Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Tchaikovsky - Dumka Op.59 (柴可夫斯基杜姆卡)
Tchaikovsky - Dumka Op.59 (柴可夫斯基杜姆卡)
com
1
Doumka
Scène rustique russe
P. Tchaikovskiy
! ! !!! 7 7 7 7
Andantino cantabile Op. 59
! !! ! LLL !!! ! !
3
l r !! ! !! ! !
!!
! LLL !
“ ! LLL ! !
\
! ! LLL !! LLL !! !!
LLL
LLL !!
j r LLLL !! ! ! !!
p
LL ! L! ! LL !
L
3 3 3 3
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
6
l ! ! 3
!! ! !
“
!! ! !
puú f
LL !!! ! !
LL !!! ! !
j ! ! ! ! ! ! ! LL !
!! LL !
` 3
\
!! ! ! ! ! ! ! ! ! LLL !!! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !
12
l
“ mp p dim.
\
j m !!
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
22
l r
“
3
2
pp
k r
l 3
2
pp ! ! !! !!!! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
4 4
l r !
24 2
3 1
“ L
p marcato la melodia
! !!
LL !!
LLL !
\
! !!!!!
LLL !!!
j
r LLL !!! ! L!
Public Domain
www.guitarera.com/bbs www.pianoera.com
2
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
4
27
l
2 1 3 2
“ \ 7
! !
7
LLL !! ! !
j !! !
!!
LL !
L! LL !
`
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! k ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
30
l ! ! ! ! ! ! ! m
2 5
! ! ! ! ! ! ! !
1 4 3 1 3 2 3 2 1
“ ! ! ! ! ! L
poco cresc.
!
\
! ! !
j ! ! ! LL !! !
LL !
`
3 !! 3 !! !! !! 3 !! 3 !
! k ! ! ! ! ! ! ! ! !
33
l ! !
! ! ! ! ! !
!! !!
!
! m ! !
!
“ !
! !
!3
!
!
3
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3
\ !
! !
3
j \
! !! !! !
!
! ! ! ! ! ! ! !
! !
! !
! !
!! !! !
!! ! ! !
!!
! ! !
! ! ! ! ! !! ! !!
!
!
k!!
! !
! ! !
m ! !! !
!
36
l
!! !! ! ! !
“ ! ! !! !
! ! ! ! ! !
f
!
!!
! !
j ! ! ! ! ! ! ! ! L
LLL
! ! !!
! ! `
! ! !! ! ! ! !
!!
!!! k !
! ! ! ! ! !!
!!
!
!
!
! !
!
m !!
!! !
! ! ! ! ! !!
!! !
39
l
!!
! !! ! !
“ !
! !
!! !!
mp
!
!
!
p
!
!
pp
!
j !! !! !! ! ! !
! ! m!
!
!
!
!
! !
! !!
!! !!
!! !!
!! !!
!! !!
!! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!
8
! ! ! !
!
! !!
0
l
! !
!
42
“
8
un poco cresc. mp
6
!
!
! !
! !
! !
! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !4 ! ! ! ! 0k
6
l ! !
! !
! 6 6
Mutopia-2003/07/24-341
www.guitarera.com/bbs www.pianoera.com
3
3 anima
\ 4 4 4 4 4 3 \ 4 4 4 4
!3 !3 !3 !3 !3 !3 !3 ! !3 ! !3 !
Con
4 !!3 !!3
LLL !!! !! !
! ! ! ! ! ! ! LLL !! !! ! ! ! ! ! ! ! !
!!! !
!! !!3 !! !! !! !! !! ! ! ! !
46
l L! !! L! ! !! !! !! !! !! !! ! !
!
!` ! ! !
“ L! !
mf
`
! LL !! !!
` `
! ! ! !
! pesante
!! !! !! !! !! !! !! !! f! !! !! !! !! !! ! f
j LLL !! !! !! ! ! ! ! ! !!
mf
! !
` LL ! ! ` ! ! ! !
` ` 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
\ mp 4 4 4 \ mp 4 4 4 4
50
!! ! ! ! ! ! ! ! !4 !
4 !! ! !! ! ! ! ! !! ! !! !
4 !!3 !3 !3 !3 !!3 !3 !3 !3
l !! !! !
!! !! !! !! !! !! !! !!
!!
!! ! !! !
“ `
mp
4 !4
` mp
`
4
`
!! !! !! !! !! !! !
!! ! !4 !4 ! m !
pesante
j ! ! ! k !! k !! !! ! ! ! ! ! !!
f f
!! !4 !4 4 m !4 !4 !4 !4 ! ! !4 4 !4 4 !4 !4 ! !
!
` ` 3 3 3 3
` ` 3 3 3 3
3 4 3 \
! ! ! ! ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! ! !! 4 4 4 4 4
5
l !! !! !! !! !!! !! !!
53
! ! ` ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !
!! !! ! ! ! !
“ ! !
!
4 mf !
!
! ! `\ `\
! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! ff !
j !!! !!! !! !!! !! !!! !! !!
!
` !! !! !
accentuato
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !
! !
3 5
L’istesso tempo
3 4 4 3 4 4
3 \ 4 4 4 4 4 \ \
57
l !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! !! !! ! ! ! ! ! !!! ! !
!!! !!!
“ !! !!
`\
!
! ! !!
`\
3
!
!
\
3
!
!
\
!!
3
!
! !!
3
!
! !!
3
!
! !!
3
!
! !!
!4 !!
c] p !4 4 4 4 34
!!
!4 !
c] p !4 4 4 4 34
j ! ! !!
! ! ! ! !!
! ! ! !
p
!! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!
!3 !3 !3 !3 !3 !3 !3 !3
3
!! 3 4 4 3 4 4 !! !
61
l !! ! ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! ! !! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! !! ! ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! ! ! !
“ !!
3
cresc. !
!! f
! !! !!!
!!
!4 !!
c] 4 3
4
!!
!4 !
c] 4 3
4
!!
3
cresc. !
!! f
! ! ! !!!
j !! ! ! !! !! ! !! !!! !
!!
! 4 4 4
!!
! ! ! ! ! 4 4 4
!!
! ! ! ! !! ! ! !! !! ! !! !!! !! !!
! ! 3 !3 !3 ! 3
!7 !7 !7 ! ! !4 4 !7 !7 ! !4 !4 !7 !7 !7 ! ! !4 4 !7 !7 ! 7 7 7 4 4 7 7 ]
!
giocoso
!! ! ! !! !! ! ! ! !! !! ! !! ! ! ! !! !! !! ! ! !
l ! ! ! ! ! !
64
!! ! !! !
! !! !! ! 4 4
“ mp
! ! !! !!!! !! ! !! !
! !!! !!!
` mf
!! ! !!
! !]
c
]
j
!
!!
!!! ! ! !
!!!
!!! ! ! ! ! ! !
!! ! !
!
c c
Mutopia-2003/07/24-341
www.guitarera.com/bbs www.pianoera.com
4
7 ! !! ! !!
8
7 7 ]a ] ! ! ! !
!7 !7 ! ! 4 4 ! ! !]
8 ]a ]a
!
!
]a ]a
! !!
c
c
brilliante
! !!
67
l ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!!!!
]a
c c
“ ! ! c
]
! !
] 4 !
3
!
3
!
3
c
3 3 4 4
! !
j
! ! !
! ! !
!4 !
!
!
! ! ! ! ! !
! !
! !
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
c c c c c c c c
3 3 ! ! !3! ! !!!
! ! ! ! 3 3
8
] ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !! !! !
8 ]a ]a
!]a!
!
!
]a ]a
! !!
c
c !! !!
69
!!! !!!
]a
l ! c c 3
“ !
3 3
! ! ! !
3
c
!
3
!
3 4 4
! ! 4 4 4 !34
4 4 4 4
!
34
!
j
!!
!!
!! ! ! !
!
!
! !!4 !4 !4 ! ! !
!4 !4 ! ! !
! ! ! !
c c c c c c
!3 ! ! ! !3
! ! ! 3
! !3 ! ! !! ! 3
! ! !! !! ]
!4 !!! !4 !!! !!
71
l !!! !!!
! !4 !4 !! !4 !! !4 !! !4 !!
!4 !!
3
“ 4 4 4 4 4
! !4 !34
4 4 4
! 4
! !34
!
p
4
4 4 4 4
4
4
!4
4 4
!4
4 4
!4
4 4
!4
4 4
!4
4 4
!4
4
j !! ! ! !
!!4 !4 ! !
! ! ! !
!
!
!
!
!
!! ! !! !
!! !
!! !
!! !
c c c c
c c c c
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
73
l !4 ! !4 ! !4 ! ! !! !4 !! !4 !! !4 !! ! !!
!! !
! ! ! !! !
“ !4 !4 !4 4 !4 !4 !4 !4 4 ! !
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ff 4
!
!
!!
!
!
!!
!
!
!
!
!!
!
!
!!
! !3 !!3
j ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!!
! !! !! ! ! !! !! !
c c c c c c c c !
! ! !
! !
! ! ! ! ! !4 ! ! ! ! !4 ! ! ! ! ! !4 ! ! ! ! !4!!4
!!!! `
!!!!! !! `
! ! ! ! ! ! ! `
!!!!! !!
76 5 5 5 5
l ! ! ! ! ! ! !!
“ 6
!
33
6 6
33
6
l !! !! !!
“
8
!
!
l !! !! !! !! !! !! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! ` !! !! !! !! !! !! !! !! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!!
Mutopia-2003/07/24-341
www.guitarera.com/bbs www.pianoera.com
5
44 4 4 44 \
! ! ! ! ! \ 44
!! !! !! !!!! !!!! !!!!!!!!!!!
!!!!! ! !!!!!!!!!!!! !! !!! ! !!!!!!!!! ! !! ! !! ! ! !! ! !! !
!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!!! !!!!!!! !! !!!!!!! !!!
81
l !!!!
!!
“
!
! !!!! !
8
! ! !! !! !!
k!
7
!!
l !! !! !! !! !! !! !! !! !!!! ` !! !! !!!!!!!!!!!! !! !! !!!!!!!!!!!!!!!! !! !! !!! !!! !! !! !!!! ! ! ` !! !!
! ! ! ! ! ! !!
p
\
4 4 4 4 !
! !
! ! !! \ k ! ! !! ! !! ! !!! !! !! !! !!! !! !! !!!
84
l !! !! !! !
! !
! ! ! ! ! !!
! ! ! !
!! !!
! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !
“ ! ! ! !! !! !!
! ! ! ! !
!
!! !! !!
!
!
!! ! !
j !! !! !! ! ! ! !! !! !!! !! ! !
! ! ! !! !! !!! !!! !! !! !!! !!! !! !! !
! !! \ k
6
! ! ! !
m !!!
!! !!
8
j !!! !! !! !! !! !
! ! !! !!! !!! !! !! !!! !!! !! !! !!! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !! !! !! !! !! !! !! !! !!
86
“ ] ]
j !!! k
6 6
! ! ! ! !
m !!!
!!!
!!!
!!!
! ! ! ! ! ! !
! ! ! !
8 8
\ ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !! ! !0 ! !! ! !
8
! !! ! ! !! !
j !!! !! !! !! !! ! ! ! ! ! !
! m
88
!! ! ! c
“ `
\ 0 ! !!! !!
! 6
6 6
f
6 6 6 6 pp
j !
cresc.
!
!
] ] !! !!!!
!
3
3 !
! ! !
! 3
3
6
! !
! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !
6
! !
6 6 6 6
l ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! !
“
! !
6 cresc.
6 6
j
8
18
\
!
k!!
! ! ! !!!! ! ! ! !! ! 0
!! k !!! !
l ! ! !! !! !
6 ! 0 !
m !4 !4
!! ! !! ! `
! !! ! ! ! !
“ 6
f
!! !!
! !!
! !!
!
j 0 ! 0
! !!!
!4 !4
! !! ! !
!
Mutopia-2003/07/24-341
www.guitarera.com/bbs www.pianoera.com
6
!!! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !
Moderato con fuoco
4! !4 !4 !4 sempre
! ! ! !staccato ! ! ! !! ! ! ! !! !
j ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
89
!! m ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !
“ !!!! !!
! ! ! ! ! ! ! ! !
!
j ! ! ! ! ! m ! ! ! ! ! ! ! !! ! !
poco a poco cresc.
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
! 3 3 3
!!! ! ! !! !!! 4 4
!
! ! !` !! ! ! !` !4 !4 ! !4 ! !4sf! !4 !4 !4 !4 !4 !4 ! !4 !4 ! !4 ! !4sf! !4 !4 !4 !4 !4 !4 !
sf sf
` !! !! !! !! ! !!! ! !! ! !!! ! !!
92
l !! !! ` !! !!
!! !! !! !! ! !
“ fff 3
!
!!3
!
3
3
3 !!
!
3
3
!
3
3
!
!
!
!3
!
!
!3 !
!
!
!3
!
!
!3
l ! k !!! !!! m ! ! ! k !!!! !!!! m ! ! ! k !!! !!! m ! ! ! k !!!! !!!! ! ! ! ! ! ! !!
` ` 3 ` ` 3
!4 !4
7 4 4 7 4 4 Andante ! ! !! !!
! ! ! !
! !! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
96
l !4 ! ! ! ! !4 4 ! ! ! ! !4 ! ! ! ! !4 4 ! ! ! ! ! ! ! ! !
“ f
7
ff
7
4 4 7 7
! ! !!! ! 4 4
j ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! m ! ! ! !k
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !\a
!4 !4 !7 ! !4 !4 !4 !7 4 4 !4 !4 !7 ! !4 !4 !4 !7
4 4
! ! ! !! !!
! ! !
! ! ! ! ! ! ! !! !! !! ! !! ! ! ! ! !
99
l ! !
“ 7
! !
7
!
4
!
4 7
!! !
7
4 4
j \a ! ! ! ! ! ! m ! k
! ! ! !
! ! !! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
! ! ! !! !
! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !
100
l ! !
“ ! fff
! !] ! ! ! ! ! !!]
j !! ! !! ! ! ! ! !
! !! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! !! !! ! ! ! !!
Meno mosso
! ! !! !! !! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! !! !!! ! ! !!
l ! ! ! ! !
101
“ !fff
! !!] ! ! ! ! ! !] ! ! ! ! ! !! !! !!!
j !! ! ! ! ! ! !! !! !!! ! !! !!! ! ! !! ! !
! !! ! ! ! ! !
Mutopia-2003/07/24-341
www.guitarera.com/bbs www.pianoera.com
7
!
! ! ! ! ! ! ! ! \ ! !! !! \ 4 4 7 7 7 4 4 7 7 7 4 4
! ! ! ! ! !
l ! ! ! ! !! ! !!! ! !! ! k ! ! !! ! m !! !! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !
103
!
!! ! !! !! ! ! !
“ !
!! !! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
\ !! !!
!
\ mf
! ! !! ! ! ! !
j ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! ! !!
fff
k !! !! !! !! !! !! !! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! m ! !! ! ! ! ! ! ! ! c
! ! ! ! ! !
7 !7 !7 4 !4 !7 4 !4 !7
7 7 7 4 4 7 7 !4 !4 !! !! ! !! ! ! !4 ! !! !! !!!
Adagio
7 4 4 7 7 7 !! 4
! ! ! !! ! ! ! ! ! k ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
106
l !! !! !! ! ! !! !!
! ! ! !! !! !!
“ ! ! ! !
j !! !! !! !! !! ! \ \
f
! ! ! !! !! !! !! !! !! !! ! ! ! ! !! !!
! ! ! ! ! ! ! ! !! !! \a!
!
!! !! !! !! !! !! !! ! ! 3 0
j ! ! ! ! ! ! !!! !! !!! !!
109
! m
“ dim.
\ 0
j
!! !! !! !! ! ! !! !
\a! ! !! !! !! !! ! ! ! ! !!
! `
Tempo I
3 7 7 7 7
114
l !
cantabile
! !! ! ! ! ! ! ! !! ! !!! !!
“j pp
!! !
`\
!
`\
!
`\
!!
`\
!
`\
!! !! !! ! ! !!
! !! ! ! ! ! ! ! !!! !
`
3 3 3 3
k ! !!
120
l ! ! m ! ! ! ! !! ! !!! ! !
!! !! ! ! !
“ ! ! ! ! !
`\ `\
! !
`\ `\
!
j !! ! !
!! ! !
! ! ! !! !! !
!! !! !! ! !! ! ! !! !! !! ! !! ! !
k ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
126
l
! !! ! ! ! LLL !! ! ` ` ` `
“ `
\
LL !
LL `\
p
` ` `
\ \ !\ \ !\
pp
`
\ \ \
` `
\ \
j ! LLL !
! LLL ! ! ! !! ! !! ! ! !! !!
L! ! ! ! ! ! ! !
!! !! !!3 3 !!3
j ! ! !! !!! !! !!! ! k ! 0
m !
131
“ pp
!!
ff
! `
ff
\ 0
j !! !! ! !!
!! !! !! !! !!
3 !
! ! ! ! 3 !3
Mutopia-2003/07/24-341