DeviceManager 1.2 UserGuide KD FR PDF

KYOCERA Device Manager
Guide de l'utilisateur
Notes légales
La reproduction non autorisée de tout ou partie de ce manuel est interdite.
Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans
notification préalable.
Nous ne pouvons être tenus responsables de tout problème découlant de l'utilisation
de ce produit, nonobstant les informations contenues dans les présentes.
© 2018 KYOCERA Document Solutions Inc.
À propos des marques commerciales

Microsoft®, Windows® et Active Directory® sont des marques déposées de Microsoft
Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Tous les autres noms de marques et de produits mentionnés ici sont des marques de
commerce déposées ou des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
Table des matières
Chapitre 1 : Vue d'ensemble
Chapitre 2 : Device Manager − Onglets principaux
Chapitre 3 : Device Manager Fonctions.

Carnet d'adresses.............................................................................................................................. 3-1
Carnet d'adresses : Ajouter des contacts sur un seul périphérique............................................ 3-2
Carnet d'adresses : Ajouter des groupes sur un seul périphérique............................................ 3-4
Carnet d'adresses : Ajouter des touches uniques sur un seul périphérique............................... 3-5
Carnet d'adresses : Supprimer des contacts, des groupes ou des touches uniques sur un seul
périphérique................................................................................................................................. 3-6
Carnet d'adresses : Dupliquer les contacts ou les groupes sur une seul périphérique............... 3-6
Carnet d'adresses : Modifier des contacts sur un seul périphérique...........................................3-7
Carnet d'adresses : Modifier des groupes sur un seul périphérique........................................... 3-7
Carnet d'adresses : Modifier des touches uniques sur un seul périphérique.............................. 3-8
Carnet d'adresses : Exporter des contacts sur un seul périphérique..........................................3-9
Carnet d'adresses : Exporter des groupes sur un seul périphérique........................................ 3-10
Carnet d'adresses : Exporter des touches uniques sur un seul périphérique........................... 3-10
Carnet d'adresses : Importer des contacts, des groupes ou des touches uniques sur un seul
périphérique............................................................................................................................... 3-11
Carnet d'adresses : Rafraîchir les contacts, les groupes et les touches uniques......................3-12
Carnet d'adresses : Paramètres des configurations Multi-Set.................................................. 3-12
Modification du mot de passe de l'administrateur........................................................................... 3-13
Recherche avancée......................................................................................................................... 3-14
Liste des applications...................................................................................................................... 3-14
Applications : Activer sur un seul périphérique......................................................................... 3-15
Applications : Désactiver sur un seul périphérique................................................................... 3-16
Applications : Installer sur un seul périphérique........................................................................3-16
Applications : Mettre à niveau sur un seul périphérique........................................................... 3-16
Journal d'audit..................................................................................................................................3-17
Liste de certificats............................................................................................................................ 3-17
Certificats : Actions dans l'écran Liste de certificats................................................................. 3-18
Certificats : Assigner un certificat à des protocoles pour un seul périphérique......................... 3-19
Certificats : Supprimer un certificat d'un seul périphérique....................................................... 3-20
Certificats : Importer sur un seul périphérique.......................................................................... 3-20
Certificats : Afficher un certificat................................................................................................ 3-20
Certificats : Configurations Multi-Set............................................................................................... 3-21
Assigner..................................................................................................................................... 3-21
Supprimer................................................................................................................................... 3-21
Importer...................................................................................................................................... 3-21
Paramètres de communication : Apporter des modifications pour un seul périphérique.................3-22
Paramètres de communication : Apporter des modifications pour plusieurs périphériques............ 3-23
Configurations.................................................................................................................................. 3-24
Configurations : Créer de nouvelles configurations...................................................................3-25
Configurations : Répliquer des configurations – personnalisé.................................................. 3-27
Configurations : Répliquer des configurations – rapide.............................................................3-29
Configurations : Télécharger des configurations – personnalisé...............................................3-30
Configurations : Télécharger des configurations – rapide.........................................................3-32
Tableau de bord............................................................................................................................... 3-33
Tableau de bord : Tâches actives............................................................................................. 3-33
Tableau de bord : Requêtes d'interrogation.............................................................................. 3-33
Tableau de bord : État des périphériques................................................................................. 3-34
Tableau de bord : Tâches planifiées......................................................................................... 3-34
Tableau de bord : Rapports du périphérique.............................................................................3-34
Tableau de bord : Notifications.................................................................................................. 3-34
Collecte de données........................................................................................................................ 3-35
Sauvegarde et restauration de la base de données....................................................................... 3-35
Connexion à la base de données : SQL......................................................................................... 3-37
Connexion à la base de données : Firebird.................................................................................... 3-38
Périphérique / Liste des périphériques............................................................................................ 3-38
Périphériques : Ajouter des périphériques...................................................................................... 3-39
Périphériques : Détection intelligente........................................................................................ 3-41
Périphériques : Ajouter des périphériques à l'aide des paramètres de détection
enregistrés..................................................................................................................................3-41
Périphériques : Détection automatique......................................................................................3-42
Périphériques : Colonnes.................................................................................................................3-43
Périphériques : Supprimer des périphériques................................................................................. 3-44
Périphériques : Restaurer des périphériques supprimés................................................................ 3-44
Groupe de périphériques................................................................................................................. 3-45
Groupes de périphériques : Comparaison entre groupes fixes et groupes dynamiques........... 3-45
Groupes de périphériques : Ajouter un groupe de périphériques dynamique........................... 3-46
Groupes de périphériques : Colonnes dans les groupes dynamiques......................................3-47
Groupes de périphériques : Ajouter un groupe de périphériques fixe.......................................3-47
Groupes de périphériques : Ajouter un dossier.........................................................................3-48
Groupes de périphériques : Supprimer un groupe de périphériques........................................ 3-48
Groupes de périphériques : Supprimer un dossier de groupe de périphériques.......................3-48
Groupes de périphériques : Télécharger...................................................................................3-48
Groupes de périphériques : Dupliquer un groupe de périphériques......................................... 3-49
Groupes de périphériques : Modifier un groupe de périphériques............................................ 3-49
Groupes de périphériques : Renommer un dossier de groupe de périphériques......................3-50
Accueil du périphérique sur un périphérique individuel...................................................................3-50
Propriétés du périphérique.............................................................................................................. 3-50
Propriétés du périphérique : Général........................................................................................ 3-51
Propriétés du périphérique : Compteurs....................................................................................3-51
Propriétés du périphérique : Alertes.......................................................................................... 3-51
Propriétés du périphérique : Journaux...................................................................................... 3-52
Propriétés du périphérique : Gestion...............................................................................................3-52
Paramètres du périphérique : Plusieurs périphériques................................................................... 3-52
Créer un nouvel élément........................................................................................................... 3-53
Créer à partir d'un périphérique source.................................................................................... 3-53
Créer à partir d'un fichier source...............................................................................................3-54
Aperçu des paramètres du périphérique................................................................................... 3-54
Créer un fichier source.............................................................................................................. 3-54
Paramètres du périphérique : Périphérique unique.........................................................................3-55
Paramètres du périphérique : Tâches............................................................................................. 3-55
Paramètres du périphérique : Scénarios......................................................................................... 3-56
Paramètres du périphérique : Configuration pour un périphérique unique..................................... 3-56
Paramètres du périphérique : Configuration pour plusieurs périphériques..................................... 3-57
Utilisateurs du périphérique............................................................................................................. 3-57
Utilisateurs du périphérique : Ajouter des utilisateurs............................................................... 3-58
Utilisateurs du périphérique : Supprimer des utilisateurs.......................................................... 3-59
Utilisateurs du périphérique : Modifier des utilisateurs..............................................................3-59
Utilisateurs du périphérique : Exporter une liste d'utilisateurs...................................................3-59
Utilisateurs du périphérique : Importer une liste d'utilisateurs................................................... 3-59
Utilisateurs du périphérique : Authentification................................................................................. 3-60
Authentification : Général...........................................................................................................3-61
Authentification : Droits de l'utilisateur réseau...........................................................................3-62
Authentification : Politique de mot de passe............................................................................. 3-63
Authentification : Verrouillage de compte utilisateur..................................................................3-63
Utilisateurs du périphérique : Groupes réseau................................................................................3-63
Groupes réseau : Ajouter un groupe réseau.............................................................................3-64
Groupes réseau : Supprimer un groupe réseau........................................................................3-64
Groupes réseau : Modifier un groupe réseau........................................................................... 3-65
Configuration de l'autorisation de groupe..................................................................................3-65
Utilisateurs du périphérique : Clés de connexion simple................................................................ 3-65
Clés de connexion simple : Ajouter une clé.............................................................................. 3-66
Clés de connexion simple : Supprimer une clé.........................................................................3-66
Clés de connexion simple : Modifier une clé.............................................................................3-67
Utilisateurs du périphérique : Paramètres dans les configurations Multi-Set.................................. 3-67
Boîte de document...........................................................................................................................3-68
Boîte de document : Ajouter une boîte de document................................................................3-68
Boîte de document : Supprimer une boîte de document.......................................................... 3-70
Boîte de document : Modifier une boîte de document.............................................................. 3-70
Boîte de document : Exporter une boîte de document............................................................. 3-71
Boîte de document : Importer une boîte de document..............................................................3-71
Boîte de document : Paramètres dans les configurations Multi-Set..........................................3-72
Mise à niveau du microprogramme.................................................................................................3-73
Mise à niveau du microprogramme : Risques et options de récupération................................ 3-73
Mise à niveau du microprogramme : Périphérique unique........................................................3-74
Mise à niveau du microprogramme : Plusieurs périphériques.................................................. 3-75
Comportements généraux à appliquer à plusieurs actions............................................................. 3-77
Protocole HTTPS............................................................................................................................. 3-78
Importation des données KYOCERA Net Admin............................................................................ 3-78
Données importées depuis une sauvegarde KNA.................................................................... 3-79
Contrat de licence............................................................................................................................3-82
Connexion/Déconnexion.................................................................................................................. 3-82
Configurations Multi-Set...................................................................................................................3-84
Notifications...................................................................................................................................... 3-84
Notifications : Ajouter des notifications de périphériques..........................................................3-85
Notifications : Créer des notifications utilisateur........................................................................3-86
Notifications : Recevoir des notifications sur les tâches........................................................... 3-87
Notifications : Système.............................................................................................................. 3-87
Fonctions optionnelles : Activer....................................................................................................... 3-88
Pagination........................................................................................................................................ 3-88
Politique de mot de passe...............................................................................................................3-89
Paramètres du proxy....................................................................................................................... 3-90
Recherche rapide.............................................................................................................................3-90
Rafraîchir.......................................................................................................................................... 3-91
Rapports : Configurer et exécuter des rapports.............................................................................. 3-91
Rapports : Ajouter un rapport planifié....................................................................................... 3-92
Rapports : Supprimer un rapport planifié.................................................................................. 3-93
Rapports : Modifier un rapport planifié...................................................................................... 3-93
Rapports : Activer/Désactiver un rapport...................................................................................3-94
Redémarrer un seul périphérique....................................................................................................3-94
Redémarrer plusieurs périphériques............................................................................................... 3-95
Envoyer des données...................................................................................................................... 3-96
SMTP................................................................................................................................................3-97
Interrogation intelligente...................................................................................................................3-97
Utilisateurs système......................................................................................................................... 3-98
Utilisateurs système : Ajouter des utilisateurs...........................................................................3-98
Utilisateurs système : Supprimer des utilisateurs......................................................................3-99
Utilisateurs système : Modifier des utilisateurs......................................................................... 3-99
Utilisateurs système : Déverrouiller des utilisateurs................................................................ 3-100
Tâches............................................................................................................................................3-100
Fonctions communes dans les onglets Tâches...................................................................... 3-100
Tâches actives......................................................................................................................... 3-101
Tâches planifiées..................................................................................................................... 3-102
Tâches......................................................................................................................................3-103
Créer des tâches..................................................................................................................... 3-104
Déclencheurs d'événement......................................................................................................3-104
Tâches prédéfinies...................................................................................................................3-105
Tâches : Écrans Détails.................................................................................................................3-105
Écran Détails de la tâche active..............................................................................................3-105
Écran Détails des tâches planifiées........................................................................................ 3-105
Écran Détails des tâches terminées........................................................................................3-106
Tâches : Réessayer des tâches terminées................................................................................... 3-106
Tâches : Planification..................................................................................................................... 3-106
Tâches : Planification pour exécution ultérieure......................................................................3-107
Tâches : Sélectionner plusieurs périphériques pour les tâches.................................................... 3-107
Utilisation des cases à cocher.................................................................................................3-107
Utilisation de groupes de périphériques.................................................................................. 3-108
Dépannage..................................................................................................................................... 3-108
Connexions USB............................................................................................................................3-108
Connexion d'un périphérique USB.......................................................................................... 3-109
Installation d'un agent périphérique local................................................................................ 3-109
Enregistrer des périphériques USB sous Device Manager..................................................... 3-110
1 Vue d'ensemble
Vue d'ensemble
KYOCERA Device Manager (KDM) fournit aux administrateurs informatiques et aux

techniciens de service une gestion centralisée des périphériques d'impression. Vous
pouvez surveiller et gérer des milliers de périphériques (jusqu'à 10 000, voire plus
dans des configurations spéciales) depuis un seul emplacement.
• Mettre à niveau le microprogramme
• Configurer les paramètres
• Installer les applications
• Recevoir des alertes automatisées concernant les problèmes
• Vérifier les niveaux de toner d'un coup d'œil
• Générer des rapports sur les périphériques
• Organiser les périphériques en groupes
Device Manager est basé sur le Web et s'exécute sur tous les navigateurs actuels, y
compris Microsoft Edge et Google Chrome. Cette application s'exécute tel un serveur.
KYOCERA Device Manager 1-1

2 Device Manager − Onglets
Device Manager − Onglets principaux
principaux
Les fonctions Device Manager sont organisées en cinq onglets principaux comportant
chacun cinq autres sous-divisions. L'onglet qui s'affiche par défaut lors de l'ouverture
de Device Manager est Périphériques. Voici les onglets principaux :
Tableau de bord
Vue d'ensemble des principales zones d'état du système avec des liens vers
les zones d'état. Vous pouvez consulter d'un coup d'œil l'intégrité du système
et l'état des périphériques du système.
Périphériques
Zone principale de gestion et d'affichage des informations sur l'état des
périphériques dans Device Manager. Vous pouvez contrôler de nombreux
aspects de l'affichage des informations et sélectionner les périphériques sur
lesquels effectuer des tâches de maintenance. Dans la section Groupes,
vous pouvez créer et enregistrer des groupes de périphériques fixes ou
dynamiques.
Tâches
Cet onglet permet d'afficher et de gérer les tâches actives, planifiées et
terminées. Toutes les opérations effectuées sur les périphériques sont suivies
dans le système en tant que tâches.
Notifications
Cet onglet permet de consulter et de gérer des notifications relatives au
périphérique, au système et à l'utilisateur. Un onglet Rapports distinct
permet d'accéder à des rapports préconfigurés, de programmer, générer à la
demande, modifier et télécharger des rapports.
Système
Cet onglet permet d'afficher et de gérer les paramètres du système pour
l'interrogation intelligente, SMTP, la sécurité, les paramètres du système et le
journal d'audit.

3 Device Manager Fonctions.
Device Manager Fonctions.
Carnet d'adresses
Propriétés du périphérique > Carnet d'adresses
Le Carnet d'adresses est une liste d'individus stockés sur le périphérique avec leurs
coordonnées. Chaque entrée (ou chaque individu) est appelée un Contact. Ces
Contacts peuvent être organisés en Groupes. Ces informations de Contact et de
Groupe sont stockées sur le périphérique, puis utilisées pour envoyer des fax ou pour
des opérations de numérisation.
Si l'authentification est définie, l'accès au carnet d'adresses nécessitera

la saisie du Nom d'utilisateur de connexion et du Mot de passe dans les
paramètres de communication du périphérique. Si l'authentification n'est
pas définie, il se peut que la boîte de dialogue de connexion apparaisse,
en fonction de votre modèle.
Le carnet d'adresses comporte trois onglets secondaires : Contacts, Groupes, et

Touches uniques (selon le modèle), et chaque onglet est associé à un ensemble de
boutons de fonctions :
• Ajouter
• Supprimer
• Modifier
• Importer
• Exporter
• Rafraîchir
• Dupliquer (dans les écrans Contacts et Groupes)
Vous trouverez également une fonction de recherche tout à droite de la barre
de boutons, et un bouton Envoyer carnet d'adresses permettant d'appliquer les
modifications apportées aux contacts, aux groupes et aux touches uniques.
Les modifications apportées à l'un de ces onglets entraînent l'affichage des
modifications dans l'interface utilisateur avec un signe X pour annuler. Pour terminer
une modification, cliquez sur le bouton Envoyer carnet d'adresses.
Contacts Vous pouvez gérer les contacts individuels dans l'onglet

Contacts. L'écran de liste affiche les contacts (15 par
page avec un indicateur et des flèches de navigation).
Groupes L'onglet Groupes vous permet de gérer les groupes

d'utilisateurs/contacts sur le périphérique.
Touches uniques Vous pouvez accéder aux entrées du carnet d'adresses

des contacts des groupes en appuyant sur une touche

(selon le modèle) du panneau de commande du périphérique. Le nombre

de touches uniques qui peuvent être créées varie
en fonction de votre périphérique. L'application ne
prend pas en charge cette fonctionnalité sur tous les
périphériques.
Si le périphérique ne prend pas en charge les touches
uniques, cette fonction est désactivée et l'onglet
Touches uniques ne s'affiche pas sous Carnet
d'adresses.
Carnet d'adresses : Ajouter des contacts sur un seul

périphérique
Propriétés du périphérique > Carnet d'adresses > Contacts
1 Cliquez sur Ajouter.
2 Saisissez autant d'informations que souhaité sur l'utilisateur. Les champs requis
sont le nom et le numéro.
Nom et Nom (requis) InformationsDestinataire

numéro de base
Numéro (requis) Société
– peut être créé
Département
automatiquement
E-mail E-mail : si vous entrez FTP Nom d'hôte

une adresse e-mail, le
Numéro de port (par
système valide le format
défaut : 21)
avant que vous puissiez
enregistrer. Chemin d'accès
Nom util. conn.
M. de passe connexion
SMB Nom d'hôte Fax N° de FAX

Numéro de port (par Vitesse de début de
défaut : 445) transmission (33 600
bps, 14 400 bps, 9 600
Chemin d'accès
bps)
Nom util. conn.
ECM : Activé/désactivé
Adresse secondaire
Numéro de clé de
chiffrement : Aucun ou 1
à 20 « Non enregistré »
3-2 Guide de l'utilisateur

Zone de cryptage :
Activée/désactivée
Numéro de boîte de
chiffrement
Fax Adresse de FAX Internet

Internet
Mode : Simple/complet
Format de fichier :
• TIFF_MMR
• TIFF_MR
• TIFF_MH
• TIFF_JBIG
Résolution (cases à
cocher) :
• 200 x 100
• 200 x 200
• 200 x 400
• 400 x 400
• 600 x 600
Format papier (cases à

cocher) :
• A4/LTE
• B4
• A3/11x17
3 Cliquez sur Enregistrer.
4 Effectuez d'autres opérations de carnet d'adresses (ajouter, supprimer, modifier,

dupliquer pour les contacts et les groupes ; ajouter, supprimer et modifier pour
les touches uniques).
5 Cliquez sur Ouvrir panneau envoi.

Le panneau d'envoi s'ouvre sur le côté droit de l'écran avec les informations
affichées avec un signe X dans une bulle. Annulez la modification en cliquant
sur X.
6 Cliquez sur Soumettre en bas du panneau.
7 Cliquez sur Soumettre dans la fenêtre contextuelle de confirmation.
Vérifiez la progression en laissant la fenêtre de progression ouverte ou en

recherchant la tâche dans l'onglet Tâches.
Lorsque vous fermez la fenêtre de progression, l'écran s'actualise pour afficher la ou
les modifications.

Carnet d'adresses : Ajouter des groupes sur un seul

périphérique
Propriétés du périphérique > Carnet d'adresses > Groupes
1 Cliquez sur Ajouter dans l'onglet Groupes.
2 Saisissez un nom pour le groupe.
3 Sélectionnez un numéro pour le groupe dans la liste déroulante ou autorisez

Device Manager à renseigner automatiquement le champ de numéro.
Les numéros précédemment assignés n'apparaissent pas dans la

liste.
4 Utilisez les cases à cocher pour sélectionner les contacts à ajouter au groupe.
La liste déroulante à droite de l'en-tête de colonne peut servir de filtre pour
afficher uniquement les utilisateurs ayant des données dans un champ
sélectionné. Voici les choix disponibles :
• SMB
• FTP
• E-mail
• Fax
• i-Fax


sur X.

les modifications.

Carnet d'adresses : Ajouter des touches uniques sur un seul

périphérique
Propriétés du périphérique > Carnet d'adresses > Touches uniques
2 Entrez un nom pour une touche unique.
3 Sélectionnez un numéro de touche dans la liste déroulante.
Les numéros précédemment assignés n'apparaissent pas dans la

liste.
4 Sélectionnez une destination pour une touche unique en cliquant sur une case
à option de contact dans la liste.
• SMB
• FTP
• E-mail
• Fax
• i-Fax


sur X.

les modifications.

Carnet d'adresses : Supprimer des contacts, des groupes ou

des touches uniques sur un seul périphérique
Propriétés du périphérique > Carnet d'adresses > Contacts / Groupes / Touches
uniques
1 Sous l'onglet Contacts, Groupes ou Touches uniques, sélectionnez une ou

plusieurs entrées à l'aide des cases à cocher.
2 Cliquez sur Supprimer.
3 Effectuez d'autres opérations au niveau du carnet d'adresses (ajouter,

supprimer, modifier, dupliquer des contacts et des groupes ; ajouter, supprimer
et modifier des touches uniques).

sur X.

les modifications.
Carnet d'adresses : Dupliquer les contacts ou les groupes sur

une seul périphérique
Propriétés du périphérique > Carnet d'adresses > Contacts / Groupes
La fonction Dupliquer procède à une copie du contact ou du groupe sélectionné.
1 Sélectionnez un seul contact ou groupe à l'aide des cases à cocher. (La

duplication ne fonctionne pas sur plus d'une sélection.)
2 Cliquez sur Dupliquer.


relatives à la modification affichées avec un signe X dans une bulle. Annulez la
modification en cliquant sur X dans la bulle.


Lorsque vous fermez la fenêtre de progression, l'écran s'actualise pour afficher les
modifications.
Carnet d'adresses : Modifier des contacts sur un seul

périphérique
1 Pour sélectionner un contact existant, cliquez sur la case à cocher située en

regard du contact en question. (Vous ne pouvez modifier qu'une seule entrée à
la fois.)
2 Cliquez sur Modifier.
3 Ajoutez ou supprimez des informations relatives au contact. Le Numéro

désigne l'ID d'enregistrement qui ne peut pas être modifié.


sur X.

les modifications.
Carnet d'adresses : Modifier des groupes sur un seul

périphérique
Vous pouvez modifier le nom de groupe et ajouter ou supprimer des contacts dans
des groupes à l'aide de la fonction Modifier.

1 Pour sélectionner un groupe, cliquez sur la case à cocher située sur la ligne du
groupe. (Vous ne pouvez modifier qu'une seule entrée à la fois.)
3 Modifiez le nom du groupe, le cas échéant.
4 Ajoutez ou supprimez des utilisateurs du groupe en sélectionnant ou

désélectionnant des cases à cocher de noms de contacts.
• SMB
• FTP
• E-mail
• Fax
• i-Fax


sur X.

les modifications.
Carnet d'adresses : Modifier des touches uniques sur un seul

périphérique
1 Pour sélectionner une touche unique, cliquez sur la case à cocher située sur la
ligne des touches. (Vous ne pouvez modifier qu'une seule entrée à la fois.)
3 Vous pouvez modifier le nom de la touche ou la personne/le groupe à laquelle/

auquel il est associé. Vous ne pouvez pas modifier le numéro de la touche.

4 Ajoutez ou supprimez des entrées pour la touche en cochant ou décochant des

cases dans la liste des contacts et des groupes.
La liste déroulante sous le champ Numéro peut servir de filtre pour afficher
uniquement les utilisateurs ayant des données dans un champ sélectionné.
Voici les choix disponibles :
• SMB
• FTP
• E-mail
• Fax
• i-Fax


sur X.

les modifications.
Carnet d'adresses : Exporter des contacts sur un seul

périphérique
La fonction Exporter crée un fichier .csv comportant toutes les données du carnet
d'adresses. Elle s'exécute sans attendre la confirmation d'envoi du carnet d'adresses.
1 Sélectionnez les contacts à exporter à l'aide des cases à cocher.
2 Cliquez sur Exporter.
3 Dans l'écran de confirmation, vous pouvez choisir d'ouvrir avec Excel (par
défaut) ou de sélectionner un autre programme ou d'enregistrer le fichier. Si
vous choisissez Enregistrer, vous pouvez modifier à votre convenance le nom
du fichier exporté appelé par défaut AddressBookExport.csv.
4 Cliquez sur OK.

Le fichier exporté s'ouvre dans Excel ou une boîte de dialogue d'enregistrement

apparaît.
Carnet d'adresses : Exporter des groupes sur un seul

périphérique
1 Sélectionnez les groupes à exporter à l'aide des cases à cocher.
4 Cliquez sur OK.

apparaît.
Carnet d'adresses : Exporter des touches uniques sur un seul

périphérique
1 Sélectionnez les touches uniques à exporter à l'aide des cases à cocher.
4 Cliquez sur OK.

apparaît.

Carnet d'adresses : Importer des contacts, des groupes ou des

touches uniques sur un seul périphérique
Propriétés du périphérique > Carnet d'adresses > Contacts / Groupes / Touches
uniques
Le processus est identique pour l'importation de données depuis des fichiers vers les
contacts, les groupes ou les touches uniques du carnet d'adresses dans KDM.
1 Dans l'onglet Contacts, Groupes ou Touches uniques, cliquez sur Importer.
2 Sélectionnez l'importation en modeManuel ou Auto, et cliquez sur Suivant.

Utilisez Importation automatique pour l'importation de fichiers depuis Device
Manager ou KNV, avec des données attendues dans un ordre attendu. Avec
Importation automatique, vous ne pouvez pas modifier les mappages de
champs.
Utilisez Importation manuelle dans le cas où vous pouvez avoir besoin de
sélectionner des colonnes correspondant aux champs de contacts Device
Manager.
3 Vous pouvez faire glisser et déplacer un fichier .csv dans la zone de

téléchargement ou cliquer pour localiser et ouvrir un fichier .csv puis cliquer sur
Télécharger un fichier.
4 Pour Importation manuelle :

• Sur la première ligne, ID, cochez la case Affecter automatiquement (en
cas d'ID en double, les enregistrements existants sont écrasés)
• Vérifiez les autres mappages de champs, faites les modifications
nécessaires
• Cliquez sur Enregistrer
5 Pour Importation automatique, il vous suffit de cliquer sur Enregistrer après

avoir téléchargé le fichier d'importation.


sur X.

modifications.

Vous pouvez obtenir le format correct pour un fichier .csv à utiliser dans
le cadre de l'importation de contacts en exportant la liste des contacts.
Vous pouvez supprimer tous les contacts actuels du fichier d'exportation
et ajouter de nouvelles données à utiliser pour une importation. Gardez à
l'esprit que les champs Numéro et Nom sont requis.
Carnet d'adresses : Rafraîchir les contacts, les groupes et les

touches uniques
Propriétés du périphérique > Carnet d'adresses
Cliquez sur Rafraîchir pour mettre à jour toutes les entrées du carnet d'adresses :
Contacts, Groupes et Touches uniques. Chaque onglet Carnet d'adresses comporte
une icône d'actualisation, mais l'action d'actualisation s'applique aux trois types
d'entrées.
Si vous avez apporté des modifications à Contacts, Groupes ou Touches

uniques, ou que vous ne les avez pas validées, le fait de cliquer sur
Rafraîchir supprime toutes les modifications non validées.
Carnet d'adresses : Paramètres des configurations Multi-Set

Périphériques > Créer une tâche > Configurations
Toutes les modifications possibles sur un seul périphérique (à l'exception de
l'exportation) peuvent être apportées aux carnets d'adresses des périphériques à
l'aide des configurations Multi-Set.
Avec Multi-Set, chaque onglet des paramètres de carnet d'adresses (Contacts,
Groupes et Touches uniques) apparaît sur le côté gauche de l'écran. Toutes les
entrées lues depuis le périphérique sont répertoriées sous forme de liste et assorties
d'une case à cocher. Les boutons Tâche apparaissent en haut de chaque onglet pour
les opérations Ajouter, Modifier, Supprimer ou Importer.
Le commutateur Activer vous donne la possibilité de désactiver entièrement les
modifications de configuration pour chaque onglet. (Remarque : si vous le définissez
sur Désactiver pour tous les onglets, le système affichera une icône d'avertissement
pour la configuration du carnet d'adresses ou désactivera le bouton Suivant.)
Les modifications en cours (ajout, suppression, modification et entrées individuelles
à importer) apparaissent dans la zone Historique des modifications à droite, où vous
pouvez supprimer les modifications individuelles, si nécessaire.
Lorsque vous apportez des modifications au carnet d'adresses par l'intermédiaire de
configurations Multi-Set, un onglet supplémentaire Préférences permet d'appliquer
uniquement à la configuration Multi-Set. Ces paramètres Préférences vous permettent
de choisir comment appliquer les modifications au carnet d'adresses. Voici les options
disponibles dans Préférences :
• Écraser tout
Cette option écrase les carnets d'adresses existants des périphériques
sélectionnés pour cette opération Multi-Set. Elle ignore tous les paramètres actuels

du ou des périphériques, et écrase toutes les données. Il est impossible d'annuler

une opération Écraser tout.
• Fusion intelligente (par défaut/recommandée)
Cette option combine les données existantes qui se trouvent sur le ou les
périphériques cibles avec les sources de données de l'opération Multi-Set (un
périphérique source ou un fichier enregistré). Fusion intelligente exécute la fusion
sur la base du numéro d'entrée dans le carnet d'adresses. En cas de numéros
en double, Fusion intelligente écrase les données du périphérique cible avec les
données source présentant un numéro d'ID correspondant.
• Créer automatiquement
Cette option conserve toutes les données source et cible, en créant de nouveaux
numéros (en conservant le même nom) pour les entrées en double des données
source (périphérique ou fichier enregistré) sur le ou les périphériques cibles.
Lorsque Activer est défini sur Activé, s'il n'y a aucune autre sélection et/ou
modification et que l'option Fusion intelligente par défaut est sélectionnée dans
Préférences, toutes les entrées du carnet d'adresses source sont fusionnées ou
ajoutées aux entrées du ou des périphériques cibles.
Modification du mot de passe de l'administrateur

Si vous utilisez Device Manager sur un serveur distant ou si vous avez configuré
Device Manager pour qu'il exige une connexion en cas d'exécution locale (voir l'onglet
Système > Sécurité ), modifiez le mot de passe de l'administrateur qui est par défaut
admin / admin (ID/mot de passe).
1 Cliquez sur la liste déroulante en haut à droite de l'écran Device Manager :
2 Sélectionnez Modifier le mot de passe.
3 Entrez le mot de passe actuel (bien que le système autorise un changement

sans entrer d'abord le mot de passe actuel).
4 Entrez un nouveau mot de passe remplissant les conditions de mot de passe

par défaut :
• 4 caractères
• Au moins une lettre minuscule
• Au moins une lettre majuscule
• Au moins un chiffre

• Au moins un caractère spécial
5 Entrez encore le nouveau mot de passe.

Vous verrez s'afficher un écran d'avertissement si votre mot de passe ne remplit
pas les critères, mais le système autorisera la modification.
6 Cliquez sur Appliquer pour effectuer la modification.
Recherche avancée
Liste des périphériques > Rechercher > Recherche avancée
L'option Recherche avancée est uniquement disponible dans l'onglet Périphériques.
Vous pouvez utiliser la recherche avancée sur le groupe Tous les périphériques
ou toute sélection de la Liste de groupes. À l'aide de la recherche avancée, vous
pouvez configurer jusqu'à six propriétés avec des sélections de condition et de
valeur pour affiner une recherche sur des sélections plus précises. Pour configurer la
recherche avancée :
1 Cliquez sur l'icône Filtre à gauche de la zone de recherche et choisissez

Recherche avancée.
2 Cliquez sur la case d'option correspondant à Remplir tous les critères ou

Remplir au moins un critère pour définir la manière dont Device Manager
utilise vos sélections de propriété.
3 Sélectionnez une propriété dans la sélection de liste déroulante.

Une propriété est une liste alphabétique de toutes les propriétés du
périphérique dans Device Manager. Vous pouvez accéder directement à une
sélection de propriété en commençant à saisir les caractères initiaux du mot
dans la zone Sélection des propriétés.
4 Sélectionnez une condition dans la liste déroulante.

Les choix disponibles sous Condition varient selon le type de propriété
sélectionné.
5 Saisissez la valeur dans le champ suivant.
6 Entrez jusqu'à six propriétés. Une fois terminé, cliquez sur OK.
L'écran Liste des périphériques est actualisé en se limitant aux périphériques dont les
propriétés correspondent à votre recherche.
Liste des applications

Propriétés du périphérique > Gestion > Liste des applications
Affiche une liste des applications avec les informations suivantes :
Nom de la colonne Description
Nom Nom de l'application


Version Version de l'application
Licence • Inutilisée – l'application n'est pas activée
• Essai – application utilisant une licence d'essai
• Officielle – l'application a été activée
Date de la licence À quand remonte (date/heure) l'activation de la licence

Nombres restants Nombre de lancements restants dans l'essai de
l'application
Date d'expiration de Date d'expiration de l'évaluation
l'évaluation
Type • Résident
• Initié par l'utilisateur
État • Prêt
• Exécution
• Erreur
La ligne supérieure de l'écran Liste des applications comporte des boutons pour
Installer, Mettre à niveau, Activer, Désactiver et Actualiser. Vous trouverez également
une zone Recherche sur la droite.
Applications : Activer sur un seul périphérique

1 Sélectionnez une application qui n'a pas été activée (non utilisée dans la
colonne Licence).
Vous ne pouvez activer qu'une application à la fois.
2 Cliquez sur Activer.
3 Choisissez une licence de type Essai ou Officielle.
4 Si vous choisissez Officielle, faites un glisser-déplacer ou recherchez un fichier

de licence .csv et cliquez dessus pour l'ouvrir ou entrez manuellement une clé
de licence à 20 chiffres. (Certaines applications ne nécessitent pas de clé de
licence pour l'activation.)
5 Cliquez sur Suivant.
6 Confirmez les détails et cliquez sur Activer pour continuer, Précédent pour
apporter des modifications ou Annuler pour quitter le processus.
Affichez la progression sur l'écran suivant, que vous pouvez fermer sans affecter
l'installation. Vous pouvez suivre la progression de la tâche sur l'écran Tâches.

Applications : Désactiver sur un seul périphérique

1 Sélectionnez une ou plusieurs applications.
2 Cliquez sur Désactiver.
3 Si vous souhaitez désactiver et désinstaller l'application, cliquez sur la case à

cocher Désinstaller les applications. Dans certains cas, l'option Désinstaller
les applications peut être cochée par défaut lorsque vous utilisez des modèles
plus anciens qui ne prennent pas en charge la désactivation.
5 Confirmez les détails et cliquez sur Désactiver pour continuer, Précédent pour
apporter des modifications ou Annuler pour quitter le processus.
Applications : Installer sur un seul périphérique

1 Cliquez sur Installer.
2 Faites un glisser-déplacer ou recherchez un package d'application (.pkg) et

cliquez sur Télécharger le fichier.
3 Vérifiez le nom de l'application et la version, puis modifiez-les s'ils ne

correspondent pas à vos attentes.
4 Cochez la case Activer l'application si vous souhaitez l'activer lors de

l'installation.
Affichez la progression sur l'écran suivant, que vous pouvez fermer sans
affecter l'installation. Vous pouvez suivre la progression de la tâche sur l'écran
Tâches.
6 Confirmez les détails et cliquez sur Suivant pour continuer l'installation,

Précédent pour apporter des modifications ou Annuler pour quitter le
processus.
Applications : Mettre à niveau sur un seul périphérique


1 Sélectionnez une application installée et cliquez sur Mettre à niveau.
2 Faites un glisser-déplacer de fichier ou recherchez un package de mise à

niveau (.pkg) et cliquez sur Télécharger le fichier.
Un message d'avertissement s'affichera si le fichier présente la même version
ou une version plus basse que celui déjà installé.
4 Confirmez les détails et cliquez sur Mettre à niveau pour continuer la mise à
niveau, Précédent pour apporter des modifications ou Annuler pour quitter le
processus.
Journal d'audit
Système > Journal d'audit
Un journal d'audit est un document qui enregistre les événements qui ont lieu sur un
système. Outre documenter les ressources accédées, les entrées du journal d'audit
incluent généralement les adresses source et cible, un horodatage ainsi que les
informations de connexion utilisateur. Options de la page Système > Journal d'audit
:
• Période de stockage du journal (1 semaine à 12 mois)
• Exporter les journaux d'audit avant suppression (télécharger immédiatement au
format .csv)
• Recevoir le rapport quotidien de journal d'audit
• Avertir les administrateurs en cas d'erreurs d'opérations de journaux
Device Manager supprime (et exporte, si cette option est activée) les journaux expirés
en cas d’occurrence de deux événements :
• Immédiatement après que l'utilisateur a sélectionné une nouvelle période de
stockage du journal plus courte que le paramètre précédent ; c.-à-d. si l'utilisateur
change la période de stockage du journal d'Un mois à Une semaine, Device
Manager exporte et supprime toutes les entrées datant de plus d'une semaine
immédiatement après que le bouton a été activé
• Quotidien : vérifie si un journal d'audit expire aujourd'hui ; c.-à-d. AuditLog1 atteint
7 jours aujourd'hui, et la période de stockage du journal est de 1 semaine. Lors de
la vérification quotidienne le jour suivant, Device Manager l'exporte et le supprime
Liste de certificats
Propriétés du périphérique > Gestion > Liste de certificats
Affiche une page de liste des certificats utilisés sur le périphérique. Les colonnes
fournissent les données suivantes :

Numéro de certificat Numéro du certificat d'appareil. Vous avez le choix

entre le type Périphérique ou Racine
État • Actif
• Inactif
Objet Identifie les entités associées à la clé publique et

stockées dans le champ de clé publique de l'objet
Protocoles Protocoles pouvant être utilisés avec ce certificat
(Non utilisés pour les certificats racines)
Expiration Date et heure d'expiration du certificat
La ligne supérieure de l'écran Liste de certificats comporte des boutons Importer,

Supprimer, Afficher, Assigner et Rafraîchir.
Le bouton Afficher permet d'afficher des informations sur les certificats à la fois
concernant le certificat du périphérique et le certificat racine. Sélectionnez la case à
cocher située en regard d'un certificat actif, puis cliquez sur Afficher.
Le bouton Importer est désactivé lorsque le nombre maximum de

certificats est déjà installé sur le périphérique.
Certificats : Actions dans l'écran Liste de certificats

Les actions que vous pouvez exécuter sur les certificats dépendent du type et de l'état
du certificat. Le tableau suivant présente les actions et les conditions :
Type de certificat État Action Conditions

Certificat de Actif Importer le Possible
périphérique certificat
Supprimer le Vous ne pouvez pas
certificat supprimer le certificat
d'appareil 1
Tous les autres certificats
de périphériques actifs
peuvent être supprimés
Afficher le Possible
certificat
Assigner le Possible
certificat
Inactif Importer le Possible
certificat

Type de certificat État Action Conditions

Supprimer le Impossible
certificat
Afficher le Impossible
certificat
Assigner le Impossible
certificat
Certificat racine Actif Importer le Possible
certificat
Supprimer le Possible
certificat
Afficher le Possible
certificat
certificat
Inactif Importer le Possible
certificat
Supprimer le Impossible
certificat
Afficher le Impossible
certificat
certificat
Certificats : Assigner un certificat à des protocoles pour un

seul périphérique
1 Sélectionnez un certificat Activer le périphérique et cliquez sur Assigner.

La zone d'installation est présélectionnée pour le certificat choisi.
2 Dans Protocoles, sélectionnez les protocoles auxquels vous souhaitez

appliquer le certificat.
Vous pouvez ajouter et supprimer des protocoles selon le besoin.
4 Vérifiez les détails, cliquez sur Précédent pour apporter des modifications ou
sur Assigner pour terminer.
Vous pouvez fermer la fenêtre de progression sans arrêter l'importation. Vous pouvez
également télécharger les résultats de l'importation dans un fichier .csv.

Certificats : Supprimer un certificat d'un seul périphérique

1 Pour sélectionner un ou plusieurs certificats, cliquez sur les cases à cocher,

puis sur Supprimer.
2 Sélectionnez les cases à cocher sur le premier écran Supprimer les certificats
pour apporter des modifications, puis cliquez sur Suivant.
3 Vérifiez vos choix sur l'écran de confirmation, cliquez sur Précédent pour
apporter des modifications ou cliquez sur Supprimer.
Vous pouvez fermer la fenêtre de progression sans arrêter le processus. Vous pouvez
également télécharger les résultats dans un fichier .csv.
Certificats : Importer sur un seul périphérique

1 Cliquez sur Importer.
2 Sélectionnez le type de certificat (Périphérique ou Racine).
3 Sélectionnez la zone d'installation (Auto ou un numéro de certificat déjà

configuré).
4 Faites un glisser-déplacer ou accédez à un fichier certificat, puis cliquez sur

Télécharger le fichier.
Pour l'importation de certificats de périphérique sur un seul

périphérique, il vous faut à la fois un fichier certificat .pfx et le mot
de passe associé.
5 Entrez le mot de passe d'un certificat de périphérique.
7 Vérifiez les détails, cliquez sur Précédent pour apporter des modifications ou
sur Importer.
Vous pouvez fermer la fenêtre de progression sans arrêter le processus. Vous pouvez
également télécharger les résultats dans un fichier .csv.
Certificats : Afficher un certificat

1 Pour sélectionner un certificat Périphérique ou Racine actif, cliquez sur la case

à cocher.
2 Cliquez sur Afficher.

Certificats : Configurations Multi-Set

Il existe quelques différences mineures dans la manière d'utiliser des certificats en
mode Configurations Multi-Set. Consultez les étapes Assigner, Importer et Supprimer
ci-dessous.
Assigner
1 Sélectionnez un ou plusieurs protocoles dans la liste déroulante.
2 À l'aide des cases d'option, sélectionnez une option pour identifier le certificat à
assigner :
• Spécifier le sujet du certificat
• Sélectionner un fichier certificat
• Faites un glisser-déplacer ou recherchez un fichier, puis cliquez sur
• Saisissez le mot de passe du certificat.
Supprimer
1 Sélectionnez le type de certificat (Périphérique ou Racine) dans la liste

déroulante.
2 À l'aide des cases d'option, sélectionnez une option pour identifier le certificat à
assigner :
• Spécifier le sujet du certificat
• Sélectionner un fichier certificat
• Faites un glisser-déplacer ou recherchez un fichier, puis cliquez sur
• Saisissez le mot de passe du certificat.
Importer
1 Sélectionnez le type de certificat (Périphérique ou Racine) dans la liste

déroulante.
2 Sélectionnez la zone d'installation (Auto ou un numéro de certificat déjà

configuré).
3 Faites un glisser-déplacer ou recherchez le ou les fichiers certificats.

• Fichiers de configuration .csv et de package .zip pour le certificat de
périphérique
• .cer pour le certificat racine

Si vous importez un certificat de périphérique, vous pouvez choisir d'affecter les

protocoles dans la cadre de l'importation :
1 Cochez la case Affecter un certificat de périphérique aux protocoles.
2 Dans l'onglet Affecter les protocoles, sélectionnez un ou plusieurs
protocoles dans la liste déroulante.
Pour l'importation de certificats dans des configurations Multi-Set, notez que le

type de fichier est différent de ce qui est requis lors de l'importation pour un seul
périphérique. Pour une configuration Multi-Set, vous devez avoir configuré un
fichier .zip et un fichier .csv.
Le fichier de configuration .csv doit contenir les informations suivantes :
• Numéro de série du périphérique
• Si le numéro de série de périphérique est dupliqué, les lignes du second
numéro et des numéros suivants sont ignorées
• Si le numéro de série de périphérique ne correspond pas aux périphériques
cible sélectionnés, la ligne est ignorée
• Nom de fichier du fichier certificat dans le package .zip
• Mot de passe du certificat
La configuration .csv sélectionnée devrait contenir au moins un numéro de série
correspondant aux périphériques sélectionnés. Le package .zip doit également
contenir au moins un fichier décrit dans la configuration .csv.
Paramètres de communication : Apporter des modifications pour un

seul périphérique
Propriétés du périphérique > Général > Paramètres de communication (icône
Modifier)
Dans l'écran Propriétés du périphérique, vous pouvez modifier la manière dont Device
Manager communique avec un seul périphérique.
1 Cliquez sur l'icône de crayon à côté de Paramètres de connexion dans l'écran

Propriétés du périphérique > Général.
2 Apportez les modifications nécessaires aux paramètres de connexion :

Port TCP/IP – Par défaut = 9100 ; configurez entre 1024 et 65535
Protocole sécurisé (SSL) – Cochez la case Activer le protocole SSL
Délai d'exécution de la communication (secondes) – Par défaut = 10,
configurez entre 5 et 120
Tentatives de connexion SNMP – Par défaut = 0, configurez entre 0 et 5
Type de SNMP – Par défaut = SNMPv1/v2, Option : SNMPv3
• Options SNMPv1/v2
• Lire le nom de communauté

• Écrire le nom de communauté

• Options SNMPv3
• Nom d'utilisateur et mot de passe
• Authentification SNMP (MD5 de SHA1)
• Confidentialité SNMP (DES ou AES)
Mot de passe de Command Center – Mot de passe à utiliser dans l'interface
utilisateur Web des périphériques (CCRX)
Type d'authentification – Authentification locale ou Paramètres du
périphérique
Données d’authentification – Nom d'utilisateur et Mot de passe
3 Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Enregistrer.
Vous pouvez également Fermer sans enregistrer les modifications ou Réinitialiser

aux paramètres par défaut.
Paramètres de communication : Apporter des modifications pour

plusieurs périphériques
Liste des périphériques > ...Plus > Paramètres de communication
Si vous sélectionnez un groupe de plusieurs périphériques individuels, vous
pouvez apporter des modifications aux paramètres de communication de Device
Managerpour plusieurs périphériques à la fois.
1 Cliquez sur ...Plus, puis sur Paramètres de communication tout à droite de la

Liste des périphériques ou d'un écran Groupe.
La page Paramètres de connexion qui s'ouvre est identique à celle que vous
voyez dans Propriétés du périphérique pour un seul périphérique.
2 Apportez les modifications nécessaires aux paramètres de connexion :

Port TCP/IP – Par défaut = 9100 ; configurez entre 1024 et 65535
Protocole sécurisé (SSL) – Cochez la case Activer le protocole SSL
Délai d'exécution de la communication (secondes) – Par défaut = 10,
configurez entre 5 et 120
Tentatives de connexion SNMP – Par défaut = 0, configurez entre 0 et 5
Type de SNMP – Par défaut = SNMPv1/v2, Option : SNMPv3
• Options SNMPv1/v2
• Lire le nom de communauté
• Écrire le nom de communauté
• Options SNMPv3
• Nom d'utilisateur et mot de passe
• Authentification SNMP (MD5 de SHA1)
• Confidentialité SNMP (DES ou AES)

Mot de passe de Command Center – Mot de passe à utiliser dans l'interface

utilisateur Web des périphériques (CCRX)
Type d'authentification – Authentification locale ou Paramètres du
périphérique
Données d’authentification – Nom d'utilisateur et Mot de passe
3 Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Enregistrer, ou sur Annuler pour
fermer sans enregistrer.
Ces modifications affectent immédiatement tous les périphériques sélectionnés ou
tous les périphériques du groupe.
Les paramètres affichés lorsque vous ouvrez …Plus > Paramètres

de communication sont les paramètres par défaut utilisés par Device
Manager pour communiquer avec les périphériques. Si vous apportez des
modifications à un groupe ou à des périphériques sélectionnés, puis que
vous revenez à l'option …Plus > Paramètres de communication , les
paramètres par défaut sont rétablis.
Pour restaurer les paramètres de communication par défaut d'un groupe ou

de plusieurs périphériques sélectionnés, revenez à …Plus > Paramètres de
communication en sélectionnant à nouveau des périphériques ou un groupe, et
cliquez sur Enregistrer.
Configurations
L'option Configurations (également appelée Configurations Multi-Set) vous permet de
configurer plusieurs actions de périphérique à exécuter sur plusieurs périphériques.
Elle vous permet de planifier l'exécution de la configuration par date et heure, ou
de configurer les déclencheurs d'événements pour démarrer une session multi-
configuration.
Les bases de configuration des détails d'actions individuelles sont traitées en détail
ailleurs dans ce guide. Voici les actions pouvant être configurées sous l'action
Configurations :
• Paramètres du périphérique
• Gestion de certificats (voir Certificats : Configurations Multi-Set pour les différences
par rapport à un seul périphérique)
• Redémarrer les périphériques
• Actions Application (HyPAS) (installer, activer, désactiver et mettre à niveau)
• Actions Carnet d'adresses (voir Carnet d'adresses : Paramètres dans
configurations Multi-Set)
• Mise à niveau du microprogramme
• Boîte de document (voir Boîte de document : Paramètres dans Configurations
Multi-Set)
• Fonctions optionnelles
• Utilisateurs du périphérique et Groupes (Utilisateurs du périphérique : Paramètres
dans Configurations Multi-Set pour les différences par rapport à un seul
périphérique)
• Envoyer des données

Vous pouvez choisir parmi cinq sources de configuration différentes :

• Répliquez les paramètres à partir d'un périphérique sélectionné :
• Personnalisé – et apportez des modifications à ces paramètres.
• Rapide – utilisez les paramètres non modifiés.
• Téléchargez depuis un fichier de configurations précédemment enregistré :
• Personnalisé – et apportez des modifications.
• Rapide – utilisez les paramètres non modifiés.
• Créez une nouvelle configuration.
Vous pouvez sélectionner un nombre quelconque de périphériques ou un groupe
entier à utiliser comme cible pour les configurations.
Une fois que vous avez défini une configuration multi-périphériques, multi-paramètres,
vous pouvez l'enregistrer pour l'option Télécharger ultérieurement. Device Manager
enregistrer les opérations suivantes : Paramètres du périphériques, Redémarrage du
périphérique, Carnet d'adresses, Boîte de document, Utilisateurs du périphériques et
Groupes.
Faites attention avec la sélection de périphérique ou de groupe pour

Configurations :
• Les paramètres du périphérique, les actions d'applications ou les mises
à niveau de microprogramme peuvent provoquer des dommages s'ils
sont appliqués à un périphérique non compatible
• Les carnets d'adresses peuvent être écrasés ou supprimés
• Le redémarrage d'un périphérique au mauvais moment peut
interrompre les opérations d'impression
• Si vous utilisez un groupe dynamique ou par défaut, gardez à l'esprit
que, même si vous pouvez voir 10 périphériques répertoriés lors du
paramétrage d'une tâche Configuration, si vous planifiez la tâche pour
une exécution ultérieure ou déclenchée par un événement, ce groupe
pourrait contenir des périphériques différents lors de l'exécution de la
tâche
Configurations : Créer de nouvelles configurations
1 Sélectionnez des périphériques ou des groupes dans la page Liste des

périphériques.
2 Cliquez sur Créer une tâche, puis sur Configurations.
3 Confirmez les sélections de périphériques. Pour supprimer des périphériques,

décochez des cases ou cliquez sur Annuler pour recommencer.
5 L'option Créer un nouvel élément est activée par défaut dans l'écran Source
de configuration, donc cliquez sur Suivant.
6 Cliquez sur les boutons Opérations pour faire votre sélection. Les sélections
sont indiquées par une coche.

8 L'écran Configurations affiche les opérations que vous avez sélectionnées sous
forme de liste d'onglets dans la barre de gauche. Cliquez dessus pour modifier
ces zones fonctionnelles.
9 Consultez les sections individuelles de ce guide consacrées aux différentes

actions pour des instructions complètes sur la modification des paramètres.
L'interface Web de configuration de ces paramètres diffère de ce que vous
voyez lorsque vous les utilisez individuellement, mais les fonctions sont toutes
identiques.
10 Une fois que vous avez terminé de modifier vos configurations, cliquez sur
Suivant.
11 Dans l'écran Planifier, configurez une planification, laissez l'option par défaut
Exécuter maintenant ou configurez des déclencheurs d'événement pour
démarrer cette opération Multi-Set. Cliquez sur Suivant.
12 Le nom de la tâche est automatiquement renseigné selon le format suivant : «

Tâche MMjjaaaa-HHmin ». Vous pouvez modifier le nom de la tâche si vous le
souhaitez.
13 Entrez une description, si vous le souhaitez.
14 Cliquez sur la case à cocher à côté de Recevoir des notifications

(désélectionnée par défaut) pour recevoir un e-mail une fois la tâche achevée.
16 Vérifiez votre configuration dans l'écran Confirmer les détails. Vous pouvez
voir tous les périphériques sélectionnés, les opérations exécutées, la méthode
utilisée, la planification (ou les paramètres de déclenchement d'événement), le

nom et la description de la tâche, et vérifier si l'option Recevoir des notifications

a été activée ou non.
À ce point, vous pouvez cliquer sur Enregistrer vers fichier pour enregistrer
cette configuration Multi-Set à des fins d'utilisation future. Si vous cliquez sur
Enregistrer vers fichier, une fenêtre standard d'enregistrement vers un fichier
apparaît avec des options d'enregistrement ou d'ouverture du fichier (qui sera
formaté en tant que fichier .zip). Choisissez Enregistrer vers fichier et donnez
un nom descriptif au fichier de configuration, en choisissant un emplacement
facile à accéder par la suite.
17 Si vous souhaitez apporter des modifications, vous pouvez cliquer sur

Précédent pour revenir aux écrans précédents et apporter des modifications.
18 Cliquez sur Appliquer pour lancer cette configuration (ou configurez-la pour
une exécution reportée ou déclenchée), ou sur Annuler pour quitter. (Si vous
avez enregistré la configuration, elle sera toujours là, même si vous annulez à
ce point.)
Vous pouvez afficher votre tâche de configuration dans l'onglet Tâches, soit dans
l'onglet Actif soit dans l'onglet Programmé.
Configurations : Répliquer des configurations – personnalisé

périphériques.
2 Cliquez sur Créer une tâche, puis sur Configurations.

5 Dans Source de configuration, cliquez sur Répliquer depuis périphérique et

Personnalisé, puis cliquez sur Suivant.
6 Dans l'écran Sélectionner la source de configuration, sélectionnez un

périphérique de la liste en tant que source, ou entrez un nom, une adresse
IP, un mot-clé, etc. Cliquez sur le périphérique dans la liste, puis cliquez sur
Suivant.
7 Cliquez sur les boutons Opérations pour faire votre sélection. Les sélections
sont indiquées par des coches bleues.


Device Manager lit la configuration du périphérique sélectionné. L'option
Redémarrer l'appareil n'étant pas un paramètre sur le périphérique, le type de
redémarrage est défini sur le mode par défaut du Périphérique.
les paramètres lus depuis le périphérique sélectionné.
Consultez les sections individuelles de ce guide consacrées aux différentes
identiques.
Suivant.

souhaitez.



ce point.)
Configurations : Répliquer des configurations – rapide

périphériques.
2 Cliquez sur Configurations.

5 Dans Source de configuration, cliquez sur Répliquer depuis périphérique et

Rapide, puis cliquez sur Suivant.
6 Dans l'écran Sélectionner la source de configuration, sélectionnez un

périphérique de la liste comme source, ou entrez un nom, une adresse IP, un
mot-clé, etc. Cliquez sur le périphérique dans la liste, puis cliquez sur Suivant.
Device Manager lit la configuration du périphérique sélectionné. L'option
Redémarrer l'appareil n'étant pas un paramètre sur le périphérique, le type de
redémarrage est défini sur le mode par défaut du Périphérique.

souhaitez.



ce point.)
Configurations : Télécharger des configurations – personnalisé

périphériques.

5 Dans Source de configuration, cliquez sur Charger depuis fichier, puis sur
Personnalisé.
6 Faites un glisser-déplacer ou accédez à l'emplacement où se trouve un

fichier Configurations Multi-Set enregistré (format .zip et .xml), cliquez sur
Télécharger le fichier, puis cliquez sur Suivant.
Les fichiers de configurations Multi-Set créés par KNV, KNA ou

MSTE peuvent être utilisés dans Device Manager.

7 Dans l'écran Sélectionner la source de configuration, cliquez sur Parcourir,

localisez un modèle de configuration enregistré et ouvrez-le, puis cliquez sur
Suivant.
Device Manager lit les options de configuration enregistrées et les opérations
depuis le fichier. Il importe également les informations sur les tâches qui ont été
enregistrées avec les paramètres : nom de la tâche, description et planification,
ou paramètres de déclenchement d'événement.
8 Les opérations sélectionnées dans le fichier importé sont indiquées par une
coche bleue. Cliquez sur les boutons Opérations pour ajouter ou supprimer des
opérations.
Les opérations qui ne sont pas prises en charge s'affichent en

grisé.
les paramètres lus depuis le périphérique sélectionné.
10 Consultez les sections individuelles de ce guide consacrées aux différentes

identiques.
Suivant.
12 Dans l'écran Planifier, toutes les options de planification ou de déclenchement

d'événement sont copiées depuis le fichier. Apportez les modifications de votre
choix et cliquez sur Suivant.

13 Les paramètres Nom de la tâche, Description et Recevoir des notifications sont

copiés depuis la source. Modifiez ces paramètres, selon le besoin, et cliquez
sur Suivant.
facile à accéder par la suite. Si vous l'utilisez comme partie de l'option Charger
depuis le fichier, veillez à ne pas écraser votre fichier d'origine.

16 Cliquez sur Appliquer pour lancer cette configuration ou sur Annuler pour
quitter. Si vous configurez un démarrage reporté ou déclenché, elle sera
ajoutée aux tâches planifiées. Si vous avez enregistré la configuration, elle sera
toujours là, même si vous annulez à ce point.
Configurations : Télécharger des configurations – rapide

périphériques.

5 Dans Source de configuration, cliquez sur Charger depuis fichier, puis sur
Rapide.
6 Faites un glisser-déplacer ou parcourir jusqu'à l'emplacement où se trouve un

fichier de configurations enregistré, et cliquez sur Télécharger le fichier, puis
sur Suivant. Device Manager lit les options de configuration enregistrées et les
opérations depuis le fichier. Il importe également les informations sur les tâches
qui ont été enregistrées avec les paramètres : nom de la tâche, description et
planification, ou paramètres de déclenchement d'événement.
Vous ne pouvez pas modifier les paramètres dans les options qui
se trouvent dans le fichier sélectionné.

7 Dans l'écran Planifier, toutes les options de planification ou de déclenchement

d'événement sont copiées depuis le fichier. Apportez les modifications et
cliquez sur Suivant.
8 Les paramètres Nom de la tâche, Description et Recevoir des notifications sont

copiés depuis la source. Modifiez ces paramètres, selon le besoin, et cliquez
sur Suivant.
utilisée, la planification (ou les paramètres de déclenchement d'événement),
le nom et la description de la tâche, et vérifier si l'option Recevoir des
notifications a été activée ou non.
facile à accéder par la suite. Si vous l'utilisez comme partie de l'option Charger
depuis le fichier, veillez à ne pas écraser votre fichier d'origine.

11 Cliquez sur Appliquer pour lancer cette configuration ou sur Annuler pour
quitter. Si vous configurez un démarrage reporté ou déclenché, elle sera
ajoutée aux tâches planifiées. Si vous avez enregistré la configuration, elle sera
toujours là, même si vous annulez à ce point.
Tableau de bord
Le tableau de bord fournit un emplacement centralisé depuis lequel consulter
l'intégrité générale du système et les différentes fonctions, avec la possibilité
d'accéder directement à des écrans détaillés.
Le tableau de bord comporte six sections générales :
Tableau de bord : Tâches actives

Ce widget affiche le nombre de tâches actives et le pourcentage moyen d'exécution
en cours, avec un lien permettant d'accéder à la page Tâches actives.
Tableau de bord : Requêtes d'interrogation

Ce widget affiche le nombre estimé de requêtes d'interrogation avec une étiquette
d'état de l'interrogation et un lien vers la page Interrogation intelligente. Les
indicateurs d'état sont les suivants :

• Vide – aucun maximum n'a encore été calculé

• Bon (vert) – interrogation actuelle inférieure à 50 % du maximum
• Modéré (orange) – interrogation actuelle supérieure à 50 % du maximum
• Excessive (rouge) – interrogation actuelle égale ou supérieure au maximum
Tableau de bord : État des périphériques

Ce widget affiche le nombre de périphériques présentant l'état Prêt et un lien vers la
page Liste des périphériques.
Tableau de bord : Tâches planifiées

Affiche le nombre de Tâches planifiées et un lien vers la page Tâches planifiées.
Tableau de bord : Rapports du périphérique

Le widget le plus volumineux affiche quatre graphiques et vous permet de
sélectionner des groupes à utiliser comme source des graphiques. Le graphique par
défaut utilise le groupe Tous les périphériques, mais tous les groupes personnalisés
de la page Liste des périphériques sont disponibles dans la liste déroulante en haut
à droite des Rapports du périphérique. Le widget Rapports du périphérique vous
propose également des choix pour que chaque graphique affiche les 5–10 premiers
périphériques. Les graphiques disponibles sont :
1 Le plus d'erreurs cumulées – un graphique à secteurs affiche le nombre

total d'erreurs cumulées en utilisant toutes les alertes de type erreur au cours
du dernier mois. Cliquez sur une quelconque section du graphique pour
accéder directement aux propriétés du périphérique pour ce périphérique (à
l'exception de la section cumulée Autre qui accède directement au dernier
groupe sélectionné dans la liste des périphériques).
2 Le plus de compteurs de périphériques – affiche les principaux modèles
par moyenne de compteurs de périphériques sur plusieurs périphériques en
utilisant le compteur total de pages imprimées.
3 Le moins de jours restants – affiche les périphériques ayant la moyenne la
plus faible de jours de toner restants.
4 Le plus faible % de toner – affiche les périphériques ayant le niveau de % de
toner moyen le plus faible par rapport aux autres périphériques.
Tableau de bord : Notifications

Affiche les cinq notifications les plus récentes avec les informations suivantes : type
de notification, date et heure de la notification, à quand remonte son émission, et lien
vers la page Notifications (le lien lui-même affiche le total de toutes les notifications
dans le système).

Collecte de données
La collecte de données permet à KYOCERA d'améliorer le produit Device Manager.
Les données telles que l'emplacement et le navigateur de l'utilisateur, les pages
visitées, etc. sont toutes envoyées à des systèmes externes (tels que Google
Analytics), où Kyocera peut regrouper et analyser les informations. L'utilisateur
peut s'inscrire ou se désinscrire de la collecte des données sur l'onglet Collecte de
données. Kyocera ne collecte pas et n'envoie pas de données personnelles.
La page Collecte de données affiche la politique de confidentialité. Sélectionnez la
case d'option correspondant à l'option que vous souhaitez accepter, et cliquez sur
Appliquer. Vous trouverez également un lien Télécharger permettant d'obtenir une
copie de la politique de confidentialité de KYOCERA.
Sauvegarde et restauration de la base de données
Options de sauvegarde de la base de données

Pour afficher les options de sauvegarde de la base de données, accédez à Système >
Sauvegarde et restauration. Options de sauvegarde :
Manuelle
Utilisable une fois, effectuez une sauvegarde immédiate en sélectionnant
Manuelle et en cliquant sur Sauvegarder.
Sauvegarde unique sur (dans)

Utilisable une fois pour une sauvegarde décalée. Définissez un retard de 1-90
minutes ou de 1-72 heures.
Périodique
Utilisée pour les sauvegardes périodiques programmées. Les options de
périodes sont : quotidienne, hebdomadaire, mensuelle et à une heure définie.
• Le dossier de sauvegardes par défaut est \backup_storage
• Le nom du fichier de sauvegarde par défaut est
DM_Database_Backup_[horodatage].zip
Options de restauration de la base de données

Pour afficher les options de restauration de la base de données, cliquez sur
Restaurer la base de données à partir de l’écran Système > Sauvegarde et
restauration. La barre d’outils de l’écran Historique de la base de données propose
les options suivantes :
Restaurer
Pour effectuer une restauration à partir d’un fichier de sauvegarde existant,
sélectionnez le fichier dans la liste et cliquez sur Restaurer, ou utilisez l’option
Transférer pour sélectionner et transférer une sauvegarde enregistrée.
Télécharger
Sélectionnez un fichier de sauvegarde dans la liste et cliquez sur Télécharger
pour enregistrer une copie d’une sauvegarde effectuée.

Transférer
Cliquez sur Transférer pour ouvrir la boîte de dialogue Transférer une
sauvegarde de base de données. Naviguez jusqu’à un fichier de sauvegarde
enregistré et faites-le glisser et déposez-le sur la boîte de dialogue, puis
cliquez sur Transférer pour ajouter ce fichier à la liste des sauvegardes
disponibles. Device Manager valide le fichier sélectionné avant son transfert et
affiche un message d’erreur si le fichier est invalide.
Renommer
Sélectionnez une sauvegarde disponible dans la liste et cliquez sur
Renommer. Dans la boîte de dialogue Renommer le fichier de sauvegarde,
saisissez un nouveau nom et cliquez sur Appliquer pour modifier le nom du
fichier. Le nom du fichier de sauvegarde doit contenir moins de 255 caractères
et ne doit pas comporter les caractères suivants : * “ < > : ? / \.
Supprimer
Sélectionnez une ou plusieurs sauvegardes existantes à l’aide des cases et
cliquez sur Supprimer. Confirmez la suppression dans la boîte de dialogue
pour terminer
Rafraîchir
Recharge la liste des sauvegardes.
Définir le dossier de sauvegardes

Cliquez sur Définir le dossier de sauvegardes dans la barre d’outils pour
ouvrir la boîte de dialogue Sélectionner le dossier de sauvegardes. Indiquez
un nouveau chemin vers un dossier vide ou n’existant pas pour que Device
Manager y enregistre les fichiers de sauvegarde (le dossier par défaut est /
backup_storage). Si le chemin est invalide ou si le dossier n’est pas vide,
Device Manager affiche un message d’erreur. Après la modification, Device
Manager affiche uniquement les fichiers de sauvegarde qui se trouvent dans le
nouveau dossier de sauvegardes.
Il est également possible de choisir dans la liste des fichiers de sauvegarde de base
de données. Sélectionnez une ligne dans la liste d’historique pour activer les quatre
premières options.
Considérations spéciales par type de base de données

En fonction du type de base de données, Firebird ou SQL, les scénarios de
sauvegarde et de restauration auront des exigences différentes. De plus, vous ne
pouvez pas basculer entre les types de base de données Firebird (interne) et SQL
(externe) avec la sauvegarde et la restauration. Veuillez tenir compte des restrictions
suivantes :
Firebird
Si Firebird a été sélectionné comme base de données lors de l’installation
de Device Manager, la sauvegarde de la base de données incluera tous les
fichiers ainsi que e fichier de base de données Firebird.
Lors de la réinstallation de Device Manager, si Firebird a été sélectionné
comme base de données lors de l’installation, la sauvegarde de la base de

données incluera tous les fichiers ainsi que e fichier de base de données
Firebird.
Vous ne pouvez pas passer à une base de données SQL (externe) lors de
la réinstallation de Device Manager si Firebird a été utilisé pour l’installation
d’origine. Device Manager affiche une fenêtre contextuelle indiquant que vous
ne pouvez pas restaurer une base de données Firebird en SQL. Dans ce cas,
vous devez réinstaller Device Manager, sélectionner SQL comme type de base
de données et remplir la base de données SQL avec les nouvelles données.
SQL
Lors de la création d’une base de données SQL, Device Manager sauvegarde
tous les fichiers, mais affiche un message pour vous demander si vous
souhaitez créer une sauvegarde séparée de la base de données SQL.
Lorsque vous réinstallez Device Manager si SQL était la base de données
installée, la sauvegarde affiche une fenêtre contextuelle vous rappelant
de vérifier que Device Manager est connecté à la base de données SQL
restaurée.
Vous ne pouvez pas passer à une base de données Firebird (interne) lors
de la réinstallation de Device Manager si SQL a été utilisé pour l’installation
d’origine. Device Manager affiche un message indiquant que vous ne pouvez
pas restaurer une base de données SQL en Firebird. Dans ce cas, vous devez
réinstaller Device Manager, sélectionner Firebird comme type de base de
données et remplir la base de données avec les nouvelles données.
Connexion à la base de données : SQL

Système > Paramètres du système > Connexion à la base de données
Suivez ces étapes pour configurer l'accès à la base de données SQL utilisée pour les
données Device Manager :
1 Accédez à Système > Paramètres du système > Connexion à la base de

données.
2 Cliquez sur Modifier (tout à droite de l'écran, en haut).

Un écran d'avertissement s'affiche.
3 Cliquez sur Continuer sur l'écran d'avertissement.
4 Entrez les paramètres de connexion à la base de données MS SQL (installée

séparément) : serveur, numéro de port, identifiant utilisateur et mot de passe
(requis pour une connexion TCP au serveur SQL distant).
• Device Manager se connecte à la base de données MS SQL et recherche
une base de données existante. Il en crée une si nécessaire.
• S'il existe déjà une base de données, Device Manager recherche la version
et exécute les scripts de migration
5 Cliquez sur Tester la connexion pour confirmer la disponibilité du serveur et

valider les paramètres.
6 Cliquez sur Appliquer pour accepter les modifications ou sur Annuler pour
conserver les paramètres d'origine.

À la fois pour les options Tester la connexion et Appliquer, si Device Manager ne

peut pas établir une connexion, il affiche une bannière rouge « Le test a échoué »
comportant un lien. Cliquez sur ce lien pour obtenir des détails sur les causes de
l'échec de la connexion. Modifiez vos paramètres de connexion et tentez de vous
reconnecter.
Le bouton Importation de données dans l'écran de modification de

la connexion à la base de données vous permet de télécharger des
données KYOCERA Net Admin dans Device Manager. Voir Importation
des données Net Admin.
Le serveur de l'application Device Manager peut établir une connexion

sécurisée avec une base de données à distance ou externe. Si la base de
données est configurée pour une connexion sécurisée et l'impose, Device
Manager établira une connexion sécurisée. Pour établir une connexion
avec la base de données de Device Manager, aucun paramétrage
spécifique n'est nécessaire. Seuls le nom d'hôte/port 1433 et le nom
d'utilisateur/identifiant de connexion suffisent. Configurez et activez le
protocole TLS sur MS SQL Server pour établir une connexion sécurisée
entre Device Manager et le serveur base de données.
Connexion à la base de données : Firebird

Les paramètres de connexion aux bases de données Firebird ne sont pas
modifiables.
Lorsque vous cliquez sur Éditer sur la page de Connexion à la base de données si
vous utilisez Firebird, Device Manager affiche un message d’avertissement indiquant
que la base de données peut uniquement être configurée pendant le démarrage initial
de l’application Device Manager.
Les boutons Tester la connexion, Importer des données et Appliquer sont désactivés.
Périphérique / Liste des périphériques

L'onglet Périphériques est l'écran par défaut de Device Manager. Tous les
périphériques qui ont été détectés par Device Manager sont référencés dans la page
Liste des périphériques. Vous avez la possibilité de personnaliser votre vue des
données de périphérique en gérant les colonnes, la pagination, la recherche de mots-
clés dans les données du périphérique, ainsi que la configuration de groupes de
périphériques en vue d'un accès personnalisé.
La barre d'outils principale dans l'onglet Périphériques contient les boutons suivants :
• Groupes de périphériques : ajoutez, affichez et gérez les périphériques dans des
groupes fixes ou dynamiques personnalisés. Le groupe par défaut est Tous les
périphériques.
• Rechercher
• Vous pouvez effectuer une recherche rapide en saisissant une partie ou
l'intégralité d'un terme de recherche dans la zone

• Les options de recherche avancée vous permettent de créer des requêtes

spécialisées dans les données de périphérique au sein de Device Manager
• Ajouter des périphériques
• Ajouter des périphériques maintenant
• Enregistrer les paramètres de détection
• Afficher les périphériques supprimés
• Supprimer périphériques
• Accueil du périphérique
• Rafraîchir
• Créer une tâche
• Configurations
• Plus…
• Paramètres de communication
• Étiquettes périphérique
Si la pagination est configurée pour afficher plus d'un écran de périphériques, lorsque
vous faites défiler vers le bas, un bouton Retour au début apparaît. Cliquez dessus
pour revenir directement en haut de l'écran.
Périphériques : Ajouter des périphériques

Liste des périphériques > Ajouter des périphériques
L'ajout de périphériques est un processus de recherche de périphériques sur des
réseaux. Si de nouveaux périphériques sont trouvés, l'application met sa base de
données à jour en y ajoutant les informations recueillies sur le périphérique. Ce
procédé peut être réalisé manuellement pour un ou plusieurs périphériques ou peut
être planifié de manière à s'exécuter automatiquement selon une programmation
définie ou en fonction de déclencheurs d'événement configurés. Il est également
possible d'exclure des périphériques du processus d'ajout.
Ajouter des périphériques utilise diverses méthodes de découverte (réseau
local, adresse IP/nom d'hôte, plage d'adresses IP ou liste importée) pour détecter
les périphériques d'impression sur le réseau. Tous les périphériques détectés
sont ajoutés à Device Manager. Si vous souhaitez exclure un ou plusieurs
périphériques de la gestion Device Manager, supprimez-le de l'écran principal Liste
des périphériques.
1 Cliquez sur Ajouter des périphériques dans l'écran Liste des périphériques.
Cliquez sur Ajouter des périphériques maintenant pour

configurer de nouvelles options de découverte ou sur Paramètres
de détection enregistrés pour utiliser les options précédemment
enregistrées.

2 Sélectionnez une ou plusieurs méthodes de découverte dans la liste déroulante

à l'aide des cases à cocher.
Options au choix :
• Par réseau local
• Par adresse IP ou nom d'hôte
• Par plage d'adresses IP
• Par importation d'une liste
Le format de la liste importée est .txt ou .csv. Le fichier importé

peut contenir une liste d'adresses IP, une liste de noms d'hôte ou
une combinaison des deux. Chaque adresse ou nom d'hôte doit
être sur une ligne séparée. Lors de l'importation d'une liste, vous
voyez s'afficher un aperçu de la liste après avoir accédé au fichier
et l'avoir ouvert. Il n'y a pas d'aperçu si le fichier n'est pas valide. Si
le fichier contient à la fois une adresse IP et un nom d'hôte, Device
Manager utilise ce qui apparaît en premier.
Le fichier doit contenir une ligne d'en-tête avec les en-têtes

de colonne « Adresse IP » ou « Nom d'hôte ». Une liste de
périphériques exportée depuis KYOCERA Net Viewer ou Net Admin
aura le format correct.
3 Configurez les détails de la méthode de découverte sélectionnée :

• Pour le réseau local, vous pouvez utiliser IPv4 et/ou IPv6
• Pour l'adresse IP ou le nom d'hôte, entrez une adresse ou un nom. Cliquez
sur le signe plus (+) pour en ajouter d'autres
• Pour la plage d'adresses IP, entrez une adresse IP de début et de fin.
Cliquez sur le signe plus (+) pour ajouter des plages supplémentaires
• Pour importer une liste, cliquez sur Parcourir pour localiser un fichier .txt
ou .csv et l'ouvrir
4 Apportez les modifications nécessaires à la zone Paramètres de

communication ou acceptez les paramètres par défaut.
5 Dans Connexion périphérique, choisissez entre l'authentification locale et

l'utilisation des paramètres du périphérique. Modifiez le nom d'utilisateur et le
mot de passe si nécessaire.
Quatre boutons s'affichent au bas de l'écran Découverte des périphériques :
• Réinitialiser – annule les modifications que vous avez apportées aux
paramètres

• Enregistrer les paramètres... – enregistre les modifications de paramètres

sans démarrer le processus de découverte
• Exécuter – démarre la découverte en fonction de votre sélection
• Annuler – annule l'activité et ferme la boîte de dialogue
6 Cliquez sur Exécuter pour démarrer la découverte.
L'écran de progression de la découverte des périphériques affiche une barre de

progression (% d'achèvement) avec une estimation du temps restant. La fermeture
de cette fenêtre n'affectera pas le processus de découverte. Vous pouvez le voir sur
l'onglet Tâches, si nécessaire.
Cet écran comporte trois boutons :
• Enregistrer les paramètres… – enregistre les paramètres actuels
• Fermer – ferme l'affichage de la progression sans annuler la tâche
Périphériques : Détection intelligente

La détection intelligente réduit la nécessité de recourir à une détection de plage
complète dans les réseaux rencontrant des pannes fréquentes de périphériques. Elle
utilise les bases suivantes :
1 Trouvez une plage brute d'adresses IP où des périphériques ont été détectés.
• Sélectionnez un sous-ensemble (un % à partir du milieu) de ces plages sur
lequel se concentrer.
2 S'il y a des périphériques connus « non connectés » hors des plages détectées,
détectez-les individuellement.
3 Détectez les deux groupes.

• Chaque « plage intelligente » où il peut y avoir des périphériques
manquants.
• Groupe de périphériques non connectés connus hors de ces plages.
La détection intelligente s'exécute en arrière-plan, une fois par jour, à l'heure
déterminée dans le composant Device Manager Maintenance.
Périphériques : Ajouter des périphériques à l'aide des

paramètres de détection enregistrés
Périphériques > Ajouter des périphériques
Lorsque vous sélectionnez des paramètres de détection enregistrés, vous avez le
choix entre des options de découverte préalablement configurées.
1 Sélectionnez des cases à cocher pour effectuer votre sélection dans la liste des
paramètres enregistrés :
• Cliquez sur Ajouter pour créer de nouveaux paramètres à enregistrer

• Cliquez sur Modifier pour modifier les paramètres préalablement

enregistrés
• Cliquez sur Supprimer pour supprimer les paramètres
2 Cliquez sur Exécuter pour démarrer la découverte à l'aide des paramètres

enregistrés.
L'écran de progression de la découverte des périphériques affiche une barre
de progression (% d'achèvement) avec une estimation du temps restant. La
fermeture de cette fenêtre n'affectera pas le processus de découverte. Vous
pouvez le voir sur l'onglet Tâches, si nécessaire.
Cet écran comporte trois boutons :
• Enregistrer les paramètres… – enregistre les paramètres actuels
• Fermer – ferme l'affichage de la progression sans annuler la tâche
Périphériques : Détection automatique

Périphériques > Ajouter des périphériques > Paramètres de détection
enregistrés
Configurez la détection automatique de périphériques afin qu'elle s'exécute
de manière planifiée. Suivez ces étapes pour configurer et utiliser la détection
automatique :
1 Cliquez sur Ajouter des périphériques dans l'écran Liste des périphériques.
2 Configurez les paramètres de détection de votre choix. Une fois que vous
disposez d'un ensemble de conditions acceptable, cliquez sur Enregistrer les
paramètres.
3 Nommez les paramètres enregistrés, puis cliquez sur OK.
4 Sur l'écran Paramètres de détection enregistrés, cliquez sur la case à cocher

correspondant aux paramètres que vous venez d'enregistrer, puis cliquez sur
Modifier.
5 Faites défiler jusqu'à la zone de détection automatique.
6 Activez la détection automatique en réglant le commutateur Activé/Désactivé

sur Activé.
7 Cochez la case Planification périodique activée.
8 Pour déterminer la fréquence du processus, cliquez sur l'une des cases à

option :
• Quotidien
• Définissez l'heure
• Hebdomadaire
• Choisissez un jour de la semaine et une heure
• Mensuel

• Définissez un jour du mois, entre 1 et 31 (ou « Dernier jour du mois ») et

une heure

Une entrée Exécuter planification est maintenant ajoutée aux paramètres de
détection enregistrés.
Pour accéder ultérieurement à une détection enregistrée, cliquez sur Ajouter des
périphériques > Paramètres de détection enregistrés.
Si vous souhaitez exécuter une détection planifiée immédiatement, cliquez sur
Exécuter dans la page.
Périphériques : Colonnes
Le bouton de sélection de colonne (+) se trouve tout à droite de la ligne des en-têtes
de colonne dans l'écran Liste des périphériques.
À l'aide des sélections de colonnes, vous pouvez personnaliser les données
présentées dans la liste des périphériques ou dans les groupes de périphériques en
définissant les configurations pour les groupes dynamiques.
Les sélections de colonnes sont regroupées dans des groupes de propriétés comme
suit :
• Colonnes communes
• Informations générales
• Capacité
• Compteur
• Microprogramme
• Actif
Sélectionnez un groupe de colonnes comportant un sous-ensemble de colonnes
pré-configurées et cochez la case située en regard du groupe de colonnes pour
sélectionner ou supprimer TOUTES les colonnes du groupe en question. Sur l'écran
de base Liste des périphériques apparaissent les Colonnes communes et Général par
défaut.
Pour apporter des modifications, cliquez sur le bouton de sélection de colonne, puis
sélectionnez ou désélectionnez le nom du groupe de colonnes pour ajouter toutes les
colonnes de ce groupe sur votre écran ou les en supprimer.
Si vous souhaitez ajouter ou supprimer des colonnes spécifiques pour personnaliser
temporairement l'écran Liste des périphériques, sélectionnez les cases correspondant
aux colonnes en question.
Pour fermer la liste de sélection de colonne, cliquez à nouveau sur l'icône de groupe
de colonnes.
Une fois que vous avez configuré les colonnes à utiliser pour la Liste des
périphériques, vous pouvez les réorganiser en les faisant glisser vers une nouvelle
position (cliquez sur le nom de la colonne dans la liste et faites-le glisser vers la
gauche ou vers la droite). Vous pouvez également redimensionner les colonnes.
Pointez sur les lignes de séparation jusqu'à ce que le curseur change, puis cliquez et
faites glisser la largeur de la colonne.

Les modifications apportées aux sélections de colonnes persistent

jusqu'à ce que vous modifiiez le groupe de périphériques affiché. Elles
demeurent en place si vous changez de page, ou que vous modifiez
l'option de pagination (pour afficher plus ou moins de périphériques à
l'écran). Vous pouvez passer sur un autre onglet (Tâches ou Notifications,
par exemple) et revenir à Périphériques en conservant également les
modifications apportées aux colonnes.
De même, les modifications apportées en faisant glisser des colonnes et en les

déposant pour les repositionner reviennent aux positions par défaut lorsque vous
passez à un autre groupe de périphériques.
Toutes les modifications apportées aux colonnes sont rétablies aux paramètres
par défaut lorsque vous vous déconnectez de Device Manager et que vous vous
reconnectez.
Périphériques : Supprimer des périphériques

Lorsque vous supprimez un périphérique d'une liste de périphériques, Device
Manager le place dans le groupe Périphériques supprimés. Supprimez des
périphériques afin de les rendre indétectables pour des raisons de sécurité. La tâche
Ajouter des périphériques ne permet pas de trouver les périphériques supprimés et
Device Manager ne permet pas de les modifier.
1 Dans un groupe de périphériques (par défaut ou personnalisé), sélectionnez un

ou plusieurs périphériques à l'aide des cases à cocher.
2 Cliquez sur la fonction Supprimer périphériques située en haut de l'écran.
3 Cliquez sur Oui dans la fenêtre contextuelle pour confirmer.
Device Manager supprime le ou les périphériques de tous les groupes.
Vous pouvez supprimer des périphériques de n'importe quel groupe.

L'effet est global et affecte tous les groupes. Si vous supprimez un
périphérique d'un groupe personnalisé (fixe ou dynamique), il est
supprimé de tous les autres groupes. Si vous restaurez ensuite ce
périphérique, il réapparaît dans tous les groupes qui l'affichaient
précédemment. Vous pouvez restaurer les périphériques supprimés
uniquement depuis la liste Périphériques supprimés, qui est accessible
dans le menu Ajouter des périphériques.
Périphériques : Restaurer des périphériques supprimés

Liste des périphériques > Ajouter des périphériques > Afficher les périphériques
supprimés
Lorsque vous restaurez des périphériques qui ont été supprimés, vous pouvez les
gérer dans Device Manager et les détecter en exécutant la fonction Ajouter des
périphériques.

1 Cliquez sur Ajouter des périphériques et sélectionnez Afficher les

périphériques supprimés depuis le menu.
2 Sélectionnez un ou plusieurs périphériques dans la liste Périphériques

supprimés à l'aide des cases à cocher.
3 Cliquez sur Inclure périphérique.
Aucune confirmation ne s'affiche. Device Manager restaure le ou les périphériques

sélectionnés.
Vous pouvez télécharger une liste des périphériques supprimés en cliquant sur
Journal de téléchargement dans l'écran Périphériques supprimés. Le résultat est un
fichier .csv compressé affichant les informations suivantes :
• Nom du modèle
• Numéro de série
• Adresse IP
• Nom d'hôte
• Description
Groupe de périphériques
Périphériques > Groupes
Plutôt que de trier ou de sélectionner les colonnes à afficher chaque fois que vous
voulez voir certains périphériques ou certaines propriétés du périphérique, utilisez
les groupes de périphériques pour organiser les périphériques selon des critères
pertinents : par exemple emplacement, bâtiments, étages, propriétés spécifiques du
périphérique, etc.
Les groupes fixes contiendront un ensemble statique de périphériques et utiliseront
les colonnes sélectionnées dans le groupe source. Les groupes dynamiques
vous permettent de définir des critères de recherche détaillés pour ajouter des
périphériques et choisir les colonnes à afficher pour ce groupe.
Vous pouvez créer autant de dossiers et sous-dossiers que nécessaire sous Groupes
de périphériques. Les dossiers peuvent vous aider à mieux organiser les informations
sur vos périphériques. À l'aide de l'icône Déplacer, vous pouvez cliquer et faire
glisser des dossiers et des groupes de manière à réorganiser l'ordre d'affichage et à
inclure ou exclure des groupes dans les dossiers.
Groupes de périphériques : Comparaison entre groupes fixes

et groupes dynamiques
Avec un groupe fixe, les périphériques affichés ne changent pas sauf en cas de
suppression d'un ou de plusieurs périphériques.
Avec des groupes dynamiques, par contre, le système ajoute les nouveaux
périphériques détectés correspondant à vos critères de groupe. Les groupes
dynamiques se comportent de la même manière avec les périphériques supprimés : le
périphérique est déplacé vers les périphériques supprimés et reste ainsi, indétectable,
jusqu'à ce que ou à moins qu'il ne soit modifié en Inclure périphérique. D'autres
conditions affectant l'affichage ou non d'un périphérique dans les groupes dynamiques

incluent les mises à jour des propriétés du périphérique à partir de l'interrogation, c.-à-
d. une modification de l'état du périphérique si cela est spécifié dans les critères d'un
groupe dynamique.
Voici un exemple simple d'un cas où utiliser un groupe dynamique plutôt qu'un groupe
personnalisé fixe :
Vous pouvez souhaiter avoir une liste affichant tous les périphériques incluant «
TASKalfa » dans leur nom de modèle. Vous pouvez trier tous les périphériques
pour les détecter, vous pouvez utiliser la fonction de recherche rapide pour les filtrer
sur l'écran Tous les périphériques, mais vous ne devrez en aucun cas configurer
une recherche ou un tri à chaque fois que vous souhaiterez simplement voir ces
périphériques. Vous pouvez sélectionner tous les périphériques dont le nom du
modèle contient « TASKalfa » dans le groupe Tous les périphériques et créer un
Groupe fixe, sachant que la seule condition pour faire évoluer cette liste est la
suppression (ou l'ajout) d'un ou plusieurs périphériques.
Vous souhaitez néanmoins savoir quand l'option Ajouter des périphériques détecte un
nouveau périphérique TASKalfa. Ceci ne fonctionnera pas avec un groupe fixe. Vous
devrez le supprimer, sélectionner à nouveau tous les périphériques TASKalfa et créer
un nouveau groupe fixe pour capturer les nouveaux périphériques détectés.
Lorsque vous configurez un groupe dynamique pour rechercher les périphériques
dont le nom de modèle contient « TASKalfa » et que le système détecte de nouveaux
périphériques TASKalfa, il met à jour automatiquement le groupe dynamique
personnalisé.
Groupes de périphériques : Ajouter un groupe de

périphériques dynamique
Un groupe dynamique vous permet de créer un groupe de périphériques en fonction
de critères de recherche sélectionnés.
1 Cliquez sur Groupes.
2 Cliquez sur l'icône Ajouter un groupe.
3 Cliquez sur Dynamique.
4 Entrez le nom du nouveau groupe (64 caractères au maximum).
5 Sélectionnez l'emplacement du groupe (un dossier préexistant ou aucun

dossier.)
6 Configurez les critères de sélection.

• Vous pouvez choisir de remplir tout ou partie des critères sélectionnés
• Choisissez la propriété, la condition et la valeur pour chacun
Pour accéder directement à une propriété spécifique,

commencez à entrer le nom de la propriété pour limiter la liste

• Cliquez sur le symbole + pour ajouter des critères supplémentaires

(maximum : 5 critères)
7 Personnalisez les colonnes qui s'afficheront (voir Groupes de périphériques :

Colonnes dans les groupes dynamiques)
8 Quand vous avez terminé, cliquez sur Soumettre.
Groupes de périphériques : Colonnes dans les groupes

dynamiques
Lorsque vous créez ou modifiez un groupe dynamique, vous avez le contrôle absolu
de la sélection et l'ordre des colonnes. La sélection de colonnes ou de groupes de
colonnes fonctionne de la même manière que dans l'écran Liste des périphériques.
Utilisez la liste déroulante Organiser les colonnes (+) pour sélectionner ou dé-
sélectionner des groupes de colonnes (le paramètre par défaut est Colonnes
communes plus Général, comme sur la page Liste des périphériques). Vous pouvez
également sélectionner des colonnes spécifiques assorties d'une case à cocher.
Après avoir effectué les sélections de votre choix, vous pouvez les organiser à l'aide
de la liste de colonnes sous la liste déroulante.
Cette liste affiche toutes les colonnes que vous avez déjà sélectionnées dans leur
séquence par défaut. Des flèches vers le haut et vers le bas sont disponibles à droite
de la zone. Cliquez sur un quelconque nom de colonne et utilisez les flèches vers
le haut et vers le bas pour la repositionner dans la liste. Vous pouvez également
supprimer une colonne sélectionnée ici en cliquant sur X près du nom après avoir fait
votre sélection.
Groupes de périphériques : Ajouter un groupe de

périphériques fixe
Un groupe fixe est un groupe personnalisé qui inclut des périphériques sélectionnés
dans un groupe existant. Vous pouvez utiliser un groupe fixe pour sélectionner des
périphériques spécifiques ou des périphériques avec des propriétés spécifiques
dans un groupe existant et l'enregistrer en tant que groupe fixe personnalisé. Vous
l'organiserez en dossiers pour retrouver ces périphériques plus facilement par la suite.
1 Lorsqu'un groupe est affiché (personnalisé ou par défaut), sélectionnez un ou

plusieurs périphériques dans la liste.
Si vous souhaitez créer le nouveau groupe dans un dossier, lancez

le processus en sélectionnant le dossier.
2 Cliquez sur Groupes.
3 Cliquez sur l'icône Ajouter un groupe.
4 Cliquez sur Fixe.

5 Entrez le nom du nouveau groupe (64 caractères au maximum).
6 Cliquez sur Soumettre.
Le nouveau groupe apparaît dans le dossier sélectionné.
Groupes de périphériques : Ajouter un dossier

Les dossiers sont des conteneurs de groupes qui vous permettent de hiérarchiser les
groupes.
1 Cliquez sur l'icône Ajouter dossier.
2 Renseignez un nom et sélectionnez un emplacement dans la liste déroulante.
Groupes de périphériques : Supprimer un groupe de

périphériques
1 Cliquez sur l'icône Supprimer (poubelle) correspondant au groupe à supprimer.
2 Cliquez sur Oui dans l'écran suivant.
Groupes de périphériques : Supprimer un dossier de groupe

de périphériques
1 Cliquez sur l'icône Supprimer (poubelle) correspondant au nom du dossier à

supprimer.
2 Cliquez sur Oui dans l'écran suivant.

Les groupes enregistrés dans ce dossier sont également supprimés.
Groupes de périphériques : Télécharger

Téléchargez une liste de périphériques dans un groupe sélectionné comportant toutes
les colonnes de données au format .csv.
1 Sélectionnez un groupe dans le volet Liste de groupes.

Pour sélectionner des périphériques spécifiques, cochez les cases de votre

choix dans la liste de groupes si vous souhaitez limiter la liste.
2 Cliquez sur Télécharger au bas du volet.
3 Cliquez sur Oui dans l'écran de confirmation.
4 Enregistrez ou ouvrez le fichier résultant.
Groupes de périphériques : Dupliquer un groupe de

périphériques
Vous avez la possibilité de créer une copie d'un groupe fixe ou dynamique. Cette
option est utile si vous souhaitez créer un nouveau groupe qui ne diffère que
légèrement d'un groupe existant.
1 Sélectionnez un groupe.
2 Cliquez sur Cloner groupe.

Le nouveau groupe, appelé Copy (#) de [nom de l'original], est ajouté au même
dossier.
3 Modifiez le nouveau groupe, renommez-le et modifiez les critères, selon le

besoin après le clonage.
Gardez à l'esprit que si vous clonez un groupe fixe, vous ne pouvez modifier
que le nom et l'emplacement du dossier.
Groupes de périphériques : Modifier un groupe de

périphériques
Pour les groupes fixes, vous pouvez modifier le nom du groupe, le dossier dans
lequel le groupe est stocké et les périphériques inclus dans le groupe. Sélectionnez
un groupe fixe et cliquez sur Modifier. Modifiez le nom si vous le souhaitez. Utilisez
les cases à cocher pour sélectionner les périphériques du groupe et cliquez sur
Soumettre. Le groupe modifié contiendra uniquement les périphériques sélectionnés.
Pour les groupes dynamiques, vous pouvez également apporter des modifications
aux critères de sélection.
La suppression d'un périphérique de n'importe quel groupe le déplace vers les
Périphériques supprimés, le supprime de tous les groupes et le rend indétectable. Si
vous souhaitez apporter des modifications à un groupe fixe, supprimez le groupe et
recommencez à sélectionner des périphériques depuis un autre groupe.
Vous pouvez déplacer des groupes, les intégrer dans des dossiers, les en supprimer,
modifier leur ordre, etc. en cliquant sur l'icône Déplacer dans la liste des groupes et
en la faisant glisser.

Groupes de périphériques : Renommer un dossier de groupe

de périphériques
1 Sélectionnez un dossier.

Le nom du dossier devient modifiable.
3 Modifiez le nom du dossier dans la zone d'édition, puis appuyez sur Entrée
pour enregistrer.
Pour quitter le mode de modification sans apporter de changement,

vous devez placer votre curseur sur le champ de nom sans le
bouger et appuyer sur Entrée.
Accueil du périphérique sur un périphérique individuel

Périphérique > Accueil du périphérique
Propriétés du périphérique > Accueil du périphérique
Les périphériques contenant des serveurs Web peuvent afficher une page Web avec
des informations sur l'état actuel du périphérique et ses paramètres. La mise en
page et les informations affichées sur cette page varient en fonction du modèle de
périphérique. Sélectionnez un périphérique ou démarrez à partir de la page Propriétés
du périphérique, puis cliquez sur Accueil du périphérique pour ouvrir la page Web
de ce périphérique. (Cette action ne vaut que pour des périphériques uniques. Elle
n'est pas applicable pour des groupes ou des sélections de périphériques multiples.)
Propriétés du périphérique
Lorsque vous cliquez sur le lien hypertexte d'un quelconque nom de modèle de
périphérique dans la liste des périphériques, vous accédez à des informations
détaillées sur ce périphérique. Elles comprennent plusieurs onglets et options
d'affichage et de gestion des informations sur le périphérique. Les onglets principaux
(selon le périphérique) sont les suivants : Propriétés du périphérique, Gestion, Carnet
d'adresses, Utilisateurs et Boîte de document. Quel que soit l'onglet que vous utilisiez
dans cette zone, vous trouverez une option de retour à la Liste des périphériques en
haut à gauche de l'écran.
Les boutons et onglets suivants sont disponibles avec toutes les sélections dans
l'onglet Propriétés du périphérique :
• Boutons supérieurs : Redémarrer les périphériques, Mise à niveau du
microprogramme, Paramètres du périphérique, Accueil du périphérique et
Rafraîchir (selon le périphérique)
• Quatre onglets pour choisir le type d'informations à afficher : Général, Compteurs,
Alertes et Journaux

Propriétés du périphérique : Général

Cet écran est divisé en zones fonctionnelles afin d'afficher des informations relatives
aux catégories suivantes (répertoriées dans l'ordre alphabétique) :
• Numéro d'inventaire
• Capacités
• Paramètres de communication (modifiables en cliquant sur l'icône du crayon,
ouverture d'une fenêtre contextuelle)
• Description (modifiable en cliquant sur l'icône du crayon, ouverture d'une fenêtre
contextuelle)
• Versions du microprogramme
• Général (image du périphérique d'impression, modèle, numéro de série, nom
d'hôte, fabricant, adresse IP, adresse MAC, état et date/heure de connexion)
• Pointez sur l'icône Infos (i) pour voir un affichage contextuel des options
installées sur le périphérique
• Cliquez sur le message d'état avec lien hypertexte pour accéder directement à
l'onglet Alertes
• Emplacement (modifiable en cliquant sur l'icône du crayon, ouverture d'une fenêtre
contextuelle)
• Sélection du support
• Détails mémoire (Mémoire totale, État du disque RAM, Capacité du disque RAM,
Capacité de la carte SD, Espace libre SD)
• Options
• Message du panneau de commande
• Intervalles d'interrogation
• Balises (modifiables en cliquant sur l'icône du crayon, ouverture d'une fenêtre
contextuelle)
• Infos sur le toner (Couleur, Nom, Jours restants, Niveau)
• Wi-Fi
Propriétés du périphérique : Compteurs

Présente des informations de décompte dans un format de tableau contenant
plusieurs fonctions et formats de papier pour Noir et blanc, Couleur réelle, impression
Monochrome et une colonne Total.
Propriétés du périphérique : Alertes

Présente un tableau des informations sur les alertes : Date, État, Description de
l'alerte, Dépannage et Code (code PJL). Le système affiche tous les messages
d'alerte actuels par périphérique et jusqu'à 15 alertes historiques. L'état indiqué sera
soit Actif, soit Résolu. La colonne Dépannage fournit un conseil de résolution de
l'alerte.

Propriétés du périphérique : Journaux

Affiche deux graphiques : Journal de toner et Journal de compteur. Si aucune
modification n'est apportée aux données du journal un jour donné, Device Manager
affiche uniquement un point de tracé pour ce jour.
Propriétés du périphérique : Gestion

L'onglet Gestion comporte trois sous-sections : Liste des applications, Liste de
certificats et Fonctions optionnelles. Si un périphérique ne prend pas en charge un
ensemble de fonctionnalités spécifique, l'onglet secondaire Gestion correspondant est
masqué.
Paramètres du périphérique : Plusieurs périphériques

1 Utilisez les cases à cocher pour sélectionner des périphériques individuels
dans l'écran Liste des périphériques ou sélectionnez un groupe dans la zone
Groupes.
2 Cliquez sur Créer une tâche.
3 Cliquez sur Paramètres du périphérique.
4 Confirmez les périphériques sélectionnés, désélectionnez si nécessaire, ou

annulez pour recommencer depuis le début.
6 Suivez les étapes décrites dans les sections ci-dessous en fonction de la

méthode sélectionnée :
Créer un nouvel élément, Créer à partir d'un périphérique source, ou Créer à
partir d'un fichier source
7 Une fois le paramétrage terminé, cliquez sur Suivant.
8 Dans l'écran Planifier, configurez les options d'exécution immédiate, d'exécution

ultérieure ou d'exécution basée sur un déclencheur d'événement configuré,
puis cliquez sur Suivant.
L'écran Tâche affiche les options Nom, Description et Recevoir des
notifications.
9 Le système renseigne automatiquement le nom de la tâche selon le format

suivant : Tâche MMjjaaaa-HHmin. Vous pouvez modifier le nom de la tâche si
vous le souhaitez.


13 Écran Confirmer les détails : vérifiez les modifications, cliquez sur Précédent
pour apporter d'autres modifications, ou cliquez sur Appliquer pour exécuter la
tâche.
Affichez la progression sur l'écran suivant. La fermeture de cette fenêtre
n'affectera pas la progression de la tâche.
14 Dans l'onglet Tâches, vérifiez l'onglet Actif pour voir si la tâche est encore en
cours d'exécution, l'onglet Programmé pour voir la tâche planifiée ou l'onglet
Terminé pour consulter l'état d'achèvement.
Créer un nouvel élément

La base de la méthode Créer un nouvel élément est un ensemble de toutes les
valeurs par défaut, qui sont toutes désélectionnées. Apportez des modifications aux
paramètres préférés en cochant les cases et en entrant de nouveaux paramètres à
appliquer aux périphériques cible.
1 Dans l'écran Paramètres du périphérique, configurez les paramètres

sélectionnés. Vous pouvez faire défiler tous les paramètres ou filtrer vos choix à
l'aide de Système, Par défaut ou Réseau. Voir les sections ci-dessous pour des
informations sur les sélections Avancé et Aperçu.
2 Enregistrez vos sélections dans un fichier pour réutilisation ultérieure, le cas

échéant. Voir Création d'un fichier source.
Créer à partir d'un périphérique source

Cette méthode charge les paramètres à partir du périphérique source et permet
d'apporter des modifications à appliquer aux périphériques cibles.
1 Sélectionnez un périphérique dans la liste pour l'utiliser comme source des

modifications de paramètres et cliquez sur Suivant.
Vous pouvez rechercher un nom de modèle, un numéro de série, une adresse
IP ou une description dans la liste.
Patientez pendant que Device Manager établit une connexion avec le
périphérique et charge les paramètres.
2 Dans l'écran Paramètres du périphérique, configurez les paramètres

sélectionnés. Vous pouvez faire défiler tous les paramètres ou filtrer vos choix à
l'aide de Système, Par défaut ou Réseau. Voir les sections ci-dessous pour des
informations sur les sélections Avancé et Aperçu.
3 Enregistrez vos sélections dans un fichier pour réutilisation ultérieure, le cas

échéant. Voir Création d'un fichier source.

Créer à partir d'un fichier source
1 Dans l'écran Source, parcourez jusqu'à un fichier de paramètres et cliquez sur

Suivant.
2 Dans l'écran Paramètres du périphérique, vérifiez les paramètres sélectionnés.

Vous pouvez également modifier ou ajouter des sélections supplémentaires
ici. Vous pouvez faire défiler tous les paramètres ou filtrer vos choix à l'aide de
Système, Par défaut ou Réseau.
3 Si vous apportez des modifications aux paramètres à partir du fichier

source original, vous pouvez enregistrer vos sélections pour les réutiliser
ultérieurement. Voir Création d'un fichier source.
Voir les autres sections sur les sélections Avancé et Aperçu.
Aperçu des paramètres du périphérique

Pour vérifier que les paramètres sélectionnés seront applicables aux périphériques
sélectionnés, utilisez la fonction Aperçu.
1 Cliquez sur Aperçu dans l'écran Paramètres.
2 Sélectionnez un modèle de périphérique dans la liste déroulante.
3 Vérifiez les paramètres sélectionnés et les notes pour confirmer que chacun
d'entre eux est pris en charge sur le périphérique sélectionné.
Si aucun paramètre sélectionné n'est pris en charge, l'écran

Aperçu est vide pour le périphérique sélectionné.
Si un paramètre n'est pas reflété pour un périphérique spécifique

dans l'écran Aperçu, ou que l'aperçu indique que le modèle ne
prend pas en charge la propriété ou le paramètre sélectionné,
vous pouvez envisager de supprimer ce périphérique de la liste
des périphériques pour cette action. Device Manager ignore
les paramètres non pris en charge lorsque les paramètres du
périphérique sont en cours d'utilisation.
4 Apportez les modifications nécessaires aux paramètres et cliquez sur Suivant

pour continuer.
Créer un fichier source
1 Sur l'écran Méthode, sélectionnez Nouveau ou Depuis périphérique source.
2 Configurez les paramètres.
3 Cliquez sur Enregistrer vers fichier.

L'option Enregistrer vers fichier crée un fichier zip des paramètres du

périphérique cochés au format .xml. Si vous avez modifié des paramètres dans
une seule de ces zones, l'option Enregistrer vers fichier crée un fichier .xml
unique, à savoir « DeviceSystemSettings.xml ».
4 Vous pouvez modifier le nom par défaut (DeviceSettings.zip) à votre

convenance pour qu'il soit plus descriptif (conservez l'extension .zip ou .xml).
Paramètres du périphérique : Périphérique unique

Propriétés du périphérique > Paramètres du périphérique
Lorsque vous appelez les paramètres du périphérique depuis l'onglet Propriétés du
périphérique, Device Manager lit les paramètres du périphérique et présente l'écran
Périphériques.
1 Cliquez sur Paramètres du périphérique dans l'écran Propriétés du

périphérique.
Patientez pendant que Device Manager établit une connexion avec le
périphérique et charge les paramètres.
2 Modifiez les paramètres à votre convenance. Vous pouvez enregistrer vos

modifications dans un fichier pour utilisation future.
4 Vérifiez vos choix dans l'écran Confirmer les détails et cliquez sur Appliquer.
Vous pouvez également choisir Précédent ou Annuler.
Voir les sections sous Paramètres du périphérique pour des informations sur les
options Aperçu.
Paramètres du périphérique : Tâches

L'option Paramètres du périphérique vous permet d'envoyer les paramètres de
configuration à un ou plusieurs périphériques à la fois, d'utiliser un périphérique
comme modèle pour la réinitialisation de paramètres sélectionnés sur plusieurs
périphériques, et d'enregistrer les paramètres dans un fichier pour les utiliser lors de
réinitialisations futures. Voici les principales zones de paramètres (chacune contenant
des paramètres supplémentaires) : Système, Par défaut, et Réseau.

Paramètres du périphérique : Scénarios

Vous pouvez mettre à jour les paramètres pour un ou plusieurs périphériques de
différentes manières dans Device Manager.
Scénarios des paramètres du périphérique :
• Si vous sélectionnez un seul périphérique, créez de nouveaux paramètres

• Si vous sélectionnez plusieurs périphériques, créez de nouveaux paramètres
• Après avoir créé les paramètres, enregistrez-les dans un fichier compressé («
source ») pour utilisation future (Voir Création d'un fichier source).
• Si vous avez sélectionné un seul périphérique, sélectionnez un périphérique

source (dans l'écran intermédiaire « Source ») et utilisez ses paramètres
• Si vous avez sélectionné plusieurs périphériques, sélectionnez un périphérique
source (dans l'écran intermédiaire « Source ») et utilisez ses paramètres.
• Après avoir créé les paramètres, enregistrez-les dans un fichier compressé («
source ») pour utilisation future (Voir Création d'un fichier source).
• Si vous avez sélectionné un seul périphérique, sélectionnez un fichier source

précédemment enregistré
• Si vous avez sélectionné plusieurs périphériques, sélectionnez un fichier source
précédemment enregistré
Notez que si vous avez seulement besoin d'utiliser les paramètres du périphérique
pour un seul périphérique, vous pouvez accéder à un assistant simplifié en cliquant
sur l'icône Propriétés du périphérique pour ce périphérique, puis en cliquant sur
Paramètres du périphérique depuis l'écran Propriétés du périphérique.
Paramètres du périphérique : Configuration pour un périphérique

unique
Propriétés du périphérique > Général > Balises (icône Modifier)
Dans l'écran Propriétés du périphérique, vous pouvez modifier la manière dont Device
Manager communique avec un seul périphérique.
1 Cliquez sur l'icône de crayon à côté de Balises dans l'écran Propriétés du

périphériques > Général.
2 Saisissez un texte dans la zone (128 caractères par balise au maximum).
3 Cliquez sur le signe plus (+) pour ajouter d'autres balises.
4 Cliquez sur Enregistrer lorsque vous avez terminé.
Pour modifier ou supprimer des balises, suivez ce processus et utilisez la fonction

Supprimer (-) pour supprimer des balises.

Paramètres du périphérique : Configuration pour plusieurs

périphériques
Liste des périphériques > ...Plus > Balises
Dans la liste des périphériques, sélectionnez plusieurs périphériques à l'aide de cases
à cocher, ou sélectionnez un groupe pour une action concernant toute la liste.
1 Cliquez sur …Plus puis sur Étiquettes périphérique dans la liste des
périphériques.
2 Saisissez un texte dans la zone (128 caractères par balise au maximum).
3 Cliquez sur le signe plus (+) pour ajouter d'autres balises.
4 Cliquez sur Enregistrer lorsque vous avez terminé.
KDM applique les balises à tous les périphériques sélectionnés ou à tous les
périphériques du groupe sélectionné. Pour modifier des périphériques individuels,
démarrez à partir de Propriétés du périphérique. Pour plusieurs périphériques ou un
groupe, supprimez les balises à l'aide de ce processus.
Utilisateurs du périphérique
Propriétés du périphérique > Utilisateurs
Les utilisateurs autorisés à utiliser un périphérique figurent sur une liste des
utilisateurs du périphérique avec leurs informations de connexion et mots de
passe. Lorsque l'authentification utilisateur est configurée, seuls les utilisateurs
administrateurs du périphérique sont autorisés à utiliser les diverses fonctions de ce
dernier.
Dans Utilisateurs du périphérique, un administrateur peut créer des entrées pour les
fonctions suivantes et les envoyer au périphérique.
• Utilisateurs – gérez les utilisateurs autorisés du périphérique
• Clés de connexion simple – simplifiez la connexion périphérique
• Groupes réseau – gérez les groupes d'utilisateurs réseau
• Authentification – sélectionnez les paramètres pour la connexion utilisateur, les
droits de l'utilisateur réseau, la politique de mot de passe et le verrouillage de
compte utilisateur
Toutes les entrées en attente de soumission sur le périphérique apparaissent sous la
barre d'outils sous la forme de bulles affichant Ajouter Utilisateur, Modifier l'utilisateur,
Supprimer utilisateur et un nom. Pour supprimer une entrée avant de la soumettre,
cliquez sur X sous la bulle. Si vous changez d'onglet avant de cliquer sur Envoyer
carnet d'adresses, un message contextuel vous demande de confirmer l'abandon
des modifications non validées.
Pour accéder à la liste des utilisateurs d'un périphérique, vous devez

saisir le Nom d'utilisateur de connexion et le Mot de passe dans les
Paramètres de communication du périphérique. Si un mot de passe de

l'administrateur a été défini pour le périphérique, seul un administrateur

pourra modifier la liste des utilisateurs.
Pour accéder aux fonctions d'utilisateurs du périphérique, commencez par les

propriétés du périphérique :
1 Dans la liste des périphériques, cliquez sur un périphérique sous Nom du
modèle.
2 Cliquez sur Utilisateurs.
3 Cliquez à nouveau sur Utilisateurs (onglet différent).
Utilisateurs du périphérique : Ajouter des utilisateurs

Propriétés du périphérique > Utilisateurs > Utilisateurs
Vous avez la possibilité d'ajouter des utilisateurs à la liste d'utilisateurs du
périphérique. Vous pouvez utiliser la liste pour contrôler quels utilisateurs seront
autorisés à utiliser le périphérique ou à y accéder.
1 Dans l'onglet Utilisateurs, cliquez sur Ajouter.
2 Sélectionnez les options d'utilisateur de périphérique disponibles sous Général,

Avancé et Autorisation. Le nom d'utilisateur de connexion et le nom d'utilisateur
sont requis.
4 Effectuez d'autres opérations d'utilisateur de périphérique (ajouter, supprimer

et modifier pour les utilisateurs, clés de connexion simple et groupes réseau ;
et aussi importer pour les utilisateurs, autorisation de groupe pour les groupes
réseau et options de l'onglet Authentification).

sur X.

les modifications.

Utilisateurs du périphérique : Supprimer des utilisateurs

Pour supprimer un utilisateur de périphérique, cliquez sur la case à cocher
correspondant à l'utilisateur et cliquez sur Supprimer. Suivez le reste de la procédure
sous Ajouter.
Utilisateurs du périphérique : Modifier des utilisateurs

Pour modifier un utilisateur de périphérique, cliquez sur la case à cocher près de
l'utilisateur et cliquez sur Modifier. Suivez le reste de la procédure sous Ajouter.
Utilisateurs du périphérique : Exporter une liste d'utilisateurs

Vous pouvez enregistrer la liste des utilisateurs sur un fichier de votre ordinateur
ou de votre réseau. Une fois enregistrée, vous pouvez l'importer sur un autre
périphérique. Device Manager n'exporte pas et n'importe pas les mots de passe. Vous
devez les saisir manuellement.
1 Dans l'onglet Utilisateurs du périphérique, cliquez sur Exporter.
2 Cliquez sur Continuer.
3 Ouvrez ou enregistrez le fichier exporté (CSV).
Utilisateurs du périphérique : Importer une liste d'utilisateurs

Vous pouvez importer une liste d'utilisateurs du périphérique qui a été exportée depuis
un autre périphérique. Les mots de passe ne sont pas exportés ni importés, et doivent
être saisis manuellement.
1 Dans l'onglet Utilisateurs du périphérique, cliquez sur Importer.
2 Dans la boîte de dialogue Importer utilisateurs, faites glisser un fichier

utilisateur valide (CSV) vers la zone, ou cliquez sur la zone et parcourez pour
trouver un fichier.
3 Cliquez sur Télécharger un fichier pour importer le fichier, ou cliquez sur

SUPPRIMER LE FICHIER pour le supprimer.
4 Si la première ligne du fichier .CSV contient des en-têtes, sélectionnez Inclure

les en-têtes de fichier pour les inclure. Décochez la case si vous souhaitez
que la première ligne du fichier soit ignorée et que seules les données soient
utilisées.

5 Pour mapper les colonnes aux propriétés, sélectionnez les options disponibles
sous chaque propriété.


sur X.

les modifications.
Utilisateurs du périphérique : Authentification

Propriétés du périphérique > Utilisateurs > Authentification
Avec l'option Authentification, un administrateur peut sélectionner les paramètres pour
la connexion utilisateur, les droits de l'utilisateur réseau, la politique de mot de passe
et le verrouillage de compte utilisateur
Les modifications en cours dans l'onglet Authentification utilisent le même panneau
d'envoi que d'autres actions dans Utilisateurs du périphérique.
Pour y accéder, commencez par les propriétés du périphérique :
1 Dans Liste des périphériques, cliquez sur un périphérique sous Nom du

modèle.
2 Cliquez sur Utilisateurs.
3 Cliquez sur Authentification.

Pour soumettre les modifications d'authentification, procédez comme suit :

Pour Authentification, une seule bulle reflète toutes les

modifications non validées.


modifications.
Authentification : Général
Sous Général, un administrateur peut configurer des périphériques pour exiger une
connexion utilisateur avant l'accès. Si vous sélectionnez Authentification locale, le
périphérique utilise la liste des utilisateurs du périphérique pour authentifier l'utilisateur
de connexion. Si vous sélectionnez Utiliser l'authentification réseau, le périphérique
utilisera le serveur de domaine pour authentifier l'utilisateur de connexion. La prise en
charge varie selon le modèle.
1 Cliquez sur la flèche pour ouvrir Général.
2 Si vous voulez configurer l'authentification de l'utilisateur comme paramètre du

périphérique, cliquez sur Activer connexion utilisateur.
3 Sélectionnez le mode d'authentification.

Si vous avez sélectionné Utiliser l'authentification réseau, la fonctionnalité
associée ci-dessous sera disponible. Seuls les caractères ASCII sont autorisés
dans les zones de texte.
4 Saisissez un nom de domaine dans la zone de texte Nom de domaine (256

caractères au maximum), en fonction du format du fichier de micrologiciel utilisé
sur votre périphérique. Pour certains modèles, il est possible de sélectionner
plusieurs domaines dans la liste des domaines enregistrés. Si plusieurs
domaines sont spécifiés, sélectionnez le domaine par défaut. Modifiez le nom
de domaine en le sélectionnant dans la liste et en cliquant sur Modifier.
5 Sélectionnez un Type de serveur dans la liste. Si le type de serveur n'est pas

Externe, seuls les paramètres Type de serveur et Nom d'hôte sont disponibles.
6 Saisissez un nom d'hôte ou une adresse IP dans la zone de texte Nom d'hôte.
7 Saisissez un numéro de port, le cas échéant. La plage valide est comprise

entre 1 et 65 535.
Sélectionnez des options supplémentaires :
• Autoriser des tâches avec ID inconnus – sélectionnez cette option si vous
souhaitez définir des périphériques sans restrictions quant à l'utilisateur et
qui acceptent des travaux d'impression sans connexion utilisateur ni mot de
passe.

• Autorisation locale – sélectionnez cette option pour interdire l'utilisation

d'une tâche par des utilisateurs spécifiques sur un périphérique qui prend en
charge cette fonction.
• Autorisation de groupe – sélectionnez cette option pour que les utilisateurs
opèrent dans la limite des autorisations définies pour le groupe.
• Connexion simple – sélectionnez cette option pour activer la connexion
simple pour un périphérique. La prise en charge de cette fonction varie en
fonction du modèle.
• Connexion ID carte – selon le modèle utilisé, les options Connexion ID
Carte, Mot de passe de connexion, activé, désactivé, Utiliser mot de passe
et Utiliser PIN sont au choix.
Voir les instructions d'envoi sous Utilisateurs du périphérique : Authentification.
Authentification : Droits de l'utilisateur réseau

Sous Droits de l'utilisateur réseau, un administrateur peut définir les droits de
l'utilisateur réseau comme paramètre du périphérique. Les paramètres des droits de
l'utilisateur varient selon le modèle.
1 Cliquez sur la flèche pour ouvrir Droits de l'utilisateur réseau.
2 Pour définir les droits de l'utilisateur réseau comme paramètres du

périphérique, sélectionnez Obtenir les droits de l'utilisateur réseau. Les
paramètres varient selon le modèle.
3 Sélectionner les paramètres LDAP :
• Nom du serveur – entrez un nom de serveur de 64 caractères au

maximum.
• Numéro de port – entrez ou sélectionnez un numéro de port compris entre
1 et 65 535.
• Exp. dél. rech. – entrez ou sélectionnez un délai de recherche compris
entre 5 et 255 secondes.
• Cryptage – sélectionnez un type de cryptage. Vous pouvez enregistrer le
cryptage LDAP dans SSL/TLS, STARTTLS ou le désactiver.
• Type d'authentification – sélectionnez un type d'authentification : Simple
ou SASL
4 Le périphérique s'appuie sur l'acquisition des paramètres d'information

utilisateur pour rechercher et récupérer les informations de connexion de
l'utilisateur depuis le serveur LDAP. Saisissez un ou deux noms d'utilisateur de
32 caractères au maximum. Entrez une adresse e-mail valide de 32 caractères
au maximum.

Authentification : Politique de mot de passe

Un administrateur peut définir une politique de mot de passe pour tous les utilisateurs
du périphérique.
1 Cliquez sur la flèche pour ouvrir la Politique de mot de passe.
2 Pour activer les paramètres de politique de mot de passe, sélectionnez Utiliser

la politique de mot de passe.
3 Pour définir une expiration de mot de passe, sélectionnez Âge maximum du

mot de passe, et sélectionnez le nombre de jours entre 1 et 64.
4 Vous pouvez définir la Longueur maximum du mot de passe entre 1 et 64

caractères.
5 Sous Complexité du mot de passe, sélectionnez les restrictions de mot de

passe souhaitées.
Authentification : Verrouillage de compte utilisateur

Un administrateur peut configurer les paramètres de verrouillage de compte utilisateur
du périphérique.
1 Cliquez sur la flèche pour ouvrir Verrouillage de compte utilisateur.
2 Sélectionnez Activer verrouillage.
3 Sélectionnez le nombre de nouvelles tentatives autorisées, entre 1 et 10.
4 Sélectionnez la durée de verrouillage, entre 1 et 60 minutes.
5 Choisissez de verrouiller toutes les connexions ou la connexion distante

uniquement.
Utilisateurs du périphérique : Groupes réseau

Les groupes réseau vous permettent de créer et de gérer des groupes d'utilisateurs
réseau sur le périphérique. Vous pouvez définir les autorisations et les restrictions
d'impression applicables au groupe. Cette fonction est utile lorsque la fonction Utiliser
l'authentification réseau est sélectionnée dans l'onglet Authentification.

Pour y accéder, commencez par les propriétés du périphérique :
1 Dans Liste des périphériques, cliquez sur un périphérique sous Nom du

modèle.
2 Cliquez sur Utilisateurs du périphérique.
3 Cliquez Groupes réseau.
Groupes réseau : Ajouter un groupe réseau

Propriétés du périphérique > Utilisateurs > Groupes réseau
Vous avez la possibilité d'ajouter des groupes d'utilisateurs à la liste de groupes sur le
périphérique.
2 Dans la boîte de dialogue Ajouter un groupe, entrez un ID groupe (numérique

uniquement) et un nom de groupe.
3 Sélectionnez le niveau d'accès.
4 Sous Autorisation, sélectionnez les autorisations et les restrictions souhaitées.

Les options disponibles varient en fonction du modèle.


sur X.

les modifications.
Groupes réseau : Supprimer un groupe réseau

Pour supprimer un groupe réseau, cliquez sur la case à cocher correspondant au nom
du groupe et cliquez sur Supprimer. Suivez le reste de la procédure sous Ajouter.

Groupes réseau : Modifier un groupe réseau

Pour modifier un groupe réseau, cliquez sur la case à cocher près du nom du groupe
et cliquez sur Modifier. Suivez le reste de la procédure sous Ajouter.
Configuration de l'autorisation de groupe

Propriétés du périphérique > Utilisateurs > Groupes réseau
Vous pouvez choisir si tous les utilisateurs peuvent agir dans le cadre des
autorisations définies pour le groupe.
1 Cliquez sur Autorisation de groupe.
2 Dans la boîte de dialogue Autorisation de groupe, sélectionnez si vous

souhaitez activer ou désactiver l'autorisation de groupe.



modifications.
Utilisateurs du périphérique : Clés de connexion simple

Les clés de connexion simple vous permettent de créer un raccourci numérique pour
contourner les exigences d'ID de connexion sur un périphérique.
Pour configurer les paramètres de connexion simple pour votre périphérique :
1 Dans la liste des périphériques, cliquez sur un périphérique sous Nom du

modèle.
2 Cliquez sur Utilisateurs du périphérique.
3 Cliquez sur Clés de connexion simple.

Clés de connexion simple : Ajouter une clé

Propriétés du périphérique > Utilisateurs > Clés de connexion simple
2 Dans la boîte de dialogue Ajouter une clé de connexion simple, sélectionnez

une icône, puis saisissez un nom de 32 caractères au maximum.
3 Sélectionnez Numéro spécifique, ou sélectionnez Numéro suivant

disponible pour définir le numéro automatiquement.
4 Sélectionnez un Mode d'authentification.
• Si le mode Authentification locale est sélectionné, cliquez sur Sélectionner,

puis sélectionnez un nom d'utilisateur de connexion.
• Si vous avez sélectionné l'option Utiliser l'authentification réseau, saisissez
un nom d'utilisateur de connexion et un mot de passe de connexion.
5 Sélectionnez Activer connexion par mot de passe pour exiger un mot de

passe lors de la connexion. Décochez la case pour désactiver l'exigence de
mot de passe.


sur X.

les modifications.
Clés de connexion simple : Supprimer une clé

Pour supprimer une clé, cliquez sur la case à cocher près du nom de la clé et cliquez
sur Supprimer. Suivez la procédure à partir de l'étape 7 sous Ajouter.

Clés de connexion simple : Modifier une clé

Pour modifier une clé, cliquez sur la case à cocher près du nom de la clé et cliquez
sur Modifier. Suivez la procédure à partir de l'étape 7 sous Ajouter.
Utilisateurs du périphérique : Paramètres dans les configurations Multi-

Set
La gestion des utilisateurs du périphérique dans une configuration Multi-Set suit
les mêmes étapes de base que la gestion des utilisateurs du périphérique pour un
seul périphérique depuis l'écran Propriétés du périphérique. Vous pouvez gérer les
utilisateurs du périphérique, les groupes réseau, les clés de connexion simple et les
paramètres d'authentification. Vous pouvez ajouter, modifier, supprimer et importer
des utilisateurs du périphérique ; ajouter, modifier et supprimer des groupes réseau et
des clés de connexion simple ; et modifier tous les paramètres d'authentification.
Le commutateur Activer vous donne la possibilité de désactiver les modifications de

configuration entièrement pour chaque onglet. (Note : si vous le définissez sur Activer
pour tous les onglets, le système affiche une icône Attention pour la configuration des
utilisateurs et des groupes ou désactive le bouton Suivant.)
Dans l'onglet Préférences de Multi-Set, deux options vous permettent de gérer les
données existantes :
Écraser tout
Cette option ignore les entrées actuelles du périphérique et écrase toutes
les données présentes sur le périphérique. Il est impossible d'annuler une
opération Écraser tout.
Fusion intelligente (recommandée)

Cette option permet de combiner des données existantes qui se trouvent sur le
ou les périphériques cibles avec les données sources de l'opération Multi-Set
(un périphérique source ou un fichier enregistré). La fusion intelligente exécute
la fusion en fonction du numéro de l'entrée. En cas de numéros en double,
Fusion intelligente écrase les données du périphérique cible avec les données
source présentant un numéro d'ID correspondant.
Les options Écraser tout et Fusion intelligente écrasent toutes deux les
paramètres d'authentification existants.
Lorsque Activer est défini sur Activé, s'il n'y a aucune autre sélection
et/ou modification et que l'option Fusion intelligente par défaut est
sélectionnée dans Préférences, toutes les entrées source sont fusionnées
ou ajoutées aux entrées du ou des périphériques cibles.

Boîte de document
Une boîte de document est un type de boîte aux lettres virtuelle sur un périphérique.
Elle est utilisée par des individus ou des groupes pour gérer des fichiers stockés sur
un périphérique.
Si l'authentification est configurée, l'accès à la boîte de document

nécessitera la saisie des Nom d'utilisateur et Mot de passe dans les
Paramètres de communication du périphérique.
Selon le modèle du périphérique, les types suivants de boîte de document sont

disponibles :
Boîte personnalisée
Stocke les données d'impression pour chaque utilisateur individuel sur
l'imprimante et permet à l'utilisateur d'imprimer ultérieurement un ou plusieurs
exemplaires des données enregistrées à l'aide du panneau de commande de
l'imprimante
Boîte sous-adresse
Une boîte permettant de stocker les originaux reçus sur l'appareil afin de les
transmettre avec une sous-adresse et un mot de passe
Boîte de fax
Une boîte permettant de stocker les originaux reçus sur l'appareil sur lequel le
système de fax est installé
Boîte d'interrogation Fax

Une boîte permettant de stocker les originaux à utiliser dans les transmissions
d'interrogations
Vous pouvez créer, modifier, supprimer, importer et exporter des boîtes de document.
Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer une boîte d'interrogation FAX. Vous ne
pouvez pas exporter les boîtes de document protégées par mot de passe à moins
d'avoir configuré l'authentification des périphériques.
Lien CCRX
Vous pouvez ouvrir la page d'accueil du périphérique depuis la vue Boîte de
document. Cliquez sur Accueil du périphérique pour afficher cette page Web.
Ouvrir panneau envoi

Lorsque vous ajoutez, modifiez, supprimez ou importez des boîtes de
document, la tâche apparaît dans la liste du panneau envoi. Cette liste vous
permet de choisir de terminer ou d'annuler la tâche.
Boîte de document : Ajouter une boîte de document

Propriétés du périphérique > Boîte de document
Vous pouvez créer une nouvelle boîte de document sur un périphérique. Vous ne
pouvez pas ajouter une boîte d'interrogation FAX.

2 Configurez les propriétés de la nouvelle boîte de document :
Propriété Description
Nom Tapez le nom de la nouvelle boîte.
Type Le type de boîte dépend du modèle : Boîte

personnalisée, Boîte sous-adresse, Boîte de FAX.
Numéro Utilisez la numérotation automatique ou faites votre

sélection dans une liste (les numéros de boîte ne
peuvent pas être réutilisés).
Propriétaire Sélectionnez un nouveau propriétaire dans la liste.
Paramètre Sélectionnez le type de propriétaire dans la liste

propriétaire (Désactivé, Utilisateur local ou Utilisateur réseau).
Domaine Sélectionnez un domaine.
Utilisation Affiche l'utilisation actuelle en mégaoctets (dans l'écran

de modification).
Restreindre Définissez une valeur comprise entre 1 et 30 000 Mo.

l'utilisation (Mo)
Délai de suppression Sélectionnez la période à laquelle le fichier est

automatique des enregistré dans la mémoire du périphérique, de 1 à 31
fichiers (jours) jours.
Partagé Choisissez cette option pour activer la boîte pour

plusieurs utilisateurs.
Changement mot de Vous pouvez définir ou modifier votre mot de passe

passe pour la boîte.
Écraser paramètres Choisissez d'autoriser un nouveau document pour

remplacer un document existant portant le même nom.
Sous-adresse Entrez la sous-adresse. Disponible avec les boîtes

sous-adresse.
Supprimer après Sélectionnez cette option pour supprimer

impr. définitivement un document de la boîte après qu'il a été
imprimé.

4 Effectuez d'autres opérations de boîte de document (ajouter, supprimer,

modifier et importer).

sur X.

les modifications.
Boîte de document : Supprimer une boîte de document

Vous pouvez modifier les paramètres de boîte de document.
1 Sous Type de boîte à documents, sélectionnez un type.
2 Sélectionnez une boîte à modifier.
Suivez la procédure à partir de l'étape 4 sous Ajouter.
Boîte de document : Modifier une boîte de document

Vous pouvez modifier les paramètres de boîte de document.
2 Sélectionnez une boîte à modifier.
4 Modifiez les paramètres comme souhaité, voir Propriétés sous Ajouter une
boîte de documents. Vous ne pouvez pas modifier le type de boîte.
5 Cliquez sur OK.
Suivez la procédure à partir de l'étape 4 sous Ajouter.

Boîte de document : Exporter une boîte de document

Vous pouvez exporter une ou plusieurs boîtes de document vers un fichier, puis
importer le fichier sur un autre périphérique. Vous ne pouvez pas exporter les boîtes
de document protégées par mot de passe à moins d'avoir configuré l'authentification
sur le périphérique.
2 Sélectionnez une ou plusieurs boîtes de document.
4 Nommez et enregistrez le fichier (.CSV).
Boîte de document : Importer une boîte de document

Vous pouvez importer des boîtes de document sur un périphérique. Device Manager
fusionne les boîtes importées avec les boîtes existantes.
3 Dans la boîte de dialogue Importer la boîte de documents, faites glisser un

fichier CSV valide dans la zone, ou parcourez pour trouver un fichier.
4 Cliquez sur Télécharger un fichier pour importer le fichier, ou cliquez sur

SUPPRIMER LE FICHIER pour le supprimer.
5 Pour mapper les colonnes aux propriétés, sélectionnez les options disponibles
sous Mappage de fichier.
7 Effectuez d'autres opérations de boîte de document (ajouter, supprimer,

modifier et importer).

sur X.


les modifications.
Boîte de document : Paramètres dans les configurations Multi-

Set
La gestion des boîtes de document dans une configuration Multi-Set suit les mêmes
étapes de base que la gestion des boîtes de document pour un seul périphérique
depuis l'écran Propriétés du périphérique. Vous pouvez gérer tous les types de boîtes.
Vous pouvez les ajouter, les modifier, les supprimer et les importer.
Le commutateur Activer vous donne la possibilité de désactiver entièrement les
modifications de configuration pour chaque onglet de type de zone.
Si vous le définissez sur Désactiver pour tous les onglets, le système

affichera une icône d'avertissement pour la configuration de la Boîte de
document ou désactivera le bouton Suivant.
En cas d'ajout, de modification ou d'importation d'une boîte de document dans une

configuration Multi-Set, Device Managerpropose des options de fusion dans le cadre
du paramétrage de la configuration (onglet Préférences). Ces paramètres Préférences
vous permettent de choisir comment appliquer les modifications. Voici les options
disponibles dans Préférences :
Écraser tout
Cette option écrase les boîtes de document existantes des périphériques
sélectionnés pour cette opération Multi-Set. Elle ignore tous les paramètres
actuels du ou des périphériques, et écrase toutes les données. Il est
impossible d'annuler une opération Écraser tout.
Fusion intelligente (recommandée)

Cette option fusionne les boîtes importées avec celles présentes sur le
périphérique. En cas de conflit, les boîtes sur le périphérique sont écrasées par
les boîtes importées. Si la boîte existante ne peut pas être écrasée (protection
par mot de passe, par exemple), un nouveau numéro est généré pour la boîte
importée.
Créer automatiquement
Cette option conserve toutes les données sources et cibles, et génère de
nouveaux numéros pour les boîtes importées qui sont en conflit avec les boîtes
existantes.
Lorsque Activer est défini sur Activé, s'il n'y a aucune autre sélection et/ou
modification et que l'option Fusion intelligente par défaut est sélectionnée dans
Préférences, toutes les entrées source sont fusionnées ou ajoutées aux entrées du ou
des périphériques cibles.

Mise à niveau du microprogramme

Vous pouvez, à partir d'un fichier maître, installer le microprogramme sur un seul
périphérique ou sur un groupe de périphériques. Lors de la mise à niveau de plusieurs
périphériques ou d'un groupe, le processus échouera si certains périphériques ne
correspondent pas aux modèles du microprogramme sélectionné. Si la même version
ou une version plus récente du microprogramme est déjà installée sur le ou les
périphériques, vous verrez s'afficher un message vous en informant.
Vous pouvez obtenir le fichier de microprogramme auprès d'un administrateur ou

d'un revendeur. Si la version du fichier du microprogramme est plus ancienne que la
version installée sur le périphérique, le microprogramme est mis à niveau vers une
version antérieure.
Avant d'effectuer une mise à niveau du microprogramme, assurez-vous que les ports
TCP 800 à 899 sont disponibles et non bloqués par un pare-feu.
Mise à niveau du microprogramme : Risques et options de

récupération
Les risques et les options de récupération peuvent varier selon le type de mise à
niveau.
L'utilisation de cet assistant risque d'endommager le ou les périphériques. Lors de

la préparation d'une mise à niveau de microprogramme, n'oubliez pas de revoir
le processus avec votre administrateur ou votre revendeur, et prévoyez un plan
d'urgence. L'assistant demande que vous reconnaissiez et acceptiez le risque
potentiel d'installation du microprogramme.
Période de danger au cours de la mise à niveau
Laissez la fenêtre d'avancement ouverte pour voir l'état des périphériques en cours de
mise à niveau.
• Tout périphérique – les durées de traitement varient, mais veillez à ne pas éteindre
le périphérique pendant la mise à niveau du microprogramme.
Si un périphérique est désactivé ou perd en puissance à un moment critique de la
mise à niveau, il peut devenir inutilisable et exiger des réparations pour remplacer les
éléments endommagés.
• IB-2x – aucune indication de mise à niveau n'apparaît sur le panneau de
commande du périphérique. Recherchez la nouvelle version du microprogramme
dans la vue Microprogramme.
Indicateurs d'achèvement de la mise à niveau
Vérifiez les onglets Tâches : Actif, Programmé ou Terminé. Une fois terminée, la mise
à niveau apparaîtra dans l'onglet Terminé, et vous pourrez voir l'état d'achèvement.
Indicateurs d'erreur de mise à niveau

• Tout périphérique – le résultat de la mise à niveau du périphérique est enregistré

dans le fichier journal comme étant un échec
• Système – le périphérique échoue au test automatique de mise sous tension
• FAX – le fax ne fonctionne pas.
• IB-2x – aucun témoin de lien n'apparaît. Option (ou Réseau sur certains modèles)
n'apparaît pas dans le menu Interface du panneau de commande
Récupération d'une erreur de mise à niveau

• Système – vous devez remplacer le module DIMM dans le périphérique. L'ancien
DIMM n'est toutefois pas endommagé physiquement. Vous pouvez l'effacer et le
recharger à l'aide d'un outil d'écriture DIMM
• FAX – vous devez remplacer la carte FAX
• IB-2x – un mode de récupération spécial pour l'IB-2x appelé mode Chargeur de
démarrage est disponible. Vous pouvez utiliser un paramètre de pont pour régler
l'IB-2x sur le mode Chargeur de démarrage : SW1 sur l'IB-20/21 et l'IB-21E, ou
J2-1 sur l'IB-22. Une fois le mode Chargeur de démarrage activé, vous pouvez
utiliser un utilitaire Windows appelé IBVERUP pour charger un nouveau fichier de
microprogramme.
Mise à niveau du microprogramme : Périphérique unique

Propriétés du périphérique > Général
1 Cliquez sur Mise à niveau du microprogramme.
2 Cliquez sur Suivant dans l'écran Périphériques.
3 Faites un glisser-déplacer ou parcourez jusqu'à un package de mise à niveau

de microprogramme et cliquez sur Télécharger.
Device Manager accepte un package de microprogramme

uniquement en tant que fichier zip. Si votre package de
microprogrammes est un dossier avec *.DL et autres fichiers,
compressez-les ensemble avant de tenter de les télécharger.
Device Manager valide le package et le vérifie par rapport au(x) modèle(s)

sélectionné(s). Si la validation du package échoue ou si le package ne
fonctionne pas avec le modèle sélectionné, un message d'erreur s'affiche et
le bouton Suivant est désactivé. Annulez l'opération et recommencez depuis
le début, essayez un package de microprogrammes différent, ou revenez en
arrière et vérifiez vos sélections de périphérique.
5 Si le périphérique présente la même version ou une version plus récente du

microprogramme, un écran Résoudre les conflits s'affiche. La description
vous indique le problème rencontré. Vous pouvez alors décider de poursuivre
l'opération ou de l'annuler.
• Pour continuer, cochez la case correspondant au nom du périphérique, puis
cliquez sur Suivant.

• Pour annuler, cliquez sur Annuler.

• Cliquez sur Précédent pour revenir à l'écran de téléchargement et essayer
un package différent.
6 Dans l'écran Planifier, Exécuter maintenant est le seul choix disponible. Vous
pouvez définir un intervalle (en minutes) pour les nouvelles tentatives et un
nombre de nouvelles tentatives. Cliquez sur Suivant.
notifications.

souhaitez.

11 Confirmez les détails de la tâche dans l'écran suivant. Cochez la case pour
confirmer que vous avez pris connaissance de l'avertissement sur le dommage
potentiel qu'une mise à niveau du microprogramme peut provoquer sur les
périphériques d'impression. Lorsque vous êtes satisfait des sélections, cliquez
sur Appliquer.
Le bouton Appliquer ne sera pas actif tant que vous n'aurez pas
accepté le risque en cochant la case.
Un écran de progression s'affiche, mais vous pouvez le fermer sans affecter la

progression générale de la tâche.
Vous pouvez vérifier la progression de la tâche ou ajuster une tâche planifiée dans
l'onglet Tâches (active ou planifiée).
Mise à niveau du microprogramme : Plusieurs périphériques
1 Dans la page Liste des périphériques, sélectionnez des périphériques

d'impression similaires à mettre à niveau (à l'aide des cases à cocher de
sélection) ou sélectionnez un groupe entier (soit par défaut, soit personnalisé).
2 Cliquez sur Mise à niveau du microprogramme dans la liste déroulante Créer

une tâche.
Si vous avez sélectionné manuellement des périphériques incompatibles
auxquels appliquer la même mise à niveau du microprogramme, le premier
écran affiche les périphériques sélectionnés éligibles regroupés ensemble.
3 Sélectionnez tout le groupe à l'aide de la case à option et, si vous le souhaitez,

des périphériques individuels au sein d'un groupe à l'aide de cases à cocher.
Vous ne pouvez pas sélectionner ensemble des périphériques appartenant à
plus d'un groupe.

Si vous partez d'un groupe, le premier écran affiche le nom du groupe et le

nombre de périphériques d'impression dans ce groupe.
5 Faites un glisser-déplacer ou parcourez jusqu'à un package de mise à niveau

de microprogramme et cliquez sur Télécharger.
Device Manager accepte un package de microprogramme

uniquement en tant que fichier zip. Si votre package de
microprogrammes est un dossier avec *.DL et autres fichiers,
compressez-les ensemble avant de tenter de les télécharger.
Device Manager valide le package et le vérifie par rapport au(x) modèle(s)

sélectionné(s). Si la validation du package échoue ou si le package
ne fonctionne pas avec tous les modèles sélectionnés, un message
d'erreur s'affiche et le bouton Suivant est désactivé. Annulez l'opération et
recommencez depuis le début, essayez un package de microprogrammes
différent, ou revenez en arrière et vérifiez vos sélections de périphérique.
7 L'écran Résoudre les conflits se présente différemment selon que vous

démarrez à partir d'un groupe ou de plusieurs périphériques :
Si vous avez démarré à partir

d'un groupe et que vos sélections
comportent des périphériques avec
des versions identiques ou plus
récentes de microprogramme,
Device Manager ne tente pas de
mettre à niveau les périphériques
incompatibles, mais vous avez un
choix pour les périphériques pris en
charge :
• Ignorez l'opération sur les
périphériques sur lesquels une
version identique ou plus récente
du microprogramme est déjà
installée
• Forcez cette version de
microprogramme sur les
périphériques pris en charge
même si cela signifie mettre à
niveau vers une version antérieure
du microprogramme.
Choisissez l'option Ignorer les
périphériques ayant une version de
microprogramme plus récente ou

identique ou Mettre à niveau tous

les périphériques pris en charge.
En démarrant des sélections de

périphérique, l'écran Résoudre les
conflits affiche chaque périphérique
avec une indication du problème et
vous permet de choisir avec quel(s)
périphérique(s) continuer.
9 Dans l'écran Planifier, exécutez la mise à niveau immédiatement, configurez

des options d'exécution à une date/heure spécifique, ou configurez des
déclencheurs d'événement pour exécuter la mise à niveau en tant que tâche
récurrente. Cliquez sur Suivant.
notifications.

souhaitez.

14 Confirmez les détails de la tâche dans l'écran suivant. Cochez la case pour
confirmer que vous avez pris connaissance de l'avertissement sur le dommage
potentiel qu'une mise à niveau du microprogramme peut provoquer sur les
périphériques d'impression. Lorsque vous êtes satisfait des sélections, cliquez
sur Appliquer.
Le bouton Appliquer ne sera pas actif tant que vous n'aurez pas
accepté le risque en cochant la case.
Un écran de progression s'affiche mais vous pouvez le fermer sans affecter la

progression générale de la tâche. Vous pouvez vérifier la progression de la tâche ou
régler la tâche planifiée dans l'onglet Tâches (active ou planifiée).
Comportements généraux à appliquer à plusieurs actions

Actions qui configurent des tâches : les actions Redémarrer les périphériques, Mise
à niveau du microprogramme, Paramètres du périphérique et Configurations peuvent
être configurées pour s'exécuter sur un ou plusieurs périphériques. Vous pouvez
sélectionner plusieurs périphériques de deux manières : en cliquant sur les zones
de sélection de chaque périphérique ou en sélectionnant tous les périphériques d'un

groupe sans effectuer de sélections individuelles. Le redémarrage de périphériques

nécessite de sélectionner un ou plusieurs périphériques. Vous ne pouvez pas utiliser
un groupe avec Redémarrer les périphériques, mais vous pouvez sélectionner
plusieurs périphériques depuis un groupe.
Protocole HTTPS
Vous pouvez activer ou désactiver le protocole HTTPS pour tous les services Device
Manager. HTTPS fonctionne sur les protocoles sécurisés sous-jacents, SSL ou TLS,
qui chiffrent l'ensemble du trafic entre un navigateur et un serveur. Le protocole SSL/
TLS exige un certificat avec une clé privée, une clé publique, des informations de
domaine et une chaîne de signatures émises par des autorités de certification.
Pour HTTPS, obtenez un certificat à charger auprès d'une autorité de certification
approuvée Le fichier certificat téléchargé doit être au format pkcs#12 (généralement
avec l'extension .pfx) et vous devez fournir un mot de passe pour un certificat protégé
par mot de passe.
Vous pouvez également configurer HTTPS de manière à utiliser un certificat local
auto-signé. Dans ce cas, Device Manager génère un certificat auto-signé si aucun
certificat n'a déjà été généré. Les utilisateurs reçoivent des notifications système et
par e-mail concernant les certificats auto-signés récemment installés.
Lorsque vous cliquez sur Appliquer pour modifier le type de protocole, Device
Manager enregistre les paramètres et redémarre tous les services. Après le
redémarrage, Device Manager est disponible sur le même port avec le nouveau
protocole.
Device Manager est accessible par défaut via le protocole HTTPS (certificat auto-
signé en local).
Les certificats HTTPS auto-signés se renouvellement automatiquement pour 3 ans.
Deux semaines avant le renouvellement automatique du certificat, les utilisateurs sont
informés, et une info-bulle du choix HTTPS (certificat auto-signé en local) (Système
> Sécurité > Protocole HTTP) s'affiche au sujet de cette notification. Device
Manager émet des notifications système et par e-mail concernant ce renouvellement.
Normalement, Device Manager programme l'installation d'un nouveau certificat auto-
signé 7 jours avant l'expiration du certificat actuel.
Le système vérifie la présence de certificats auto-signés arrivant à expiration dans les
cas suivants :
• tous les jours à 2 h ;
• pendant le démarrage de Device Manager.
Importation des données KYOCERA Net Admin

Vous pouvez importer vos données depuis KYOCERA Net Admin dans Device
Manager en procédant comme suit :
Condition préalable requise : créez une nouvelle sauvegarde de la base de données
KNA à partir de l'application KNA.

1 Accédez à l'onglet Connexion à la base de données dans Paramètres du

système.
2 Cliquez sur l'icône Modifier en haut à droite.
3 Cliquez sur Continuer dans la fenêtre contextuelle Attention.
4 Cliquez sur Importer des données.

Le bouton Importer des données n'est pas disponible si Device Manager a déjà
répertorié des périphériques.
5 Téléchargez le fichier de sauvegarde KNA dans l'écran Importer des données.

La sauvegarde KNA sera un fichier zip contenant le fichier « data.sql ».
6 Cliquez sur OK.
7 Cliquez sur le bouton rouge Importer dans l'écran Confirmer l’importation.

Vous pouvez afficher la progression de l'importation.
8 Une fois que vous avez fini, vous avez la possibilité de télécharger les résultats
de l'importation.
9 Cliquez sur Aller à la connexion pour redémarrer Device Manager avec vos
nouvelles données importées.
Le fichier de résultats contient les informations suivantes dans un fichier .csv :
• Nombre de périphériques importés
• Nombre de périphériques ignorés
• Nombre de périphériques trouvés dans le fichier
• Nombre d'utilisateurs importés
• Nombre d'utilisateurs ignorés
• Nombre d'utilisateurs trouvés dans le fichier
• Résultats de l'importation des paramètres SMTP
• Résultats de l'importation des paramètres de sécurité
Données importées depuis une sauvegarde KNA

Le tableau suivant montre les données importées dans Device Manager depuis KNA.
Propriété Paramètre Commentaires
Sécurité Type de protocole de HTTP ou HTTPS

sécurité
SMTP Nom de serveur

SMTP
N° de port SMTP
Connexion

Mot de passe
Adresse e-mail de
l’expéditeur
Utilisateurs Nom d'utilisateur
Mot de passe
Adresse e-mail
Rôle Seul l'utilisateur est importé dans

Device Manager
Périphérique ID du périphérique
Numéro de série
Nom du modèle
Nom du modèle de
base
Numéro d'inventaire
Adresse IP
Nom d'hôte
Adresse MAC
Description
Fabricant
Emplacement
Vitesse d'impression
Vue supprimée Définissez sur MAINTENANT si le

périphérique n'est pas géré dans
KNA
Couleur Le périphérique est-il couleur ?
Recto verso Le périphérique a-t-il une capacité

recto verso ?

Port TCP/IP
Délai d'exécution de la
communication
Tentatives de
connexion SNMP
Type SMNP
Protocole sécurisé
(SSL)
Type d'authentification
Lire le nom de
communauté
Écrire le nom de
communauté
Nom d'utilisateur
Mot de passe
Nom d'utilisateur Données d’authentification
Mot de passe Données d’authentification
Authentification SNMP
Confidentialité SNMP
Mot de passe de
Command Center
Microprogramme
système
Microprogramme du
scanner
Microprogramme du
port fax 2
Microprogramme
du panneau de
commande

Microprogramme de
NIC
Microprogramme du
moteur
Micrologiciel du
système de fax
Mémoire totale
Niveau d'encre noire Uniquement le niveau actuel de

l'encre
Niveau d'encre cyan Uniquement le niveau actuel de

l'encre
Niveau d'encre jaune Uniquement le niveau actuel de

l'encre
Niveau d'encre Uniquement le niveau actuel de

magenta l'encre
Compteurs Environ 125 compteurs,

uniquement les compteurs les plus
récents
Sélection du support Liste de sélections du support

(Nom, Taille, Type, Capacité,
Niveau)
Contrat de licence
Cliquez sur l'onglet Licence pour lire les conditions du Contrat de licence de
l'utilisateur final de KYOCERA. Cliquez sur Télécharger pour enregistrer une copie au
format PDF.
Connexion/Déconnexion
Système > Sécurité > Connexion/Déconnexion
Configurez les exigences spécifiant où et comment les utilisateurs se connectent à
Device Manager, le verrouillage de compte et les paramètres de délai d'expiration
depuis la page Connexion/Déconnexion.

Nom Valeur par défaut Description

Identifiant local Décoché Si Device Manager est installé
requis sur le même ordinateur
que celui que vous utilisez
pour y accéder, aucun
identifiant de connexion n'est
requis. Device Manager
va directement sur la page
Liste des périphériques. La
déconnexion est désactivée.
Lorsque vous accédez à
Device Manager depuis un
autre ordinateur, vous devez
toujours vous connecter.
Déconnexion activée.
Autoriser l'accès Coché (pour Indique si l'accès à distance

à distance Device Manager est autorisé.
Standard)
Décoché (pour
Device Manager
Lite)
Délai entre les Coché Exigez un délai entre les
connexions tentatives de connexion
consécutives (dissuade les attaques de
connexion de type force
brute).
Délai entre les 2 secondes Délai avant reconnexion
tentatives après l'échec d'une tentative
de connexion. Entrez 1 à 5
secondes.
Verrouiller Coché Verrouillez le compte après le
l'accès au nombre spécifié de tentatives
compte de connexion consécutives
infructueuses.
Échecs de 3 Nombre de tentatives de
connexion connexion avant verrouillage
consécutifs du compte. Entrez 1 à 10.
Compte verrouillé 30 Période après laquelle un
(minutes) utilisateur verrouillé est
automatiquement déverrouillé.
Entrez 10 à 120 minutes par
incréments de 10.
Déconnexion Coché Délai d'expiration appliqué en
de compte cas d'inactivité.
automatique

Nom Valeur par défaut Description

Période 10 Période d'inactivité avant délai
d'inactivité d'expiration
(minutes)
Cliquez sur Appliquer pour qu'un changement dans les exigences de connexion ne
redémarre pas les services Device Manager. La connexion modifiée s'appliquera la
prochaine fois que vous démarrerez une session de navigateur Device Manager.
Configurations Multi-Set
Voir Configurations.
Notifications
Device Manager fournit la possibilité d'envoyer des notifications relatives aux
événements qui ont lieu sur le ou les périphériques. Les notifications nécessitent
de configurer SMTP. L'utilisateur peut créer et modifier des modèles de notification,
choisir les périphériques et les destinataires des tâches de notification, créer des
notifications utilisateur personnalisées et afficher la liste des notifications système
Device Manager offre trois catégories de notifications, dont chacune dispose de son
propre onglet sous l'onglet Notifications. Ce sont les suivantes :
• Périphériques
• Système
• Utilisateur
À l'aide des boutons de la barre d'outils Notifications (disponible sur chaque onglet
Notifications), vous pouvez exécuter les actions suivantes sur une ou plusieurs
notifications sélectionnées (utilisez les cases à cocher du côté gauche pour la
sélection) :
Marquer comme
Permet de basculer de Lecture sur Non lu ou vice versa. (Les notifications non
lues sont affichées en gras sur l'interface utilisateur)
Définir l’importance
Permet de modifier l'importance d'une ou de plusieurs notifications.
Supprimer
Supprimer une ou plusieurs notifications.
Il n'y a pas de confirmation pour cette action, l'élément

sélectionné est immédiatement supprimé et ne peut pas être
restauré.
Une zone de recherche dans la barre d'outils vous permet de filtrer les notifications
à l'aide des termes trouvés dans les champs Objet ou Message. La recherche
s'applique par défaut aux deux, mais peut être limitée en sélectionnant uniquement
l'un ou l'autre dans la sélection des options de recherche.

Il est possible de trier les listes de notifications en cliquant sur un en-tête de colonne.
Modifiez la largeur d'une colonne en pointant la souris sur la ligne d'en-tête de
colonne jusqu'à ce que l'outil de réglage de la largeur de colonne apparaisse et que
vous le faisiez glisser pour modifier la taille.
Notifications : Ajouter des notifications de périphériques

Notifications > Notifications > Utilisateur
L'onglet de notifications de périphériques affiche les notifications générées depuis
des modèles lorsque la propriété Envoyer vers boîte de réception est activée. Les
colonnes de l'onglet Périphériques affichent les données relatives à la notice : Type
d'événement, Type de condition, Objet, Message, Numéro de série, Nom du modèle,
Date et icônes Infos pour voir la notification complète.
L'ensemble initial de modèles consiste en :
• Pas de toner
• Le bac de récupération de toner est plein
• Bourrage papier
• Demandez une assistance technique
Vous pouvez modifier chaque modèle de notification de manière à modifier le timing,
les périphériques couverts et les destinataires de la notification.
Pour créer une nouvelle notification de périphérique :
1 Cliquez sur Modèles.
3 Entrez un nom pour le modèle, puis cliquez sur Suivant.
4 Configurez les conditions de notification. (Consultez Déclencheurs d'événement

pour une explication complète de tous les paramètres possibles.)
Device Manager définit le niveau d'importance en fonction du type

d'événement, par exemple : le changement de niveau de toner, le
changement de microprogramme et le changement de compteur
sont tous définis sur Bas.
5 L'option de déclenchement par défaut est « À chaque occurrence », mais peut

être modifiée.
7 Spécifiez les propriétés du périphérique à inclure dans la notification, par

exemple l'adresse IP, l'emplacement système, le nom d'hôte, etc.
9 Sélectionnez les périphériques à inclure dans cette notification à l'aide des

cases à cocher.

Vous pouvez sélectionner des périphériques individuellement ou définir

Sélection du périphérique source sur Groupe pour sélectionner des groupes
prédéfinis.
Vous pouvez utiliser la recherche pour entrer des termes ou des termes partiels
afin de filtrer la liste dans l'une des colonnes.
11 Entrez ou supprimez (x par e-mail) des adresses e-mail de destinataires de

notification. Cochez Envoyer vers boîte de réception si vous souhaitez que
les notifications s'affichent dans l'onglet de notifications de périphériques (sinon
elles sont envoyées par e-mail aux destinataires, mais ne s'affichent pas dans
l'interface utilisateur de Device Manager.)
13 Confirmez les détails de votre notification et cliquez sur Appliquer ou

Précédent si vous souhaitez apporter des modifications.
Votre nouvelle notification s'affiche dans l'écran Modèles de notification. La balise
Boîte de réception apparaît si vous avez coché Envoyer vers boîte de réception. La
notification est activée par défaut. Vous pouvez la désactiver en la sélectionnant et en
cliquant sur Désactiver dans la barre d'outils.
Vous pouvez effectuer les actions suivantes sur les éléments de la page Modèles de
notification : Ajouter, Modifier, Supprimer, Activer, Désactiver. Les quatre modèles
prédéfinis sont disponibles (les notifications Bourrage papier, Demandez une
assistance technique, Pas de toner et Le bac de récupération de toner est plein
ne peuvent pas être activées sauf si vous les modifiez pour sélectionner des
périphériques et ajouter des destinataires).
Vous pouvez supprimer TOUT modèle de notification en le sélectionnant

et en cliquant sur Supprimer. Il n'y a pas de confirmation et pas d'option
de récupération pour cette action. Vous pouvez également supprimer les
modèles prédéfinis dans tout état (activé, désactivé, etc.)
Notifications : Créer des notifications utilisateur

Notifications > Notifications > Utilisateur
Device Manager affiche les notifications utilisateur uniquement dans l'onglet
Utilisateur des Notifications. Pour cette fonction, un « utilisateur » est un utilisateur
Device Manager, créé et géré dans l'onglet Système > Paramètres du système
> Utilisateurs. Les notifications utilisateur sont conçues comme des messages
généraux à l'attention de tous les utilisateurs Device Manager. Elles ne sont pas
envoyées par e-mail et peuvent uniquement être consultées dans l'interface utilisateur
de Device Manager.
Pour créer des notifications utilisateur :
1 Dans l'onglet Notifications > Utilisateurs, cliquez sur Créer.

2 Spécifiez un objet et un texte pour le message, définissez l'importance (élevée,

moyenne ou faible), et cliquez sur Enregistrer.
Le message apparaît dans la liste Notifications utilisateur et est marqué comme Non
lu pour tous les utilisateurs Device Manager.
Notifications : Recevoir des notifications sur les tâches

Certaines tâches proposent d'envoyer un e-mail de notification une fois qu'elles sont
terminées. Pour que Device Manager envoie un e-mail, vous devez configurer les
paramètres SMTP. Voir SMTP.
Notifications : Système
Notifications > Notifications > Système
Le système Device Manager génère les notifications suivantes et les affiche dans
l'onglet Notifications système :
Type Description Importance

par défaut
Espace Notifications relatives à l'espace disque faible. Élevée

disque La notification est créée dans le cas où de
disponible l'espace disponible sur le disque sur lequel
l'instance de l'application Device Manager est
déployée est inférieur à 1 Go. La surveillance
de l'espace disque est exécutée toutes les 10
minutes.
Nouvelle Notifications relatives aux nouvelles Moyen

fonctionnalité fonctionnalités implémentées dans l'application
Device Manager
Découverte La tâche de découverte de périphériques est Moyenne

terminée terminée
Licence Créée lorsque la licence de l'application Élevée

en cours Device Manager est en cours d'expiration.
d'expiration
L'expiration de la licence est vérifiée lorsque
Device Manager démarre et à nouveau tous
les 5 jours.
Système Créée lors du démarrage du système Device Basse

démarré Manager
Tâche Créée lorsqu'une tâche est terminée. Vous Moyenne

terminée trouverez un lien vers les détails de notification
permettant d'accéder aux détails de la tâche
dans l'onglet Tâche

L'écran de liste affiche les colonnes pour Type, Objet, Message, Date, et une icône
Infos sur laquelle cliquer pour afficher le détail du message de notification.
Fonctions optionnelles : Activer

Propriétés du périphérique > Gestion > Fonctions optionnelles
Vous pouvez activer les fonctions optionnelles sur un périphérique depuis
l'onglet Gestion > Fonctions optionnelles. Ces fonctions sont incluses dans le
microprogramme du périphérique, et la liste des fonctions optionnelles disponibles
s'affiche lorsque vous accédez à cette page. L'administrateur dispose d'une clé de
licence à 20 chiffres nécessaire pour l'activation. Vous pouvez aussi choisir une
version d'essai temporaire d'une fonctionnalité.
1 Sélectionnez une fonction optionnelle à activer en cliquant sur la case à cocher

près du nom de la fonction.
Vous ne pouvez en activer qu'une seule à la fois.
2 Cliquez sur Activer.
3 Sélectionnez Essai ou Officielle comme type de licence. S'il s'agit d'un essai,
cliquez simplement sur Suivant.
4 Vous pouvez fournir la clé de licence officielle à Device Manager de trois

manières :
• Importez un fichier .csv avec une clé de licence en faisant un glisser-
déplacer ou en parcourant jusqu'à l'emplacement et en cliquant sur
Télécharger le fichier
• Entrez une clé de licence dans la zone ID produit/Clé de licence (la clé de
licence est une chaîne numérique de 20 chiffres)
• Entrez un ID produit dans la zone ID produit/Clé de licence (l'ID produit
comporte 16 caractères numériques ou alphabétiques)
6 Confirmez les détails. Si vous avez besoin d'apporter des modifications, cliquez
sur Précédent, sinon cliquez sur Activer.
Vous pouvez fermer la zone de progression sans affecter le processus en cours, ou la
laisser ouverte pour voir son degré d'achèvement et les messages d'erreur éventuels.
Vous pouvez aussi consulter l'état de la tâche dans la page Tâche.
Pagination
Tous les écrans Device Manager qui risquent d'afficher une liste trop longue pour
tenir sur un seul écran incluent des options de pagination. Ces commandes de
pagination peuvent se trouver en haut de l'écran (Périphériques) ou en bas (tous
les autres écrans). Par défaut, Device Manager affiche 15 périphériques par page
avec des commandes pour avancer ou reculer d'une page, ou accéder directement
à la première ou la dernière page. Un compteur indique que vous êtes dans la liste
(affichant X-X sur X), avec une sélection du nombre d'éléments à afficher sur une
page.

Les modifications apportées au nombre de périphériques par page revient au

paramètre par défaut (15/page) lorsque vous changez de groupe.
Politique de mot de passe

Système > Sécurité > Politique de mot de passe
Vous pouvez configurer la politique de mot de passe de Device Manager afin de
l'aligner avec les exigences de sécurité de l'entreprise.
Nom de champ Plage Valeur par

défaut
Utiliser la politique de mot de passe Case à cocher Coché
Longueur min. de mdp Case à cocher Coché

Valeur de longueur 4-64 caractères 4 caractères
Majuscules Case à cocher Décoché

Nombre minimum de lettres 1–5 Vrai
majuscules
Minuscules Case à cocher Décoché

Nombre minimum de minuscules 1–5 Vrai
Chiffres Case à cocher Décoché

Nombre minimum de chiffres 1–5 Vrai
Symboles Case à cocher Décoché

Nombre minimum de symboles 1–5 Vrai
Réinitialiser le mot de passe après la Case à cocher Coché

première connexion
Durée de validité du mot de passe • Aucune expiration Trois mois

• Un mois
• Un an
• Trois mois

Nom de champ Plage Valeur par

défaut
Demander à l'utilisateur de réinitialiser • Un jour Deux

le mot de passe s'il expire dans • Une semaine semaines
• Deux semaines
Cochez ou décochez des éléments pour modifier les exigences de la politique, et

cliquez sur Appliquer une fois que vous avez terminé.
Paramètres du proxy
Si votre réseau utilise des paramètres de proxy, fournissez les informations suivantes
sur le proxy externe :
• Nom d'hôte
• Numéro de port
• Nom d'utilisateur
• Mot de passe
Device Manager a besoin des informations de proxy pour envoyer des données à des
fins d'analyse (si vous avez accepté la collecte de données).
Recherche rapide
Une zone de recherche avec des options de filtrage apparaît sur tous les onglets de
l'écran Liste des périphériques. La fonction Rechercher vous permet de rechercher
des données dans le groupe actuellement affiché.
Une liste déroulante à côté de la zone de recherche permet de sélectionner une

propriété à utiliser comme filtre pour la recherche (c.-à-d. rechercher seulement la
propriété Adresse IP ou Nom du modèle). Les filtres de recherche persistent à travers
la pagination et la sélection d'un nombre de périphériques différent pour indiquer si le
filtre a permis de trouver plus que le nombre de périphériques par défaut.
1 Si vous le souhaitez, cliquez sur la liste Filtre de recherche et sélectionnez

une propriété. L'option Colonnes de description s'applique par défaut à tout.
2 Entrez un mot-clé dans la zone de recherche. Vous pouvez vous contenter

d'entrer partiellement un mot-clé, une adresse IP, etc. (TÂCHE, ou 31.143 par
exemple).
3 En plaçant votre curseur à la fin de votre entrée, appuyez sur la barre d'espace.
L'entrée apparaît dans une bulle à côté de la zone de recherche, qui affiche
également la propriété sélectionnée utilisée. La liste des périphériques est
filtrée de manière à n'afficher que les périphériques correspondant au critère.

4 Entrez un autre mot-clé ou effacez la recherche en cliquant sur X dans la bulle

comportant le terme de la recherche. Vous pouvez également sélectionner un
nouveau filtre et un nouveau terme de recherche pour affiner encore davantage
les résultats. Vous pouvez entrer jusqu'à trois termes de recherche séparés.
La recherche rapide ajoute des termes de recherche supplémentaires

tels qu'une condition « et ». Par exemple, si vous saisissez TÂCHE,
appuyez sur la barre d'espace, puis saisissez 31.143 et appuyez sur la
barre d'espace, l'opération indique au module de recherche de trouver
tous les périphériques contenant TÂCHE et 31.143 dans les propriétés du
périphérique.
Si vous avez sélectionné l'une des propriétés à utiliser dans la recherche

rapide, pensez à l'effacer également en réinitialisant la sélection de liste
déroulante sur Colonnes de description quand vous avez terminé.
Rafraîchir
Lorsque vous avez sélectionné un ou plusieurs périphériques dans la liste des
périphériques, cliquez sur Rafraîchir pour mettre à jour les informations affichées au
sujet du ou des périphériques sélectionnés.
Rapports : Configurer et exécuter des rapports

Device Manager offre la possibilité de créer des rapports sur les périphériques et les
groupes sur la base de plusieurs types de rapports. Les utilisateurs peuvent ajouter,
modifier, supprimer, activer et désactiver des rapports planifiés. Dans le type de
rapport sélectionné, ils peuvent sélectionner les périphériques ou le groupe, ainsi
que le format, la fréquence des rapports, les destinataires de l'e-mail et la plage de
rapport, et générer manuellement un rapport planifié.
Un rapport peut contenir des données approximatives fondées sur des statistiques si
la période de récupération des alertes de périphérique est supérieure à 60 minutes.
Pour réduire cette période, sélectionnez Système > Interrogation intelligente .
Voici les différents types de rapport :
• Propriétés du périphérique
• Compteurs du périphérique
• Total des erreurs
• Consommable (toner)
• Mise hors service
Le rapport de mise hors service se présente sous la forme de deux sous-rapports
dans une archive zip : temps de mise hors service par périphérique et durée totale
des mises hors service durant une période spécifique. Toutes ces valeurs de temps
liées aux erreurs, alertes et raisons mentionnées dans le rapport de mise hors service
sont recensées en heures et arrondies à l'heure la plus proche. Ce rapport dépend du
délai d'interrogation et peut varier selon la précision du processus d'interrogation. Plus
ce délai est court, plus le rapport est précis.

Les erreurs suivantes sont considérées comme des motifs de mise hors service dans
ce rapport :
• Périphérique hors ligne
• Périphérique pas connecté
• Alerte périphérique - capot ouvert
• Alerte périphérique - bourrage papier
• Alerte périphérique - toner vide
• Alerte périphérique - plus de papier
• Alerte périphérique - demande d'assistance technique
• Alerte périphérique - erreur système
Accédez aux rapports qui ont été enregistrés sur l'écran principal Rapports. Vous
pouvez trier la liste par en-tête de colonne, afficher les détails en cliquant sur l'icône
Infos, effectuer une recherche dans la liste et la filtrer. Vous avez accès à des options
de pagination comme avec les autres écrans de listes.
Rapports : Ajouter un rapport planifié

Notifications > Rapports> Programmé
1 Cliquez sur Programmé.
2 Sur l'écran Rapports planifiés, cliquez sur Ajouter.
3 Sélectionnez les informations du rapport.

Choisissez le modèle de rapport :
• Propriétés du périphérique
• Compteurs du périphérique
• Total des erreurs
• Consommable (toner)
• Mise hors service
Choisissez le format de fichier :
• HTML
• CSV
• PDF
• XML
4 Si vous souhaitez transmettre le rapport directement à des destinataires, entrez

leurs adresses e-mail en cliquant sur +Ajouter après chaque ajout.
5 Une fois que vous avez fini, cliquez sur Suivant.
6 Définissez une plage de rapport :
• Dernière date
• X derniers jours (entrez un nombre de jours)
• Ce mois-ci
• Mois dernier

• Plage de dates (définissez les dates de début et de fin)
7 Définissez la fréquence :
• À la demande
• À intervalles programmés (Quotidien, Hebdomadaire, Mensuel)
• À l'heure programmée (configurez la date et l'heure spécifiques)
8 Pour un rapport de mise hors service, définissez les heures de travail.

Sélectionnez les jours de la semaine, l'heure de début et l'heure de fin.
10 Vous pouvez sélectionner des périphériques sur la page Source d'une liste des
périphériques ou d'une liste de groupes.
Pour trier la liste par en-tête de colonne, cliquez sur la liste en question ou
effectuez une recherche de contenu dans l'une des colonnes visibles.
12 Vérifiez vos paramètres sur l'écran Confirmation, puis cliquez sur Terminer.
Si vous avez laissé le rapport À la demande, vous devez cocher la case située en
regard du nom sous Programmé, puis cliquez sur Générer.
Une fois que le rapport exécuté, vous pouvez le télécharger ou le supprimer sur
l'écran principal Rapports.
Si l'exécution du rapport est programmée, vous trouverez la version la plus récente
dans l'écran Rapports.
Rapports : Supprimer un rapport planifié

1 Cliquez sur Rapports planifiés.
2 Cochez les cases correspondant au nom du ou des rapports à supprimer.
Cette action supprime définitivement le ou les rapports

sélectionnés sans afficher de confirmation.
Rapports : Modifier un rapport planifié

Apportez des modifications à des rapports qui ont été configurés dans la page
Rapports planifiés.
1 Cliquez sur Rapports planifiés.

2 Cochez les cases correspondant au nom du rapport à modifier.
4 Vérifiez les paramètres et apportez des modifications (suivez les étapes depuis
Ajouter un rapport, Étape 3).
Si vous avez sélectionné plusieurs rapports, vous devrez trouver et

désélectionner chacun d'entre eux pour le supprimer de la liste pour
votre rapport révisé.
5 Vérifiez vos paramètres dans l'écran Confirmation puis cliquez sur Terminer.
Rapports : Activer/Désactiver un rapport

Cette option vous permet de désactiver (ou de réactiver) des rapports planifiés. Les
rapports désactivés ne s'exécutent pas de manière programmée. Par ailleurs, ils ne
peuvent pas être générés à la demande.
1 Cochez les cases correspondant au nom du ou des rapports à activer ou

désactiver.
2 Cliquez sur Activer Désactiver et sélectionnez Activer ou Désactiver dans les

choix déroulants.
Une icône Désactivé est associée au(x) rapport(s) sur l'écran.
Redémarrer un seul périphérique

Propriétés du périphérique > Redémarrer les périphériques
Redémarrez des périphériques spécifiques depuis l'écran Propriétés du périphérique
(cliquez sur le nom du modèle présenté sous forme de lien hypertexte dans la liste
des périphériques).
1 Cliquez sur Redémarrer les périphériques sur l'écran Propriétés du

périphérique.
2 Cliquez sur une case à option pour sélectionner un redémarrage du

périphérique ou du réseau.
• Redémarrage du périphérique – Redémarre les périphériques sélectionnés
• Redémarrage du réseau – Redémarre uniquement l'interface réseau du
périphérique sélectionné
4 Vérifiez les détails et cliquez sur Précédent (pour apporter des modifications),
Redémarrer ou Annuler.

Redémarrer plusieurs périphériques

Propriétés du périphérique >Créer une tâche > Redémarrer les périphériques
Vous pouvez redémarrer un ou plusieurs périphériques d'impression ou réseaux de
périphérique à distance.
1 Sélectionnez plusieurs périphériques à l'aide des cases à cocher, ou un groupe,

cliquez sur Créer une tâche, puis sur Redémarrer les périphériques.
2 Vérifiez vos sélections.

• Si vous avez sélectionné plusieurs périphériques, vous pouvez apporter
des modifications en cliquant sur les cases à cocher des périphériques à
redémarrer.
• Si vous avez commencé à partir d'un groupe, le nombre de périphériques
dans le groupe s'affiche. Vous ne pouvez donc pas apporter de
modifications.
4 Cliquez sur une case à option pour sélectionner un redémarrage du

périphérique ou du réseau.
• Périphérique – Redémarre les périphériques sélectionnés
• Réseau – Redémarre uniquement l'interface réseau du périphérique
sélectionné
6 Acceptez l'option par défaut d'exécution immédiate du redémarrage, configurez

pour qu'il s'exécute à une date et heure spécifiées, ou configurez des
déclencheurs d'événement pour des redémarrages automatisés.
Si vous choisissez d'exécuter maintenant :
7 Cliquez sur Suivant dans l'écran Planification.

Si vous souhaitez configurer le redémarrage pour une date/heure ultérieures ou
configurer des déclencheurs d'événement :
8 Configurez la planification en utilisant la date/l'heure ou en configurant les

déclencheurs d'événement, et cliquez sur Suivant.
notifications.

souhaitez.


13 Vérifiez les détails de la tâche et cliquez sur Redémarrer. Vous pouvez

également annuler ou cliquer sur Précédent pour apporter des modifications.
Un écran de progression apparaît et affiche le pourcentage d'achèvement pour
chaque périphérique. La fermeture de l'écran n'interrompt pas les tâches. Une fois
que vous avez terminé, chaque périphérique affiche le pourcentage d'achèvement
et un état Réussi ou Échec. Cliquez sur Télécharger les résultats pour obtenir un
fichier .csv contenant des détails sur la tâche. Cliquez sur Fermer pour fermer l'écran
de progression.
Vous pouvez également accéder à l'onglet Tâches actives pour afficher la
progression, ou à l'onglet Tâches planifiées pour afficher, modifier, activer ou
désactiver les tâches planifiées.
Envoyer des données

La fonction Envoyer des données vous permet d'envoyer des commandes de fichier
et de texte à des périphériques. Accessible par l'intermédiaire des configurations
Multi-Set, la fonctionnalité permet d'envoyer des données et des commandes PJL
par texte, fichier, ou les deux. Si vous utilisez les commandes PJL, vous devez faire
précéder les messages de la chaîne hexadécimale 0x1b pour spécifier le début de la
commande.
La fonction Envoyer des données n'est opérationnelle que par

l'intermédiaire de Configurations dans le scénario Créer un nouvel
élément. Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions Répliquer ou
Télécharger.
Pour utiliser la fonction Envoyer des données par l'intermédiaire de Configurations,

procédez comme suit :
1 Après avoir sélectionné un ou plusieurs périphériques, cliquez sur Créer une

tâche, puis sur Configurations.
2 Cliquez sur Créer un nouvel élément, puis sur Suivant.
3 Cliquez sur Envoyer des données (vous pouvez sélectionner d'autres

opérations en même temps), puis cliquez sur Suivant.
4 Comme Méthode de transmission, choisissez parmi les trois méthodes

suivantes : Port TCP par défaut, Port TCP spécifié ou IPPS (et indiquez le
chemin d'accès).
5 Dans l'onglet d'envoi de texte, entrez les commandes PJL avec la chaîne
hexadécimale de début de commande. Exemple :
0x1b%-12345X@PJL JOB NAME="asd.aa"
@PJL SET JOBNAME="asd.aa"
@PJL SET HOLD=KUSERBOX @PJL SET KUSERBOXID="0001"
@PJL SET KUSERBOXPASSWORD="
{#FILE#}
0x1b%-12345X@PJL EOJ NAME="asd.aa"

6 Vous pouvez sinon cliquer sur Envoyer le fichier pour télécharger un fichier
texte de commandes. Vous pouvez faire un glisser-déplacer ou parcourir pour
localiser la mosaïque, puis cliquer sur Télécharger le fichier.
7 Dans l'onglet Aperçu, vérifiez la méthode de transmission, la source (qui

indique le nom de fichier ou le texte que vous avez saisi) et les périphériques
sélectionnés avec des indicateurs d'état (indiquant si le périphérique prend en
charge l'opération).
8 Une fois que vous êtes prêt, cliquez sur Suivant.
9 Configurez le travail pour qu'il s'exécute maintenant ou de manière planifiée,

puis cliquez sur Suivant.
10 Vérifiez les options dans l'écran Tâche et cliquez sur Suivant.
11 Dans l'écran Confirmation, cliquez sur Appliquer pour exécuter le travail.
12 Vérifiez la progression en laissant la fenêtre de progression ouverte ou en

SMTP
Configurez les paramètres du serveur SMTP pour Device Manager à utiliser lors
de l'envoi d'e-mails de notification. Un bouton Message électronique test permet de
vérifier les paramètres et la connexion.
Interrogation intelligente
L'option Interrogation intelligente permet de collecter des informations spécifiques
depuis les périphériques enregistrés et détectés par Device Manager selon une
planification configurable. Elle prend actuellement en charge la collecte des
informations suivantes :
Informations sur Comprend le nom d'hôte, l'adresse MAC, le

l'appareil numéro de série, la description du système,
l'emplacement système, les capacités, les versions de
microprogramme, les listes d'applications, ainsi que les
autres propriétés et paramètres du périphérique
Compteurs Comprend tous les compteurs de périphérique (c.-à-d.
fax, imprimante, photocopieur, lettre US, statement US,
etc.)
Niveau de toner Comprend les couleurs de toner et leur niveau, les
capacités et le nom des conteneurs.
Alertes de Comprennent tous les codes d'erreur de périphérique
périphérique et leur gravité.
Chacune des quatre catégories d'interrogation inclut
un intervalle d'interrogation configurable. Après

avoir configuré l'interrogation, vous pouvez vérifier

les paramètres de périphériques individuels dans
l'écran Propriétés du périphérique, section Intervalles
d'interrogation.
Vous pouvez définir les intervalles d'interrogation pour
les informations du périphérique, le niveau de toner et
les compteurs sur :
• 15 minutes
• 60 minutes
• 2 heures
• 6 heures
• 12 heures
• 24 heures
Deux intervalles supplémentaires sont fournis pour

les alertes de périphérique, en plus des trois autres
catégories, de 1 et 5 minutes. Des intervalles plus
longs sollicitent moins le réseau et les ressources
informatiques, mais résultent en des informations
obsolètes dans Device Manager. Voici les intervalles
par défaut pour chaque catégorie :
• Informations sur l'appareil – 6 heures
• Alertes de périphérique – 5 minutes
• Compteurs – 60 minutes
• Niveau de toner – 60 minutes
L'écran Interrogation intelligente affiche une estimation du nombre de demandes

(d'interrogation) en haut de la page, en fonction des sélections d'intervalle et du
nombre de périphériques gérés par Device Manager.
Si vous souhaitez que vos notifications et vos déclencheurs de tâches

soient plus précis, ajustez les intervalles d'interrogation pour les
raccourcir. Prévoyez des retards dans l'interrogation si vous exécutez des
opérations demandant beaucoup de ressources, telles que des mises à
niveau de microprogramme.
Utilisateurs système
Vous pouvez créer jusqu'à 10 utilisateurs Device Manager qui se connecteront
au système et l'utiliseront. On distingue deux « rôles » d'utilisateur : Utilisateur
et Administrateur. Le rôle Utilisateur ne dispose pas de privilèges de gestion des
paramètres du système, et ne voit donc pas l'onglet Système.
Utilisateurs système : Ajouter des utilisateurs

Système > Paramètres du système > Utilisateurs

S'il y a déjà 10 utilisateurs sur le système, le bouton Ajouter ne

sera pas disponible.
2 Entrez un nom d'utilisateur (jusqu'à 64 caractères).
3 Entrez un mot de passe conforme à la politique de mot de passe du système

(s'affiche sous le champ Mot de passe). Saisissez de nouveau le mot de passe
dans Confirmer le mot de passe.
Si le mot de passe n'est pas conforme à l'une des règles de la politique, cette
règle s'affiche en rouge pour vous guider.
4 Saisissez une adresse e-mail.
5 Sélectionnez un rôle (Utilisateur ou Admin).
Le système affiche le nouvel utilisateur. La date d'expiration du mot de passe et l'état

d'expiration du mot de passe ne sont pas renseignés. Si l'option Réinitialiser le mot de
passe après la connexion initiale est cochée sur le système, l'utilisateur est obligé de
changer le mot de passe la première fois qu'il se connecte. Après ce changement de
connexion initiale, le système renseigne les deux champs d'expiration.
Utilisateurs système : Supprimer des utilisateurs

1 Allez à l'onglet Utilisateur.
2 À l'aide des cases à cocher, sélectionnez un ou plusieurs utilisateurs à

supprimer.
3 Cliquez sur Supprimer, puis sur Oui dans la boîte de dialogue de confirmation.
Utilisateurs système : Modifier des utilisateurs

1 Allez à l'onglet Utilisateur.
2 Sélectionnez l'utilisateur à modifier.
4 Effectuez les modifications nécessaires et cliquez sur Enregistrer.
Si vous modifiez le mot de passe de l'utilisateur et que l'option

Réinitialiser le mot de passe après la connexion initiale est
cochée sur le système, l'utilisateur est obligé de changer à nouveau

son mot de passe lorsqu'il se connecte, et il ne peut pas réutiliser le

dernier mot de passe.
Vous ne pouvez pas modifier le nom et le rôle du compte

administrateur par défaut (Admin).
Utilisateurs système : Déverrouiller des utilisateurs

Si un utilisateur a verrouillé son compte, il peut attendre l'expiration du délai
d'expiration (défini dans l'onglet x > Sécurité > Connexion > Déconnexion ) ou
contacter un administrateur pour le réinitialiser.
1 Allez à l'onglet Utilisateur. Les utilisateurs verrouillés ont un symbole de verrou

rouge à côté du nom d'utilisateur dans la liste.
2 À l'aide des cases à cocher, sélectionnez un ou plusieurs utilisateurs

verrouillés.
3 Cliquez sur Déverrouiller, puis sur Oui dans la boîte de dialogue de

confirmation.
Tâches
Les tâches combinent des opérations de gestion et des informations sur les
périphériques afin que vous puissiez gérer et collecter à distance des informations
depuis les périphériques d'un réseau. Les vues des tâches affichent les actions
ou les opérations actuellement actives, planifiées ou terminées. Les tâches sont
créées dans des assistants depuis les écrans Liste des périphériques et Propriétés
du périphérique, et s'affichent dans l'une des vues dès leur soumission. Les tâches
individuelles servent de modèles opérationnels. Vous pouvez exécuter, modifier et
exécuter de nouveau des tâches selon une planification identique ou différente avec
une sélection de périphériques identiques ou différents.
Fonctions communes dans les onglets Tâches

Recherche rapide
Une liste déroulante à côté de la zone de recherche permet de sélectionner
une propriété (colonne) à utiliser comme filtre. Options au choix :
• Colonnes de description (toutes les colonnes)
• Nom
• Numéro de série
• Description
• Type d'opération
Les filtres de recherche s'appliquent à tous les onglets (Actif, Programmé et
Terminé).
Voir Recherche rapide pour plus de détails.

Trier
Cliquez sur un en-tête de colonne pour trier la liste entière de tâches par ordre
alphabétique croissant ou décroissant. Le tri s'applique aux sélections de
pagination. Le tri par défaut est différent pour chaque onglet Tâches :
• Actif utilise le paramètre Heure de début
• Programmé utilise le paramètre Heure de création
• Terminé utilise le paramètre Heure de fin
Ajouter/supprimer des colonnes

Comme avec les onglets Périphériques, vous avez la possibilité d'ajouter ou de
supprimer des colonnes dans la vue. Cliquez sur l'icône + et cochez des cases
dans la liste pour ajouter ou supprimer des colonnes. (Apparaît uniquement s'il
y a des tâches à afficher.)
Détails
La colonne la plus à droite contient des icônes d'informations sur lesquelles
cliquer pour obtenir des informations détaillées sur chaque tâche. Les écrans
de détails varient en fonction de l'onglet de tâche. (Apparaît uniquement s'il y a
des tâches à afficher.)
Tâches actives
Affiche les tâches en cours d'exécution. Colonnes de l'onglet Actif :
• Cases à cocher de sélection (si des données sont affichées)

• Nom
• Numéro de série du périphérique (s'il n'y en a qu'un, le nom du groupe si un
groupe est utilisé, ou un décompte du nombre de périphériques affectés par la
tâche)
• Nom du modèle
• Adresse IP
• Description
• Créé par
• Heure de création
• Heure de début
• Progression
• Temps restant
• La liste déroulante de sélection de colonnes et les icônes d'information se trouvent
dans la colonne la plus à droite (si des tâches actives sont affichées)
Actions disponibles dans l'onglet Tâches actives : Annuler une tâche en cours.

Tâches planifiées
Tâches > Programmé
Affiche les tâches planifiées (non encore exécutées). Colonnes de l'onglet
Programmé :
• Cases à cocher de sélection
• Icônes Activer/Désactiver
• Nom
tâche)
• Nom du modèle
• Adresse IP
• Description
• Créé par
• Planifier
• Heure programmée pour le début de la tâche ou l'événement de déclenchement
qui démarrera la tâche
dans la colonne la plus à droite
Actions disponibles dans l'onglet Tâches planifiées : Modifier, Supprimer, Activer et
Désactiver.
La modification d'une tâche passe par les mêmes écrans que la création d'une
tâche et la définition d'une tâche sur Activé une fois que vous avez fini.
Pour supprimer une tâche planifiée, sélectionnez une ou plusieurs tâches à l'aide
des cases à cocher dans la première colonne, et cliquez sur Supprimer pour les
supprimer de la liste. Confirmez dans la boîte de dialogue contextuelle.
Vous pouvez activer ou désactiver les tâches planifiées de deux manières :
• Sélectionnez une ou plusieurs tâches à l'aide des cases à cocher dans la première
colonne, puis cliquez sur le bouton Activer ou Désactiver selon le besoin. Vous
pouvez sélectionner plusieurs tâches de cette manière, mais elles doivent toutes
être dans le même état, sinon les boutons ne seront pas disponibles.
• Cliquez sur l'icône dans la deuxième colonne pour basculer entre Activé et
Désactivé.
Qu'il s'agisse d'activation ou de désactivation des tâches planifiées, une boîte de

dialogue de confirmation s'affichera avant de terminer l'action.
Device Manager fournit trois « exemples » de tâches planifiées

préconfigurées (Activer le temp. de mise en veille, Activer
EnhancedWSD et Activer EcoPrint). Vous pouvez les modifier ou les
supprimer selon le besoin.

Tâches
Tâches > Terminé
Affiche les tâches annulées ou terminées. Colonnes de la page Tâches terminées :
• Cases à cocher de sélection
• Nom
tâche)
• Nom du modèle
• Adresse IP
• Description
• Créé par
• Planifier
• Heure de début
• Heure de fin
• Résultat (Réussi ou Échec. Une tâche s'affiche comme ayant échoué si au moins
une opération sur un périphérique a échoué)
dans la colonne la plus à droite
L'icône d'information dans la dernière colonne affiche l'écran Récapitulatif des tâches
et affiche les détails concernant la tâche :
• Nom de la tâche
• Statut de la tâche
• Nombre de périphériques
• Nombre de réussites
• Nombre d'échecs
• Heure de début
• Heure de fin
• Date de création
• Créé par
• Liste des périphériques avec indication d'état individuel
Une liste déroulante en haut de l'écran Récapitulatif des tâches affiche la liste des
périphériques affectés par la tâche. Cliquez sur chaque périphérique pour afficher
les détails de la tâche.
Une option Télécharger au bas de l'écran Détails de la tâche vous permet de
télécharger un fichier .csv comportant les détails de la tâche pour un périphérique
ou tous les périphériques.
Actions disponibles dans l'onglet Tâches terminées : Réessayer ou Supprimer une
tâche terminée.

Créer des tâches

Vous pouvez créer des tâches pour un périphérique, plusieurs périphériques (à l'aide
des cases à cocher) ou des groupes entiers (sélectionnez un groupe et ne cochez pas
de périphériques individuellement) sur la page Liste des périphériques. Configurez
une tâche à exécuter immédiatement, à une date et à une heure fixées ultérieurement
ou déclenchée par des événements Device Manager sélectionnés. Sélectionnez des
tâches dans la liste déroulante Créer une tâche :
• Configurations (configurer plusieurs opérations à exécuter sous forme d'une seule
tâche)
Voir les sections relatives à chaque tâche pour des informations détaillées sur la
configuration.
Déclencheurs d'événement
Device Manager utilise les événements suivants comme déclencheurs pour
l'exécution de tâches :
Alerte détectée Choisissez parmi les types d'alertes suivants :

• Bourrage papier
• Capot ouvert
• Niveau de toner bas
• Toner vide
• Fin de papier
• Pap. Abs
• Le bac de récupération de toner est
presque plein
• Le bac de récupération de toner est plein
• Demandez une assistance technique
• Changer MK
Compteur atteint Définissez un seuil pour les totaux suivants :

pages, N&B, couleur, monochrome, imprimé,
numérisé ou total pages copieur
La version du Sélectionnez le type de microprogramme
microprogramme devient et définissez une version entraînant le
déclenchement :
• Système
• Scanner
• Port fax 1
• Port fax 2
• Panel
• NIC

• Navigateur
• Moteur
Niveau de toner atteint Sélectionnez Noir, Magenta, Cyan ou Jaune et

définissez un nombre pour le niveau (0-100)
Après avoir sélectionné l'événement à utiliser comme déclencheur, sélectionnez les

conditions de déclenchement. Voici les choix disponibles :
• À chaque occurrence
• Après un nombre d'occurrences : l'événement se déclenche X fois par jour
(s'applique uniquement aux alertes)
• Après qu'un événement est resté non résolu pendant X : sélectionnez un nombre
d'heures ou de jours (s'applique uniquement aux alertes)
Tâches prédéfinies
L'écran Tâches planifiées affiche les trois exemples de tâches Device Manager
prédéfinies :
• Activer EcoPrint
• Activer Enhanced WSD.
• Activer le temporisateur de mise en veille
Les deux premières tâches sont déclenchées lorsqu'un nouveau périphérique est
détecté et peuvent être activées ou désactivées. Activer le temporisateur de veille est
une tâche planifiée. Le groupe de périphériques cible pour les tâches prédéfinies est
Tous les périphériques. Vous pouvez conserver, modifier ou supprimer ces exemples
de tâches selon le besoin.
Tâches : Écrans Détails

Chaque onglet de l'onglet Tâches fournit des vues détaillées des tâches
sélectionnées. Accédez aux détails en cliquant sur l'icône d'information (double
flèche) concernant la tâche.
Écran Détails de la tâche active

L'écran Détails de l'onglet Actif affiche la progression de chaque opération dans la
tâche. Device Manager calcule la progression de l'opération en fonction du nombre de
périphériques sélectionnés ayant achevé l'opération spécifique ou ayant échoué. Un
menu déroulant par description de tâche affiche la liste de tous les périphériques avec
des barres de progression individuelles. Vous pouvez sinon dérouler la liste Détails
supérieure et sélectionner un périphérique à afficher. Ceci affiche toutes les tâches en
cours d'exécution sur le périphérique (dans une configuration Multi-Set).
Écran Détails des tâches planifiées

L'écran Détails de l'onglet Programmé affiche les détails de base de la tâche, les
paramètres de planification, les conflits avec les tâches existantes et les périphériques

inclus. La liste déroulante en haut permet de consulter des périphériques individuels

et les actions configurées dans la tâche (en cas de sélections multiples). Si un groupe
a été utilisé pour les tâches, vous ne voyez que le nombre total de périphériques.
Écran Détails des tâches terminées

L'écran Détails de l'onglet Terminé affiche les détails de base sur la tâche, les heures
de début et de fin, et les périphériques inclus avec leur état. La liste déroulante en
haut permet de consulter des périphériques individuels et les actions configurées
dans la tâche (en cas de sélections multiples), ainsi qu'une brève description en cas
d'échec de la tâche.
Depuis l'écran Détails de l'onglet Terminé, vous pouvez télécharger un fichier .csv
incluant les résultats de la tâche pour des périphériques individuels ou tous les
périphériques.
Tâches : Réessayer des tâches terminées

Tâches > Terminé
1 Sélectionnez une seule tâche dans l'onglet des tâches terminées en cochant la
case.
2 Cliquez sur Réessayer.
3 Selon le type de tâche, accédez aux écrans détaillés pour ajuster les
paramètres de la tâche originale.
4 Vous pouvez laisser s'exécuter immédiatement la tâche que vous avez

réessayée ou configurer une planification. Vous pouvez également réinitialiser
les options de nouvelles tentatives automatiques dans l'écran Planifier.
Tâches : Planification
Pour la plupart des tâches qui s'exécutent sur un ou plusieurs périphériques, des
configurations Multi-Set ou des groupes, vous avez la possibilité d'exécuter la tâche
immédiatement, de planifier son exécution à une Date et heure planifiées, ou de la
configurer pour qu'elle exécute en cas d'occurrence d'un événement sélectionné.
La page Planifier dans la section de création de la tâche vous donne également la
possibilité de configurer des nouvelles tentatives automatiques si la tâche échoue.
Pour configurer la planification de tâches, procédez comme suit :
1 Pour qu'une tâche s'exécute immédiatement sans autre configuration ou

nouvelles tentatives, acceptez le paramètre par défaut Maintenant et cliquez
sur Suivant.
2 Pour planifier l'exécution à une date et heure spécifiées, cliquez sur Plus tard.
(Voir Tâches : Planification pour exécution ultérieure)
3 Configurez des déclencheurs d'événement (voir Déclencheurs d'événement

pour des détails sur tous les choix possibles).

4 Configurez des nouvelles tentatives en cochant la case Activer et en

définissant un intervalle (entre 1 et 120 minutes) et le nombre de nouvelles
tentatives (1 à 5).
5 Une fois que vous avez configuré les options de planification comme
nécessaire, cliquez sur Suivant.
6 Acceptez le nom par défaut de la tâche ou entrez-en un nouveau, puis cliquez

sur Suivant.
7 Vérifiez les sélections dans la page Confirmer les détails.
Tâches : Planification pour exécution ultérieure

Lorsque vous planifiez l'exécution d'une tâche, vous avez principalement le choix
entre Plus tard et En cas d'événement (voir Déclencheurs d'événement). La
planification pour plus tard propose les options suivantes :
Une fois
Sélectionnez une date et heure futures pour l'exécution unique de la tâche
Quotidien
Définissez une heure d'exécution quotidienne de la tâche
Hebdomadaire
Sélectionnez une heure et sélectionnez un ou plusieurs jours de la semaine
pour l'exécution de la tâche. Supprimez les jours sélectionnés individuellement
en cliquant sur le signe X pour chacun d'eux.
Par mois
Sélectionnez une heure et sélectionnez le jour du mois pour l'exécution de la
tâche. Vous avez le choix entre les jours 1 à 31 ou « Dernier jour du mois ».
Tâches : Sélectionner plusieurs périphériques pour les tâches

Vous pouvez sélectionner les périphériques de plusieurs manières avec les tâches.
Pour exécuter une tâche sur un seul périphérique, accédez à l'écran Propriétés du
périphérique pour le périphérique considéré et démarrez-y la tâche.
Device Manager prend en charge l'énumération de tous les périphériques détectables
sur votre réseau, mais toutes les tâches Device Manager ne fonctionneront pas sur
tous les périphériques répertoriés. Si un groupe de périphériques est sélectionné pour
un ensemble de tâches et que certaines tâches ne sont pas compatibles avec certains
périphériques du groupe, les tâches incompatibles afficheront l'état « Échec ».
Utilisation des cases à cocher

• Dans la liste des périphériques ou dans n'importe quel groupe, cliquez sur les
cases à cocher par périphériques individuels.
• Dans la liste des périphériques ou dans n'importe quel groupe, cliquez sur la zone
« Tout cocher » (haut de la colonne de cases à cocher)

Cette action sélectionne tous les périphériques de la page actuelle. Les périphériques
des autres pages ne sont pas cochés.
Lorsque vous utilisez un seul périphérique, les tâches incompatibles s'affichent
en grisé/non disponibles. Si plusieurs périphériques sont sélectionnés, selon la
fonctionnalité, toutes les tâches seront disponibles, mais les résultats des tâches
afficheront « Échec » pour les périphériques incompatibles avec la tâche.
Lorsque vous sélectionnez une tâche, le premier écran affiche le ou les périphériques
sélectionnés avec des cases à cocher pour confirmer vos sélections. Vous pouvez
désélectionner des périphériques individuels ici pour les supprimer de la tâche.
Utilisation de groupes de périphériques

Sélectionnez un groupe de périphériques (ou le groupe par défaut Tous les
périphériques), laissez toutes les cases à cocher vides, et sélectionnez une tâche
depuis le menu Créer une tâche. Le premier écran affiche le nombre de périphériques
dans le groupe et vous permet de poursuivre la configuration et l'exécution de la
tâche. Par contre, si certains membres du groupe sont incompatibles avec la tâche
sélectionnée, la tâche continuera de s'exécuter, mais échouera sur les périphériques
individuels. Vous pouvez consulter l'état général de la tâche depuis l'onglet Tâches
> Terminé et obtenir des détails sur des périphériques individuels depuis les écrans
d'informations sur les tâches.
Dépannage
En cas d'erreur sous Device Manager, enregistrez les informations liées à
l'incident afin qu'elles soient analysées par un administrateur. Dans le répertoire
d'installation Device Manager, sélectionnez troubleshooting.bat puis Exécuter en tant
qu'administrateur. Enregistrez le fichier .ZIP.
Connexions USB
Device Manager peut découvrir et gérer des périphériques USB locaux (connectés
aux ordinateurs du réseau) via KYOCERA Net Admin Local Device Agent (LDA).
Device Manager les affiche dans la liste des périphériques de la même manière que
les périphériques en réseau.
Dans cette version, Device Manager ne dispose pas de son propre LDA.
Toutefois, si vous avez des périphériques USB, installez le KNA LDA
sur votre ordinateur et connectez-le aux périphériques USB. Puis, après
avoir importé le KNA LDA sous Device Manager, vos périphériques USB
doivent s'afficher dans la liste des périphériques Device Manager. À noter
qu'un LDA sera intégré à la prochaine version de Device Manager.
Vous pouvez choisir entre deux modes de surveillance des périphériques USB :
• installer le KNA LDA, découvrir les périphériques USB dans KNA et importer les
données KNA sous Device Manager ;
• installer le KNA LDA et assurer directement la surveillance sous Device Manager
sans importer de données.

Un utilisateur peut assurer le suivi des informations du périphérique, de son état, du

compteur, des consommables et des alertes. À noter en revanche qu'un utilisateur
ne peut pas modifier les paramètres de communication et l'emplacement des
périphériques USB sous Device Manager.
Commencez par installer le périphérique USB sur l'ordinateur, puis le LDA.
Exigences
Il convient de respecter les exigences suivantes afin que la connexion USB et le LDA
fonctionnent correctement :
• l'application Device Manager doit être installée et fonctionner sur le serveur ;
• le système d'exploitation Microsoft Windows 7 ou une version ultérieure doit être
installée sur l'ordinateur ;
• Microsoft .NET Framework 4.0 ou une version plus récente doit être installée sur
l'ordinateur ;
• l'ordinateur doit avoir au moins un périphérique USB Kyocera local connecté ;
• l'ordinateur doit être équipé d'une carte d'interface réseau ;
• l'ordinateur doit être connecté au réseau ;
• l'ordinateur doit avoir une adresse IP dans le réseau connecté ;
• les numéros de port TCP 9000 et 9072 de l'ordinateur doivent être libres et non
bloqués par un pare-feu ;
• l'utilisateur installant le LDA doit disposer des droits de l'administrateur pour
installer un service de Microsoft Windows.
Connexion d'un périphérique USB

Vous pouvez connecter un périphérique local à un ordinateur du réseau via une
interface USB. Le périphérique peut être découvert et géré par l'application.
1 Assurez-vous que l'application Device Manager est installée et fonctionne.
2 Sélectionnez un autre ordinateur situé sur le même réseau que le serveur.
3 Connectez le périphérique à l'ordinateur avec un câble USB.
4 Sur l'ordinateur, installez le pilote KX Driver du périphérique d'impression de

type USB.
5 Continuez en installant le service LDA sur l'ordinateur.
Installation d'un agent périphérique local

L'agent périphérique local (LDA, Local Device Agent) est un service de Microsoft
Windows qui permet à l'agent de découvrir et de gérer les périphériques locaux
connectés à des ordinateurs en réseau via des ports USB. Le service LDA est
installé et lancé sur un ordinateur équipé d'un périphérique USB local. Le LDA utilise
l'adresse IP de l'ordinateur pour communiquer avec l'agent. Le serveur KYOCERA
Net Admin dispose d'une colonne Type de connexion pour savoir si le périphérique
est connecté à un réseau ou localement. Les types de propriétés du périphérique

pouvant être requis par le LDA varient en fonction du modèle du périphérique. Les
périphériques USB locaux ne prennent pas en charge la liste complète des propriétés
qui peuvent être prises en charge par le même modèle sur un réseau. Le LDA ne
prend pas en charge le paramétrage des propriétés d'un périphérique connecté en
local.
La page d'accueil du périphérique ne peut pas être ouverte à partir de

Device Manager pour les périphériques connectés par le biais d'une
interface USB. Le service LDA ne peut pas être utilisé simultanément
avec d'autres utilitaires, tels que le Moniteur d'état. Si le service LDA ne
démarre pas, essayez de désactiver le moniteur d'état et de redémarrer le
service LDA.
Installation d'un agent périphérique local

Vous pouvez installer un agent périphérique local (LDA) pour découvrir et gérer les
périphériques locaux connectés à des ordinateurs en réseau via des ports USB. Le
périphérique USB doit être connecté à l'ordinateur cible avant d'installer le LDA.
1 Copiez le dossier C:\Program Files\Kyocera\NetAdmin\Admin\install\local-

deviceagent (lecteur C par défaut) sur l'ordinateur cible.
2 Ouvrez le dossier et exécutez le fichier Setup.exe. Vous devez disposer de

droits d'administrateur sur l'ordinateur.
3 Sur la page Accueil de l'assistant d'installation du service LDA, acceptez le

dossier par défaut ou cliquez sur Parcourir pour sélectionner un autre dossier.
Cliquez sur Suivant. Les fichiers du service LDA sont copiés à l'emplacement
sélectionné dans le dossier Program Files.
4 Sur la page Confirmation des paramètres, vérifiez que les paramètres

d'installation sont corrects. Cliquez sur Installer. La progression de l'installation
s'affichera sur la page suivante.
5 Sur la page Installation terminée, cliquez sur Fermer pour quitter l'assistant.
Enregistrer des périphériques USB sous Device Manager

Vous pouvez enregistrer des périphériques USB sous KDM de deux manières
différentes.
• Importer un fichier de sauvegarde de KNA LDA
• Découvrir un périphérique USB sur le serveur Device Manager
Enregistrer les périphériques USB depuis une

sauvegarde KNA
1 Cliquez sur Modifier (tout à droite de l'écran, en haut).

Un écran d'avertissement s'affiche.

2 Cliquez sur Continuer.
3 Cliquez sur Importer des données.
4 Recherchez un fichier de sauvegarde de KNA LDA.
5 Cliquez sur Importer, puis sur OK.
6 Cliquez sur Appliquer.
Les périphériques USB doivent maintenant s'afficher dans la liste des périphériques.
Enregistrer les périphériques USB à l'aide de la

découverte
1 Connectez-vous au serveur Device Manager.
2 Cliquez sur Ajouter des périphériques> Ajouter des périphériques

maintenant.
3 Sélectionnez une méthode de découverte.
4 Saisissez une adresse IP.
5 Cliquez sur Exécuter.
6 En fin de processus de découverte, cliquez sur Fermer.

is a trademark of KYOCERA Corporation KDMUGKDFR120.2018.0

DeviceManager 1.2 UserGuide KD FR PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DeviceManager 1.2 UserGuide KD FR PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

KYOCERA Device Manager

À propos des marques commerciales

Chapitre 1 : Vue d'ensemble

Chapitre 2 : Device Manager − Onglets principaux

Chapitre 3 : Device Manager Fonctions.

KYOCERA Device Manager (KDM) fournit aux administrateurs informatiques et aux

KYOCERA Device Manager 1-1

KYOCERA Device Manager 2-1

Si l'authentification est définie, l'accès au carnet d'adresses nécessitera

Le carnet d'adresses comporte trois onglets secondaires : Contacts, Groupes, et

Contacts Vous pouvez gérer les contacts individuels dans l'onglet

Groupes L'onglet Groupes vous permet de gérer les groupes

Touches uniques Vous pouvez accéder aux entrées du carnet d'adresses

KYOCERA Device Manager 3-1

(selon le modèle) du panneau de commande du périphérique. Le nombre

Carnet d'adresses : Ajouter des contacts sur un seul

1 Cliquez sur Ajouter.

Nom et Nom (requis) InformationsDestinataire

E-mail E-mail : si vous entrez FTP Nom d'hôte

SMB Nom d'hôte Fax N° de FAX

3-2 Guide de l'utilisateur

Fax Adresse de FAX Internet

Format papier (cases à

3 Cliquez sur Enregistrer.

4 Effectuez d'autres opérations de carnet d'adresses (ajouter, supprimer, modifier,

5 Cliquez sur Ouvrir panneau envoi.

6 Cliquez sur Soumettre en bas du panneau.

7 Cliquez sur Soumettre dans la fenêtre contextuelle de confirmation.

Vérifiez la progression en laissant la fenêtre de progression ouverte ou en

KYOCERA Device Manager 3-3

Carnet d'adresses : Ajouter des groupes sur un seul

1 Cliquez sur Ajouter dans l'onglet Groupes.

2 Saisissez un nom pour le groupe.

3 Sélectionnez un numéro pour le groupe dans la liste déroulante ou autorisez

Les numéros précédemment assignés n'apparaissent pas dans la

5 Cliquez sur Enregistrer.

6 Effectuez d'autres opérations de carnet d'adresses (ajouter, supprimer, modifier,

7 Cliquez sur Ouvrir panneau envoi.

8 Cliquez sur Soumettre en bas du panneau.

9 Cliquez sur Soumettre dans la fenêtre contextuelle de confirmation.

Vérifiez la progression en laissant la fenêtre de progression ouverte ou en

3-4 Guide de l'utilisateur

Carnet d'adresses : Ajouter des touches uniques sur un seul

1 Cliquez sur Ajouter.

2 Entrez un nom pour une touche unique.

3 Sélectionnez un numéro de touche dans la liste déroulante.

Les numéros précédemment assignés n'apparaissent pas dans la

5 Cliquez sur Enregistrer.

6 Effectuez d'autres opérations de carnet d'adresses (ajouter, supprimer, modifier,

7 Cliquez sur Ouvrir panneau envoi.

8 Cliquez sur Soumettre en bas du panneau.

9 Cliquez sur Soumettre dans la fenêtre contextuelle de confirmation.

Vérifiez la progression en laissant la fenêtre de progression ouverte ou en

KYOCERA Device Manager 3-5

Carnet d'adresses : Supprimer des contacts, des groupes ou

1 Sous l'onglet Contacts, Groupes ou Touches uniques, sélectionnez une ou

2 Cliquez sur Supprimer.

3 Effectuez d'autres opérations au niveau du carnet d'adresses (ajouter,

4 Cliquez sur Ouvrir panneau envoi.

5 Cliquez sur Soumettre en bas du panneau.

6 Cliquez sur Soumettre dans la fenêtre contextuelle de confirmation.

Vérifiez la progression en laissant la fenêtre de progression ouverte ou en

Carnet d'adresses : Dupliquer les contacts ou les groupes sur