Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Kowalewski
Allegro
b
Soprano & b 43 Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b 3
Alto &b 4 Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Baritone
? b b 43 Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Allegro
b 3 œ œ. nœ œ ˙ j j
Violino I &b 4 œ ˙ J œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ œ ˙.
P
b 3
&b 4 Œ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
˙.
Violino II
P
B b b 43 Œ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
Viola ˙.
P
? b b 43 Œ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. #˙.
Violoncello
P
b
8
S &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b
8
A &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
? b
8
Bar. b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b œ œ. nœ œ ˙ j j j
œ. œ œ
8
&b œ- ˙ J œ œ. œ œ #œ. nœ œ ˙.
-̇
Vno I.
b
8
& b ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
˙.
Vno II
˙.
œ . œJ œ
B bb ˙ œ . Jœ œ œ. j œ. œ œ œ . œj œ j
œ. nœ œ
8
œ œ œ . œ œ J
Vla
Jœ
? bb ˙ œ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
8
Vc.
˙. ˙.
2
b
16
S &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b
16
A &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
? bb
16
Bar. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b -̇ œ- œ. nœ œ j
˙ j
16
Vno I. & b ˙. J œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ œ ˙ œ
F
b
16
& b ˙. ˙. ˙. ˙. j ˙. ˙.
œ. œ œ ˙.
Vno II
F
-̇ œ- jœ œ
B bb œ n œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ . œj œ jœ
16
œ . œ ˙ . œ
Vla
J J œ
F
? b
16
b ˙ œ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
Vc.
F
b
24
S &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b
24
A &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
? bb
24
Bar. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
-̇ œ- œ. nœ œ
b ˙ j œ . œj œ j
24
b j
24
& b œ. œ œ ˙. ˙. ˙. j
œ. œ œ ˙. ˙.
Vno II
˙.
B b b œ . œj œ œ . n Jœ œ œ. œ œ j œ ˙
24
Vla
J œ. œ œ ˙ ˙ œ œ nœ. œ œ
J
? b ˙
24
˙. ˙.
b œ ˙. ˙. ˙. ˙.
˙.
Vc.
3
F
bb œ œ. nœ œ ˙
32
S & ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ œ ˙ J œ
What child is this, who laid to
32
b F
A &b ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
What child is this, who laid to
F ˙ œ
? b Œ Œ œ ˙ œ ˙ œ
32
Bar. b ∑ ∑ ∑ ∑
What child is this, who laid to
≤ .œ ˙ ≤
b ‰ œj œ. œ nœ ‰ œj œ. œ. œ
32
& b ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
p F. .
Vno I.
œ œ. nœ œ ˙
32
b œ œ œ œ nœ œ œ n˙ œ -̇ œ- ˙
J œ
Vno II &b ˙
p F
nœ œ nœ œ œ #œ œ ˙ œ n˙.
B bb n ˙ ˙. ˙.
32
˙.
p
Vla
F
? b
32
Vc. b ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
p F
b j œ . n Jœ œ
œ . œj œ œ ˙
40
S & b œ. œ œ ˙ œ ˙ #œ ˙ œ ˙ œ
rest on Ma - ry's lap is sleep - ing? Whom an - gels greet with an - thems
b
40
A &b ˙ œ ˙ œ œ . œj œ ˙. ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
rest on Ma - ry's lap is sleep - ing? Whom an - gels greet with an - thems
? b ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙. #˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
40
Bar. b
rest on Ma - ry's lap is sleep - ing? Whom an - gels greet with an - thems
b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ≤ ≤ .œ . œ. œ j œ. œ
œ œ œ #œ ‰ œj œ. œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ.
40
Vno I. &b J J ‰ j # œ œ. œ
œ œ. . . J
œ œ. nœ œ ˙
40
bb œ . Jœ œ
˙ œ œ. œ œ ˙. -̇ œ- ˙
J
œ
Vno II & J
j œœ œ. œ œ œ.
B bb ˙ . ˙. œ œ ˙. œ. J
40
˙. #œ. J œ
Vla
Jœ
? b ˙.
40
b ˙. ˙. ˙. œ ˙. ˙.
˙. ˙
Vc.
4
j f ˙. œ. nœ œ
b j œ. œ œ j ˙
48
S & b œ. œ œ #œ. nœ œ ˙. ˙. J œ
sweet, while shep - herds watch are keep - ing? This, this is Christ the
f
b ˙. œ. œ œ
48
&b ˙ œ ˙ ˙ œ ˙. ˙. J ˙ œ
œ
A
Bar. b J ˙ œ J
sweet, while shep - herds watch are keep - ing? This, this is Christ the
. œ œ
bb ‰ œ. œ. œ . œ. œ . # œ. œ. œ
‰ œ. œ œ ‰ j œ n œ. œ œ œ n œ œ œ n œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ
48
& ‰J œ œ œ œ œn œ
Vno I.
J J œ. .
f
bb œ . Jœ œ œ. œ œ #œ. nœ œ ˙. ˙. -̇ œ- œ . n œ œ
J ˙
48
Vno II & J J œ
f
j œ. œ œ œ . œj œ j j
B bb œ . œ œ œ . n œ œ œ n œ œ -̇ œ- œ . œ œ
48
Vla J J œ. œ œ
f
? b
48
Vc. b ˙. ˙. ˙. ˙. ˙ œ ˙. ˙. ˙.
f
F ˙. œ. nœ œ
bb j j ˙
56
& œ. œ œ ˙ œ œ. œ œ ˙ œ J œ
S
˙.
King, whom shep-herds guard and an - gels sing: Haste, haste, to bring Him
b F
˙. œ. œ œ
56
&b ˙ nœ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙. J ˙ œ
A
F ˙.
King, whom shep-herds guard and an - gels sing: Haste, haste, to bring Him
? bb ˙
56
œ ˙ œ œ. œ œ ˙ œ ˙. ˙ œ œ. œ œ
Bar. J J
King, whom shep-herds guard and an - gels sing: Haste, haste, to bring Him
≤ .
b œ œ œ. œ . ‰ ‰ jœ œ. œ ‰ j œ œ. œ ‰ œj œ. œ œ
œ œ. œ . ‰ ‰ œjœ. œ. œ
56
& b œ œ œn œ œ œ œ. œ. œ. . œ . . .
œ œ. .
Vno I.
F .
b j -̇ œ- œ . n œ œ
j ˙
56
Vno II & b œ. œ œ ˙ œ œ. œ œ ˙ œ ˙. J œ
F
œ j j
B bb ˙ œ. œœ œ . œj œ œ . œj œ nœ
œ . œ œ œ . J œ œ . Jœ œ
56
Vla
J œ. œ œ
F
? bb
56
˙. ˙.
˙. ˙. ˙ œ ˙.
Vc.
˙. ˙. F
5
b j j
œ. œ œ # œ . n œj œ
64
S &b œ. œ œ ˙. ˙. ∑ ∑ ∑
laud, the Babe, the Son of Ma - ry!
b j
64
&b œ œ. œ œ œ.
j ∑ ∑ ∑
˙ œ œ ˙. ˙.
A
& b . œ n œ
Vno I.
.
b j j
œ. œ œ # œ . n œj œ œ nœ œ
64
Vno II &b œ. œ œ ˙. -̇
nœ œ #œ œ ˙ œ
œ œ œ œ ˙ œ
œ œ ˙
B bb ˙ ˙
64
˙ œ œ nœ. œ n˙
Vla
J œ
? b
64
b ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
˙.
Vc.
p œ. œ œ
bb Œ Œ ˙ œ ˙ œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ œ
72
S & œ œ Œ œ J
J J
So bring So bring Him in - cense, gold, and myrrh, Come pea - sant king to
p
bb Œ Œ œ . n Jœ œ j
œ ˙ œ . œj œ
72
A & œ ˙ œ œ. œ œ ˙ œ ˙ #œ
p So bring Him in - cense, gold, and myrrh, Come pea - sant king
˙ œ œ. œ œ
to own
? b ŒŒ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙.
72
Bar. b J
œ. œ œ
So bring Him in - cense, gold, and myrrh, Come pea - sant king to own
˙. ˙. ˙ nœ ˙ œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ œ
bb J J J
72
Vno I. &
p œ œ. nœ œ ˙
- ˙ œ œ . œJ œ ˙ ˙.
bb n ˙- œ J œ œ. œ œ
72
Vno II & J
p
˙. ˙. œ #˙.
B bb ˙ n œ ˙. ˙. ˙.
72
Vla ˙
p
? b ˙. ˙. ˙ œ œ. œ œ ˙. ˙. ˙.
72
Vc. b ˙. J
p
6
P
b . nœ œ . œJ œ ˙
&b ˙ œ Œ œ ˙ œ œ. œ œ œ. nœ œ
80
S
J J ˙ œ
own Him, The King of kings, sal - va - tion brings, Let lov - ing heartsenthr-
b P j
œ œ. nœ œ ˙ j œ. œ œ j
80
A &b ˙ œ
˙ J œ œ. œ œ #œ. nœ œ ˙.
Him, The King of kings, sal - va - tion brings, Let lov - ing hearts enthr - one
? b ˙ P
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙.
80
Bar. b ˙ œ
œ. œ œ
Him, The King of kings, sal - va - tion brings, Let lov - ing hearts enthr - one
˙. œ œ ˙ nœ ˙ œ œ. œ œ œ. nœ œ ≥œ
œ
bb J J J
80
Vno I. & Œ Œ
P P P
˙ œ œ. nœ œ ˙ œ œ. œ œ
b œ œ . Jœ œ #œ. nœ œ ˙.
&b ˙ J J
80
Vno II J
P P P
œ œ œ. œ œ œ. œ. œ œ
B bb # ˙ œ . Jœ J j œ . œj œ j
œ .n œ œ
80
œœ œ. œ œ J
Vla
J
P P P
? b ˙ œ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
80
Vc. b ˙. ˙.
P P P
f ˙. œ. nœ œ
bb ˙ j
œ . œj œ
88
S & œ œ Œ J œ œ. œ œ ˙ œ ˙ #œ
one Him. Raise, raise the song on high, The Vir - gin sings her lu - lla -
f œ
b ˙. œ. œ œ œ. œ œ ˙ œ. œ œ œ . œj œ # œ . œj œ
88
A &b ˙. J J J
f ˙.
Him. Raise, raise the song on high, The Vir - gin sings her lu - lla -
? bb ˙ .
88
˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
Bar. ˙ œ
Him. Raise,
-̇ œ- raise the song
œ. nœ œ
on high, The Vir - gin sings her lu - lla -
≤ œ œ nœ ˙
bb œ œ n œ J œ œ. œ œ ˙ œ œ. œ œ ˙ #œ
88
Vno I. & J J
f
b ˙. ˙. ˙ nœ œ. œ œ ˙ ˙ œ. œ œ
œ œ . Jœ œ œ
88
Vno II &b J J
f
B bb n œ œ œ -̇ œ- j œ j
œ. œ œ œ. œ œ œ . œ œ # œ . œj œ
88
Vla
J œ. œ œ ˙
J
f
? bb
88
˙ œ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
Vc.
f
7
F˙ . œ. nœ œ
b ˙ j œ . œj œ # œ . j œ
96
S &b ˙. J œ œ. œ œ nœ ˙.
by: Joy, joy, for Christ is born, The Babe, the Son of Ma -
b F˙ . œ. œ œ
œ œ . œJ œ
96
& b œ . œ J ˙ œ
A
J ˙ œ ˙ œ ˙.
by: Joy, joy, for Christ is born, The Babe, the Son of Ma -
? b ˙
96
F ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ. œ œ ˙ œ n˙.
Bar. b œ ˙. J
by: Joy, joy, for Christ is born, The Babe, the Son of Ma -
b ˙. -̇ œ- œ. nœ œ j j
˙ œ . œ œ # œ . n œj œ
96
Vno I. &b J œ œ. œ œ ˙.
F
b j ˙ nœ œ. œ œ ˙ œ . œ œ n œ . œj œ
& b #œ. œ œ ˙ œ œ œ . Jœ œ
96
Vno II J J
F
j j œ
B b b œ . œ œ œ . n œJ œ œ. œ œ ˙ ˙.
96
Vla
J œ. œ œ ˙ ˙ œ œ
F
? b ˙
96
˙. ˙.
b œ ˙. ˙. ˙.
Vc.
˙. ˙.
F
b
104
S & b ˙. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ry!
b
104
A & b ˙. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ry!
? bb n ˙ .
104
Bar. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ry!
b œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ
104
&b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ n˙. ˙.
Vno I.
P dim.
b
104
Vno II & b n˙ œ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
P dim.
nœ œ nœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
B bb ˙
104
Vla nœ nœ œ œ nœ œ œ ˙. ˙.
P dim.
? bb
104
Vc.
˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
P dim.