Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
UPDATE
É TA
PES M R
ISES À JOU
PIÈCES CENTRALES
Pièces à une (1) couleur. Il
CENTRE PIECES y a six (6) pièces centrales
Pieces with one (1) colour. situées au centre de chaque
There are six (6) centre côté. Les pièces centrales
pieces located in the centre NE BOUGENT PAS et
of each side. Centre pieces représentent la couleur de
DO NOT MOVE and represent leur côté.
the colour of their side. BLANC JAUNE ORANGE
WHITE YELLOW ORANGE ROUGE VERT BLEU
RED GREEN BLUE
Centre piece colours are always Les couleurs des pièces centrales sont
opposite each other: toujours à l’opposé l’une de l’autre :
WHITE opposite YELLOW BLANC est à l’opposé de JAUNE
ORANGE opposite RED ORANGE est à l’opposé de ROUGE
GREEN opposite BLUE VERT est à l’opposé de BLEU
1
EACH FACE OF THE CUBE IS REPRESENTED BY A LETTER
CHAQUE CÔTÉ DU CUBE EST REPRÉSENTÉ PAR UNE LETTRE
2
THE DAISY METHOD TO SOLVE THE WHITE CROSS
LA MÉTHODE DE LA FLEUR POUR RÉSOUDRE LA
STAGE
PHASE 2 CROIX BLANCHE
Find the 4 edge pieces that Trouvez les 4 arêtes qui ont un carreau
have a WHITE tile and place BLANC, puis placez-les de manière à ce que le
them so the WHITE tile is on carreau BLANC soit sur la face du DESSUS. Les
the UP face. The WHITE tiles on the edge pieces carreaux BLANCS des arêtes devraient se trouver
should go around the YELLOW centre to make autour du centre JAUNE pour former une fleur.
a daisy. It doesn’t matter whether or not the Peu importe que les couleurs des carreaux des
other colour tile of the edge matches anything. autres coins soient assorties ou pas.
TIPS ASTUCES
Sometimes, when you place the edge, Quelquefois, lorsque vous disposez
the WHITE tile is not on the UP face. l’arête, le carreau BLANC ne se trouve
pas sur la face du DESSUS.
You do this
Vous faites ceci
3
When you have placed all 4 Lorsque vous aurez placé les 4
WHITE edges on the UP face, arêtes BLANCHES sur la face
the UP face will look like this: du DESSUS, la face du DESSUS
ressemblera à ceci :
or
ou
CONGRATULATIONS • FÉLICITATIONS
If your Cube has a WHITE Cross that looks like this picture, you can
move to Stage 3!
Si la croix BLANCHE de votre cube ressemble à cette image, vous
pouvez passer à l’étape 3!
4
Solve the WHITE CORNERS
STAGE
PHASE 3 Résoudre les COINS BLANCS
Holding Your Cube: Tenir votre cube :
The WHITE Cross is on the UP face while La croix BLANCHE est
you are solving the WHITE corners. sur la face du DESSUS YOUR GOAL
pendant que vous VOTRE OBJECTIF
Rotate the DOWN (D) face until a corner résolvez les coins BLANCS.
is directly below its intended location by Faites pivoter la face du BAS (D) jusqu’à
matching the coloured tiles to the centres ce qu’un coin soit directement sous l’em-
of the faces the corner is between. In these placement désiré en faisant correspondre
examples, the RED-BLUE-WHITE corner is les carreaux colorés aux centres des faces
between the RED and the BLUE face. du coin qui se trouve entre elles. Dans ces
exemples, le coin ROUGE-BLEU-BLANC est
entre les faces ROUGE et BLEUE.
If your Cube looks
like this, with the Si votre cube ressemble
WHITE tile on the Face
à ceci, avec les carreaux
FRONT face: R
Face BLANCS sur la face
AVANT :
CONGRATULATIONS • FÉLICITATIONS
If your WHITE layer looks like the picture here, you have completed
one-third of the Cube and you can move to Stage 4!
Si votre couche BLANCHE ressemble à l’image, vous avez complété un
5 tiers du cube et vous pouvez passer à l’étape 4!
Solve the MIDDLE LAYER
Résoudre la COUCHE DU MILIEU STAGE
PHASE 4
Holding Your Cube: Tenir votre cube :
With the completed WHITE layer on the La couche BLANCHE et la
DOWN face, now you have to solve the face du BAS complétées, il
middle layer, which means positioning vous reste maintenant à ré-
the ‘edge pieces’ in the correct place. soudre la couche du milieu,
ce qui veut dire placer les
Create a vertical line by rotating the <arêtes> à la bonne place. YOUR GOAL
UP (U) face until the front colour of the VOTRE OBJECTIF
edge piece on the UP (U) face without Créez une ligne verticale
YELLOW on it matches a side centre en faisant pivoter la face du DESSUS (U) jusqu’à ce
piece. The colour on the edge piece’s UP que la couleur avant de l’arrête de la face du DESSUS
(U) face will determine the direction (U), sans la couleur JAUNE, corresponde à une pièce
the edge piece should move. centrale. La couleur de l’arête de la face du DESSUS
(U) déterminera la direction dans laquelle l’arête
devrait être déplacée.
1) If you’re moving the edge piece in the 1) Si vous déplacez l’arête dans la même direction que
same direction as indicated in the pic- celle indiquée sur l’image, suivez les déplacements
ture, then follow the sequential moves séquentiels illustrés ci-dessous :
pictured below:
Continue these
steps until all the edge pieces
are in the correct position. Effectuez ces étapes jusqu’à ce que toutes les arêtes
soient dans la bonne position.
NOTE: If one of the edge pieces is
already in the middle row, but in the REMARQUE : Si l’une des arêtes est déjà dans la
wrong position, then do either one of rangée du milieu, mais dans la mauvaise position, ef-
the sequential moves, and it will move fectuez l’un ou l’autre des déplacements séquentiels
to the top layer. Then you can do the et elle se retrouvera sur la couche du haut. Vous
appropriate sequential moves to position pourrez alors suivre les déplacements séquentiels
it in the correct location of the middle pour la placer dans la bonne position sur la couche
layer. du milieu.
CONGRATULATIONS • FÉLICITATIONS
If your bottom two layers look like this picture, you can move to
Stage 5. You are two-thirds of the way done!
Si les deux couches du bas ressemblent à cette image, vous pouvez
passer à l’étape 5. Vous avez les deux tiers de fait! 6
Solve the YELLOW CROSS
STAGE
PHASE 5 Résoudre la CROIX JAUNE
Holding Your Cube: Tenir votre cube :
1) Match the YELLOW pattern on the 1) Faites correspondre le motif
UP (U) face of your Cube to one of the JAUNE de la face du DESSUS
YELLOW patterns shown on the Cubes (U) de votre cube à l’un des YOUR GOAL
below. motifs figurant sur les cubes VOTRE OBJECTIF
2) Then follow the correct sequence. ci-dessous.
2) Ensuite, effectuez la bonne séquence.
Tip:
Astuce :
YELLOW edge pieces on the UP (U)
face do NOT need to match on the side Il n’est PAS nécessaire que les arêtes JAUNES de
pieces… yet! la face du DESSUS (U) correspondent aux pièces
des côtés... du moins, pas encore!
1st Step: Make a YELLOW
Cross 1re étape : Faire une croix JAUNE
State /
Position 2
Then match the result to State 3 or 4, hold the Cube to match that State and do that
sequence.
Ensuite, faites correspondre le résultat à la position 3 ou 4, tenez le cube pour le faire
correspondre à cette position et suivez cette séquence.
State /
Position 3
State /
Position 4
7
Solve the YELLOW FACE ... get all the YELLOW ON TOP
Résoudre la FACE JAUNE... avoir tous les carreaux JAUNES
sur le DESSUS
2nd Step: Make all the 2e étape : Avoir tous les
corners YELLOW coins en JAUNE
NOW, look at the UP (U) face and MAINTENANT, regardez la face
match your UP (U) face to one of the du DESSUS (U) et faites-la YOUR GOAL
states below. correspondre à l’une des VOTRE OBJECTIF
positions ci-dessous.
If one corner Cube is YELLLOW, Si l’un des coins est JAUNE, tenez votre
hold your Cube to match the cube de manière à ce qu’il ressemble
pictures and do the sequence aux images, puis effectuez la séquence
below. ci-dessous.
If any two corner Cubes are Si deux des coins sont JAUNES, ne vous
YELLOW, don’t worry about souciez pas de leurs positions. Vous
their position. You MUST have a DEVEZ avoir un carreau JAUNE sur
YELLOW tile on the FRONT (F) le coin gauche de la face AVANT (F),
face on the left corner as shown. comme illustré.
CONGRATULATIONS • FÉLICITATIONS
If your Cube looks like this picture, you can move to Stage 6!
Si votre cube ressemble à cette image, vous pouvez passer à l’étape 6!
8
Position the YELLOW CORNERS correctly
STAGE
PHASE 6 Bien placer les COINS JAUNES
Holding Your Cube: Tenir votre cube :
While holding the Cube as Tout en tenant votre
shown, twist the UP (U) face cube comme illustré,
until at least 2 corners are in faites pivoter la face du
the correct location. 2 corners DESSUS (U) jusqu’à ce que YOUR GOAL
MUST be in the correct location les 2 coins soient dans le VOTRE OBJECTIF
as A, B or A, D or B, C as shown below. bon emplacement. Les 2
If all 4 corners are in the correct coins DOIVENT être dans le bon emplacement
place then proceed to 2nd step on comme A, B ou A, D ou B, C, comme illustré
next page. ci-dessous. Si tous les 4 coins sont à la bonne
place, passez à la 2e étape à la page suivante.
1st Step: Place the YELLOW 1re étape : Placez les coins
corners correctly
JAUNES correctement.
While holding your Cube as shown
above, look at the UP (U) face. Tout en tenant votre cube
Place the 2 correct corners in the comme illustré, regardez la
Top Face
BACK A, B or diagonally A, D or face du DESSUS (U). Placez les
B, C across from each other.
U 2 coins appropriés à l’ARRIÈRE
Face du haut A, B ou diagonalement A, D ou
B, C en face l’un de l’autre.
If Corners A and B are in the correct Si les coins A et B sont bien placés, pour inverser C et D,
place then to switch C and D, effectuez la séquence ci-dessous :
do the sequence below:
If you need to
switch diagonal Si vous devez
corners like B inverser les coins
and C or D and diagonaux comme
A, then do the sequence B et C ou D et A, effectuez la séquence une fois.
once. Then, orient the Cube so the Ensuite, faites pivoter le cube de manière à ce que
2 correct Corners are in the BACK les 2 coins bien placés se retrouvent à l’ARRIÈRE, puis
and do the sequence again. refaites la séquence.
CONGRATULATIONS • FÉLICITATIONS
If your Cube looks like this picture, you can move to the 2nd Step!
Si votre cube ressemble à cette image, vous pouvez passer à l’étape 2!
9
Position the YELLOW EDGES correctly
Bien placer les ARÊTES JAUNES
2nd Step: Position 2e étape : Bien placer
YELLOW edges Top Face les arêtes JAUNES
correctly U
Haute face Si une arête est bien placée
If 1 edge is correct and 3 edges et que trois ne le sont pas, YOUR GOAL
are incorrect, orient the Cube faites pivoter le cube de VOTRE OBJECTIF
so the face with the correct manière à ce que la face
edge is the BACK (B) face. ayant l’arête bien placée
Then, determine if the edge soit sur la face ARRIÈRE (B). Ensuite, déterminez
pieces need to move clockwise si les arêtes doivent être déplacées dans le sens
or counter-clockwise and do Top Face horaire ou antihoraire, puis effectuez la séquence
the correct sequence below. U appropriée ci-dessous.
Haute face
If all 4 edges are incorrect, Si les 4 arêtes sont mal placées, effectuez l’une ou
then do either sequence below l’autre des séquences ci-dessous, puis déterminez
once, and then determine dans quel sens déplacer les 3 arêtes et effectuez la
what direction the three edge séquence appropriée ci-dessous.
pieces need to move and do the
correct sequence below.
To cycle E F G
Counter-Clockwise Pour déplacer
or E F G H E F G ou E F G
Counter-Clockwise H dans le sens
antihoraire.
Congratulations
Félicitations
10
Check us out online at: • Visitez-nous en ligne au :
Thank you to Tyson Mao, Jasmine Lee, and Dan Harris for your
inspiration to this guide. Thank you to all of the Daisy Method
contributors • Merci à Tyson Mao, Jasmine Lee et Dan Harris
d’avoir été une source d’inspiration pour ce guide. Merci à
tous les collaborateurs qui ont contribué à la résolution de la
méthode de la Fleur.
©1974 Rubik’s® Used under license / Utilisé sous licence
Rubik’s Brand Ltd. All rights reserved / Tous droits réservés.
www.YouCanDoThe Cube.ca