F ³F¹FF dÀFÀMX¸F
AüSX E³FÀFeE ImY A³¹F ´FQFd²FIYFSX¹FûÔ ÀFZ °FÀ½FeSXûÔ IYû ´FûÀMX IYSX°FZ W„E d»FJF dIY RiYZÔ¨FFBþe õFSXF ¨F„³FZ ¦FE dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYû RiYZÔ¨FFBþe IYe ¹Fûþ³FF C³F dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYû
»FZIYSX AFE W`Ô, dþÀFImY °FW°F ¶FF°F¨Fe°F IYe W`Ül EIY JF»Fe dQ³F AüSX Qû´FWSX ¸FZÔ »FOÞIYûÔ ImY »FZIYSX J„VF W`ÔÜ ¦F„÷Y½FFSX IYû IYû»FIYF°FF JSXeQ³FZ IYe ±Fe, þû ¸FüþìQF MXe¸F ImY ÀFF±F
³Fû ¶FFG»F ´FSX d³F¦FSXF³Fe ¸F`QF³F
QFQF dRYSX ¶F³FZ IY´°FF³F: ÀFüSX½F ·F»FZ ÀFF±F ½FWe IYSX°FZ W„E þû W¸FZÔ ¨FFdWEÜ BÀFImY ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F AFB´FeE»F ³Fe»FF¸Fe ¸FZÔ A¨LF ÀFÔ¹Fûþ³F ¶F³FF ÀFImYÔÜ W¸F EZÀFe MXe¸F
ImY ¶FFWSX (±FOÊ AÔ´FF¹FSX ImY AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F dIiYImYMX ÀFZ IYFRYe ´FW»FZ ÀFF±F We d½FSXFMX ³FZ WÔÀF°FZ W„AF B¸Fûþe ·Fe AFSXÀFe¶Fe ³FZ dIiYÀF ¸FFGdSXÀF, AFSXû³F dRYÔ¨F, ¶F³FF³FF ¨FFW°FZ W`Ô, þû §FSXZ»Fì AüSX ¶FFWSX
þdSXE) SXJe þFE¦Fe Ü BÀFÀFZ
ÀFÔ³¹FFÀF »FZ ¨F„ImY WûÔ »FZdIY³F RYÔMXFÀFe ¶F³FF¹FF W`Ü B³F °FÀ½FeSXûÔ ¸FZÔ I„YL dJ»FFOÞe ImY³F dSX¨FOÊÀF³F AüSX OZ»F ÀMXZ³F ÀFdW°F ImY ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ ÀFWe ÀFÔ°F„»F³F ¶F³FF³FZ ImY ÀFF±F
BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYû W»F IYSX³FZ ¸FZÔ EIYFQVF ¸FZÔ C³WûÔ³FZ J„Q IYû We IY´°FF³F WûMX»F ¦FFOʳF ¸FZÔ ²Fì´F ÀFZÔIY SXWZ W`Ô °Fû ½FWeÔ AFN dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYû JSXeQF ±FFÜ IYûW»Fe dIYÀFe ·Fe ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ A¨LF ´FiQVFʳF
¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ
IYe þ¦FW ´FSX SXJF W`Ü IYû¨F IYe ·Fìd¸FIYF I„YL dJ»FFOÞe ´Fì»F ¶FF±F ImY ¶FFQ ³FFV°FF »FZ ³FZ IYWF dIY W¸F³FZ dþ³F dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYû IYSXZÔÜ dþÀF °FSXW ÀFZ ³Fe»FF¸Fe W„BÊ CÀFÀFZ
·Fe ½FZ We d³F·FFEÔ¦FZÜ ÀFüSX½F ImY RYÔMXFÀFe SXWZ W`ÔÜ d½FSXFMX IYe ´FW»Fe ÀFZ»RYe ¸FZÔ ImYQFSX ¨F„³FF W`, CÀFÀFZ ¸F`Ô IYFRYe J„VF WìÔ AüSX ³FE ¸F`Ô ¶FW„°F J„VF WìÔÜ AFSXÀFe¶Fe ³FZ A¶F °FIY
EIYFQVF ¸FZÔ MXe¸F BÔdO¹FF ImY IY~F³F d½FSXFMX þF²F½F, SX½FeÔQi þOZþF, ßFZ¹FÀF A¹¹FSX AüSX ÀFÂF IYF BÔ°FþFSX IYSX SXWF WìÔÜ W¸F³FZ MXe¸F IZY 12 ÀFÔÀIYSX¯FûÔ ¸FZÔ AFB´FeE»F IYF dJ°FF¶F
IYûW»Fe, ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ SXûdW°F VF¸FFÊ, ImYE»F SXFW„»F ³FþSX AF SXWZ W`Ô °FFZ QìÀFSXe ÀFÔ¹Fûþ³F AüSX ÀFÔ°F„»F³F ´FSX IYFRYe ¨F¨FFÊ IYe ³FWeÔ þe°FF W`Ü ½FZ 2009 AüSX 2011
AFGÀMÑZd»F¹FF ImY d½FÀRYûMXIY ¶F»»FZ¶FFþ ÀFZ»RYe ¸FZÔ d½FSXFMX ImY ÀFF±F dS¿F·F ´FÔ°F, W`Ü ¹FW W¸FFSXZ d»FE EIY A¨Le VF„÷YAF°F Qû³FûÔ ¸FZÔ IiY¸FVF: OZ¢IY³F ¨FFþÊÀFÊ AüSX
OZd½FO ½FF³FÊSX AüSX d½FImYMXIYe´FSX ImY °FüSX ¸F³Fe¿F ´FFÔOZ, ßFZ¹FÀF A¹¹FSX AüSX ¹F„þ½FZÔQiF IYe °FSXW »F¦F SXWF W`Ü ¸FZSXF ¸FF³F³FF W` dIY ¨FZ³³FBÊ ÀF„´FSdIYÔ¦ÀF ÀFZ RYFB³F»F ¸FZÔ WFSXIYSX
´FSX dS¿F·F ´FÔ°F VFFd¸F»F W`ÔÜ ÎÀFWX ¨FW»F ³FþSX AF SXWZ W`ÔÜ »Fe¦F ImY QüSXF³F ÀF½FÊßFZ¿N ´FiQVFʳF IYSX³FZ C´Fd½FþZ°FF SXWZ ±FZÜ
¶F„¸FSFWX IYe ´Fi¦Fd°F ´FS WX` ¸F„a¶FBÊ
BadOX¹FaÀF IYe ³FþS : þ¹F½F²FʳFZ
C¸Fi IYFZ ¶FF²FF ³FWeÔ ¸FF³F°FZÜ C³WXFZÔ³FZ IYWF, ÀFaÀIYSX¯F IZY d»FE dIYÀFe MXe¸F ³FZ ³FWeÔ
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ: ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF IZY ¸F„£¹F
IYFZ¨F ¸FWZ»FF þ¹F½F²FʳFZ ³FZ VF„IiY½FFSX IYFZ
IYWF dIY þÀF´Fie°F ¶F„¸FSXFW ´FeN IYe
¨FFZMX ÀFZ ÀFWe °FSXW ÀFZ C¶FSX SXWZ W`Ô AF`SX
IZYIZYAFS IZY ´FFÀF ¶F`IYA´F IZY ª¹FFQF d½FIY»´F ³FWXeÔ : ¦Fa·FeSX C³WZÔ C¸¸FeQ W` dIY ¹FW ·FFSX°Fe¹F °FZþ
k»FFZ¦F ¶FW„°F ÀFe ¶FF°FZÔ IYSX°FZ W`Ô, »FZdIY³F ¸F`Ô JSXeQFÜ BÀFIZY ¶FFQ BSXRYF³F ³FZ A´F³FZ ·FFBÊ
¦FZÔQ¶FFþ A¦F»FZ ÀFF»F IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ
³FBÊ dQ»»Fe: ·FFSX°F IZY ´Fì½FÊ ÀF»FF¸Fe A´F³FZ IYF¸F ´FSX ²¹FF³F QZ°FF WXìaÜ ¸F„ÓFZ þFZ IYe WüÀF»FFARYþFBÊ IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ MXнFeMX
¶F»»FZ¶FFþ ¦FF`°F¸F ¦Fa·FeSX IYF ¸FF³F³FF ·Fe ·Fìd¸FIYF d¸F»FZ¦Fe, ¸F`Ô A´F³Fe AFZSX ÀFZ dIY¹FF, kBÀF °FSXW IYe LXFZMXe §FMX³FFEa ßFe»FaIYF ¹FF AFGÀMÑZd»F¹FF IZY dJ»FFRY
·FFSX°F IYe AF¦FF¸Fe ÀFed¸F°F AFZ½FSFZÔ
W` dIY C³FIYe ´Fì½FÊ AFB´FeE»F MXe¸F VF°F-´Fid°FVF°F QZ³FZ IYe IYFZdVFVF IYøYÔ¦FFÜ AF´FIZY IYdSX¹FSX IYFZ ´FdSX·FFd¿F°F ³FWeÔ IYSX
IZYIZYAFS IZY ´FFÀF ¶F`IYA´F IZY ª¹FFQF ¸F„ÓFZ I„YL ÀFXFd¶F°F ³FWeÔ IYSX³FF W`Ü ¹FdQ ÀFIY°FeÔÜ AF´FIYF IYdSX¹FSX VFF³FQFSX SXWF W`Ü IYe §FSXZ»Fì ÀFeSXeþ ÀFZ ½FF´FÀFe IYSXZ¦FFÜ
¶F„¸FSXFW d´FL»FZ dQ³FFZÔ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F
d½FIY»´F ³FWeÔ W`Ô AF`SX MXe¸F ´Fi¶Fa²F³F IYFZ EZÀFF WXFZ°FF °FFZ B°F³FZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ³FWeÔ AF´F ÀFWe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ¸F`¨F d½FþZ°FF SXWZ W`ÔÜ
dJ»FFdOÞ¹FFZÔ IYe ³Fe»FF¸Fe ¸FZÔ AFG»FSFCXaOXSFZÔ JZ»F ´FF°FFÜl Oe½FFBÊ ´FFdMX»F ÀMXZdO¹F¸F W¸F AF´FÀFZ ´¹FFSX IYSX°FZ W`Ô »FF»FFÜl ¹FìÀF„RY IZY ³FZMX A·¹FFÀF IZY QF`SXF³F ¦FZÔQ¶FFþe
IYSX°FZ QZJZ ¦FE ±FZÜ C³WûÔ³FZ ´FeN IZY
´FSX ¶FFZ»Fe »F¦FF³Fe ¨FFdWE ±FeÜ ¦Fa·FeSX ³FZ IYWF dIY A¦FSX MXe¸F IYFZ ÀF¸F¦Fi øY´F ¸FZÔ QZJZÔ °FFZ ¸FZÔ JZ»F dVFÃFIY IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ IYF AF²FFS ¸F컹F EIY IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ±FF,
AFaýiZ SXÀFZ»F, B¹FFZ³F ¸FFZ¦FʳF ¹FF ÀF„³Fe»F ³FSZ³F IYF IYFZBÊ d½FIY»´F ³FWeÔ W`Ü ¸FFZ¦FʳF IYFZ ¨FFZMX ÀMÑZÀF RiY`¢¨FS ÀFZ »F¦F·F¦F ´FìSXe dRYMX³FZÀF
½FF»FZ °FFa¶FZ ³FZ IYWF, k¸FZSXZ ´FdSX½FFSX ³FZ »FZdIY³F 174 AFB´FeE»F ¸F`¨F JZ»F³FZ ½FF»FZ WFdÀF»F IYSX »Fe W`Ü ¶F„¸FSXFW IYe ´Fi¦Fd°F
»F¦F³FZ ´FSX MXe¸F IZY ´FFÀF ¸F²¹FIiY¸F IYF IYFZBÊ ¶F»»FZ¶FFþ ³FWeÔ W`Ü IZYIZYAFSX IYFZ 2012 B°F³FZ ÀFF»F ¸FZSXF ÀFF±F dQ¹FFÜ ½FZ ¸FZSXe BÀF dJ»FFOÞe IYFZ dIYÀFe ·Fe MXe¸F ³FZ ³FWeÔ
AF`SX 2014 ¸FZÔ dJ°FF¶F dQ»FF ¨F„IZY ¦Fa·FeSX ³FZ IYWF dIY ´F`MX IYθFÀF IZY ¨FFZdMX»F WXFZ³FZ ´FSX IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ´FìLZ þF³FZ ´FSX C³WûÔ³FZ IYWF,
WüÀF»FFARYþFBÊ IYSX°FZ SXWZÜ IZYIZYAFSX ³FZ JSXeQFÜ ¹FìÀF„RY ³FZ A´F³FZ IYdSX¹FSX ¸FZÔ 2241
»FFGIYe RY¦¹FìÀFʳF W`Ô, »FZdIY³F VFe¿FÊIiY¸F ¸FZÔ IYFZBÊ d½FIY»´F ³FWeÔ W`Ü C³WûÔ³FZ C¸¸FeQ þ°FFBÊ dIY k¹FW A¨LF W` dIY C³WûÔ³FZ (¶F„¸FSXFW)
¸F„ÓF¸FZÔ I„YL °FFZ QZJF WXFZ¦FF þFZ ¸FZSXF ¨F¹F³F SX³F ¶F³FFE W`Ô AF`SX 42 d½FIZYMX ·Fe d»FE W`ÔÜ
IYθFÀF A´F³FZ Q¸F ´FSX I„YL ¸F`¨F dþ°FFIYSX A´F³Fe IYe¸F°F IYFZ ÀFWe ÀFFd¶F°F IYSXZÔ¦FZÜ A·¹FFÀF VF„øY IYSX dQ¹FF W`Ü ½FW
dIY¹FFÜ ¸F`Ô IZYIZYAFSX MXe¸F ´Fi¶FÔ²F³F IYF d»F³F IZY MXнFeMX ´FS ¶FFZ»FZ ¶F„¸FSFWX, ³FZMX ´FS
d½FVFFJF´FØF³F¸F ¸FZÔ ¦FZÔQ¶FFþe IYSX SXWZ
VF„IiY¦F„þFSX WXìaÜ ¸F`Ô ¶FQ»FZ ¸FZÔ C³FIZY d»FE ¸FZSF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXZ¦FF: AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ ±FZÜ ¸F„Ô¶FBÊ BadOX¹FaÀF IZY ÀFQÀ¹F C³FIYe
½FF»Fe DYþFÊ »FFDYa¦FF: C³FIYe C¸Fi ·F»FZ We IZY BÀF ´Fì½FÊ »FZ¦F dÀ´F³FSX IYFZ IZYIZYAFS A¨LF ´FiQVFʳF IYSX³FF ¨FFW°FF WXìaÜl ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ dIiYÀF d»F³F ³FZ ´Fi¦Fd°F ´FS ¶FFSXeIYe ÀFZ ³FþSX SXJZ W„E
48 ÀFF»F WXFZ, »FZdIY³F ¸F„a¶FBÊ IZY »FZ¦F dÀ´F³FSX ³FZ C³FIZY AF²FFSX ¸F컹F 20 »FFJ ÷Y´F¹FZ BSRYF³F ³FZ ¹FìÀF„RY IYFZ PXFaPXÀF ¶Fa²FF¹FF: AFB´FeE»F ³Fe»FF¸Fe ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF õFSF W`ÔÜ WXFdQÊIY ·Fe A¨LXe ´Fi¦Fd°F IYS SWXZ
´Fi½Fe¯F °FFa¶FZ J„Q IYFZ 20 ½F¿FÊ ÀFZ Ad²FIY ¸FZÔ JSXeQFÜ °FFa¶FZ ³FZ IYWF, k¸F`Ô AFþ ·Fe AFB´FeE»F-2020 IYe ³Fe»FF¸Fe ¸FZÔ dIYÀFe CX³WXZÔ CX³FIZY AF²FFS ¸F컹F QFZ IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ WX`ÔÜ ¸F`Ô IYFRYe £F„VF WXìaÜ CX¸¸FeQ WX` dIY
IYF ³FWeÔ ¸FF³F°FZ AF`SX C³FIYF IYW³FF W` dIY BÀF ¸FF³FdÀFIY°FF IZY ÀFF±F JZ»F°FF WXìa MXe¸F õFSXF ³FWeÔ JSXeQZ þF³FZ IZY ¶FFQ ¹FìÀF„RY ¸FZÔ £FSXeQZ þF³FZ IZY ¶FFQ EIY MXнFeMX IZY ½FWX ßFe»FaIYF IZY d£F»FFRY (þ³F½FSXe
½FW AFB´FeE»F ¸FZÔ IYFZ»FIYF°FF ³FFBMXSXFBOÀFÊ þ`ÀFZ ¸F`Ô 20 ÀFF»F IYF ¹F„½FF WXìaÜ ¸F`Ô A´F³FF ´FNF³F IYFZ CX³FIZY LXFZMXZ ·FFBÊ A³F„·F½Fe °FZþ þdS¹FZ A´F³Fe £F„VFe þFdWXS IYe WX`Ü BÀF IZY VF„øY ¸FZÔ) ¹FF dRYS AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY
(IZYIZYAFS) MXe¸F ¸FZÔ A´F³FF ´FìSXF A³F„·F½F ÀFFSXF A³F„·F½F AF`SX DYþFÊ MXe¸F ¸FZÔ »FZIYSX ¦FZÔQ¶FFþ BSXRYF³F ´FNF³F ³FZ PFaPÀF ¶Fa²FF¹FF ²FFIYOÞX IaY¦FFøY d£F»FFOÞXe IYe £F„VFe IYe d£F»FFRY ÀFeSXeþ ¸FZÔ £FZ»FZÔ¦FZÜ ¸F`Ô ¹FIYe³F
AF`SX DYþFÊ »FZIYSX AFEa¦FZÜ AFDYa¦FFÜ ¸F`Ô ÀFIYFSXF°¸FIY°FF »FZIYSX W`Ü ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX IZY ÀF¶FÀFZ DYþFʽFF³F ´FFa¨F ½FþWXFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ½FþWX ¹FWX WX` dIY ÀFZ ³FWXeÔ IYWX ÀFIY°FF dIY ½FWX dIY°F³Fe
AFB´FeE»F ³Fe»FF¸Fe ¸FZÔ þ¶F ¹F„½FFAFZÔ ´FSX AFDYa¦FFÜ ¸F`Ô þF³F°FF WXìa dIY A¦FSX ¸F`Ô MXe¸F AFG»FSXFCXaOXSFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ¸FF³FZ þF³FZ A¶F CX³WXZÔ BÀF ÀFÂF ¸FZÔ þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX IYF °FZþe ÀFZ CX¶FS ´FF°FZ WX`ÔÜ
¶FFZ»Fe ³FWeÔ »F¦Fe °F¶F SXFþÀ±FF³F SFG¹F»ÀF IZY ÀFF±F SXWF °FFZ EZÀFF IYSX ÀFIY°FF WXìaÜl ½FW ½FF»FZ ¹FìÀF„RY IYFZ AFB´FeE»F IZY A¦F»FZ ÀF¸FF³FF ³FWXeÔ IYS³FF ´FOÞXZ¦FFÜ

¦F¸FeÊ ³FZ ¶FPÞF¹FF XMû¢¹Fû Aû»Fad´FIY IYF ¶FþXM
XMû¢¹Fû, EERY´Fe: XMû¢¹Fû Aû»Fad´FIY 2020
IYF ¶FþMX 12.6 ASX¶F OFG»FSX (IYSe¶F 90
WXþFS IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ) IZY AFÀF´FFÀF SXW³FZ
IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü AF¹FûþIYûÔ ³FZ Aû»Fad´FIY
IYF Aad°F¸F ¶FþMX ´FZVF IYSX°FZ W„E VF„IiY½FFSX
IYû IYWF dIY ¦F¸FeÊ ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY C´FF¹FûÔ IZY
IYFSX¯F I„Y»F ¶FþMX ¸FZÔ BþFRYF W„AF W`Ü
Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ À½FeIYFSX dIY¹FF dIY
BÀF ¶FþMX ¸FZÔ ¸F`SXF±F³F AüSX ´F`Q»F ¨FF»F
IYe ¸FZþ¶FF³Fe ÀFF´´FûSXû IYû dQE þF³FZ IZY
IYFSX¯F B³F À´F²FFÊAûÔ IYF ¶FþMX BÀF¸FZÔ
VFFd¸F»F ³FWeÔ W` ¢X¹FûÔdIY BÀFIYe »FF¦F°F
½FW³F IYSX³FZ IYû »FZIYSX Aa°FSSF¿XMÑe¹F
Aû»Fad´FIY ÀFd¸Fd°F (AFBAFZÀFe) ÀFZ
d½F½FFQ ¨F»F SXWF W`Ü §FSXZ»Fì ´FiF¹Fûþ³F AF`SX
dMXIYMXûÔ IYe d¶FIiYe ÀFZ AF¸FQ 30 ASX¶F
¹FZ³F (»F¦F·F¦F 19.5 AS¶F ÷Y´F¹FZ) ¶FPÞe
W`Ü BÀFIZYYÀFF±F We ¹FF°FF¹FF°F AüSX ÀF„SXÃFF
½¹F½FÀ±FF IZY ¶FþMX ¸FZÔ ¶FPÞû°FSe W„BÊ W`
dþÀF¸FZÔ ¦F¸FeÊ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY C´FF¹F VFFd¸F»F
W`Ü IYSXe¶F 27 ASX¶F ¹FZ³F (»F¦F·F¦F 17.5
Aû»Fad´FIY
¶FXþXM 90 WXþFS IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IZY ´FFS
l Aû»Fad´FIY ÀFa§F (AFBAûE) 30 dQÀFa¶FS
þF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF
AF¹FûþIYûÔ ³FZ ¦F¸FeÊ AüSX C¸FÀF ÀFZ
l (EþeE¸F) ¸FZÔ 2026 IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF
¶F¨FF½F IZYYd»FE IYBÊ ¹Fûþ³FFEa ¶F³FFBË
AS¶F ÷Y´F¹FZ) IYF AF´FF°F ¶FþMX ·Fe SXJF
¦F¹FF W` þû ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF ÀFZ d³F´FMX³FZ
IZY d»FE Wû¦FFÜ AF¹FûþIYûÔ ³FZ ¦F¸FeÊ AüSX
C¸FÀF ÀFZ ¶F¨FF½F IZYYd»FE IYBÊ ¹Fûþ³FFEa
¶F³FFBÊ W`Ô dþÀF¸FZÔ ´FF³Fe IYF dLOÞIYF½F AüSX
ÀFOÞIYûÔ ´FSX DY¿¸FF SXûIY³FZ ½FF»Fe ´F„°FFBÊ
VFFd¸F»F W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ »FFÀF Eadþ»ÀF
³FZ 2028 Aû»Fad´FIY IZY d»FE 6.9 ASX¶F
OFG»FSX (IYSe¶F 50 WXþFS IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ)
IZY ¶FþMX IYF EZ»FF³F IYSX°FZ W„E IY¸F »FF¦F°F
¸FZÔ ÀFRY»F JZ»FûÔ IZY AF¹Fûþ³F IYF ½FFQF
dIY¹FF WX`Ü ´FZdSXÀF Aû»Fad´FIY 2024 IYF
¶FþMX 7.6 ASX¶F OFG»FSX (IYSe¶F 75
WXþFS IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ) W`Ü
AFBAûE IYe EþeE¸F ¸FZÔ IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF
IYe ¸FZþ¶FF³Fe ´FS Wû¦Fe ¨F¨FFÊ: ·FFS°Fe¹F
IYû Wû³FZ ½FF»Fe A´F³Fe ½FFd¿FÊIY AF¸F ¶F`NIY
IYe ¸FZþ¶FF³Fe IYû »FZIYS ¨F¨FFÊ IYSZ¦FFÜ
BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ AFBAûE BÀF ¶FF°F ´FS
R`YÀF»FF »FZ¦Fe dIY ½FW 2026 IYFG¸F³F½FZ»±F
¦FZ¸ÀF IYe ¸FZþ¶FF³Fe IYû »FZIYS ÀFSIYFS
ÀFZ ¶FF°F IYS³Fe ¨FFdWE ¹FF ³FWeÔÜ BÀFIZY
A»FF½FF BÀF EþeE¸F ¸FZÔ d³FVFF³FZ¶FFþe
IYû WXMFE þF³FZ IZY ¶FFQ 2022 ¶Fd¸F˧F¸F
2022 IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF IZY ¶FdW¿IYFS
´FS ·Fe ¸F„£¹F øY´F ÀFZ ¨F¨FFÊ IYe þFE¦FeÜ
AFBAûE IZY ¸FWFÀFd¨F½F SFþe½F ¸FZW°FF
³FZ IYWF W` dIY 2026 IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF
IZY d»FE ¸FZþ¶FF³Fe ´FZVF IYS³Fe W` ¹FF ³FWeÔ
BÀFIYû »FZIYS ÀFQÀ¹FûÔ IYû We R`YÀF»FF »FZ³FF
W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY ´FW»FZ W¸F AF¸F ÀF·FF
IYe À½FeIÈYd°F WFdÀF»F IYSZÔ¦FZ AüS dRYS W¸F
ÀFSIYFS IYe AûS ÷YJ IYSZÔ¦FZÜ
ªFì. ýid½FXOÞ IYF QûWSF VF°FIY
³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF: ´Fì½FÊ ·FFS°Fe¹F
IY´°FF³F SXFW„»F ýid½FXOÞ IZY ¶FZMXZ ÀFd¸F°F ýid½FXOÞ
·Fe A´F³FZ d´F°FF þ`ÀFe »Fa¶Fe-»Fa¶Fe ´FFdS¹FFa
JZ»F³FZ »F¦FZ W``ÔÜ þìd³F¹FSX ýid½FXOÞ A·Fe 14
ÀFF»F IZY W`Ô AüSX B³F dQ³FûÔ ½FW IY³FFÊMXIY
SFª¹F ÀFa§F (IZYÀFeE) IYe þìd³F¹FSX »Fe¦F ¸FZÔ
JZ»F SXWZ W`ÔÜ BÀF »Fe¦F ¸FZÔ JZ»FZ ¦FE EIY
¸F`¨F IYe Qû ´FFdSX¹FûÔ ¸FZÔ ÀFd¸F°F ýid½FXOÞ ³FZ
295 (201 AüSX 94*) SX³F ¶F³FFE W`ÔÜ
QF¹FZÔ WF±F IZY ¶F»»FZ¶FFþ ÀFd¸F°F B³F
dQ³FûÔ IZYÀFeE IZY XMì³FFʸFZÔXM ¸FZÔ ½FFBÀF ´FiZdÀFOXZÔXM ÀFd¸F°F ýid½FXOÞ l dMXнFMXSX
IYe MXe¸F ÀFZ JZ»F SXWZ W`Ô AüSX C³FIYe MXe¸F
IYF ¹FW ¸F`¨F ²FFSX½FFOÞ þû³F IZY dJ»FFRY °Fe³F d½FIZYXMX ·Fe A´F³FZ ³FF¸F dIYEÜ ²FFSX½FFOÞ
±FF, dþÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ ´FW»Fe ´FFSXe ¸FZÔ QûWSXF IYû dÀFRYÊ EIY ¶FFSX We ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ
VF°FIY þ¸FF dQ¹FFÜ ÀFd¸F°F IYe BÀF ´FFSXe IYF ¸FüIYF d¸F»FF AüSX CÀFIYe ´FìSXe MXe¸F
¸FZÔ C³FIZY d´F°FF IYe ¶F»»FZ¶FFþe IYe ÓF»FIY 124 SX³F ´FSX AFG»FAFCMX Wû ¦FBÊÜ ÀFd¸F°F
QZJ³FZ IYû d¸F»FeÜ ÀFd¸F°F ³FZ 201 SX³F IYe ¶FQü»F°F C³FIYe MXe¸F ³FZ ´FW»Fe ´FFSe
AaOS-19 d½FV½F IY´F »FZIYSX AF³FF... ¶F³FF³FZ IZY d»FE 250 ¦FZÔQûÔ IYF ÀFF¸F³FF ¸FZÔ ÀFF°F d½FIZYXM IZY ³F„IYÀFF³F ´FS 372 SX³F
2020 AFBÀFeÀFe AaOS-19 dIiYImYM d½FV½F IY´F ImY d»FE QdÃF¯F ARiYeIYF S½FF³FF Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¸F„a¶FBÊ E¹FS´FûMÊ ´FS VF„IiY½FFS IYû ¦Fi„´F RYûMû dIY¹FF, dþÀF¸FZÔ 22 ¨FüIZY VFFd¸F»F W`ÔÜ ¶F³FFE þ¶FdIY QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ XMe¸F ³FZ EIY
d£Fa¨F½FF°FZ ·FFS°Fe¹F Me¸F ImY d£F»FFOÞeÜ 17 ªF³F½FSXe ÀFZ ³FF` RYSX½FSXe °FIY AF¹FFZdªF°F WXFZ¦FF d½FV½F IY´F l ´FiZMÑ C³WûÔ³FZ BÀF ¸F`¨F IYe QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ ³FF¶FFQ d½FIZYXM JûIYS 180 SX³F ¶F³FFEÜ Aa°F ¸FZÔ
94 SX³F ·Fe ¶F³FFEÜ ÀFd¸F°F ³FZ 26 SX³F QZIYSX ¹FW ¸F„IYF¶F»FF OXÑFG ÀF¸FF´°F W„AFÜ

¸FeSF¶FFBÊ ³FZ þe°FF À½F¯FÊ
´FQIY d½F°FSX¯F IZY QF`SXF³F À½F¯FÊ ´FQIY d½FªFZ°FF ·FFSX°Fe¹F ·FFSXûØFû»FIY ¸FeSXF¶FFBÊ ¨FF³Fì (¸F²¹F) l dMXнFMXSX
QûWF, ´FiZXMÑ: ´Fì½FÊ d½FV½F ¨F``Ôd´F¹F³F ·FFSXûØFû»FIY WûÔ¦FZÜ WF»FFadIY ¨FF³Fì IYF ¹FW ´FiQVFʳF
ÀFFBJû¸F ¸FeSXF¶FFBÊ ¨FF³Fì ³FZ LNZ IY°FSX
BaMXSX³FZVF³F»F IY´F IZY 49 dIY»Fû ¦FiF¸F ½F¦FÊ
¸FZÔ À½F¯FÊ þe°FIYSX ·FFSX°F IZY ´FQIYûÔ IYF
JF°FF Jû»FFÜ
¨FF³Fì ³FZ BÀF Aû»Fad´FIY ¢½FF»FeRYFBa¦F
MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ 194 dIY¦FiF IYF ½Fþ³F CNFIYS
´Fe»FF °F¸F¦FF WFdÀF»F dIY¹FFÜ ¹FZ AaIY
XMû¢¹Fû Aû»Fad´FIY IYe Aad°F¸F S``ÔÎIY¦F
IZY ÀF¸F¹F C³FIZY d»FE C´F¹Fû¦Fe ÀFFd¶F°F
C³FIZY ½¹Fd¢°F¦F°F ÀF½FÊßFZ¿N ÀFZ IY¸F SWFÜ
C³FIYF ½¹Fd¢°F¦F°F ÀF½FÊßFZ¿N ´FiQVFʳF
201 dIY»Fû W`Ü ½FW À³F`¨F AüSX ¢X»Fe³F
EaOX þIYÊ ¸FZÔ EIY We ¶FFS À´F¿XM ½Fþ³F
CNF ÀFIYeÔÜ CÀF³FZ À³F`¨F ¸FZÔ 83 dIY»Fû
AüSX ¢X»Fe³F EaOX þIYÊ ¸FZÔ 111 dIY»Fû
½Fþ³F CNF¹FFÜ ¨FF³Fì ¨FûXM IYe ½FþW ÀFZ
d½FV½F ¨F``Ôd´F¹F³FdVF´F AüS EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF ÀFZ
¶FFWS SWe ±FeÔÜ
Sa¦FFÀ½FF¸Fe IYFZ AF¨FSX¯F R„YXM¶FFG»F ¢»F¶F d½FV½F IY´F IZY RYFB³F»F ¸FZÔ AFþ d·FXOÞZÔ¦Fe Qû³FûÔ XMe¸FZÔ, þ„þZʳF ¢»Fû´F IZY ÀFF¸F³FZ Wû¦Fe þFGþÊ þeþÀF IYe XMe¸F IYe IYXOÞe ¨F„³Fü°Fe
Ad²FIYFSXe IZY ÀFF¸F³FZ ´FZVF
WXFZ³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: ´Fì½FÊ ·FFSX°Fe¹F ¸FdWX»FF
IY´°FF³F AF`SX dIiYIZYMX ÀF»FFWXIYFS ÀFd¸Fd°F
(ÀFeEÀFe) IYe ÀFQÀ¹F VFFa°FF Sa¦FFÀ½FF¸Fe
IYFZ C³FIZY dJ»FFRY »F¦FZ dW°FFZÔ IZY MXIYSXF½F
IZY AFSFZ´FFZÔ ´FSX ÀFRYFBÊ QZ³FZ IZY d»FE 28
dQÀFa¶FSX IYFZ ¶FeÀFeÀFeAFB IZY AF¨FSX¯F
Ad²FIYFSXe OeIZY þ`³F IZY ÀFF¸F³FZ ´FZVF WXFZ³FZ
IZY d»FE IYWF ¦F¹FFÜ ÀFeEÀFe ¸FZÔ VFFd¸F»F
IYd´F»F QZ½F, AaVF„¸F³F ¦FF¹FIY½FFOÞ AF`SX
Sa¦FFÀ½FF¸Fe ³FZ dÀF°Fa¶FSX ¸FZÔ þ`³F ÀFZ dW°FFZÔ
IZY MXIYSXF½F IYF ³FFZdMXÀF d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ
´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF ±FFÜ ¸F²¹F´FiQZVF
dIiYIZYMX ÀFa§F (E¸F´FeÀFeE) IZY AFþe½F³F
ÀFQÀ¹F ÀFaþe½F ¦F„´°FF õFSXF dVFIYF¹F°F QF¹FSX
IYSX³FZ IZY ¶FFQ ¹FW ³FFZdMXÀF dQ¹FF ¦F¹FF
±FFÜ BÀF WµX°FZ IZY VF„øY ¸FZÔ IYd´F»F AF`SX
¦FF¹FIY½FFOÞ IYFZ IiY¸FVF: 27 dQÀFa¶FSX AF`SX
28 dQÀFa¶FSX IYFZ ´FiÀ°F„°F WFZ³FZ IZY d»FE
IYWF ¦F¹FF ±FFÜ Sa¦FFÀ½FF¸Fe IYe ÀF„³F½FFBÊ
28 dQÀFa¶FSX IYFZ ¦FF¹FIY½FFOÞ IZY ÀFF±F
SXJe ¦FBÊ W`Ü IYd´F»F AF`SX ¦FF¹FIY½FFOÞ IYe
°FSXW Sa¦FFÀ½FF¸Fe IYFZ ·Fe À´F¿MXeIYS¯F QZ³FZ IZY
d»FE IYWF ¦F¹FF W`Ü
d»F½FS´Fì»F IYF SFÀ°FF SûIY³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ µ»FZθF¦Fû
QûWF, EERY´Fe: ¸F`³FZþS þ„þZʳF ¢»Fû´F
IYF Bad¦»FVF R„YXM¶FFG»F ¢»F¶F d»F½FS´Fì»F
IZY ÀFF±F ¨FFS ÀFF»F IYF ÀFRYS ¶FQ»FF½F
IZY QüS ÀFZ ¦F„þSF W` dþ³WZÔ VFd³F½FFS IYû
¢»F¶F d½FV½F IY´F IZY RYFB³F»F ¸FZÔ ¶FiFþe»Fe
¢»F¶F µ»FZθF¦Fû ÀFZ d·FXOÞ³FF W`Ü WF»FFadIY
d»F½FS´Fì»F IZY d½FSû²Fe ¢»F¶F µ»FZθF¦Fû IZY
¸F`³FZþS þFGþÊ þeþÀF IYû Bd°FWFÀF S¨F³FZ ¸FZÔ
¸FWþ I„YL ¸FWe³FûÔ IYF ÀF¸F¹F »F¦FF W`Ü A¶F
µ»FZθF¦Fû A´F³FZ VFF³FQFS QüS IYû þFSe
SJ°FZ W„E ¢»F¶F d½FV½F IY´F IZY dJ°FF¶Fe
¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ d»F½FS´Fì»F IYF SFÀ°FF SûIY³FZ
IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`Ü d»F½FSX½Fì»F ³FZ ¸FûÔMXZSXe IYû
WSFIYS RYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FFBÊ W`Ü
þFGþÊ þeþÀF IYû d´FL»FZ þì³F ¸FZÔ dS¹Fû
dOX þZ³FZdS¹Fû AF²FFdS°F ¢»F¶F µ»FZθF¦Fû
IYF ¸F`³FZþS d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
°F¶F 65 ½F¿FeʹF BÀF ¸F`³FZþS IYe d³F¹F„d¢°F
´FS ¶FiFþe»F ¸FZÔ IYBÊ »Fû¦FûÔ IYe ·FüWZÔ °F³F
¦FBË ±FeÔÜ C³WûÔ³FZ µ»FZθF¦Fû IYû IYû´FF
d»F¶FXMFÊOXûSZÀF IYF dJ°FF¶F dQ»FFIYS ¶FW„°F
þ»Qe We A´F³Fe C´FdÀ±Fd°F ·Fe QþÊ IYSFBÊ
¶FFdÀFÊ»Fû³FF IZY ´FFÀF VFe¿FÊ ´FS
¶F³FZ SW³FZ IYF ¸FüIYF
¸F`dOXÑOX: d´FL»FZ 17 ½F¿FûË ¸FZÔ ´FW»Fe
¶FFS Se¹F»F ¸F`dOXÑOX IZY dJ»FFRY E»F
¢»FFdÀFIYû IYF ¸F„IYF¶F»FF OXÑFG JZ»F³FZ
IZY ¶FF½FþìQ À´FZd³FVF »Fe¦F »FF »Fe¦FF ¸FZÔ
¶FFdÀFÊ»Fû³FF IZY ´FFÀF ÀFÂF IZY ´FW»FZ WFRY
IYû VFe¿FÊ ´FS SW°FZ W„E ÀF¸FF´°F IYS³FZ IYF
¸FüIYF W`Ü ¶FFdÀFÊ»Fû³FF IYe XMe¸F VFd³F½FFS
IYû A»FF½FZÀF ÀFZ d·FXOÞZ¦Fe þWFa þe°F CÀFZ
VFe¿FÊ ´FS ¶F³FFE SJZ¦FeÜ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF IZY
d»FE ¸FüþìQF ÀFÂF C°FFS-¨FPÞF½F ·FSF
SWF W`Ü ¸FüþìQF ÀFÂF ¸FZÔ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF
´FW»FZ We °Fe³F WFS ÓFZ»F ¨F„IYF W`Ü
WF»FFadIY CÀFIYe ¦F»Fd°F¹FûÔ IYF RYF¹FQF
Se¹F»F ¸F`dOXÑOX þ`ÀFZ CÀFIZY d½FSû²Fe XMe¸FZÔ
CNF³FZ ¸FZÔ AÀFRY»F SWe W``ÔÜ
±FeÜ C³FIZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ µ»FZθF¦Fû IYû
»Fe¦F ¸FZÔ I„Y»F 29 ¸FZÔ ÀFZ Qû ¸F„IYF¶F»FûÔ ¸FZÔ
dVFIYÀ°F ÓFZ»F³Fe ´FXOÞe W`Ü CÀF³FZ ¢»F¶F
d½FV½F IY´F IZY ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ IY°FSe
d»F½FS´Fì»F ImY d£F»FFRY Wû³FZ ½FF»FZ ¢»F¶F d½FV½F IY´F RYFB³F»F ÀFZ ´FW»FZ A·¹FFÀF ÀFÂF ImY QüSF³F A´F³FZ
¸F`³FZþS þFGþÊ þeþÀF (QF¹FZÔ) ImY ÀFF±F ¨F¨FFÊ IYS°FZ µ»FZd¸Fa¦Fû ImY ¦FZd¶Fi¹F»F ¶FFS¶FûÀFF l E´Fe
¢»F¶F A»F dW»FF»F IYû 3-1 ÀFZ WSF¹FF
±FFÜ d»F½FS´Fì»F IZY dJ»FFRY ¸F„IYF¶F»FZ IYû
»FZIYS þFGþÊ þeþÀF ³FZ IYWF dIY ¹FW ¸FZSZ
IYdS¹FS IYF ÀF¶FÀFZ AW¸F ¸F„IYF¶F»FF W`Ü
¹FW µ»FZθF¦Fû IZY VFF³FQFS ÀFÂF IYû ¹FFQ¦FFS
¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSZ¦FFÜ ¹FW ¸FZSZ IYdS¹FS IZY
A¶F °FIY IYF ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞF RYFB³F»F Wû¦FFÜ
Ad²FIYFS IZY d»FE WûXOÞ: RYeRYF IYû 24
XMe¸FûÔ IZY ³FE ¢»F¶F d½FV½F IY´F IZY d½FØFe¹F
Ad²FIYFS WFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE ³Fü
AF½FZQ³F WFdÀF»F W„E W``ÔÜ IYBÊ »Fe¦FûÔ IYe
½FþW ÀFZ ´FìSZ ÀFF»F IYF¹FÊIiY¸F ¶FZWQ ½¹FÀ°F
W``Ô »FZdIY³F BÀFIZY ¶FF½FþìQ ´FW»Fe ¶FFS 24
XMe¸FûÔ IZY ¶Fe¨F 2021 ¸FZÔ ¨Fe³F ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ
BÀF AF¹Fûþ³F IZY d»FE Ad²FIYFS WFdÀF»F
IYS³FZ IYe WûXOÞ ¸F¨Fe W„BÊ W`Ü
dÀFXMe IZY ÀFF¸F³FZ »FeÀFZÀXMS IYe ¨F„³Fü°Fe:
¨FZ»ÀFe Bad¦»FVF ´Fied¸F¹FS »Fe¦F (BÊ´FeE»F)
¸FZÔ A´F³FZ ´Fì½FÊ ¸F`³FZþS þûÀF ¸FüdS³Wû IZY
¢»F¶F XMFGXM³FW¸F ÀFZ OX¶FeÊ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ
Sd½F½FFS IYû d·FXOÞ³FF W` »FZdIY³F CÀFÀFZ ´FW»FZ
BÊ´FeE»F ¸FZÔ AaIY °FFd»FIYF ¸FZÔ QìÀFSZ À±FF³F
´FS IYFd¶Fþ »FeÀFZÀXMS dÀFXMe IYe XMe¸F
¸F`³F¨FZÀXMS dÀFXMe ÀFZ d·FXOÞZ¦FeÜ »FeÀFZÀXMS
IZY dJ»FFRY VFd³F½FFS IYû Wû³FZ ½FF»FZ
BÀF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ þe°F IZY ÀFF±F dÀFXMe
°FFd»FIYF ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FS IYFd¶Fþ d»F½FS´Fì»F
IYe A³F„´FdÀ±Fd°F IYF RYF¹FQF CNF³FZ IYe
IYûdVFVF IYSZ¦FFÜ UWXeÔ AFÀFZʳF»F IYe XMe¸F
E½FXMʳF ÀFZ VFd³F½FFS IYû We d·FXOÞZ¦FeÜ
 QZVF ¸FZÔ XMZd³FÀF IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS IYû §FSZ»Fì »Fe¦Fûa SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
¸FZÔ d³F½FZVF IYS³FZ IYe þøYS°F W`Ü VFd³FUFSY 21YdQÀFa¶FSY2019
- d½F¿¯F„ ½F²FʳF, ·FFSX°Fe¹F MXZd³FÀF d£F»FFOÞXe

¨FZ³³FBÊ, ´FiZXMÑ : ·FFSX°Fe¹F MXZd³FÀF dJ»FFOÞe ÀF„d¸F°F ³FF¦F»F ³FZ IYWF dIY ½FW EMXe´Fe
Aû»Fad´FIY ¸FZÔ S``ÔdIaY¦F ¸FZÔ VFe¿FÊ-100 dJ»FFdXOÞ¹Fûa ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FF³FZ IYF »FùF ¶F³FFE W„E W`Ô AüSX
þ¦FW ¶F³FF³FZ IZY BÀFIZY ¶FFQ ½FW Aû»Fad´FIY IYûXMF WFdÀF»F IYSX³FZ IYe ¸F„dW¸F ¸FZÔ VFe¿FÊ-80 ¸FZÔ ´FW„aX¨F³FZ
d»FE VFe¿FÊ-80 IYe IYûdVFVF IYSZÔ¦FZÜ ³FF¦F»F ³FZ ¹FWFa AF¹Fûdþ°F EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ IYWF, k´FW»FZ ¸F`Ô
VFe¿FÊ-100 ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYøYa¦FF AüSX dRYSX VFe¿FÊ-80 ¸FZÔ þ¦FW
¸FZÔ AF³FZ IYF »FùF ¶F³FF³FF ´FS »FùF d³F²FFÊdS°F IYøYa¦FF °FFdIY Aû»Fad´FIY ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FF ÀFIìaYÜl www.jagran.com 15

ARYSXeQe IZY ´FaþZ ³FZ IYSFBÊ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ½FF´FÀFe
QìÀFSF MXZÀMX4ßFe»FaIYF IYe ´FWX»Fe ´FFSXe 271 S³F ´FS dÀF¸FMXe
VFFWXe³F ³FZ IYdS¹FS ¸FZÔ ´FWX»Fe
¶FFS ÓFMXIZY ´FFa¨F d½FIZYMX
IYSF¨Fe, EERY´Fe : ßFe»FaIYF IZY ´FWX»Fe ´FFSXe ¸FZÔ
¶FPXÞ°F »FZ³FZ IZY ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ
VFFWXe³F VFFWX ARYSXeQe ³FZ MXZÀMX IYdS¹FS ¸FZÔ
´FWX»Fe ¶FFS EIY ´FFSXe ¸FZÔ ´FFa¨F d½FIZYMX ÓFMXIY°FZ
WX„E ßFe»FaIYF IZY d£F»FFRY ¹FWXFa QìÀFSZ MXZÀMX IZY
QìÀFSZ dQ³F A´F³Fe MXe¸F IYe ½FF´FÀFe IYe CX¸¸FeQ
þ¦FFBÊÜ 19 ÀFF»F IZY BÀF °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ³FZ 77
S³F QZIYS ´FFa¨F d½FIZYMX ÓFMXIZYÜ CX³WXZÔ QìÀFSZ LXFZS
ÀFZ ³FBÊ ¦FZÔQ IZY A´F³FZ þFZOÞXeQFS ¸F„WX¸¸FQ A¶¶FFÀF
(4/55) IYF A¨LXF ÀFF±F d¸F»FF, dþÀFIZY
¨F»F°FZ CX³WXFZÔ³FZ ßFe»FaIYF IYe MXe¸F IYFZ ´FWX»Fe
´FFSXe ¸FZÔ 271 S³F ´FS SFZIY dQ¹FFÜ WXF»FFadIY,
´FFdIYÀ°FF³F IYe ´FWX»Fe ´FFSXe 191 S³F ´FS dÀF¸FMXe
±FeÜ BÀF °FSWX ßFe»FaIYF IYFZ 80 S³F IYe AWX¸F
¶FPXÞ°F WXFdÀF»F WX„BÊÜ
dQ³F IYF £FZ»F £F°¸F WXFZ³FZ °FIY ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ
A´F³Fe QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ d¶F³FF ³F„IYÀFF³F IZY 57 S³F
¶F³FF d»FE ±FZ AF`S ½FWX ´FWX»Fe ´FFSXe IZY AF²FFS
´FS A¶F dÀFRÊY 23 S³F ´FeLXZ WX`, þ¶FdIY CXÀFIZY
ÀF·Fe 10 d½FIZYMX ¶FFIYe WX`ÔÜ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ
AFd¶FQ A»Fe 32 AF`S VFF³F ¸FÀFìQ 21 S³F
¶F³FFIYS IiYeþ ´FS þ¸FZ WX„E WX`ÔÜ ¸F`¨F ¸FZÔ A·Fe
°Fe³F dQ³F IYF £FZ»F AF`S WXFZ³FF WX`Ü QFZ³FFZÔ MXe¸FFZÔ IZY
¶Fe¨F SF½F»Fd´FaOXe ¸FZÔ £FZ»FF ¦F¹FF ´FWX»FF MXZÀMX OXÑFG
ÀFadÃF´°F ÀIYFZS
´FFdIYÀ°FF³F (´FWX»Fe ´FFSXe): 191 (59.3
AFZ½FS)
ßFe»FaIYF (´FWX»Fe ´FFSXe) : 271 (85.5 AFZ½FS)
dQ³FZVF ¨FFaQe¸F»F : 74 S³F (143 ¦FZÔQ, 10
¨FF`IZY)
VFFWXe³F VFFWX ARYSXeQe : 26.5-5-77-5
¸F„WX¸¸FQ A¶¶FFÀF : 27-9-55-4
´FFdIYÀ°FF³F (QìÀFSXe ´FFSXe) : 57/0 (14
AFZ½FS)
AFd¶FQ A»Fe : 32 S³F (42 ¦FZÔQ, 04 ¨FF`IZY)
SWXF ±FF, dþÀFÀFZ QFZ³FFZÔ MXe¸FFZÔ IZY ¶Fe¨F BÀF ¸F`¨F
IYFZ þe°FIYS ÀFeSXeþ ´FS IY¶þF þ¸FF³FZ IYe WXFZOÞXÜ
¹FWX MXZÀMX ÀFeSXeþ d½FV½F MXZÀMX ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYF
dWXÀÀFF WX`, dþÀF¸FZÔ ³FF` MXe¸FZÔ ´Fid°FÀ´F²FFÊ IYS SWXe
WX`ÔÜ BÀFIYe °FFd»FIYF ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FS SWX³FZ ½FF»Fe QFZ
MXe¸FZÔ þì³F 2021 ¸FZÔ RYFB³F»F ¸FZÔ d·FOÞXZÔ¦FeÜ
BÀFÀFZ ´FWX»FZ dQ³FZVF ¨FFaQe¸F»F ³FZ 74 S³F AF`S
³FF`½FZÔ ³Fa¶FS IZY ¶F»»FZ¶FFþ dQ»F÷Y½FF³F ´FSZSF ³FZ
48 S³F ¶F³FFIYS ßFe»FaIYF IYFZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¶F³FFE
S£FFÜ ÀF„¶FWX 80 S³F ´FS ´FFa¨F d½FIZYMX d¦FS³FZ IZY
¶FFQ ¨FFaQe¸F»F ³FZ ²F³Faþ¹F dOXdÀF»½FF (32) IZY
ÀFF±F LXNXZ d½FIZYMX IZY d»FE 67 S³F AF`S d³FSFZVF³F
dOXIY½FZ»FF (21) IZY ÀFF±F ÀFF°F½FZÔ d½FIZYMX IZY
d»FE 37 IYe ÀFFÓFZQFSXe d³F·FFBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ
¨FFaQe¸F»F AF`S ´FSZSF ³FZ AFNX½FZÔ d½FIZYMX IZY d»FE
51 S³F þFZOÞXZÜ ¨FFaQe¸F»F IYFZ ´FFMXÊ MXFB¸F dÀ´F³FS
WX`dSÀF ÀFFZWZ»F ³FZ ¨F»F°FF dIY¹FFÜ ½FWX EIY ¦FZÔQ IYFZ
IYMX IYS³FZ IYe IYFZdVFVF ¸FZÔ ¶F`IY½FOXÊ ´½FFBaMX ´FS
I`Y¨F QZ ¶F`NXZ AF`S AFNX½FZÔ ¶F»»FZ¶FFþ IZY øY´F ¸FZÔ
AFCXMX WX„EÜ CX³WXFZÔ³FZ 143 ¦FZÔQFZÔ IYe ´FFSXe ¸FZÔ 10
¨FF`IZY þOÞXZÜ
´FWX»FZ ÀFÂF IYFZ PXFBÊ §FaMXZ IYF IYS dQ¹FF ¦F¹FF
±FF, dþÀF¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYF Q¶FQ¶FF SWXFÜ
ßFe»FaIYF ³FZ A´F³Fe ´FWX»Fe ´FFSXe ÀF„¶FWX °Fe³F
d½FIZYMX ´FS 64 S³F ÀFZ AF¦FZ ¶FPXÞFBÊÜ BÀFIZY
¶FFQ A¶¶FFÀF AF`S ARYSXeQe ³FZ ßFe»FaIYFBÊ
¶F»»FZ¶FFþe IYFZ ²½FÀ°F IYS³FF VF„øY IYS dQ¹FFÜ
A¶¶FFÀF ³FZ SFdÂF ´FWXSXe »FdÀF°F Ea¶F„»FOXZd³F¹FF IYFZ
13 S³F IZY ÀIYFZS ´FS dÀ»F´F ¸FZÔ I`Y¨F IYSF¹FFÜ
¶FF¹FZÔ WXF±F IZY ¦FZÔQ¶FFþ ARYSXeQe ³FZ ·Fe 13 IZY
ÀIYFZS ´FS EaþZ»FFZ ¸F`±¹Fìþ IYFZ ¨F»F°FF dIY¹FFÜ
´FWX»FZ MXZÀMX ¸FZÔ VF°FIY þOÞX³FZ ½FF»FZ dOXdÀF»½FF ³FZ
ÀFa·F»F IYS ¶F»»FZ¶FFþe IYe, dþÀFÀFZ ßFe»FaIYF
IYe MXe¸F ·FFZþ³FIYF»F °FIY LXWX d½FIZYMX ´FS 170
IZY ÀIYFZS °FIY ´FWX„a¨F ÀFIYeÜ ´FSZSF ³FZ ³FF`½FZÔ d½FIZYMX
IZY d»FE d½FV½FF RY³FFËOXFZ IZY ÀFF±F IYe¸F°Fe 36 S³F
þFZOÞXZÜ ARYSXeQe ³FZ °Fe³F ¦FZÔQFZÔ IZY AaQS Aad°F¸F
QFZ d½FIZYMX »FZIYS ßFe»FaIYF IYe ´FFSXe IYF Aa°F
dIY¹FFÜ
dQ»»Fe IYe IYSFSXe dVFIYÀ°F
S¯Fþe MÑFGRYe
AFZÔ¦FFZ»FZ (AFa²Fi ´FiQZVF), ´FZiMXÑ : S¯Fþe MXÑFGRYe
IZY BÀF ÀFÂF ¸FZÔ dQ»»Fe IZY £FSF¶F ´FiQVFʳF IYF
dÀF»FdÀF»FF þFSXe WX`Ü ´FWX»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ IZYS»F
IZY d£F»FFRY ¶F¸F„dVIY»F WXFS MXF»F³FZ ½FF»Fe
dQ»»Fe IYe MXe¸F IYFZ ¦F„i´F-E ¸FZÔ AFa²Fi ´FiQZVF
IZY d£F»FFRY A´F³FZ QìÀFSZ ¸F`¨F IZY ¨FF`±FZ ½F
Aad°F¸F dQ³F VF„IiY½FFS IYFZ ³FF` d½FIZYM ÀFZ
IYSFSXe dVFIYÀ°F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ
BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ AFa²Fi ´FiQZVF IZY ¸F²¹F¸F ¦Fd°F
IZY ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IZY½Fe VFdVFIYFa°F (5/38 ½F
5/41) AF`S d¨F´F„SF´F»»Fe ÀMXeRY³F (2/72
½F 5/91) ³FZ VFF³FQFS ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ
´FWX»Fe ´FFSXe ¸FZÔ 215 S³FFZÔ ´FS AFCM WXFZ³FZ
½FF»Fe dQ»»Fe IZY ¶F»»FZ¶FFþ QìÀFSe ´FFSXe
¸FZÔ ·Fe I„YL £FFÀF ³FWXeÔ IYS ÀFIZYÜ »Fd»F°F
¹FFQ½F (55) IZY A²FÊVF°FIY IZY A»FF½FF
A³¹F ¶F»»FZ¶FFþ ¶FOÞF ÀIYFZS ³FWXeÔ £FOÞF
IYS ÀFIYFÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ ·Fe
CXÀFIYe Me¸F 169 S³FFZÔ ´FS AFCM WXFZ ¦FBÊÜ
AFa²Fi ´FiQZVF ³FZ ´FWX»Fe ´FFSXe ¸FZÔ WXe 368 S³FFZÔ
IYF d½FVFF»F ÀIYFZS £FOÞF IYS³FZ IZY ÀFF±F WXe
dQ»»Fe IYe ¸F„dVIY»F ´FWX»FZ WXe ¶FPXÞF Qe ±FeÜ
AFa²Fi IYFZ QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ 17 S³F IYF »FùF
d¸F»FF, þFZ CXÀF³FZ EIY d½FIZYMX ¦Fa½FFIYS
WXFdÀF»F IYS d»F¹FFÜ AFa²Fi IYe ´FWX»Fe ´FFSXe
ßFe»FaIYF ImY d£F»FFRY QìÀFSZ MZÀM ImY QìÀFSZ dQ³F VF„IiYUFSX IYû ¦FZaQ¶FFþe IYS°FZ ´FFdIYÀ°FF³F ImY °FZþ ¦FZaQ¶FFþ ¸FZÔ VF°FIY þOÞX³FZ ½FF»FZ dSIYe ·F„BÊ (144)
VFFXWe³F VFFW ARYSeQeÜ EERY´Fe IYFZ ¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨F §FFZd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ
CØFSFJaO IYe ´FFSXe ÀFZ »F¦FF°FFS QìÀFSXe WXFS
´FìSXe ´FFSXe 132.4 AFZ½FS ¸FZÔ 335 S³FFZÔ ´FS
dÀF¸FM ¦FBÊÜ QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ °F³¸F¹F ßFe½FFÀ°F½F
(58), QeÃFFaVF„ ³FZ¦Fe (69) AF`S ÀFF`S·F
SF½F°F (61) ³FZ A²FÊVF°FIY þOÞXZ, »FZdIY³F
½FZ A´F³Fe MXe¸F IYFZ WXFS ÀFZ ³FWXeÔ ¶F¨FF ÀFIZYÜ
BÀF þe°F IZY ÀFF±F LØFeÀF¦FPXÞ IYF §FSZ»Fì
¸F`QF³F ´FS WFS IYF dÀF»FdÀF»FF ·Fe J°¸F
WFZ ¦F¹FFÜ BÀF þe°F ÀFZ LXØFeÀF¦FPXÞ IYFZ ÀFF°F
AaIY d¸F»FZ, þ¶FdIY CXØFSF£FaOX IYFZ IYFZBÊ
AaIY ³FWXeÔ d¸F»FFÜ
þ¸¸Fì-IYV¸FeS ³FZ ¸FWXFSF¿MÑ IYFZ 54 S³F
ÀFZ WXSF¹FF : ¹FWXFa WX„E ¦F„i´F-ÀFe IZY S¯Fþe
¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ þ¸¸Fì-IYV¸FeS ³FZ ¸FZþ¶FF³F
¸FWXFSF¿MXÑ IYe Me¸F IYFZ 54 S³FFZÔ ÀFZ ¸FF°F
QeÜ þ¸¸Fì-IYV¸FeS IYe ´FWX»Fe ´FFSXe 209
S³FFZÔ ´FS dÀF¸FMXe ±Fe, dþÀFIZY þ½FF¶F ¸FZÔ
¸FWXFSF¿MÑ A´F³Fe ´FW»Fe ´FFSXe ¸FZÔ 109 ´FS
AFG»FAFCM WXFZ ¦FBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ QìÀFSXe
´FFSXe ¸FZÔ þ¸¸Fì-IYV¸FeS ³FZ 263 S³FFZÔ IYF
ÀF¸¸FF³Fþ³FIY ÀIYFZS £FOÞF dIY¹FF, dþÀFÀFZ
¸FWXFSF¿MÑ IYFZ ¸F`¨F þe°F³FZ IZY d»FE 364 S³F
IYF »FùF d¸F»FFÜ QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ ¸FWXFSF¿MXÑ IZY
¶F»»FZ¶FFþ ¶F»»FZ¶FFþ ÀFa§F¿FÊ IYS°FZ dQ£FZÜ
¸FWXFSF¿MÑ IYe AFZS ÀFZ dS°F„SFþ ¦FF¹FIY½FFOÞ
(71), ¸F„°FÊþF MaÑIY½FF»FF (54) AF`S
dQd¦½Fþ¹F QZVF¸F„£F (83) ³FZ CX¸QF ´FFdS¹FFa
£FZ»FeÔ, »FZdIY³F ½FFZ CX³FIYe MXe¸F IYFZ þe°F
³FWXeÔ dQ»FF ÀFIYeÔÜ þ¸¸Fì-IYV¸FeS IYe AFZS
ÀFZ QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ ¸F„WX¸¸FQ ¸F„QÀÀFS AF`S CX¸FS
³FþeS ³FZ ¨FFS-¨FFS d½FIZYMX ÓFMXIZYÜ CX¸FS
³FþeS ³FZ ´FWX»Fe ´FFSXe ¸FZÔ ·Fe ´FFa¨F d½FIZYMX

CØFS ´FiQZVF IYF ¸Fþ¶Fì°F ´FiQVFʳF ¶FZÀF AF`SX AFZ½FSXMX³F Ba¦»F`ÔO IYe MXe¸F ¸FZÔ
: CXØFSF£FaOX IYFZ S¯Fþe MXÑFGRYe IZY ¸FF`þìQF d»FE ±FZÜ BÀF °FSWX ¸F`¨F ¸FZÔ ³FF` d½FIZYMX »FZ³FZ IZY
ÀFÂF ¸FZÔ A´F³FZ »F¦FF°FFS QìÀFSZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ d»FE CX³WXZÔ ¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨F ¨F„³FF ¦F¹FFÜ BÀF
´FFSXe IYe WXFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ ´FWX»FZ þe°F ÀFZ þ¸¸Fì-IYV¸FeS IYFZ LXWX AaIY d¸F»FZÜ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, A¸FÈ°FÀFSX ¸F`¨F ¸FZÔ þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY WXF±FFZÔ ´FFSXe ½F 253 CØFS ´FiQZVF AF`S IY³FFÊMIY IZY ¶Fe¨F ¸F`¨F
IìY¨F d¶FWXFSX MÑXFGRYe þ„OÞZÔ¦FZÜl ´FW»FF MXZÀMX ¸F`¨F 26 dQÀFa¶FS ÀFZ Q„¶FBÊ : QdÃF¯F ARiYeIYF IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ S³F ÀFZ WXFS³FZ ½FF»Fe CXØFSF£FaOX IYe MXe¸F IYFZ OÑFG : CØFS ´FiQZVF AF`S IY³FFÊMIY IZY ¶Fe¨F
AaOS-19 IìY¨F d¶FWXFSX MÑXFGRYe ¸FZÔ IZYIZY dÀFaW IZY 4 CXØFSX ´FiQZVF IYe ´FWX»Fe ´FFSXe 247 SX³F ´FSX dIiYIZYMX OXF¹FSXe ÀFZÔ¨F„dSX¹F³F ¸FZÔ JZ»FF þFE¦FFÜ MXZÀMX ÀFeSXeþ IZY I`Yd¦FÀFFZ S¶FFQF ³FZ þ`IY I`Yd»FÀF IYFZ CX³FIYe ¦Fi„´F-ÀFe IZY A´F³FZ QìÀFSZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ Aad°F¸F VF„IiY½FFS IYFZ Aad°F¸F dQ³F S¯Fþe ¸F„IYF¶F»FF
88 S³F IYe ¶FQü»F°F CXØFS ´FiQZVF IYe ´FìSe Me¸F WX„BÊ £F°¸F ¶FFQ QFZ³FFZÔ MXe¸FFZÔ IZY ¶Fe¨F ½F³FOZ AF`SX MXe-20 MXe¸F IYF ¶F»»FZ¶FFþe IYFZ¨F d³F¹F„¢°F dIYE þF³FZ dQ³F VF„IiY½FFS IYFZ LXØFeÀF¦FPXÞ IZY WXF±FFZÔ ´FFSe d¶F³FF OÑFG IZY øY´F ¸FZÔ ÀF¸FF´°F WX„AFÜ ´FWX»Fe
´FW»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS°FZ W„E 67.2 Aû½FSX ¸FZÔX »FaQ³F, EERY´Fe : OXFZd¸Fd³FIY ¶FZÀF AF`SX IiZY¦F ÀFeSXeþ WXFZ¦FeÜ ´FS £F„VFe þFdWXS IYS°FZ WX„E BÀFZ £FZ»F IZY d»FE ½F 65 S³FFZÔ ÀFZ WXFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ ´FFSXe ¸FZÔ AF¹FʳF þ„¹FF»F (109) IZY VFF³FQFS
247 SX³F ¶F³FFIYS ´F½FZd»F¹F³F »FüMX ¦FBÊÜ þ½FF¶F 4 ´FaªFF¶F IYe MXe¸F ³FZ 102 SX³F ´FSX WXe ¦FaUF dQE AFZ½FSXMX³F QdÃF¯F ARiYeIYF IZY QF`SXZ ´FSX ¦FE ¶FFGd¢ÀFa¦F OXZ MXZÀMX ÀFZ ¶FFWXS WX„E ¶FF½F„¸FF A¨LXF R`YÀF»FF ¶F°FF¹FF WX`Ü ½FWXeÔ, LXØFeÀF¦FPXÞ IYe ¹FWX BÀF ÀFÂF ¸FZÔ ´FWX»Fe VF°FIY AF`S ¸F„WX¸¸FQ ÀF`RY (80) IZY
¸FZÔ ´FaþF¶F ³FZ 19 Aû½FSXFZÔ ¸FZa LWX d½FIZYMX ´FSX 102 A´F³FZ LXWX dUIZYMX Ba¦»F`ÔO IZY °Fe³F ¶Fe¸FFSX ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IZY d½FIY»´F þFZWXFd³FÀF¶F¦FÊ : QdÃF¯F ARiYeIYF IZY ¸F²¹FIiY¸F d´FLX»FZ I„YLX ÀF´°FFWX ÀFZ QdÃF¯F ARiYeIYF þe°F WX`Ü VFWeQ ½FeS ³FFSF¹F¯F dÀFaW ÀMZdO¹F¸F A²FÊVF°FIY IYe ¶FQF`»F°F CØFS ´FiQZVF ³FZ 281
SX³F ¶F³FF d»FE W`ÔÜ ´FW»FZ dQ³F IYF JZ»F J°¸F IZY °FF`SX ´FSX MXe¸F IZY ÀFF±F þ„OÞZÔ¦FZÜ Ba¦»F`ÔO E½Fa IZY ¶F»»FZ¶FFþ °FZÔ¶FF ¶FF½F„¸FF ¸FFaÀF´FZdVF¹FFZÔ ¸FZÔ dIiYIZYMX (ÀFeEÀFE) IYBÊ ¶FOÞXZ CX°FFS-¨FPXÞF½F IZY ¸FZÔ JZ»FZ ¦FE BÀF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ LXØFeÀF¦FPXÞ IZY S³FFZÔ IYF ÀIYFZS ¶F³FF¹FFÜ IY³FFÊMXIY ³FZ QZ½FQØF
Wû³FZ °FIY ´FaþF¶F IZY RY°FWX½FeSX 20 AüSX AaVF„»F ´FS ¨F»F ¶F³FZ þ¶FdIY I„Y¯FF»F °¹FF¦Fe EIY WXe ½FZ»ÀF dIiYIZYMX ¶FFZOÊ (BÊÀFe¶Fe) ³FZ VF„IiY½FFSX IYFZ dJÔ¨FF½F IZY IYFSX¯F Ba¦»F`ÔO IZY ÀFF±F WXFZ³FZ QF`S ÀFZ ¦F„þS SWXF WX` AF`S IYBÊ ´Fì½FÊ d£F»FFdOÞX¹FFZÔ d»FE Aþ¹F ¸FaO»F ³FZ ¶FZWX°FSXe³F AFG»FSFCXaOXS ´FdOX¢IY»F (74) AüSX ßFZ¹FÀF ¦Fû´FF»F
³FZ¦Fe EIY S³F ¶F³FFIYS ¸F`QF³F ´FS OXMXZ W„E W`ÔÜ SX³F ¶F³FF ÀFIZYÜ ½FWeÔ ÀFì¹FÊIYFa°F ¨FüWXF³F ³FZ ³FF¶FFQ ¶F°FF¹FF dIY ÀF¸FSXÀFZMX IZY QFZ³FFZÔ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IYFZ ½FF»FZ ¶FFGd¢XÀFa¦F OZ MXZÀMX ¸FZÔ ³FWeÔ JZ»F ´FFEa¦FZÜ IYFZ MXe¸F ¸FZÔ AWX¸F dþ¸¸FZQFSXe ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ WX`Ü ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ¸F`¨F ¸FZÔ I„Y»F AFNX (38) ImY A²FÊVF°FIYFZÔ IYe ¸FQQ ÀFZ ´FW»Fe
¨FFS dQ½FÀFe¹F ¸F`¨F ¸FZÔ ´FW»FZ ¶F»»FZ¶FFþe 43 SX³F ¶F³FFEÜ ´FaþF¶F IYe AûS ÀFZ ¦FZÔQ¶FFþ ÀMX„AMXÊ ¶FiFGOX, þFZRiYF AF¨FÊSX AF`SX þ`IY »Fe¨F dIiYIZYMX QdÃF¯F ARiYeIYF ³FZ MXнFeMX IZY þdS¹FZ I`Yd»FÀF IZY A»FF½FF ¸FFIÊY ¶FFCX¨FS IYFZ MXe¸F IYF d½FIZYMX (3/17 ½F 5/60) »FZ³FZ IZY A»FF½FF ´FFSXe ¸FZÔ 321 SX³F ¶F³FFIYSX ¶FPÞ°F WFdÀF»F
IYS³FZ C°FSe CØFS ´FiQZVF IYe MXe¸F IYe VF„÷YAF°F Qe´FFaVF„ ¨FOXÐOF ³FZ LW AüS W¿FÊQe´F ½F AaVF„ ³FZ¦Fe IZY d½FIY»´F IZY °FF`SX ´FSX MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF BÀFIYe ´F„d¿MX IYe W`Ü MXнFeMX ¸FZÔ d»FJF ¦F¹FF W`, IYFZ¨F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`, þ¶FdIY ¨FF»FÊ »F`Ô¦F½FZ»MX ´FWX»Fe ´FFSXe ¸FZÔ AFNX½FZÔ ³Fa¶FS ´FS ¶F»»FZ¶FFþe IYeÜ IY³FFÊMXIY IYe ´FWX»Fe ´FFSXe IZY QF`SF³F
JSF¶F SWeÜ C³FIZY ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ ÀFÃF¸F ³FZ IiY¸FVF: 2-2 d½FIZYMX WFdÀF»F dIYEÜ ¦F¹FF W`Ü ¹FZ °Fe³FFZÔ ¦FZÔQ¶FFþ ¶Fe¸FFSXe IZY IYFSX¯F k¶F»»FZ¶FFþ °FZÔ¶FF ¶FF½F„¸FF ´FW»FZ MXZÀMX ¸F`¨F ¸FZÔ IYFZ ¦FZÔQ¶FFþe d½F·FF¦F IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ IYS°FZ WX„E QFZWXSF VF°FIY (³FF¶FFQ 241) CØFSX ´FiQZVF ImY ¦FZÔQ¶FFþ ÀFüSX·F I„Y¸FFSX ³FZ LW
36 ¦FZaQFZÔ ´FSX 5 S³F AüS WX¿FÊ °¹FF¦Fe 37 ¦FZaQFZÔ ´FSX þ½FF¶F ¸FZÔ ´FaþF¶F IYe MXe¸F IYe VF„÷YAF°F ·Fe VF„IiY½FFSX IYFZ QdÃF¯F ARiYeIYF-E IZY dJ»FFRY ³FWeÔ JZ»F ÀFIZÔY¦FZÜ C³WZÔ ¦FiZO 1 dW´F µX»FZ¢XÀFSX WX`Ü ´Fì½FÊ IY´°FF³F ¦Fie¸F dÀ¸F±F IYFZ ·Fe ÀFeEÀFE IYF þOÞXF ±FFÜ CX³WXZÔ ¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨F ¨F„³FF ¦F¹FFÜ d½FImYMX ¨FMXIYFEÜ CØFSX ´FiQZVF ³FZ A»F¸FFÀF
13 S³F ¶F³FFIYS ´F½FZd»F¹F³F »FüMX ¦FE þ¶FdIY A¨Le ³FWeÔ SWeÜ ´F„JSXFþ ¸FF³F 33 ¦FZaQFZÔ ´FSX VF„øY W„E A·¹FFÀF ¸F`¨F IYF dWÀÀFF ³FWeÔ ±FZÜ ¸FÀF»F ÀMÑZ³F W`Ü ¦F„÷Y½FFSX IYû W„E ÀI`Y³F ¸FZÔ BÀF Aad°F¸F d³FQZVFIY d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü S¶FFQF CØFSFJaO IYe ´FW»Fe ´FFSe 120 S³F ´FS VFüIY°F ImY ³FF¶FFQ 103 SX³F ÀFZ QìÀFSXe ´FFSXe
AaVF ¹FFQ½F JF°FF ·Fe ³FWXeÔ Jû»F ´FFEÜ ÀF¸FeSX 20 AüS AaVF„ ¨Fü²FSXe 16 ¦FZaQFZÔ ´FSX 16 ¶F³FFIYS BÊÀFe¶Fe IZY ¸F„°FFd¶FIY, kdÀ´F³FSX OXFZd¸Fd³FIY ¨FûMX IYF ´F°FF ¨F»FFÜl ÀFeEÀFE ³FZ IYWF W` dIY ³FZ IYWXF, kþ`IY I`Yd»FÀF þ`ÀFZ ½¹Fd¢°F IYF ÀFF±F dÀF¸FMXe ±FeÜ þ½FF¶F ¸FZÔ LØFeÀF¦FPXÞ ³FZ ´FWX»Fe °Fe³F d½FImYMX ´FSX 204 SX³F ´FSX §Fûd¿F°F IYeÜ
dSXþ½Fe ³FZ 31 ¦FZaQFZÔ ´FSX 26, fY°F„SXFþ VF¸FFÊ ³FZ ´F½FZd»F¹F³F »FüMX ¦FEÜ þÀFIYSX³F½FeSX ÎÀFWX ³FZ ¶FZÀF AF`SX °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ IiZY¦F AFZ½FSXMX³F IYFZ ¶FF½F„¸FF MXe¸F IZY I`ÔY´F ¸FZÔ ¶F³FZ SXWZÔ¦FZ AF`S ¸FZdOIY»F WXFZ³FF AFV¨F¹FÊþ³FIY WX`Ü ½FWX £FZ»F IZY ¸FWXF³F ´FFSXe ÀFF°F d½FIZYM 520 S³FFZÔ ´FS §FFZd¿F°F IYS BÀFIZY ¶FFQ QFZ³FFZÔ MXe¸FFZÔ IZY IY´°FF³F ¸F`¨F OXÑFG
64 ¦FZaQFZÔ ´FSX 16, AFdQ°¹F VF¸FFÊ ³FZ 51 ¦FZaQFZÔ ´FSX 8, ÀFd»F»F ASXûOÞXF ³FZX Qû, A·F¹F ¨Fü²FSXe ³FZ Ba¦»F`ÔO IYe ´F„÷Y¿F MXZÀMX MXe¸F ¸FZÔ QdÃF¯F ARiYeIYF ÀMXFRY IYe ÀF»FFW ´FSX dSXW`¶F VF„øY IYSXZÔ¦FZÜ C³FIZY d£F»FFOÞXe WX`ÔÜ EZÀFF WXe ¸FFIÊY ¶FFCX¨FS IZY ÀFF±F 400 S³FFZÔ IYe ¶FPXÞ°F WXFdÀF»F IYe ±FeÜ Aad°F¸F IYS³FZ ´FS ÀFWX¸F°F WXFZ ¦FEÜ IY³FFÊMXIY IYû
38 S³FûÔ IYF ¹Fû¦FQF³F dQ¹FFÜ IÈYd°FÄFF IZYIZY ÎÀFWX 26 SX³F ¶F³FFEÜ CØFS ´FiQZVF IZY d»FE ¦FZÔQ¶FFþ IZY dJ»FFRY ¶FFGd¢ÀFa¦F OZ MXZÀMX IZY d»FE d½FIY»´F ¸F`QF³F ´FSX ÀFF°F ÀFZ 10 dQ³FFZÔ ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYe WX`Ü ¨FF»FÊ »F`Ô¦F½FZ»MX IYe ½FF´FÀFe ·Fe VFF³FQFS WX`Ü dQ³F CØFSFJaO ³FZ A´F³Fe QìÀFSe ´FFSe °Fe³F ´FW»Fe ´FFSXe IYe ¶FPÞ°F ImY AF²FFSX ´FSX °Fe³F
³FZ MXe¸F IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF 85 ¦FZaQFZÔ ´FSX 88 ´F„¯FFËIY °¹FF¦Fe ³FZ °Fe³F, I„Y¯FF»F °¹FF¦Fe ³FZ Qû AüS IZY °FF`SX ´FSX MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü QFZ³FFZÔ C¸¸FeQ W`Ü ¸F`Ô CX³FIZY ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ IYF »F„°RY CXNXFDYa¦FFÜ d½FIZYMX ´FS 174 S³F ÀFZ AF¦FZ ¶FPXÞFBÊ AF`S AüSX CØFSX ´FiQZVF IYû EIY AÔIY d¸F»FFÜ
S³F ¶F³FFEÜ ´Fì¯FFÊaIY °¹FF¦Fe ½F fY¿F·F ¶FaÀF»F þeSû ÀFì¹FFÊIYFa°F ³FZ EIY d½FIZYMX WFdÀF»F dIY¹FFÜ VFd³F½FFSX IYFZ þFZWFd³FÀF¶F¦FÊ ¸FZÔ MXe¸F IZY ÀFF±F I`Yd»FÀF IYe d³F¹F„d¢°F ´FS S¶FFQF ³FZ þ°FFBÊ £F„VFe ½FZ BÀF À°FS ´FS ¶FWX„°F »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY £FZ»FZ WX`ÔÜl

d½Fd½F²F
MXF¹FSX dIY»FSX ÀFZ AF°FaIY½FFdQ¹FFZÔ IZY ¸FaÀFì¶FFZÔ ´FSX ¶FiZIY IYûMXÊ IZY ¶FFWXSX ¦FiF¸F ´Fi²FF³F
IYe ¦Fû»Fe ¸FFSXIYSX WX°¹FF A¹Fû²¹FF ¸FZa À±FFd´F°F Wû¦FF
Aþ¶F ÎÀFWX ·FFMXe, ¦FiZMXSX ³FûEOXF

AF°FaIY½FFQe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ´FSX ³FIZY»F IYÀF³FZ IYû

·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF WXSX ½F¢°F ¨FüIY³³FF WX`Ü Qû QVFIYFZÔ
¸FZa WX„E AF°FaIY½FFQe WX¸F»FFZÔ ÀFZ ÀF¶FIY »FZ°FZ WX„E
ÀFSXIYFSX ³FZ AF°FaIY ½F ³F¢ÀF»F½FFQ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY
d»FE þ½FF³FFZÔ IYû AF²F„d³FIY WXd±F¹FFSXFZÔ IZY ÀFF±F
ÀF„SXÃFF CX´FIYSX¯FFZÔ ÀFZ »F`ÀF dIY¹FF WX`Ü ¦FiZMXSX ³FûEOXF
IZY E¢ÀF´Fû¸FFMXÊ ¸FZa »F¦FZ ÀF„SXÃFF CX´FIYSX¯FFZÔ IYe
´FiQVFʳFe ¸FZa IYBÊ CX´FIYSX¯F EZÀFZ WX`a, dþ³FÀFZ QZVF
IYe ÀFe¸FF ´FSX JOÞXZ þ½FF³Fûa IZY WXF±F ³F IZY½F»F
¸Fþ¶Fì°F WX„E WX`, ¶Fd»IY AF°FaIY½FFQ IZY ¸FaÀFì¶FFZÔ
´FSX ·Fe ¶FiZIY »F¦FF SXWXZ WX`Ü
³FBÊ dQ»»Fe dÀ±F°F ´½FFBaMX ¶»F`aIY SXZaþ ´FiFB½FZMX
d»Fd¸FMXZOX IYe MXF¨FÊ, MXF¹FSX dIY»FSX, ¸FZMX»F
dOXMXZ¢MXSX ÀF¸FZ°F IYBÊ CX´FIYSX¯F ÀFZ³FF IYe °FFIY°F
IYFZ ¶FPXÞF SWXZ WX`ÔÜ IaY´F³Fe IZY E¸FOXe ½FFB´Fe ¸FQ³F
³FZ ¶F°FF¹FF dIY BIYFBÊ 1991 ÀFZ ÀF„SXÃFF CX´FIYSX¯F
¶F³FF SXWXe WX`Ü 1997 ¸FZa ÀFZ³FF ÀFZ IYSXFSX WX„AF
±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ ÀF„SXÃFF CX´FIYSX¯F þ½FF³FFZÔ IZY
WXF±FFZÔ IYû ¸Fþ¶Fì°F dIYE WX„E WaX`Ü RiYFaÀF IZY ³FeÀF ¸FZa
WX„E EIY AF°FaIYe WX¸F»FZ IZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ QZVF ¸FZa
BÀF °FSXWX IZY AF°FaIYe WX¸F»FZ IYe AFVFaIYFAFZÔ IYû
²¹FF³F ¸FZa SXJ°FZ WX„E EIY MXF¹FSX dIY»FSX (´FûMXZʶF»F
SXûOX ¶»FFIY) ·Fe °F`¹FFSX dIY¹FF WX`Ü BÀFIYF ½Fþ³F
¶FZWXQ IY¸F WX`Ü EIY ½¹Fd¢°F WXe MXF¹FSX dIY»FSX
CXØFSX ´FiQZVF IZY ¦FZiMXSX ³FûEOF dÀ±F°F BadO¹FF E¢ÀF´FFZ¸FFMXÊ ¸FZa ¨F»FSXWe ´FiQVFʳFe ¸FZa ÀF„SÃFF CX´FIYS¯F IYFZ
dQ£FF°FZ ´½FFBaMX ¶»F`aIY SXZaþ ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX IZY E¸FOe ½FFB´Fe ¸FQ³FÜ
IYû AIZY»FF CXNXFIYSX IYWXeÔ ·Fe »FZ þF ÀFIY°FF
WX`Ü IY¸F ½Fþ³F IYF WXû³FZ IZY ¨F»F°FZ MXF¹FSX
dIY»FSX ÀFZ³FF IZY þ½FF³FFZÔ IYe ´FWX»Fe ´FÀFaQ WX`Ü
AF°FaIY½FFdQ¹FFZÔ IZY ½FFWX³FFZÔ IYe ¦Fd°F ´FSX d½FSXF¸F
»F¦FF³FZ ¸FZa MXF¹FSX dIY»FSX ÀFZ³FF IZY d»FE IYFSX¦FSX
SFªFZVF ¦FF`°F¸F
ÀFFd¶F°F WX„AF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d½F´FdSX°F
dQVFF ¸FZa ÀFOÞXIYFZÔ ´FSX ½FFWX³FFZÔ IZY AF½FF¦F¸F³F IYû
SXûIY³FZ IZY d»FE IYBÊ SXFª¹FFZÔ IYe ´F„d»FÀF ·Fe MXF¹FSX
dIY»FSX IYF ÀFWXFSXF »FZ SXWXe WX`Ü QSXAÀF»F, ¦F»F°F
dQVFF ¸FZa AF SXWXe ¦FFdOÞX¹FFZÔ IZY MXF¹FSX ´Fa¢¨FSX IYSX
¢¹FF WXû°FZ WXa` MXF¹FSX dIY»FS
MXF¹FSX dIY»FSX ½FFWX³FFZÔ IZY d»FE EIY À´FeOX ¶FiZIYSX
IZY °FüSX ´FSX IYF¸F IYSX°FF WX`Ü MXF¹FSX dIY»FS ¸FZa
CX·FSXZ ¶FOÞXZ-¶FOÞXZ IYFaMXZ ¦FFdOÞX¹FFZÔ IZY ´FdWX¹FFZÔ ¸FZa
§F„ÀF þFEa¦FZ AüSX ´Fa¢¨FSX IYSX QZa¦FZÜ QZVF IZY IYBÊ
SXFª¹FFZÔ ¸FZa ´F„d»FÀF ·Fe A´FSXFd²F¹FFZÔ IZY ½FFWX³FFZÔ IYû
SXûIY³FZ IZY d»FE BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX SXWXe WX`Ü
BÀF °FIY³FeIYe IYF ´Fi¹Fû¦F ¸FWXFSXF¿MÑX, SXFþÀ±FF³F
AüSX ¦F„þSXF°F IZY IYBÊ VFWXSXFZÔ ¸FZa ÀFRY»F WXû
¨F„IYF WX`Ü ¶F°FF QZa dIY ³FF»FZþ ´FFIYÊ dÀ±F°F BadOX¹FF
E¢ÀF´Fû¸FFMXÊ ¸FZa ¨F»F SXWXZ °Fe³F dQ½FÀFe¹F ÀFZµMXe
AüSX dÀF¢¹FûSXMXe AFBERYEÀFBÊÀFe E¢ÀF´Fû ¸FZa
ÀF„SXÃFF CX´FIYSX¯FFZÔ IYe ´FiQVFʳFe »Fû¦FFZÔ IZY d»FE
AFIY¿FʯF IYF IZÔYýi ¶F³Fe WX„BÊ WX`Ü AF¹Fûdþ°F
´FiQVFʳFe ¸FZa ·FFS°F ÀF¸FZ°F ¨Fe³F, °FFB½FF³F, QdÃF¯F
IYûdSX¹FF, ¸F»FZdVF¹FF, d¶FiMXZ³F, A¸FZdSXIYF, þF´FF³F
ÀF¸FZ°F 15 QZVFFZÔ IYe 300 ÀFZ Ad²FIY IaY´Fd³F¹FFZa ³FZ
§FSXZ»Fì AüSX Aa°FSXF¿MÑXe¹F ¶FiFaOXFZÔ IYû ´FiQdVFÊ°F dIY¹FF
þF SXWXF WX`Ü
QZ¦FeÜ IaY´F³Fe IYe MXF¨FÊ ·Fe ÀFZ³FF IZY ´Fi¹Fû¦F ¸FZa »FFBÊ
þF SXWXe WX`aÜ IaY´F³Fe IZY E¸FOXe IZY ¸F„°FFd¶FIY IYBÊ
MXF¨FÊ EZÀFe WX`a, dþ³FIZY ´Fi¹Fû¦F ÀFZ SXF°F IYû OXZPXÞ-Qû
dIY¸Fe QìSX JOÞXZ ½¹Fd¢°F IYû AFÀFF³Fe ÀFZ QZJF
þF ÀFIY°FF WX`Ü
þFÀFa, ÷YOÞXIYe: CXØFSXF£FaO ¸FZÔ SXF¸F³F¦FSX IYûMXÊ IZY
¶FFWXSX ³F¦F»FF I„Y¶FOÞXF ¦FFa½F IZY ´Fi²FF³F IYe ¶FFBIY
ÀF½FFSX ¶FQ¸FFVFûa ³FZ dÀFS ´FS ¦Fû»Fe ¸FFSXIYSX
WX°¹FF IYSX QeÜ §FM³FFIiY¸F IYFZ ´F„SXF³Fe SXadþVF
ÀFZ þûOÞXIYSX QZJF þF SXWXF WX`Ü EÀFEÀF´Fe IZY
A³F„ÀFFS ÀF·Fe ´FWX»F„AFZÔ ÀFZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYe
þF SWXe WX`Ü ½FWXeÔ, §FM³FF ÀFZ ¦F„ÀÀFFE ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ
QZS VFF¸F AF¦Fþ³Fe IYS OF»FeÜ ´Fi²FF³F IYe WX°¹FF
IZY ÀFaQZW ¸FZÔX QFZ §FSFZÔ ¸FZÔ AF¦F »F¦FF QeÜ °Fe³F ¸FFZMS
ÀFFBdIY»F, QFZ IYFS AF`S EIY MÑ`¢MS ·Fe AF¦F IZY
WX½FF»FZ IYS dQ¹FFÜ AF¦F ÀFZ d§FSZ ´FFa¨F »FFZ¦FFZÔ IYFZ
´F„d»FÀF ³FZ ¶FFWXS d³FIYF»FFÜ §FM³FFIiY¸F IZY ¨F»F°FZ
ÃFZÂF ¸FZÔ °F³FF½F IYe dÀ±Fd°F IYFZ QZ£F°FZ WX„E ´F„d»FÀF
¦FV°F ¶FPXÞF Qe ¦FBÊ WX`Ü
ÓF¶FSXZOÞXF ±FF³FF ÃFZÂF IZY ³F¦F»FF I„Y¶FOÞXF ¦FFa½F IZY
´Fi²FF³F IY¸FSX AF»F¸F VF„IiY½FFSX IYû SXF¸F³F¦FSX IYûMXÊ
AFE ±FZÜ QZSX VFF¸F IYSXe¶F ´Fü³FZ LXWX ¶FþZ ¦FiF¸F
´Fi²FF³F IYûMXÊ ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»FZÜ ´F`Q»F WXe ½FWX
I„YLX QìSX JOÞXe IYFSX IYe °FSXRY þF SXWXZ ±FZÜ BÀFe
¶Fe¨F ´FeLXZ ÀFZ ¶FFBIY ÀF½FFSX Qû ¶FQ¸FFVF ½FWXFa
AFEÜ ¶FFBIY ÀFZ CX°FSXIYSX EIY ¶FQ¸FFVF ´Fi²FF³F
IZY IYSXe¶F ´FWX„a¨FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ dIY ¦FiF¸F ´Fi²FF³F
IY¸FS AF»F¸F I„YLX ÀF¸FÓF ´FF°FZ, EIY ¶FQ¸FFVF
³FZ °F¸Fa¨FF ÀFMFIYS C³FIZY dÀFS ´FS ¦Fû»Fe ¸FFSX QeÜ
IY¸FS AF»F¸F IYe ¸FüIZY ´FSX WXe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ
´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe ªFFa¨F IYSX SXWXe WX`Ü
AF¹F„¿F d½FV½Fd½FôF»F¹F
SFþe½F QedÃF°F, »FJ³FDY
AF¹F„½FZÊQ, ¹Fì³FF³Fe AüS Wû¸¹Fû´F`±Fe þ`ÀFe
´FSa´FSF¦F°F ´FSa´FSF¦F°F d¨FdIY°ÀFF ´Fðd°F¹Fûa
IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ IZY d»FE ´FiÀ°FFd½F°F CØFS
´FiQZVF SFª¹F AF¹F„¿F d½FV½Fd½FôF»F¹F IYû A¶F
A¹Fû²¹FF ¸FZa À±FFd´F°F IYS³FZ IYF BSFQF W`Ü
CXØFSX ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F
IZY d³FQZÊVF IZY ¶FFQ AF¹F„¿F d½F·FF¦F ³FZ A¹Fû²¹FF
IZY dþ»FF ´FiVFFÀF³F IYû d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe
À±FF´F³FF IZY d»FE þ¸Fe³F d¨FdÁ³F°F IYS³FZ IZY
d»FE ´FÂF d»FJF W`Ü
¹Fû¦Fe ÀFSIYFS ³FZ ´FSa´FSF¦F°F d¨FdIY°ÀFF
´Fðd°F¹Fûa IYû ´Fiû°ÀFFW³F QZ³FZ IZY d»FE AF¹F„¿F
d½Fd½F IYe À±FF´F³FF IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü
´FW»FZ BÀF d½Fd½F IYe À±FF´F³FF IZY d»FE AF¹F„¿F
d½F·FF¦F ³FZ ¶FFSF¶FaIYe IYe ³F½FF¶F¦Faþ °FWÀFe»F
¸FZa SFþIYe¹F Aüôûd¦FIY ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F
IZY ¶F¦F»F ¸FZa 32 EIYOÞ þ¸Fe³F d¨Fd³W°F IYe
±FeÜ dRYS SFþ²FF³Fe IYe ¨FIY ¦FaþdS¹FF dÀFMe
¸FZa I`YaÀFS BaÀMeMйFìM IZY ¶F¦F»F ¸FZa À½FFÀ±¹F
d½F·FF¦F IYe 10 EIYOÞ þ¸Fe³F d¨Fd³W°F
IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀFe ¶Fe¨F AF¹F„¿F d½F·FF¦F IZY
IYF¸FIYFþ IYe ÀF¸FeÃFF IZY QüSF³F ÀFeE¸F ³FZ
A¹Fû²¹FF ¸FZa AF¹F„¿F d½Fd½F IYe À±FF´F³FF IYF
d³FQZÊVF dQ¹FFÜ ¨FìadIY »FJ³FDY ¸FZa ´FW»FZ ÀFZ We
IYBÊ d½Fd½F AüS dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F ÀFa¨FFd»F°F
W`a, BÀFd»FE C³FIYe ¸FaVFF W` dIY ÀFaÀFF²F³Fûa IZY
d½FIZYaQieIYS¯F IZY d»FWFþ ÀFZ AF¹F„¿F d½Fd½F
IYe À±FF´F³FF A¹Fû²¹FF ¸FZa IYe þFEÜ BÀFÀFZ
A¹Fû²¹FF dþ»FZ IYû ³FBÊ ´FW¨FF³F ·Fe d¸F»FZ¦FeÜ
AF¹F„¿F d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe À±FF´F³FF IZY
d»FE ¨FF»Fì d½FØFe¹F ½F¿FÊ IZY ¶FþM ¸FZa 10
IYSûOÞ ÷Y´F¹FZ AF½FadM°F W`aÜ AF¹F„¿F d½F·FF¦F ³FZ
C´Fi SFª¹F AF¹F„¿F d½FV½Fd½FôF»F¹F Ad²Fd³F¹F¸F
IYF OÑFµM °F`¹FFS IYS d»F¹FF W` dþÀFZ þ»Q
We I`Yd¶F³FZM ÀFZ ¸FaþìSe dQ»FF³FZ IYe °F`¹FFSe
W`Ü AF¹F„¿F d½F·FF¦F IZY A²Fe³F ´FiQZVF ¸FZa
AFN SFþIYe¹F AF¹F„½FZÊQ ¸FWFd½FôF»F¹F,
³Fü SFþIYe¹F Wû¸¹Fû´F`±Fe IYFG»FZþ AüS Qû
SFþIYe¹F ¹Fì³FF³Fe ¸FWFd½FôF»F¹F ÀFa¨FFd»F°F
W`aÜ AF¹F„¿F d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY AdÀ°F°½F
¸FZa AF³FZ ´FS ¹FW ÀF·Fe ¸FWFd½FôF»F¹F CÀFÀFZ
ÀFa¶Fð Wûa¦FZÜ

¶FdNXaOXF E¸ÀF ¸FZÔ 23 ÀFZ VF„øY
WXFZ¦Fe ³FF` d½F·FF¦FFZÔ IYe AFZ´FeOXe
ÀFFdWX»F ¦F¦FÊ, ¶FÎNXOXF
¶FÎNXOXF ¸FZÔ 23 dQÀFa¶FSX ÀFZ VF„øY WXû³FZ ½FF»FZ E¸ÀF
¸FZÔ »FFZ¦F A¶F 10 ÷Y´F¹FZ IYe ´F¨FeÊ »FZIYS B»FFþ
IYSX½FF ´FFEa¦FZÜ BÀFIYF ÀF¸F¹F ÀF„¶FWX 9 ÀFZ Qû´FWXSX
2 ¶FþZ °FIY SXWXZ¦FFÜ SXdþÀMÑXZVF³F 8 ¶FþZ VF„øY
WXû þFE¦FeÜ dRY»FWXF»F ¹FWXFa ´FSX dÀFRÊY Aû´FeOXe
VF„øY WXû¦FeÜ ¨FZIYA´F IYSF³FZ AFE ¸FSXeþ IYFZ
IYFZBÊ ´FSZVFF³Fe WXFZ³FZ ´FS B¸FSXþZÔÀFe ÀF„d½F²FF ·Fe
Qe þFE¦FeÜ BÀFIZY d»FE LWX ½F ¨FFS ¶FZOX ½FF»FZ
Qû A»F¦F-A»F¦F WXFG»F WXFZÔ¦FZÜ B¸FSXþZÔÀFe ÀFZ½FF
¸FZa AFBÀFe¹Fì IYe °FSXWX ÀF„d½F²FF d¸F»FZ¦FeÜ E¸ÀF
¸FZÔ ÀF·Fe þøYSXe ¸FVFe³FZÔ ´FWX„a¨F ¨F„IYe WX`ÔÜ B³FIYe
MXZÎÀMX¦F IYF IYF¸F ´FìSXF WXû ¨F„IYF WX`Ü I„YLX ¸FVFe³FZÔ
A·Fe ¶FFIYe WX`a, þû ²FeSXZ-²FeSXZ AF þFEa¦FeÜ
BÀFIYû »FZIYSX ¦F„÷Y½FFS IYû ¶FÎNXOXF IZY E¸ÀF ¸FZa
Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYe ¸FeÎMX¦F ·Fe WX„BÊÜ
E¸ÀF IYe VF„÷YAF°F ´FSX IZÔYýie¹F À½FFÀ±¹F
¸FaÂFe OXFG. WX¿FʽF²FʳF ´FWX„a¨FZa¦FZÜ ¹FWXFa ´FSX VF„÷YAF°Fe
¹FZ WX`Ô ÀF„d½F²FFEa
10 IYFCXaMXSX SXdþÀMÑXZVF³F IZY d»FE WXFZÔ¦FZ
10 ÷Y´F¹FZ WXû¦Fe Aû´FeOXe IYe ´F¨FeÊ
8 ¶FþZ ÀF„¶FWX ÀFZ WXû¦FF SXdþÀMÑXZVF³F
9 ÀFZ 2 ¶FþZ °FIY d¸F»FZ¦Fe Aû´FeOXe ÀFZ½FF
500 »Fû¦FFZÔ IZY ¶F`NX³FZ IYF Ba°FþF¸F WX`
AFGdOXMXûdSX¹F¸F ¸FZÔ
A»MÑXFÀFFCXaOX IZY A»FF½FF E¢ÀF-SXZ ½F IY»FSX
OXFG´F»FSX ·Fe WXû¦FF
¶FF¹Fû IZYd¸FÀMÑXe ½F E±FZ»FFGþe IZY ·Fe WXFZÔ¦FZ MXZÀMX
ÀF¸F¹F ¸FZa ³FF` d½F·FF¦FFZÔ IYe Aû´FeOXe VF„øY WXû¦Fe,
þ¶FdIY I„Y»F 12 d½F·FF¦FFZÔ IYe ¹FWXFa ´FSX ÀFZ½FFEa
d¸F»FZÔ¦FeÜ E¸ÀF ¸FZÔ AFZ´FeOXe IZY d»FE 750 ¶FZOX
WX`ÔÜ BÀFIYû »FZIYSX ÀFû¸F½FFSX IYû ¶FÎNXOXF ¸FZÔ IZÔYýie¹F
¸FaÂFe WXSXdÀF¸FSX°F IYüSX ¶FFQ»F ³FZ Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY
ÀFF±F ¶F`NXIY IYeÜ
IYFÔ¦FiZÀF d½F²FF¹FIY LF`¢IYS ½F ¶FZMXZ ´FS QþÊ WXFZ¦Fe ERYAFBAFSX
SFª¹F ¶¹FìSFZ, ¨FÔOe¦FPÞ 4¦F»F°F QÀ°FF½FZþ QZIYSX ¦F„÷Y¦FiF¸F ¸FZÔ dSX¹F»F
EÀMXZMX IYF RYþeÊ »FFBÀFZÔÀF »FZ³FZ IYF AFSFZ´F
°FSWX d¶Fþ»Fe d½F·FF¦F ¸FZÔ IY»FZ¢XVF³F EþZÔÀFe ³FZ
C´F·FûöYFAûÔ ÀFZ d¶F»FûÔ IYe ½FÀFì»Fe IZY ¶FF½FþìQ IYFZNe d½F½FFQ ¸FZÔ »FFZIYF¹F„¢°F ³FZ
¦F„÷Y¦FiF¸F ¸FZÔ dS¹F»F EÀMXZMX IYFSXû¶FFSX IZY d»FE ´F`ÀFF ÀFSIYFSXe £FþF³FZ ¸FZÔ þ¸FF ³FWXeÔ IYSF¹FFÜ
°F»F¶F IYS S£Fe ¦F„¸F WX„BÊ RYFB»F 2014 ÀFZ 2018 ImY ¶Fe¨F
¦F»F°F QÀ°FF½FZþ QZIYSX »FFBÀFZÔÀF WFdÀF»F IYSX³FZ 4¦F„÷Y¦FiF¸F ¸FZÔ ¦F¶F³F IZY AFSFZd´F°F AÃF¹F DYþFÊ BÀFIYe þFÔ¨F ·Fe WXFZ¦FeÜ
ImY AFSXû´F ¸FZÔ ÀF¸FF»FJF ÀFZ IYFÔ¦FiZÀF d½F²FF¹FIY d½F·FF¦F ImY Ad²FIYFSXe IYe dRYS þFa¨F, 140 C¨¨F°FS dVFÃFF d½F·FF¦F ¸FZÔ Ad³F¹Fd¸F°F°FFAFZÔ ÀF¸FF»F£FF ¸FZÔ ²F¸FÊ dÀFaWX LF`¢IYS IZY IYFZNe IYe dVFIYF¹F°FûÔ IZY d³F´FMFSZ
»FFZ¦FFZÔ IYFZ Qe ±Fe ÀFd¶ÀFOe
²F¸FÊ dÀFÔW LF`¢IYSYAF`S C³FImY ¶FZMXZ d½FIYFÀF IYe dVFIYF¹F°F ´FS OFG. ¦F„´°FF ³FZ d³FQZÊVF dQ¹FF d½F½FFQ ¸FZÔ »FFZIYF¹F„¢°F ³FZ ´FWX»FZ WXe ¦F„¸F WX„BÊ IZY d»FE d½FVFZ¿F Ad·F¹FF³F
LF`¢IYS ´FS ERYAFBAFS QþÊ WXFZ¦FeÜ VF„IiY½FFS VF„¸FFS ÀF¸FF»F£FF IZY d½F²FF¹FIY ´FS ERYAFBAFS dIY ÀFÔ¶Fad²F°F EOeÀFe õFSXF IYe ¦FBÊ þFÔ¨F dSX´FûMXÊ RYFB»F °F»F¶F IYS S£Fe WX`Ü ´Fì½FʽF°FeÊ ÀFSIYFS
ÀFeE¸F d½FaOû ´FS dVFIYF¹F°FFZÔ IYe ÀF„³F½FFBÊ
IYFZ ¸F„„£¹F¸FÔÂFe ÀF„VFFÀF³F ÀFW¹Fû¦Fe IYF¹FÊIiY¸F ImY ÀFZ WXdS¹FF¯FF IYe dÀF¹FFÀF°F ¦FS¸FF³FZ IZY AFÀFFS WX`ÔÜ ImY AF²FFSX ´FSX IYFG»FZþ IY¸FZMXe SXZ½FFOÞe ImY ¸FZÔ LF`¢IYS IYe IYûNe IYû IYF»Fû³Fe ¶F°FFIYSX
¸FZÔ »FZM»F°FeRYe ´FS ´FiQZVF ÀFSIYFS ÀF£°F
´FdSX¹Fûþ³FF d³FQZVFIY OFG. SXFImYVF ¦F„~F ³FZ ÀFeE¸F OFG. SXFImYVF ¦F„~F AF`S ¸F„£¹F¸FÔÂFe ImY dJ»FFRY ERYAFBAFSX QþÊ IYSFBÊ þFEÜ EIY ´FFÀF IYSX dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ þ¶F »FûIYF¹F„¢°F IYe
WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ³FFZO»F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ d³FQZÊVF
d½FÔOû, ÀFe´FeþeAFSXE¸FEÀF AüSX ÀFûVF»F ¸FedO¹FF d½FVFZ¿F IYF¹FÊIYFSXe Ad²FIYFSXe ·Fì´FZäSX Q¹FF»F A³¹F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ±FF³FZÀFSX d³F½FFÀFe DY¿FF VF¸FFÊ þFÔ¨F ¸FZÔ RYþeʽFFOÞF CþF¦FSX W„AF °Fû IYF»Fû³Fe
dQ¹FF ¦F¹FF WX` dIY ½F¿FÊ 2014 ÀFZ 2018 ImY
dVFIYF¹F°F d³F½FFSX¯F MÑ`IYSX IYe ÀF¸FeÃFF ¶F`NIY ImY ³FZ ÀFFÔÀIÈYd°FIY IYF¹FÊ d½F·FF¦F IYe ·FiáF¨FFSX ÀFZ ³FZ dVFIYF¹F°F IYe ±Fe dIY ½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ dVFÃFF IYû ´FFÀF IYSX³FZ IYe dSXIYFOÊ RYFB»F We »FF´F°FF
¶Fe¨F IYe ÀF·Fe dVFIYF¹F°FûÔ IYF d³F´FMXFSXF
QüSXF³F d½Fd·FÖF d½F·FF¦FûÔ ImY ³FûO»F Ad²FIYFdSX¹FûÔ ÀFÔ¶Fd²F°F EIY dVFIYF¹F°F ´FS C³WXFZÔ³FZ dRYS ÀFZ d½F·FF¦F ¸FZÔ IYF¹FÊSX°F C³FImY ´Fd°F IYe ¸FÈ°¹F„ Wû ¦FBÊ Wû ¦FBÊÜ VFWSXe d³FIYF¹F d½F·FF¦F ImY ´Fi²FF³F
10 þ³F½FSXe °FIY IYS QZÔÜ BÀFIZY d»FE
IYe ¶F`NIY ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIY AF`S C³FIZY ¶FZMZ þFÔ¨F IYS 15 dQ³F ¸FZÔ dS´FFZMÊ ÀFF`Ô´F³FZ IYF d³FQZÊVF ±Fe, »FZdIY³F C³WXZÔ Cd¨F°F »FF·F ³FWXeÔ d¸F»FÜ C³FIYe ÀFd¨F½F IYFZ »FûIYF¹F„¢°F ³FZ ImYÀF IYe RYFB»F d½FVFZ¿F Ad·F¹FF³F ·Fe ¨F»FF¹FF þFE¦FFÜ
´FS ERYAFBAFS QþÊ IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FFÜ dQ¹FFÜ ¦F„÷Y¦FiF¸F ¸FZÔ AÃF¹F DYþFÊ d½F·FF¦F ImY EIY dVFIYF¹F°F ´FSX d½F¨FFSX IYS°FZ WX„E C³WXZÔ ÀF·Fe °FSXW PìÔPÞ³FZ ImY d»FE 15 dQ³F IYe ¸FûW»F°F Qe WX`Ü ³FûO»F Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYF ½FFMÐÀFE´F ¦F„i´F
BÀF RYþeʽFFOÞZ ¸FZÔ ÀF¸FF»FJF ³F¦FSX´FFd»FIYF
C³WûÔ³FZ ³F¦FSX E½FÔ AF¹Fûþ³FF d½F·FF¦F IYe EIY Ad²FIYFSXe ´FS ¦F¶F³F ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dRYS ÀFZ þFa¨F ImY »FF·F dQ»FF³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ¦FEÜ ¶F³FF¹FF þFE¦FF °FFdIY ÀFì¨F³FFAûÔ IYF
dVFIYF¹F°F ´FS ¹FWX d³FQZÊVF dQ¹FFÜ WXFZ¦FeÜ ´FWX»FZ BÀF ARYÀFS ´FS ERYAFBAFSX ³F¦FSX E½FÔ AF¹Fûþ³FF d½F·FF¦F IYe ÀFd¨F½F ImY ´FFÔ¨F Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû ¨FFMXÊVFeMX dIY¹FF þF AFQF³F-´FiQF³F IYS °FZþe ÀFZ dVFIYF¹F°FûÔ
AFSFZ´F WX` dIY ¦F„÷Y¦FiF¸F ¸FZÔ d¶F»OSX ¸F`ÀFÀFÊ ÀFFBÊ QþÊ IYe ¦FBÊ ±Fe dþÀFZ ¶FFQ ¸FZÔ SXQ IYSX dQ¹FF dSX¨FF SXFNe IYû ÀFeE¸F d½FaOû IYF ³FûO»F ¨F„IYF W`, þ¶FdIY IYBÊ AFBEEÀF ARYÀFSFZÔ IYF d³F´FMXFSF dIY¹FF þF ÀFIZYÜ dPX»FFBÊ
AFB³FF RYF¸ÀFÊ ´FiiFB½FZMX d»Fd¸FMXZO ImY dW°F²FFSXIY ¦F¹FFÜ d½F·FF¦Fe¹F IYFSʽFFBÊ ¸FZÔ IYûBÊ dSXIY½FSXe ³FWeÔ Ad²FIYFSXe d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀF·Fe d½F·FF¦FûÔ ÀFZ þ½FF¶F °F»F¶F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü »FûIYF¹F„öY ¶FS°F³FZ ½FF»FZ ARYÀFSFZÔ ´FS IYFSʽFFBÊ
d½FIYFÀF LF`¢IYS AF`S C³FIZY ¶FZMZ ³FZ »FFBÀFZÔÀF dQJFBÊ ¦FBÊ dþÀF ´FSX ÀFÔÄFF³F »FZ°FZ W„E OFG. ¦F„~F ImY d½F·FF¦FF²¹FÃFûÔ IYe ¶F`NIY 31 dQÀFa¶FSX IYû þdÀMXÀF E³FImY A¦Fi½FF»F 8 þ³F½FSXe IYû BÀF IYe þFE¦FeÜ
»FZ³FZ ImY d»FE ¦F»F°F QÀ°FF½FZþ ´FiÀ°F„°F dIYE ±FZÜ ³FZ ÀF·Fe 140 »FF·FFd±FʹFûÔ IYû ÀFd¶ÀFOe QZ³FZ IYe ¶F„»FFBÊ ¦FBÊ W` °FFdIY ½FZ AF´FÀFe ÀF¸F³½F¹F À±FFd´F°F ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYSZÔ¦FZÜ
´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ·Fì´FZÔQi dÀFÔW W„çF IZY IYSXed¶F¹FûÔ ¸FZÔ þFa¨F IYS dS´FFZMÊ ÀFF`Ô´F³FZ IZY d³FQZÊVF dQE WX`ÔÜ BÀFe IYSY dVFIYF¹F°FûÔ IYF þ»Q d³F´FMXF³F IYSX ÀFImYÔÜ
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
VFd³FUFSY 21YdQÀFa¶FSY2019
16 www.jagran.com
B²FSX-CX²FSX IYe
´FZOÞX ´FSX ¨FPXÞZ I„YØFZ IYû C°FFS³FZ IZY A¸FZdSIYF ¸FZÔ d¸F»FF Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ´F„SF³FF þe½FFV¸F ½F³F
d»FE IYS³Fe ´FXOÞe ¸FVF¢IY°F ³¹Fì¹FFGIÊY, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYF ¸FZÔ ¶F»F„AF ´F°±FS
IYe £FQF³F ¸FZÔ »F¦F·F¦F 38.6 IYSFZOÞX ½F¿FÊ 4 ¶F»F„AF ´F°±FS IYe
´F„SF³FZ ´FZOÞXFZÔ IYF EIY ½¹FF´FIY ÓF„aOX d¸F»FF
WX`Ü ½F`ÄFFd³FIY BÀFZ Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ´F„SF³FZ
þe½FFV¸F ½F³F IZY A½FVFZ¿F ¸FF³F SWXZ WX`ÔÜ
A¸FZdSIYF IZY d¶Fa§F¸FMX³F d½FV½Fd½FôF»F¹F AF`S
³¹Fì¹FFGIÊY SFª¹F ÀFa¦FiWXF»F¹F IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY 4 VFû²FIY°FFÊAûa
A³F„ÀFFS IYFdWXSF IZY þe½FFV¸F þa¦F»F ³¹Fì¹FFGIÊY
ÀFZ ´FZÔdÀF»½FZd³F¹FF AF`S CXÀFÀFZ AF¦FZ °FIY R`Y»F
I`Yd»FRYFZd³FʹFF, EþZÔÀFe: »FZ±FSFG´F ¸FZÔMXZIYF ¦FE WXFZa¦FZÜ ¹FZ þa¦F»F A¶F °FIY IZY ÀF¶FÀFZ
Ad¦³FVF¸F³F dþ»FZ IYe EIY RZYÀF¶F„IY ´F„SF³FZ d¦F»¶FFZAF dÀ±F°F þa¦F»FFZÔ ÀFZ 20 ÀFZ 30
´FFZÀMX IYFRYe ½FF¹FS»F WXFZ SWXe WX`Ü »FF£F ÀFF»F ´F„SF³FZ WX`ÔÜ ¹FZX þa¦F»F ·Fe ³¹Fì¹FFGIÊY
Ad¦³FVF¸F³FIYd¸FʹFFZÔ IYFZ EIY I„YØFZ IYFZ ¶F¨FF³FZ SFª¹F ¸FZÔ WX`Ô AF`S IYFdWXSF ÃFZÂF ÀFZ »F¦F·F¦F 40
IZY d»FE ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ QSAÀF»F, þ¸FʳF
VFZRYOXÊ ³FÀ»F IYF I„YØFF EIY d¶F»»Fe IYF ´FeLXF
dIY¸Fe QìS WX`ÔÜ £FFZþ ´FZOÞXFZÔ IZY d½FIYFÀF AF`S dþÀF Q„d³F¹FF d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ÀFdWX°F
IYSaMX ¶FF¹FFZ»FFGþe ³FF¸FIY ´FdÂFIYF ¸FZÔ ¸FZÔ WX¸F SWXZ WX`Ô CXÀFIZY ¶FQ»FF½F ´FS EIY ³FBÊ MXe¸F ³FZ WXOXÀF³F §FFMXe ¸FZÔ I`YMXÐÀFdIY»F ´F½FÊ°F
IYS°FZ WX„E ´FZOÞX ´FS ¨FPXÞ ¦F¹FFÜ WXF»FFadIY BÀFIZY ´FiIYFdVF°F »FZ£F ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY ¹FWX SFZVF³Fe OXF»F°Fe WX`Ü d¶FiMXZ³F IZY IYFdOXÊRY IYe °F»FWXMXe ¸FZÔ ´FdS°¹F¢°F £FQF³F IZY 3,000
¶FFQ ½FWX ´FZOÞX ÀFZ CX°FS ³FWXeÔ ÀFIYFÜ BÀFIZY ¶FFQ
Ad¦³FVF¸F³FIYd¸FʹFFZÔ ³FZ ÀFePXÞe »F¦FFIYS CXÀFZ
»Fa¶Fe COÞXF³FûÔ IYe ±FIYF³F d¸FMXF³FZ
CX°FFSFÜ I„YØFF ÀF„SdÃF°F CX°FFSF ¦F¹FF þ¶FdIY
d¶F»»Fe BÀF QF`SF³F IìYQ IYS ·FF¦F ¦FBÊÜ
RZYÀF¶F„IY ´FFZÀMX ¸FZÔ B³F IYd¸FʹFFZÔ ³FZ d»F£FF WX`
dIY WX¸F ÀF·Fe AFäÀ°F WX`Ô dIY A¶F ½FWX dIYÀFe
d¶F»»Fe IYF ´FeLXF IYS³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WþFS ¶FFS
¸FZ°F»FFVFeÔ ¸FQQ IYSX Z ¦ Fe ³FBÊ °FIY³FeIY
ÀFFZ¨FZ¦FFÜ A¶F »FFZ¦F BÀF ´FFZÀMX IYe þ¸FIYS
ÀFSFWX³FF IYS SWXZ WX`ÔÜ ´FFZÀMX IYFZ WXþFSFZÔ IYe
ÀFa£¹FF ¸FZÔ »FFBIY AF`S IY¸FZÔMX d¸F»FZ WX`ÔÜ »FFZ¦F
I„YØFZ IYFZ »FZIYS »FûXM´FûXM IYS QZ³FZ ½FF»FZ IY¸FZÔXM
IYS SWZ W``ÔÜ dIYÀFe ³FZ d»FJF dIY ´FZXOÞ ´FS ¨FPÞ³FF
d¶Fd»»F¹Fûa IYF IYF¸F W``, ¶FZ½FIìYRY I„YØFZÜ SXFWX4A¸FZdSIYF IZY VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ °F`¹FFS IYe E»¦FûdSQ¸F
VFSeS IYe AFa°FdSIY §FOÞXe
VFû²F A³F„ÀFa²FF³F IYû SX£FZ¦Fe d³F¹FadÂF°F
³¹Fì¹FFIÊY, ´FiZMXÑ : »Fa¶Fe W½FFBÊ ¹FFÂFFAûÔ ÀFZ Wû³FZ
¸FVFe³F »Fd³F˦F ÀFZ WXFMÊ AM`IY ½FF»Fe ±FIYF³F ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE VFû²FIY°FFÊAûÔ
IYF »F¦F ÀFIY°FF WX` A³F„¸FF³F ³FZ EIY ³FBÊ °FIY³FeIY d½FIYdÀF°F IYe W`Ü BÀF
°FIY³FeIY ÀFZ C³F »Fû¦FûÔ IYû ¶FW„°F RYF¹FQF
d¸F»FZ¦FF dþ³FIYû ¶FW„°F ª¹FFQF ¹FFÂFFEa IYS³Fe
´FOÞX°Fe W`ÔÜ BÀFÀFZ ½FZ ¶FZW°FS ¦F„¯F½FØFF IYe ³FeÔQ
´FiF´°F IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ
A¸FZdSIYF IZY SZ³FÀFZ»FS ´FFG»FeMXZd¢³FIY
BaÀMXeMXйFìMX IZY VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
VFSeS IYe AFa°FdSIY §FOÞXe ¸FZÔ ´FdS½F°FʳF Wû³FZ ÀFZ
VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ dQ»F IYF QF`SF (WXFMÊ »Fû¦FûÔ IYû COÞXF³FûÔ ¸FZÔ ±FIYF³F IYF A³F„·F½F Wû°FF
AM`IY) AF`S ùXQ¹F ¦Fd°F ÷YIY³FZ IZY W`Ü AFa°FdSIY §FOÞXe IYû ÀFI`YÊdOX¹F³F dSQ¸F ·Fe
£F°FSFZÔ IYF ÀFF»FFZÔ ´FWX»FZ WXe A³F„¸FF³F IYWF þF°FF W`Ü ¹FW VFSeS IYe EIY AFa°FdSIY
»F¦FF³FZ IYF EIY ³F¹FF °FSXeIYF £FFZþ ´FidIiY¹FF W` þû þF¦F³FZ AüS ÀFû³FZ IZY ¨FIiY IYû
d³FIYF»FF WX`Ü C³WXFZÔ³FZ ´FF¹FF dIY IaY´¹FìMS d³F¹FadÂF°F SJ°Fe W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We ¹FW W¸FFSZ
IZY C´F¹FFZ¦F ÀFZ ¸FVFe³F »Fd³F˦F IYe ¸FQQ ¸FZMX¶FFGd»Fª¸F, WF¸FûʳF ÀFiF½F AüS ¸FdÀ°F¿IY °FIY
ÀFZ WXFMÊ AM`IY AF`S IYFdOÊIY OZ±F IZY IYû ´Fi·FFd½F°F IYS°Fe W`Ü ¹FdQ WX¸F NXeIY ÀFZ ÀFû
£F°FSFZÔ IYFZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ´FWX»FZ WXe ·FFa´FF ³FWXeÔ ´FF°FZ °Fû BÀFÀFZ ´FìSXF ÀFI`YÊdOX¹F³F dSQ¸F d¶F¦FOÞX
þF ÀFIY°FF WX`Ü BÀF °FSXeIZY ÀFZ B³F £F°FSFZÔ ªFF°FF WX`Ü
IYF ¸FF`þìQF d½Fd²F¹FFZÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ª¹FFQF BÀF °FSW IYF¸F IYS°Fe W` °FIY³FeIY :
ÀFMeIY A³F„¸FF³F ·Fe »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF k´FeE»FAûEÀF-½F³Fl þ³FÊ»F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F
WX`Ü IYFdOʹFFZ½FZÀI„Y»FS dSÀF¨FÊ ´FdÂFIYF A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY ³FBÊ °FIY³FeIY
¸FZÔ L´FZ A²¹F¹F³F IZY A³F„ÀFFS, ¸FF`þìQF ¸FZÔ VFSeS ¸FZÔ EIY LûMXe-ÀFe dOX½FFBÀF »F¦FFBÊ
d½Fd²F¹FFZÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ¸FVFe³F »Fd³F˦F
WXFMÊ AM`IY AF`S IYFdOÊIY OZ±F IZY £F°FSZ
IYF ¶FZWX°FS A³F„¸FF³F »F¦FF ÀFIY°FF WX`Ü
A¸FZdSIYF IZY ¶FF¹FFZ¸FZdOIY»F B¸FZdþÔ¦F
dSÀF¨FÊ BaÀMeMйFìM IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ
IYWXF, kWX¸FFSZ A²¹F¹F³F ÀFZ þFdWXS WXFZ°FF
WX` dIY ¸FVFe³F »Fd³F˦F IYe ¸FQQ ÀFZ WXFMÊ
AM`IY AF`S IYFdOÊIY OZ±F þ`ÀFZ £F°FSFZÔ IZY
IYFSIYFZÔ IYF ÀFMeIY A³F„¸FF³F »F¦FF¹FF þF
ÀFIY°FF WX`Ül -AFBEE³FEÀF
¦F·FFʽFÀ±FF ¸FZÔ VFF¸F IYû ª¹FFQF
£FF³FZ ÀFZ ¶FPXÞ ÀFIY°FF WX` ½Fþ³F
VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ ´FF¹FF
dIY VFF¸F ÀFF°F ¶FþZ IZY ¶FFQ ¶FWX„°F ª¹FFQF
£FF³FZ IZY ¨F»F°FZ ¦F·FʽF°Fe ¸FdWX»FFAFZÔ IYF
½Fþ³F ¶FPXÞ ÀFIY°FF WX`Ü C³F ¸FdWX»FFAFZÔ ¸FZÔ
·Fe BÀFe °FSWX ½Fþ³F ¶FPXÞ³FZ IYF £F°FSF
´FF¹FF ¦F¹FF, dþ³FIYF ¦F·FFʽFÀ±FF IZY QF`SF³F 23 IYSûOÞ ÀFF»F ´F„SF³FF
£FF³F´FF³F ÀFWXe ³FWXeÔ SWX°FF WX`Ü A²¹F¹F³F OF¹F³FFÀFûS IYF IaYIYF»F
IZY A³F„ÀFFS, dVFVF„ IZY þ³¸F IZY IYSXe¶F ¶FiFþe»F ImY ÀFFAû þûAFAû ´Fû»FZdVF³F
OZPXÞ ½F¿FÊ ¶FFQ BÀF °FSWX IZY £FF³F´FF³F ½FF»Fe dSÀF¨FÊ ÀF´FûMÊ ÀFZaMS ImY ½F`ÄFFd³FIYûa ³FZ IYF´FF
¸FdWX»FFAFZÔ IYF ½Fþ³F ´FFa¨F dIY»FFZ ¶FPXÞ³FZ ¸FZa ¸FFaÀFFWFSe OF¹F³FFÀFûS ¶F„dSAû»FZÀMZÀF
IYe ÀFa·FF½F³FF °Fe³F ¦F„³FF ª¹FFQF WXFZ ÀFIY°Fe ÀIY»þe IYF þe½FFV¸F £FûþF W`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ
WX`Ü ¹FWX d³F¿IY¿FÊ ¸FdWX»FFAFZÔ IZY QFZ ÀF¸FìWXFZÔ
´FS dIYE ¦FE EIY A²¹F¹F³F IZY AF²FFS ´FS
IYF QF½FF W` dIY ¹FWX ªFeUFV¸F 233 d¸Fd»F¹F³F
d³FIYF»FF ¦F¹FF WX`Ü dÀFÔ¦FF´F„S IZY IZYIZY ½Fì¸FZÔÀF
½F¿FÊ(IYSe¶F 23 IYSûOÞ ÀFF»F) ´F„SF³FF W`Ü
C³FIYF IYW³FF W` dIY ¹FW Q„d³F¹FF ImY ÀF¶FÀFZ
EaO d¨F»OÑZ³F AÀ´F°FF»F IZY VFFZ²FIY°FFÊ ´F„SF³FZ þe½FFV¸Fûa ÀFZ EIY W`Ü ¶FFPÞ AüS
»FFZ¹F ÀFe d»FÔ¦F ³FZ IYWXF, A²¹F¹F³F ÀFZ A³¹F ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAûa ¸FZa ¸FFaÀFFWFSe
þFdWXS WXFZ°FF WX` dIY ¦F·FFʽFÀ±FF ¸FZÔ SF°F ¸FZÔ OF¹F³FFÀFûS IYe ¹FW ´FiþFd°F ´Fȱ½Fe ÀFZ ÀF¸FF´°F
£FSF¶F £FF³F´FF³F IYF ÀFa¶Fa²F ½Fþ³F ¶FPXÞ³FZ Wû ¦FBÊ ±FeÜ BÀF À±FF³F ´FS £FûQFBÊ ¸FZa AüS ·Fe
ÀFZ WX`Ü -AFBEE³FEÀF þe½FFV¸F d¸F»F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü EERY´Fe
A²¹F¹F³F ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F ·Fe ¶FPÞF QZ°FF W` AUÀFFQ IYF J°FSF
»FaQ³F, AFBEE³FEÀF : ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F ÀFZ V½FFÀF ÀFa¶Fa²Fe
¹Fìd³F½FdÀFÊXMe IYFG»FZþ ¶Fe¸FFdS¹FFa VFSeS IYû §FZS »FZ°Fe W``Ô ¹FW °Fû ÀF·Fe þF³F°FZ
AFGRY »FaQ³F IZY W``Ô, »FZdIY³F A¶F EIY ³FE A²¹F¹F³F ¸FZÔ QF½FF dIY¹FF
VFû²FIY°FFÊAûÔ IYF ¦F¹FF W` dIY C¨¨F À°FS IZY ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F ¸FZÔ »Fa¶FZ
ÀF¸F¹F °FIY SW³FZ ÀFZ »Fû¦F dOX´FiZVF³F ¹FF³Fe A½FÀFFQ
QF½FF, ´FiQìd¿F°F ÃFZÂFûÔ ÀFZ ¦FiÀ°F Wû þF°FZ W``Ô AüS EZÀFZ »Fû¦FûÔ IZY AF°¸FW°¹FF
¸FZÔ SW³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYS³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ·Fe ª¹FFQF Wû°Fe W`Ü ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F
IZY AF°¸FW°¹FF AüSX ¸FF³FdÀFIY À½FFÀ±¹F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFa¶Fa²F
IYF ´F°FF »F¦FF³FZ ½FF»FZ ÀF¶Fì°FûÔ IYe ÀF¸FeÃFF AüSX ¸FZMXF-
IYS³FZ IYe ·Fe ¶FPÞ
þF°Fe W` ÀFa·FF½F³FF
E³FFd»FdÀFÀF À½FFÀ±¹F ´FdÂFIYF B³F½FF¹FS¸FZÔMX»F WZ»±F
´FÀFÊ´FZd¢XMX½ÀF ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F W„BÊ W`Ü BÀF A²¹F¹F³F ¸FZÔ
16 QZVFûÔ ImY AFÔIYOÞûÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYe ¦FBÊ W`Ü d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FN³F (OX¶»¹FìE¨FAû) IZY
¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IYFG»FZþ »FÔQ³F ImY VFû²FIY°FFÊ AüS dQVFFd³FQZÊVFûÔ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY RYFB³F ´FFdMXÊIY„»FZMX
BÀF A²¹F¹F³F ImY ½FdSXâ »FZJIY þûÀFZRY WZÀF ³FZ ¸F`MS ¹FF³Fe ¸FWe³F IY¯FûÔ IYû 10 ¸FFBIiYû¦FiF¸F ´FS ¸FeXMS
IYWF, kW¸FFSXZ d³F¿IY¿FÊ BÀF ÀFF»F ÀFF¸F³FZ AFE A³¹F ¢¹Fì¶OX ÀFZ ³Fe¨FZ SJF þF³FF ¨FFdWEÜ BÀF¸FZÔ W½FF ¸FZÔ
A²¹F¹F³FûÔ ÀFZ ¸FZ»F JF°FZ W`Ô, þû ¹F„½FFAûÔ IZY ¸FF¸F»Fûa ¸FüþìQ LûMXZ-LûXMZ ²Fì»F IZY IY¯FûÔ IYFZ ·Fe VFFd¸F»F
AüSX ¸FF³FdÀFIY À½FFÀ±¹F dÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ EIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ dIY¹FF þF°FF W`Ü BÀF A²¹F¹F³F IZY d»FE VFû²FIY°FFÊAûÔ
ÀF„¶Fì°F Wû ÀFIY°FF W`Ül C³WûÔ³FZ IYWF dIY EZÀFF ³FWXeÔ WX` ³FZ ¸FWe³F IY¯FûÔ IZY ´FiQì¿F¯F AüS ½F¹FÀIYûÔ ¸FZÔ ´FFÔ¨F
dIY d½Fd·F³³F A²¹F¹F³FûÔ IZY d³F¿IY¿FûË IZY ¶Fe¨F ÀF¸FF³F°FF A»F¦F-A»F¦F ´Fi d °FIYì » F ¸FF³FdÀFIY À½FFÀ±¹F
¸FWþ EIY ÀFa¹Fû¦F W`, ¹FZ BÀF ¶FF°F IYû AüSX ´F¼£°FF IYSX ´FdSX¯FF¸FûÔ ImY ¶Fe¨F ÀFÔ¶FÔ²F IYe þFÔ¨F IYe ±FeÜ BÀF
QZ°FZ WX`a dIY ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F ÀFZ ¸FF³FdÀFIY À½FFÀ±¹F ´FS QüSF³F C³WûÔ³FZ 25 EZÀFZ A²¹F¹F³FûÔ IYe ´FW¨FF³F IYe,
´Fid°FIYì»F AÀFS ´FXOÞ°FF W`Ü þû C³FIZY ¸FF³FQÔOûÔ ¸FZÔ dRYXM ¶F`N°FZ ±FZ, dþ³F¸FZÔ ÀFZ ³Fü
´FWX»Fe ¶FFS ÀFF¸F³FZ AFBÊ dQ¸FF¦F ¨FIYSXF³FZ UF»Fe IiYFGÀF UOXÊ ´FªF»F
1913 ¸FZÔ AFþ WXe Q„d³F¹FF IYe ´FWX»Fe IiYFGÀF ½FOXÊ ÀFF¸F³FZ AFBÊÜ AFG±FÊS ½FZ³F õFSXF °F`¹FFSX BÀF ´FªF»F IYû ³¹Fì¹FFGIÊY ½F»OXÊ
A£F¶FFS ¸FZÔ ÀFF´°FFdWXIY RY³F ´FZªF ´FSX ´FiIYFdVF°F WX„AFÜ A£F¶FFSX ³FZ BÀFIZY ªFdSX¹FZ dIiYÀF¸FÀF ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ ´FFNXIYûÔ
IYF ¸F³FûSXaªF³F dIY¹FFÜ
£FQF³F ¸FZÔ d¸F»FF
38.6 IYSFZOÞX ½F¿FÊ
´F„SF³FZ ´FZOÞXFZÔ IYF
½¹FF´FIY ÓF„aO
IYF A³F„¸FF³F,
³¹Fì¹FFGIÊY ÀFZ
´FZÔdÀF»½FZd³F¹FF
°FIY R`Y»FZ WXû
BÀF A²¹F¹F³F IZY d»FE VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ I`YMXÐÀFdIY»F ´F½FÊ°F IYe °F»FWXMXe ¸FZÔ 3,000
ÀFIY°FZ WX`a ¹FZ U³F ½F¦FÊ ¸FeMXS IZY þa¦F»F IYe ¸F`d´Fa¦F IYe WX`Ü
ª¹FFQF »Fa¶Fe QìSXe °FIY WXUF ¸FZÔ ÀFRYSX IYSX³FZ ÀFZ d¶F¦FOÞX ªFF°Fe WX` ÀFI`YÊdOX¹F³F dSQ¸FÜ
þF°Fe W`Ü ¹FW dOX½FFBÀF VFSeS IYe ¶FF¹Fû¸FedMXÑIY
þF³FIYFSe IYû BIYMXÐNF IYS°Fe W`Ü BÀFIZY ¶FFQ
VFû²FIY°FFÊAûÔ õFSF °F`¹FFS IYe ¦FBÊ E»¦FûdSQиF
õFSF CÀF þF³FIYFSe IYF d½FV»FZ¿F¯F IYS ½¹Fd¢°F
IYû ÀFû³FZ AüS »FFBMX IZY ¶FZW°FS ÀFa¹Fûþ³F IZY
¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF þF°FF W`, dþÀFÀFZ d¶F¦FOÞXZ W„E
ÀFI`YÊdOX¹F³F dSQ¸F IYû ÀF„²FFSF þF°FF W`Ü
BÀF A²¹F¹F³F IZY ÀFW »FZJIY A¦F„a¦F
þìd»F¹FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF E»¦FûdSQ¸F AüS
dIYÀFe ½¹Fd¢°F IZY ÀFI`YÊdOX¹F³F dSQ¸F IZY ¦Fd¯F°Fe¹F
¸FFGOX»F IYF C´F¹Fû¦F IYS°FZ W„E BÀF °FIY³FeIY ÀFZ
ÀFMXeIY°FF ÀFZ ¹FW ¶F°FF¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY CÀF
½¹Fd¢°F IZY ÀFI`YÊdOX¹F³F dSQ¸F IYû ÀFWe IYS³FZ IZY
´Fi°FeIYF°¸FIY
¸F`OX¸F ¢¹FìSXe AüSX CX³FIZY ´Fd°F ³FZ SZdOX¹F¸F IYe £FûªF IYe
1898 ¸FZÔ AFþ WXe RiYFaÀF IYe ·Füd°FIYdUQÐ ¸F`O¸F ¢¹FìSXe AF`S CX³FIZY ´Fd°F d´F¹FSZ ¢¹FìSXe ³FZ SZdOX¹F¸F IYe £FFZþ
IYe ±FeÜ ¹FìSXZd³F¹F¸F IYû A»F¦F IYSX³FZ ´FSX CXÀF¸FZÔ CX³WXZÔ SXZdO¹Fû²F¸FeÊ °F°½F ¸FüªFìQ d¸F»FZ ±FZÜ ¸F`OX¸F ¢¹FìSXe ´FWX»Fe
¸FdWX»FF ±FeÔ dþ³WXZÔ 1903 ¸FZÔ ·FF`d°FIYe AF`S 1911 ¸FZÔ SÀFF¹F³F d½FÄFF³F IZY ³FFZ¶FZ»F ´F„SÀIYFS ÀFZ ³F½FFþF ¦F¹FFÜ
´Fi°FeIYF°¸FIY
RYFB»F
d»FE ½¹Fd¢°F IYû ÀFû°FZ ÀF¸F¹F dIY°F³Fe SûVF³Fe
SJ³Fe ¨FFdWEÜ ÀFF±F We CÀFZ IY¶F AüS dIY°F³FF
ÀFû³FF ¨FFdWEÜ
ÀFI`YÊdOX¹F³F dSQ¸F ÀFWe SJ³FF ¶FZWQ þøYSe:
VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þ¶F dIYÀFe ½¹Fd¢°F
IYF ÀFI`YÊdOX¹F³F dSQ¸F CÀF MFB¸F þû³F ÀFZ ¸F`¨F
³FWeÔ IYS°FF, dþÀF¸FZÔ W¸F Wû°FZ W`Ô °Fû VFSeS
IYe DYþFÊ, ÀF°FIÊY°FF AüS A³¹F þ`d½FIY
dIiY¹FFEa ´Fi·FFd½F°F Wû³FZ »F¦F°Fe W`ÔÜ AF¸F°FüS ´FS
EIY ½¹Fd¢°F IYe ÀFI`YÊdOX¹F³F dSQ¸F d·F³³F°FF
IYû S¢°F ¹FF »FFS ´FSeÃF¯F ÀFZ d³F²FFÊdS°F dIY¹FF
þF°FF W`, þû WF¸FûʳF ¸FZ»FFMXûd³F³F IZY À°FS IYû
¸FF´F°FF W`Ü
´»FFdÀMIY IY¨FSZ IYF d³F´FMF³F
¶FFa¦»FFQZVF IYe SFþ²FF³Fe PFIYF ¸FZa ¶F„Se¦Fa¦FF
³FQe °FM ´FS Sa¦F-d¶FSa¦Fe ¨FFQS-ÀFe dQ£F³FZ
½FF»FZ ¹FW ´»FFdÀMIY d¨F´ÀF W`a, dþ³WZa ´»FFdÀMIY
IY¨FSZ IYe SeÀFFBd¢»Fa¦F ÀFZ °F`¹FFS dIY¹FF
¦F¹FF W`Ü Q„d³F¹FF·FS ¸FZa ´F¹FFʽFS¯F IYe QÈd¿M ÀFZ
¦Fa·FeS d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F ¶F³FZ ´»FFdÀMIY ½FZÀMZþ
ÀFZ d³F´FM³FZ ImY d»FE ¶FFa¦»FFQZVF ³FZ IYFRYe
NûÀF IYQ¸F CNFEa W`aÜ EIY dS´FûMÊ ImY W½FF»FZ
ÀFZ IYWF ¦F¹FF W` dIY VFWSe ÃFZÂFûa ¸FZa ´Fid°F½F¿FÊ
633,129 M³F IY¨FSF d³FIY»F°FF W`Ü BÀF¸FZZa
ÀFZ dRY»FWF»F IYSe¶F ÀFFN ´Fid°FVF°F ´»FFdÀMIY
IY¨FSZ IYe SeÀFFBd¢»Fa¦F IYe þF SWe W`Ü BÀFÀFZ
¶FFa¦»FFQZVF IYû ´Fid°F½F¿FÊ IYBÊ IYSûOÞ OFG»FS IYF
RYF¹FQF Wû SWF W`Ü EERY´Fe
´FiF±Fd¸FIY d½FV»FZ¿F¯FûÔ ¸FZÔ ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F
°FIY ´FFdMXÊIY„»FZMX ¸F`MXSX E¢XÀF´FûþSX IYû QZJ°FZ W„E
VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ´FFÔ¨F A²¹F¹F³FûÔ IYû EIY ¸FZMXF-
E³FFd»FdÀFÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
10 RYeÀFQ ¶FPÞ þF°Fe W` Sû¦Fe Wû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF
: A²¹F¹F³F IZY QüSF³F VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ´FF¹FF dIY ¹FdQ
¸FWe³F IY¯FûÔ IZY AüÀF°F À°FS ´FS ½FÈdð Wû°Fe W` AüS
»Fû¦F ´FiQìd¿F°F W½FF IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY SW°FZ
W``Ô °Fû BÀF ¶FF°F IYe ÀFa·FF½F³FF 10 RYeÀFQ ¶FPÞ þF°Fe
W` dIY ½FZ A½FÀFFQ ÀFZ ¦FidÀF°F Wû þFEaÜ
°FadÂFIYF IYFZ ·Fe Wû°FF W` ³F„IYÀFF³F : ¹Fìd³F½FdÀFÊXMe
IYFG»FZþ »FaQ³F ÀFZ þ„XOÞZ AüS BÀF A²¹F¹F³F IZY ¸F„£¹F
»FZJIY BÀFû¶FZ»F ¶FiZ±F½FZMX ³FZ IYWF, kW¸F³FZ »F¦FF°FFSX
C³F ´FdSX¯FF¸FûÔ IYF A²¹F¹F³F dIY¹FF dþ³FIYe ÀF¸FeÃFF
¸FZÔ W¸F³FZ »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F þûdJ¸F AüSX
A½FÀFFQ ImY ¶Fe¨F ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYF d½FV»FZ¿F¯F dIY¹FF ¦F¹FF
±FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY W¸F þF³F°FZ W`Ô dIY ´FiQìd¿F°F W½FF
ÀFZ ¸FWe³F IY¯F S¢°F´Fi½FFW AüSX ³FFIY Qû³FûÔ ImY ¸FF²¹F¸F
ÀFZ ¸FdÀ°F¿IY °FIY ´FW„a¨F ÀFIY°FZ W``Ô AüSX ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F ¸FZÔ
³¹FìSXûB³µX»FZ¸FZVF³F ¸FZÔ ½FÈdð IYS°FF W`, dþÀFÀFZ °FÔdÂFIYF
IYûdVFIYFAûÔ IYû ³F„IYÀFF³F AüSX WF¸FûʳF C°´FFQ³F ¸FZÔ
¶FQ»FF½F Wû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ¶FPÞ þF°Fe W`Ü
A¸Fe³F ÀF¹FF³Fe IYe AFUFªF IZY ªFFQì IYF WXSX IYûBÊ IYF¹F»F
A¸Fe³F ÀF¹FF³Fe IYF þ³¸F 1932 ¸FZÔ AFþ WXe IZY dQ³F ¶Fa¶FBÊ (A¶F
¸F„a¶FBÊ) ¸FZÔ WX„AFÜ ½FWX QZVF IZY ¨FFZMXe IZY SZdOX¹FFZ CXQЧFFZ¿FIY WX`ÔÜ SZdOX¹FFZ
´FS AF³FZ ½FF»FZ d¶F³FFIYF ¦Fe°F ¸FF»FF IYû A¸Fe³F ÀF¹FF³Fe A´F³Fe
£F³FIY°Fe AF½FFþ IZY ÀFF±F ´FZVF IYS°FZ ±FZ, dþÀFZ AFþ ·Fe »FFZ¦F ³FWXeÔ ·Fì»FZ WX`ÔÜ
CX³WXFZÔ³FZ IYBÊ d½FQZVFe SZdOX¹FFZ IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IZY d»FE ·Fe A´F³Fe AF½FFþ Qe WX`Ü ½FWX
A¶F °FIY 50 WXþFS ÀFZ ª¹FFQF IYF¹FÊIiY¸F AF`S IYSXe¶F 20 WXþFS dþa¦F»F
IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ 1992 ¸FZÔ CX³WXZÔ d»F¸IYF ¶F„IY AFGRY dSIYFGOXÊ ³FZ ´FÀFʳF AFGRY
Q BʹFS IZY d£F°FF¶F ÀFZ ·Fe ³F½FFþFÜ CX³WXZÔ 2009 ¸FZÔ ´FóßFe ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F
dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
PZSX ÀFFSXZ ¸FÀFF»FZ, ´FSX
À½FFQ RYeIYF
½F¦FÊ ¸FeMXS IZY þa¦F»F IYe ¸F`d´Fa¦F IYeÜ VFFZ²F
IZY ÀFWX »FZ£FIY AF`S IYFdOXÊRY ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe
IZY dIiYÀF ¶FZSXe ³FZ IYWXF dIY ¹FWX LXFZMXZ ÀFZ
¸F²¹F¸F AFIYFS IZY VFaI„Y²FFSXe dQ£F³FZ ½FF»FZ
´FZOÞXFZÔ IZY ÀFF±F EIY £F„»FZ þa¦F»F IYe °FSWX
dQ£FFBÊ QZ°FF ±FFÜ Q¶FÔ¦F 3
VFû²F ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY þa¦F»F ¸FZÔ IY¸F
ÀFZ IY¸F QFZ ´FiIYFS IZY ´FZOÞX ±FZÜ EIY °FeÀFSZ ¸F„£¹F IY»FFIYFSX : ÀF»F¸FF³F JF³F, ÀFû³FFÃFe
´FiIYFS IZY ´FZOÞX IYF ·Fe EIY EIY»F CXQFWXS¯F dÀF³WF, ASX¶FFþ JF³F, dIY¨¨FF ÀF„Qe´F,
·Fe QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FFÜ ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY ÀFBÊ ¸FFÔþSXZIYSX, dOÔ´F»F IY´FFdO¹FF SXÔdþVF IYû »FZIYSX EIYQìÀFSXZ ImY ´FeLZ ´FOÞ³FF,
¹FWX »FFBIYFZ´FFZOX WXFZ ÀFIY°FF ±FFÜ ¹FZ ÀF·Fe ´FZOÞ d³FQZÊVFIY : ´Fi·F„ QZ½FF OF¹F»FFG¦F¶FFþe AüSX ²FFSXQFSX Wd±F¹FFSXûÔ ImY
A½Fd²F : 2 §FaXMZ 42 d¸F³FMX
¶Feþ IZY ¶FþF¹F IZY½F»F ¶FeþF¯F„AûÔ IYF ÀFF±F E¢XVF³F Wû³FF »FFþ¸Fe W`Ü
C´F¹Fû¦F IYSX d½FIYdÀF°F W„EÜ VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ kQ¶FÔ¦F 3l ImY d³FQZÊVF³F IYe IY¸FF³F BÀF ¶FFSX
´FF¹FF dIY B³F ´FZXOÞûa IYe þXOÞZÔ IYBÊ ¸FeXMS °FIY
»Fa¶Fe SXWXe WXûa¦Fe, þû EIY ³FZXM½FIÊY IZY øY´F ¸FZÔ
½F ¿FÊJF³F2010ImY dIYSX
¸FZÔ AFBÊ kQ¶FÔ¦Fl ¸FZÔ ÀF»F¸FF³F
QFSX ¨F„»F¶F„»F ´FFÔOZ IYe
´Fi·F„ QZ½FF IYû ÀFüÔ´Fe ¦FBÊ W`Ü C³WûÔ³FZ ÀF»F¸FF³F
JF³F ImY ´FdSXd¨F°F AÔQFþ IYû dRYSX ÀFZ ´FZVF
IYBÊ EIYOÞXûa ¸FZÔ R`Y»F ÀFIY°Fe WX`aÜ Q¶FÔ¦FBÊ QVFÊIYûÔ IYû JFÀFe ´FÀFÔQ AFBÊ ±FeÜ BÀF dIY¹FF W`Ü kQ¶FÔ¦F 3l ¸FZÔ d´FL»Fe dRY»¸FûÔ IYe
dRY»¸F ÀFZ ÀFû³FFÃFe dÀF³WF ³FZ A´F³FZ Ad·F³F¹F °F„»F³FF ¸FZÔ E¢XVF³F ª¹FFQF W`Ü J»F³FF¹FIY IYû
IYdSX¹FSX IYF AF¦FFþ dIY¹FF ±FFÜ Qû ÀFF»F ¶FFQ °FFIY°F½FSX dQJF¹FF ¦F¹FF W`, WF»FFÔdIY »F¦F°FF
AF´FIYe »FûIZYVF³F IYF
BÀFIYe ÀFe¢½F»F AF³FZ ´FSX ´FW»Fe dRY»¸F IYe ³FWeÔ W`Ü kQ¶FÔ¦F 3l ¸FZÔ E¢XVF³F, IYFG¸FZOe,
IYF¸F¹FF¶Fe, ²F¸FFImYQFSX ´Fi¨FFSX, »FûIYd´Fi¹F B¸FûVF³F AFdQ ·FF½FûÔ ImY QÈV¹FûÔ ImY ÀFFSXZ ¸FÀFF»FZ
WS WF»F ¸FZÔ ´F°FF »F¦FF ¦FF³FZ AüSX ÀF»F¸FF³F JF³F IYe ¸FüþìQ¦Fe ³FZ
¸FÀFF»FûÔ IZY ÀFF±F CÀFZ ¦FFPÞF dIY¹FF ±FFÜ A¶F
W`Ô, »FZdIY³F C³WZÔ ÀF¸F„d¨F°F °FSXeImY ÀFZ d¸F»FF¹FF
³FWeÔ ¦F¹FF W`Ü BÀFed»FE d±F¹FZXMS ÀFZ d³FIY»F
»FZ¦FF RZYÀF¶F„IY IYSXe¶F ÀFF°F ÀFF»F ImY AÔ°FSXF»F ImY ¶FFQ BÀF IYS IYûBÊ À½FFQ ¹FFQ ³FWeÔ SW°FFÜ »FZJIY-
ÀFeSXeþ IYe ´Fie¢½F»F AFBÊ W` ¹FF³Fe IYWF³Fe d³FQZÊVFIY ³FZ QÈV¹FûÔ ¸FZÔ °FFSX°F¸¹F d¶FNF³FZ IYe
½FFdVFa¦FMX³F, AFBEE³FEÀF : RZYÀF¶F„IY ¹FìþS ³FZ A¶F ¨F„»F¶F„»F ´FFÔOZ ImY A°Fe°F ¸FZÔ þF°Fe W`Ü Ad²FIY IYûdVFVF ³FWeÔ IYe W`Ü BÀF ¶FFSX IYWF³Fe
¹FdQ ÀFZdMXa¦F AFGRY IYS S£Fe WXFZ °FFZ ·Fe ¹FìþS CÀF¸FZÔ ¨F„»F¶F„»F ´FFÔOZ ImY ´F„d»FÀF ¸FZÔ ·F°FeÊ Wû³FZ d´FLOÞ ¦FBÊ W`Ü ¦FF³FûÔ ImY dRY»¸FFÔIY³F ¸FZÔ ·FeOÞ W`Ü
IYe »FûIZYVF³F IYF ´F°FF »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü IYe IYWF³Fe ¶F°FFBÊ ¦FBÊ W`Ü CÀFIYF AÀF»Fe ³FF¸F ¦FF³FZ ·Fe Jì¶F ÀFFSXZ W`ÔÜ BÀF ¶FFSX IYWF³Fe £F„Q
RZYÀF¶F„IY ³FZ A¸FZdSIYe ÀFe³FZMXSFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ ¹FWX
À½FeIYFS dIY¹FF WX`Ü ÀFe³FZMXS dIiYÀMXFZRYS E IìY³ÀF
²FFIYOÞ ¨FÔQ ´FFÔOZ¹F Wû°FF W`Ü
kQ¶FÔ¦F 3l ¸FZÔ ¨F„»F¶F„»F ´FFÔOZ CRÊY SXFGd¶F³FW„O
ÀF»F¸FF³F JF³F ³FZ d»FJe W`Ü
BÀF ¶FFSX ·Fe d´FL»Fe dRY»¸F IYe IYF¸F¹FF¶Fe
AF`S þFZVF WXF½F»FZ IYFZ ·FZþF ¦F¹FF ´FÂF A¶F ´FFÔOZ IYF ´Fi¸FûVF³F Wû ¨F„IYF W`Ü CÀFIYF ÀFF°F IYû ·F„³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊ W`Ü ÀF»F¸FF³F
dMXнFMXS ´FS ½FF¹FS»F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü RZYÀF¶F„IY IZY ÀFF»F IYF ¶FZMXF W`Ü A´F³FZ d´F°FF AüSX ·FFBÊ JF³F ImY A»FF½FF dIYÀFe ·Fe IY»FFIYFSX ¹FF
dOX´MXe ¨FeRY ´FiFB½FZÀFe AFdRYÀFS SFG¶F VFZ¸FFʳF ³FZ ¸F¢XJe (ASX¶FFþ JF³F) ImY ÀFF±F J„VFWF»F dIYSXQFSX IYû C·FFSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF ³FWeÔ dIY¹FF
BÀFIYF ¶¹FFZSF dQ¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF WX` dIY ¹FìþS þe½F³F þe SXWF W`Ü IYWF³Fe IYF AF¦FFþ EIY ¦F¹FF W`Ü J»F³FF¹FIY ¶F³FZ dIY¨¨FF ÀF„Qe´F
³FZ A´F³FZ AIYFCXaMX ÀFZ MXÑ`dIaY¦F ÀFd½FÊÀF AFGRY IYS VFFQe ¸FZÔ OI`Y°Fe SXûIY³FZ ImY d»FE ¨F„»F¶F„»F ´Fi·FFd½F°F ³FWeÔ IYSX ´FF°FZ W`ÔÜ k½FFÀ°F½Fl,
S£FF WXFZ °F¶F ·Fe CXÀFIYe »FûIZYVF³F IYF ´F°FF ´FFÔOZ IYe ²F¸FFImYQFSX EÔMÑe ÀFZ Wû°FF W`Ü d´FL»Fe kAdÀ°F°½Fl þ`ÀFe dRY»¸F IYF d³FQZÊVF³F
»F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ÀFeSXeþ ÀFZ ¹FW À±FFd´F°F dIY¹FF þF ¨F„IYF W` dIY IYSX ¨F„ImY ¸FWZVF ¸FFÔþSXZIYSX IYe ¶FZMXe ÀFBÊ
RmYÀF¶F„IY ³FZ ¹FW þF³FIYFSXe Qû ÀFZ³FZMXSûa õFSXF ¨F„»F¶F„»F AImY»FZ ¨FF»FeÀF-´F¨FFÀF »Fû¦FûÔ IYû ¸FFÔþSXZIYSX ³FZ kQ¶FÔ¦F 3l ÀFZ A´F³FZ dRY»¸Fe
¸FFÔ¦Fe ¦FBÊ þF³FIYFSXe ImY ¶FFQ Qe W`Ü C³WûÔ³FZ °FIYÊ ²Fì»F ¨FMXF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`Ü þ½FF³F »FOÞdIY¹FûÔ IYdSX¹FSX IYF AF¦FFþ dIY¹FF W`Ü ¦FFÔ½F IYe
dQ¹FF ±FF dIY dIYÀFe ·Fe VF£ÀF IYe »FûImYVF³F IYe IYû A¦F½FF IYSX C³WZÔ ¶FZ¨F³FZ þF SXWZ d¦FSXûW IYF ·Fû»Fe-·FF»Fe ¸FFÀFì¸F »FOÞIYe IZY øY´F ¸FZÔ ½FW
þF³FIYFSXe ImY IYBÊ RYF¹FQZ Wû ÀFIY°FZ W`Ô dþÀF¸FZÔ ·FÔOFRYûOÞ IYSX³FZ ´FSX ´F°FF ¨F»F°FF W` CÀFIYF ÀF„ÔQSX »F¦Fe W`ÔÜ ÀFû³FFÃFe dÀF³WF ÀF¸FZ°F ÀF·Fe
d½FÄFF´F³F dQJF³FZ ÀFZ »FZIYSX W`IYÀFÊ ÀFZ »FOÞ³FZ ÀFSX¦F³FF ¶FF»Fe (ÀF„Qe´F dIY¨¨FF) W`Ü ½FWFÔ A³¹F IY»FFIYFSX ¶FZAÀFSX SXW°FZ W`ÔÜ dRY»¸F ¸FZÔ
AüSX ¦F»F°F þF³FIYFSXe ÀFZ d³F´FMX³FZ þ`ÀFe ¨FeþZÔ ÀFZ ¨F„»F¶F„»F ´FFÔOZ IYe IYWF³Fe µX»F`VF¶F`IY ¸FZÔ A³FZIY d½FÀFÔ¦Fd°F¹FFÔ ·Fe W`ÔÜ ¶FF»Fe IYû JFBÊ ¸FZÔ
VFFd¸F»F W`ÔÜ AF°Fe W`Ü ¹F„½FF ¨F„»F¶F„»F IYe d´FL»Fe dþÔQ¦Fe d¦FSXFIYSX ¸FFSX QZ³FZ ImY ¶FFQ CÀFImY ¶F¨F³FZ IYe
RmYÀF¶F„IY IYF IYW³FF W` dIY CÀFImY ¹FìþSX ImY ÀFZ ´FQFÊ CN°FF W`Ü ½FW J„VFe (ÀFBÊ ¸FFÔþSXZIYSX) ½FþWûÔ IYF IYûBÊ dþIiY ³FWeÔ W`Ü ÀFûWZ»F JF³F
»FûImYVF³F IYe þF³FIYFSXe C³F ¨FeþûÔ ÀFZ d¸F»F ÀFZ ´¹FFSX IYSX°FF W`, »FZdIY³F ¶FF»Fe IYF dQ»F IYF I`Yd¸F¹Fû ¢X¹FûÔ SXJF, CÀFIYe ½FþW À´F¿MX
þF°Fe W` dþ³F¸FZÔ ½Fû MX`¦F Wû°FF W` ¹FF dRYSX A´F³FZ CÀF ´FSX AF þF°FF W`Ü ¶FF»Fe AüSX ¨F„»F¶F„»F ¸FZÔ ³FWeÔ Wû°FeÜ ´F¹FFʽFSX¯F, ´FF³Fe ¶F¨FFAû, EdÀFO
¨FZIY B³F dOMXZ»ÀF ´FZþ ´FSX VFZ¹FSX IYSX°FF W`Ü ¹FF J„VFe IYû »FZIYSX N³F þF°Fe W`Ü J„VFe ½FFÀ°F½F AMX`IY, QWZþ ´Fi±FF þ`ÀFZ ¸F„ïûÔ ´FSX ÀFÔQZVF QZ³FZ
dRYSX QûÀ°FûÔ ImY ÀFF±F IYWeÔ dO³FSX ´FSX þF°FF W`Ü ¸FZÔ Sªþû (ÀFû³FFÃFe dÀF³WF) IYe ¸FüÀFe IYe IYe IYûdVFVF þ¶FSX³F NìÔÀFe ¦FBÊ »F¦F°Fe W`Ü
¹FìþSX RmYÀF¶F„IY ImY VFFGd´FÔ¦F ÀFZ¢XVF³F ¸FZÔ A´F³Fe ¶FZMXe Wû°Fe W`Ü ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¶FF»Fe SXFþ³FZ°FF ¶FWSXWF»F, dRY»¸F ImY AÔ°F ¸FZÔ kQ¶FÔ¦F 4l ¸FZÔ
JSXeQe ImY d»FE ´F°FF VFZ¹FSX IYSX ÀFIY°FZ W`Ô ¶F³F ¨F„IYF W`Ü ¨F„»F¶F„»F ´FFÔOZ IYe Q¶FÔ¦FBÊ AüSX ¨F„»F¶F„»F ImY SXFþ³FZ°FF ImY °FüSX ´FSX AF³FZ IYF
½FWeÔ dþÀF dÀFÀMX¸F ÀFZ ¹FìþSX ³FZ RmYÀF¶F„IY ¹Fìþ ¶FF»Fe IYe °FFIY°F ¸FZÔ MXIYSXF½F Wû³FZ ´FSX ´F„SXF³Fe ÀFÔImY°F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü dÀ¸F°FF ßFe½FFÀ°F½F
dIY¹FF W` ½FWFÔ IYF AFB´Fe EOÑZÀF ·Fe CÀFIYe
»FûImYVF³F ¶F°FF QZ°FF W`Ü RZYÀF¶F¼IY IYF ¹FWX ¶F¹FF³F CX°IÈY¿MX ¶FWX¼°F A¨Le A¨Le AF`ÀF°F AF`ÀF°F ÀFZ IY¸F
ªFFSXe WXû³FZ IZY ¶FFQ EIY ¶FFSX dRYSX d³FªF°FF IYF
´FiV³F CXNX³FZ »F¦FF WX`Ü
ÀIiYe³F VFFGMX
kL´FFIYl ImY d»FE ÀFû¨FZ ¦FE ±FZ Qû VFe¿FÊIY: ¸FZ§F³FF ¦F„»FþFSX
dRY»¸F IYF VFe¿FÊIY ´FedOÞ°F »FøFe A¦Fi½FF»F IYe dþÔQ¦Fe EZÀFZ ¸FZÔ ¦FÔ²FIY VF¶Q ¦FF³FZ ImY d»FE
CÀF dRY»¸F ÀFZ ´FiZdSX°F W`Ü kL´FFIYl IYe AF½FFþ ¶FZWQ IYOÞIY »Fµþ Wû þF°FFÜ ¹FWe
IYe IYWF³Fe IYF °F¶F AF°Fe W`, þ¶F IYûBÊ °FS»F ½FþW W` dIY C³WûÔ³FZ dRY»¸F IYF ³FF¸F
d³F¨FûOÞ Wû°FF W`Ü ´FQF±FÊ °FZþe ÀFZ RmYÔIYF þF°FF W`Ü BÀF kL´FFIYl SXJFÜ ¸FZ§F³FF ¶F°FF°Fe
VFe¿FÊIY ¹FF³Fe MXFBMX»F ¸FZÔ dRY»¸F IYe MXFBMX»F IYû SXJ³FZ IYF AFBdO¹FF W` dIY C³WZÔ kL´FFIYl VF¶Q ¸FZÔ þû
IYWF³Fe IYe ÓF»FIY d¸F»F þF°Fe W`, dRY»¸F IYe d³FQZÊVFIY ¸FZ§F³FF ¦F„»FþFSX ÀF¶FÀFZ dQ»F¨FÀ´F ¶FF°F »F¦Fe, ½FW
»FZdIY³F dIYÀFe dRY»¸F IYF VFe¿FÊIY IYF We ±FFÜ ¸FZ§F³FF IYF IYW³FF W` dIY ¹FW ±Fe dIY ¹FW VF¶Q ¶FZWQ ³FSX¸F EIY ³FSX¸Fe W`Ü BÀF ½FþW ÀFZ dRY»¸F
ÀFû¨F³FF AFÀFF³F IYF¸F ³FWeÔ Wû°FF C³WûÔ³FZ BÀF dRY»¸F ImY d»FE Qû AüSX IYF½¹FF°¸FIY W`Ü EdÀFO ·F»FZ IYF ³FF¸F kL´FFIYl SXJ dQ¹FF ¦F¹FFÜ
W`Ü QVFÊIYûÔ IYû AFIYd¿FÊ°F IYSX³FZ ImY VFe¿FÊIY ÀFû¨F SXJZ ±FZÜ ½FW ¶F°FF°Fe W`Ô We °FS»F ´FQF±FÊ Wû, »FZdIY³F ½FW dRY»¸F ¸FZÔ Qed´FIYF ´FFQ„IYû¯F ¸FF»F°Fe
ÀFF±F We CÀF¸FZÔ IYWF³Fe IYF ÀFFSX ·Fe dIY C³WûÔ³FZ k¦FÔ²FIYl AüSX kL´FFIYl ¶FW„°F We WFd³FIYFSXIY Wû ÀFIY°FF ImY dIYSXQFSX ¸FZÔ W`ÔÜ SX¯F½FeSX dÀFÔW ÀFZ
Wû³FF ¨FFdWEÜ ¶FF°F IYe þFE A¦FSX Qû VFe¿FÊIYûa ´FS ÀFû¨FF ±FFÜ ¸FZ§F³FF ³FZ W` AüSX dWÔÀFF ImY d»FE BÀ°FZ¸FF»F VFFQe ImY ¶FFQ ¹FW Qed´FIYF IYe
kL´FFIYl IYe °Fû BÀF dRY»¸F IYF ¶F°FF¹FF dIY ¦FÔ²FIY WFBOÑû¢X»FûdSXIY dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü þ¶FdIY dSX»Feþ Wû³FZ ½FF»Fe ´FW»Fe dRY»¸F
VFe¿FÊIY IYWF³Fe IYe AûSX BVFFSXF EdÀFO IYF dWÔQe ³FF¸F W`Ü dRY»¸F kL´FFIYl VF¶Q J°FSX³FFIY EdÀFO Wû¦FeÜ kL´FFIYl 10 þ³F½FSXe IYû
IYSX°FF W`Ü ¹FW dRY»¸F EdÀFO AMX`IY ¸FZÔ MXFBMX»F ¦FF³FF OF»F³FF ´FOÞ°FF W`Ü ÀFZ d¶F»IY„»F C»FMX W`Ü BÀF VF¶Q ¸FZÔ dSX»Feþ Wû¦FeÜ
kÀMÑeMX OFÔÀFSX 3 Oel ¸FZÔ ¸F„IYF¶F»FF... ¦FF³FF : SXZ¸Fû ´FW»Fe ¶FFSX dQJZ¦Fe ßFðF AüSX
dWÔQe dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ ´F„SXF³FZ dWMX IYûdSX¹Fû¦FiFRYSX AüSX dRY»¸F
SX¯F¶FeSX IY´FìSX IYe þûOÞe
¦FF³FûÔ IYF SXed¸F¢XÀF þûSXVFûSX d³FQZÊVFIY SXZ¸Fû dOÀFìþF J„Q VF„IiY½FFSX IYû EIY ImY °FSX R Y ÀFZ Aþ¹F
ÀFZ BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF SXWF W`Ü ·Fe ´Fi·F„ QZ½FF ImY ´FiVFÔÀFIY W`ÔÜ ¶FFQ EIY »F¦FF°FFSX Qû QZ½F¦F³F, SXIY„»F´Fie°F
BÀF IYOÞe ¸FZÔ A¶F ½F÷Y¯F ²F½F³F C³FImY ¸F„°FFd¶FIY C³WûÔ³FZ IY·Fe dRY»¸FûÔ IYF E»FF³F dÀFÔW AüSX dÀFðF±FÊ
AüSX ßFðF IY´FìSX Ad·F³Fe°F IY»´F³FF ³FWeÔ IYe ±Fe dIY ´Fi·F„ dIY¹FF ¦F¹FFÜ k´¹FFSX ¸F»WûÂFF IYû »FZIYSX
dRY»¸F kÀMÑeMX OFÔÀFSX 3l Oe ¸FZÔ QZ½FF ImY AFBIYûd³FIY ¦FF³FZ IYF ´FÔ¨F³FF¸FFl, kÀFû³Fì E¢X V F³F IYFG ¸ FZ O e
¸F„IYF¶F»FF ¦FF³FF ³FþSX AFE¦FFÜ ¸F„IYF¶F»FF ´FSX OFÔÀF ÀFe¢X½FZÔÀF ImY MXeMXì IYe À½FeMXel dRY»¸F IYe §Fû¿F¯FF
25 ÀFF»F ´FW»FZ BÀF dWMX ¦FF³FZ SXJZÔ¦FZÜ SXZ¸Fû IYW°FZ W`Ô, k¶F¨¨FZ AüSX kQZ QZ ´¹FFSX QZl IYe ¦FBÊÜ BÔQi IY„¸FFSX
´FSX ´Fi·F„ QZ½FF ImY OFÔÀF ³FZ ÀF·Fe ½F÷Y¯F ²F½F³F AüSX ßFðF IY´FìSX ImY °FüSX ´FSX ½FW ¦FF³FF ¸F„ÓFZ ¶FW„°F þ`ÀFe dRY»¸FûÔ ImY ImY d³FQZÊVF³F ¸FZÔ ¶F³F³FZ
IYû ¸FÔÂF¸F„¦²F IYSX dQ¹FF ±FFÜ
C³FImY OFÔÀF IYû dIYÔ¦F AFGRY
´FFG´F ¸FFBIY»F þ`¢XÀF³F ÀFSXeJF
³FþSX AFEÔ¦FZÜ BÀF SXed¸F¢XÀF
¦FF³FZ IYû ¹FVF ³FFSX½FZIYSX AüSX
´FSXÔ´FSXF NFIY„SX ³FZ ¦FF¹FF W`Ü CÀFZ
´FÀFÔQ ±FFÜ ¹FW ¦FF³FF W¸FFSXe MXe¸F
¸FZÔ ·Fe ÀF·Fe ImY d»FE JFÀF ±FFÜ
¸F„ÓFZ C¸¸FeQ W` dIY QVFÊIYûÔ IYû
d³F¸FFÊ°FF »F½F SXÔþ³F
³FZ SX¯F½FeSX IY´FìSX
AüSX ßFðF IY´FìSX ImY
½FF»Fe BÀF dRY»¸F
IYû ÀFF»F 2021 IYe
¦Fd¸FʹFûÔ ¸FZÔ dSX»Feþ
¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ EIY ¶FFSX dRYSX °Fd³F¿IY ¶FF¦F¨Fe ³FZ ÀFÔ¦Fe°F¶Fð ¦FF³FZ IYF ³F¹FF ½FþʳF C°F³FF We ÀFF±F dRY»¸F ¶F³FF³FZ dIY¹FF þFE¦FFÜ BÔQi
BÀF ÀF„´FSXdWMX ¦FF³FZ IYû kÀMÑeMX dIY¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ We ¦FF³FûÔ ImY ´FÀFÔQ AFE¦FF, dþ°F³FF ¸Fì»F IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ »F½F IY„¸FFSX BÀFÀFZ ´FW»FZ
OFÔÀFSX 3Oel ¸FZÔ SXedIiYEMX dIY¹FF ³FE ¶Fû»F d»FJZ W`ÔÜ ¦FF³FZ IYû ¦FF³FF AF¹FF ±FFÜl ¹FW dRY»¸F IYe ´FiûO¢XVF³F IYÔ´F³Fe kBVIYl, k¸FÀ°Fel
¦F¹FF W`Ü BÀF ¶FFSX ´Fi·F„ QZ½FF ImY IYûdSX¹Fû¦FiFRY SXFW„»F VFZ˜e AüSX A¦F»FZ ÀFF»F 24 þ³F½FSXe IYû IYe °FSXRY ÀFZ ¹FW UX kMXûMX»F ²F¸FF»Fl
OFÔÀF ÀMXZ´ÀF IYû ¸F`¨F IYSX°FZ W„E SXFþì ÀF„ÔQSX¸F ³FZ dIY¹FF W`Ü dSX»Feþ Wû¦FeÜ þF³FIYFSXe ÀFûVF»F þ`ÀFe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ
¸FedO¹FF ´FSX ÀFFÓFF Aþ¹F IYû d³FQZÊdVF°F
IYe ¦FBÊÜ »F½F SXÔþ³F IYSX ¨F„ImY W`ÔÜ BÀF
d½F²F„ d½F³FFZQ ¨FFZ´FOÞXF IYe kdVFIYFSFl IYF AüSX AÔ I Y„ S X ¦F¦FÊ
ImY ÀFÔ¹F„öY d³F¸FFʯF
ÀFF»F dSX»Feþ W„BÊ
dRY»¸F kQZ QZ ´¹FFSX QZl
´FW»FF ¸FFZVF³F ´FFZÀMS AF¹FF ¸FZÔ ¶F³F³FZ ½FF»Fe ¹FW
dRY»¸F 26 ¸FF¨FÊ
ImY ¶FFQ SXIY„»F´Fie°F ImY
ÀFF±F Aþ¹F IYe ¹FW
d½F²F„ d½F³FFZQ ¨FFZ´FOÞXF IYe AF³FZ UF»Fe 2021 IYû dSX»Feþ QìÀFSXe dRY»¸F Wû¦FeÜ
dWXÀMXûdSXIY»F SFZ¸FFadMIY dRY»¸F kdVFIYFSFl IYF Wû¦FeÜ BÀF dRY»¸F ¸FZÔ dÀFðF±FÊ ¸F»WûÂFF ·Fe
´FW»FF ¸FFZVF³F ´FFZÀMS VF„IiY½FFS IYFZ dS»Feþ dIY¹FF SX¯F½FeSX AüSX ßFðF BÀFÀFZ ´FW»FZ dRY»¸F
¦F¹FFÜ dRY»¸F dUV»FZ¿FIY °FS¯F AFQVFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF ´FW»Fe ¶FFSX EIY ÀFF±F k¸FSXþF½FFÔl ¸FZÔ SXIY„»F
dIY dRY»¸F IYF MÑZ»FS AF¦FF¸Fe 7 þ³F½FSe 2020 ÀIiYe³F ´FSX dQ£FZÔ¦FZÜ ´Fie°F ImY ÀFF±F IYF¸F
IYFZ dS»Feþ dIY¹FF þFE¦FFÜ RYFG¢ÀF ÀMFS ÀMìdO¹FFZ SX¯F½FeSX B³F dQ³FûÔ IYSX ¨F„ImY W`ÔÜ dRY»¸FûÔ
õFSXF d³Fd¸FÊ°F BÀF dRY»¸F ¸FZÔ 1990 IYe UZ §FM³FFEa þ`ÀFe dRY»¸FZÔ ¶F³FFBÊ W`ÔÜ kdVFIYFSFl 7 RYS½FSe dRY»¸F k¶FiÁ¸FFÀÂFl ImY VFe¿FÊIYûÔ ImY ¶FFSXZ
WXûÔ¦Fe, þ¶F IYV¸FeSe ´FadO°FFZÔ IYFZ §FFMe ÀFZ WMF¹FF 2020 IYFZ dS»Feþ WFZ¦FeÜ d½F²F„ d½F³FFZQ ³FZ dRY»¸F IYe VFìdMXÔ¦F ¸FZÔ ½¹FÀ°F ¸FZÔ A·Fe °FIY dIYÀFe
¦F¹FF ±FFÜ ¨FFZ´FOÞXF ³FZ k´FÎSQFl,k1942 E »F½F IYF ´FFZÀMS VFZ¹FS IYS°FZ W„E d»FJF W`, °FeÀF ÀFF»F W`ÔÜ BÀFImY ¶FFQ Aþ¹F ´FiIYFSX IYe þF³FIYFSXe
ÀMFZSel, kd¸FVF³F IYV¸FeSl AF`S k±Fie BdO¹FMÐÀFl ¶FFQ W¸FFSe IYWF³Fe IYWe þFE¦Fe...Ü QZ½F¦F³F dRY»¸ÀF IYe ÀFF¸F³FZ ³FWeÔ AFBÊ W`Ü