Geiger l’aurait confié à l’un de ses proches

«L’important est de faire monter ma

JSK
cote car je sais que je ne tarderai pas»
Et l’on reparle de Bouali !
Menadi veut Asuka pas
Naïli : «Je ne sais
q u ’i l n o u s a r r iv e»
ce
LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1407 PRIX 20 DA

MCA Il a assisté hier au match C. Africain-ESS à Radès

Michel «On
«On peut
peut battre
battre
le
le Club
Club Africain
Africain comme
comme
l’a
l’a fait
fait l’Etoile
l’Etoile du
du Sahel»
Sahel»
«Le danger,
c’est Dhaouadi»
«Leur gardien
n’est pas
rassurant»
USMA
Saâdi
Saâdi devrait
devrait
s’expliquer
s’expliquer
CRB devant Haddad
Meftah et Mekhazni
Kerbadj négocie seront sanctionnés

avec ses joueurs

Equipe nationale

Benchikha opéré hier

Maroc - Algérie
probablement à Marrakech
Mazzari (ent. Naples) :
«Yebda monte en puissance»
02 Cilomme
a dit lui
«J’ai juste demandé à Bouhellal
de ne pas me gronder»
N° 1407 Lundi 6 décembre 2010
Farès Hamiti, attaquant de la JSK
Avec un ton très poli s’il vous plaît !
Cette fois, la
maman de Doukha MCA Ce
n’est pas
ne priera pas pour
Bourekba
Le boucher du club pourrait de la langue
de bois
Lorsque Dou-
kha et Bou- devenir actionnaire Je pourrai payer
«Les Harrachis
iront au
majoritaire
rekba
évoluaient les joueurs avec cette
ensemble viande hachée Poulailler»
sous les Mahfoud Kerbadj,
couleurs de
l’USMH, le président du CRB
gardien har-
rachi deman-
dait à chaque
veille de match Babouche :
à sa maman
de prier
pour lui et
«Drahmi…
son coéqui-
pier Bou-
drahmi !»
rekba pour
qu’ils aient
la baraka le
jour j. Hier, à
l’hôtel Mercure où
les deux joueurs parta-
gent la même chambre, Doukha a,
comme d’habitude, demandé à sa
maman de prier pour lui, «mais pas e MCA a, à l’instar des club algérois en a créé une en le Doyen doit encore la coquette
pour Bourekba, Il va jouer contre moi
vendredi !», a-t-il insisté.
L autres clubs de Ligue
1, plus ou moins rem-
pli les conditions
fixées par le cahier des charges
pour le passage au professionna-
début de saison dont le capital
s’élève à un million de dinars. Cet
argent appartient au CSA-MCA.
Pour le moment, les actions du
club n’ont pas été mises en vente
somme de 600 millions de cen-
times de marchandise impayée.
De quoi en faire l’actionnaire ma-
joritaire si, d’aventure, on déci-
dait de lui payer ses dettes en Au retour de la déléga-
lisme. Parmi ellee, la création pour dégager l’actionnaire majo- actions. A dix mille dinars l’ac- tion mouloudéenne de
d’une SPA. Chose faite, puisque le ritaire. Seulement, celui-ci pour- tion, il en détiendrait une grosse Tlemcen vers Oran, le capi-
rait être le boucher du club à qui part ! taine d’équipe Réda Ba-

Benzema se lance dans le rap bouche n’a pas arrêté de

crier : «Drahmi… drahmi»,
à chaque barrage de gen-
Condamné au banc du côté du Real
lancé dans le rap. Il a contribué à la Madrid, Karim Benzema a trouvé de quoi occuper ses journées. Il s'est darmerie. Une manière de
réalisation de «La Cuenta», le dern
et rappeur reconnu. La chanson dans ier album de Rohff, l'un de ses amis revendiquer son dû, que le
moi la passe». Les sportifs qui ont laquelle on pourra admirer le flow de l'ancien Lyonnais s'intitule «Fais- club ne lui a pas encore oc-
essa
succès, à l'image de Tony Parker. Mai yé de faire carrière dans la musique n'ont pas toujours rencontré le troyé. L’arrière gauche
s l'international tricolore (32 sélection
brouiller : «On sait que les sportifs dan s) semble ne pas trop mal se dé- mouloudéen rigolait bien
bluffés. J’ai validé. Il se passe quelque s le rap, c’est vraiment rare, voire jamais. Karim a posé, on était tous sûr, même s’il a sans doute
e

chos
par Entrevue. Karim Benzema a déjà e, ça brise la routine», a déclaré Rohff dans des propos relayés cherché à faire passer un
opl

une petite idée de reconversion pou

r l'après-football. message aux dirigeants.
pe

’i n fo
L attendu
Coupe de la CAF
Le FUS de Rabat sa cré
de Rabat
Le club marocain le FUS
s'est adjugé la Coupe de la Con
rati on afri cain e de foo tba ll (CA F),
après sa victoire sur le CS Sfa
par 3 à 2, mi- tem
(Tunisie)
en finale retour disputée sam
à Sfax. Les buts de la rencon
khr is (8’)
été insc rits par Bou
Zouiti (75’, 89’) pour le FUS,
Rouid (44’), Zaim (47’ sp) pou
c’est le CS Sfaxien
Sfa xien . Pou rtan t,
qui était donné favori après son
match nul à Rabat au match
0). Les pronostics lui étaient
ra fina
bles, mais cela n’au
Sfa xien s pou r forc er la dé-
suffi aux
suc cèd e
cision. Le FUS de Rabat
Le zoom du jour
Zidane USMA
Entre une porte et une
autre, il y a... unedepo rte !
demain plus en
Le vestiaire de l’USMA prend
s at-
Le très estimé Zinéd- plus les allures d’une maison close. Mai
dans le sens néga tif du term e qui
fédé- dine Zidane est at- tention, pas
mal tour nés le
tendu demain 7 pourrait faire croire aux esprits
u ici. C’e st, en fait, la
xien décembre à Alger. contraire du sens voul
pose d’un e nou velle port e renf orcé e
ps (1-1) L’ancien meneur de
dans le tunnel men ant aux ves-
edi soir
jeu du Real Madrid et de
tiaires des Rouge et Noir ; ren-
tre ont l’Equipe de France viendra Organisation
et lancer une campagne de dant du coup l’accès presque
du sport militaire impossible à ceux qui y
et
sensibilisation dans le but
ont le droit, notamment
r le CS d’améliorer la santé des enfants africain
les gens de la presse qui
par la nutrition. En effet, Zizou sera Le général Mogdad sont confrontés à un vé-
le parrain de cette campagne baptisée
nommé président ritable parcours du
aller (0-
«Sahazine», comme il l’avait souhaité, si-
Le général Mogdad Bouziane, directeur combattant. Pourtant,
favora-
gnée Danone. Il sera accompagné de Mu- des sports militaires au MDN, vient d’être entre cette nouvelle
lem ent pas hammed Younus, prix Nobel de la paix en
nommé président de l’Organisation du porte et l’ancienne, il y a
2006, plus connu sous le surnom du
sport militaire en Afrique. Il a été ins- une autre... N’est-ce pas
«banquier des pauvres». Une première du tallé officiellement, vendredi à
une maison close ?
genre en Algérie qui, nul doute, ravira nos Yaoundé (Cameroun) dans
bambins. son nouveau poste.
Menad et Yahi, c’est
l’histoire d’une amitié
Argentine
Un entraîneur licencié pour
Footaises
de plus de trente ans.
Formés au CRB, les
deux joueurs ont long-
avoir racketté un de ses joueurs
L'affaire se déroule en Argentine. Le modeste club de
 réconcilier
Saâdi va essayer
de

temps constitué un duo
séduisant dans les diffé-
rentes sélections natio-
nales, puis un staff
solidaire à l’OMR qu’ils
ont propulsé en D1.
Aujourd’hui encore,
Djamel Menad et Ho-
cine Yahi se revoient
avec plaisir. Souvent
pour une partie de do-
minos à Château-Neuf.
Tigre pointe actuellement à la quinzième place du cham- Mekhazni et
pionnat et son entraîneur a été démis de ses fonctions. Meftah.

Jusque-là, rien d'anormal. Sauf que le manager, Ricardo Bouhellal
Caruso Lombardi, ne terminera pas la saison à cause d'une
et Hamiti
affaire de racket. Et le pire, c'est que le plaignant est un de
ses joueurs, le défenseur colombien Juan Camilo Villegas.
ont été aperçus
«Mon agent m’a informé que l’entraîneur voulait que je lui ensemble à Sidi
donne une prime, si je souhaitais être dans le onze de dé- Yahia.
part.» Cela m’a surpris, mais j’ai préféré garder mon calme
et continuer à travailler», explique le latéral droit à la radio
La Red. Le présumé coupable refuse l'accusation. Il incri-
  Alain
Michel
va gagner
mine même l'agent de ce joueur d'être à l'origine de toute double cet hiver,
cette histoire. il compte recruter !
 03
N° 1407 Lundi 6 décembre 2010

Coup d’œil Equipe nationale

Nominé pour l’Award du meilleur espoir africain

Gillot
Boudebouz
«C’est un honneur de représenter
«Ryad fera un
beau lauréat»

mon pays pour ce trophée»

C’est un Ryad Boudebouz heu- faction. J’ajouterais que c’est un hon- jeunes talents est une excellente d e s
reux et fier de représenter l’Algérie neur pour moi de représenter mon chose pour moi, mes camarades en points de
lors de la prochaine cérémonie des pays, l’Algérie, dans cette grande ma- sélection et aussi mon club, le FC So- cette em-
Awards CAF 2010 que nous avons nifestation continentale. Sincère- chaux Montbéliard. poignade
interviewé hier après-midi. Humble, ment, ça me fait énormément La sélection algérienne a été
le milieu de terrain algérien du «Tout plaisir. aussi retenue pour le trophée
FC Sochaux Montbéliard Dans un entretien accordé à notre
estime que cette distinc- le monde sait que Vous atten- de la meilleure équipe natio-
journal, Francis Gillot, l’entraîneur
diez-vous à nale ; votre
tion est celle aussi de ça va être chaud contre une telle commentaire ? du FC Sochaux, affirme que
toute une équipe qui le Maroc eu égard à l’im- récom- Je trouve que c’est mé- son poulain Ryad Boude-
s’est consacrée pleine- portance des points de pense rité. On a réalisé tous bouz ferait un très beau
ment pour hisser très lauréat dans cette dis-
haut la sélection algé- cette empoignade, mais quelques ensemble une très
tinction de meilleur
mois seule- bonne année avec
rienne. Elu trois fois c’est un match qu’on ment après une qualifica- jeune joueur africain
meilleur joueur de son doit gagner» avoir choisi tion en de l’année 2010. Il met
club cette saison, Boudebouz, l’Algérie ? Coupe du en exergue ses per-
qui est bien parti pour remporter le Vous répondre par l’affirmative monde formances réalisées
titre de meilleur joueur de son serait prétentieux de ma part. Pour et une cette année avec
équipe cette année, se dit flatté mais tout vous dire, je ne m’attendais pas son club et sa par-
garde les pieds sur terre et affirme du tout à ce que je sois nominé pour ticipation avec
qu’il continuera à travailler à fond une telle distinction. Mais j’avoue l’Equipe natio-
pour rester performant. que ça me fait énormément plaisir. nale au dernier
Mondial
Vous avez réalisé une fin de sai- «Figurer comme princi-
Tout d’abord, une belle victoire son époustouflante, vous avez
que celle obtenue ce samedi parmi les trois paux avantages
participé à un Mondial avec les par rapport à ses
(Ndlr, entretien réalisé hier) Verts et vous êtes un joueur im- meilleurs jeunes Africains
contre Valenciennes… deux autres concur-
portant dans votre équipe cette dans un continent réputé être rents : Asamoah
Effectivement, c’est un succès qui saison ; cette année 2010 aura
nous permet de rester sur une belle un réservoir de jeunes (Ghana) et Maazou Moussa (Niger).
été riche pour vous, n’est-ce pas ?
dynamique. Je crois qu’on a joué Oui, hamdoullah, j’ai réalisé pas talents est flatteur» Ryad Boudebouz, votre joueur à So-
assez intelligemment pour assurer mal de belles choses avec Sochaux et chaux, a été nominé pour le trophée de
une victoire méritée. Ce sont des l’Equipe nationale même si je dois C o u p e meilleur jeune joueur africain 2010,
points importants que nous sommes dire qu’il me reste du chemin à par- d’Afrique assez remarquable. pour une réaction ?
en train d’engranger. L’essentiel, c’était courir. Je suis jeune et je dois encore nous. J’ai appris cela à travers la presse et j’avoue
El Arabi avec qui vous vous C’est une
de gagner et je crois que nous avons m’affirmer et prouver durant les pro- êtes échangé les maillots que c’est une très bonne chose. Je ne
rempli notre mission rencontre connais pas les autres joueurs qui étaient en
chaines années. en fin de match Sochaux- qu’on doit abso-
Vous avez connu un passage à Caen nous a dit beau- lice pour cette distinction, mais je dirais
Vous serez en course avec l’atta- lument gagner que Ryad sera un beau vainqueur
vide, mais l’équipe a bien réagi quant ghanéen de l’Udinese, coup de belles choses pour continuer à
en réussissant un troisième suc- Kwadwo Asamoah, et Moussa sur votre personne, Il sera en course avec Asamoah (Udi-
espérer une quali-
cès de suite ? Maazou, le joueur nigérien de votre réaction ? nese) et Maazou (Bordeaux), Ryad a-t-il
fication directe
C’est clair, on était dans l’obligation Bordeaux. Connaissez-vous ces C’est vrai, on a discuté des chances de remporter ce trophée ?
en Coupe
de refaire surface. Il ne faut pas ou- joueurs ? ensemble brièvement il y a J’espère qu’il va le remporter. C’est un élé-
d’A f r i q u e
blier que nous avons connu des mo- De réputation oui, mais à vrai dire deux semaines, Je tiens à ment important dans mon groupe, il est ti-
des na-
ments difficiles, malgré cela, on est je ne les ai jamais vu jouer. le remercier pour tous tulaire, il joue en sélection et il a déjà
tions
restés solidaires et on a su relever la les éloges qu’il a faits. disputé une phase finale de Coupe du
tête. Maintenant, le parcours est en- Quelles sont vos chances ? Youssef (El Arabi) reste monde ; autant de critères qui font de lui un
Je ne sais quoi vous dire. Je ne 2012.
core long, et à nous de prouver. un très bon joueur et potentiel lauréat.
connais pas les critères sur lesquels On aura
Vous avez été remplacé à 8 mi- un buteur redoutable peut-être un Ryad a connu une baisse de régime en
les personnes qui voteront vont se qui réalise de belles
nutes de la fin, on espère qu’il baser pour élire le joueur le plus mé- peu plus de pres- raison d’une blessure, cela ne l’a pas em-
n’y a rien de grave… choses en Ligue 1. sion que nos amis pêché de revenir à son meilleur niveau ?
ritant. Sinon, comme je viens de le J’espère qu’il conti-
Non, il n’y a absolument rien de dire, je ne peux pas me situer par marocains, mais on tâ- Oui, c’est vrai, il est toujours performant
méchant. Je n’ai contracté aucune rapport aux deux autres concurrents nuera sur cette chera de bien préparer quand il joue et c’est le plus important. Il
blessure. Le coach a constaté que tant je ne connais pas assez leur ni- lancée et ce rendez-vous impor- donne franchement satisfaction. Même si
j’étais un petit peu fatigué et a décidé veau. trou- tant. ces derniers temps, il est moins efficace sur
d’introduire du sang neuf pour vera le plan de la finition : je veux dire qu’il
Vous avez envie de remporter l e Il paraît que Lyon
maintenir le score, et c’est ce qui a ad- marque moins de buts. Il reste important
ce trophée ? club s’est placé pour une
mirablement marché. dans notre jeu. Maintenant, il doit retrouver
Ah oui, bien sûr ! Un trophée qui lui éventuelle offre à So-
Passons à l’objet de cet entretien. comme celui-là est fait pour être chaux vous concernant ? toutes ses capacités pour redevenir plus
Il y a une semaine, nous vous Je ne peux être affirmatif là-dessus décisif.
gagné. C’est comme dans un tournoi convien-
l’avions annoncé et maintenant ou une compétition où c’est toujours dra. tant je n’ai reçu aucune proposition Ryad progresse, vous le connaissez assez
ça s’est confirmé : vous êtes no- un plaisir de sortir vainqueur. officielle. Mais après, je ne sais pas. bien coach. Il mérite ce trophée de
miné pour le trophée de meil- Il nous a On verra bien. meilleur jeune…
leur jeune Africain, une On imagine que le fait d’être re- aussi parlé du Je suis content pour lui, c’est un travailleur
tenu parmi les trois meilleurs derby maghrébin, Algérie- On vous remercie beaucoup
distinction décernée par la qui est très assidu à l’entraînement et je
jeunes Africains est déjà un ac- Maroc. Il a déclaré que ça va être Ryad et bonne chance pour la
CAF ; cela vous fait quoi ? pense que ses efforts commencent à être ré-
quis ? chaud… suite ?
C’est vrai, vous me l’avez dit. Je suis compensés même s’il doit se mettre dans la
C’est clair, je suis flatté franche- Tout le monde sait que ça va être De rien et à très bientôt
franchement comblé. Être retenu tête qu’il a encore du chemin à parcourir.
incha’Allah.
parmi les meilleurs joueurs africains ment. Figurer parmi les trois meil- un match chaud avec une intensité
Les trophées individuels sont-ils impor-
Entretien réalisé par Moumen A.
est déjà pour moi une énorme satis- leurs jeunes Africains dans un particulière eu égard à l’importance
tants pour votre club ?
continent réputé être un réservoir de
Evidemment, on est toujours content d’ap-

L’ascension se poursuit pour Boudebouz et Sochaux

Le FC Sochaux Montbéliard s'est
imposé avant-hier soir à domicile
contre Valenciennes (2-1). Ce suc-
cès, matérialisé grâce à deux
réalisations signées Carlao
et Maiga, est le troisième
succès de suite pour les
hommes de Francis
Gillot qui restaient sur
deux victoires consé-
cutives à Bonal contre Lorient deux
buts à zéro, et en déplacement à Caen
sur le score de trois buts à zéro. Une
bonne série qui permet aux Sochaliens
de remonter à la sixième position du
classement avec un total de 24 points.
Le jeune milieu de terrain algérien de
Sochaux, Ryad Boudebouz, a com-
mencé la partie comme titulaire. Après
s'être donné à fond pendant plus de 82',
prendre des choses pareilles. On aime bien
Boudebouz a été remplacé par son en-
traîneur. Il a cédé sa place à son cama-
rade Vincent Nogueira. C’est sous les
applaudissements du public de Bonal
qu’il a quitté le terrain. «Ça fait plaisir
d’être applaudi, comme ce fut le cas sa-
medi soir. On sent que les supporters
sont contents et c’est tout à l’honneur de
l’équipe», nous dira Ryad à ce sujet.
M. A.
lorsqu’un joueur de l’équipe se distingue
comme ça. Ryad est un petit peu la vitrine
de Sochaux en ce moment.
Il paraît que Benchikha, le coach natio-
nal, aurait pris contact avec vous il y a
quelques jours pour s’informer sur l’état
de forme de Ryad ; une confirmation ?
Non, pas du tout, il ne m’a pas appelé.
Merci beaucoup coach et bonne
continuation ?
De rien, merci à vous.
Entretien réalisé par Moumen Aït Kaci Ali
04
Le «Tchaker» du Maroc va bientôt être livré
Maroc-Algérie probablement
à Marrakech
Alors que l’attention
du public algérien est
d’ores et déjà focalisée l’objet d’une étude mi-
sur le match Algérie-
Maroc, même si nous
en sommes encore à
un peu plus de trois
mois, celle des sup-
porters marocains se
projette déjà sur le
match retour, prévu la qualification. Ainsi,
pour le mois de juin.
Youssouf Hadji : «Il y avait tellement
de choses négatives, malsaines
au sein de la sélection qui peuvent
expliquer nos échecs»
Éric Gerets s’est
installé pour la pre-
mière fois sur le banc
de touche marocain
le 17 novembre der-
nier en Irlande du
Nord (1-1). Le nou-
veau sélectionneur
des Lions de l’Atlas,
débauché d’Al-Hilal
(Arabie Saoudite),
suscite déjà beau-
coup d’espoirs parmi
les joueurs de
l'équipe nationale de
football, comme
Youssouf Hadji. La
première impression
est souvent la bonne :
en trois jours, à l'oc-
casion d'un déplace-
ment dans les
brumes de Belfast à
la mi-novembre,
l'équipe de football du Maroc a
découvert son nouvel entraî-
neur, Éric Gerets. Et le «lion de
Rekem», dont la mission est de
redonner vie à une sélection
nationale devenue assez terne
ces dernières années, a su faire
apprécier son style. L'attaquant
de Nancy, Youssouf Hadji, af-
fiche son optimisme : «Quelque
chose de positif ressort de ce pre-
mier stage.» Mais la star maro-
caine ne se fie pas seulement à
N° 1407 Lundi 6 décembre 2010
Coup d’œil Équipe nationale
La domiciliation de Maroc-Algérie pour- sont connus comme
cette rencontre fait rait bien avoir lieu à étant les plus chauds
Marrakech et non pas et les plus passionnés
nutieuse chez les au- à Casablanca. du Royaume, sans
torités marocaines pour autant être vio-
afin de donner à leur Les supporters de lents, un nouveau
équipe un maximum Marrakech sont stade a été construit et
de chances de rem- les plus chauds est en phase de fini-
porter cette confron- du Royaume tion. C’est un stade
tation, décisive pour A Marrakech, ville moderne doté de
de l’intérieur du pays toutes les commodités
nous apprenons que dont les supporters à même de répondre
joueurs, il a beau-
coup parlé. Je pense
que c’est quelqu’un de
cool, mais qui sait se
montrer exigeant et
intraitable sur cer-
tains détails, comme
les horaires par
exemple», confie
Hadji. Le football
marocain avait be-
soin d’un électro-
choc, et le
recrutement du
Belge à prix d'or est
censé le favoriser.
Depuis sa finale de
CAN perdue face à
la Tunisie (1-2) en
2004, le Maroc a
vécu une série de dé-
ceptions marquée
notamment par son
absence lors de la
la bonne impression que lui et CAN en Angola en janvier der-
ses coéquipiers ont laissée à nier. «Il y avait tellement de
Windsor Park contre l'Irlande choses négatives, malsaines au
du Nord (1-1). sein de la sélection qui peuvent
L’ancien entraîneur de Mar- expliquer nos échecs», soupire
seille a entrepris avec les Lions Hadji. «Il faut regarder devant
de l'Atlas une véritable recon- nous. Si Gerets a quitté l’Arabie
quête de tous les secteurs de Saoudite où la pression est
jeu. Une démarche ambitieuse moindre et où son salaire devait
dont la réussite est grandement être élevé, c’est qu’il croit au po-
conditionnée par la proximité tentiel du Maroc», affirme-t-il.
qu’il saura créer avec son In le Jeune Afrique
groupe. «Il semble proche des
aux normes de la CAF
et de la FIFA. Son
avantage est de per-
mettre aux supporters
de Marrakech et de
ses environs d’y venir
massivement et d’ap-
porter leur soutien
aux joueurs d’Erik
Gerets. En plus clair,
le nouveau stade de
Marrakech serait le
«Tchaker» du Maroc,
avec un stade relative-
ment petit, mais fonc-
tionnel et des
supporters très
proches de leur
équipe afin d’impres-
sionner les Verts. Aux
dernières nouvelles, la
Fédération marocaine
de football attend seu-
lement que le nouveau
stade de Marrakech
(qui n’a pas encore été
baptisé) soit achevé,
livré et homologué
pour faire l’annonce
de la domiciliation de
Maroc-Algérie.
Nacym Djender
Regragui : «Gerets doit
mettre fin à la frustration
dont souffrent les Marocains
depuis de longues années»
Walid Regragui,
vice-champion
d’Afrique en 2004 et
qui a mis un terme à sa
carrière professionnelle
en 2009, accorde lui
aussi un crédit impor-
tant au nouveau sélec-
tionneur. «Sa venue a
créé une nouvelle dyna-
mique et il y a de l’en-
thousiasme autour de
sa présence. J’ai vu des
choses intéressantes lors
du match en Irlande du
Nord, et j’ai eu de bons
échos sur le déroule-
ment du stage», raconte
l’ancien Grenoblois,
rassuré par la qualité de
la génération dont dis-
pose Gerets. «Il y a des
jeunes joueurs intéres-
sants comme El Arabi
(Caen, France) et Bel-
handa (Montpellier),
Chadli (Twente, Pays-
Bas), et El Kaoutari et Aït-
Fana qui ont opté pour le
Maroc, alors qu’ils au-
raient pu jouer pour la
France.» Mais Regragui
sait aussi que l'avenir de
Gerets à la tête des Lions
de l’Atlas sera conditionné
par ses résultats. «S’il en
Benchikha opéré hier
de l’appendicite
Alors que la sélec-
tion des A’, qui pré-
pare le CHAN-2011,
se trouve en regrou-
pement, son entraî-
neur, Abdelhak
Benchikha, égale-
ment sélectionneur
national, a été opéré
hier de l’appendicite
à la clinique El Azhar
de Dély Ibrahim. Le
sélectionneur natio-
nal avait ressenti des douleurs au ventre dans la nuit
de samedi et dimanche et, comme cela persistait hier
matin, il a consulté le médecin qui a diagnostiqué une
appendicite, d’où la nécessité de l’opérer pour faire une
ablation de l’organe malade. L’intervention chirurgi-
cale a été couronnée de succès. Le collectif du Buteur
lui souhaite un prompt rétablissement.
Le Racing de Lacen
humilié à Malaga
En Liga espagnole,
le Racing de Santan-
der est retombé dans
ses travers, hier, en
concédant un autre
revers en déplace-
ment sur le score net
et sans appel de qua-
tre buts à un. Les
capés du coach Portu-
gal n’ont pu résister à
la furia de Malaga, in-
tenable dans ce
match. L’Algérien de
Santander, Medhi
Lacen, qui a été re-
conduit dans son poste de milieu de terrain récupé-
rateur, est allé au bout de ce duel. C’est la deuxième
titularisation de suite pour Lacen qui retrouve son sta-
tut de titulaire indiscutable dans cette formation du
Racing.
obtient, il pourra travailler frique à Rabat a permis au
tranquillement. Dans le Maroc de s’oxygéner dans
cas contraire, ce sera forcé- son groupe qualificatif
ment différent, car les Ma- pour la CAN 2012 où fi-
rocains sont frustrés depuis gure également l’Algérie.
de longues années», pour- La double confrontation
suit-il. La victoire obtenue avec les Fennecs (26 mars
en Tanzanie (1-0) après et 4 juin) s’annonce déjà
un pathétique match nul comme décisive…
(0-0) contre la Centra- In le Jeune Afrique
 05
N° 1407 Lundi 6 décembre 2010

Coup d’œil Equipe nationale

Bougherra Le PAOK veut Abdoun

Le club grec,
le PAOK Salo-
nique, veut s’at-
tacher les
services du mi-
lieu de terrain

«Je n’accorde pas algérien, Dja-

mel Abdoun,
actuellement à
Kavala, dès le

d’importance aux
prochain mer-
cato, a indiqué
la presse locale.
Bien qu’il soit convoité par d’autres clubs
grecs et étrangers, la direction du PAOK

rumeurs»
Salonique s’est dite prête à proposer une
offre alléchante aux «Aventuriers» pour
lui céder Abdoun. Selon toujours la
presse grecque, le président du PAOK,
Théodoros Zagorakis, ainsi que son en-
près des semaines de silence circulent à son sujet, notamment le prix de

A
concernant son probable
transfert au club de la capitale
italienne, Rome, le défenseur
algérien Madjid Bougherra
s’est enfin exprimé sur la question de son
transfert que la presse italienne qualifie de
très proche. Sur les colonnes du journal
écossais Daily Record, le Ballon d’Or algé-
rien a affirmé qu’il n’accordait pas beau-
coup d’importance à ce qui se dit çà et là
sur ce qui n’est pas encore officiel. «Je
préfère ne pas donner d’importance
à toutes ces rumeurs qui se propa-
gent. Je préfère me concentrer sur
mon travail et ne pas perdre
mon temps», a-t-il dit. Le dé-
fenseur des Glasgow Rangers
ajoute qu’il fait absolument abs-
traction de toutes les rumeurs qui
son transfert que certains ont même fixé.
«Magic» s’est rappelé de certaines informa-
tions l’annonçant dans plusieurs grands
clubs anglais, comme Tottenham et Liver-
pool, allemands comme Stuttgart. Il a
même été annoncé au grand FC Barcelone.
«J’ai déjà été agacé par les nombreuses ru-
meurs lors des saisons précédentes.» Bou-
gherra affirme être au courant de ce qui
s’écrit sur son avenir, surtout concernant
l’intention du club italien l’AS Rome, de le
recruter en déboursant pas moins de 7 mil-
lions d’euros, dans le but de remplacer le
défenseur français Philippe Mexès, an-
noncé dans le championnat anglais. «Je sais
ce qui se dit dans la presse, mais je ne lis ce
qui s’écrit sur moi au sujet des transferts», a-
t-il conclu.
traîneur sont tombés sous le charme du
joueur algérien qu’ils veulent recruter à
tout prix sachant que les ambitions de
cette équipe, qui joue sur plusieurs fronts
notamment l’Europa League, sont
grandes. Le premier responsable du
PAOK Salonique s’apprête à cet effet à
faire une proposition à son homologue
dans le but d’avoir Abdoun dans ses
rangs dès le mercato hivernal. Zagorakis
s’est même montré prêt à faire un
échange du milieu algérien contre deux
de ses joueurs en plus d’une somme d’ar-
gent. Le PAOK veut d’un autre côté utili-
ser la carte de participation à l’Europa
League afin de convaincre le joueur algé-
rien d’accepter de porter son maillot dès
le prochain mercato.
Soltani revient et déçoit

Ça va mal Après avoir

purgé sa sus-
pension, Karim

pour Matmour Soltani a re-

noué avec la
compétition

Sans Djebbour, et le Borussia officielle à l’oc-

casion de la
rencontre qui a
l’AEK vacille Dans un match comptant pour la 15e journée de
Bundelsiga, le Borussia Mönchengladbach a es- opposé son
L’AEK Athènes suyé un autre revers à domicile, hier, contre Ha- équipe Iraklis
n’a pu faire mieux nover 96. Les capés du coach Frontzeck avaient Salonique à Er-
qu’un résultat nul pourtant bien entamé ce match avant de sombrer gotelis. Un
hier en dépalce- complètement en seconde mi-temps. Bradley avait match qui s’est achevé sur le score de pa-
ment à Atromi- ouvert le score à la 17’ pour le Borussia. Un avan- rité 1 à 1, durant lequel l’attaquant algé-
tos. Une équipe tage mal géré par les camarades de Karim Mat- rien n’a pas pu secouer les filets de
largement à la mour qui vont encaisser deux buts en l’espace de l’équipe adverse. Son entraîneur a été
portée du coach trois minutes. C’est d’abord Hank (73’) qui remet déçu d’ailleurs de son rendement. «Sol-
Manuel Jiminez les pendules à l’heure avant que Konan ne donne tani n’était pas dans un état normal, je ne
qui laisse ainsi l’avantage à Hanover à la 75’. Incorporé à la 82’ sais pas ce qui lui arrive», a-t-il déclaré.
filer deux points Matmour, qui semble avoir bien repris de ces dou-
précieux dans leurs au thorax, n’a rien pu changer à la donne. Challali relégué
bour,
leur course pour le titre. Rafik Djeb au banc des remplaçants
se soig ne touj ours à l’épaule, n’a pas été
qui
retenu pour ce match.
été préjudic iabl e pou r
Une
l’A EK
abse nce
puis que
qui
la
a
for- Mazzari : «Yebda, un Titulaire lors des deux dernières ren-
contres de son équipe, Panionios, Moha-
n’a pu s’im - med Challali, le capitaine de l’équipe
mation de la capitale grecque
poser avant-hier. joueur de base» algérienne Espoirs, a été relégué au banc
des remplaçants à l’occasion de la
Avant de recevoir Palerme ce soir, l’en- «Son association confrontation de son équipe contre Ker-
Ziani sur le banc, traîneur de Naples, Walter Mazzari, a avec Gargano est très utile» kyra. Entré en cours de jeu (57’), Challali

Wolfsburg tenu en
animé un point de presse au cours duquel n’a pas pu éviter la défaite à son équipe
il est revenu, entre autres, sur le rendement Parlant des qualités de Yebda, Mazzari estime sur son terrain.
échec de Hassan Yebda et sa progression au
fil des semaines. Le coach napoli-
qu’il «constitue le premier défenseur de l’équipe
dans la mesure où, de par sa solidité, il peut Mesbah et Lecce
Alors que l’on tain a dit beaucoup de bien sur bloquer une attaque de l’adversaire dans le
s’écroulent à domicile
croyait que le Vfl l’international algérien, qualifiant périmètre adverse».«C’est un élément très
Wolfsburg allait ce qu’il est en train de montrer important dans mon équipe. Sa présence Lecce a
dégage une confiance et une sérénité qui ont concédé avant-
confirmer son comme une simple confirma- une influence positive sur l’équipe
bon résultat nul tion de son potentiel. hier sa qua-
sur le terrain», ajoutant que trième défaite
ramené de l’exté- «Son ta- «Yebda se rapproche de
rieur dimanche lent est plus en plus de ma d’affilée, la
passé, c’est tout à désor- conception de joueur neuvième de la
fait le contraire mais de base». Plus même : saison, lors de
qui s’est produit. avéré il estime qu’il sa confronta-
s’entend bien avec le tion avec
En effet, les aux milieu de terrain
ch
Loups qui ont tout tenté dans ce mat yeux de uruguayen,
Genoa. Après
qu’un résu ltat nul avoir mené au
n’ont pas pu faire mieux tout le monde. Il est en Gargano : «Leur
équ ipe du Wer der Brêm e mie ux score par 1 à 0
contre une train de montrer son vrai association est très
perd u sa
organisée. Karim Ziani, qui a visage et de démontrer qu’il utile pour l’équipe. en première
était
place dans l’entrejeu de Wolfsburg, peut donner beaucoup d’as- Ils sont mi-temps, le club de Djamel Mesbah s’est
sur le ban c de touche mai s Stev e complémentaires.» écroulé en seconde période en encaissant
présent surance dans le jeu», a-t-il
de l’inc orpo rer.
Mc Claren n’a pas jugé utile affirmé. Y. K.
trois buts. Le défenseur algérien a été ti-
M. A. tularisé lors de cette rencontre.
06
N° 1407 Lundi 6 décembre 2010

Coup bas JSK

Voici ce que Geiger a confié à l’un de ses proches

«L’important est de faire monter

ma cote d’ici au mercato, car
je sais que je ne tarderai pas»
n plus rôle de l’entraîneur de pré- Il a été aperçu à la deux contacts qu’il vient de

E de la
passi-
vité de cer-
parer ses joueurs physique-
ment, tactiquement et
mentalement pour créer le
tains joueurs déclic ? C’est facile de décla-
face au MCS, rer à la fin de chaque ren-
les nombreux diri- contre que les joueurs ont
geants de la JSK ainsi manqué de chance, alors
que les supporters ont que la JSK est devenue mé-
du mal à comprendre connaissable. Une défaite
certains choix tac- face au MCS sans la moin-
tiques de l’entraîneur dre occasion kabyle en se-
en chef. Mais ce qui conde période suscite
est le plus regrettable, plusieurs interrogations.
c’est que la JSK ne dis- Pour notre part, nous avons
pose plus d’un fond essayé d’expliquer ce qui se
de jeu, comme c’était le cas passe dans la tête de Geiger.
au cours des précédentes C’est ainsi qu’un proche du
saisons. Les joueurs n’arri- technicien suisse nous a ré-
vent même plus à afficher la vélé que dès l’élimination de
prestation de la Ligue des la JSK en Ligue des cham-
champions. D’après certains pions, Geiger a confié à ce
Après la défaite face au MCS proches du club, il n’y a pas proche qui souhaite garder
que Hamiti qui n’a pas la l’anonymat : «Le plus impor-
villa de Chéraga en
juin dernier
Pour ceux qui ne le savent
pas, Geiger a même songé à
quitter la JSK au mois de
juin dernier. Pour preuve,
les dirigeants du Doyen ont
révélé qu’il s’est rendu à la
villa de Chéraga pour négo-
cier avec la direction du
club, avant le retour d’Alain
Michel. D’autres sources
l’avaient même aperçu à
Alger. Le plus drôle, c’est
qu’en prolongeant son
contrat à la JSK, Geiger a
déclaré que son but était de
travailler dans le long
terme. Certaines personnes
qui étaient au courant de ses
négociations avec le MCA
ont bien rogolé à la suite de
la sortie médiatique de Gei-
recevoir de Tunisie et de
Libye. En effet, Le Club
Africain et l’Ittihad de Tri-
poli semblent intéressés par
ses services. Sorti de l’ano-
nymat, Geiger s’est fait un
nom sur le dos de la JSK et
ne semble plus très chaud
pour poursuivre sa mission
à la tête du club kabyle.
L’on se dirige vers une
séparation à l’amiable
Une source proche de la di-
rection du club nous a révélé
que les responsables kabyles
songent à une séparation à
l’amiable avec l’entraîneur en
chef, puisque Geiger est lié
par un contrat jusqu’au mois
de juin prochain. Dans le cas
où les deux parties parve-
naient à un arrangement,

Hannachi aurait tête aux entraînements,

puisque apparemment
tant est de faire monter ma
cote, car je sais que je ne tar-
ger qui ne cherche que ses
propres intérêts.
Geiger serait remercié et bé-
néficierait de quelques mois
durci le ton même l’entraîneur Alain
Geiger semble ailleurs. De-
derai pas.» Normal lorsqu’on
voit les nombreuses offres Les offres du Club
de salaire, comme cela se fait
dans la plupart des forma-
puis plus de 15 jours, il n’ar- qu’il a reçues de la part de Africain et de l’Ittihad tions. Certains dirigeants esti-

N’
ayant pas apprécié la manière dont
son équipe s’est produite vendredi rête pas de mettre en certaines formations étran- de Tripoli lui tiennent ment que le courant ne passe
dernier à Saïda avec comme résultat évidence le manque de fraî- gères. En d’autres termes, à cœur plus et qu’il est quasiment im-
de fin de match une autre défaite à cheur physique et le blocage Geiger se fiche royalement En plus de son CV qui se possible pour les joueurs de
l’extérieur de ses bases, il semblerait, psychologique comme ex- du parcours de la JSK trouve sur le bureau du travailler dans une bonne am-
selon l’entourage du club kabyle, que le président cuses à la débâcle de son puisqu’il n’a qu’une seule siège d’Al Ahly du Caire, biance.
Hannachi aurait demandé à rencontrer, s’il ne l’a équipe. Mais n’est-ce pas le idée en tête : changer d’air. Geiger ne pense qu’aux A. C.
pas fait hier, son premier responsable à la barre
technique, Alain Geiger, qui n’arrive plus à ga-
gner à l’extérieur et ce, depuis le match face à la
JSMB. La seule victoire des Kabyles hors de Tizi Naïli : «Je ne comprends pas La piste Bouali,
serait-ce la
ce qui nous est arrivé»
fut face au CABBA. Le président de la JSK, qui a bonne cette fois ?
été, pour rappel, du déplacement avec son équipe Jamais 2 sans 3 ! Après
vendredi dernier à Saïda, a fustigé le rendement un contact la saison pas-
de certains de ses joueurs tout en reprochant Le milieu quants n’ont pas réussi à marquer aller et nous sommes à 7 points sée et une touche cette
quelques erreurs sur le plan des choix tactiques de terrain Bilel Naïli nous alors que la défense adverse était du leader. J’estime que nous de- saison, l’ex-entraîneur
de son duo entraîneur dont la responsabilité a fait savoir qu’il n’arri- prenable, mais nous sommes tous vons rester optimistes. Nous
pourrait être endossée à Geiger. Selon ce que vait toujours pas à don- responsable de cette défaite. Cha- avons les moyens de remonter en
nous avons pu avoir comme éléments d’informa- ner une explication cun de nous est conscient de cela. puissance. Il faut se racheter au
tions, on parle d’une entrevue entre le président valable à ce qui est arrivé C’est à nous seuls de redresser la plus vite et ne plus trop y réfléchir.
et son entraîneur en chef qui aura permis à Han- à son équipe face au MCS. barre. Nous n’avons plus le choix. Donc, cette minitrêve tombe à
nachi d’interpeller son employé et de demander Il estime aussi que cette Le président Hannachi vous pic…
encore davantage d’explications sur tout ce qui ne minitrêve permettra aux a-t-il parlé à la fin de la Oui. On pourra travailler dans
va plus au sein de son effectif qu’il constate de joueurs de retrousser rencontre ? le calme, mais surtout de prendre
plus en plus en manque de motivation. Certains leurs manches et de se du WAT et de l’USMB,
Non. Il s’est entretenu avec le temps de réfléchir à tout ce qui
joueurs, selon la réaction du président Hannachi ressaisir au plus vite. Fouad Bouali, est une
nous à la mi-temps. Il a affiché s’est passé. En 10 jours, on aura le
à la fin du précédent match, donnent comme nouvelle fois très proche
clairement son mécontentement à temps de travailler le double volet
l’impression ne plus vouloir jouer, alors que nous de la direction kabyle.
Etes-vous remis de votre notre rendement. Mais à la fin du physique et tactique, en prévision
ne sommes qu’à la deuxième moitié de la phase C’est ce que nous a ré-
défaite face au MCS ? match, personne ne s’est entre- du prochain match. On va re-
aller. Le président Hannachi estime qu’il est vélé une source digne de
Pas encore. Je ne vous cache tenu avec nous. Toutefois, nous trousser nos manches et repartir
grand temps de relever la tête. Dans le cas foi. Toutefois, les diri-
que je n’ai vraiment pas le moral. avons senti que le président sur de bonnes bases, car cela
contraire, des mesures ne tarderaient pas à être geants de la JSK sont en
On a raté notre match. C’est déce- était hors de lui. Le staff, les ne servira à rien de se la-
prises, à commencer par Geiger dont on évoque train de temporiser, le
vant, car on croyait que le déclic dirigeants et les supporters menter sur notre sort.
même une possibilité de se séparer de lui à l’amia- temps de trouver une
a été provoqué après avoir gagné ont le droit d’être furieux, Entretien réalisé par
ble. Pour l’instant, rien n’a filtré de la direction solution à l’amiable avec
par 3 buts à 0 face au WAT. C’est car nous n’avons rien fait L. F.
dans ce sens, mais tout porte à croire que les jours le technicien suisse qui
dommage. Nous avons raté une pour gagner. Je suis très
de Geiger à la JSK sont de plus en plus comptés. est accusé de manque de
belle opportunité de reprendre déçu, car on ne mérite
On imagine que le président Hannachi aurait résultat après 10 jour-
notre place dans le haut du ta- pas ce parcours après
songé à mettre fin à la mission de son entraîneur, nées de la Ligue 1.
bleau, car notre position actuelle notre belle prestation
mais lorsqu’on se rappelle les clauses du contrat, D’après certains diri-
ne sied pas au standing de la JSK. en Ligue des cham-
il y a bien des détails qui bloquent. geants, le moment est
Que s’est-il passé ? pions.
J’ai vraiment du mal à donner venu de conclure avec
Le départ de Geiger se précise Comment voyez- Foued Bouali qui est ac-
une explication à cette contre- vous la JSK pour
Bien qu’il soit encore trop tôt pour évoquer la performance. Pourtant, nous tuellement sans club. Il
question, il est quand même certain que les jours le reste de cette est donc fort probable
avons bien débuté la première mi-
de l’entraîneur en chef de la JSK sont comptés. phase aller de la qu’en cas d’un accord,
temps. Mais en seconde période,
Hier après-midi, une information faisant état de Ligue 1 ? Geiger n’assurera plus la
je n’ai rien compris à ce qui nous
l’arrivée de Bouali à la barre technique a circulé. Très difficile. Mais reprise des entraîne-
est arrivé. Nous avions les jambes
Il faut dire que même si Bouali aurait affirmé face à une telle situa- ment. Sinon, la direction
lourdes. Nous étions vraiment en
n’avoir été contacté par aucune personne de la tion, il nous faut ab- prolongera son sursis
manque de confiance. Je suis
JSK, du moins par Hannachi, lui qui atteste qu’il solument gagner jusqu’à nouvel ordre. La
complètement déboussolé rien
y a un entraîneur en place et du coup ne pas pou- dès le prochain piste Bouali, serait-ce la
que d’y penser.
voir entrer en négociation avec les Kabyles, une match. Il nous bonne cette fois ? La ré-
chose est sûre, c’est la première fois qu’il est an- Pensez-vous que les reste encore ponse sera donnée dans
noncé très proche de succéder à Geiger. attaquants ont une grande 5 matchs les prochaines 48 heures.
A. Y. responsabilité ? avant la fin A. Y.
Non. Il est vrai que les atta- de la phase

Coup de colère JSK
Menadi veut
Asuka
Il n’est pas très certain que Izu Asuka termine
la saison à la JSK. Le jeune attaquant nigérian,
débarqué à Tizi Ouzou il y a deux ans, n’a jamais
réussi à s’imposer au sein des Canaris. Un peu
en raison de son rendement en dents de scie,
mais beaucoup aussi à cause de cette ré-
glementation de la FAF qui impose aux
clubs de faire jouer un seul joueur
étranger. Dès lors, il était donc certain
qu’Asuka fasse banquette, Idrissa Cou-
libaly étant indéboulonnable. Cette si-
tuation a favorisé à maintes fois un
projet de transfert, mais jamais les
choses ne sont allées au-delà d’un
intérêt évoqué par-ci et par-là et on n’en par-
lait plus ! C’était le cas à l’été 2009 lorsque le
président du Hassania d’Agadir (D1, Maroc)
était venu jusqu’à Casablanca à deux reprises
pour conclure le transfert du Nigérian.
Etrangement, les négociations se sont inter-
rompues aussitôt qu’elles avaient commencé.
Cet hiver encore, un départ n’est pas à écar-
ter. L’on parle de plus en plus dans l’entou-
rage du club qu’il est devenu évident
aujourd’hui qu’Izu Asuka ne fera pas de
vieux os au 1er-Novembre. En effet, l’US-
MAn a décidé de cocher le nom d’Izu Asuka
dans la liste des joueurs à recruter cet hiver.
Une source sûre nous apprend que le profil
du Nigérian plaît beaucoup aux dirigeants
annabis, à plus forte raison Aïssa Menadi
qui verrait d’un bon œil l’arrivée de l’atta-
quant de la JSK en janvier. «C’est un joueur
qui pourrait bien nous rendre service», au- équipe. C’est la raison pour
rait confié Menadi à ses proches. Il est vrai
qu’à l’heure qu’il est, aucune démarche offi-
cielle n’a été entreprise, mais il n’en demeure
pas moins qu’un premier contact devrait être
noué sous peu. Les conditions devraient fa-
voriser cette fois un départ
d’Izu Asuka. D’autant
qu’en parallèle, la JSK au- min de l’entraînement, de-
rait déjà des visions sur
un attaquant étranger.
Mais de là à dire qu’il
sera cédé à l’USMAn, il
Oussalah
y a un pas qu’on n’osera la gorge de milliers de sup-
pas franchir, même si
tout est dans le do-
maine du possi-
ble.
A. A. A.
lieu de dégringoler, l’espace
«Je ne pense pas avoir
commis une bourde !»
Le latéral
gauche de la JSK
estime qu’il n’y
est pour rien sur
l’action qui a vu
Hadiouche, l’at-
taquant du MCS,
reprendre victo-
rieusement le
cuir, surtout que
c’est lui-même
qui sauva aupa-
ravant une balle
sur la ligne de
but gardé par
Berrefane. Tou-
tefois, Oussalah
estime
que,
la
JSK, malgré
la situation ac-
tuelle, saura mettre à pro-
fit les cinq matchs qui
précèdent la fin de la phase
aller pour revenir en haut du
tableau.
07
N° 1407 Lundi 6 décembre 2010
Il les accuse de
n’avoir rien fait pour
gagner face au MCS
Hannachi
remonté
contre
certains
joueurs
L
a défaite de la JSK quinze points. Ceux qui avec le dos de la cuillère en haut du tableau. Il ira
vendredi dernier espéraient voir la JSK re- pour fustiger certains de même jusqu’à dire que
face au MCS aura prendre les commandes, ses joueurs. Il dira, en des chaque joueur se doit de
laissé sans doute une place qui lui sied au termes clairs, que certains prendre ses responsabilités
des séquelles, des classement général, sont joueurs ne donnent plus le devant la direction et que
signes de décep- restés sur leur faim. Ce qui meilleur d’eux-mêmes sur cette situation, toujours
tion sur le moral des est arrivé aux Canaris sur le terrain, qu’ils traînaient selon le plus ancien des
joueurs kabyles qui n’arri- la pelouse de Saïda face à la patte sur la pelouse, Canaris, ne pouvait plus
vaient pas à comprendre un onze saïdi qui en était à pour ainsi reprendre fidè- durer et que pour lui, faire
ce qui arrivait à leur son troisième match de la lement ses propos, au mo- sortir la JSK de la crise est,
semaine avec, rappelons- ment où d’autres, le moins que l’on puisse
laquelle le staff technique le, un périlleux déplace- ajoute-t-il, se donnaient à dire, une question de nif.
en place, on le disait hier, a ment dans la ville des plein régime pour espérer Reste maintenant à
songé à accorder, et ce, Hammadites par voie ter- niveler la marque face à connaître la nature de la
pour la première fois de- restre, sanctionné par une une équipe loin de consti- sanction qui sera prise
puis l’entame de la saison, cuisante défaite de quatre tuer un foudre de guerre. contre ces joueurs que la
trois jours de récupération buts à zéro, n’arrive tou- Le président a, dès lors, de- direction soupçonne de ne
avant de reprendre le che- jours pas à expliquer les mandé des explications pas se donner à fond pour
arguments techniques ha- à son staff technique, et les couleurs de la JSK, ha-
main matin. La énième bituels -fatigue après une ajoutera qu’il ne tolérera bituée à jouer les premiers
défaite en championnat participation en Cham- plus cete façon de jouer. Le rôles en championnat. On
survenue face au MCS pions League notamment- capitaine d’équipe, Doui- parle déjà de sanctions fi-
reste encore en travers de pour convaincre les obser- cher, dépité lui aussi de nancières et même, plus
vateurs. Pis, le président voir la JSK dégringoler de grave encore, de la liste des
porters kabyles tant la JSK du club, Moh Cherif Han- la sorte, est allé pour sa joueurs à libérer au mer-
aurait pu profiter du pas- nachi, le chef de la déléga- part dans le même sens cato, pas encore établie à
sage à vide que traverse tion kabyle, qui a effectué, que le premier responsable cent pour cent, qui connaî-
l’équipe du MCS pour jeudi dernier, le déplace- du club, en déclarant qu’il tra certainement des sur-
grimper au classement au ment à Saïda, n’arrive tou- est inconcevable de retrou- prises. Wait and see !
jours pas à comprendre ce ver la JSK à la huitième L. A.
d’un match, à la huitième qui arrive à son place alors qu’elle a large-
position, avec seulement équipe, n’y est pas allé ment les moyens de figurer
Un mot sur la dernière défaite sieurs reprises l’arrière-garde du Je ne dirai pas que nous n’avons
concédée face au MCS ? MCS. En deuxième mi-temps, on rien fait pour revenir à la marque.
C’est amer, honnêtement, nous n’a pas été à la hauteur, surtout Toutefois l’adversaire, au fur et à
avons concédé une défaite qui après avoir encaissé le but sur mesure que le temps avançait, a
nous a fait très mal, surtout qu’on balle arrêtée. compliqué notre mission. Je pense
avait les moyens de réaliser un ré- qu’il faut tourner la page et se
Revenons à l’action du but où
sultat meilleur. On pensait vrai- consacrer au travail, car d’autres
vous avez fait l’objet de
ment pouvoir enchaîner avec un rencontres nous attendent avant la
quelques critiques…
résultat positif après notre victoire fin de la phase aller et d’ici là on
En fait, je ne pense pas avoir
face au WAT, finalement ce ne fut saura quoi faire.
commis de bourde en défense au
pas le cas. moment de l’action qui a ramené Vous allez pourvoir bénéficier
Revenons, si vous le voulez, à le but. Au contraire, j’étais bien au de deux semaines avant la
la rencontre, vous aviez premier poteau au moment où reprise de la compétition pour
pourtant bien entamé la Cheraïtia allait effectuer le corner, vous, étant donné que le
rencontre avant de sombrer j’ai même sauvé le cuir de la ligne. match face à l’ESS est reporté
en deuxième mi-temps. Franchement, nous sommes tous à une date ultérieure. Une
Comment expliquez-vous ce désolés, je sais quel mal ça fait de occasion de bien vous
revirement de situation ? vivre cette situation, mais je vous préparer pour le prochain
assure que cela ne durera pas et match ?
C’est exact, on a que nous sommes appelés à réagir C’est évident, on aura devant
été bien en au plus vite et, bien entendu, à nous suffisamment de temps pour
place en pre- améliorer notre situation. nous préparer au prochain dépla-
mière mi- L’équipe avait quand même cement qui nous conduira à Blida.
temps avec un suffisamment de temps pour Nous devons impérativement sor-
nombre incal- revenir à la charge mais tir la JSK de cette mauvaise passe.
culable d’occa- malheureusement, le score Entretien réalisé par
sions de but, resta inchangé jusqu’à la fin Lyès A.
on a même in- de la partie…
quiété à plu-
08
N° 1407 Lundi 6 décembre 2010

Coup mou MCA

Le rendement de
Ammour remis en cause
Au début de cette saison,
les supporters nourrissaient
un grand espoir suite au re-
crutement de Ammar Am-
mour. L'on se souvient que
lors des premières séances
d'entraînement, ils l'avaient
approché dans le but de lui
demander de se donner à
fond, comme il le faisait avec
le voisin usmiste. Certains
avaient souhaité revoir celui
qui faisait trembler toutes les
défenses. Mais voilà qu’au fil
du temps, l’on s'aperçoit que
ce n'est plus le même Am-
mour qu'on voyait à l'USMA.
Il faut reconnaître qu’il n'a
plus ses jambes de vingt ans,
donc pas du tout au point sur
le plan physique. C'est ce
qu'on a constaté lors des ren-
contres qu'il a disputées. Le
match contre l'USMA aura
été la goutte qui a fait débor-
der le vase. Les supporters,
qui se sont montrés déçus de
sa prestation, s'attendent de
voir son nom sur la liste des
libérés en prévision du mer-
cato.
Les chiffres
parlent
d'eux-mêmes
Les chiffres parlent d'eux-
mêmes. Ammar Ammour n'a
pas apporté le plus qu'on at-
tendait de lui. Pour preuve, en
championnat, on se rend
compte que le Mouloudia
s'est imposé lorsque Ammour
n'était pas aligné. C'est un
constat, mais cela ne veut pas
dire qu'il s'agit d'une malédic-
tion. En effet, il n'arrange pas
le Mouloudia sur le plan tac-
tique. Au Khroub, par exem-
ple, il a été remplacé à la 52'
par Abdelmalek Mokdad,
alors que le Mou-
loudia était mené
au score (2-1). Ce
n’est que par la
suite que les choses
Les dirigeants en colère contre Michel
se sont améliorées
puisque le Doyen
est sorti vainqueur
de cette confronta-
tion 2-3. Malheu-
reusement pour
lui, le club a en-
chaînait les mau-
vais résultats en sa
présence sur les
terrains, jusqu'à sa
suspension face au
CABBA. Justement
contre les Bordjis,
des joueurs se sont
lustrés, à l’instar de
Daouadi et Mok-
dad. Ce dernier a
retrouvé son ni-
veau de la saison der- sence de Ammour.
nière. A titre d’exemple, Même Daouadi n'a
face au WAT, Ammour pas trop eu sa
n'a pas joué et les Mou- chance.
loudéens ont réussi une Vers sa
très belle opération en
allant s'imposer à Tlem- libération
cen. Selon les techni- en
ciens, la présence de décembre
Ammour influe négati-
vement sur le club. Selon une source
crédible, Ammar Am-
mour pourrait être li-
béré au prochain mercato.
Attafen et Le milieu de terrain moulou-
Mokdad déen n'a pas convaincu le
staff technique qui compte lui
marginalisés donner une autre chance. Une
chose est sûre, le staff tech-
à cause de lui nique accorde la priorité à
L'an dernier lorsque le Mokdad et Attafen qui
Mouloudia a remporté le connaissent parfaitement le
titre, le rendement de l'équipe groupe, et cela ne sera que bé-
était supérieur sur le plan of- néfique pour le groupe, en
fensif par rapport à cette sai- prévision de la Champion's
son. Mokdad et Attafen League africaine dans la-
jouaient régulièrement et quelle le Mouloudia est
constituaient même le point décidé à aller le plus loin
fort de l'équipe. Cette saison, possible.
Attafen et Mokdad sont mar- Hamza Rahmouni
ginalisés, à cause de la pré-
 Suite aux déclarations d’Alain Michel
parues dans les colonnes d'El Heddaf, hier, à
propos du ratage du recrutement qu'il a imputé
s’en aller. Ne s’arrê-
tant pas là, ils n'ont
pas manqué l'occasion de parler aussi
aux dirigeants du club, la direction n'a pas caché du recrutement du Congolais M'bilam-
sa colère. Selon une source très proche des pen- passi considéré comme un véritable ratage.
sionnaires de la villa de Chéraga, ces derniers Jusqu'à présent, on n'a toujours pas compris si le
n'ont pas compris ce genre de déclarations, alors joueur a été qualifié au profit du Mouloudia ou
que selon eux, on a respecté l'avis de Alain Mi- non.
chel.
Tout le monde est responsable
«C'est lui qui a recruté
M'bilampassi et Khemas» Néanmoins, tout le monde est actuellement res-
Les dirigeants du Mouloudia étaient vraiment ponsable de cette situation. Certes, le recrute-
ment n'a pas été raté à 100%, puisque la venue de
dépités. Certains d'entre eux ne l’ont pas caché,
Daouadi et de Youcef Sofiane a été bénéfique au
allant jusqu’à dire que c'est Alain Michel qui avait
club. Mais il y a eu aussi l’arrivée d'autres joueurs
insisté sur le recrutement de Khaled Khemas qui
avait encaissé la somme de 30 000 euros, avant de qui pourraient être considérée comme un échec.
H. R.

L'opposition saisira
l'IGF aujourd'hui

Cherfa  Les opposants de Amrous

ont signé une pétition pour
demander une contre-expertise
du bilan financier du CSA/MCA
présidé par Amrous et qui
concerne la saison
2009/2010. On croit savoir,
selon une source digne de

de Tarragona proposé…
Dans la perspective de
renforcer l'équipe, la di-
rection du club a entamé
une série de contacts avec
certains joueurs suscepti-
bles de pouvoir apporter
un plus lors de la deuxième
phase du championnat et
qui va coïncider avec le
début de la plus prestigieuse
compétition africaine des
clubs, la Ligue des cham-
pions. Les contacts avec les
joueurs se multiplient,
mais il va falloir que
les dirigeants du club
trouvent une issue à
ce problème finan-
cier qui risque de
mettre le club dans
l'embarras. C’est
ainsi que l’on croit
savoir que Walid
Cherfa, l'ex-arrière
gauche de Tarragona,
club de deuxième divi-
sion espagnole, qui était
pressenti en Equipe natio-
nale avant la Coupe du
monde en Afrique du Sud, a
été contacté. Cet élément
joue à tous les postes de la
défense, que ce soit dans les
deux couloirs ou même dans
l'axe. Pour le moment, l’on
attend que la décision
d’Alain Michel.
… Mehdi Bourabia,
un Franco-
Algérien,
également
Par ailleurs, Alain Michel
a coché le nom d'un joueur
franco-algérien évoluant
dans le championnat fran-
çais. Une source proche de
Michel nous a révélé que ce
joueur évolue au poste de
milieu offensif. Il a été pro-
posé à Alain Michel par le
biais de son agent. Il s'agit
de Mehdi Bourabia. Totali-
sant 575 minutes de temps
foi, que ladite pétition va
être adressée aujourd'hui
à l'Inspection générale des
finances (IGF). Notre
source nous a révélé que
la majorité des membres
de jeu, il a évolué à So- de l'AG ont signé cette
chaux et Dijon. Le fait pétition. Même certains
qu’Alain Michel s’inté- faisant partie du bureau
resse à ce joueur veut tout de Amrous ne comptent
simplement dire que pas cautionner cette ges-
Ammar Ammour serait tion financière anar-
libéré au mercato. chique. D'ailleurs, le
Leghzal dans le commissaire aux comptes
a rejeté le bilan financier
viseur, mais… de Sadek Amrous.
Outre ces deux joueurs,
une source proche du club El Ouaddah
nous a révélé que deux
joueurs sont dans le viseur réclame ses
de la direction du club. Il 150 millions
s'agit de l'attaquant de l'AS auprès de Gherib

Khroub, Leghzal, qui est en Selon une source bien
train de briller de mille feux
informée, Mourad El
en ce début de saison. Ce-
Ouaddah, patron de Mobi-one
pendant, l’on se demande si
et qui espère intégrer le conseil
les dirigeants sont capables
d'administration du Mouloudia,
de s'offrir ses services, sa-
a réclamé à Gherib la somme de
chant surtout qu'il va falloir
150 millions de centimes. Selon
casser sa tirelire pour l’avoir.
la même source, El Ouaddah au-
H. R.
rait prêté au dirigeant moulou-
déen ce montant. A n’y rien
comprendre !

Besseghier
«On fera le maximum pour décrocher
un bon résultat à Radès»
Vous allez affronter, ce vendredi, le
Club Africain, comment voyez-vous
cette rencontre ?
Ce sera une rencontre très difficile,
que ce soit pour nous ou le Club Afri-
cain. Il s'agit de la finale de la Coupe de
l'UNAF. La rencontre sera très disputée,
c’est certain. On essayera de faire le
maximum pour décrocher, à Tunis, un
résultat probant avant de jouer la finale
retour chez nous au 5-Juillet. Il ne faut
pas oublier qu'on a réalisé un très bon
résultat en déplacement à Tripoli.
Mais le Mouloudia ne marche pas
bien ces derniers temps. Avant
d'aller gagner à Tlemcen, vous avez
été tenus en échec à domicile face à
l'USM Annaba, puis contre les
Usmistes…
Tout à fait, mais je pense que c’était
un accident de parcours. Nous avons été
tenus en échec face à Annaba et
l'USMA, mais cela ne veut pas dire
qu'on a été mauvais. Au contraire, nous
avons fourni de bonnes prestations,
mais la chance nous a tourné le dos.
USMH-MCA
Le Mouloudia compte
demander le report
Après avoir demandé le report du match ESS-MCA,
puisque le Mouloudia sera privé des services de quatre
joueurs retenus par Azzedine Aït Djoudi, le sélection-
neur de l'équipe olympique qui sera au Maroc pour
disputer le tournoi de l'UNAF, la direction du club
compte demander aussi le report du derby USMH-
MCA qui aura lieu à l'occasion de la onzième jour-
née du championnat. En effet, le MCA sera privé de
quatre éléments retenus dans l’équipe olympique.
Il a suivi hier CA-ES Sahel
Alain Michel
supervise le Club Africain
lain Michel était pré-
A sent au stade d’El
Menzah pour suivre
la rencontre Club
Africain-ES Sahel, qui s’est dé-
roulée à Radès, pour le compte
de la Coupe de Tunisie. L'en-
traîneur mouloudéen nous
dira à ce sujet : «J'ai eu l'occa-
sion de voir de près le Club
Africain face à l'ES Sahel. J'ai
tiré un maximum d’informa-
tions sur notre adversaire en fi-
nale de l'UNAF. Je pense que
pour les battre, il va falloir réus-
sir les premiers ballons. Il est
très important de bien rentrer
dans le match, comme l'ont si
bien fait les joueurs de l'ES Sahel qui ont
réussi leur début de match et ce qui les a
mis en confiance. Aussi, il faudra gagner
les duels.»
«Faire comme l'ES Sahel : jouer
les contre-attaques rapides»
Alain Michel semble décidé à jouer la
défense et procéder par des contre-at-
taques. Il compte, en effet, faire comme
l'ES Sahel qui a réussi l'exploit d'aller
s'imposer à Radès. Cependant, il va falloir
bien préparer les coéquipiers de Zemma :
«L'ES Sahel a réussi à battre le Club Afri-
cain chez lui, car elle a su gérer la partie.
Les joueurs sont restés en bloc derrière en
défense et au milieu, ils ont su fermer les
espaces et cela leur a permis d'amorcer des
contre-attaques rapides qui ont créé beau-
Coup de force MCA
Pensez-vous être capables de contrer
une équipe qui a réussi à battre le
WA Casablanca chez lui par 3 à 0 ?
Pourquoi pas ? C'est jouable, vous
savez. Je pense que nous avons des
atouts à faire valoir. Je sais que ce sera
très difficile et serré, car nous allons af-
fronter le champion de Tunisie. Et
comme vous venez de le dire, le Club
Africain s'est qualifié, après avoir battu
le WAC chez lui par le score lourd de
3 à 0. Nous allons mettre en place
une stratégie pour les contrer chez
eux.
Ne pensez-vous pas que vous
serez mis sous pression ?
Non, pas du tout. Pour le
moment, on est bien
concentrés sur notre sujet.
On va tout faire pour
remporter ce trophée.
Certes, ce sera diffi-
cile, mais jouable.
Arriver à ce stade de la
compétition prouve
qu'on est capables nous
aussi de remporter le titre.
Entretien réalisé par
Hamza R.
coup de danger. Je pense que pour gagner,
il faudra adopter la même stratégie.»
«Le grand danger,
c’est Daouadi»
Alain Michel explique que la défaite du
Club Africain face à l'ESS est due surtout
à l'absence du milieu de terrain, l'interna-
tional des Aigles de Carthage, Zoheir
Daouadi. Michel estime que l'ombre de
Daouadi a plané durant cette rencontre :
«Il ne faut pas oublier que le Club Africain
a joué sans son meilleur joueur, Zoheir
Daouadi, qui évolue sur le couloir gauche.
Ce joueur sera présent et il faudra faire très
attention à lui.»
«Leur gardien
n'est pas rassurant»
Alain Michel estime aussi que le gar-
09
N° 1407 Lundi 6 décembre 2010
Après C. Africain-MCA,
Bouhedda s’en ira
Comme annoncé par nos soins, le gardien de but Seddik Bouhedda
a pris la décision de quitter le Mouloudia, à l'issue de la rencontre
Club Africain-MCA pour le compte de la finale aller de la Coupe de
l'UNAF. Le natif d'Oran devrait rentrer définitivement chez lui
après ladite rencontre. Il est à noter que Bouhedda a dé-
cidé de rentrer chez lui, du moment qu’il n'a pas béné-
ficié d'un transfert, étant donné qu'il occupe
aussi le poste d’éducateur à la DJSL
d'Oran.
«Je vais régler
le problème avec les
dirigeants à l’amiable»
Joint par nos soins hier, Seddik Bouhedda
nous a déclaré : «Le destin a voulu que je ne ter-
mine pas la saison avec le Mouloudia. Je dois
partir à Oran, car je suis un fonctionnaire à la
DJSL d'Oran. Je vais rencontrer ces jours-ci les
dirigeants du club pour trouver une issue à ce
problème et le régler à l'amiable.»
Il ne faut pas prendre
le risque avec Slimani
Par ailleurs, si la direction donne son feu vert à Bouhedda pour re-
tourner à Oran, il va falloir qu'elle cherche une doublure à Zemma-
mouche. Ce sera une véritable aventure pour le Mouloudia que de
miser sur le jeune Slimani en tant que doublure du titulaire Zemma-
mouche. Ce jeune gardien, qui possède des qualités certaines, a be-
soin de temps pour acquérir l'expérience, surtout que le Mouloudia
sera retenu par la Ligue des champions africaine.
H. R.
La finale de l'UNAF
dans l'indifférence
Les
 Les supporters du Club Africain n'ont
pas encore l’esprit à la finale de la Coupe
de l'UNAF. Toute la galerie du CA pensait beau-
supporters
du CA veulent
coup à la rencontre d'hier de Coupe de Tunisie
contre l’Etoile du Sahel. El Menzah
Les préparatifs de la Dans les rues de Tunis, les suppor-
ters du Club Africain ne perdent pas
rencontre commencent
espoir de voir leur équipe recevoir le
aujourd'hui Mouloudia en finale de l'UNAF au
 Les préparatifs pour la finale de la Coupe de
l'UNAF commencent aujourd'hui. La direction du
Club Tunisien devrait lancer l'opération vente des billets
stade d’El Menzah, alors que la di-
rection du club a déjà pris la déci-
sion de faire jouer le match à
d'accès au stade. Radès.
Reprise Derrag
ce matin impatient de
se faire opérer
C'est ce matin que la forma-
tion mouloudéenne reprendra le Mohamed Derrag est impa-
chemin des entraînements, en pré- tient de se faire opérer aux li-
vision de la finale de la Coupe de gaments croisés. L'attaquant
l'UNAF. Après un repos de deux mouloudéen espère toujours
jours, les coéquipiers de Zem- revenir à la compétition, avant
mamouche se sont donné
rendez-vous à la forêt de
Bouchaoui
la fin de la saison. Son passe-
port a d’ailleurs été déposé au-
près de l'ambassade du Qatar
en Algérie, pour se faire
dien de but du délivrer le visa.
Club Africain
n'est pas du
tout rassu-
rant. La
preuve,
midi
L'après-
au 5-Juillet
Alain Michel a tracé le pro-
gramme de préparation d'avant-
match face au Club Africain. En effet,
Club Africain 1 - ES Sahel 2
En huitièmes de finale de la Coupe
il a eu de Tunisie, le Club Africain s'est in-
les joueurs seront soumis aujourd'hui à
une part cliné face à l’ES Sahel à domicile au
du biquotidien, soit le matin à Bou-
de res- stade Radès 2-1. Petroli a ouvert le
chaoui et l'après-midi au stade annexe
ponsa- score pour l'ESS à la 53', suivi sept
du 5-Juillet. Cette séance sera consa-
bilité minutes plus tard par Dos Santos.
crée au volet technique, surtout
dans Dans les arrêts de jeu, Oussama Sel-
après que Michel eut décortiqué le
cette dé- lami a réduit la marque pour son
jeu des Tunisiens.
faite face à équipe sur penalty.
l'ES Sahel. Il
dira à cet effet :
«Le gardien de but
du Club Africain a une Les supporters menacent de
part de responsabilité dans cette défaite. boycotter le match du Mouloudia
Un but est venu sur coup franc direct, un
autre suite à une erreur de sa part. Je pense Furieux et déçus après la défaite de leur équipe face à l'ES
qu'il n'est pas trop rassurant, même s'il ne Sahel, les supporters du Club Africain ont bombardé le terrain
constitue pas le point faible de l'équipe.» par toutes sortes de projectiles. Ils ont même insulté les diri-
«Sur le plan technique, geants ainsi que l'entraîneur Mourad Mahdjoub en réclamant
c'est du costaud» leur départ. Dans les rues, la déception était totale, les suppor-
ters ont menacé de boycotter la finale face au Mouloudia.
L'entraîneur mouloudéen estime que le
Club Africain est une formation très
bonne sur le double plan technique et
tactique. Il dira à ce propos : «Sur les Pensée
plans tactique, technique et même phy- Aujourdʼhui 6 décembre, cela fait 40 jours que
sique, le Club Africain, c'est du costaud. Nadir Mohamed Lyès nous a quittés à jamais.
C'est le vrai professionnalisme. C'est une En ce triste souvenir, son ami Sid Ali Aribi ainsi
équipe qui pratique du beau football et qui que ses amis de quartier à Bouzaréah deman-
possède un groupe homogène, sans oublier dent à tous ceux qui lʼont connu dʼavoir une
ses individualités, notamment Daouadi.» pieuse pensée en sa mémoire. A Dieu nous ap-
Hamza R. partenons et à Lui nous retournons.
 10
N° 1407 Lundi 6 décembre 2010

Coup de fer USMA

Benayada

La direction pourrait demander a réintégré

le groupe hier
Souffrant d’une blessure au
niveau de la cuisse, l’arrière laté-

des explications à Saâdi ral, Abdelkader Benayada, a

passé plusieurs jours à l’infir-
merie. Il devrait reprendre hier
avec le groupe à l’occasion de la
l y a plus d’une se- première séance d’entraînement

I maine, l’USMA
s’est déplacée à
Oran pour y af-
fronter le MCO
pour le compte de la neu-
vième journée de Ligue 1.
Avant, durant et après
cette rencontre, beaucoup
de faits se sont produits. Il
y a eu, en effet, cette alter-
cation qui a eu lieu à l’hô-
tel entre Mohamed
Mekhazni et Meftah suite
à un malentendu survenu
juste avant de prendre la
route pour rallier la capi-
tale de l’ouest du pays.
Ensuite, durant la partie,
deux joueurs, à savoir
Cheklam et Sayah, se sont
accrochés, et ont failli en
arriver aux mains si ce
n’est l’intervention de
leurs camarades. Enfin,
une fois le match terminé,
c’est Noureddine Saâdi
qui a préféré fausser com-
pagnie au reste de la délé-
gation en préférant
rentrer tout seul, et non
pas avec les joueurs.
A ce sujet, nous avons ap-
pris d’une source bien in-
formée que les
responsables du club n’ont
pas apprécié le comporte-
ment du premier respon-
sable de la barre
technique. D’ailleurs, ils
comptent saisir leur en-
traîneur pour lui deman-
der des explications. Pour
l’instant, aucune décision
n’a été prise, mais tou-
jours selon notre source,
Saâdi risque d’être sanc-
tionné.
Meftah et
Mekhazni seront
sanctionnés
Saâdi ne serait pas le
seul membre du staff
technique à être dans le
viseur des responsables
du club, puisque ses deux
assistants, à savoir Meftah
et Mohamed Mekhazni,
seront, eux aussi, sanc-
tionnés pour tout ce qui
s’est passé à Oran. A en
croire une source bien in-
formée, un rapport aurait
même été transmis à Ali
Haddad.
Que de cas
d’indiscipline
à gérer
Et ce n’est pas tout, à
l’USMA, les cas d’indisci-
pline au vestiaire, ce n’est
pas ça qui manque, que ce
soit après une défaite, un
nul ou une victoire. Par
exemple contre le MCA,
un joueur, déçu par sa
non-titularisation, s’en est
pris au coach avant de se
retourner contre un de
ses adjoints. Face au
Khroub, plus récemment,
un des cadres de l’équipe
s’en est pris, lui aussi, à
Saâdi. Non aligné dans le
onze de départ, un atta-
quant, jusque-là transpa-
rent malgré les
nombreuses chances qu’il
a eues, n’a pas hésité à cri-
tiquer publiquement les
choix du premier respon-
sable du staff technique.
Apparemment, le mal est
profond à l’USMA même
si on fait tout pour faire
croire que tout va bien…
A. C.
Daham de retour
aujourd’hui
Parti en France pour se faire
soigner, après sa chute qui lui a
coûté une double fracture à un
poignet, lors du derby MCA-
USMA, Noureddine Daham sera
de retour aujourd’hui au pays. Il
effectuera dans la matinée son
dernier examen de contrôle, afin
de connaître l’évolution de sa
blessure.
Ziane-Cherif
sanctionné
Comme il fallait s’y attendre,
Ziane-Cherif a été sanctionné fi-
nancièrement, après ses déclara-
tions faites à l’encontre du staff
technique. Non convoqué pour le
dernier match de la formation us-
miste, le joueur avait exprimé son
mécontentement dans différents
organes de presse.
de la semaine. Complètement
rétabli, l’ancien joueur du
MCO, non concerné par les
trois dernières rencontres de
son équipe, pourrait bien être
du voyage à Bordj
Bou Arréridj le week-end
prochain.
La JSMC
en amical
aujourd’hui
à 14h
Pour préparer le déplacement
à Bordj Bou Arréridj, Noured-
dine Saâdi, le premier responsa-
ble de la barre technique, a jugé
utile de programmer un match
amical. Les coéquipiers de Farid
Cheklam affronteront donc la
JSM Chéraga lors d’une joute
amicale qui se déroulera cet
après-midi à partir de 14h au
stade Omar-Hamadi. Les
joueurs non utilisés face à l’ASK
auront ainsi l’occasion de re-
nouer avec la compétition, et
d’avoir un match en plus dans
les jambes.
Sayah,
Meklouche,
Benaldjia et
Mazouzi out face
au CABBA
La reprise des entraînements

Ammoura : «Je ne m’attendais pas s’est déroulée du côté de Bolo-

ghine sans la présence des qua-
tre internationaux espoirs qui

à un tel début avec les seniors» ne seront de retour que dans

quelques jours. Mais ils ne res-
teront que pendant quelques
Titulaire lors des trois derniers matchs de l’USMA, Sid-Ali Ammoura a été jusqu’à présent heures avant de rejoindre une
l’agréable surprise dans le onze usmiste, puisque ce jeune élément, toujours juniors, ne nouvelle fois l’Equipe nationale
cesse de marquer des points en enchaînant les bonnes prestations, et c’est ce qui n’est pour rallier le Maroc où ils
pas mal pour un début au plus haut palier. Joint par nos soins hier dans la matinée, ce la- prendront part à un tournoi de
l’UNAF. Le départ étant prévu
téral droit qui peut aussi occuper d’autres postes en défense, nous parle de son début, pour le vendredi, les quatre
de la façon dont il vit son nouveau statut, et bien sûr de la prochaine rencontre de son joueurs en question ne seront
équipe prévue le week-end prochain à Bordj Bou Arréridj face au CABBA. donc pas concernés par la pro-
Pour commencer, pouvez- N’importe quel joueur à ma qu’avec plus de matchs dans les cette confrontation chaine rencontre de leur équipe
vous vous présenter à nos place aurait ressenti la même jambes, je serai plus perfor- face au CABBA ? en championnat face au
lecteurs ? chose. J’avais le trac. Mais mes mant. Je suis jeune et je sais que Nous allons CABBA. Un sérieux coup dur
Bien sûr, avec plaisir ! Sid-Ali coéquipiers m’ont beaucoup j’ai encore une bonne marge de nous déplacer pour le club qui ne pourra pas
Ammoura, 19 ans. Je suis né à aidé. Une fois que j’ai touché progression. C’est pour cette chez le dernier compter sur ses Espoirs qui sont
Alger. J’ai débuté ma carrière à mes premiers ballons, tout est raison que je cravache dur aux au classement. des éléments importants dans le
l’USMH avant de rejoindre rentré dans l’ordre. J’étais bien entraînements pour être plus Ça veut tout
l’USMA, alors que j’étais cadet concentré sur le match, et c’est performant à l’avenir. dire. Nous groupe de Noureddine Saâdi.
deuxième année. J’ai continué ce qui m’a facilité la tâche. Comment vivez-vous votre avons quelques
ma formation du côté de Sou-
stara jusqu’à ma promotion en
Depuis, vous n’avez plus cédé nouveau statut ? jours pour pré-
parer ce déplace-
Les
votre place. Vous attendiez- Je n’ai pas changé. Je suis
seniors cet été. Je peux évoluer
sur le flanc droit ainsi que dans
vous à être reconduit lors du resté le même, et je compte faire ment afin d’être
au rendez-vous le
responsables
derby face au Mouloudia ? de mon mieux pour rester ainsi.
l’axe de la défense. Pour être franc, je ne m’atten- Je n’ai pas pris la grosse tête. Je jour J.
Entretien
comptent faire
Il y a une semaine, vous dais pas trop, mais j’étais aux sais ce qu’il faut faire, et il y a
aviez fait vos débuts en anges une fois que j’ai su que mes parents et mes amis qui réalisé par appel
équipe première. Comment j’allais être dans le onze de dé- m’aident avec leurs précieux Adel Cheraki A en croire une source bien
avez-vous vécu votre pre- part. C’est un match que tout conseils. informée, les responsables du
mière titularisation à Oran, joueur veut disputer. J’étais heu- Avec un peu de recul, que club songent sérieusement à
face au MCO ? reux d’être de la partie, et ma pouvez-vous nous dire à pro-
Avec beaucoup d’émotions, joie fut encore plus grande faire un recours auprès de la
pos de la victoire que vous FAF afin de récupérer au moins
bien sûr. Ce match est mon pre- lorsque nous avons décroché un avez décrochée face au
mier dans ma jeune carrière bon point. Khroub vendredi les services de deux des quatre
dans le palier supérieur. Natu- Etes-vous satisfait de vos dernier ? joueurs sélectionnés afin qu’ils
rellement, je n’oublierai jamais prestations ? Personne ne pourra dire le soient du voyage avec le groupe
cette rencontre. Je n’ai appris J’estime que je ne suis pas contraire, ce fut un succès très à Bordj Bou Arréridj. Les diri-
que j’allais être titularisé que la bien placé pour répondre à une important pour nous. Il fallait geants de l’USMA ne veulent
veille de la rencontre. Dans la telle question. Seul le coach que nous gagnions, et nous
matinée du match, un membre pas priver l’EN des services des
peut juger mon rendement. En nous sommes imposés. Nous jeunes Usmistes, et c’est pour
du staff technique est venu me ce qui me concerne, sachez que n’avons pas espéré mieux. Cette
voir pour savoir si tout allait j’essaye à chaque fois que l’occa- victoire va nous permettre cette raison qu’ils vont leur de-
bien. Je lui ai répondu que de sion se présente de donner le d’aborder notre prochain match mander à ce qu’ils retardent
mon côté tout était OK. meilleur de moi-même. dans de meilleures conditions. seulement leur départ pour di-
Qu’est-ce que vous avez res- Comme vous le savez, je n’en En parlant de votre prochain manche.
senti une fois sur le terrain ? suis qu’à mes débuts. Je suis sûr match. Comment voyez-vous A. C.
 De

11
N° 1407 Lundi 6 décembre 2010 spé

Coup d’œil CRB

Le Chabab

Kerbadj négocie
veille à la bonne
organisation du
derby
cinq jours seulement

avec ses joueurs A du derby face à

oucieux de garder tous les joueurs
l’USMH, la direction
du CRB tient à pren-
dre toutes les mesures néces-
saires pour assurer le bon
déroulement du derby. Cette
dernière va conjuguer ses ef-
forts avec les services de sécu-
rité, le Comité de supporters et
la direction du stade afin que
l’organisation soit à la hauteur,
mais aussi pour éviter tout
risque de dérapage. Pour ce qui
est de la tribune qui sera réser-
vée aux supporters de l’USMH,
les dirigeants du Chabab ne
sont nullement prêts à revenir
sur leur position, car ils auront
seulement la tribune dite «Pou-
lailler». La direction, à sa tête le
président Kerbadj, veille à met-
tre toutes les équipes sur un
pied d’égalité ; et jusqu'à la fin
recrutement de Rebih et Bourekba au mercato, recrutement. Le CRB s’est offert d’ailleurs les du championnat, les supporters

S dont le club a besoin la saison
prochaine, le président du CRB a déjà
entamé les négociations avec ceux qui
seront libre de tout engagement
envers le club à l’issue de l’actuel exercice.
Certains joueurs ont même donné leur accord
à l’image du meneur de jeu de l’équipe Amine
Aoued et Slimani. Alors que Boussehaba sera le
premier joueur à renouveler son contrat dès ce
mardi, puisqu’il a trouvé un terrain d’entente
avec son président sur tous les plans et il sera
prêté au WAT. Kerbadj continue à négocier
avec ses joueurs et veut terminer cette
opération le plus tôt possible, afin de les
convaincre de prolonger leur contrat au moins
pour une autre saison. Le président nous a déjà
affirmé que ses joueurs sont intransférables,
lorsqu’il a eu vent que des clubs pensent au
L’argent avant le derby
l n’est un secret
sachant que ces deux joueurs ont brillé depuis
le début de saison avec le CRB. Le président du
Chabab, qui a dissuadé les formations en
question de prendre attache avec lui pour
essayer de négocier le transfert de l’un de ses
joueurs, sait pertinemment que ses joueurs
seront très convoités en fin de saison, et veut
éviter de faire face à la surenchère.
Il pense à la saison prochaine
Fort de son expérience Kerbadj essayera
d’assurer la stabilité de son effectif au moins
pour une autre saison, ce qui lui permettra de
passer un été paisible. Il y a deux années de cela
et lorsque le CRB a gagné la Coupe d’Algérie.
La majorité des joueurs étaient sous contrat
avec le club, ce qui a permis à Kerbadj de se
consacrer uniquement à l’opération
services de Saïbi et Younès qui étaient
convoités par toutes les grosses cylindrées du
championnat. De cela, on pourra dire que
Kerbadj essaye de mettre tous les atouts du côté
de son équipe cette saison, pour que l’équipe
puisse réaliser de bons résultats. Il pense aussi
au prochain exercice, car le président du
Chabab a une vision lointaine pour son club.
Bien qu’il y a onze joueurs qui sont en fin de
contrat à savoir Slimani, Saïbi, Rebih, Ousserir,
Mekhout, Mebarki, Mameri, Bourekba, Aoued,
Aksas et Boukeria. Kerbadj est confiant de les
convaincre à rester au CRB. En effet, le
président du Chabab nous a confié récemment
qu’à l’intersaison il a réussi à garder les joueurs
qu’il voulait, bien qu’ils étaient en fin de
contrat.
K. M.
des autres formations ne vont
bénéficier que de cette tribune.
Kerbadj nous a déjà confié que
le CRB entretient toujours de
bonnes relations avec l’USMH,
mais il ne peut déroger à la
règle, souhaitant aux suppor-
ters harrachis la bienvenue. De
son côté, le directeur du stade
veillera à mettre une entrée in-
dépendante aux supporter de
l’USMH, afin d’éviter tout inci-
dent, et cette fois-ci un disposi-
tif sécuritaire sera mis en place
afin que le scénario qui s’est
produit lors derby face au MCA
ne se répète plus. Puisqu’une
frange des supporters du Mou-
loudia a pris d’assaut la
deuxième tribune, il aurait fallu
l’intervention des services de
sécurité pour les évacuer de
cette tribune et les mettre dans
celle qui leur a été réservée, à

I
pour personne
que les joueurs
du CRB atten-
dent avec im-
patience de percevoir leur
argent, sachant que les di-
rigeants leur avaient pro-
mis de les payer, il y a plus
d’un mois de cela. Les
poulains de Gamondi ont
vu l’échéance de la régula-
risation de leur situation
financière repoussée à
chaque fois et auraient ex-
posé le problème à leur
coach, qui a informé par la
suite la direction du club.
Cependant, si les
dirigeants, qui font de leur
mieux pour payer les
joueurs, n’ont pas tenu leur
promesse jusqu'à présent,
c’est pour la simple raison
que les subventions tar-
dent à venir. Une source
digne de foi nous a confié
que le président du Cha-
bab veut payer ses joueurs
avant le derby afin de les
motiver, mais aussi pour
honorer ses engagements,
comme il l’avait fait à
chaque fois. La même
source ajoute que l’argent
de l’APC est attendu cette
semaine, au même titre
que l’argent de la CNEP
qui est l’un des principaux
sponsors du club. Ainsi, si
les comptes du club sont
alimentés, le président
n’hésitera pas à payer tous
les joueurs.
L’ouverture du
capital aura lieu
bientôt
Si le CRB souffre d’une
crise financière aiguë, c’est
pour la simple raison que le
club est toujours tributaire
de l’argent des pouvoirs pu-
blics et des sponsors. Ce
problème ne sera résolu
que lorsque les investis-
seurs seront officiellement
partenaires de la SPA. Selon
certaines sources, le prési-
dent du club aurait eu l’aval
de certains hommes d’af-
faires qui veulent investir
au CRB, et qui seront offi-
ciellement avec le Chabab
dès l’ouverture du capital de
ladite SPA.
L’heure de vérité
pour les enfants
du club
L’ouverture du capital de
la SPA sera une occasion
pour les enfants du club
qui ont toujours voulu
participer à la gestion du
club. Ces derniers n’auront
qu’à acheter des actions
pour qu’ils puissent inté-
grer le conseil d’adminis-
tration et pouvoir aider
leur équipe. Eux qui ont
toujours crié a qui veut les
entendre qu’ils peuvent
prendre le club en main.
Reste à savoir maintenant
si on va se bousculer au
portillon pour l’achat d’ac-
tions, ou bien ce sera seu-
lement les hommes
d’affaires sollicités par Ker-
badj qui seront action-
naires de ladite SPA.
K. M.
savoir le «Poulailler». C’est
pour cette raison que les res-
ponsables de la formation be-
louizdadie tiennent à préparer
ce match dès maintenant pour
que le jour de la rencontre les
deux galeries soient en toute sé-
curité. Le Comité de supporters
du CRB aura à son tour un im-
portant rôle à jouer en prévi-
sion de cette empoignade, qui
consiste à sensibiliser les sup-
porters pour qu’ils soient fair-
play comme à leur habitude.
Les belles scènes que les sup-
porters du CRB ont créées à
l’occasion du derby face au
MCA doivent se reproduire et
respecter aussi la galerie des vi-

Mekhout «Cette défaite siteurs. Une source digne de foi

nous a confié que le Comité de
supporters du Chabab prendra

doit nous servir de leçon» attache avec son homologue

Le CRB est passé complètement
à côté de son sujet lors du
match face à l’USMAn, à quoi
attribuez-vous cette défaite ?
Nous avons raté ce match
comme vous le dites, ce qui ex-
plique cette défaite concédée face
à l’USMAn. C’est un match à ou-
blier, mais cela doit nous servir de
leçon car on doit être plus concen-
trés à l’avenir et aborder nos pro-
chaines rencontres comme nous
l’avons fait par le passé. Nous
sommes déçus de cette défaite
puisque nous étions capables de
réaliser un bon résultat si nous
avions joué comme d’habitude.
Pensez-vous que cette défaite
risque de freiner votre élan ?
Une défaite est toujours difficile
à digérer, mais cela ne veut nulle-
ment dire qu’elle va affecter notre
moral. Au contraire, on doit se remet-
tre en cause et travailler pour préparer
notre prochain match qui n’est autre
que le derby face à l’USMH. Cette ren-
contre sera très difficile, car nous allons
jouer face à une bonne équipe. En fait,
il n’y a aucun match facile même
lorsqu’on évolue sur nos bases.
Le CRB a perdu son premier
match de la saison mais par la
suite l’équipe s’est ressaisie ; êtes-
vous dans la même situation ?
La situation n’est pas similaire,
puisque face au MCS c’était notre pre-
mier match de la saison. Je pense tou-
tefois qu’on a mal joué à Saïda, et on
s’est ressaisis par la suite en réussissant
une série de bons résultats. On tient à
repartir du bon pied à commencer par
notre prochain match.
Comment allez-vous aborder ce
match ?
C’est une rencontre importante à
l’image de toutes les autres confronta-
tions. Bien qu’on respecte notre adver-
saire on ne pense qu’à la victoire. On
jouera sur notre propre stade où nous
aurons le soutien de notre public,
toutes les conditions seront réunies
pour gagner.
Une victoire va sans doute vous
remettre en confiance…
Nous avons toujours confiance en
nos qualités et la défaite concédée face
à Annaba n’est qu’un accident de par-
cours. Une victoire face à l’USMH
nous permettra de rester toujours
parmi les équipes du haut du tableau,
et nous allons essayer de terminer la
phase aller en force.
Entretien réalisé par K. M.
harrachi afin que cette affiche
soit une fête et bannir par la
même toute forme de violence
qui risque de détériorer les
bonnes relations entre ces deux
clubs. Il est vrai que les suppor-
ters de l’USMH se déplacent en
grand nombre pour soutenir
leur équipe, mais il faut se ren-
dre à l’évidence : le stade du 20-
Août s’avère exigu pour
contenir aussi la galerie du
CRB. Le Comité de supporters
de l’USMH doit, de son côté,
appeler au calme et la direction
harrachie n’a qu’agir en récipro-
cité, en procédant à la réserva-
tion du même nombre de places
aux supporters du CRB lors du
match retour.
K. M.
 12
25 buts marqués en dix matchs joués
La meilleure
attaque vous salue !
a saison dernière,
L
le problème de la
JSMB était sa
ligne d’attaque.
Bien que nantie
d’un nombre
important
d’attaquants, par
son manque d’efficacité, l’attaque
avait fait perdre à l’équipe plus de solidité. La preuve, la JSMB est en
19 points à domicile. N’étaient ces
points perdus, la JSMB aurait
gagné le championnat et
personne n’aurait crié au
scandale. Mais les responsables
béjaouis ont bien retenu la leçon.
C’est d’ailleurs pour cette raison
qu’ils ont donné la priorité aux
attaquants cette saison. Pas moins
de quatre ont été recrutés et, en
l’espace de quelques jours
seulement, la ligne d’attaque de la
JSMB s’est réveillée. Elle crache le belles choses durant les matchs
feu en ce début de saison. Nous
l’avons bien constaté lors des dix
premières journées où les gars de
Menad ont réussi à inscrire pas
moins de 25 buts, ce qui lui a
permis d’occuper la tête des
meilleures attaques de notre
championnat. Il faut dire aussi
que, depuis le début de saison,
Reprise demain
Après une semaine de travail
chargé ponctué par trois rencontres même en amical, afin de se
jouées durant la même semaine en mettre à l’abri d’une mauvaise
championnat, les joueurs béjaouis
avaient besoin d’un moment de
répit. Ainsi, après leur précieuse et
éclatante victoire vendredi dernier manquent pas
à domicile, devant l’équipe d’El
Eulma, l’entraîneur Djamel Menad JSMB a beaucoup changé cette
a octroyé trois journées de repos à saison, et pense que l’équipe est
ses poulains afin de les
récompenser et leur permettre de
récupérer un peu des efforts
fournis durant toute la semaine.
Toutefois, le driver béjaoui leur a
donné rendez-vous pour demain
dans la soirée, à 18h, au stade de
l’Unité-Maghrébine, pour la reprise l’ancien avant-centre des Verts
des entraînements afin d’entamer
un autre chapitre de préparation en d’exercer un pressing haut sur la
prévision de la rencontre contre
l’ASK qui rentre dans le cadre de
12e journée à domicile prévue le 17 défenseurs adverses à commettre
du mois en cours, sachant que la
rencontre de la JSMB devant le
MCA a été reportée à une date
ultérieure pour permettre à cette
équipe de prendre part à la finale
aller de la Coupe de l’UNAF ce
week-end devant l’équipe de
l’Espérance de Tunis à Radès.
N° 1407 Lundi 6 décembre 2010
tout le monde a constaté
quelques points positifs dans la
nouvelle équipe de la JSMB qui a
été remaniée aux trois quarts cet
été. Le lifting effectué par la
direction n’a influé ni sur la
sérénité du groupe ni sur son
rendement. L’équipe, en dépit de
plusieurs départs, a conservé sa
train de réaliser un bon parcours
avec cette troisième place qu’elle
occupe au classement. Un seul
petit point la sépare des deux
équipes de tête, l’ASO et de l’ESS.
En plus, la discipline est de mise,
le travail intense, ce qui a
engendré un bon rendement et
les bons résultats. Il y a
également l’entente des trois
compartiments. L’attaque,
notamment, a démontré de très
disputés jusqu’à présent. En effet,
la JSMB marque à chaque match.
Mieux encore, la JSMB a gagné
plus de quatre matchs avec un
score large ; au moins quatre
buts comme ce fut le cas face à
l’ASO, la JSK, le MCS et le MCEE.
L’attaque a inscrit en tout 25 buts.
Une moyenne de presque trois
buts pour chaque match. Le
coach qui demande à chaque fois
à son équipe de marquer le
maximum de buts possibles,
surprise, est satisfait.
Les solutions ne
Tout le monde estime que la
devenue à vocation offensive.
D’ailleurs, le driver béjaoui
confirme cet avis. Même les
défenseurs montent pour prêter
main-forte à leurs coéquipiers.
Tous ces facteurs pèsent dans le
système tactique prôné par
qui demande à ses joueurs
défense adverse dès l’entame de la
rencontre afin de pousser les
des erreurs. Cette situation va
profiter aux attaquants béjaouis
qui commencent à retrouver
l’efficacité devant les buts et
marquer pour jouer avec plus de
confiance. Le résultat est là, des
victoires avec toujours 3 buts et
plus et, même quand il s’agit d’un
Coup fort JSMB
match nul, la JSMB n’a pas
déroger à la règle comme c’était le
cas face à l’USMH, une rencontre
qui s’est achevée sur un score de
parité (3-3). Face au MCEE,
malgré la solidité de la défense,
l’attaque béjaouie a pu mettre
cinq buts en l’espace de 37
minutes de jeu seulement : un but
marqué de la tête par un
attaquant qui en ajoutera un
deuxième dix minutes après, un
troisième par un milieu de
terrain, et puis un quatrième sur
penalty avant de boucler la
boucle par un cinquième suite à
un travail individuel d’un
défenseur après une bonne
combinaison. Cela nous laisse
dire qu’il y avait plusieurs
solutions lors des précédentes
journées. Toutefois, les
supporters béjaouis espèrent
revoir cette même efficacité et ces
mêmes solutions lors des
prochaines journées.
Même les défenseurs
ont eu leur part
Sur les vingt-cinq buts marqués
par cette équipe béjaouie en ce
début de saison, sept ont été
inscrits par les défenseurs. En
plus de leur travail dans leur
compartiment, les défenseurs de
la JSMB n’hésitaient pas à monter
pour aider les attaquants devant.
Bien que, défensivement, ils ne
soient pas en position de force
puisqu’ils ont encaissé beaucoup
de buts en ce début de saison, les
défenseurs de la JSMB se
débrouillent pas mal en attaque.
Meftah, qui est un joueur de
couloir droit, a pu inscrire trois
buts depuis le début de saison, un
doublé face à l’USMA qui a
permis à son équipe de revenir au
bercail avec la totalité du gain
dans les bagages, et un autre joli
but devant son ancienne équipe,
la JSK. Quant à Maïza, qui
n’arrêtait pas de monter en
attaque pour aider ses camarades,
il a réussi également à inscrire
trois jolis buts cette saison de la
tête après des balles arrêtées. Le
premier devant l’ASO lors de la
première journée, le second but
face à la JSK et le troisième face
au MCS. Le septième but marqué
par les défenseurs fut l’œuvre de
Megateli qui a mis toute la
défense de l’équipe du MCEE
dans le vent avant de marquer
son premier but de la saison.
C’est toujours une aubaine d’avoir
des défenseurs qui marquent des
buts et qui peuvent même faire
basculer un match comme l’avait
fait Meftah face à l’USMA, mais il
faut dire que ces derniers doivent
d’abord assurer leur première
tâche qui est de défendre et ne
pas encaisser.
Menad : «Pourvu que
ça dure»
Le driver de la JSMB estime que
l’attaque a donné satisfaction
durant les matchs joués par son
équipe en ce début de saison.
Menad pense que, si l’attaque
arrive à marquer à chaque fois,
cela augure d’un avenir très
serein. «A mon avis c’est bon
signe. Si l’attaque arrive à
marquer lors de chaque match,
cela prouve qu’on a du potentiel et
qu’avec le travail l’équipe sera
encore plus performante. Ce que
j’ai remarqué aussi, c’est que ligne
d’attaque est régulière. On marque
trois buts, voire quatre, lors de
chaque match, notamment à
domicile. Donc je ne peux être que
satisfait de ce compartiment qui
assure convenablement sa tâche
pour le moment, en attendant de
faire encore mieux lors des
prochaines journées.
«J’ai toujours
demandé à mes
joueurs de marquer le
maximum de buts
possibles lors d’un
match»
«Dans un match, on n’est jamais à
l’abri d’une mauvaise surprise.
Pour cela, je n’ai pas hésité à
demander à mes joueurs,
notamment les attaquants, de
marquer le maximum de buts
possibles lors d’une rencontre. Il ne
faut jamais prendre les choses à
légère. L’équipe ne doit jamais se
relâcher après avoir ouvert la
marque, bien au contraire, elle
doit continuer à percer encore
pour espérer marquer plus de buts.
C’est très important, car gagner
par une différence large n’est pas la
même chose que de gagner par
une différence de un but, où
l’adversaire peut revenir à tout
moment», explique Menad.
S. A.
N’dje
frappera
Après des débuts très difficiles l’atta-
quant camerounais de la JSMB, Yanick
N’djeng, est devenu le buteur de cette
équipe avec Zerdab, avec cinq réalisa-
tions pour chacun. Le joueur semble
avoir retrouvé son efficacité et pense
qu’il sera encore plus performant à
l’avenir en marquant plus de buts,
contribuant ainsi à la réussite de son
équipe.
Un mot sur la victoire acquise face au MCCE ?
Nous avons réalisé l’essentiel. Je crois que notre
volonté de remporter cette rencontre a fait la diffé
rence. Nous avons fourni une très belle prestation
et fait preuve d’une grande solidarité. En somme, on
a récolté les fruits de notre labeur. Certes, on a eu
quelques difficultés en seconde période à cause de
la fatigue, mais il faut dire aussi qu’on a réalisé un
très bon match dans l’ensemble surtout qu’on a su
gérer nos efforts durant cette rencontre et auss
notre avance.
Encore une fois, un grand match ponctué
d’une belle victoire avec un score large…
Face à El Eulma, les joueurs étaient déterminés à
gagner surtout pour confirmer notre victoire face à
Saïda. Donc, il faut dire qu’on n’avait vraiment pa
d’autre alternative que de gagner ce match pour se
rapprocher un peu plus du leader. Heureusemen
que nous avons vaincu le MCEE, ce qui nous per
mettra d’aborder la suite avec un moral au beau fixe
En seconde période on a remarqué un
relâchement de votre part…
Peut-être, mais je dirai plutôt que les joueurs on
cravaché dur tout au long de la rencontre. On a pri
ce match très au sérieux, la preuve, on a marqué pa
moins de cinq buts lors de la première période. Mai
comme je viens de vous le dire, les joueurs étaien
épuisés car ce n’est vraiment pas évident de joue
trois matchs une semaine.
Et maintenant, quelle ambiance règne-t-il au
sein du groupe ?
Comme vous pouvez le constater, il y a de l’en
thousiasme et de la joie. Cette victoire nous a fait du
Un match
amical au
menu
Pour assurer une me
illeure
préparation durant
cette
période, surtout ap
rès le
report de la rencontr
e de ce
week-end devant le
Mouloudia, et afin de
meubler le vide laissé
par la
compétition, les
responsables béjao
uis, en
collaboration avec le
staff
technique à sa tête
l’entraîneur Djamel
Menad,
comptent programm
er un
match amical vers la
fin de
cette semaine. Le co
ach
veut surtout donner
leur
chance aux joueurs
qui
n’ont pas joué jusqu
e-là,
afin de rester toujou
compétitifs et pourq
rs
uoi pas
jouer un match offici
el s’il
voit qu’ils pourront
donner
un plus. Pour le mo
ment,
les responsables n’o
nt
encore arrêté le jou
r ni le
nom de l’adversaire.
Ils
sont en train de cherc
her un
bon sparring-partner.
Une
occasion aussi pour
Menad
d’apporter les corre
ctifs
nécessaires durant
cette
période, surtout qu
l’entraîneur aura plu
e
s de dix
jours pour préparer
la
rencontre devant l’A
SK.
S. A.
 13
N° 1407 Lundi 6 décembre 2010

Coup de génie JSMB

eng : «L’attaque La direction veut

prolonger le contrat
a encore plus fort» de Zerdab
L’
un des joueurs les plus en forme du
bien et nous a permis également de garder la ca- moment, Zahir Zerdab, arrivera au terme
de son contrat au mois de juin 2011. Mais
dence et de retrouver notre place sur le podium. la direction béjaouie qui connaît parfaitement
Comment voyez-vous le reste du parcours ? la valeur de son joueur, qui est devenu une
Le reste du parcours va être difficile pour nous car pièce maîtresse dans l’équipe, ne veut pas
chaque point vaudra son pesant d’or, il nous reste lâcher Zerdab qui peut donner encore plus
encore plusieurs matchs et il faut dire aussi à cette équipe qui prétend jouer le titre
qu’on n’est qu’au début de l’aventure donc cette saison et retrouver la compétition
africaine dès la saison prochaine. Ainsi
on doit travailler davantage. Notre ob- donc, on croit savoir que ces derniers
jectif désormais est de gagner tous nos temps la direction béjaouie a émis le
matchs à domicile tout en conti- vœu de proposer une prolongation
nuant bien sûr à ramener des de contrat à Zahir, qui préfère
points de l’extérieur. toutefois patienter avant de trancher.
? Après dix matchs joués, Notre source nous a fait savoir que la
e direction, qui veut le garder pour les
votre attaque est la meilleure deux prochaines années, n’a pas
- du championnat, un encore pris attache avec Zahir.
n commentaire ?
n C’est une bonne chose pour Le joueur n’est pas contre
u nous. Cela nous met en confiance cette idée, mais…
e en prévision des prochaines jour- Pour sa part, Zahir Zerdab, qui a
n nées. Nos efforts et notre travail ont passé déjà deux saisons et demi à la
u été payants car depuis quelque temps, JSMB, semble avoir trouvé tout ce
si comme vous l’avez si bien dit, l’attaque qui lui manquait dans cette équipe et
a retrouvé sa verve et marque à chaque cette ville de Béjaïa dont il est originaire.
match. Tant mieux pour nous et pour Joint pas nos soins pour en savoir plus, le joueur, qui se
notre équipe. Une chose est sûre, si l’on trouve actuellement en regroupement avec l’ Equipe
à continue à jouer ainsi, on balayera tout nationale A’, n’a pas caché son désir de rester s’il trouve un
à sur notre passage. terrain d’entente avec la direction de Tiab au moment de
s Après un début de saison timide, vous la négociation. Zerdab estime que, dans le cas où il
e avez retrouvé l’efficacité ces derniers n’arrive pas à décrocher un contrat professionnel à
nt jours, et vous êtes devenu le buteur de l’étranger, en Algérie il ne jouera que pour… la JSMB !
r- votre équipe…
e. Cela me fait vraiment plaisir mais il faut
«Je suis prêt à rester»
dire que ce n’est pas important pour moi. Je «Je pense que c’est vraiment prématuré de parler de tout
préfère ne pas marquer et voir mon équipe ga- cela. On est au début de la saison, et pour le moment
nt gner. Je joue sans faire trop de calculs. Certes rien n’est encore officiel donc je ne peux rien dire.
s j’ai marqué cinq buts jusqu’à présent, mais le Toutefois, je ne ferme pas la porte à la négociation
s mérite revient à toute l’équipe et non pas à Yan- avec la direction de la JSMB. J’ai un manager qui
is nick seul. Face au MCEE, l’essentiel c’était les s’occupe de ce volet, donc c’est à lui d’en décidé. Quant
nt trois points, car moi ou un autre c’est pareil ; que à moi, mon rôle est sur le terrain, c’est tout. En tout
r ce soit un attaquant ou un défenseur, ou même cas, j’ai vécu de bons moments à Béjaïa et si l’on
notre gardien, c’est toujours la JSMB qui bénéfi- arrive à s’entendre je n’hésiterai pas à prolonger
ciera du succès. mon contrat», a-t-il dit.
S. A. S. A.
-
u

MCS
Le club en pleine crise financière

Khaldi menace de jeter l’éponge

Le MCS a commencé comme il faut la sai- «Nous sommes en contact
son, et ses bons résultats en ont étonné beau- avec Mobilis et Nessma TV»
coup. Malgré ce brillant parcours, le MCS
traverse une grave crise financière puisque le Parlant des sponsors, le président du MCS
club n’a reçu aucune aide depuis l’été dernier a une lueur d’espoir : «Même si je n’ai reçu au-
et le président Khaldi menace de partir si la cune réponse des éventuels sponsors je n’ai pas
situation ne s’améliore pas. Khaldi nous a ou- baissé les bras. En ce moment nous sommes en
vert son cœur. pourparlers avec l’opérateur téléphonique Mo-
bilis et, même si rien n’est sûr, il y déjà a un
contact et nous sommes en train de tout faire
afin que les négociations aboutissent. Nous
«Nous sommes en train de avons aussi un contact avec la chaîne tuni-
faire un bon parcours» sienne Nessma TV et, normale-
Le président Khaldi a commencé par le he ment, dans quelques jours une
iouc
parcours de son équipe : «Nous sommes le La JSK cible Had équipe viendra à Saïda pour voir
nouveau promu mais nous sommes en train de an t du M CS , Ha- les infrastructures du club et dis-
faire un bon parcours. Nous avons fait un re- L’attaqu de pl u- cuter un éventuel contrat de
ci bl e
crutement à la hauteur de nos moyens. Le diouche, est la la Pr e- sponsoring.»
éq ui pe s de
sieurs
MCS a récolté de bons résultats qui sont le fruit essionnelle
mière Ligue prof «Si la situation ne
d’un travail collectif.» ier cl ub qui s’inté-
et le dern s’améliore pas d’ici
ur c’est la
«J’ai entièrement confiance resse à ce joue au mercato je jette
JSK.
en Rouabah» it un gr an d l’éponge»
Hadiouche a fa
Concernant l’avenir du coach Rouabah dernier et sa
avec le MCS, Khaldi dira : «L’entraîneur Roua- caux font la sourde oreille et personne ne nous entreprises pour aider le match vendredi it les diri- Pour finir le président du
ta tio n a sé du MCS dira : «J’ai frappé à toutes
a donné le moindre centime. Je vais faire une club et sponsoriser le pres
bah est en train de faire un grand travail et on qui ont mani- les portes. J’en ai parlé à la
demande d’audience au wali pour qu’il trouve MCS, j’ai fait maintes geants kabyles
le voit sur le terrain. Le MCS est en haut du ta- l’enrôler. Le
bleau. Je suis entièrement satisfait de son tra- une solution, et afin qu’il sache tout ce qui ce fois le déplacement à festé le désir de t répondu presse et à la radio et je n’ai pas
ntim en cessé de dire que le MCS est en
passe au sein de notre équipe. C’est mon der- Alger et j’ai déposé plu- joueur a ge
vail et il a toute ma confiance.» ét ai t en co re lié au MCS, danger et que, si la crise finan-
nier recours.» sieurs dossiers mais qu’il
ait très bien
«Nous vivons une grande jusqu'à aujourd’hui je et qu’il se sent cière ne trouve pas de solution,
«Nous n’avons eu aucun ce cl ub où il veut hono- l’équipe va flancher. Quant à
crise financière» n’ai reçu aucune réponse. dans
jusqu'à la fin. moi, si d’ici au mercato la si-
sponsor» Les maillots du MCS sont rer son contrat
D’après le président du MCS le club tra- tuation ne s’améliore pas je
verse une grande crise financière : «Depuis le Le MCS n’a pas les moyens de terminer la toujours vierges et les
saison, et malgré ses efforts le président ne panneaux publicitaires jette l’éponge, car je ne peux
début de saison nous souffrons d’une grande pas continuer à diriger le club sans le moindre
crise financière, mais nous n’avons reçu aucune voit rien venir : «Depuis le début de l’été, j’ai du stade 13-Avril-1958
frappé à toutes les portes, j’ai sollicité toutes les sont toujours vides.» sou.»
aide de quiconque. Les autorités et les élus lo- Amar Bensadek
 14
Un accueil des plus chaleureux leur a été réservé
Les Ententistes comme
chez eux en Libye !
omme c’était le cas
C lors du tour
précédent où les
Noir et Blanc ont
reçu un accueil des
plus chaleureux de la part des
Tunisiens de Beja, la délégation
sétifienne ne pourra en aucun cas
reprocher aux Libyens la qualité
de la réception, en se sentant
vraiment comme chez eux, ce qui
devra mettre les équipiers de
Hachoud dans les meilleures
conditions possibles pour
préparer convenablement ce
match aller de la finale de la
Coupe de l’UNAF.
Ils ont failli rater
le vol vers Benghazi
Les Sétifiens qui ont été
contraints de faire avec le retard
de la compagnie aérienne
libyenne, lors du vol Alger-
Tripoli, en arrivant en retard
d’une heure, ont failli louper le
second vol local, en direction de
Benghazi, vu que les deux
entraîneurs italiens Solinas et
Miranda n’avaient toujours pas
eu leurs visas pour circuler sur le
territoire libyen.
Le fils du président
Kadhafi n’a pas
abandonné l’Entente
Alors que les responsables
libyens ont proposé à leurs
homologues sétifiens de régler le
problème des deux Italiens, le
jour suivant, le chef de
délégation, a refusé
catégoriquement cette hypothèse,
en contactant les plus hauts
responsables du pays pour régler
ce problème, au point de recevoir
l’ordre du fils du président de la
République, Djamel Kadhafi, qui
est le président du Comité
olympique, de ne pas autoriser le
départ du vol local en direction
Metref «Je reste à l’Entente»
Un mot sur votre arrivée tar-
dive à Benghazi, après
quelques heures passées dans
les aéroports…
Dans les déplacements à l’étran-
ger, il faut toujours s’attendre à ce
genre de mauvaise surprise, sur-
tout que nous avons fait le dépla-
cement tout juste après la fin de
notre rencontre face au MCO, en
effectuant le trajet à la capitale par
bus, avant d’attendre longtemps
dans les aéroports, ce qui est vrai-
ment fatiguant et stressant à la
fois. On espère profiter de
quelques bonnes heures de som-
meil afin de récupérer nos forces.
Vous avez donc évité de vivre
ce calvaire, en cas d’un dépla-
cement tardif prévu pour ce
mardi…
C’était impossible d’attendre
jusqu’à mardi pour effectuer ce
trajet, car on ne sera jamais prêts
pour le match de jeudi. Nous
sommes des êtres humains et le
corps ne peut pas supporter cette
charge excessive, surtout que la di-
N° 1407 Lundi 6 décembre 2010
de Benghazi, sans la
présence de l’intégralité
du groupe sétifien.
Des dirigeants
d’Al Nasr à
l’accueil de la
délégation
C’est donc après deux
heures d’attente, et un
départ à 21h, que les
équipiers de Djabou ont
pris le vol vers Benghazi
où des dirigeants du
club libyen étaient à
l’accueil des Sétifiens, avec un
large sourire et des fleurs en
montrant leur disponibilité
d’exécuter les demandes des
Ententistes, afin de leur assurer
un séjour assez agréable en Libye.
Le club libyen prendra
en charge les frais de
six nuits
En plus de cet accueil chaleureux,
les responsables du club libyen
n’ont pas trouvé l’arrivée des
Sétifiens trop précoce en ne
voyant aucune gêne à prendre en
charge l’intégralité des frais
d’hébergement, durant les six
jours que devront passer les Noir
rection n’a pas réussi à nous louer
un vol spécial. On est contraints
de s’adapter à cette situation.
Un commentaire sur votre
mission durant ce match
aller ?
Je ne connais pas sincèrement
notre adversaire, mais ceux qui
l’ont suivi lors du tour précédent
nous ont confié qu’il a fait un
match extraordinaire, ce qui nous
pousse à être très vigilant, car il
s’agit d’une finale. On veut jouer le
Coup de cœur ESS
et Blanc à l’hôtel Noran, alors que
les règlements obligent l’équipe
hôte à assumer les frais de trois
nuits seulement.
Solinas appliquera
son planning à la lettre
Vu que c’est le coach Solinas qui a
tenu à se rendre à l’avance en
Libye, afin d’avoir assez de temps
pour permettre aux équipiers de
Farouk Belkaïd de souffler de ce
long voyage, mais aussi de
préparer convenablement cette
première manche, où il
bénéficiera de quatre séances
d’entraînement, suivant le
créneau qui l’arrange le mieux
coup durant ce match aller, avant
de finir le travail lors de la seconde
manche au stade 8-Mai-45.
Sur le plan personnel, peut-on
dire que vous avez renouvelé
votre contrat avec l’Entente ?
Officiellement, pas encore, mais
j’ai tout réglé verbalement avec le
président Serrar, lors de notre ré-
cente réunion, mettant ainsi fin
aux nombreux points sombres.
Maintenant, je vous confirme que
je serai 100 % Sétifien pour le reste
De nos envoyés
spéciaux en Libye
dans son planning, vu que ce ne
sont pas les stades qui manquent
à Benghazi.
Première séance
hier à partir de 17h
Après une arrivée assez tardive à
Benghazi, les Noir et Blanc
n’auront pas une journée
complète de repos puisque le
coach Solinas a programmé une
première séance d’entraînement à
partir de 17h, au stade du club
local de Hilal, qui permettra
forcément aux Ententistes de
débuter d’une façon officielle les
préparatifs pour ce match aller.
Nedjmou S.
de la saison, car même si mon
contrat prendra fin le 31 décem-
bre, je n’ai jamais dit que je suis
partant pour une autre équipe.
Vous ne devez donc plus négo-
cier avec d’autres formations
de l’élite…
Je ne vais plus me prendre la tête
avec les contacts. Je dois me
concentrer à fond sur mon rende-
ment sur le terrain afin d’apporter
un réel plus à mon équipe et ce
jusqu’à la fin de saison.
Avant de finir, est-ce que vous
êtes conscient que votre ni-
veau a baissé par rapport à
l’exercice précédent ?
Je ne suis pas d’accord avec
vous, même s’il ne faut pas oublier
que nous sommes encore en début
de saison et la forme viendra for-
cément en enchaînant les rencon-
tres. Même si je ne suis pas encore
au top, je vais tout faire pour bou-
cler une saison encore plus inté-
ressante que celle de l’an dernier.
Entretien réalisé par
Nedjmou S.
Nedjmou S. Fares K.
Chaouchi a
rencontré son
ancien entraîneur
à la JSK
 De nouveau sollicité
 en Libye, le portier séti-
fien, Faouzi Chaouchi, a eu
l’agréable surprise de croiser
son ancien entraîneur des gar-
diens à la JSK, Ahmed Mah-
rez, dans l’aéroport de Tripoli,
lui qui travaille au sein d’un
club local. Ils ont discuté lon-
guement avant de se quitter,
tout en se promettant de se
rencontrer très prochaine-
Fadiga compte
rendre visite aux
ment.
Ententistes
 Ancien joueur de
 l’USMAn, le polyva-
lent ivoirien, Fadiga, qui évo-
lue cette saison au club libyen
de Ahly Benghazi, a tenu à
connaître le lieu d’héberge-
ment des Ententistes afin de
rendre visite à quelques
vieilles connaissances, à l’ins-
tar du duo Boucherit-Ben-
chergui.
Le club a envoyé
l’invitation à deux
internationaux
africains
 Dans la perspective
 de renforcer la bande à
Solinas pour la seconde moitié
de saison, surtout à l’aube de
débuter la prestigieuse Ligue
des champions, la direction
sétifienne a décidé d’envoyer
une invitation à un défenseur
camerounais, Claude Mar-
kane, mais aussi à l’attaquant
international espoirs ivoirien,
Koné, avec l’espoir de les voir
rapidement débarquer à Sétif
afin de trancher quant à leur
maintien ou non au sein du
club phare de Aïn Fouara.
Le public, l’autre
carte financière de
Serrar
 En retardant son dé-
 part en Libye, afin d’as-
sister au second rendez-vous
avec les membres du Comité
de supporteurs, le président
sétifien, Abdelhakim Serrar,
tient énormément au soutien
incontournable des fervents
supporteurs de l’Entente pour
soutenir encore et toujours les
équipiers de Delhoum, mais
aussi pour acheter un maxi-
mum d’actions. Ce qui per-
mettra à l’Aigle noir de
rassembler un max d’argent
dans les semaines à venir.
Condoléances
La famille
Rahli a la
douleur de
faire part du
décès de son
père Saïd
Benaïssa,
survenu le
mercredi 1
décembre.
L’enterrement a eu lieu le jeudi 2
au cimetière de Garidi. En cette
douloureuse circonstance, le col-
lectif du Buteur présente ses sin-
cères condoléances à leur ami et
collègue Cheikh Saïd Rahli. «A
Dieu nous appartenons et à Lui
nous retournons.»

L’USMH défie
les grosses cylindrées
es journées se succèdent
L
et l’équipe harrachie se
montre de plus en plus
solide. Les dernières
performances prouvent
que le groupe est en nette
progression. Après dix journées
l’USMH totalise 16 points et se
place à seulement quatre points du
leader. Exactement le même rang
que l’année passée après dix matchs
joués. La dixième journée a été
favorable à l’équipe harrachie qui
s’est imposée encore une fois à
domicile. Cette fois-ci l’adversaire
n’est autre que l’USMB. Une équipe
qui, pourtant, ne se laisse pas faire
en déplacement et dont les résultats
acquis hors de ses bases sont le
témoin de sa force. Pour en revenir
au match USMH-USMB et cette
victoire des Harrachis, on peut dire
qu’elle est méritée même si l’équipe
de la ville des Roses n’a pas failli à
sa réputation au vu de sa prestation
et ses occasions de buts. Après cette
belle performance, l’USMH se
place juste derrière un groupe de
quatre équipes composé de l’ESS,
du MCS, du CRB, de la JSMB et
devant des clubs réputés être des
grosses cylindrées à savoir la JSK et
le MCA pour ne citer que ceux-là.
Un été froid, et un hiver
chaud
Pourtant, quand, l’été dernier,
l’USMH avait enregistré le départ
de Djabou, Naïli, Aïssaoui,
Bourekba, à El Harrach on avait
craint le pire parce que ces quatre
joueurs représentaient la colonne
vertébrale de l’équipe. Mais il faut
dire aussi que leur maintien aurait
Boumechra : «Face au Chabab, on a
Coup de marteau USMH
pu coûter cher au club sur le plan
financier. Après le départ de ces
joueurs, certains à El Harrach ont
vite affiché leur mécontentement
vis-à-vis du premier responsable.
Pour eux, la direction n’a pas su
comment convaincre les cadres de
rester. Elle les a laissés partir et les a
remplacés par des joueurs
inconnus. A l’inter-saison les
résultats des matchs amicaux sont
loin de refléter la valeur de l’équipe.
Les supporters sont froids. Cela fait
l’affaire des perturbateurs qui ne
cessent d’indexer les responsables
du club. Ces derniers avaient du
mal à convaincre les supporters
que les choses allaient changer et
que le groupe retrouverait ses
marques. L’USMH entame le
championnat par une victoire
contre le CABBA. Un succès qui
rassure un tant soit peu les fans
harrachis mais ces derniers ne sont
pas totalement convaincus. Au fil
du temps l’équipe ne fait que
Affluence record
au 1er-Novembre
s dire que, cette année, l’USMH
Cela fait bien longtemp
que le sta de La vig eri e n’a
pas connu une affluence
le
aussi nombreuse que cel -
du week-end dernier à l’oc
casion du match contre
en-
l’USMB. D’ailleurs, cette
spo rtive s’est avé rée
ceinte
ir la
trop exiguë pour conten
fou le de sup po rte rs de
l’USMH. Selon une sou
rce
de la dir ect ion du
proche
t les
stade, la recette a attein
llio ns de cen tim es.
70 mi
autant de chances de gagner»
Après la victoire face à
l’USMB, vous devez faire
un court déplacement au
stade du 20-Août pour af-
fronter le Chabab. Com-
ment est l’état d’esprit du
groupe à quatre jours de
cette confrontation?
A travers l’ambiance qui a
régné lors des dernières séances
d’entraînement, je peux vous
dire que le groupe est animé
d’une grande volonté et déter-
miné à rapporter la victoire.
On suppose donc que vous
êtes prêts ?
Effectivement, aucun doute
à ce propos. Tous les joueurs
sont prêts à se donner à fond
pour arracher les trois points
progresser et arrive même à
s’imposer face à de grosses
cylindrées. L’USMH est à quatre
points du leader et s’apprête à
rendre visite au CRB. Les
supporters, qui retrouvent la joie et
l’engouement, sont confiants quant
aux capacités de leur équipe. Un
résultat positif au 20-Août n’est pas
à écarter. Il ne restera que quatre
matchs avant la fin de la phase aller.
Puis ce sera au tour du MCA de
rendre visite à El Harrach. Voilà un
match que tous les Harrachis
attendent avec impatience. Une
victoire, et l’USMH se retrouvera
en position d’outsider. Ce qui lui
permettra de passer l’hiver au
chaud. On n’en est pas encore là,
mais au vu de la progression qui
caractérise l’équipe harrachie, on
peut dire que cette éventualité a de
fortes chances de se réaliser.
L’USMH version 2010-
2011 : plus forte et…
moins cher !
Tous ceux qui suivent de près les
matchs de l’USMH s’accordent à
possède une équipe plus forte
encore que celle de la saison
dernière. C’est possible car, au vu
des résultats, on ne peut pas dire le
contraire. L’année passée, à la
dixième journée, l’USMH totalisait
16 points. C'est-à-dire le même
nombre de points que cette saison.
Mais là où l’on est sûr, c’est que
l’équipe de l’année passée aurait
coûté plus cher au club si des
joueurs comme Djabou, Naïli,
Bourekba et Aïssaoui était restés. A
eux seuls, ces quatre joueurs
qui sont impératifs pour nous.
Le fait de jouer au 20-Août est
un avantage car cela nous
convient bien parce que nous y
avons aussi nos repères. Il y a
aussi le fait que nous allons
jouer devant notre grand et
cher public. Comme c’est le
Chabab qui reçoit, c’est un
avantage psychologique par
rapport à notre adversaire. Par
conséquent, je pense qu’on a
autant, sinon plus d’atouts pour
gagner ce match.
Mais, chez elle, la forma-
tion belouizdadie a souvent
réussi à gagner ! On peut
même dire qu’elle est
presque imbattable sur son
terrain…
N° 1407 Lundi 6 décembre 2010
auraient demandé au club plus de
2,5 milliards. Cette somme
représente, selon certaines
indiscrétions, l’équivalent de ce
qu’ont coûté cette saison les onze
titulaires, dont quatre éléments font
partie de l’effectif de l’Equipe
nationale.
Un groupe sans
vedettes
Au-delà des résultats flatteurs, ces
dernières semaines, le groupe se
distingue souvent par son jeu
collectif. Un onze sans vedettes,
pratiquant un jeu technique au-
dessus de la moyenne et possédant
une culture tactique digne d’une
équipe professionnelle. Pour
Charef, les jongleurs de cirque n’ont
pas leur place dans son équipe au
sein de laquelle l’esprit de groupe
prime sur le jeu individuel.
Nacer-Eddine Ratni
Une tribune
supplémentaire
à Lavigerie
aya
Après avoir sollicité la wil ce
d’Alger pour la mi se en pla
provisoire d’une tribune
démontable comme celles
que l’on voit lors des
festivités nationales, la
nt
direction de l’USMH vie
d’avoir l’accor d po ur sa
demande. On croit savoir
de
qu’une tribune métallique
pla ces sera ins tallée au
400
lors
stade du 1er-Novembre
des prochaines semaines.
Ce que vous dites est vrai,
mais cela reste un pur hasard,
je pense. Dans un match, tout
peut arriver mais, très souvent,
la logique est respectée. Nous
devons donc rester concentrés
et garder cette confiance en nos
capacités car un match reste
toujours imprévisible.
Le public harrachi sera au
rendez-vous comme d'ha-
bitude. Cela vous fait quoi ?
Nous avons des supporters
très fidèles qui soutiennent tou-
jours leur équipe et, quelles que
soient les difficultés, on sou-
haite être à la hauteur pour leur
faire plaisir.
Entretien réalisé par Nacer-
Eddine Ratni
15
Bechouche :
«Une bonne
équipe, ce
n’est pas de
grands noms»
Pour Bechouche, ces résultats ne sont
que le fruit du travail et du sérieux.
«Pour ne rien vous cacher, cette
motivation est due à la grande
concurrence qu’il y a entre les joueurs. Il
faut savoir qu’après le départ d’une bonne
partie de joueurs titulaires, on a dû
composer l’effectif avec des éléments
inconnus, mais qui possèdent des
qualités. Cela fait que ces nouveaux
joueurs, que d’aucuns avaient sous-
estimés en début de saison, avaient à
cœur de prouver leurs capacités. Pour y
arriver, ils ont fait preuve d’une grande
volonté pendant les entraînements. C’est
donc un groupe sans vedettes et qui ne
rechigne pas à l’effort. C’est cela l’équipe
harrachie et le secret de sa réussite. Avec
tout ce qu’ils ont donné je pense même
qu’ils peuvent donner plus encore», nous
dira l’ancien défenseur de l’USMH.
Conscients de leurs capacités, les
joueurs font le maximum pour prouver
que les grands noms n'ont jamais formé
une grande équipe et que l'USMH peut
facilement prétendre à une place en haut
du tableau.
«Si cette progression
continue, l’équipe sera plus
forte au retour»
Tous ceux qui ont vu jouer l’USMH
cette saison s’interrogent sur ce
phénomène. Interrogé sur cette
motivation qui caractérise l’équipe
harrachie ces derniers temps,
Bechouche l’un des adjoints de Charef
nous dira : «En fait, les joueurs ne sont
pas plus motivés qu’en début de saison.
Personnellement, je préfère parler de
progression plutôt que de motivation.
C’est vrai que le championnat a débuté
avec des résultats mitigés, mais avec le
temps, le groupe n’a fait que progresser.
On a l’impression qu’il y a une plus
grande motivation au sein du groupe
mais en réalité c’est une progression.
J’espère que cela continuera ainsi. Si tel
sera le cas on fera mal lors de la phase
retour.».
«Jouer les premiers rôles,
c’est possible»
A la question de savoir si l’équipe est
capable de jouer les premiers rôles
comme le pensent beaucoup
d’observateurs, l’adjoint de Charef dira :
«Je suis entièrement d'accord avec ceux
qui pensent ainsi mais nous ne devrons
pas tomber dans un optimisme démesuré
et croire que nous sommes les plus forts.
Certes, l'éventualité d’atteindre une place
parmi les premiers est réalisable, encore
faut-il qu'on reste concentrés sur cet
objectif.».
N. R.
 16
Après la défaite face à l’USMH
Les Blidéens ont le moral
en mille morceaux
battus, ils
A le sont,
les
joueurs
du club
blidéen avec lesquels
nous nous sommes en-
tretenus, après leur dé-
faite au stade Lavigerie,
vendredi dernier, face à
l’USMH. Il faut dire
qu’il y a matière à être
plus que déçu. Les ca-
marades de Chebira
ont encaissé un but
d’entrée de jeu. La suite
est connue, tout ce qui
restera de temps à
jouer tournera très vite
au cauchemar pour les
joueurs de Blida. Ils ra-
teront un grand nom-
bre d’occasions et ils
ont eu le malheur de
tomber sur un Doukha
des grands jours. Les
malheurs de ces der-
niers seront loin d’être
terminés. Ils encaisse-
ront un second but qui
réduira à néant leurs
espoirs de s’en sortir
dans cette rencontre. Les joueurs blidéens
auront passé l’une des plus désagréables fins
après-midi de leur existence. Le sort et ceux
qui les adulaient, il n’y a pas si longtemps, se
Sebaï : «Nous trouverons les
ressources nécessaires pour
remonter au classement»
Même s’il nous a dit être
très déçu après la défaite
concédée face à El Harrach,
le défenseur blidéen Sebaï
éprouve quelque peu des re-
grets, car lui et ses coéqui-
piers se sont donnés à fond
dans ce match. Il ne veut
pas, par ailleurs, que cet
échec ait des conséquences
sur la suite du parcours de
son équipe.
Qu’éprouvez-vous, après la dé-
faite concédée face à l’USMH ?
Surtout de la tristesse et beau-
coup de déception. Il y a les
énormes efforts que nous avons
fournis au cours de ce match et
qui, au final, se sont avérés inutiles
puisque nous avons perdu, alors
que nous ne le méritions pas.
Expliquez-vous ?
Tout le monde a vu que nous
avons fait jeu égal avec notre ad-
versaire. Nous avons manqué de
réussite. Il ne s’agit pas de se plain-
dre, mais de se remettre au travail
au plus vite.
Il restait quand même du
temps après le but que vous
avez encaissé. Pourquoi n’êtes-
vous pas arrivé à revenir au
score ?
La chance était plutôt du côté
de notre adversaire, car je ne
pense pas que nous ayons fait un
mauvais match. Nous étions tout
près de revenir au score à plu-
sieurs reprises et cela prouve que
nous avions un excellent mental.
Le résultat de ce match s’est joué
sur un rien.
N° 1407 Lundi 6 décembre 2010
sont acharnés contre eux. La grande ques-
tion est de savoir si l’équipe aura les res-
sources morales nécessaires pour aborder
dans de bonnes conditions prochains matchs
Vous n’arrivez pas à enchaîner
les bons résultats. Cela devient
inquiétant, n’est-ce pas ?
Les gens oublient que cela fait
plusieurs matchs que notre équipe
est très diminuée. Pas moins de
six joueurs sont blessés et certains
d’entre eux sont des éléments im-
portants de l’équipe. Je ne dis pas
que ceux qui les ont remplacés
n’ont pas été à la hauteur, mais
nous nous retrouvons constam-
ment en recherche de cohésion.
Nous allons trouver les ressources
nécessaires pour remonter au clas-
sement.
Ne pensez-vous pas que cela a
été une erreur de votre part, de
jouer derrière dès le coup d’en-
voi du match ?
C’est un match que nous avons
joué chez l’adversaire. Il n’y avait
aucun intérêt à se jeter en attaque
aveuglement. Il nous fallait gérer
notre match et nous avons réussi à
le faire jusqu’à la minute où nous
avons encaissé ce but suite à ce pé-
nalty dont on a parlé. Nous avons
joué un match plein et personne
ne peut nous reprocher de ne pas
avoir mouillé le maillot.
Bien sûr, vos coéquipiers
étaient très tristes à la fin du
match, que leur avez-vous dit,
en tant qu’ancien joueur ?
On ne trouve pas les mots dans
ces moments-là et moi-même
j’étais très affecté par cette défaite.
Chacun a réagi selon sa propre
personnalité. J’ai surtout parlé aux
plus jeunes, en leur expliquant
que ce sont des échecs comme
Coup difficile USMB
Des joueurs
sur la sellette
Il est certain qu’après la défaite
concédée à El Harrach, le coach bli-
déen va prier certains de ses joueurs de
s’installer sur le banc et regarder leurs
coéquipiers jouer. Iaïche a par ailleurs
réuni ses joueurs pour leur dire qu’il ne
tolérait aucun écart ou toute forme de
laxisme. En effet, cela fait maintenant
plusieurs matchs que certains joueurs
sont très loin de leur niveau habituel et
des espoirs placés en eux.
de championnat.
Les raisons
d’espérer sont bien
réelles
L’USMB fait bel et bien
partie du lot des équipes qui
Décrassage, hier matin
Dès le lendemain du match face à
l’USMH, les joueurs de Blida ont effec-
tué une séance de décrassage. Iaïche en
a profité pour parler de ce qui n’a pas
fonctionné dans l’équipe. Bien sûr, cha-
sont condamnées à se battre cun avait la mine triste.
pour assurer leur maintien et
il serait vraiment triste pour
ce club de descendre. Iaïche L’effectif réduit
à une peau de chagrin
et les membres de son staff
auront à déployer des trésors En plus des mauvais résultats enre-
d’imagination pour retaper à gistrés dernièrement, l’effectif blidéen
neuf le moral des joueurs se réduit de jour en jour. Pas moins de
qui, le moins que l’on puisse huit joueurs sont indisponibles pour
dire, est au plus bas. Sous cause de blessure. Ils étaient déjà six à
d’autres cieux, une défaite en avoir été indisponibles lors du déplace-
déplacement fait bien moins ment à El Harrach. A cette liste sont
de dégâts. Mais voilà que venus s’ajouter Bittam et Belkhethir.
c’est effet contraire qui s’est Cette situation complique sérieuse-
produit pour cette forma- ment la situation de l’équipe de Blida, à
tion de la ville des Roses qui la veille d’échéances très importantes.
n’a pas été battue par la pre-
mière équipe venue, quand Entorse pour
même. Quand on voit un
grand gaillard comme Zem- Belkhethir...
On jouait la 68’ du match, à El Har-
mouchi, qui après avoir
rach, quand le jeune milieu de terrain
réussi un match superbe,
blidéen a été violement taclé par un dé-
pleurer à chaudes larmes et
fenseur de l’USMH. Il a été dans l’obli-
montrer, finalement, qu’il n’a
gation de quitter ses coéquipiers. Un
«qu’un cœur d’artichaut» ne
premier examen a fait état d’une en-
peut que nous faire dire que seul le football
torse à la cheville qui nécessite
peut générer des émotions aussi fortes. Tou-
quelques jours de repos.
tefois, il bien des raisons d’espérer.
S. B.
… et douleurs au
thorax pour Bittam
Il n’est pas certain qu’Iaïche puisse
compter sur les services de son milieu
de terrain, samedi prochain. En effet,
Bittam pourrait être forfait contre le
MC Saïda, pour cause de douleurs per-
sistantes au niveau du thorax. Des dou-
leurs qui lui causent des difficultés
ceux-là qui vont leur respiratoires.
permettre de s’aguer-
rir et de progresser.
Je pense qu’il fau- Prolongation de repos
drait à tout le pour Oussad
monde plusieurs jours
pour que cette décep- Cela va faire deux mois que Oussad
tion soit oubliée. ne s’est pas entraîné. Il s’était blessé, l’on
Il vous faut cepen- se rappelle, suite à un choc avec
dant réagir très Gaouaoui à l’entraînement. Son méde-
vite, car des cin, qui l’a examiné en fin de semaine,
échéances impor-
lui a accordé une semaine de repos
tantes vous atten- supplémentaire.
dent, qu’en
pensez-vous ?
Nous avons à Slimane B.
l’USMB l’habitude
de beaucoup parler La responsabilité
entre nous, après ce
genre d’échec, et c’est partagée
ce que nous allons Le coach blidéen refuse de faire porter
faire pour évacuer le le chapeau à ses joueurs, suite à la défaite
doute et repartir sur concédée vendredi passé. Il nous dira que
de bonnes bases. Il y a c’est avec le travail et aussi en opérant cer-
des points à prendre taines retouches que les choses iront
pour gagner des mieux. Un des joueurs de l’équipe de Blida
places au classement et nous dira : «C’est simple, nous avons com-
nous sommes parfaite- mis des fautes impardonnables face à
ment capables de le faire. l’USMH. Quand on aborde une partie qui
se joue chez l’adversaire, il nous faut faire
Un mot pour vos sup-
porters qui sont très preuve d’intelligence. Cela n’a pas du tout été
le cas. Certes, le but que nous avons encaissé
déçus ?
Il leur faut être derrière en début de rencontre nous a scié les jambes,
mais il serait utile de savoir si nous réelle-
l’équipe. La grande fa-
mille de l’USMB doit se ment, nous avons fait le nécessaire pour en-
registrer un résultat probant. Si nous
regrouper, car une cassure
entre l’équipe et ses sup- prenons comme exemple certaines défaites,
sur des buts encaissés, nous avons commis
porters pourrait être fatale
au club. Cette défaite n’est quelques erreurs. Nous avons tous notre
part de responsabilité.»
pas la fin du monde.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali

Abdelilah : «Je veux réconcilier tout le
monde pas seulement Mehiaoui et Belabbès»
e président de section du Mouloudia,
L Larbi Abdelilah, pense que le diffé-
rend qui a éclaté entre Mehiaoui et
Belabbès risque d’entraver la bonne
marche de l’équipe. «Je suis vraiment
outré de ce conflit qui a éclaté entre le président
et le secrétaire de la section. Cela a pris rapide-
ment de l’ampleur. Ce malentendu est tombé au
mauvais moment car je ne pouvais me consa-
crer à ce problème alors que j’avais un match
très important à préparer, face à l’ESS. A pré-
sent, je vais tout faire pour réconcilier les deux
hommes pour l’intérêt suprême du MCO. Je
trouve que l’équipe est en progression constante,
et Dieu sait combien de sacrifices ont été fait de
la part de plusieurs personnes qui aiment ce
club. Mehiaoui et Belabbès sont censés savoir
que ce genre divergences risque d’être préjudi-
ciable à l’équipe», dira Larbi Abdelilah qui veut
user de tout son charisme et son influence
Sebbah «J’aimerais bien
revenir jouer au milieu du terrain»
Sebbah Abdine pourrait être aussi une solution
au secteur offensif des Hamraoua, lui qui sait
également marquer des buts quand il monte au
milieu de terrain.
Où en êtes-vous avec cette blessure ?
A présent, je me sens beaucoup mieux. Je dois reprendre
ce dimanche l’entraînement avec le groupe. Je croise les
doigts pour que ne pas rechuter.
Vous avez manqué le match de Sétif à la toute der-
nière minute. Cela ne vous a pas frustré ?
Et comment ! J’aurai bien aimé affronter le leader du
championnat. C’est un match très motivant pour
n’importe quel joueur. Mais il y avait cette blessure
qui m’a empêché d’effectuer le déplacement avec
l’équipe. Aussi, certaines rumeurs m’ont fait très
mal.
Lesquelles ?
J’ai appris que certaines personnes
ont véhiculé une folle rumeur faisant
état que j’avais simulé une blessure
pour ne pas me rendre à Sétif.
C’est vraiment du n’importe
quoi. Pourquoi éviter ce match
alors que ce genre d’affiche al-
lait me permettre de m’illus-
trer. Ces gens-là devaient
aller consulter le médecin
de l’équipe qui m’a inter-
dit de jouer. Face à
l’USMA, j’ai pris part
à ce match alors que
je n’étais pas tota-
lement rétabli,
et voilà com-
ment on
me re-
mer-
17
N° 1407 Lundi 6 décembre 2010
Coup de cœur MCO
pour que les deux hommes puissent réparer ce tuation est profitable à certaines personnes qui portante, même les sponsors se refroidissent à
qu’ils ont échangé comme accusations à tra-
vers les différents medias en cette fin de se-
maine. «Il est inutile de savoir qui a commencé
ou qui a raison et qui a tort. Le Mouloudia a
besoin de gens sages comme au beau vieux
temps. C’est vrai que tous les clubs en Algérie
connaissent des hauts et des bas, mais au MCO
aiment se sucrer sur le dos du club. «Apparem-
ment, le MCO qui joue pour le bas de tableau
arrange certaines personnes qui profitent de
cela pour jouer au sauveur afin de régler leurs
affaires personnelles. Il ne faut plus donner l’oc-
casion à ces gens de s’approcher du Mouloudia
en mettant une équipe compétitive qui compte
cause de ces conflits. Donc, pensons à l’avenir
du club qui est le plus important.»
«Nous avons les moyens de
faire mieux, même Serrar
nous l’avait dit»
Au Mouloudia, paradoxalement les résul-
c’est toujours un peu spécial. On joue unique- uniquement sur ses qualités», a encore dit Ab-
ment pour le bas de tableau et on a connu le delilah.
tats sont à la hauteur. «Nous avons une
purgatoire à cause de ce genre de conflits. Les bonne équipe qui progresse d’un jour à l’au-
«Ces conflits nous tre. Il faut la préserver. Ce n’est pas donné à
esprits doivent se calmer, et que le club retrouve
ses vrais amoureux car on a hâte de retrouver le affaiblissent» tout le monde de battre l’USMA et aller cher-
Mouloudia qui joue pour les premiers rôles et Larbi Abdelilah estime que ce genre de cher le nul à Sétif. Mais cette équipe a besoin
les compétitions internationales.» comportement et ces incidents sont nuisibles à de sérénité et de stabilité pour continuer sur
«Il ne faut pas donner l’équipe. «Par cette attitude, on est en train de cette lancée. Il ne faut pas la perturber car la
faire fuir nos meilleurs éléments. Il faut se de-
l’occasion aux opportunistes mander pourquoi les joueurs de notre région moindre glissade risque de nous renvoyer à la
de roder autour du club» préfèrent aller monnayer leur talent ailleurs, au case départ», a expliqué Abdelilah.
Le président de section pense que cette si- lieu d’évoluer près de chez eux. Autre chose im- Amine L.
Deux Franco-Tunisiens au club
Apparemment, les responsables du Mouloudia n’ont pas to-
talement abandonné la piste des joueurs émigrés. En effet,
deux Franco-Tunisiens sont arrivés hier de provenance de
Marseille pour effectuer des essais avec MCO. Il s’agit d’un
cie. attaquant ayant pour nom Tagaoua Mehdi, et un milieu ré-
cupérateur qui est Kaâbi Slim. Ils ont tous les deux 24 ans et
Pourquoi vouliez-vous jouer à Sétif ? ont joué ensemble en championnat de Belgique, mais le pre-
Je sais que de pareils matchs permettent à un
mier a une expérience dans la Division 2 espagnole. Les
joueur de taper dans l’oeil de la presse et deux joueurs étaient hier à l’entraînement au stade
même du sélectionneur national. J’ai Réconciliation
Ahmed-Zabana.
l’objectif de rejoindre un jour la sélec- entre Mehiaoui et
tion nationale des locaux. Je sais Belabbès
très bien que j’ai les moyens pour Le bras de fer qui a opposé le président du Le Mouloudia veut relancer
figurer dans cette sélection, mal- Mouloudia d'Oran au secrétaire général de la
heureusement les blessures Ould Tiguidi
section football a connu avant hier soir son épi-
ne m’ont pas épargnées logue par la réconciliation des deux hommes. C'est le Alors qu’il était question d’abandonner
en ce début de saison. président de section Abdelilah, comme annoncé lors sa piste Ould Tiguidi demeure toujours
Toutefois, je compte de l'interview qu'il nous a accordé, qui a décidé de les sur les tablettes des Rouge et Blanc, et un
me ressaisir dès les responsable oranais est en contact per-
réunir autour d’une table pour s’expliquer. Cela s'est
prochains matchs. déroulé dans l'une des cafétérias de la ville où manant avec le manager du joueur qui,
Mais pour cela je dois pour rappel, évolue à l’Olympique Asfi.
Mehiaoui, Kalaïdji, Belabbès, Benmimoun et Larbi
avoir un rôle plus impor- Abdelilah se sont rencontrés. Les deux parties ont Il faut dire que la raison qui a poussé les
tant sur le terrain. fini, grâce à leur sagesse, de mettre les points sur dirigeants du Mouloudia a écarté sa piste
Que voulez vous dire par les i mais surtout d'enterrer la hache de guerre. dans un premier temps est relative à son
là ? Toutefois, Hafid Belabbès a maintenu sa absence lors de deux matchs à l’extérieur de
Je veux revenir au décision de quitter son son équipe. Mais il s’est avéré que Ould Ti-
poste de milieu de ter- poste. guidi est victime des choix tactiques de son en-
traîneur, qui adopte un schéma ultra défensif
rain, car cela me permet-
tra d’être plus rentable pour Fellah lorsque l’Olympique évolue en dehors de
ses bases. C’est pourquoi, il sacrifie
l’équipe. Je peux même être une «Je ne méritais pas toujours des éléments à vocation of-
solution au mutisme de l’at-
l’expulsion» fensive. En revanche, le joueur a
taque du Mouloudia. Cela ne
veut pas dire que je ne veux Le portier Ahmed Fellah risque de perdre pris part à toutes les rencontres à
plus jouer comme arrière sa place de titulaire en dépit de la prestation de domicile. Donc, il se pourrait
droit, mais j’ai très envie tout premier ordre réalisée à Sétif. Expulsé à un bien qu’un des responsables du
d’apporter un soutien en at- quart d’heure de la fin du match, l’ancien gardien club prenne le premier vol vers
taque pour mon équipe. de but du CR Belouizdad sera absent face à l’USM Casablanca pour avoir une
Toujours est-il que le der- Annaba. Ce qui devra permettre à Reda Ouamane de idée précise sur la forme du
nier mot revient à mon en- briller, et peut-être assurer une place de titulaire. joueur afin de prendre une dé-
traîneur. «J’aurai aimé aller au terme des 90mn, mais je pense cision définitive en ce qui
que l’arbitre s’est précipité en me brandissant deux concerne sa venue au Moulou-
Etes vous apte à jouer face à cartons jaunes», a dit Fellah avant d’enchaîner : dia cet hiver.
l’USMAn ? «Le nul ramené de Sétif est le fruit d’un travail
Je vais tout faire pour être pré- collectif sur le terrain. On a prouvé que nous
sent pour ce match, car je pense être avons un bon groupe, car en dépit de plu-
Asuka aurait donné
rétabli à 100%. Je n’ai pas pris le risque sieurs absences on a réussi à tenir en son accord mais…
d’aller à Sétif uniquement pour être au top échec la meilleure équipe du Selon une source digne de foi, un
face à Annaba. En tous les cas, c’est à partir championnat.» dirigeant du MCO aurait rencontré Izu
de ce match que les supporters vont découvrir le Asuka dimanche passé à Oran. Les deux
vrai Sebbah. hommes ont parlé de la possibilité du recrute-
On suppose que vous êtes content des dernières perfor- ment du Nigérian au Mouloudia d’Oran dès l’ouver-
mances de votre équipe… ture du marché des transferts. Mais le joueur qui semble
C’est sûr ! L’équipe marche très bien ces derniers temps. intéressé par l’idée de rejoindre le MCO n’a pas voulu entamer
Il y a une complicité et une entente parfaite entre les joueurs les discussions avec les Hamraoua, puisqu’il lui reste encore
et les membres du staff technique. Cela se répercute positi- quelques matchs à honorer sous le maillot de la JSK. Très
vement sur le comportement des joueurs sur le terrain. compréhensifs de la réaction de Asuka, les responsables du
Pourvu que ça dure. club attendent la fin de la phase aller pour revenir à la charge.
Entretien réalisé par
Amine L.
 18
N° 1407 Lundi 6 décembre 2010

Coup d’œil Ligue 1

ASO
Senouci

Gharbi : «Notre bon début opérationnel

Même si Gharbi s’est bien ac-
quitté de la tâche sur le couloir

de saison est conforme

droit face au CABBA, l’absence de
Benziane Senouci n’est pas passée
inaperçue, notamment lors du
match d’avant contre le CRB où

à nos prévisions»
Vous avez évolué sur le
couloir droit contre le
CABBA, comment
avez-vous vécu ce
match ?
Ce n’est pas la pre-
mière fois que je joue
dans ce poste où je pense
avoir fait mon devoir
comme attendu de moi
par le coach qui n’a pas
regretté de m’avoir fait
confiance. Il savait que je
pouvais accomplir ma
mission comme il se doit
et c’est ce que j’ai fait tout
en contribuant à créer le
surnombre en attaque
quand c’était nécessaire.
Vous vous attendiez à
éprouver autant de
difficultés à vous dé-
faire de cette équipe
de Bordj qui vous a
posé plus de pro-
blèmes que prévu ?
Ce n’est pas nouveau
avec cette équipe du
CABBA qui nous avait
toujours posé autant de
problèmes à chaque fois
où elle évolue à Chlef où
il lui est souvent arrivé
de repartir avec un bon
résultat. De toute façon,
on savait que c’était un
match piége et même si
in a souffert un peu, l’es-
sentiel a été réalisé avec
ces trois points qui nous
permette de nous en re- lignes arrières, mais heu-
mettre définitivement de
notre défaite face au
CHRB lors de la précé-
dente journée.
Comment expliquez-
vous que vous ne par-
veniez pas à
matérialiser de ma-
nière plus consistante
votre domination au
tableau d’affichage où
vous vous contentez de
la plus petite des
marges ces derniers
CRB, on n’a pas douté un
matchs ?
instant de nos capacités à
Vous avez bien fait de
préciser que cela
concerne uniquement les
derniers matchs, car avec
un peu de recul, vous re-
marquerez quand même
qu’on a battu le MC EL
Eulma par 5-0 et on
l’avait emporté le week
end d’avant 2-0 à Blida,
donc on n’a pas de pro-
blème d’inefficacité de- tout faire pour reprendre
vant. Seulement, il y a
maintenant le fait que les
équipes qui viennent à
Chlef sont averties et
malgré sa bonne volonté, le jeune
Bentayeb a été totalement dépassé
par les événements. C’est dire donc
si le retour du spécialiste au poste
elles baissent d’entrée le est-ce que vous allez va être accueillie avec beaucoup de
rideau, ce qui fait qu’on soulagement par Ighil qui pourra
essayer de tenir dans compter sur le retour de Senouci à
éprouve plus de difficul- cette position ? l’occasion du prochain match de
tés à transpercer leurs Ce n’est pas d’arriver championnat contre l’AS Khroub.
au sommet qui est
reusement qu’à force de difficile, mais d’y res-
persévérance, on par- ter. Bien sûr que
Reprise sans les
vient toujours à nous en notre plus cher désir internationaux
sortir à notre avantage. maintenant est de Le groupe chéliffien a repris le
travail, hier en début de soirée,
Pensez-vous qu’avec faire durer ce plaisir
avec une séance consacrée au volet
cette victoire, vous autant que faire se physique. Ighil a pu avoir sous la
allez pouvoir repren- peut, pour faire main la majorité de son effectif au
dre votre lancée sur la- plaisir à nos sup- sein duquel manquaient à l’appel
porters qui n’ont les quatre internationaux que sont
quelle vous étiez avant Messaoud, Djediat, Soudani et
pas boudé leur joie
d’être stoppés par le de voir leur équipe Zazou qui sont en regroupement
avec l’EN A’ et ne pourront par
CRB ? prendre de la hauteur. En
conséquent reprendre le travail
Absolument, et puis il tout cas notre bon début
avec l’équipe que mercredi pro-
faut savoir que malgré de saison est conforme
chain, après la fin de leur stage.
notre défaite face au aux prévisions.
.
Entretien Medouar La piste Lahmar
réalisé par :
reprendre le m^me Ahmed dément tout s’éloigne
rythme. La preuve, Feknous contact avec Ziane Alors que l’on faisait part dans
même si nous avions l’une de nos précédentes éditions
perdu, on n’avait pas dé- Chérif de l’intérêt nourri par les Chélif-
Des bruits insistants ont circulé ces derniers
mérite en pratiquant un fiens pour le recrutement du mi-
jours du côté de Chlef, notamment dans les quar- lieu de terrain belouizdadi,
beau jeu, comme on a tiers connus pour être des fiefs de l’ASO, où on parlait
continué de le faire face Lahmar, les choses se sont précipi-
d’un retour imminent du défenseur Ziane Chérif qui tées mais pas dans le sens souhaité
au CABBA, ce qui fait avait quitté le club durant l’intersaison dernière pour par le président Medouar. En effet,
que notre niveau ne s‘en rejoindre l’USMA. Une équipe au sein de laquelle, il ce dernier, qui pensait l’affaire bien
est pas ressenti et on va ne se sentitait plus à l’aise au point d’émettre des engagée pour faire revenir le natif
velléités de départ. Voulant en avoir le cœur net,
de Rélizane, a vu son intérêt re-
notre marche victo- nous nous sommes rapproché du premier res- froidi par cette information faisant
ponsable du club chélifien, Abdelkrim Me- état de la préférence du joueur
rieuse. douar, qui nous a fait savoir que ni lui pour le MC Oran qui a émis le
Maintenant que vous ni aucun autre dirigeant de l’ASO vœu de s’attacher ses services.
avez rejoint le leader, n’a pris attache avec Ziane
Chérif.

WAT
Il constituera un renfort de choix lors de la phase retour

Fin heureuse du feuilleton

Boussehaba est désormais après des multiples conflits avec séchant carrément les entraîne- nienne, Brahim Boussehaba est,

C’ officiel !
Après plu-
sieurs mois
de négocia-
tions avec la direction du prési-
dent Kerbadj, ce dernier a enfin
décidé de prêter son attaquant
l’entraîneur Gamondi, Bousse-
haba a poussé la direction à le li-
bérer au profit du WAT, pour le
reste de la saison.

Brahim Boussehaba au WAT. En
effet, la direction widadie était à
deux doigts de l’enrôler durant la
dernière intersaison, en ayant
même eu un premier accord du
président du CRB, avant de faire
marche arrière, alors que la natif
de Tlemcen a souvent clamé son
envie de revenir au plus vite à
son club formateur.
Il sera widadi jusqu’à
la fin de la saison
Voulant pallier le départ des
Yallaoui, Djallit, Ghazali ou Ben-
moussa durant l’été dernier, la
direction tlemcénienne a songé à
engager les deux joueurs du
CRB, Boussehaba et Berradja. Si
le second a choisi d’opter pour
son club formateur, le MCO,
Boussehaba était lui aussi très in-
téressé par un retour aux
sources, sauf que Kerbadj a re-
fusé de le libérer au final. Mais
Il appartient
toujours au CRB
Sous contrat avce le club de
Belouizdad jusqu’en juin 2011,
Brahim Boussehaba, qui ne
devra pas continuer son aventure
avec le CRB, ne sera pas prêté
gratuitement, lui qui devra pro-
longer son contrat avec le Cha-
bab, afin d’être toujours lié au
CRB à l’issue de cette saison.
Il a évité de justesse
l’année blanche
Pas vraiment à l’aise en ce
début de saison avec son entraî-
neur au CRB, Brahim Bousse-
haba n’était qu’un simple second
choix dans les plans de l’entraî-
neur argentin, surtout que
l’équipe tourne à merveille en ce
début de saison. Une situation
qui a déplu au Tlemcénien qui
était un peu le chouchou du pu-
blic et qui a décidé ainsi de cla-
mer son mécontentement, en
ments. Un choix osé, vu que Ker-
badj avait décidé dans un
premier temps de le garder, tout
en le privant de compétition
avant de prendre la décision de
le prêter au WAT, en évitant ainsi
à Boussehaba de rester inactif
pour le reste de la saison.
Un renfort de qualité
dans le registre offensif
Malgré le recrutement de
Rabta, Lazaref et Boussefiane, la
direction tlemcénienne, qui
songe aussi aux deux joueurs de
la JSK, Cherif El Ouazzani et
Azuka, ne cache pas sa satisfac-
tion d’avoir réussi ce nouveau
joli coup, avant même le début
du marché des transferts. Si le
WAT se trouve à une piètre qua-
torzième place, le renforcement
du groupe par des joueurs de la
trempe de Boussehaba ne sera
que bénéfique, lui qui apportera
plus de tonus au registre offensif,
très faible, avec seulement dix
buts inscrits en dix matchs.
Boussehaba et Zazoua,
le même combat
Pur produit de l’école tlemcé-
à l’instar de Nassim Zazoua, un
joueur pétri de qualités, mais qui
n’a jamais réussi à percer avec les
seniors widadis. Ce retour au
WAT représente donc un défi de
taille pour l’attaquant qui aura
forcément envie d’aider son club
du cœur à retrouver une place
confortable dans le classement
général.
Yahla : «C’est une
valeur sûre»
Alors qu’un rendez-vous était
prévu hier entre le joueur et la
direction tlemcénienne, pour
évoquer les derniers détails avant
d’officialiser le prêt de Bousse-
haba, le président Yahla n’a pas
caché sa joie de réussir une nou-
velle bonne transition, surtout
qu’il s’agit d’un enfant du club et
qui a prouvé son potentiel dans
un grand club comme le CRB,
d’autant qu’il n’aura pas besoin
de beaucoup de temps pour
s’adapter au sein du groupe wi-
dadi.
Othmane Riyad
Baba Ahmed
 19
N° 1407 Lundi 6 décembre 2010

Coup d’œil Ligue 1

USMAn ASK
Biskri «Notre grande détermination Ziad out face à l’ASO
Le défenseur central de l’ASK,
Rabah Ziad, ne jouera pas la pro-
a fait la différence face au CRB» chaine rencontre contre l’ASO. Le
natif de Aïn M’lila sera en effet
suspendu ce jour-là pour contesta-
tion de décision de l’arbitre lors du
dernier match de son équipe face à
l’USMA. Le joueur khroubi n’a pas
caché sa déception de ne pouvoir
participer au match face à l’ASO et
cela lui est resté en travers de la
gorge, d’autant plus qu’il se défend
d’avoir été incorrecte avec l’arbitre
auquel il n’aurait fait que remar-
quer que la touche était pour son
équipe du fait que le ballon, avant
de sortir, avait été touché par un
joueur adverse, nous fit-il savoir en
semblant en avoir gros sur le cœur.

Mais que
manque-t-il
à l’ASK ?
A l’origine du renouveau des début de saison. Ce qui n’a pas per- les siens ajouter un second et mieux tête d’un effectif assez complémen- En ayant assisté à toute la pé-
Rouge et Blanc, le coach Mustapha mis aux joueurs de se libérer, finir la partie, nous a confié que les taire, où chacun se donne à fond riode de préparation et tous les
Biskri est très satisfait du parcours contrairement à ces derniers temps joueurs sont en confiance, et qu’ils pour l’intérêt du collectif. matchs livrés par cette équipe de
réalisé jusqu’à présent par son où ils ont retrouvé cette confiance sont capables dorénavant de gérer l’ASK, on a du mal à comprendre
équipe. Malgré tout, il n’oublie pas qui leur a permis d’enchaîner trois les moments clés des matchs. «Je suis optimiste les difficultés qu’elle rencontre lors
le grand rôle des équipiers de Bou- matchs sans défaite. de ses matchs officiels, que ce soit à
khari qui multiplient les efforts quant à l’avenir du
«J’ai des solutions domicile ou à l’extérieur. Si le
pour s’éloigner de la zone rouge, et «Dorénavant, ils sont club»
retrouver une place dans la pre- pour pallier manque de moyens financiers est
capables de mieux Très apprécié par la galerie anna-
mière moitié du classement d’ici la les absences bie, après avoir permis aux Rouge toujours présent et justifie une par-
fin de la phase aller. gérer les moments face au MCO» et Blanc de reprendre leur souffle et tie du manque de réussite, il n’ex-
clés» Comme c’était le cas face au CRB, de sortir la tête de l’eau, Mustapha plique pas tout, surtout que
«Les joueurs ont repris Alors que l’USMAn avait la mau- le coach Biskri n’aura pas l’intégra- Biskri avait déclaré lors de sa venue certains joueurs tels que Naït
confiance en eux» vaise habitude de lâcher prise en fin lité de son groupe à sa disposition qu’il visait uniquement le maintien Yahia, Bounab ou encore Zouak
de rencontre, gâchant ainsi de pour le très périlleux déplacement à du club cette saison. Seulement, il n’ont rien à envier aux autres
Très content de battre une co- avoue être très optimiste quant à
riace formation du CRB, grâce no- nombreux points, ce n’était pas le Oran, afin d’affronter le MCO. grosses pointures du championnat
cas face au CRB. En effet, les Contraint de faire sans Ounès et l’avenir du club, en espérant juste le
tamment à une grande soutien de tous les supporters. national. Est-ce dû à un manque
détermination de ses poulains, le joueurs ont réussi à remporter la Bouaïcha, suspendus, Biskri affirme de confiance ? Mais où donc pour-
victoire malgré l’unique but de malgré tout qu’il possède d’autres Haddou H.
coach Biskri reconnaît que l’équipe rait bien se situer la défaillance ?
avait perdu confiance en elle en Boukhari. Biskri, qui espérait voir bons éléments. En effet, il est à la
Seul monsieur Tebib saura répon-
dre à cette question, mais nous
Menadi confirme le recrutement Djezzy résilie les lignes des joueurs sommes sûrs que cette équipe a les
de Benchergui Apparemment irrités par la décision du président Menadi de si- moyens de jouer les places d’hon-
Le coach Biskri affirme qu’il fait entièrement confiance à son gner un nouveau contrat de sponsoring avec l’opérateur de la télé- neurs et même si aujourd’hui le
groupe actuel, en attendant la fin de la phase aller avant de parler de phonie mobile Nedjma, pour le reste de la saison, les responsables ciel semble couvert au Khroub,
renfort. Seulement, le président Menadi a déjà commencé son mar- de Djezzy ont décidé de résilier les lignes des joueurs. Toute rien ne dit que les lendemains ne
ché, puisqu’il a conclu avec le revenant Djamel Benchergui, actuelle- l’équipe attend de recevoir des puces Nedjma, mais surtout le grand seront pas meilleurs pour cette
ment à l’ESS. bus prévu en janvier prochain. équipe de l’ASK qui mérite de jouir
de meilleures conditions de tavail
et les résultats suivront, fort certai-

CABBA nement.

Maintenant, il faut gagner face à l’USMA
près leur 6e défaite à l’extérieur face à
cière est bien meilleure que celle des joueurs des
Ça a manqué de
chaleur à l’arrivée !
Pour mettre la pression et s’assu-
rer du résultat du match, l’USMA
a utilisé tous les subterfuges pour
formeraient la nouvelle charnière centrale

A Chlef, il est clair qu’il ne faut pas s’at-

tendre à un miracle dans ce domaine
au cours de cette phase aller où les coéqui-
piers de Dehouche sont condamnés à ne lais-
ser filer aucun point à domicile en attendant
mieux durant la phase retour avec le sang
neuf que compte injecter Messaoudène pour
sauver la saison. Déjà contre l’USMA, pour le
compte de la prochaine journée, ils seront dos
au mur puisqu’ils n’auront d’autre choix que
d’engranger les 3 points afin de ne pas laisser
le doute s’installer à nouveau. Ce ne sera pas
du tout une mission aisée mais les joueurs au-
ront à cœur de prouver qu’ils méritaient
mieux qu’une défaite face à Chlef.
Menasria (président du comité
de supporters) : «Cette équipe
évolue sans âme»
Le président du comité de supporters,
Samir Menasria, qui s’est déplacé à Chlef en
compagnie d’une dizaine d’inconditionnels,
s’est montré sceptique quant à l’avenir de son
équipe. «Franchement, à voir évoluer cette
équipe, on a l’impression qu’elle a perdu son
âme. L’actuelle administration est en train de
payer la politique de la têrre brûlée menée la
saison écoulée par Aktouf avec le silence com-
plice de Bouda qui doit se retirer du conseil
d’administration. Pour sauver le CABBA de la
relégation, les joueurs dont la situation finan-
autres équipes qui jouent pourtant les premiers
rôles, doivent se secouer et l’administration doit
sévir pour cela. Malgré les résultats négatifs en-
registrés et une place peu reluisante de lanterne
rouge, les supporters sont restés fidèles à leur
équipe mais leur patience a des limites. Contre
l’USMA, les joueurs doivent laisser leurs tripes
sur le terrain pour les 3 points et ce sera le
même cas pour les 3 matchs qui restent à jouer
à domicile en attendant le mercato», a déclaré
Menasria qui a publié un communiqué distri-
bué à la presse locale.
Les contacts ont débuté
Bien que le CABBA ne puisse pas recruter à
cause de l’argent qu’il doit aux anciens
joueurs, il n’en demeure pas moins que tout le
monde s’accorde à dire que la réussite ou
l’échec du prochain mercato hivernal déci-
dera en grande partie de l’avenir du club en
Ligue 1. Le président Messaoudène est
conscient que son équipe avec l’effectif actuel
ne pourra jamais tenir le coup et qu’elle est
candidate potentielle dès à présent au purga-
toire. Il aura le double défi de trouver une so-
lution à la dette pour ensuite cibler les
éléments capables d’apporter vraiment un plus
en défense et en attaque, les deux secteurs qui
ont montré jusque-là beaucoup de lacunes.
Dans ce contexte, on a appris que des contacts
sont déjà entrepris avec Diss et Kheddis qui
alors que Messaoudi, l’ancien arrière droit de
l’USMA et du WA Rouiba, s’entraîne déjà avec
l’effectif en vue de son recrutement, s’il donne
pleine satisfaction bien sûr. En plus de ces
trois pistes en défense ainsi que celle d’un To-
golais qui joue lui aussi dans l’axe, les recru-
teurs bordjiens veulent engager un milieu
offensif et un gros calibre en pointe qui seront
triés parmi les éléments issus de l’Afrique sub-
saharienne et qui viendront tenter leur
chance, à savoir deux Maliens, un Sénégalais
et un Camerounais.
La liste des libérables
se précise
D’après les postes ciblés en défense et en at-
taque pour le recrutement au prochain mer-
cato, il est clair qu’un arrière latéral, un
défenseur axial, probablement un milieu de
terrain offensif vu le surnombre enregistré
dans ce secteur, et enfin deux attaquants se-
ront libérés. Leurs noms n’ont pas été divul-
gués pour ne pas déstabiliser le groupe,
néanmoins il faudra les chercher parmi ceux
qui n’ont pas été souvent sollicités par le coach
et ceux qui ont eu leur chance mais qui n’ont
pas donné entière satisfaction. Le président
Messaoudène a promis de les aviser à temps
pour qu’ils puissent trouver des clubs pre-
neurs.
A. B.
arriver à ses fins. Aucune récep-
tion pour les hôtes du jour, peu de
considération en dehors du ter-
rain, refus catégorique pour les ju-
niors khroubis d’accéder à la
tribune réservée aux visiteurs,
alors que les 150 supporters qui
ont accompagné l’équipe ont subi
des intimidations de toutes parts.
C’est de cette façon que la famille
de l’ASK a été reçue vendredi der-
nier par les responsables du club
usmiste, ce qui n’honore guère le
club de Soustara. En tout cas, au
Khroub, d’aucuns jurent qu’au
match retour, l’USMA aura la
monnaie de sa pièce.
Milate et Beddela
vont renforcer la
direction khroubie
L’ex-secrétaire administratif du
CSC, Milate, et l’ancien secrétaire gé-
nérale de l’ASK, Beddela, vont inté-
grer la direction khroubie que le
président veut renforcer afin de lui
donner un nouveau souffle. Il y a
aussi le souci de la faire bénéficier de
services de personnes confirmées
dans leurs fonctions avec toute l’ex-
périence voulue dans ce domaine de
la gestion du club.
Abdou Henine
 20
N° 1407 Lundi 6 décembre 2010

Coup d’œil Ligue 2

Le leader conforte son avance
ans réussir une performance
S de grande qualité, les cama-
rades du capitaine, et auteur
de l’unique but, Kabri ont fait l’es-
sentiel en venant à bout d’un ad-
versaire redoutable tout au long
d’un match indécis. L’absence de
compétition de près d’un mois, le
manque de rencontres amicales et
la tension persistante au sein de
l’administration clubiste ont eu cer-
tainement un effet des plus négatifs
ressenti dans cette rencontre. C’est
la première fois cette saison que le
leader est vraiment bousculé de-
vant ses supporters médusés, par
moments, par tant de ratages et
d’erreurs au niveau offensif en par-
ticulier. Beaucoup diront, en fin de
partie, que l’essentiel se sont les
points d’une précieuse victoire. Il a
fallu de nouveau qu’un défenseur
libère les siens en fin de première
période de jeu. Le reste ce sera l’ex-
cellent Daïf qui se chargera d’éviter
aux siens un partage des points, ou
une défaite à coup sûr. Un match
plein d’enseignement sur lequel il
va falloir longtemps méditer, pour
espérer rester à la tête du groupe.
Kabri : «C’est un but
que je garderais en
mémoire»
Fort de sa longue expérience sur
les terrains de football, le capitaine
Kabri a manifesté une joie sans me-
sure après avoir trouvé la faille à la
40’ de jeu. Et pour cause, il savait
qu’il venait de réussir quelque
chose de particulier : « C’est vrai
que nous avons beaucoup souffert
devant un vis-à-vis qui a été à la
hauteur de sa réputation. Il nous a
causé beaucoup de problèmes grâce
à son jeu de qualité. On savait donc
que marquer serait difficile, mais dé-
cisif. Quand j’ai réussi à le faire,
c’était la délivrance. On avait aussi
CSC
les moyens derrière de préserver
notre légère avance et on l’a fait en y
mettant notre savoir et notre solida-
rité. Par ce succès nous avons fait ce
qu’il fallait, même dans la difficulté
et c’est tant mieux pour le groupe. »
Daïf, encore et toujours
S’il y a un élément qui a prouvé Pourquoi le public
et qui prouve encore sa grande a boudé ?
forme c’est bien le gardien de but
Daïf. Une fois de plus, il a su mener
sa formation, en grosse difficulté,
vers une victoire ô combien impor-
tante. Trois arrêts décisifs, devant
une galerie qui a retenu son souffle,
ont suffi au bonheur des Clubistes.
L’intéressé garde toujours la tête
froide et nous confia en fin de
match : « Je peux dire que dès l’en-
tame du championnat aucune for-
mation n’a été aussi présente dans
notre périmètre de vérité que Mos-
taganem. Elle nous a créé d’im-
menses problèmes avec des
attaquants très mobiles et efficaces à
souhait. Concernant ma production,
je vous dirais une fois de plus que j’ai
essayé d’être à la hauteur de l’ensem-
ble de mes coéquipiers qui n’ont pas
lésiné sur les moyens physiques afin
de contrer un valeureux adversaire.
Ce succès est important car il ne fal-
lait pas entamer cette reprise par
une contre-performance. »
Tous les présents ont pu se ren-
dre à l’évidence que l’affluence au
stade Hamlaoui était assez faible,
comparativement aux matchs pas-
sés. Où était l’ambiance de jadis, et
pourtant l’équipe affiche une bonne
santé, au point de vue résultat du
moins. Les motifs, il faut les cher-
cher du côté de l’administration qui
connaît des problèmes, avec des ti-
raillements entre certains mem-
bres, mais aussi devant le silence
observé par le premier responsable
du club. Etant partagés par leur
choix, certains supporters ont eu
un comportement des plus scanda-
leux à l’adresse d’un dirigeant en
particulier. Ce qui confirme le pro-
blème latent existant au sein d’une
administration censée travailler
pour le bien du groupe.
Quelle mouche a piqué
Khezar ?
Au coup de sifflet final l’ensem-
ble des personnes qui gravitaient
devant les vestiaires clubiste ont eu
à constater le comportement in-
compréhensible du coach Khezar.
Ce dernier a préféré observer un
mutisme qui en disait long sur ce
qu’il avait sur le cœur. D’ailleurs il
évita de donner son avis sur le
match, comme à l’accoutumée. Un
de ses adjoints, en l’occurrence
Bounaâs, se chargera de le faire.
Selon certaines indiscrétions Khe-
zar n’a pas accepté la manière de
faire de certains proches au niveau
des vestiaires, lesquels félicitaient
leurs joueurs. Difficile d’admettre
que c’est l’unique motif à cette réac-
tion d’un entraîneur qui a gagné,
même dans la difficulté.
Tahar Aggoune
MOC
Est-ce la rencontre
à ne pas perdre ?
En s’inclinant sur le score de trois
buts à un, la formation du Moulou-
dia de Constantine vient de mar-
quer le pas et d’une manière des plus
sérieuses cette fois. Et pourtant rien
n’a été laissé au hasard afin de reve-
nir de Temouchent avec le maxi-
mum de garantie c’est-à-dire une
précieuse victoire. Que s’est-il donc
passé ? Selon les premiers échos de
fin de match, c’est le groupe en en-
tier qui a perdu pied et qui n’a, à
aucun moment, retrouvé ses
marques et son jeu habituel. Un des
joueurs nous confia. « C’est inad-
missible d’évoluer de cette manière
dans une rencontre capitale pour
notre ensemble ». Il ajouta qu’il ne
comprenait rien, et que rien ne lais-
sait penser à pareille contre-perfor-
mance. Par cette défaite, les
camarades de Toual viennent de
rater une excellente opportunité de
revenir au classement général. Les
actuels résultats mocistes, hors de
Constantine, prouvent, si besoin est,
qu’il y a un problème à résoudre
dans l’immédiat par le staff tech-
nique. Sans oublier qu’il faut remé-
dier au fait d’encaisser à chaque
début de rencontre, avant de com-
mencer à courir derrière une égali-
sation qui cette fois n’est pas venue,
n’est-ce pas ?
Bendridi signe son
second but
Le latéral gauche et ex-joueur
khroubi, Bendridi, vient de prouver
sa forme retrouvée, notamment sur
le plan offensif. Il arriva ainsi à ins-
crire son second but, qui malheu-
reusement pour lui n’a pas pesé dans
le décompte final. Et pourtant cette
réalisation est intervenue à un mo-
ment crucial de la partie puisque
Bendridi trouva la faille dans le
temps additionnel du premier half.
Par habitude, on dit que l’équipe qui

USB marque en pareil moment revient

Malik Zorgane : «Il y a un malaise au sein du groupe»
Très déçu par le résultat
de son équipe, le coach
Malik Zorgane songe sé-
rieusement remettre le
groupe au pas.
Comment analysez-
vous cette défaite
contre le PAC ?
En dépit du grand match
que nous avons fait, la vic-
toire est revenue au PAC
par manque de solidarité
au sein du groupe.
Expliquez-vous ?
Aujourd’hui j’ai compris
que les relations dans le
groupe ne sont pas frater-
nelles. La jalousie maladive
entre les joueurs alignés et
les remplaçants est telle
qu’elle met tout le groupe
dans un état psychologique
lamentable.
A propos du penalty
raté dans le temps addi-
tionnel de la fin du
match. Que pouvez-
vous dire franchement ?
Quand la concentration
manque, il est difficile de
conclure. Tréa a raté un pe-
nalty qui aurait pu nous
permettre de ramener un
tout petit point au moins
face à une équipe qui n’a
rien fait pour gagner.
A travers vos propos,
on sent un malaise au
sein de votre équipe ?
Effectivement et je pense
alerter les dirigeants de A à
Z de ces agissements né-
fastes de la part des
joueurs, soi-disant profes-
sionnels afin de mettre fin
à cette situation précaire
sinon les choses risquent
de se dégrader beaucoup
plus pour l’US Biskra.
Entretien réalisé par
Serouta Toufik
en seconde période avec de meil-
leures intentions. Hélas ce ne fut pas
L’égoïsme de Tréa le cas pour des éléments mocistes
hors du coup pour ce rendez-vous.
Dans le temps additionnel un penalty est sifflé. Le capi-
taine Tréa, sur qui a été commise la faute, décide de le tirer
en dépit de son manque de concentration et le rate. Sans Le MOC cède du terrain
son égoïsme le capitaine Abdelkader aurait pu laisser Par cette défaite les camarades de
Moumen, Zerrouki, voire Merazgua moins perturbés et Felahi se retrouvent à… huit lon-
ayant assez d’expérience. gueurs du leader. Un écart qui
prend de fortes proportions après
Bravo l’arbitre seulement huit rencontres de cham-
pionnat. La sonnette d’alarme doit
être tirée, en particulier pour la ges-
pour votre courage tion des rencontres hors de Ham-
A plusieurs reprises l’US Biskra s’est plaint de l’arbitrage laoui. C’est l’unique garantie
qui pénalisait le club des Ziban en offrant à l’adversaire un d’aspirer à ne point hypothéquer le
penalty dans les toutes dernières minutes du match. Cette parcours du club, qui n’a à aucun
fois, l’arbitre de la rencontre PAC-USB a donné à tous une moment caché son objectif d’être
leçon de probité en désignant le point de penalty, dans le
parmi les trois clubs aspirant à l’ac-
temps additionnel, pour l’USB alors que le PAC menait cession parmi l’élite.
par 2 à 1. Carton vert pour cet arbitre.
Tahar Aggoune

Farhi : «L’arbitre a rajouté plus de 8 minutes de temps morts»
Kamel Farhi, membre du conseil
d’administration de la SSPA CAB, a
accompagné son équipe à Médéa. Il
est complètement retourné contre
l’arbitre du match OM-CAB. «On
menait au score et on se dirigeait
tout droit vers la mi-temps. On ne
comprenait pas pourquoi l’arbitre se
refusait à siffler la mi-temps. Il a ra-
jouté plus de 8 minutes de temps
morts. Cela est inconcevable. Il ne
pouvait pas rajouter plus de six mi-
nutes. Il attendait que l’équipe locale
revienne au score. On est quelque
peu surpris par les décisions de cet
arbitre. La radio locale de Médéa
avait annoncé par la voix du jour-
naliste qui commentait le match en
direct, un temps additionnel de 8 mi-
nutes.»
«Il devait avoir une
liste de noms de nos
joueurs sous la menace
d’une suspension»
Au sujet des nombreux cartons
jaunes brandi contre les joueurs du
CAB, Kamel Farhi dira : «Ce n’est
pas normal que la majorité de nos
joueurs qui étaient sous la menace
aient pris un carton jaune. Et le pire
dans l’histoire, c’est le carton rouge
brandi contre l’attaquant Bouharbit.
Il y avait faute sur Bouharbit. On a
CAB
bénéficié d’une balle arrêtée, mais
malgré cela, l’arbitre a sorti le carton
rouge à la face de Bouharbit.» Le di-
rigeant du CAB nous apprend par
la même occasion, que le CAB sera
privé lors de la 9e journée de deux
de ses attaquants les plus en forme,
notamment Bouchouk. Ce dernier
est l’un des buteurs de l’équipe.
Bouharbit est aussi sous le coup
d’une suspension. Bouharbit est
aussi buteur de l’équipe. Ces ab-
sences vont peser sur la prochaine
sortie du CAB. En effet les Rouge et
Bleu recevront le leader du groupe.
Le CSC fera un court voyage à
Batna pour rencontrer le CAB, dans
un match qui va s’annoncer comme
la tête d’affiche de la 9e journée.
Avec dix points, le CAB n’est pas
loin du podium. Il va sans dire qu’il
va tenter le tout pour le tout pour
gagner le prochain match et rester
collé au peloton de tête. C’est sans
doute pour cette raison que les Ca-
bistes se disent visés lors de la ren-
contre contre l’OM.
«Nous remercions les
dirigeants de Médéa
pour leur accueil»
«Je ne peux pas passer sous si-
lence, l’accueil chaleureux de nos
amis de Médéa. Nous avons été bien
reçus par les dirigeants et les suppor-
ters et à ce titre nous tâcherons de
faire de la visite de Médéa à Batna,
lors du match comptant pour la
phase retour, un passage agréable
dans notre ville.»
«Nous sommes sur
la bonne voie»
Le dirigeant du CAB ne termi-
nera pas sa déclaration sans parler
du parcours de son équipe. «On
avance pas à pas et nous sommes sur
la bonne voie. Le championnat est
encore long, nous poursuivons nos
objectifs.»
M. B.

Les dirigeants se sont réunis avec Medjahed
Le maintien, principal objectif
est le retour au calme au
C’
sein de la formation du
RCK après la défaite
concédée at home contre l’ASMO.
Cette dernière n’est désormais
qu’un mauvais souvenir puisque le
groupe s’est remis au travail en
prévision du match face à l’ABM.
En parallèle, la direction kou-
béenne s’est réunie avec l’entraî-
neur Nabil Medjahed. Les deux
parties ont soulevé la question liée
à l’objectif du club. Ils ont entériné
la décision prise lors de la pre-
mière réunion qui a eu lieu avant
l’entame de la préparation d’inter-
saison. Le club ne doit pas dévier
de son principal objectif, à savoir
le maintien tout en formant une
équipe capable de jouer les pre-
miers rôles la saison prochaine.
Kioua va-t-il rester ?
Contesté par plus d’un, l’entraî-
neur Kioua Mustapha était sur la
sellette ces derniers temps. La mau-
vaise entame de l’ASMO en cham-
pionnat a poussé les responsables du
club à, sérieusement, envisager son
remplacement. Des noms d’entraî-
neurs ont, alors, commencé à circu-
ler du côté de M’dina J’dida. Bouali,
Assas ou encore Benchadli ont été
approchés par les dirigeants asé-
mistes. Les deux dernières rencon-
tres de l’ASMO, en coupe d’Algérie
face au KSO et en championnat face
RCK, s’annonçaient comme sa der-
nière chance pour rester à la tête de
la barre technique. En termes plus
clairs, son maintien dépendait des
résultats de ces deux matchs. Mais
voilà que l’ASMO a réussi à arracher
sa qualif ’ pour les 32es de finale de la
coupe d’Algérie, avant d’aller gagner
à Kouba. Autant dire que Kioua a
réussi son pari et semble bien parti
Boussaïd de retour face au MSPB
Absent face au RC Kouba, l’attaquant Boussaïd Mustapha effectuera son
retour à la compétition lors du prochain match de son équipe face au MSP
Batna. Après avoir écopé de son troisième avertissement lors de la rencon-
tre de coupe d’Algérie face au KS Oran, l’ex-joueur du CRB avait purgé sa
suspension d’un match lors de la rencontre du week-end dernier face au
RCK. Le retour à la compétition du deuxième meilleur buteur de l’ASMO ne
pourra être que bénéfique pour la formation de M’dina J’dida qui tentera
d’engranger un second succès consécutif face au MSPB.
JSMS
Une victoire pour garder l’espoir
Les Skikdis jouaient gros dans ce
match face au NAHD, ils ont dû
puiser au fond de leurs ressources
pour venir à bout d’une équipe algé-
roise venue à Skikda avec la ferme
intention d’empocher les trois points
de la victoire. Il est vrai aussi que
l’arrivée du nouvel entraîneur, Sah-
raoui, est considérée comme une
carte gagnante pour l’équipe qui
avait peut-être besoin du discours
d’un autre entraîneur pour provo-
quer le déclic tant attendu par les
fans de l’équipe. Il faut aussi le dire
tout de suite, beaucoup de travail
reste à faire au sein de cette équipe,
notamment sur un plan physique où
le nouvel entraîneur devra soumet-
tre ses joueurs au régime du biquo-
tidien avec des moyens de
récupération bien appropriés afin de
négocier positivement le restant de
la phase aller, en attendant le Mer-
cato où le club devra se renforcer
dans ses différents compartiments.
L’essentiel, comme nous le dirons
quelques anciens dirigeants et sup-
porters, c’est que l’équipe ne perde
pas à domicile et que l’espoir de
voire la JSMS relancée dans le cham-
pionnat et plus que jamais permis.
Coup d’œil Ligue 2
RCK
Dans le même registre, le Raed de-
vrait jouer à fond ses chances et
prétendre terminer le champion-
nat parmi les trois premiers au
classement. Ainsi, les dirigeants
du club se sont rendus compte que
l’accession demande des moyens
financiers et humains considéra-
bles. C’est ce qui manque à
Kouba…
Boussouar, deuxième
recrue
Après le gardien Slimani, l’atta-
quant Boussouar est la deuxième
recrue du RCK. L’ex-Asémiste
vient de faire son come-back au
sein de son club. C’est Medjahed
qui est derrière sa venue, puisque
les deux hommes ont travaillé en-
semble à l’ASMO la saison passée.
ASMO
pour continuer son aventure à
l’ASMO. Pas si sûr, puisque selon
nos informations, ce jeune techni-
cien ne fait pas l’unanimité au sein
de la direction asémiste, qui veut
renforcer la barre technique par un
entraîneur de renom. Préférant se
focaliser sur son travail, Kioua a dé-
claré aux journalistes à la fin du
match de vendredi dernier qu’il n’est
guère préoccupé par cette situation :
« Moi, je continue à mener mon tra-
vail à la tête de la barre technique de
l’ASMO le plus normalement du
monde. Je ne prête pas attention à ce
qui se dit sur moi. D’autant plus que
jusqu’à présent aucun dirigeant ne
m’a signifié quoi que se soit concer-
nant mon avenir à l’ASMO. » Selon
nos information, les responsables de
l’ASMO devront se réunir dans les
jours à venir afin d’évoquer l’avenir
de Kioua à la tête de la barre tech-
nique.
Carton rouge
Quelle mouche a piqué Kourdi,
l’entraîneur du NAHD, qui s’en est
pris à la presse qui ne faisait après
tout que son travail. Kourdi, mau-
vais perdant, a malheureusement
terni l’image de marque d’un club
prestigieux, le NAHD. Ceci est d’au-
tant plus décevant qu’il y a toujours
eu des rapports amicaux avec ce
club algérois. Cependant une chose
est sûre, la défaite du NAHD lui in-
combe directement parce qu’il n’a
pas su gérer d’une façon conscien-
cieuse le match.
Les U20 poursuivent
leur série de victoires
Après Mostaganem, le CAB et
Biskra, les U20 ont cette fois encore
surclassé ceux du NAHD sur le
score de 4 à 1. Les jeunes capés de
l’entraîneur Aoued sont sur une
courbe bien ascendante. Le staff
technique de l’équipe senior devra
jeter un coup d’œil sur cette jeune
catégorie qui recèle de bons élé-
ments promus à un bel avenir dans
le club.
Hafiane Mohamed Lamine
21
N° 1407 Lundi 6 décembre 2010
NAHD
Le Nasria victime
d’un arbitrage tatillon
Le Nasria a été victime d’un arbitrage
tatillon de Rahmine qui a chamboulé le
cours du match par ses décisions contes-
tées par les responsables banlieusards.
Ces derniers ont fortement contestés l’ar-
bitrage qualifié de « catastrophique » par
toute la famille husseindéenne, notam-
ment après les deux expulsions de Gana
et Hafid. Un membre de la direction nous
a affirmé que « l’arbitre n’était pas cohé-
rent, mais plutôt dur à l’égard de l’équipe
algéroise ». Notre interlocuteur soup-
çonne même l’honnêteté de l’arbitrage
En dépit de son âge, Boussouar être la troisième recrue koubéenne surtout que l’équipe locale avait peur du
vient de boucler 35 ans, c’est le lors de ce mercato hivernal. Le
retour en force du NAHD en champion-
genre d’attaquant qui a besoin le joueur a eu une longue discussion nat, surtout après sa large victoire contre
club. Il pourrait apporter un plus avec le président du conseil d’ad- le SAM. Les responsables sont beaucoup
à l’attaque. ministration, Hadj Bouzid, et de-
plus déçus de l’expulsion de Hafid et
Amrane devrait vrait parapher son contrat au Gana qui, selon eux, ne méritaient pas
cours de cette semaine. A noter
parapher son contrat une telle décision. « Hafid avait été vic-
que le joueur a repris hier matin le time d’une agression de Boualeg, le joueur
cette semaine chemin des entraînements avec
de la JSMS. Notre joueur avait juste répli-
Sauf revirement de situation, ses coéquipiers. qué verbalement », raconte un responsa-
l’attaquant Farès Amrane devrait Youcef M. ble présent sur les lieux et qui n’a rien
compris à la décision de l’arbitre. Tandis
que l’expulsion de Gana est intervenue
suite à une contestation. Le capitaine
Sang et Or avait réclamé un corner fla-
grant, alors que l’arbitre avait désigné une
Bouaâmria : «Il ne faut pas s’enflammer» sortie de six mètres. Gana, en qualité de
Avec du recul, quelle analyse points du match. Ce succès capitaine avait le droit de réclamer et de
faites-vous de votre dernier devra nous permettre de bien protester auprès de l’arbitre. Ainsi, le Nas-
match disputé face au RCK ? aborder la suite de la compéti- ria a perdu un match qu’elle n’aurait ja-
Je dirai que nous avons livré tion. mais perdu n’était-ce les décisions
une très bonne prestation. Je Pensez-vous que ce succès à aléatoires de l’arbitre Rahmine. Tout
peux même dire que nous avons Kouba sera le déclic de votre compte fait, le NAHD a, de ce fait, perdu
joué l’un de nos meilleurs équipe ? deux de ses meilleurs éléments pour la
matchs de la saison. Nous avons Nous l’espérons, car nous prochaine sortie face au Paradou AC
fait le jeu et réussi à être efficaces sommes dans l’obligation, main- qu’elle doit absolument gagner pour se
devant. Je reconnais que le jeu tenant, d’enchaîner d’autres suc- replacer.
du RCK nous a aidés à décro- cès. Cela dit, il ne faut pas trop
cher les trois points du match, s’enflammer, et savourer cette Penalty non sifflé
car ses joueurs jouent un foot- victoire à sa juste valeur. Vous
ball ouvert. Tout comme nous, pour Benamri
savez, il nous reste encore du
le RCK possède une très bonne travail à faire. Nous devons per- Les responsables du Nasria étaient éga-
équipe qui aura, à coup sûr, son sévérer dans le travail et le sé- lement en colère contre l’arbitre qui a
mot à dire en championnat. rieux afin d’engranger d’autres fermé les yeux sur un penalty quand le
Nous sommes contents de notre succès pour nous rapprocher défenseur Djamel Benamri a été des-
exploit réalisé à Kouba. davantage du peloton de tête. cendu en pleine surface de réparation ad-
Sincèrement, vous atten- verse après être monté pour aider ses
Ce succès va vous permettre coéquipiers. C’est ainsi que les joueurs
diez-vous à gagner de préparer dans la sérénité
à Kouba ? Sang et Or se sont rendus compte qu’ils
le prochain match face au ne pouvaient jamais gagner ou égaliser
Nous étions déterminés à MSPB…
réussir un résultat positif à avec un tel arbitre. L’entraîneur Kourdi
Bien sûr, ce succès est très im-
Kouba, afin d’évacuer la pres- était lui aussi déçu de l’arbitrage. Il a
sion dont on était victimes ces
portant pour nous sur le plan
mental car, comme vous le dites, néanmoins refusé de faire de déclaration
derniers temps. Aller gagner à il va nous permettre de bien après le match pour éviter toute mauvaise
Kouba n’est pas une mince af- nous préparer pour les pro- interprétation, mais estime que l’arbitrage
faire. D’ailleurs je vous ai déclaré chaines échéances. Le prochain avait faussé complètement la partie par
avant le match que même le match face au MSP Batna sera ces décisions incohérentes. De son côté,
point du match nul serait une l’occasion pour nous de confir- le président de la section football, Sofiane
bonne opération pour nous à mer la précédente victoire ac- Bouderouaia, affirme : « Notre équipe mé-
Kouba. Dieu merci, nous avons quise à Kouba. ritait mieux qu’une défaite, n’était-ce les
réussi à revenir avec les trois Entretien réalisé par Riad O. décisions injustes de l’arbitre Rahmine qui
ont complètement déstabilisé le groupe. On
USMBA aurait pu revenir avec au moins le point
du nul. » Le responsable nahdiste estime
en outre que cette défaite ne diminuera
Osmane : «C’est une victoire en rien de la volonté de l’équipe à jouer
les premiers rôles.
importante»
Apparemment cette victoire vous met du baume au cœur ? Rabhi victime
Je dirai que tout le monde est satisfait de cette victoire à la- de son engagement
quelle nous tenions. D’aucuns diront que le résultat est sans in-
Le jeune joueur Mehdi Rabhi a été vic-
cidence, mais pour nous c’était important de gagner, car c’est
avant tout une question d’orgueil. time lui aussi du mauvais arbitrage de
l’arbitre Rahmine, même s’il n’a pas joué.
Votre équipe a mis du temps pour imprimer son rythme… Rabhi qui se trouvait derrière les bois en
Il faut dire que les jeunes font d’énormes efforts pour répon-
train de s’échauffer a fortement critiqué
dre à notre attente, et la démonstration a été faite par tous ceux l’arbitre ce qui lui a valu un avertisse-
à qui nous avons fait confiance. Cependant, il a des paramètres
ment. Par ailleurs, l’absence de Moundji
qui vous dictent la gestion de telle ou telle rencontre. Notre ob- dans l’entrejeu, ajouté à celle de Sedkaoui
jectif premier était d’abord d’assurer les 3 points de la victoire.
a été fortement ressentie. Certain pré-
Mais à aucun moment nous avons omis d’allier l’art à la manière.
sents estiment que même si l’arbitre avait
Croyez-vous que l’USMBA pouvait mieux faire durant ce enfoncé l’équipe, celle-ci avait manqué
match ? d’un joueur capable de faire le lien entre
Affirmatif, car l’état d’esprit du groupe devait certainement le milieu et l’attaque, un joueur qui assure
nous permettre de mieux gérer la situation. C’est pourquoi je le rôle de récupérateur et d’animateur du
peux dire qu’il y a une certaine déception. Il y a eu quelque part jeu comme Fayçal Moundji.
quelques carences et cela s’est traduit par un fléchissement par-
fois inexpliqué durant la deuxième période.
Hafid joueur du mois
A quel niveau se situe cette défaillance ?
Je dirai beaucoup plus sur le plan mental. Le joueur, à vouloir Les fans du Nasria ont élu l’attaquant
préserver l’acquis, a tendance, des fois, à défendre spontanément Rabah Hafid comme le joueur du mois,
sans aucune consigne de l’entraîneur. C’était le cas aujourd’hui. lors d’un sondage effectué sur le site du
Cependant, je dirai que mes joueurs sont, dans l’ensemble, à cré- club. Ces derniers estiment que Hafid a
diter d’un match correct. Le plus important c’est d’avoir réussi à été le plus en vu durant le mois passé
garantir une victoire, qui nous hisse au classement et cela nous grâce à ses buts décisifs et ses passes ju-
permettra certainement d’entrevoir la suite de la compétition dicieuses ayant aidé le club à faire de bons
avec plus de sérénité. résultats.
Entretien réalisé par M. O. Noureddine S. H.
 22
N° 1407 Lundi 6 décembre 2010

Coup d’œil International

Ballon d’Or
Allemagne
Le trio dévoilé aujourd’hui Schalke met le Bayern au tapis
Vingt-trois joueurs avaient été joueurs français seront entourés de Les affaires ne s'arrangent pas en Bun-
nominés en octobre, mais ce lundi 6 François Morinière, directeur géné- desliga pour le Bayern Munich. A l'oc-
décembre, il n'en restera plus que ral de la SNC L'Equipe (société édi- casion de la 15e journée du championnat
trois en course ! C'est en milieu trice de France Football) et de allemand, le club bavarois s'est en effet
de journée, ce lundi 6 décem- Jérôme Valcke, secrétaire géné- incliné 2-0 sur la pelouse de Schalke 04.
bre, que seront connus les ral de la FIFA. Outre les trois La titularisation de Ribéry n'a rien
trois joueurs qui ont reçu le joueurs encore en lice pour le changé. Les autres résultats : Eintracht
plus de suffrages dans la FIFA Ballon d'Or, seront Francfort 2-1 Mayence, Borussia Mön-
course au FIFA Ballon d'Or aussi dévoilés trois autres chengladbach 1-2 Hanovre 96, VfB
2010. Jean-Pierre Papin, trios : ceux des entraîneurs Stuttgart 1-1 Hoffenheim, SC Fribourg
Ballon d'Or France Football de l'année, des joueuses et 1-0 Hambourg SV, VfL Wolfsburg 0-0 Werder Brême. Au classement, le
1991, et le champion du des entraîneurs d'équipes fé- Bayern pointe à une modeste 7e place. Le Borussia Dortmund est d'ores
monde 98 Christian Karem- minines. Le FIFA Ballon d'Or et déjà champion d'automne.
beu seront les invités d'hon- ainsi que les autres récom-
neur de la conférence de presse penses seront attribués le lundi
organisée au siège de France 10 janvier 2011, au cours d'un gala Angleterre
Football, à Boulogne-Billancourt
(Hauts-de-Seine). Les deux anciens
organisé à Zurich (Suisse), ville
siège de la FIFA. Chelsea cale encore, Arsenal
leader provisoire
Six matchs comptant pour la 16e jour-
Milan AC née de Premier League se disputaient ce
Lazio
Allegri : «Continuer samedi. Sur sa pelouse, Chelsea, malgré
Les supporters sur cette voie»
un but de Drogba (41e), a confirmé sa

sifflent les ultras La Lazio a

méforme actuelle en étant tenu en échec
Tombeur aisé de par Everton (1-1). De son côté, Arsenal,
grâce à un doublé de Nasri (14e, 75e), dé-
battu l’Inter. Brescia (3-0), l'AC
cidément en grande forme, s'est imposé 2-1 face à Fulham. Tevez (4e) a
Ça n’était plus Milan reprend trois
lui permis à Manchester City de battre Bolton sur le plus petit des scores
arrivé depuis points d'avance en
(1-0). Les autres résultats : Birmingham City 1-1 Tottenham, Wigan 2-
décembre tête de la Serie A de-
2 Stoke City, Blackburn 3-0 Wolverhampton. Au classement, les Gunners
2003. Il sem- vant la Lazio. «Il est
s'emparent provisoirement de la première place avec un point d'avance
ble vraiment important de conti-
nuer sur cette voie, car sur Manchester United.
que pour les
Romains, un l'équipe joue bien.
nouveau Nous avons bien com- Italie
cycle puisse mencé le match, avec
s’ouvrir. La la bonne attitude, et à Le Milan déroule,
confirmation 3-0, j'ai pu reposer
est également quelques jambes», a la Roma accrochée
is de deu x faits mar- déclaré Massimiliano A l'occasion de la 15e journée de Serie A,
le bia
arrivée des tribunes, par ultras n’ont pas failli à leur Allegri, l'entraîneur rossonero, qui a remplacé la Roma se déplaçait sur le terrain du
quants. Tout d’abord, les anéen Sulley Muntari tou- Zlatan Ibrahimovic par Ronaldinho à la 70e Chievo Vérone. Alors qu'ils menaient 2-0,
réputation. Lorsque le Gh automatiquement les dés- minute. «Rassuré d'avoir 10 points d'avance sur les Giallorossi, avec Mexès titulaire et
chait le ballon, il recevaites "buh buh" racistes. Mais l'Inter et l'AS Rome ? Il reste tant de matches, il Ménez entré en fin de match, ont dû se contenter du partage des points
ormais tristement célèbr du stade s’est mise à siffler ne faut pas penser aux autres mais à nous, a (2-2). De son côté, le Milan AC s'est promené face à Brescia (3-0). Le
pour une fois, l’intégralité pour montrer son ras-le- ajouté Allegri. On a une bonne moyenne de club lombard reste un solide leader du championnat italien.
ses propres Ultras, commement qui dure depuis trop points, mais même avec 30 d'avance au-
bol face à un tel comporte e, au coup de sifflet final, jourd'hui, cela ne suffirait pas.» De son côté,
d’années. Deuxième épisodpar l’euphorie, s’est laissé Gennaro Gattuso, revenu à un très bon niveau
Espagne
le Stadio Olimpico, portésements destinés au pour- cette saison, s'est opposé à l'idée d'Ibrahimo- Le Barça reste sur son nuage,
aller à de longs applaudistito. Celui-ci a répondu par vic-dépendance. «Il joue très bien, il fait la dif-
tant détesté président Lo Mais nul ne doute qu’au
un sobre geste de la main.de joie.
férence, mais nous sommes onze, nous sommes
tous importants», a expliqué le milieu italien.
Ronaldo sauve son monde
Quelques jours après sa démonstration
fond de lui, il en pleurait dans le clasico, le FC Barcelone est resté sur
son nuage sur la pelouse de l'Osasuna Pam-
pelune. A l'occasion de la 14e journée de
Manchester City Liga, le club catalan, grâce à Pedro (26e) et
Lescott sur le départ Messi (65e, 84e sp), s'est en effet imposé 3-
0. Si le FC Barcelone a Lionel Messi, le Real
Barré par Kolo Touré ou Vincent en prêt. « Cela dépend du club et de Madrid peut se targuer d'avoir également
Kompany, le défenseur de Man- moi-même. Le club peut dire part et un joueur de classe mondiale dans ses
chester City Joleon Lescott pourrait joue ou bien décider de me retenir, rangs : Cristiano Ronaldo (25 ans, 14
quitter le nord de l’Angleterre en et alors dans ce cas je resterais ici », matchs et 16 buts en Liga cette saison). Samedi, l'attaquant portugais a
janvier prochain. « Je ne suis pas sa- poursuit le joueur de 28 ans. Si l’an- une nouvelle fois sauvé son équipe en inscrivant un doublé face au FC
tisfait de ma situation. Je n’aime pas cien stoppeur d’Everton ne devrait Valence dans le choc de la 14e journée de Liga. Avec ces deux nouveaux
être sur le banc, et je n’y suis pas tou- pas avoir de mal pour trouver des buts, CR7 double son homologue argentin dans la course au titre de
jours... », A-t-il déploré dans des clubs intéressés, son énorme salaire meilleur buteur. L'ancien Mancunien en est à 16 réalisations en cham-
propos repris par Sky Sports. Arrivé pourrait être un obstacle. pionnat alors que son concurrent direct en est à 15. Mais le Barça est
pour quelque 30 M€, le joueur se- toujours en tête, avec deux points d'avance sur son meilleur ennemi.
rait ouvert à un départ, notamment

Manchester United Bayern Munich

Arsenal
Berbatov à vie Schweinsteiger
Diego Lopez, au club ? va prolonger
c'est la bonne ? Manchester United Selon une source
Le manager sera-t-il le dernier proche de Bastian
d'Arsenal a com- club de Dimitar Ber- Schweinsteiger, l'in-
pris qu'il est impos- batov (29 ans, 13 ternational allemand
sible de faire venir matchs et 11 buts en du Bayern Munich
Pepe Reina (Liver- Premier League cette devrait prolonger son
pool) et Mark saison) ? A priori, oui. contrat jusqu'en
Schwarzer (Ful- Selon son agent, l'atta- 2016. Le quotidien
ham) lors du mer- quant bulgare sou- Bild explique qu'il
cato hivernal ou coup, un autre gardien de
haite y terminer sa pourrait même si-
dans les mois à venir. Du placé sur les tablettes des carrière, comme il l'a gner son contrat
n
but serait désormais bie Mirror daté d'hier, on ap- indiqué à la chaîne de avant Noël alors qu'il
Gunners. En lisant le Dailynien aurait craqué pour télévision TV 7. «Je ne souhaitait pas dis-
prend que le club londo13 matches de Liga en suis à peu près sûr qu'il cuter de son avenir avant
Diego Lopez (29 ans, uellement à Villarreal. Ce souhaite terminer sa riche carrière avec United, proche de grands clubs le printemps 2011. La raison ? L'ap-
européens comme le Re
2010/2011) qui officie actience requise pour réussir avoue-t-il. C'est une personne très pondérée et il sait ce encore Manchester United al Madrid ou
dernier rempart a l'expér si le fait qu'il ne se soit ja- qui est le meilleur pour lui.». Pour rappel, l'ancien at- important pour notre clu . «Cher Bastian, il est incroyablement
b
en Premier League même d dans le passé ne plaide taquant des Spurs de Tottenham est sous contrat Uli Hoeness lors de l'assemque tu restes», avait notamment lancé
dri blée générale annuelle du
mais imposé au Real Ma avec les Red Devils jusqu'en juin 2012. club.
pas en sa faveur.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
 jeux-santé@

Numéros utiles
■ SAMU : (021) 23.50.50
par e-mail :
Réagissez à cette page ur.com
leb ute
D écrassage
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 1407 Lundi 6 Décembre 2010

Horaires des prières

23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
■ Urgences médicales : 115
■ Protection civile : (021) 71.14.14
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73
«Heureux celui qui oublie ce Dimanche
30 Dhou-el hidja 1431
Dohr : 13h20
LUNDI
ASSEZ ENSOLEILLÉ
MARDI
BIEN ENSOLEILLÉ

■ Gendarmerie : (021) 76.41.97

■ Centre antipoison : (021) 97.98.98
qu'on ne peut plus changer» Asr
Maghreb
: 15h13
: 18h35
■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81 (Proverbe allemand) Icha : 18h58
■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52 Matin : 11 °C Matin : 14 °C
Mardi A-M : 21 °C
■ Service des eaux : (021) 67.50.30
■ Personnes en difficulté Le vrai /faux du rhume Fedjr
Chourouk
: 06h14
: 07h45
A-M : 18 °C
Vent : 22 km/h Vent : 18 km/h
Direction : S.
ou en détresse : N° Vert : 15-27 Direction : S.

Ins O lites  Recettes

Brioche
Ouganda: Un homme politique appelle
ses partisans à la «grève du sexe»
Comment empêcher son épouse

de voter pour un autre candidat
que le sien ? En Ouganda, Stan-
ley Kalembaye, membre du
Forum pour le changement démo-
cratique, un parti d'opposition, a
trouvé la solution: la grève du
sexe.
«Vous dites que vous êtes des
partisans de l'opposition mais vos
femmes votent toujours pour le Mouvement de résis-
tance nationale (NRM)», a déclaré ce jeudi l'homme po-
litique à des militants lors d'une réunion. «Je vous
propose de leur dire que vous ne remplirez plus votre
devoir conjugal tant qu'elles n'auront pas changé
d'avis», a-t-il ajouté.
Quatre nageurs attaqués par
des requins dans la mer Rouge
Depuis mercredi dernier, les
plages de la station balnéaire de
Charm-El-Cheikh, en Egypte, sont
fermées aux touristes. Les autori-
tés sont à la recherche d'un requin
à pointe blanche coupable d'avoir
attaqué des nageurs dans la mer
Rouge. Quatre personnes, trois
Russes et une Ukrainienne, ont en
effet été victimes du prédateur des
mers. L'une d'entre elle est d'ailleurs dans un état grave.
La première attaque est survenue mardi soir. Alors que
de nombreux touristes se baignaient pour profiter de la
fraicheur de la fin de journée, le squale a attaqué un
couple. La jeune femme a été mordue aux jambes et au
dos, et a dû être réanimée par les secouristes. Mercredi
matin, une nouvelle attaque sur deux nageurs a poussé
les autorités à fermer les plages. Blessée au deux bras,
l'une des deux victimes a dû être transportée d'urgence
au Caire, pour recevoir un traitement approprié.
Difficile de passer la
saison froide sans un
rhume. Mais pour
mieux lʼéviter, il faut
mieux le connaître. Or
les idées reçues sont
nombreuses. Cʼest par-
tie pour tester nos
connaissances !
Avoir froid donne le
rhume ?
FAUX. Ce nʼest pas le
froid, voire les varia-
tions de températures,
qui nous enrhument.
Mais davantage lʼaffai-
blissement de notre
système immunitaire.
On lʼassocie au froid
car le virus sévit plus
souvent lʼhiver. De plus
en hiver, on reste au
chaud, dans les mai-
sons, confinés, proches
les uns des autres. Si-
tuation idéale pour se
transmettre les mi-
crobes.
dique le dicton ?
FAUX. Ni lʼun ni lʼautre,
se goinfrer ou se priver
nʼauront pas dʼinci-
dence sur la maladie.
Lʼimportant, cʼest de se
nourrir sainement, et
surtout de penser à
boire. Une infection est
souvent à lʼorigine
dʼune fièvre. Avaler le
maximum de liquide
permettra de lʼéliminer
plus rapidement. Et
dʼéviter la déshydrata-
tion.
Un virus reste-t-il
entre cinq et sept
jours dans le corps ?
VRAI. Dans un premier
temps, des médica-
ments pris sans ordon-
nances peuvent
soulager les symp-
tômes. Au-delà, il
convient de consulter
un médecin.
Le rhume se transmet
éternuements et les
mains sont les princi-
pales sources de trans-
mission. Mais une
étude a montré que
seules 8% des per-
sonnes ayant embrassé
un partenaire infecté
ont été contaminées.
Les enfants sont plus
souvent atteints par le
rhume.
VRAI. Et pour plusieurs
raisons. Ils touchent à
tout, ils sont souvent en
groupe et ils ont un sys-
tème immunitaire plus
faible. Au total, ils attra-
pent sept à dix rhumes
par an contre entre
deux et quatre pour un
adulte.
Les femmes sont-
elles plus souvent
malades que les
hommes ?
VRAI. Les femmes se-
raient malades en
très facile
 2 verres à thé de
sucre en poudre
 1/2 verre à thé de
beurre fondu
 1/2 verre à thé
d'huile
 2 oeufs
 1/2 litre de lait
tiède
 1 cuillère et demi
à soupe de levure
boulanger
 Mettre la pâte dans un sa-
 1/2 cuillère à café de sel ladier, la recouvrir avec un
 1kg de farine linge propre, laisser lever
dans un endroit chaud
Garniture jusquʼà doubler de volume.
 Jaune dʼœuf  Former de cette pâte des
 Graines de sésames boules de la taille de manda-
rine, les disposer au fur et à
 Délayer la levure et 1 cuil- mesure sur une plaque re-
lère à café de sucre dans couverte d'une feuille de pa-
l'eau tiède dans un bol, cou- pier sulfurisé et laisser à
vrir et laisser reposer dans un nouveau lever près d'une
endroit chaud pendant 8 mi- source de chaleur, badigeon-
nutes. ner les brioches avec le jaune
 Déposer les ingrédients li- d'oeuf et saupoudrer au des-
quide dans le bol de machine
sus de graines de sésames.
à pain le lait, l'huile, la levure
 Faire cuire dans un four
délayé, les oeufs, le beurre moyennement chaud, jusquʼà
fondu, démarrer la machine ce que les brioches soient
quelques minutes, ajouter le bien gonflés et dorés.
sucre en poudre, bien mélan-  Laisser refroidir sur une

T ars
Faut-il «nourrir un surtout par les pos- moyenne six jours par ger, ajouter la farine tamisée grille avant de servir.
rhume et affamez une tillons et les mains. an contre quatre pour petit à petit jusqu'à formation
S fièvre» comme lʼin- VRAI. Les postillons, les hommes. d'une pâte très molle.

Madonna racontée par son Les vertus du gingembre (zandjabil)

nouveau toyboy, Brahim Zaibat : Frais, confit, séché, en poudre... Le gingembre possède de nombreuses Question
"C'est juste une femme !" vertus santé ! Il peut contrer les troubles digestifs, la fatigue, la dysfonc-
Si, au début, personne ne voulait croire à ces ru-
meurs, le doute s'estompe à mesure que les té-
tion érectile… Medisite vous livre son mode dʼemploi !
Manger du chocolat, ça fait
moignages s'accumulent et après la mère du
jeune homme , c'est au tour de Brahim Zaibat lui
Le gingembre pour soigner le diabète apparaître les boutons
Selon une étude réalisée humain.
même de confirmer l'information à nos confrères Manger riche ou gras ne rend pas la
de Grazia. «Ça a commencé le 22 septembre lors
en 2006 sur des rats, le
gingembre pourrait aider à
Comment l'utiliser ? Pensez
à ajouter régulièrement le
Faux ! peau plus grasse. A ce jour, aucun ar-
du lancement de la nouvelle ligne de prêt à porter soigner le diabète. Les gingembre à vos prépara- gument solide permet de vérifier que des aliments
de Madonna. J'ai dansé en solo sur Material Girl. chercheurs ont en effet tions culinaires. consommés quotidiennement peuvent jouer un rôle
Ensuite j'ai rencontré Madonna et elle m'a remer- démontré quʼen intégrant Attention : ne jamais dépas- dans l'apparition ou l'aggravation de l'acné. Une étude
cié pour le show. Ce n'était pas comme rencon- un extrait de gingembre ser 2g de gingembre séché médicale a même prouvé que manger du chocolat en
trer un monstre ! C'est juste une femme, comme au régime alimentaire de par jour, en doses divisées, grande quantité n'influençait pas son évolution. Ce
les autres. C'est une artiste extraordinaire et mon- rats diabétiques, cela pou- ce qui équivaut à 10g de gin- que l'on mange ne ressort pas par la peau !
dialement connue, bien sûr, mais une femme vait diminuer leur taux sanguin de glu- gembre frais. Les plantes ne sont pas

avant tout.» Brahim Zaibat sort donc avec une
femme âgée de huit ans de plus que sa propre
mère, mais affirme que contrairement à Jesus
Luz qui est miraculeusement devenu DJ , il ne
cose et de triglycérides. Des études plus
poussées sont cependant nécessaires
pour déterminer la nature de cet effet et
les effets du gingembre sur le diabète
A
des remèdes anodins. Respectez bien la
posologie et en cas de doute, demandez
conseil à un pharmacien ou à un méde- stuce du jour
cin.

Trier les noix

sort pas avec Madonna par intérêt : «Je veux
juste poursuivre le cours de ma vie, que tout soit Demain : Le gingembre anticancer
normal.»

Pour trier les noix comestibles des au-

Claire Chazal s'est excusée... N ew s Mal dormir favorise les tres, plongez-les dans de l'eau bouillante.
d'avoir porté un jean au 13h de S an t é maladies cardiovasculaires
Les bonnes restent au fond.

TF1
Le 31 octobre dernier, Claire Chazal a provoqué Les personnes qui dorment mal ou ne dorment pas suffi-
la colère de nombreux téléspectateurs lors du samment auraient un risque plus élevé de développer des
13h de TF1. Ces derniers n'ont en effet pas hé- réactions inflammatoires, facteurs de risque associés aux
sité à lui envoyer des lettres et des emails pour maladies cardiaques et aux accidents vasculaires céré-
faire part de leur étonnement lorsqu'ils ont vu la 13:50 Consomag 12:50 L'affiche du 12:43 Météo 14:00 Belgique, où
braux, selon une étude présentée dernièrement à l'Ameri- 14:00 Toute une jour vas-tu ?
tenue de la journaliste. Celle-ci s'est en effet pré- can Heart Association Scientific Sessions de Chicago 12:45 Le
histoire 13:40 Petits plats 12:45 16:00 TV5MONDE,
sentée sur le plateau avec... un jean ! (Etats-Unis). Néanmoins, les auteurs de l'étude estiment 15:10 Comment ça en équilibre 12:55 Char- le journal
Invitée cette semaine par LCI Radio lors de que des recherches supplémentaires sont nécessaires 16:30 Questions
va bien ! 13:55 Les feux de med
l'émission «La rédaction vous répond», Claire pour déterminer si la qualité du sommeil est directement liée à la mortalité cardio- 16:15 Le Renard l'amour pour un champion
13:45 Météo
Chazal s'est donc excusée publiquement auprès vasculaire. Pour parvenir à de tels résultats, les chercheurs ont analysé la qua- 17:10 Paris sportifs 14:55 Un foyer 13:50 Miss 17:00 Les esclaves
des auditeurs et des téléspectateurs de TF1. Elle 17:20 En toutes pour l'amour Yvonne oubliés de l'île Tro-
lité et la durée de sommeil de 525 personnes d'âge moyen. Verdict, les melin
a expliqué ne pas «avoir fait attention», et a souli- participants qui ont déclaré ne dormir que 6 heures maximum par nuit avaient
lettres 16:40 New York 15:45 Les
gné que sa tenue n'était «pas du tout conforme à 17:55 CD'au- police judiciaire mots pour le 18:00 TV5MONDE,
des niveaux élevés de trois marqueurs spécifiques à ces réactions inflamma- jourd'hui 17:30 Grey's Ana- le journal
l'idée qu'on doit donner d'un journal». Ce vête- dire
toires, par rapport à ceux qui profitent de 6 à 9 heures de sommeil par nuit. 18:00 On n'de- tomy 17:40 Un 18:25 Le journal de
ment remplaçait ses habituelles robes ou jupes. l'éco
mande qu'à en rire 18:20 Tournez ma- dîner presque

C hiffre du jour
«La faute» ayant été pardonnée, Claire Chazal 19:00 N'oubliez nège ! 18:30 L'invité
parfait
devra néanmoins faire attention à sa tenue dans pas les paroles 19:10 Le juste prix 18:45 100% 19:05 Tout sur moi
ses prochains JT. 19:30 Tout le monde
Le 280 k
19:50 Les étoiles
du sport
19:50 La pro-
chaine fois, c'est
Mag
19:43 Météo veut prendre sa
place
20:00 Journal chez moi 19:45 Le
20:30 Soyons pré- 20:00 Journal 19.45 20:30 Journal
Une culotte XXXXXXXXXXXXXXXL pour les femmes obèses voyants 20:35 C'est ma 20:05 Scènes (France 2)
20:31 Tirage du Terre de ménages 21:00 Les roseaux
La compagnie britannique The tée aux femmes obèses. La femmes plus larges. Mais je Loto 20:38 Courses et 20:45 Into the sauvages
Big Bloomers Company a dé- compagnie veut attirer les per- dois avouer avoir été surprise 20:35 Cold Case, paris du jour Wild 22:50 TV5MONDE,
voilé une gamme de sous-vê- sonnes qui, à travers le lorsque nous avons reçu des affaires classées 20:45 Les toqués 23:20 Memo- le journal
tements monde, se plaignent de leurs appels demandant des tailles 21:19 D'art d'art 22:30 New York ries 23:00 Journal (TSR)
21:20 Cold Case, unité spéciale 01:05 Shark 23:30 Cinémas-ma-
XXXXXXXXXXXXXXXL pour sous-vêtements, généralement encore plus grandes. L'Austra- gazine
affaires classées 23:15 New York 01:50 Shark
femmes obèses. La culotte, pas adaptés à leur taille. lie et la nouvelle Zélande, sont 22:09 Ma maison unité spéciale 00:30 TV5MONDE,
conçue pour les femmes de «Nous avons réalisé qu'il y nos plus gros clients», explique 02:40 Météo
de A à Z 00:05 New York 02:45 M6 le journal Afrique
plus de 280 kilos et ayant un avait un affreux manque de sé- Dianne Mannering, 68 ans, co- 22:10 Mots croisés police judiciaire Music 00:45 Arte reportage
tour de taille de 266 cm, a été lection alors nous avons dé- fondatrice de The Big Bloo- 00:10 Expression 00:55 Au Field de 01:30 Géopolitis
réalisée afin d'être plus adap- cidé de nous soucier des mers Company. directe la nuit 01:50 La grande li-
brairie
N° 1407 Lundi 6 décembre 2010