}'~

CAPRICE · II
P..evu et annote par
RODE
LUCIEN CAPET
TRAV'AIL DE LA MAIN GAUCHE ..
~ .1
Travailler d'abord tous les intervallesqui peuvent etre
entendus simultanement afin d'obtenir tine. justesseirreprochable
. et' comparer souvent avec les cordes a vide.
~ 2 Pour les mesures ne constituant pasun exercice de doubles
.cordes normal s'inspirer de l'Ex. ®. '

TRAVA1L DB LA MAI.N DROITE

__ _ v ·, .

fw
~

,~:)- J ..J
I . U'c ' + 'O'c::l·,c'c::o'o'c:::>'~
J
~ till j j
Ce coup d'archet se travaille d'abord . comme l'indique . 4
.I'Ex. @ en soulevant l'archet entre chaque note et Ie posant D-4 D-43 D-4 Ex. ®
avant.de faireentendre la note suivante; et ~ela U et V. ~-D 4"D ~-D 4-D

i 4-D D-6-5

,~,~ ,~ ,~ ,~,~ ,~ a,·'

4:==
§. 4 Travaill.er cet exercic. e .s ur tous les endroits de l'a!chet en (' " ,
fenant comp~e de la ~aniere, indiquee Ex .. (4). . Ex.@4 D (~Q ,*~.q.
~.
5 Meme mamere qu'a·I'Ex. @. enlever l'archet entre ' chaque
note.eto.... T.•. P. , U V U .U '
C_
u

0 =\ ..\
~6 ··. Travail.le.i' ~pus ,~es coups.d'ar~het"tres . ~entement" et . ® _ ~Ij ~~j ~ .~ ~

augmenter la rapldlte du mouvement tres progresslvement. . Ex.. 8 DC 4 'l/if lf~qqJ'!q ,~

~ ..1 Ce t~ava)I est une preparation pour donner du ~ordant it l'archet 8-D' c::o , 'c
CI , .,. .

4 3 3 3\ 3
Yo, , 0 , , 0 , ,~! 0 .1 , ! 0 , . .!. . 0 '

p " Jp ~ir ~ _f!p . -G. • . .tP Restez . .

. , ~ ~' .---.. 4::$ .' 1 ./P . . \' ~

Frr IgErt 0rfCWfr f] !#[e'Eritpr l bf tf~r1i tmtD

1 ~ .' : . 2 , 1#- .* ' .f ' 0

_left
. ,-' J
J; fp "dAh fp .
1# .
[
(1) L~~~ouvements de tous , ces houps ~'arehet sont etudies dans leur~ .IDoindres details, mouvements du poignf't. de)a main et des doigta..~
la .Te::t~ suphieure de l'a~chet d~ Lucien CapeL ,~ - ­
EI(~~ ION NA!J'I?NALE _ .._ ,.. .;,.;t M. S 5001.

(J
.
.... ,-. .1
'­
 7

. . ~ ."~ . ., 'l ~ '' A - : ~:~" Jffi dJb dJ~ J

,-r rFr,frIc rc(liF rrgJ5J JJO 'J~4:J24!411 ~ ~i:jqi i=i i
. fp fp -~~ , .; . ! . fp , .
I
. JP 2 4 4 1 3
~ ~y - ~ ' ~.

II t
' . ------- y ... , y

, qfMd
~~===;;;; b:
fp
rnt®b PEP e
GS.
? Inr!t\fPttr
t t
tf I{ cf1r
.fP
fCrt ct I
r
. . .. '
0, ~ ·C.
'-
fP -.
fp
\
.fP .fP

, .rrf§t fcatU If@=~[Fpet r UI§q J~JIj JJJjw J!JjJU1) Jft~J#J,JJ I

fp fp . .
2 -
L2
1'1.
. ~~ ~ J::-r=t:4=
_rU ........ l=" ...
'~~~1~~~'
4j:'-J.- ~~e.j-II-+'=
y
~.w- __

p
Plaissez Ie s~ doigt en place
.tP fP .IP fP'

, J] j l f rr [if l rr Irr E rF~( (f r~[r If C~[ CErr r f EOr 1

- ' "

ere _
j
_
, ~c,

_ _ seen _-
'
_ _
#'­
_ rio

EDITION NATIONAX;E ( ~.S. 5 0 01

'0'

CAPRICE XVII-I

Revu et a nnnt.e par

LUCIEN CAPET
RODE
E ~ D-.L

§ 1 Le ,coup d~ar~het de ce,Caprice est moinsenergiqueque

t1'
Ex. \.!..I
"
prfl§!J
LI
!!!
f> >,= >
1- z;>, ..
~~ :;0-
~
elui du prl~cedfent, il faut done Ie travailler ensautille, ce sautiUe
DJl _ T
u
.evra :etre un
peu plus iar;g e d'archet que celui qu'on emploie pour U v V

-.es traits extremement rapide-s , it faudra sentir sous les doigts

Ex. ® ~4~
9 1 ~~ £~1
, ;::60 '0 I D-I
une grande flexibilite de la ba,guette.

§ 2 Travailler en donnant un l.eger accent sur les trois temps

de la meSllre~

- §;) Etudier diff'erentReDupsd'archet ' sur ce Caprice comme

Pindiquent les Ex . CV (J)®.

,-
Ex. @ ~~~~~ij~~~
9~~ 2~o ~ ~~
, .... ,!r ·~ FiITEEr gtffrFclQrE;rfr IgCEe EyC I
Ex. <D@@@ . . . . . 4 •• .

:0:)
t~gfrr?rrri ff!EFfIF ,
Pl'esto (J,'.

-- -- , >- 1
EPI .. 1 > • >

o I" k , ~..--. ;'" }~ ~' g i -; ij :;:... -I

l rLjt f I Eitf"JiJ PJqJJ~ '1JJ-J oJ I~ tiJ~J';VJJJ 1J~@J~ ~J I
I I ::>

t~l{
, \

~ .
'~~f qQJ~ j~J Ij~: J9J I(J~ r[r I,ff! rrrI~lE ci~ 0[~rrltIFF':J I

>

fl
>-
I i
-.0
t-fL • _~
.;
, ......-.....
::Ii !.4
E* Q

~a~_
. ' ,,~ ~, '"

t
i
3

It~ j,J- IW Jp I r,11 IJF I rnp rC FT [4rT@j~? J!_

L i' I 1 -." _I

*~jf -jE II 'I Fr I

--==== '- " ~~ ,b -=== 1',
.
,
,-
_
::> ,- ,.' .:::>

. . .. . qg 0 4 0 .

'~1' art~n IQftnfeFPrGr!~. p~J4$;JJJJI_

~g l . b~
j?
~,~ ~ b. ~
-C Vi Er Igjf i ; Ifit t tl!f!r ~my gt~~~~~
bE~ .~
r tv r10=C2~ IL~:;:="I ¢t;S? I ?L~~~
I ,'

EDITION NATJONALE )1. ~ ~001

,~ ,-
 41­

&b\! bart UI~ ct Ecf l.iJ J11#5 JJib) JbJll a r r $1 FiEm

- - - - - - - do ffo . ' fz .

'~f fffffrlt~1efrlr¥tr~,:I .jfrr fl ufOc rISO E~ Ibe ~ =t'

4 ' . '

~ ~€lfrf! ~ > > . ~ ~ " -:. .•

,~~ GtE;
1 i

I .1 cJlr'f- 1 tereal ePrtfrl14plq4JJQ@1

-. f fp .' fp', . 1 1 ::> ~>

='5 -e: 1 i r=="'<!~~E ~;;j I;;J I;;J I I J II ' F i i i ] ~

!l
-~~j! WRY,,;JQ
I,

fz I' ,. _
Illli,.-lq,rJ 'r r:r IerE [IJ ~ tJ JqJ JItdQ JJ JIlJtJ3 Q31
" ~ '
L i

fz
A"".", " 31~ j J
. ::> , -,
• ~ r ~ _ I

1 ~. ~' ~ > > > -. ~' , ...,: .... . .- - _ ~ ~

,~,~) ~dn
.
lj@q~JJ)
.
Iil~ J~ldi4~, l4ijiijj}J ItJjJJqjl J)~~i4J

f.2 ". .- :.. , fi""

. . ~ ~

~~dZ41fiJ1'o/JJJ'JJa~}j,rlJJqD'
. . f
rs,JIOI JlJJijDI IlJWDI ~~1i1

P:ITWN NATIONALE M.S. 500'1

 /

CAPRICE XX' II
evu etannotc par
RODE
LUCIEN CAPET

§1 Ce caprice doit . se jOller entH~rement dans bipa:l"tie C, 2 ·· 3 I de

Ex. CD en enfoncant l'archet tres
• II
souplement sur chaque note.

§ 2 -Etudier differents coups d'archet sur ce Caprice afinde toujours

'developper laotechnique de l'archet, s'inspirer des Ex. ® @ G)"@.

§ 5 Pour Ie coup d'archet indique dans l'Ex. ® Ie travaillerff l'archet

Jl-f.ofondement tenu ·sur la corde et eviter de faire entendre les U et les V.

§ 4 Pour l'Ex. @, bien enlever et poser l'archet sur 'la corde entre
.haque note plquee. Travailler toujours ce coup d)arcbet lentement en ayant
., oin de moydre la corde avec les crins Ie plus energiquement possible .

§ 5 Malgre les accents-indiques, faire, touJours entendre Ie

.
1~r te,mps
i .
ae chaque mesure.

..

Ex.CD®@®0'
- . Pi·esto (.. ·=10·" .•
. '~§f~;1 #,6? J# 1#4U ~ ~; I j[tJ I ekr FU It I FE fTI t¥fFf!~7,·TJ1

M ~

a L- ...~ ~_____ ~ .

.
. i' #
. .~ ~
,f3rft l-titeEs IfErn bPcErf&trrq Ic\ftcE! j#ariFI EilflzWIr?[fnrp I . t ~ ~ >

:>,<~~W' ~ffr#rfl#rfrE#rrl#pj'jqrgfTltrrCrf IcrrEr} I.;frfsi 1J 1!JPdW] JI#tdAJJJ I 1

~ =- . ~ ~ ~ . ~ ~ .tt r >b
,Q) 'JPlqjJJ;JlqQ~1 E,i/rrQ-1 bfr~J lFErulEI rD RtPrEl [rrrtftTrrrrA

1 . t •

. . f · .
~
...."""'. 2 ~
~
.::::,.. I ~.~
~ 1 #-
• :::'~~r
i+---L 1 _
. ~ 1 .... 1!1
• • ~~rt- t-~ __ ,'
-:>
>
.. ~1
. . . .1£.1="-4--t: t:> 1

p
 ~~

51

segue, ,:3:"" , ' ,~' .. I ~ ~S;:-." ~~~ .... ~:/

~ r:
• 1 ~ .• "• ~ • • 1
.(:~ ,• • 1
r~ ~ •
. 'l
1 .,. ~~
. . ~"' . , ..­
,wtltrjtF!1 sEar! CqaE! F~iarlr:prrflr) IiUrttl LJ IquQ'Ftj;fcytr
.:> .,.. 1 4 V,

, 4:1 ' -< <:: 1 ­

(~qt~:1 ~~ ~. Y~~~.
J

~*f= ·~#t~ ... ~t=I+=#t-.... ~

<: \ .
#1!.. i i J " J .J iii ?i

2 p o o

'~l ~:!.jj'!'fCtttT'ffdPf)a:r;D'DO'~~Ja,j~J~Y!~I'~U&'~~Ja,

'Wl .j?JaJlgt~~rl[bw[[rl F[f[ffl ftifFUf'r[flll;rf(rrlfhF[flili[rFI tRtfr I

~~. . b·

it lrerghlj;J.,:rr-tPf -Hlert. l!lPI LQPRliJ=P.1 RJ~~~I~pnl iJH~U==#mj===-hJl

fp .
1
Po~O o~ o~ ~ ~ , ~ ' 0

4~l JJbJ~J;]lJft~;#IJQJ#JJq~~JIJ~pJI_=rr9r#[} 1¥#!1J q#1§(Cqr#F&1 teef, #tijttrfn

. L4
,.,.-----.,~ , . . .

~ #t rerr5!, #trr- iI#l%Ji bij I~JJqJJ#~J}¥~ J1#1 rLr I!fEr Uri Iill; Ebf Iqtacrtf
_ @rCerl#alUlrtQJn~jl#~wr[t-@JJ=-1 JJ~J~Jaw-m'J~;ltrwrn
'-' ' . ':tP . ~ ""'p
:>. . > >-":'> 4 ' . . Jj , .

~l ,Orftlf!#(rErt9Ujr[c#rf!uPeqjqPC&rllrrEdl cFtE rp IFffftf' fHiFP 6Pt[ftUI~~

• . .fe ­ _ . P . ' .. ' cresco ( ,

'9> a[rUI!,rrUI~at'~ ,I !J!!,;_rkrt'#mml~JJqJ#1I1~#.1

· €t £f a. fi. 1 ~ . ' . .
~~
IJ. idrrtl tpSu l§Pcg D' bfjlWI jfiy},gfrcn garrfl ttErtJ)
ttr=;n5i on
.
1
11

.
• ~

p
• 1 1 •

I
~

'p
• 9--" ~ U~ ~~ ~/~

~U {!&ff: (F~~ tf· f:-g (!. ~tf-l:t- .tg ~ .t-$

;= ([tttM ttl Ed ,SrtELI paEm &0££1 FCjtE(I fftrffl&~t~rflntrtr!&'r@ffj
. ~
'. -
0 •

. p
0 • s- · .

.
oresc;
.

iJ q .";r a /r (!: g. /~
rt! ' Mill . (f~ ~ fl o~... /~
;= ~jibt#til~fftthl FFH;rf! binijlfirRhl ijlttrgl ~9mlt1JJ)~lftk@

f #4 0 . , . '. <: . ,.
m . 1

~~ 3 ~~ 042 0 4 2 ' '. 042 042

·*i?4,RJsa41¥#EfILQcn-1
~ ~
1 iii
#jjtJJI JBtOI JBtJJI¥JjDJI ·~j' · ll
<: .---. .,-" -­
~ ~- -< .
rDITIClN lWAT!ONALE ~. s iJOO1.