‫الدرس ‪ 41‬من سلسلة دروس‬

‫تعلم اللغة الفرنسية‬

‫‪Les pronoms relatifs simples‬‬

‫ضمائر الوصل البسيطة‬
 Le pronom relatif est un mot qui remplace un nom, un groupe nominal ou un
pronom – son antécédent – exprimé dans la proposition qui précède.
.‫ معبر عنه في العبارة الواردة قبله‬،-‫سابق له‬- ‫ضمير الوصل هو كلمة تعوض اسم أو مجموعة إسمية أو ضمير‬

Il établit une liaison entre la proposition qu'il introduite et la proposition principale.

.‫يربط بين العبارة التي يدخلها والعبارة الرئيسية‬

qui - que - où - dont

 Qui :

 Sujet :

L’homme traverse la route. Cet homme est notre voisin.

→ L’homme qui traverse la route est notre voisin.
 Complément d’objet indirect :

→ L’homme à qui je parle est un ami.

 Que :

 Complément d’objet direct :

→ La maison que j'ai visité me plaît beaucoup.

 Où :

 Complément circonstanciel de lieu :

→ L'endroit où je travaille n'est pas loin.

 Complément circonstanciel de lieu :

→ 1984, c'est l'année où je suis né.

  dont :

 Complément d’objet indirect (construit avec « de ») :

Voici l'ami. je t'ai parlé de cet ami.

→ Voici l'ami dont je t'ai parlé.

 Complément du nom:

Cette maison a une piscine. Les fenêtres de la maison sont ouvertes.

→ La maison dont les fenêtres sont ouvertes a une piscine.

 Complément d’adjectif:

Ali est un élève. je suis satisfait de cet élève.

→ Ali est un élève dont je suis satisfait.

*_*_*_*_*_*_*_*_*_/_*_*_*_*_*_*_*_*_*

https://www.youtube.com/c/ApplefrancaisBlogspot1
: ‫لالشتراك على قناتنا في اليوتيوب‬

https://www.facebook.com/ap.francais
: ‫لاللتحاق بصفحتنا على الفيسبوك‬

https://twitter.com/appfrancais
: ‫و كذلك حسابنا في التويتر‬

http://www.appfrancais.com
:‫موقع مدونة تعلماللغةالفرنسية‬
https://www.instagram.com/ap.francais/
: ‫حسابنا في أنستغرام‬