Score Alfonsina

Arreglo para Orquesta

Ariel Ramírez y Félix Luna
qd = 50 Maria Catalina Serna Sepúlveda
# œ œ . œ. œ. . >œ . œ . œ. # œ. . >œ . œ. œ #œ œ.
1.

68 ∑ ∑ ∑ ∑ Œ. Œ ≈ R œ œ
Flute &
P
Oboe & 68 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# ‰‰ œ. œ.
& # 68 ∑ Œ. œ. # œœ .. œœ . # œ œœ ..
1.
Clarinet in B b
œ. œ. œ. œ. ˙ œ œ œ. œ. J
p #œ. #œ. J r πœ .
Œ . Œ ≈ #1.œ œ . œ. œ. . >œ . œ . œ. # œ. >œ . œ. œ #œ œ.
? 68 ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ. œ œ.
J
Bassoon

P
# r >
& 68 Ó ‰. #œ œ. œ œ œ.
1.

œ. œ #œ œ. œ . œ. # œ œ . œ. ‰‰‰ ∑ ∑ ∑
Horn in F
. .œ . . œ>
P . .
#
Trumpet in B b & # 68 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Trombone
? 68 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? 68 ∑ ˙. œ. œ. ∑ ∑ ∑
Tuba ˙. ˙.
p

? 68 ∑ ∑ ∑ ∑
Timpani ˙. ˙. œ. œ. ˙.
p
Rain Stick ã 68 ∑ ˙. ˙. ˙. ∑ ˙. ˙. ˙.
F
ã 68 ∑ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ ˙ ‰‰ œ œ œœ œ œ œœ œ. œ.
Bombo
J J J J J J J J
p p
> >
&
6
8 ∑ ∑ ∑ ∑ Œ. ‰ ‰ ≈ # œR œ . œ. œ. œ œ ≈ # œ œ . œ. # œ œ œ . œ. œ #œ œ.
Violin I
. R . .
P
6 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ. œ. œ. œ. œ.
Violin II & 8 œ.
p
# œ œ . œ. œ. . >œ . œ . œ. # œ. . >œ . œ. œ #œ œ. œ. > >
B 6 Ó
8 ‰. R œ œ ‰ ‰ ≈ # œ œ . œ. œ œ ≈ # œ œ . œ. # œ œ . œ. œ #œ œ.
Viola
R . œ. R . œ.
F P
# œ œ . œ. œ. >œ . œ . œ. # œ. >œ . œ. œ #œ œ. œ œ. œ. #œ. œ. œ. #œ.
Cello
? 6 Ó
8 ‰ R
. œ. œ. ‰ Œ.
F p
? 6 ∑ ˙. #œ. œ. ˙. #œ. œ.
Double Bass 8 ˙. ˙. ˙.
p
©
 2 Alfonsina

˙.
A

.. ∑ ∑ ∑ Œ. ‰ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ.
9

Fl. &
π F
œ œ b œ œ b œ . œ œ >œ œ œ .
‰ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ.
1.

Ob. & Ó .. J Œ. ∑ Œ.
F F
# ˙. 1. œ œ. > ‰ . .. .
B b Cl. & # ˙. .. ∑ Œ. ‰ œ œ œ œ œ œ œJ œ . Œ. œ . œ œ œ œ œœ .. œœ . œ . œ . # œ . # œ œj
π F P p
> > > j
˙. œ. œ . œ œœ œj œ . œ œ . # œ . n œ œ
? .. œ . ˙. œ. œ. œ. Œ. œ. œ œ . œ. œ œ œ. #œ. œ.
Œ.
Bsn.

π p P F

#
1.

∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ œ œ œ. œ. œ. ∑
9

&
. .. .
Hn.

P p
#
B b Tpt. & # ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Tbn.
? ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ∑ .. œ . #œ. ˙. œ. œ. Œ. œ. œ. #œ. nœ.

Tuba œ. œ. œ.
P

? .. ∑ ∑ ∑ ∑ Œ.
˙@.
9

Timp.
œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ
P
∑ .. ˙ . ˙. ∑ ∑ ˙. ˙. ∑
9

˙. .. Œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. Œ.
9

ã ∑ ∑ ∑ ∑
P
. >
˙. .. ∑ Œ. ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ . Œ. ∑ ∑ ∑
9

Vln. I &
π F

& œ . ‰ œ œ b œ œ .. b œ . œ œ œ œj œ Œ. œ. œ. Œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Vln. II
> . œ.
P p P

Vla. B ˙. .. œ . #œ. ˙. ∑ Œ. ‰ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ.
π p F
˙. bœ. œ. œ > œ. œ. œ. #œ. nœ.
Vc.
? .. œœœ œ. œ. œ. Œ. œ. œ.
π p P p P

? ˙. .. œ . œ. > œ œ # >œ œ œ ‰ œ. œ.
˙. œ J œ. œ œ. œ. œ. #œ.
D.B.
J
p P
 Alfonsina 3
> j
> j œ œœ œœ œœ œœ . œœ œ# œœ œ .
œ œb œ œ b œœ . œ œ # œœ œ œœ . . œ . œœ .. ‰œ œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ
B

œ. Œ. ∑ ∑ ∑ Œ. ‰ . . . ‰œ
17

Fl. & ‰
F F F
‰œ œ œ œ œ .œ œ >œ œ œ .œ œ . > j ‰ Œ. ‰
.
& œ . œœ . J œ œ .œ œ œ . œ . Œ . ∑ Œ. ‰ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ . œ œœ œ .
Ob.
Œ. œ JœJ ˙œ. œ. œ.
P Jf p F > > F F
j
# œ œn œ œ n œ . œ œ œ œ Œ.
& # œ .. Œ . œ. œ. ˙. ∑ Œ. ‰ n œ œ œœ œœ œœ
œ œ# œ œ . Œ. œ œJ# œ . œ. œœ . œ. œ. œ.
œ œ œ œœœœ.
B b Cl.
œ. #œ. ˙. Jœ œ.
F P
P
? œ .œ. Œ . Ó œœ œ œ ˙.
œœ . ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙. œ. Œ. œ. F œ. œ.
œ.
Bsn.

P P P
# Œ . ‰ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ . ‰‰
œ. ‰ ‰
œ J œ œ œ . œ .œ œ œ . œ ..œ œ ∑ ∑ ∑ Œ. œ œ œ .œ œ
17

Hn. & Œ œ. œ œ œ œœ œ. œ œœœœ. œ œ œ . œ œ .œ œ

f p P
## ‰ ‰
B b Tpt. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ. ‰ œ œ œ œ œ . œ œ œ . œœ œ . œ œ œ œœ
F
? ∑ ∑
œ. œ. œ. œ. œ. Œ. œ œj œ . œœ .. Œ. œ. œ. œ. Œ. ∑ ∑
Tbn.
œ. œ.
P p p
? œ. Œ. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ. œ. Œ. œ. œ. œ.
Tuba œ. œ.
p P P

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ .œœ œ œj œ .œœ œ . œ .œœ œ œj œ .
17

Timp. œ œœ
> > p
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
17

œ œ œ œ œ .œœœ œ . œ . œ . œ . œ . œ œ œœ œ . œ œ œœ
17

ã ∑ J J ∑ ∑ ∑ ∑ J J
F P
>
. œœ
Œ . ‰œ œ œ œ œ œ œ J œ .œ œ œ . œ .œ œ œ . œ . Œ . j j ∑ Ó œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ .œ œ œ œ œ
œ> œ >œ œ ‰œœœ œœ .
17

Vln. I &
f p p F > F
œ .œ œ œj# œœ œœ..
& ‰ œ œ. œ. œ. œ. œ. #œ. œ. Œ. Œ. ∑ ∑
œ . Fœ œ œ bœ. œ. œ. Œ . œJ œ Œ.
Vln. II
p p >
p œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. > Œ.
Vla. B œ. Œ. Œ. ∑ Œ. ‰ œ œ œ œ œ . œ œ œ œJ œ . ∑ ∑
P p P

? œ. œ. œ. œ . # œ . # œ . œ . ‰ œ œb œ œ b œ . œ œ >œ œJ œ . B ‰ œ œ œ œ œ . œ œ œ œJ œ .
>œ œ œ>
œ œJ œ .
Vc. Œ. œ. ‰‰ ‰ J œJ
P p F dolce P P
œ. œ. œ. œ. œ. #œ. œ. œ. œ. œ. > œ œ# >œ œ >œ œ
D.B.
?
œ. Œ. ˙. œ JJ œœ ‰ œ . œ. œ. œ.
P p P P
F
 4 > j Alfonsina
œ œ œ. œ œ
œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ . œ. œ œ œ. œ.
C
œ œ bœ œ
‰ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ. Œ. œ. œ. œ. ‰
28

& J ‰ ‰ ‰Œ ‰
>
Fl.
f P F
>
Œ. ‰ œ œ œ œ œ . œ œ œ œJ œ . œ œ œ . œ. œ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ
a 2.

& jœ # œ # œ œ . œ. œ. ‰ œ œ bœ œ
Ob.
œ œ > Œ.
> f p F F
> j œ. œ œ
## œ œ œ œ œ . œ œ œœ œ œœ . œ œ œ . œœ .. œ œ œ . ‰ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ nœ œ
& ∑ Œ. ‰ œ. . J œ œ. œ. œ. ‰
Π.F
B b Cl.
f > pœ . F

? œ. œ. œ . œ Œœ . Ó Œ. Œ. œ œ œ #œ œ œ œ . œœ . œ
œ. œ œ œ œ. œ. Œ. œœ .. œ ‰ Œ.
œ. œ. œ. œ ‰ œ .œ œ. œ. P
œ.
.
p
Bsn.
F
> j
# œ œ . œ œ œ œ. œ œ œ. Œ.
œ ‰‰œœ œ Ó œ œ ‰ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰
28

& œ. œ œ œ . Œ. œ. œ œ œ. œ.
œœ œ œ œ.
Hn.

P F p π π
# Œ. ‰ ‰ ‰ ‰ j j j
& # œ .œ œ œ . œ. œœ j œ # œ # œœ ‰ œœœœ œ ∑ ∑
B b Tpt.
Œ. œ .œ œ œ œ œœ . œ. œœ . œ #œ. œ. Œ.
F . p
? œ œ œ œ . œ œ œ œj j ≈ ‰ Œ.
œœ . . œ . œ.
∑ .
Œ ‰œ œ. œ. œ. Œ. ∑ ∑
Tbn.
œ.
f F p
‰
? œ œ œ œ œ. œ. œ. #œ. œ. Œ. ∑ ∑
Tuba œ. œ. œ. œ. œ.
F F p

? ∑ ∑ j j œ. Œ.
28

Timp. œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ.
f > > p
∑ Œ. Œ. ∑ ∑ ∑ ∑ ˙. ˙.
28

ã
Lentamente

œ. œ œ œ. œ œ ˙ ‰ ‰
28

ã @ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

>œ œ
œ. œ œ œ. œ. ‰ œ œ œ œ œ. œ œ J œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ ‰ Œ. ∑ ∑
28

&
œp
Vln. I

& #œ. #œ. œ. Œ. ‰ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ. ‰ Œ. ∑ ∑

Vln. II
œ œ œ. œ œ œ. œp
P F
œ. œ. #œ.
œ. œ. Œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ bœ
B ∑ œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ œ #œ œ œ œ.
Œ.
Vla.
F p p
B #œ . œ. ‰œœœœ œ œ œ œ . œ œ >œ œ # œ . # œ >œ œ. œ >œ œ >œ
J œ >œ œ b >œ
J
œ. J ‰ J J Œ. ?
J J
>
Vc.
f p P
‰
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
D.B.
? œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. #œ. œ. Œ. Œ.
F F p p
 Alfonsina 5
b >œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ. œ œ œa 2.# œ œ œ # >œ œ œ #œ œ œ bœ. œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ >œ œ œ . œ œ
J ‰ œ œ œ œ œ. œ. ‰ J‰
36

Fl. & J
F F
b >œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ. œ œ j¯ j œ. œ.
& J ‰ œ œ œ œ œ. œ. Œ. œ œ œ œ bœ. œ. ∑ ∑
Ob.
œ. Œ. ‰. J
F P
> œ œ #œ œ œ nœ.
# # n œ œJ œ . œ œ œ . œ
‰ œ œ œ œ.
œ œ œ. œ œ
œ. ‰
œa 2.# œ œ œ # œ
J‰
œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ
B b Cl. & J
F F

? ∑ ∑ œ . œ œ œ >œ Œ. œ. ‰ ‰ ‰ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ. œ.
J œ. #œ.
œ.
Bsn.

P
P
# ‰ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ # œj
∑ Œ. ‰ Œ. ∑ œ œ œ œ œ œ œ. ∑
36

Hn. & J œ
F P F

# œ ‰ œ #œ œ œ nœ. œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œj œj œ
B b Tpt. & # ∑ ∑ ∑ ∑ #œ J
P F
j j
? œ. œ. œœ .. bœ œ œ œ
bœ. œ. Œ. ∑ ∑ ∑ Œ bœ œ. œ ‰ Œ. ∑
J
Tbn.

p P
? œ œ >œ œ
Tuba
œ. œ. œ. Œ. ∑ ∑ J> J œ ‰ Œ
. ∑ ∑
p p

? Œ. ∑ ∑ j Œ. ∑
36

Timp.
œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ.
p > P
˙. ˙. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
36

œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
36

ã ∑ ∑ J J J J
P p P

œ œ œ. œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ bœ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ.
∑ Œ. ‰ œ œ œ œ œ. œ. ‰ J‰ œ.
36

Vln. I &
F
œ. œ. œœ .. œ >œ œ >œ œ >œ . œ. œ.
& œ. œ. Œ. J J œ œ. #œ. œ œ. œ bœ. #œ. œ. œ. #œ œ
>
Vln. II

p P p
œ. >œ œ œ >œ #œ œ œ #œ œ œ bœ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ
B œ. œ. Œ. J J œœ œ œœ J‰ J
Vla.
J>
p F
œ œ. > >œ œ- . œ. œ. œ œ œ. œ œ
? œ. Œ. œœœ œœ œ >œ œ ∑ œ. œ. J
Vc.
J J J
p
? œ >œ j >œ œ. ˙. œ. œ. œ.
D.B. J #œ œ. Œ. œ. ˙. œ. œ. œ.
p P F
 6 Alfonsina

bœ. ˙ . 1. ˙ . 2.
a niente

bœ. œ œ œ #œ
rit. molto (final)

..
44

Fl. &
π π
b œ1.. œ œ bœ. œ #œ œ. œ œ bœ œ ˙.
Ob. & ‰ ..
P π F π
# nœ. #œ. .. ˙ .
B b Cl. & # ˙.
p π π

? bœ. nœ. .. ˙ .
Bsn. ˙.
p π π

# bœ. Œ. ˙. .. ˙ .
44

Hn. &
p π π
#
B b Tpt. & # ∑ ∑ .. ∑

? ˙. ˙.
Tbn. ˙. ˙. .. ˙˙ ..
p π π

Tuba
? ∑ ∑ .. ∑

? Œ. .. ˙ .
44

Timp.
œ œ. œ ˙.
p π
˙. ˙. .. ˙ .
44

ã
π
œ. œ. œ. œ. .. ˙ .
44

ã œ œ œ œ œ œ œ œ
@

˙. ˙. .. ˙ .
44

Vln. I &
p π π
j > >œ ˙. .. ˙ .
& bœ œ œ
Vln. II
J
p π π
bœ. bœ. œ ˙ ˙
Vla. B œ œ œ #œ J ‰ .. .
π π
bœ. œ œ bœ. œ #œ ˙. ˙.
Vc.
? ..
π π
? bœ. nœ. ˙. .. ˙
.
D.B.
π π