

Installer Ubuntu en dual-boot avec

Windows Vista® ou 7 sur un même disque
dur en utilisant l'amorceur de Windows
Ce tutoriel s'adresse aux possesseurs d'un ordinateur probablement tatoué qui souhaitent installer Ubuntu
tout en gardant Microsoft® Windows® Vista ou 7 sur le même disque dur, en utilisant l'amorçeur de
Windows, et sans modi er le MBR. Cette doc ne s'applique pas si Windows est installé en mode EFI (au
lieu de Bios legacy) par conséquent elle ne s'applique pas pour Windows 8, 8.1 et 10 préinstallés.

 Attention, cette procédure spéciale n'est à suivre que si vous avez d'abord suivi cette
procédure (beaucoup plus simple)1).

Il est indispensable d'avoir lu et compris ce document avant de continuer.

 Même si nous tenterons d'expliquer la procédure le plus simplement possible et de manière la

plus accessible, nul n'est à l'abri d'une erreur. Par précaution, e ectuez une copie de
sauvegarde de tous chiers personnels importants sur un périphérique amovible (CD-ROM,
DVD-ROM, clé USB, disquette, disque dur externe), un espace sur un serveur de stockage (si
vous en possédez un) ou une partition d'un autre système d'exploitation (s'il y en a une de
disponible).
Nous vous recommandons aussi d'imprimer la totalité de ce document, a n de l'avoir sous la
main durant l'installation d'Ubuntu, et de lire en totalité la procédure avant de commencer.
Vous aurez à utiliser une fenêtre de terminal et à exécuter des commandes. L'article est
agrémenté de nombreux compléments d'informations (optionnels), qui se trouvent en bas de
page a n de ne pas alourdir le texte lui-même.

Pour l'exemple, nous prendrons pour acquis que Ubuntu sera installé à l'emplacement
/dev/sda2 . Si vous installez Ubuntu dans un autre emplacement, vous devrez adapter ce
document a n qu'il corresponde à votre con guration. Si vous avez besoin d'assistance a n
de découvrir cet emplacement, nous vous invitons à utiliser nos forums de discussions ou
notre salon de clavardage.

 Modi er

1. Préalables
Pour suivre cette procédure, vous devez disposer :
 d'un live_usb d'Ubuntu 2) qu'on peut obtenir ici;
d'un support de stockage externe, au choix : des disquettes, une clé ou disque dur externe USB, un
espace de stockage dans Internet (compte FTP, par exemple), une adresse de courriel… ;
du logiciel EasyBCD pour Windows Vista. 

Si vous ne l'avez pas encore fait, préparez votre ordinateur comme décrit dans le document d'information
concernant la cohabitation de Ubuntu et Windows : sauvegardez l'ensemble de vos données importantes,
créez le CD de restauration de Windows (si cela s'applique à votre cas), libérez de l'espace dans votre disque
dur pour créer une partition pour Ubuntu, et défragmentez puis repartitionnez votre disque dur.
 Modi er

2. Ce que nous allons faire

1. À l'aide du live_usb d'Ubuntu, nous chargerons une session live d'Ubuntu ;
2. Nous copierons, par mesure de sécurité, le contenu du MBR, contenant le tatouage, dans le support
de stockage externe ;
3. Nous allons installer Ubuntu normalement, mais en demandant d'installer l'amorceur GRUB dans le
secteur d'amorçage de la partition racine d'Ubuntu (et non pas dans le MBR, qui contient le tatouage)
;
4. Sous Windows, nous utiliserons le logiciel EasyBCD pour modi er graphiquement et facilement le
menu d'amorçage de Bootmgr, a n d'ajouter une entrée de menu pour Ubuntu.
 Modi er

3. Amorçage d'une session live d'Ubuntu

Reportez-vous aux indications habituelles de démarrage sur média externe.
 Modi er

3.1 Sauvegarde du contenu d'origine du MBR

La procédure complète de restauration et de réinstallation est décrite sur la page
comment_sauvegarder_le_mbr.
 Modi er

3.2 Installation d'Ubuntu

Commencez à installer Ubuntu en suivant le début de la procédure d'installation graphique normale, mais
arrêtez-vous à la dernière étape intitulée Type d'installation.

Lorsque cet écran Type d'installation s'a che choisissez Autre chose ;
Dans le champs Chargeur d'amorçage,en bas de la fenêtre, indiquez qu'il faut l'installer sur le
périphérique /dev/sda2 dans le menu déroulant3). Si vous laissez le paramétrage par défaut, le
tatouage de votre ordinateur sera e acé. Veillez donc à entrer les bons paramètres.

 Veuillez faire attention, en installant le chargeur d'amorçage, à ce que la partition choisie soit
bien la partition Ubuntu !

Validez ce nouveau paramétrage ;

En n, démarrez l'installation d'Ubuntu en appuyant sur le bouton Installer.
3.3 Ajout d'une entrée de menu pour Ubuntu dans  Modi er

l'amorceur de Windows
3.3.1 Méthode 1 (recommandée) : via EasyBCD (ne convient pas pour Windows8, 8.1
et 10 préinstallés)
Une fois l'installation d'Ubuntu complétée, redémarrez votre ordinateur. Aucun choix ne vous est proposé
pour charger soit Ubuntu soit Windows : pas de panique, pour le moment c'est normal. Il reste encore un
élément de procédure à compléter : ajouter une entrée de menu pour Ubuntu dans l'amorceur de Windows
(BootMgr).

1. Chargez votre ordinateur sous Windows. N'oubliez pas de retirer le Desktop CD de votre lecteur de
CD-ROM ;
2. Si vous utilisez Windows 7, installez
EasyBCD 2.0 Beta minimum. Si vous
utilisez Windows Vista, installez EasyBCD
(n'importe-quelle version). Une fois installé,
le programme se trouve dans Menu
Windows → Tous les programmes →
NeoSmart Technologies →Easy BCD ;
3. Lancez le logiciel EasyBCD.
4. Cliquez sur le bouton Add/Remove Entries
pour ajouter ou retirer des entrées de menu
dans le chargeur de Windows;
5. Vous obtenez une interface telle que ci-
contre.
Cliquez sur l'onglet Linux/BSD ;
Dans Type4) Choisissez 'Grub2' (Dans
certains cas, et pour ceux qui ont
installé EasyBCD 2.0 sur Windows 7,
l'option "Grub2" ne permet pas de
choisir la partition sur laquelle est
installé Ubuntu - Essayer alors Grub
Legacy. Si Ubuntu ne démarre pas à la
n de la procédure, recommencer la
partie EasyBCD avec l'option "Grub2"
et la détection automatique.) Si vous
avez plusieurs systèmes GNU/Linux
installés, la détection automatique ne
détecte que le premier. (EasyBCD
version 2.1.2)
Dans Name, indiquez Ubuntu (le nom
du système d'exploitation tel qu'il
apparaîtra dans le menu d'amorçage
de Windows Vista) ;
Dans Drive, sélectionnez la partition
dans laquelle Ubuntu s'est installé (et
donc dans laquelle GRUB se trouve).
Vous devrez probablement
reconnaître la bonne partition par la
taille que vous lui avez allouée (les n°
de partition listés ne correspondent
 pas à la numérotation /dev/sdxY
utilisée par Ubuntu) ;
Décochez la case GRUB isn't installed
to the bootsector, si elle est déjà 
cochée. Car GRUB est bien installé sur
le bootsector de la partition ubuntu,
et pas sur la MBR. Voir ce message
du forum pour plus d'explications.
Cliquez sur le bouton Add Entry a n
d'ajouter Ubuntu au menu
d'amorçage de votre ordinateur.
Appuyez sur le bouton Save (ou "Edit
boot menu" sur EasyBCD2) pour
prendre en compte les modi cations.

 La mise à jour de Ubuntu 9.10 vers 10.04 met Grub en panne. Dans EasyBCD, il est nécessaire
de supprimer puis recon gurer l'entrée Ubuntu, étape 3 à 5. La sélection "grub Legacy"
fonctionne avec Grub-pc installé. Après mise à jour d'ubuntu 10.04 si EasyBCD ne lance plus
Ubuntu, recon guration nécessaire également. Possibilité de passer à EasyBCD 2.0.2 qui
détecte automatiquement Grub2 ou Grubpc.

3.3.2 Méthode 2 : via BCDedit

Autre solution pour réaliser un menu de démarrage: utiliser l'utilitaire bcdedit.exe en ligne de commande
sur windows Vista ou 7. Cette méthode est la version "ligne de commande" alternative à la méthode
graphique décrite ci-dessus qui utilise le programme EasyBcd. Utilisez l'une ou l'autre suivant vos
préférences.

- Prérequis: l'utilitaire GRUB installé sur la partition principale d'Ubuntu / . Choix e ectué à la n de
l'installation.

- Copier les 512 premiers octets de la partition sur laquelle se trouve Ubuntu dans la racine de la partition
windows.

- Puis dans un terminal après avoir démarré avec le live CD Ubuntu, saisissez avec les droits d'administration :

dd if=/dev/"hdd3" of=/media/"windows"/ubuntu-11_04.bin bs=512 count=1

/dev/"hdd3" correspond à la partition sur laquelle vous avez installé Ubuntu, et /media/"windows"
l'emplacement de la partition montée sur laquelle windows est installé. Pour retrouver leur appellation,
utiliser l'utilitaire de disque ou GParted accessibles par le menu Système.

- Redémarrer sur windows 7, ouvrer un invite de commandes MS-DOS et utiliser BCDedit a n de créer une
entrée dans le menu de démarrage du bootmgr.

bcdedit /create /d "Ubuntu-11_04" /application bootsector

bcdedit /set {ID} device partition=c:

bcdedit /set {ID} path \ubuntu-10_04.bin

 bcdedit /displayorder {ID} /addfirst

bcdedit /timeout 30 

bcdedit /default {ID}

ID étant l'identi ant a ché à la première commande Les options de la commande bcdedit sont visibles avec
/?

Pour supprimer l'entrée en cas de besoin

bcdedit /delete {ID}

Pour voir les entrées dans le BootMGR (boot loader Windows)

bcdedit /enum

3.3.3 Méthode 3 : via un changement de drapeau

Au lieu de modi er l'amorceur de Windows Vista comme décrit ci-dessus, il peut être intéressant de tenter
d'abord de changer le drapeau de boot et de l'enlever de la partition Windows pour le mettre sur la partition
Ubuntu nouvellement installée. Cela ne peut fonctionner que si ubuntu est installé sur une partition
primaire. Pour cela utilisez Gparted (Système / Administration / Éditeur de partition) à partir de votre
Desktop CD d'Ubuntu. Tentez ensuite de démarrer votre système normalement. Grub2 devrait démarrer et
vous proposer de démarrer Ubuntu (en début de liste ) ou Vista (en n de liste). Si cela ne fonctionne pas,
rechangez le drapeau de boot et suivez la procédure qui suit. (cela a fonctionné sur un Asus-F3S, un ASUS-
N82JQ et un shuttle, et raté sur un Acer-Aspire9422 et un Packard Bell D4120)
 Modi er

4. Problème connu
4.0.4 Réinstaller l'amorceur de Windows Vista ou reconstruire la liste des systèmes
chargeables
Si pour quelque raison que ce soit aucun menu d'amorçage s'a che après la procédure ci-dessus (ni GRUB
[ce qui représenterait une erreur] ni le menu de Windows Boot Manager), il se peut que votre procédure
d'amorçage ait été corrompue. Pour corriger la procédure d'amorçage de Windows Vista, suivez la
procédure de restauration de l'amorceur de Windows Vista et de reconstruction du magasin BCD telle que
présentée chez Microsoft.

Notez que vous devez disposer d'un DVD d'installation de Windows Vista pour réaliser cette procédure.

Si vous ne disposez pas de dvd d'installation (ce qui est probablement le cas si vous avez acheté un pc avec
Windows Vista pré-installé), il est possible d'utililser ce tutoriel Windows http://www.forum-
vista.net/tutoriaux_vista/reparer_vista_avec_l_environnement_de_recuperation_winre-t346.htm, qui vous
invitera à télécharger l'environnement de récupération de Windows WinRE (Windows Recovery
Environment) a n de réparer le démarrage de Vista.
 Modi er

5. Explications additionnelles 
 Modi er
5.1 Logique de démarrage
Le BIOS, une fois les véri cations de routine sur l'ordinateur terminées, exécute un petit programme,
appelé « amorceur » (en anglais, bootloader), qui permet à son tour de démarrer un système d'exploitation.

L'amorceur qu'exécute le BIOS doit se trouver dans une petite partie d'un disque dur ou d'une partition : le
MBR (Master Boot Record) dans le cas d'un disque, ou secteur d'amorçage dans le cas d'une partition. Par
défaut, si des paramètres n'ont pas été modi és dans le BIOS, celui-ci va exécuter l'amorceur se situant dans
le MBR du disque dur maître ; par défaut, Ubuntu installe son amorceur dans ce MBR.

Toutefois, ceci est problématique sur certains ordinateurs de constructeurs, tels Hewlett-Packard, Packard
Bell, Acer et d'autres marques, quand on désire conserver une copie fonctionnelle de Microsoft®
Windows®. Ces ordinateurs possèdent des routines d'amorçage modi ées qui empêcheront la réinstallation
de Windows si le MBR est modi é : on appelle ce principe le tatouage (pratique qui est illégale puisque
chaque utilisateur doit avoir le droit d'installer un système quel qu'il soit). Comment faire, alors, pour
installer Ubuntu tout en gardant la possibilité de réinstaller Windows plus tard ? La solution est d'utiliser
l'amorceur déjà en place dans le MBR : Bootmgr pour Vista.
 Modi er

5.2 Qu'est-ce que le tatouage ?

Le tatouage est un dispositif qui interdit la version de Windows livrée avec votre ordinateur d'être installée
sur un autre ordinateur.

Pour plus d'informations, consultez la page pc tatoué.

 Modi er

5.3 Installer GRUB ailleurs que dans le MBR

GRUB est un amorceur fréquemment utilisé dans le monde linuxien ; c'est celui que la distribution Ubuntu a
choisi d'utiliser. GRUB est un programme fonctionnant en deux parties : une première partie s'installe dans
le MBR d'un disque ou le secteur d'amorçage d'une partition, et la seconde partie s'installe dans une
partition d'Ubuntu. Ceci est dû à la fois à la nécessité de se trouver dans cet emplacement et la trop petite
taille du MBR ou secteur d'amorçage (512 octets dont seulement 446 peuvent être utilisés par l'amorceur).

Lors de l'installation par défaut, avec le Desktop CD d'Ubuntu, la première partie de GRUB ( stage1 ) est
installé dans le MBR, ce qui écrase complètement le contenu actuel du MBR, ce qui est inacceptable si l'on
possède un ordinateur tatoué (et que l'on souhaite garder windows). De même, si l'on réécrit dans le MBR
(ce qui se produit si l'on installe ou réinstalle Windows après Ubuntu), stage1 est e acé et GRUB ne
fonctionne plus.

Pour éviter ces deux cas de gure, on a la possibilité d'installer stage1 ailleurs que dans le MBR. Dans le
tutoriel précédent, nous l'avons installé dans le secteur d'amorçage de la partition racine d'Ubuntu ;
Windows n'y touchera pas. Ceci évite de corrompre le fonctionnement de GRUB.
 Modi er

5.4 Utiliser BootMgr

BootMgr est le nom donné à l'amorceur de Windows Vista. Celui-ci est di érent des autres versions de
Windows qui utilisent NTLDR. Par défaut, celui-ci est con guré pour démarrer automatiquement Windows,
sans o rir de menu pour amorcer d'autres systèmes d'exploitation, à l'exception d'autres systèmes
Windows, s'il y en a plus d'un, installé dans l'ordinateur. Par contre, BootMgr permet de chaîner un autre
amorceur, qui lui a les capacités d'amorcer un système Linux ; c'est cette capacité qu'exploite ce tutoriel.

Avec l'astuce que nous avons précédemment décrite, nous pouvons laisser GRUB dans le secteur d'amorçage
de la partition racine d'Ubuntu, laisser BootMgr dans le MBR du disque dur. Ce que nous demandons à
BootMgr de faire est de passer le relais à GRUB, pour que lui, démarre Ubuntu. Aide supplémentaire en
cas de problème avec EasyBCD et GRUB
Contributeurs : Boloshon, bilboid
 Modi er

1) et vous évitera ce type de soucis 

2) Vous ne pouvez pas suivre cette procédure à l'aide d'un Alternate CD d'Ubuntu ou un CD d'installation
pour la version serveur d'Ubuntu.
3) sda2 étant dans notre cas la partition ext4 que nous voulons utiliser pour Ubuntu
4) Ne choisissez surtout pas le chargeur NEOGRUB dans le champ Type. Ce chargeur est incompatible avec

GRUB, qui est utilisé par Ubuntu.