Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
De mi esperanza
Zamba Jorge Cafrune
Ejercicio ritmos suramericanos Arr: Carlos Javier Betancourth R.
3 ‰ œ œ œ œ−
Tenor Υ 3 œ− ˙ ‰ Ó ˙ ‰
Zam - ba de miIes - pe - ran - za
ι ι ι ι ι ι
3 Œ Œ
1 Bossa Nova
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
%3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙
Guitar
˙ ˙ ˙
‰ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ ˙
Υ Ó Œ Ó
4 ---------------------------------------------------------------------
T Ι
a - ma - ne - ci - da co - moIun que - rer
ι ι Œ œ ι ι ι ι Œ ι ι
œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
% œœ˙ œœ œœ œœ œœ
4
Gtr. œ ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙
œ− œ œ−
∑ ˙ ‰ Ó ‰ œ œ ‰
8
T Υ ˙
Sue - ño sue - ño del al - ma
ι ι Œ ι ι ι ι Œ œ œι œ œι
% œœœ ∀ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
8
Gtr. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Υ Ó ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
12
ι ι Œ œ œι œ œι ι ι Œ œ œι œ œι
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
12
% œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
˙ ˙
Gtr.
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙− œ ˙− œ œ œ œ œ
∑ œ
16
T Υ
sue - ño sue - ño del al - ma queIa - ve -
ι ι Œ ι ι ι ι Œ œ œι œ œι
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
16
Gtr. % œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ œ œ œ œ
œ œ ˙ œ œ ˙ Ó
20
T Υ
- - ces mue - re sin flo - re - cer
ι ι Œ œ œι œ œι ι ι Œ œ œι œ œι
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
20
% œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
˙ ˙
Gtr.
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
q=70
œ
∑ 5 œ− ‰ œ œ œ œΙ − œ ‰ œ œ œ œ œ œ œΙ
24
T Υ 7 Ι œ
Zam - ba yoIa - ti te can - to por qué tu can - to de - rra - maIa -
ι ι
2 Zamba Argentina
œœ œœ œœ œœ œœ 5 œœ −− œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −− œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −− œœ œœ œœ œœ œœ œœ
24
Gtr. % œ˙ œ œ œ œ 7 œœœ −−− œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ −−− œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ −−− œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
˙
-----------------------------
De mi esperanza 3
œ œ− œ
˙ ‰Ι Ι œ ‰ œ œ œΙ − œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œΙ
28
T Υ
mor ca - ri - cias de tu pa - ñue - lo que vaIen - vol - vien - do mi co - ra -
œ −− œ œ œœ œ œ œ œœ −− œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −− œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ −− œ œ œœ œ œ œ
% œœœ −− œœœ œœœ œœ œœœ œœ œœ œœ −− œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ − œœ œœ œ œœ œœ œœ
28
œœ œœ œœ −−− œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −− œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ −− œœ œœ œœ œœ œœ −− œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœœœ œ œ
Gtr.
œ œ œ− œœœœ œ œ
˙ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ
‰ œ 13 œ œ Ι œ
32
T Υ Ι Ι
zón ca - ri - cias de tu pa - ñue - lo que vaIen - vol - vien - do mi co -
3 Huayno
œ− œ œ œ œ œœ œœ 1 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
% œœœœ −−−− œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ 3 œ œœœ œœœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ
32
57 œ Œ − œΙ œ − œ œ œ œΙ œ
---------------------
œ œ œ œ œ œ
Υ œœ œ ≈œ œ œ
37
T Ι
- ra - zón Es - tre - lla tu que mi - ras - te tu queIes - cu - chas - te mi pa - de -
4 Polca Paraguaya
œ œ œ œœ 57 φφ œœœ œœ œœ φφ œœ œ œ φφ œœ œ œ
% œœ œœ œœ œ ∑ œœ œœ œœ œœ
37
œœ œœ œœ φφφ œœ œœ œ œ œ φφ œœ œœ œœ Ι œœ φφ œœ œœ œœ Ι œœ
Gtr.
œœ φ œ œ Ιœ φφφ œœ œœ œ φφφ œœ œ œ œ
œ œ φ φ
œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ 1
œ
‰Ι œ œ ≈œ œ
42
------------------------
T Υ œ Ι Ι 3
cer es - tre - lla de - ja que can - te de - ja que quie - ra co - mo yo se es -
φφ œœ œœ œœ œœ φφ œœ œœ œœ œœ φφφ œœ œœ œœ Ι œœ φφ œœ œœ œœ œœ 3
φφ œ œ œ Ι œ φφ Ι φφ Ι φφφ œœ φφ Ι
Gtr.
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
4 De mi esperanza
q=60
−
1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ− œ œ ‰ œΙ 57
47
T Υ3
tre - lla de - ja que can - te - de - ja que quie - ra co - mo yo se El
5 Carnavalito
1 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ φφ œœ Œ 5
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
47
%3 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ φφφ œœ 7
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ φœ
Gtr.
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
q=90
‰ œ œ œ œΙ − œ
5 œ------------------------------
Υ 7 Ι− œ ‰ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ ‰ œΙ
51
T Ι
tiem - po que va pa - san - do co - mo la vi - da no vuel - ve más el
6 Cueca
5
51
œœ −− φφ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −− φφ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −− φφ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −− φφ œœ œœ œœ œœ œœ
%7 œœœ −−− φφφ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ −−− φφφ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ −−− φφφ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ −− φφφ œœ œœ œœ œœ œœ
φ φ φ œœ −− φφ œœ œœ œœ œœ œœ
Gtr.
φ
œ − ---------------------------
œ œ œ−
Ι œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ ‰ œΙ
55
T Υ Ι œ Ι
tiem - po me va ma - tan - do y tú ca - ri - ño se - rá se - rá el
œœ −− φφ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −− φφ œœ œœ œœ œœ œœ œ −− φφ œ œ œ œ œ œœ −− φφ œœ œœ œœ œœ œœ
% œœ −−− φφφ œœ œœ œœ œœ œœ œœ − φφ œœ œœ œœ œœ œœ
55
φ œ − φφ œ œ œ œ œ
œ œ œ− œ œ œ− œ œ œ œ− œ œ
Ι œ Ι œ œ œ œ ‰ œ
59
T Υ Ι Ι
tiem - po me va ma - tan - do y tu ca - ri - ño se - rá se - rá Hun
œœ −− φφ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −− φφ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −− φφ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −− φφ œœ œœ œœ œœ œœ
% œœœ −−− φφφ œœœ œœ œœ œœ œœ
59
œ œ œ œ œœœ −−− φφφ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ −− φφφ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ −−− φφφ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ − φφφ œ φ œœ −− φφ œœ œœ œœ œœ œœ φ
Gtr.
œ œ œ œ φ
De mi esperanza 5
œ
Υ œΙ − œ ≈ œ œ œ œ œΙ − œ ‰ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ Œ
63
T Ι
di - do en el ho - ri - zon - te soy pol - va - re - da queIal vien - to va
ι ι ι ι
7 Chacarera
œ œœ œœ œœ œœ φφ œœœ œœ œœ œœ œœ φφ œœœ œœ œœ œœ œœ φφ œœ œ œ œ œ
% φφφφ œœœ φφφ œ œœ œœ œœ œœ
63
œœ œœ œœ œœ φφ œœ œœ œœ œœ œœ φφ œœ œœ œœ œœ œœ
φφ œ œ œ œ œ φφ œ œ œ œ φφ œ œ œ œ φφφ œœœ œœ œœ œœ œœ
Gtr.
œ œ œ œ
œ− œ œ œ− œ œ
œ œ œ− ‰ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ Ι
-----------------------------
Ι œ ‰ œ Œ
67
T Υ Ι œ œ Ι
zam - ba ya no me de - jes yo sin tu can - to no vi - vo más zam - ba ya no me
ι ι ι ι ι
φφφ œœœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ φφφ œœœ œœ œœ œœ œœ φφφ œœ œœ œœ œœ œœ φφφ œœœ œœ œœ œœ œœ φφφ œœœ œœ
œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ
œœ
67
% φφ œœ œ œ œ œ φφφ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ φφφ œœ œœ œœ œœ œœ φφφ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ φφφ œœ œ œœ œ
φφ œ φφ œœ œœ œœ œœ œœ
Gtr.
φ œ œ œ œ φφ œ œ œœ œ
œ− œ œ œ œ œ− œ œ
Ι œ œ œ œ Œ
72
T Υ Ι
de - jes yo sin tu can - to no vi - vo más.
ι ι
œ œœ œœ œœ œœ φφ œœ œ œ œ œ φφ ˙˙˙ −−−
% φφφφ œœœ φφφ œ œœ œœ œœ œœ
72
œœ œœ œœ œœ φφ ˙˙ −−
φφ œ œ œ œ œ φφφ œœœ œœ œœ œœ œœ φφ
Gtr.
œ œ œ œ