Vous êtes sur la page 1sur 78

Abrégé de l'enseignement

méthodique de l'orthographe
d'usage de Julien Blanc / par
E. Blanc

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France


Blanc, Julien (18..-18..? ; auteur d'ouvrages sur l'enseignement de
l'orthographe). Auteur du texte. Abrégé de l'enseignement
méthodique de l'orthographe d'usage de Julien Blanc / par E.
Blanc. 1865.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart


des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur
réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet
1978 :
- La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le
cadre d’une publication académique ou scientifique est libre et
gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment
du maintien de la mention de source des contenus telle que
précisée ci-après : « Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale
de France » ou « Source gallica.bnf.fr / BnF ».
- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait
l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la
revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de
fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus
générant directement des revenus : publication vendue (à
l’exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une
exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit
payant, un support à vocation promotionnelle etc.

CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de


l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes
publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation


particulier. Il s'agit :

- des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur


appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés,
sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable
du titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservés dans les
bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à
s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de
réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le


producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica


sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans
un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la
conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions


d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces
dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par
la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition,


contacter
utilisation.commerciale@bnf.fr.
ABRÉGÉ

DE
'L

L'ENSEIGNEMENT MÉTHODIQUE

DE

L'ORTHOGRAPHE D'USAGE

1 DE JULIEN BLANC

Par E BLANC
f 1

.1-

PARIS
LIBRAIRIE CLASSIQUE DE CH. FOURAUT
RUE SAINT-ANDRÉ - DES-ARTS, N°47

1865
ABRÉGÉ

nE

L'ENSEIGNEMENT MÉTHODIQUE

L'ORTIIOG lïA DE

THED'USAGE

DE JULIEN BLANC

Par E.BLANC

PARIS

RUE SAINT ANDRE DES-ARTS

1865
,
LIBRAIRIE CLASSIQUE DE CH. FOURAUT
- - N° 17

Reproduction ettraductionréservées
Chaque exemplaire est revêtu de la griffe de
l'auteur.

POUR PARAITRE PROCHAlNEMENT

Dictées pour l'Abrégé de l'Enseignement méthodique


de l'Orthographe d'usage.

Imprimerie de Jouanst, rue Saint-Honoré, 338.


PRÉFACE
,

Je donne aujourd'hui au public UN ABRÉGÉ du livre intitulé :


ENSEIGNEMENT MÉTHODIQUE DE L'ORTHOGRAPHE D'USAGE, de feu Julien
Blanc, mon frère; ouvrage autorisé par le Conseil de l'instruction
publique.
Ce petit livre, fait pour les jeunes enfants qui commencent à
aborder les premières difficultés de l'orthographe, est le complé-
ment indispensable de l'œuvre si remarquable et si estimée de
M. Julien Blanc.
Lui-même avait conçu l'idée de ce travail, que nous avions com-
mencé ensemble, et c'est d'après ses conseils que je l'ai terminé.
Le plan du livre de M. Julien Blanc a été le mien. J'ai respecté
ses divisions, ses classifications; les seules modifications que je me
sois permises m'ont paru être réclamées par le jeune âge des en-
fants auxquels jem'adresse.
Simplifier, et ne pas surcharger lamémoire, pour ne pas rebuter

d'usage:
l'enfant dès sespremiers pas dans l'étude si aride de l'orthographe
tel a été le but de mes efforts.
Dans la foule des mots cités, j'ai choisi cepxqpi m'ont paru de-
voir frapper 1/3 plu& l'esprit et présenter souvent, en un seul mot,
plusieurs applicationsJde règles, ce dont l'élève s'apercevra peu à
peu en avançant.
Les genres douteux, et surtout la prononciation, ont été indi-
qués avec soin. Les exceptions, au lieu de se trouver à la fin des
nomenclatures, figurent maintenant après l'énoncé de la règle.
L'enfant saisira ainsi plus promptement l'admirable simplicité du
système et son utile application.
Je prie MM. les Professeurs d'exiger que leurs jeunes élèves
marquent d'un trait la lettre ou les lettres qui indiquent la règle
ou les règles que renferme le mot, et d'une croix les exceptions,
ce qui permettra aux jeunes enfants de faire seuls d'excellents de-
voirs d'orthographe d'usage, en ne faisant cependant que de la co-
pie, et c'est, en outre, un moyen très-facile de fixer les règles dans
leur mémoire.
Nous laissons au Professeur, muni du Livre du maître, le soin
de fournir les explications nécessaires pour guider peu à peu l'é-
lève vers l'enseignement supérieur, de manière qu'il y soit initié
en partie quand le moment de le mettre dans ses mains sera venu.

Cet abrégé contient 9 parties, comme le Livre du maître :


1° Les infinitifs.
8° Les noms féminins.
3° Les noms masculins.
4° Les adjectifs.
5° Les noms et adjectifs.
6° Le redoublement des consonnes.
To Les variétés.
8° Le son AN.
9° Règles d'application générale (dérivation finale
et intérieure), N devant B, M, P.
Grâce à la faveur que ne manquera pas de trouver un livre aussi

mon frère avait si courageusement et si heureusement commencé


La fondation en France de l'ENSEIGNEMENT MÉTHODIQUE
:
utile, aussi pratique, que cet abrégé, j'achèverai, je l'espère, ce que

DE L'ORTHOGRAPHE D'USAGE.
E. BLANC.
ABRÉGÉ
DE

L'ORTHOGRAPHE D'USAGE
ENSEIGNEMENT MÉTHODIQUE

NOTA. - Nos exercices ne


c'est le professeur qui indiquera
sont pas rangés par ordre de difficultés;
l'ordre dans lequel les études devront être
poursuivies, et cet ordre variera forcément suivant l'âge et suivant la force des
élèves.

tre PARTIE. - INFINITIFS.

INF. AU SON FINAL ANDRE PAR ENDRE (1).

2 EXCEPTIONS.
épandre — répandre.
MOTS DE LA RÈGLE :
apprendre — attendre — comprendre —
condescendre — défendre — dépendre — désapprendre — descen-
dre — détendre— entendre — entreprendre — éprendre — éten-
-
CONSÉQUENCES:
dre — fendre — prendre pourfendre — prétendre — refendre —
reprendre — surprendre — suspendre — tendre — vendre — etc.

, ,
adj. — condescendance — défense, défensive
dépendance indépendance
-,
apprenti-ie, apprentissage attente, inattendu
défenseur —
indépendant, indépendamment —
descendance, descente, ascendant n. et adj., transcendant,
transcendance, ascension, ascensionnel — entendeur, enten-
dement, entente — étendard, étendage, étendoir, étendue n.
fém. — fendeur, se fendiller, fente — pendable, pendaison,
,
pendant n. m., pendard, pendule n. f., pendule n. m. — perpen-
diculaire perpendiculairement — pourfendeur — prétention, pré-
tentieux pr. cieux — revendeur, revendeuse — suspensif, sus-
pension — tente, tenture, tension — vendeur, vendeuse, vente,
il)LivreduMaitre,p. i. (Voirl'Avertissement.)
vendable, invendable, invendu — revendiquer — épanchement,
épancher, expansif — etc.
N. B. Pencher, penchant, n'ont aucun rapport orthographique
avec épandre.

DEVOIRS SUR LES INF. AU SON FINAL ANDRE PAR ENDRE.


devoir. Copier les mots de la règle tels qu'ils sont écrits dans
1er
l'abrégé,—marquer d'un trait—,au-dessous du mot,lalettreoules
;
lettres qui la composent — et d'une croix X celles qui indiquent
les exceptions — dire la prononciation comme elle est indiquée
dans les mots de la règle.
2e devoir. Écrire les infinitifs en les faisant suivre de leurs con-
-
séquences, indiquer la prononciation et à quelle espèce de mots
(parties du discours) ces conséquences appartiennent, — marquer
les mots de la règle et des exceptions, comme dans le premier de-
voir, —copier les définitions des mots marqués d'un astérisque.
DEVOIRS.

-
défendre, etc., etc.
Spécimen du 1er devoir.

- X
-
Apprendre — attendre — épandre comprendre —
- répandre-
X

Apprendre : Spécimen du 2e devoir.


apprenti, ie — apprentissage. Apprenti n. masc.,

X
X
Épandre

h
— épancher
é
sive, etc., etc.
:inf.
ou fém. si c'est apprentie.

INF.
XX XX
épanchement, épancher, expansif. Epanchement n. m.
X X
Of adj. m., le fém. fait expan-
lre conj. — expansif

AU SON FINAL
ÉIÉ PAR AYER.

5 EXCEPTIONS.
* barbeyer - * brasseyer — * grasseyer — * langueyer —
phanchéier.
Barbeyer. JTerme de marine.) Se dit voir les bras d'une vergue pour changer
ne laquiprend
ventvoile
d'une
le
bat, qui
pasondule, qu'ilque
bien,ouparce mi la direction d'une voile.
Grasseyer. Parler gras. Mal prononcer
fait défaut. certaines lettres, surtout les r.
Lufiiejref. Examiner la langue des
BraMejrcr, (Mar.) Syn. de bra!er.!IIou- porcs pour voir s'ils sont sains.

MOTS DE LA RÈGLE
délayer —
:
balayer — bégayer — déblayer — défrayer
désenrayer —
effrayer
— égayer — enrayer — es-
sayer — étayer — monnayer — payer — rayer — relayer — rem-

-
CONSÉQUENCES :-
blayer — surpayer — etc.
balai, balayage, balayeur, balayeuse, balayure
— bégayement ou bégaîment — déblai — délayement — enrayure
essai, essayeur étai n. m., ou étaie n. f. — frayeur — mon-
-
naie, monnayeur paye, payable, payement, paiement ou paî-
ment, payeur, impayable — raie, rayure — relais de poste — rem-
blai—grasseyement—langueyeur,— et toute la conjugaison de ces
verbes, etc.

DEVOIRS SUR LES Iffr. EIÉ PAR AYER.


1M et 2e devoirs (voir la règle précédente).

INF. AU SON FINAL CÉ PAR - - -


CER SCER SER SSER-XER (1).

MOTS DE LA RÈGLE :1re CATÉGORIE PAR CER.

agacer — annoncer — avancer — balancer


— bercer — cadencer — commencer — commercer — courroucer
— défoncer — délacer — dénoncer — divorcer — écorcer — effa-
cer — s'efforcer — élancer — enfoncer — engoncer — enlacer —
énoncer — ensemencer — s'entrepercer — épicer — épucer — es-
- -
pacer — exaucer — exercer — fiancer — financer — forcer—
froncer gercer — glacer — grimacer grincer — influencer-
lacer — lancer — menacer — nuancer — percer — pincer — pla-
cer — policer — poncer — prononcer — rapiécer — rincer — re-
noncer — saucer — sucer — tracer — etc.

CONSÉQUENCES :
SCER : deux infinitifs, acquiescer — s'immiscer, pr. les 2 m.
agacerie,agacement- annonce, annonceur, an-
nonciation — avancement, avance — balance, balancement, balan-
çoire, balancier — berceau, berceuse — cadence — commencement
— commerce, commerçant, commercial — défoncement — dénon-
ciateur, dénonciation — divorce — écorce — effaçable, ineffaça-
ble — élancement — enfoncement, enfonçure — enlacement —
énonciation — semence, ensemencer — perçant, percement—
-
épice, épicerie, épicier — puce, puceron — espace, spacieux —
exercice — fiançailles — finance, financier force, forçat — fron-
cement — gerçure — glace, glacial, glaçon — influence — lacs
(1)LivreduMaitre,p.3.
pr. lâ — lacet — place, placement — police — ponce (pierre, petit
sachet) — renonce terme de jeu, renoncement, renonciation—
sauce, saucière — suçoir, suçoter — etc.

MOTS DE LA RÈGLE : 2e CATÉGORIE PAR SER.


bouleverser — compenser — compulser —
converser — danser — éclipser — encenser — expulser — offen-
ser — panser — penser — récompenser — rembourser — ren-

CONSÉQUENCES :
verser — tergiverser — traverser — valser — verser — etc.
bouleversement — conversation — contredanse,
danse, danseur, euse — éclipse n. f. — encens, encensement,en-
censoir, encenseur — offense, offenseur, offensif, inoffensif — pan-
sement (d'une plaie], pansement ou pansage (d'un cheval) — pensée,
penseur — remboursement — tergiversation — valse, valseur—
versement — etc.

- :
MOTS DE LA RÈGLE
3e CATÉGORIE PAR SSER.

abaisser — adosser — adresser — affaisser


amasser — apetisser — baisser — blesser — brosser — cade-
nasser — caresser — casser — cesser — chasser — chausser—
classer — coasser — confesser — crosser — cuirasser — dégrais-
ser — détrousser — dresser — éclabousser — éclipser — écosser
— embarrasser — émousser — s'empresser — encaisser — en-
châsser — encrasser — entasser — fausser — fracasser — fricasser
t t t
— froisser — harasser — hausser — hérisser — housser —t
intéresser — laisser — lasser — matelasser — mousser — oppres-
ser — pousser — presser — professer — ramasser — rapetisser —
rebrousser — rehausser — tapisser — terrasser — tisser — trans-
gresser — se trémousser — trépasser — tresser — tousser —
trousser — vernisser — visser — etc.
CONSÉQUENCES : abaissement — adresse — affaissement
— amas
— apetissement — baisse — blessure — brosse — brosseur —
cadenas — caresse, caressant — casseur, cassure — chasse, chas-
seur, chassé n. m. — chaussure, chaussée, chausse, chaussetier,
chaussette, chausson — classement — coassement — confession,
confesseur, confessionnal — crosse — cuirasse — graisse, grais-
seux — éclaboussure --
éclisse — écosseur — embarras —

sement,t
empressement — chasse
ment — hausse, haussement —
t t
crasse, crasseux — faussaire, faus-
fausseté — finasserie — fracas — fricassée — froisse-
t t
hérisson — t
housse —
houssine — houssoir — désintéressement — délaissement—
lassitude — matelas — mousse, mousseux — oppresseur, oppres-
sion, oppressif— pâtisserie, pâtissier -
pousse, repoussoir —
presse — professeur, profession — rabais — ramas — repasseur,
repassage — retroussis — tapis, tapisserie, tapissier — terrasse —
-
tissu, tisseur, tissage, tisserand transgresseur, transgression —
trémoussement — trépas — tresse — trousse — vernis, vernissage
- vis n. f., pr. visse — etc.

4E CATÉGORIE PAR XEB.

MOTS DE
: :annexer -
fixer taxer vexer. - -
,
LA RÈGLE
CONSÉQUENCES annexe n. f. (pr. les 2 n) — fixe, fixement,
fixité — taxe, taxateur, taxation, surtaxe
— vexation vexatoire
— etc.

DEVOIRS SUR LES INF. CÉ PAR - - - -


CER SCER SER SSER XER.
lre devoir. Copier la règle.

::
2e devoir. Mots suivis des conséquences.
lreCATÉGORIE CER — SCER, mêmes devoirs.
2e CATÉGORIE
3e CATÉGORIE
4e CATÉGORIE
::
SER, mêmes devoirs.
SSER, mêmes devoirs.
XER, mêmes devoirs.

INF. CIÉ PAR CIER (1).


AU SON FINAL

6 EXCEPTIONS.
asphyxier — balbutier — * différentier math. — initier — scier
* transsubstantier terme de théol.
MOTS DE LA RÈGLE :
apprécier — associer — bénéficier — cir-
constancier — déprécier — différentier — disgracier — gracier —
licencier — négocier — officier — préjudicier — remercier — sen-

CONSÉQUENCES :
tencier — se soucier — supplicier — vicier, etc.
appréciable, appréciateur, appréciation, inap-
(1) Livre du Maître, p. 3.
-

Différentier. T. de Math. Prendre l'ac- Transsubstantier. (Théol.) Changer


croissement infiniment petit d'une quantité une substance en une autre. Se dit en par-
variable. lant de la Sainte Eucharistie.
préciable — disgrâce, disgracieux — association, société, socié-
taire, social, anti-social pr. cial, sociable, sociabilité — bénéfice,
bénéficiaire — circonstance, circonstanciel — dépréciation — dif-
férence, [différenciel]—grâce, graciable, gracieux, gracieusement,
- -
gracieuseté—justice, justiciablc licence, licenciement, licen-
cieux négoce, négociable, négociant, négociation, négociateur
-
— préjudice, préjudiciable — remerciement ou remercîment —

-- ,
sentence, sentencieux, sentencieusement souci, soucieux, insou-
ciant — supplice vice vicieux — asphyxie — balbutiement—
calcul différentiel initial-sciage, scie, scieur, scieuse-trans-
substantiation (mystère de la Sainte-Eucharistie) — etc.

DEVOIRS SUR LES INF. CIÉ PAR CIER.

1er devoir. Comme les précédents.


2e devoir. Comme les précédents.


INF. AU SON FINAL PAR GER (1).

MOTS DE LA RÈGLE : SANS EXCEPTIONS.

abréger — adjuger—affliger — allonger—


apanager — arranger pr. aran — assiéger—avantager—bouger—
corriger — dédommager — dégorger — démanger — emménager
pr. am-ména — exiger — forger — fourrager — gager — héber-
ger — infliger — interroger pr. l'é ouvert et 1 seul r — manger-
nager — obliger — patauger /am. — plonger — saccager — siéger
— singer

gement - :
— vendanger — venger — etc.
CONSÉQUENCES allégement—allongement — apanage arran-
siège — avantage, avantageux — bougeoir — dédom-
magement — dégorgeoir — démangeaison — emménagement—
-
dommage — exigeant adj.,exigence — fourrage (pr. 1 seul r),
fourrager, ère adj. — gageure (pr. gajure) — mangeable, man-
geur, mangeur (pr. manjure) — nageoire, nageur — obligeant,
obligeance — plongeon, plongeur — saccagement — singerie —
vendange, vendangeur, euse — vengeance, vengeur, vengeresse
— etc.

DEVOIRS SUR LES INF. GE PAR GER.

1er et 2e devoirs. Comme les précédents.

(1) Voir le Livre du Maître, p. 9, pour l'Avertissement.


INF. AU SON FINAL INDRE PAR EINDRE (1).

3 EXCEPTIONS.
contraindre — craindre — plaindre.

MOTS DE LA RÈGLE :
astreindre — atteindre — ceindre — dépein-
-
dre — déteindre — empreindre enfreindre éteindre -éprein- - -
:
dre — étreindre — feindre — geindre — peindre — ratteindre
repeindre — restreindre — reteindre — teindre — etc.
atteinte n. f. — ceinture, ceinturon — em-
CONSÉQUENCES
preinte n. f. — peintre, peinture
éteignoir — étreinte — feinte n. f. --
enceinte n. f. — épreinte —
teint n. m. -
teinture, tein-
turier — contrainte — plainte n. f., complainte, plaintif.
crainte, craintif — etc. -
Quant aux infinitifs joindre et ses composés, adjoindre, etc.,
oindre et poindre, il n'y a place ni pour a ni pour e.

DEVOIRS SUR LES INF. INDRE PAR EINDRE.

1er et 2e devoirs. Comme les précédents.

INF. AU SON FINAL IR PAR IR. EXCEPT. IRE (2).

EXCEPTIONS.

1° *
-
bruire, bruyant — frire, sans part. prés.
dissant — rire, riant sourire, souriant.
- maudire, mau-

2° Ceux dont les participes présents sont en IVANT : écrire et ses

prés. est en ISANT, comme :


analogues—inscrire, souscrire, etc., etc.;—ou ceux dont le part.
conduire — confire — construire—
cuire — déduire — détruire — dire et ses composés — écon-
duire — enduire — introduire — luire — nuire — occire, tuer
(1) Livre du Maître, p. il.
(2) Voir le Livre du Maître, p. 12. (Avertissement et digression.)
-

usité qu'à l'inf., à la 3e pers. du sing. du


prés. et de l'imp. de l'ina., il bruit; et à
a :
dit « Les serpents
:
Braire. Vieux. V. lntr.; qui n'est guère nerre, des insectes, etc.à Si Chateaubriand
sonnettes bruis-
saient partout, » et Ch. Nodier « Il n'y a
l'imp., il bruyait, ils bruyaient; au S'em-
prés., bruyant, rendre un son confus.
Tient
part, pas un
cela
decequ'autrefois
insecte le
qui bruisse souspart.
l'herbe
prés,»
ploie en parlant du vent, des flots, du ton- étaitbrnlBsant.
(vieux verbe) — réduire — reluire — séduire — suffire — tra-
duire — etc., etc.
MOTS DE LA RÈGLE :abasourdir — abrutir — accomplir — s'ac-
croupir — accueillir — affadir — affaiblir --
affermir — aigrir—
alourdir rendre lourd — amollir pr. amolir aplanir — aplatir-
appartenir — appauvrir — appesantir — applaudir — approfondir
— arrondir — assaillir
assouplir — s'avachir --
assainir — assortir — assoupir—
bannir — se blottir — bouillir —
compatir — croupir — cueillir — débouillir (terme de teinture)-
-
défaillir — desservir — s'ébahir embellir — s'enfuir — enlaidir
— ennoblir pro an-nob -
enorgueillir pr. an-nor — envahir —
glapir — maigrir — jaunir — mésoffrir — maintenir — raffermir
— haïr — hennir pr. hanir — honnir pr. les 2 n — languir —
obéir — offrir — ouïr — rajeunir — rembrunir — recueillir —
roidir et raidir, rougir — souffrir — subir — saisir — se tapir —

CONSÉQUENCES
affaiblissement
:-
trahir — tressaillir — vernir — vieillir — etc.

-
abrutissement — accomplissement — accueil —
amollissement aplanissement— aplatissement
— appauvrissement — applaudissement — arrondissement — as-
sainissement — assortiment — assouplissement, souple — assu-
jettissement — bannissement — bâtisse — cueillette, cueilleur,
euse— ébahissement — laideron n. /, fam. laideur — envahis-
-
seur orgueil, orgueilleux — faible, faiblesse — glapissement —
hennissement pr. han-ni. — t honni soit qui mal y pense — jau-
,
nisse — maigre — maintenir — mollasse, mollesse, mollet,
molleton — ouï-dire invariable inouï adj. — rafraîchissement-
saisie, saisissement — recueil — service — souffrance — trahison
— tressaillement — vieillard, vieillerie, vieillesse, vieillot, otte
— etc.

DEVOIRS SUR LES hw. IR PAR IR. EXCEPT. IRE.

1er et 2e devoirs. Comme les précédents il).

INF. ODÉ (BREF ODÉ AUDER.


AU SON FINAL ET LONG) — LONG par
EXCEPTION.
rôder.

MOTS DE LA RÈGLE : badauder — baguenauder — clabauder—

(1) Voir les 4 subdivisions, Livre dit Maître, p. 18 et 20.


échafauder — échauder — frauder — marauder — minauder —

CONSÉQUENCES :
nigauder — ravauder.
badaud — baguenaudier, baguenaude (fruit du
baguenaudier) gousse pleine d'air qui éclate avec bruit quand on la
presse avec la main — échafaud, échafaudage — fraude, fraudeur,
frauduleux, euse — galvauder (mettre en désordre, déranger, gâter
une chose) — maraud, maraude, maraudage — minaudier, ère,
-
minauderie—nigaud, nigaude, nigaudine ravaudage, ravaudeur,
ravaudeuse — rôdeur.

INF. ODÉ (bref) par ODER.

MOTS DE LA RÈGLE : SANS EXCEPTION.

accommoder — broder — corroder pr. coro


— goder
(se dit d'un vêtement qui fait des plis)
— inféoder (juris-
prudence féodale), donner une terre pour être tenue à fief rac- -
commoder.
CONSÉQUENCES :accommodement — incommodité, incommodé-
ment — raccommodement — inféodation.

DEVOIRS SUR LES INF. ODÉ (bref et long).


1er et 2e devoirs. Comme les précédents.

INF. AU SON FINAL OIR par OIR.

1° :
3 EXCEPTIONS ET LEURS COMPOSÉS.

boire — croire, et leurs composés déboire, reboire — * accroire,


* décroire.
2° seoir et ses composés

MOTS DE LA :
:
asseoir — rasseoir — surseoir.
-
apercevoir apparoir (vieuxverbeunip.) —
RÈGLE
avoir — choir — comparoir — concevoir — décevoir — devoir —
échoir — émouvoir — entrevoir — équivaloir (pr. ki) — falloirJ
-
(unipers.) — mouvoir, se mouvoir percevoir — pleuvoir (v. uni-
Accroire. N'est usité qu'à l'inf. Il veut Déeroire. N'est usité que dans cette I
nous en faire accroire. phrase; « »
Je ne crois ni ne décrois.
,1
pers.) — pouvoir — prévoir — recevoir — revoir — savoir — va-
loir — voir — vouloir.

DEVOIRS SUR LES INF. EN OIR PAR OIR.

1er et 2e devoirs. Comme les précédents.

ONÉ (1).
INF. AU SON FINAL PAR ONNER

9 EXCEPTIONS.

1° détoner faire explosion, prendre feu avec détonation — dlsso-


ner mus. — époumoner — ramoner.
2° auner -r * aumôner — détrôner — prôner — [*trôner]. (Lapro-
nonciation longue dans ces 5 derniers mots indique assez, qu'il
nepeutpas y avoir 2 N.)
MOTS DE LA RÈGLE. FINALES ÇONNER ET SONNER.

caparaçonner — étançonner — façonner — maçonner


ÇONNER :

SONNER :
— rançonner — soupçonner — tronçonner.
chaussonner — écussonner — empoissonner — frisson-
ner — moissonner — polissonner — sonner.
MOTS DE LA RÈGLE. FINALES DIVERSES :
Abandonner — aiguillonner (pr. ai) — assaisonner — badi-
geonner — bouillonner — bourgeonner — canonner — carillonner
— collationner v. transitif (pr. col-la) — collationner v. intransitif
pr. cola — se cramponner — crayonner — entonner — éperonner
-- étonner — frictionner — gazonner — godronner — goudronner
occasionner — papillonner — patronner terme de cartier — pa-
tronner (protéger) — pelotonner — se précautionner pr. cioné —
raisonner pr. résonner — resonner — dissonner — tâtonner—
tonner (v. intransitif).

:
CONSÉQUENCES DE LA FINALE ÇONNER : caparaçon
— maçon —
rançon, rançonneur peu usité — soupçon, soupçonneux.
CONSÉQUENCES DE LA FINALE SONNER chanson, chansonnier,

(i) Livre du Maître, p. 22. (Voir l'Avertissement.)

AnmA»er.( Jurisp.) Payer en justice une


amende au profit des pauvres. - :
Trôner. (Ironiquement.) Occuper le
trône. Se pavaner «Cette femme trône
danssonsalon.» -
-
chansonnette empoissonnement — moisson, moissonner polis-
-
-
son sonnette, sonneur, sonnerie.
CONSÉQUENCES DES FINALES DIVERSES :
abonnement — addition-
nel—aiguillon (pr. gu-i) — assaisonnement — badigeonnage, ba-
nade ,
digeonneur — bouillonnement — bourgeon — canonnier, canon-
canonnière — carillonner — cartonnage — crayonneur —
t
gazonnement — harponneur — patronage (1 seule N) — pelote,
peloton — tâtonnement, à tâtons — aumône, aumônier — prône
- prôneur — dissonant, dissonance — ramonage — trône.
N. B. Consonnance a 2 N.

DEVOIRS SUR LES INF. ONÉ PAR ONNER.

Faire les devoirs comme les précédents.


1° Sur les mots de la règle et les conséquences de la finale
ÇONNER.
2° Sur les mots de la règle et les conséquences de la finale
SONNER.
Sur les mots de la règle et les conséquences des finales di-

verses.

ORÉ
INF. AU SON FINAL PAR ORER.

4 EXCEPTIONS.

to abhorrer, pr. les 2 R.


2° [*instaurer]— restaurer — * saurer.


MOTS DE LA RÈGLE
décorer — déplorer —
:
adorer — arborer — corroborer (pr. coro)
déshonorer — détériorer — évaporer —
expectorer — explorer — forer — honorer — ignorer — implorer
perforer pérorer surdorer dorer à fond,

:
— incorporer — — —
doublement.
CONSÉQUENCES adorable, adoration — doreur — décoration,
décorateur — exploration — déplorable — déshonneur — odorant
adj., odorat — perforation — ignorance, ignorant adj. — picorée

la8taur..r. Etablir avec une certaine tionnaires lui donnent aussi le sens de ré-
solennité. Instaurer des jeux, un gouver- tablir.
nement, un régime nouveau. Plusieurs dic-
des harengs.
la
Saurer.Faire léchera. fumée.Saurer
instauration — restaurateur, restauration,
— horreur, horrible — adj.,
restaurant n. m. — saur, — etc.
IV. B. On dit des harengs saurs, saures, ou saurets.

DEVOIRS SUR LES INF. AU SON FINAL ORÈ PAR ORER.

1er et 2e devoirs. Comme les précédents.

OTÉ OTTER.
INF. AU SON FINAL PAR OTER ET

AVERTISSEMENT. —
difficile de retenir l'orthographe :
Voici une famille. d'infinitifs dont il est très-

Il y en a 61 par OTER et 23 par OTTER. La règle est donc OTER


et l'exception OTTER.
23 EXCEPTIONS.
baisotter — ballotter — botter — buvotter — [calotter] — * ca-
rotter — *chènevotter — crotter — culotter — *emmenotter —
* émotter — flotter — frisotter — frotter
gotter — *gobelotter fam. — grelotter
garrotter — gi-
*gringotter —--
*marcotter — marmotter—motter—trotter —et les composés :
CONSÉQUENCES DES 23 EXCEPTIONS :
débotter — décrotter — [décalotter] — se rebotter, — etc., etc.
ballottage, ballotter, ballotte-
ment — bottelage, botteler, bottier, bottine — carotte, carotteur
fam. — chènevotte — crotte, crottin — culotte, culottier — rdé-
crottage], décrotteur, *décrottoir n. m. *décrottoire n. f. — flot-
table, flotteur, flottille — frottage, frottement, frotteur, frottoir

MOTS DE LA RÈGLE :
(linge) — marcotte — trotte, trotteur, trottiner, trottoir.
agioter — annoter pr. ano — barboter —
chuchoter — clapoter — clignoter — comploter — crachoter —
démailloter — empoter — escamoter — gargoter — grignoter —
* jaboter — noter — numéroter — ôter — papilloter — *peloter
— piloter mar. — raboter — radoter — ravigoter — remporter—

Carotter. (T. dr jeu.) Jouer mesquine- Gobelotter. Buvotter, boire àpetits


ment, hasarder peu d'argent. coups. Se prend en mauvaise part. Fam.
Chènevottér. (V. intr.) Se dit en par- cringoitir. Se dit des petits oiseaux
lant de la vigne, quand elle pousse du bois qui fredonnent.
faible comme des chènevottes.
Emmenottei. Mettre les menottes. Marcotter. Coucher en terre les bran-
Emotter. Briser les mottes de terre ches ou les rejetons duneplante pour leur
d'un champ. faire prendre racine.
roter — sangloter — tapoter — trembloter — tricoter — tripoter

:
vivoter — voter —etc., etc.

, ,
CONSÉQUENCES agiotage, agioteur — annotateur, annotation,
note, notable, notaire, notifier — barboteur — chipotier — chu-
chotement chuchoterie chuchoteur — clapotage ou clapotis,
clapoteuse adj. f., se dit de la mer — clignotement — crachotement
— dotal, dotation — escamotage, escamoteur — gargotage pop.,
,
gargote, gargotier — numérotage — papillotage, papillote — pe-
lote peloton, pelotonner — picotement, picoterie — pilote, pilo-
tin — ribote, riboteur — tripotage, tripotier fam. (et non tripoteur)
— vote, votation — etc.
REMARQUE : sauter, ressauter et panneauter (tendre des pan-
neaux) sontles seuls infinitifs en OTÉ qui s'écrivent par AU et EAU.
OTER est le seul ayant ô long.

DEVOIRS SUR LES INF. OTÉ par OTER et OTTEB.


4 DEVOIRS.

1° Copie des exceptions, avec la prononciation et définition.


2° Copie des exceptions, avec leurs conséquences.
3° Copie des mots de la règle.
4° Copie des mots de la règle, suivis de leurs conséquences.

FIN DE LA PREMIÈRE PARTIE.


2me PARTIE. — NOMS FÉMININS.

N. FÉM. È
AU SON FINAL PAR AIE.

2 EXCEPTIONS.
:
paix — forêt, que la dérivation justifie pacifier, forestier.
MOTS DE LA RÈGLE :
aunaie — baie — boulaie — braies n. p.
cerisaie — châtaigneraie — chênaie — claie — coudraie — craie
-
- effraie ou fresaie (oiseau de proie) — étaie, plus généralement
t
étai n. m. — futaie — haie — ivraie — laie monnaie orfraie -
(oiseau de proie) — ornaie — oseraie —
— plaie — pommeraie —
prunelaie — raie (deux sens) — roseraie — taie — tremblaie — etc.

DEVOIR SUR LES N. FÉM. AU SON FINAL È PAR AIE.

Un seul devoir sur la règle et les exceptions.

N. FÉM. AU SON FINAL


ÉPAR ÉE (1).

N. B. Ne sont pas compris dans cette famille les N. f. au son


final TÉ. On les trouvera à l'exercice suivant.

7 EXCEPTIONS.
amitié — inimitié — moitié — pitié (seuls de cette finale) — clef
* psyché — sévigné (coiffure). L'Académie reconnaît que plu-

sieurs écrivent CLE.
MOTS DE LA RÈGLE

(1)
: aiguilléepr. u-i diphth. — allée — araignée
Livre du Maître, p. 29.
Psyché. Grande glace mobile supportée par deux axes qui permettent qu'on l'incline
à volonté.
béquée ou becquée billevesée pr. Il mouill. — bourrée —
— —
buée — carrossée fam. — centaurée plante — cheminée — cognée
couleuvrée plante denrée dînée échauffourée — écuellée
— — — —
plante-
— enjambée — épée — équipée — fée —
t
germandrée
giboulée — giroflée — glandée — haquenée — huée — maré- t
chaussée — mêlée — Méditerranée — mosquée — nausée — nuée
— Odyssée
-— ondée
saignée vallée — etc.
— pensée — pincée — poupée — rangée -
DEVOIR SUR LES N. F. EN
ÉPAR ÉE.
Un seul devoir comme le précédent.

INF. AU SON FINAL



PAR
TÉ.

23 EXCEPTIONS.

1° 4 participes employés comme noms dictée :


jetée — montée
portée.

assiettée *
—dentée fourchetée -
bractée
,

-
20 19 noms de choses matérielles (saufévitée et nuitée)
brouettée — * buttée —
* abatée
charretée —
:
* — — * futée —
hottée jattée
— pelletée
* jointée
— platée
*litée (term. de chasse) — *nuitée —
pâtée — —
potée.
MOTS DE LA RÈGLE acidité — adversité — ambiguïté — ancien-
:
neté-antiquitépr. ki — anxiété—âpreté—austérité—autorité —
atrocité — authenticité — brièveté — capacité — catholicité—
causticité — cherté — chrétienté (pr. kre-ti-in-té) — clarté — com-
plicité — comptabilité (pr. conta) — corruptibilité — cruauté —
défectuosité — difficulté — difformité — diversité — docilité —
efficacité — équité (pr. ki) — .excentricité
— férocité — fierté —
Abatée. (Mar.) Certain mouvement de éviter, puisse tourner librement et obéir
l'avant d'un navire qui est en panne ou à la à le marée ou aux changements de vent.
cape. Futée. Espèce de mastic pour boucher
Bractée, (Bot.) Petites feuilles qui ac- les fentes du bois.
feuilles.fleurs
desautrescertaines
compagnent Lesbractées dela
et qui diffè-
rent Joiutée. Autant que les deux mains
fleur de tilleul. rapprochéespeuvent contenir.Donneztrois
Duttée. Massif de pierres aux extrémités jointées de maïs aux pigeons.
d'un pont pour résister à la poussée des Utée (T. de chasse.) Réunion de plu-
arches. sieurs animaux dans le même glte, dans le
Dentée. Coup de dent d'un lévrier. même repaire.
Coup de défense d'un sanglier.
Nuitée. L'espace d'une nuit. — La dé-
Evitée ou E"ltag. (Mar.) Espace suffi- pense d'une nuit pour le gite et le manger.
sant pour qu'un navire à l'ancre puisse — Le travail fait pendant la nuit.
fixité — gaieté ou gaité — gracieuseté-grossièreté — habileté—
hérédité —honnêteté (honorabilité n'a qu'un N) — horizon-
talité — hospitalité — humanité — humilité — imbécillité (pr.

- )
les 2 L) — immatérialité (pr. les 2 M) — immortalité (id.) — im-
moralité (id.) — impartialité (pr. imparcia — incorruptibilité
— indemnité (pr. indamnité) insatiabilité (pr. cia — irré- )
gularité — irritabilité — loyauté — méchanceté — municipalité
— naïveté — nécessité — netteté — nullité — opiniâtreté — op-
portunité-papauté-partialité (pr. cia) — personnalité — perspi-
cacité — perversité — publicité — pureté — pusillanimité (pr. les
2L) —qualité — quantité — rareté — royauté — sagacité—
sainteté— saleté — satiété (pr. cié) — simplicité — sincérité —
solennité (pr. solanité) — sommité (pr. les 2 M) — sûreté — sus-
cité — etc., etc.
CONSÉQUENCES
(sans accent)
:-
ceptibilité — ténacité — tranquillité (on ne pr. qu'une L) — viva-
adverse, adversaire, atroce — atrocement
complexe — complice — connexe
vexe — diversement — èfficace, efficacement — féroce
con-
fixe,
--
fixement (sans accent) — nécessaire, nécessité, nécessairement,
nécessiteux — perplexe — perspicace — pervers — précoce —
rapace — tenace (sans accent malgré ténacité) — universel, uni-
versellement — vorace — (1), etc.

DEVOIRS SUR LES N. F. TÉ TÉ.


AU SON FINAL PAR
1
1er devoir. Exceptions avec définitions.
2e devoir. Copie des mots de la règle, des exceptions et des
conséquences.

NOM FÉM. AU SON FINAL ÈCE PAR ESSE.

10 EXCEPTIONS.
1° 4
derniers donnés par la dérivation
grassouillet.
:
par AI : *abaisse — baisse — caisse — graisse — les trois
bassesse — cassette —

3° 1 par ESCE :
20 4 par ÈCE : espèce

nièce — pièc
vesce (plante fourragère).
-
fèces n. pl.

(1)LivreduMaître,p.29,30,31.
Abudeme. Croûte de dessus d'une pièce de pâtisserie.
4° laisse que jadis on écrivait aussi lesse : Tenir un chien en


laisse.
MOTS DE LA RÈGLE
altesse — ânesse
:-
abbesse — adresse — aînesse
bassesse — caresse cesse
-
allégresse
- -
compresse
comtesse, duchesse confesse déesse détresse — gen-

t —
t— —
tillesse — hardiesse — hautesse (titre du grand sultan) — hô-
tesse (d'hôtellerie) — ivresse — ivrognesse (pop.) — maîtresse —
(
mollesse — mulâtresse femme mulâtre) — pauvresse — prestesse
—prêtresse — princesse— prophétesse -scélératesse — sécheresse
— souplesse — tendresse — traîtresse — tresse — vicomtesse —
vieillesse — vitesse — etc., etc.

N. F. ÈCE
DEVOIR s. LES AU SON FINAL PAR ESSE.

1er devoir. Les 10 exceptions.


2e devoir. Copie des mots de la règle et des exceptions.

N. F. AU SON FINAL EUR PAR EUR (1).

8 EXCEPTIONS.

1° *chantepleure—demeure — heure — *plateure — mœurs n.


pl. — sœur.
2° majeure et mineure adj. fém. pris comme noms (t. de logique).
MOTS DE LA RÈGLE :
aigreur — ampleur
deur— douceur— épaisseur—erreur
(pr. — blancheur — can-
2R)
— ferveur — frayeur
— fureur — grosseur t
hauteur — orreur (pr. 2 R) — humeur
-largeur-lenteur liqueur longueur -lueur

— laideur — — —
maigreur — moiteur — noirceur — odeur — pâleur — pesanteur

-
-peur — profondeur puanteur —raideur ou roideur — rigueur
splendeur

:-
— rougeur — rousseur — senteur— — stupeur — sueur
— terreur — tiédeur — valeur — vapeur — vigueur.
CONSÉQUENCES amplement — doucereux, douceâtre (pr. dou-
çâtre), doucement épaissir, épaississement — errer — fraîchir—
(1)LivreduMaître,p.38.
Chantepleure. Entonnoir particulier Plateure. (Métall.] Couche ou filon
pour faire couler dans un tonneau une li- qui, après avoir suivi une direction verti-
queur quelconque sans la troubler. Fentes cale ou oblique, en prend une horizontale.
pratiquées dans un mur pour l'écoulement
des eaux.
t
,
effrayer — hideux — horrible, horriblement — laid, laide—
maigre, maigrir — noircir — pâle pâlir — resplendir — roussir
— sentir — splendide — terrifier, terrible, terroriste — valeu-
reux — etc.

DEVOIRS SUR LES N. F. EUR PAR EUR.

1er devoir. Copie du tableau des exceptions et définitions.


2e devoir. Copie des mots de la règle et des conséquences.

N. FÉM. AU SON FINAL 1 PAR IE (1).

10 EXCEPTIONS.
1° 4 bêtes : brebis — perdrix — souris — fourmi.
2° 3 noms pris aux Orientaux assakihouri
*péri.
3° * gagui pr. gaghi pop. — * merci — nuit.
:
agonie — allégorie — amnistie — analogie
-
MOTS DE LA RÈGLE

- -
— antipathie — apathie — apologie — apoplexie — apostasie —
-autopsie-bégueulerie-
apothicairerie aristocratie asphyxie astrologie — astronomie
bijouterie- -
biographie bizarrerie-
bonhomie — bouffonnerie — bonneterie — bourgeoisie — brique-
terie — cachotterie — cacophonie — cafarderie
câlinerie. — camaraderie — causerie — cavalerie
cagoterie —
cérémonie —
--
chapellerie — charcuterie — chaudronnerie — chuchoterie — cla-
bauderie — conciergerie — coquetterie — coutellerie — diplomatie
-distillerie- drôlerie-duperie-dynastie-ébénisterie-efflgie-
envie— épidémie— Épiphanie — Eucharistie fâcherie-fanfaron- - -
gastronomie - -
nerie-fantaisie — fantasmagorie—féerie— filouterie flatterie-
généalogie géographie — harmonie
— hérésie — horlogerie — hostie - hémorragie
hôtellerie — hydropisie —
-
hypocrisie — idolâtrie — ignominie — impéritie pr. cie — ineptie
(id.)
— inertie (id.) — insomnie — intempérie — ironie — joail-
maçonnerie -
lerie —laiterie — léthargie — litanies (prières) — lithographie-
marqueterie — mélancolie mélodie -
menuiserie -
(1) Livre du Maître, p. 38. (Voir l'Avertissement.)

Assaki. Titre de la sultane favorite du Merci. Etre à la merci, à la discrétion


sultan des Turcs. du vainqueur. Se rendre à merci.
Gagul. (Pop.) Grosse femme réjouie. Péri. Chez les orientaux, intelligences
supérieures qui jouent le même rôle que
T Houri. C'est ainsi qu'on appelle les nos génies et nos fées. — L'Acad. fait ce
femmes que les musulmans croient trouver mot masc. — Le compl. de 1Acad. parle de
dans le paradis de Mahomet. Péris mâles et de Péris femelles.
minauderie — minutie- monomanie- mythologie— nécrologie
--nécromancie — niaiserie — nostalgie—ophthalmie— orfèvrerie
ouïe pl. ouïes — papeterie —paralysie — parcimonie — parque-
terie — quincaillerie — raffinerie — régie — rouennerie (pr. roua-
ne-rie) — saisie —sellerie — série — serrurerie — soierie sor-
cellerie — suie — suprématie pr. cie -
sympathie — symphonie
-
- tabIetterie — tragédie— trésorerie —typographie— tyrannie—
truie — tuerie — vannerie — vénerie — vilenie — voirie — vie —
zizanie — etc., etc. (1).

DEVOIRS SUR LES N. F. AU SON FINAL 1 PAR IE.


1er devoir. Copie du tableau des exceptions avec définitions.
2e devoir. Mots de la règle et les exceptions.

N. FÉM. EN ICE PAR ICE, ISSE, IS.

MOTS DE LA RÈGLE : ambassadrice — avarice — délices n.


ICE

- -
pl. — épice — immondice — impératrice — injustice — lice —
malice notice — nourrice — police prémices n. pl., etc. (2).

comme :
Et tous les n. et adj. f. en TRICE dont le masc. est en EUR,
accompagnatrice — adulatrice — approbatrice — calom-
niatrice — collaboratrice — contemplatrice — dénonciatrice — mo-
ISSE :
dératrice — opératrice — restauratrice — etc.
-
bâtisse — coulisse — écrevisse — esquisse — génisse
jaunisse — pelisse — réglisse saucisse, etc.
-
IS pr. iss : Amaryllis plante
— * oasis — *propolis — vis.

DEVOIRS SUR LES N. FÉM. ICE PAR ICE


— ISSE — IS
Un devoir sur chaque finale (comme à l'ordinaire).

N. FÉM. AU SON FINAL 01 PAR OIE.

1° 4 par X : croix — noix -


EXCEPTIONS.
poix (du cordonnier) -voix.
(i) Livre du Maître, p. 39-40. - (2) Livre du Maitre, p. 51, Avertissement.
Oa. Partie d'un désert
est couverte de
sable qui
de
végétation, particularité
Propoila.cirerouge grossièredontles
abeilles se serventpourboucher les trous
quiestdueàlaprésence d'une source. et les fentes de leurs ruches.
2° 3 par 1 : fol-Iol- paroi.
fois. La dérivation donne l's : foison.
3° 1 par S :

MOTS DE LA RÈGLE
(chemin, mesure).
: -
courroie lamproie -joie-soie-voie
DEVOIRS SUR LES N. F. 01 PAR OIE.
Copie du tableau des exceptions et des mots de la règle.

MOTS DE LA RÈGLE :
N. FÉM. AU SON FINAL ON PAR ON

adhésion — allusion pr. 2 L — boisson—


cargaison — chanson — cloison

(1).

collision — combinaison —
combustion (pr. dur) comparaison — contagion — contrefaçon

— cuisson- décision- déclinaison- démangeaison- déraison —
effusion — exhalaison
- — façon — fauchaison — illusion incision
irréligion — laideron fam. (fille laide, mais agréable) -liaison
-
—livraison—maison
- —
-
moisson — oraison — péroraison
cision raison — rançon rébellion, mais se rebeller sans accen
— réclusion ou réclusion — rcvision, mais réviser — saison —
terminaison —etc.
— pré-
t
REMARQUE. La finale éson s'écrit toujours par ai, sans aucune
exception.
CONSÉQUENCES :
rançonner — chansonner, chansonnier, chan-
sonnette — occasionner, occasionnellement — raisonnable, raison-
nement, raisonner, déraisonnable — etc.

DEVOIRS SUR LES N. FÉM. AU SON FINAL ON PAR ON.

Copie des mots de la règle et des conséquences.


Copie des mots en AISON.

N. FÉM. AU SON FINAL CION PAR TION.

Nous divisons cette grande famille en six catégories dont nous


donnons ici seulement la nomenclature. (On pourra faire copier
cette nomenclature aux enfants pour éveiller leur attention sur cette

(1) Livre duMaître, p. 13. (Voir l'Avertissement.)


finale cion par tion, mais la règle présente trop de difficultés pour
être donnée à des commençants.)
La lre catégorie comprend CION après le son de l'A : natation —
fraction — attraction — etc.
La 2e catégorie comprend CION après le son de l'E : assertion—
discrétion — direction — etc.
La 3e catégorie comprend CION après le son de l'I : addition—
affliction — conviction — description — etc.
La 4e catégorie comprend CION après le son de l'O par 0 ou par AU
caution — consomption — décoction — notion — etc.
:
La 5e catégorie comprend CION après le son de l'U ; attribution-
éruption — séduction — etc.
La 6e catégorie comprend CION après le son AN par EN détention
— obtention — sanction (1).
:
Devoir. Copier les 6 catégories des n. f. en cion par tion.

.) N. F. AU SON FINAL U PAR UE (2).


4 EXCEPTIONS.

MOTS DE LA RÈGLE :
bru, la femme du fils — glu — tribu (d'Israël, etc.) — vertu.
avenue — barbue, poisson — battue —
berlue — bévue — bienvenue — charrue — ciguë (plante véné-
neuse) — cohue — cornue
— déconvenue — entrevue — étendue
— grue (2 sens) — issue — laitue — massue — morue — mue —
nue (nuage) — rue (plante et voie) — retenue — revue — sangsue
— statue — tenue — tortue — value et plus-value — verrue —
vue.
DEVOIR SUR LES N. F. AU SON FINAL U PAR UE.
Copie des mots de la règle et des exceptions.

N. F. AU SON FINAL UR PAR URE (3).


5 EXCEPTIONS.
chargeure t. de blason
(1)LivreduMaire,p.55à71.
- * [égrugeure] — gageure — * mangeure
(2) Livre du Maître, p. 72.
(3) Livre du Maître, p. 72. (Voir l'Avertissement.)
[Egrugeure] (pr. Égrujure ). Mêmes Mangeure (pr. ManjureJ. Endroit rn/mg"
parties d'un corps dur qu'on a égrugé. d'une étoffe, d'un pain, etc., par des vers,
des souris, etc.
— *vergeure-qu'on
man
prononce charjure-
jure- verjure. L'emuet n'y intercalé
égrujure
est
gajure- -
que pour permettre

-
MOTS DE LA RÈGLE :
au g la prononciation ure.
agriculture — architecture — balayure
bigarrure (pr. un seul R) — blessure — bouffissure — carrelure-
-
carrure (pr. un seul R) — cassure — ceinture — chamarrure (pr. un
seul R) — chaussure — coiffure — éclaboussure — échancrure —
échauboulure — écornure — égoutture — encoignure et encognure
— enflure — engelure — emmanchure (pr. anman) — ferrure —
- t
fourrure (pr. un seul R) — flétrissure — fressure — gaufrure —
gerçure guipure (pr. ghi) — hachure — horticulture — fhure
de cochon, de sanglier — littérature — magistrature — masure —
mésaventure — miniature — monture — morsure — nature—
noircissure — nomenclature — nourriture (pr. un seul R) — pâture
— peinture — piqûre — pourriture (pr. un seul R) — procédure—
raclure — rancissure — ratissure — rinçure — sépulture — serrure
(pr. un seul R) — souillure — teinture — tenture — tonsure—
voilure — etc.

:
REMARQUE. 10 mots de cette famille prennent 2 R qu'on ne pro-
nonce pas, savoir bigarrure — carrelure — carrure — chamarrure
- ferrure — fourrure — nourriture — pourriture — saburre —
serrure.

DEVOIRS SUR N. FÉM. AU SON FINAL UR PAR URE.

1er devoir. Copie du tabl. des exceptions et définitions.


2e devoir. Copie des mots de la règle et des exceptions.
3e devoir. Copier les 10 mots qui prennent 2 R qu'on ne pr. pas.
Vergenro (pr. Verjure). Raies un peu laiton des formes où l'on coule le papier.
transparentes qui se trouvent sur quelques — Ces fils eux-mêmes.
papiers et qui sont produites par les fils de

FIN DE LA DEUXIÈME PARTIE.


3me PARTIE. - NOMS MASCULINS.

NOMS MASC. AU SON FINAL AL par AL (1).


23 EXCEPTIONS.

-- [* crotale]
-
*
* cynocéphale — dédale labyrinthe
-
Par ALE 18 : *acéphale — astragale—bubale buffle d'Afrique-
* Bucéphale— cannibale anthropophage * chrysocale pr. kry.
encéphale -*
-
*finale mus. — * pétale * régale — * Sardanapale — scan-
dale — [* scytale] — tithymale plante — vandale. *
Par ALE 4 : châle — hâle — mâle — * râle.
Par ALLE 1 : intervalle.

baka,
MOTS DE LA RÈGLE :

collatéral --
arsenal — amiral — aval — bacchanal, pr.
grand bruit, tapage — canal — carnaval — cérémonial —
cristal — confessionnal — cordial — étal — fanal
— littoral local — madrigal — mistral sans pl. — moral sans
pl. — métal — piédestal — quintal pr. kin — sénéchal — signal
— total — tribunal — val — vassal — etc.

DEVOIRS SUR LES N. M. EN AL PAR AL.


1er devoir. Tableau des exceptions et définitions.
2e devoir. Mots de la règle et des exceptions.

moule,l'huitre,
LaAcéphale, sontdes
n. et adj. acéphales.
Qui n'a :
pas de tête Pétale. Chacune des pièces qui compo-
sent la corolle d'une fleur, quand ces pièces
Astragale. (Architec.) Moulure ronde sont sans adhérence entre elles.
au haut d'une colonne. (Bot.) Plante. Régale. Un des jeux de l'orgue dont les
Bucéphale. Nom du cheval d'Alexandre. tuyaux ont des anches.
— Cheval de parade. — Ironiq. Rosse. Sardanapie. Nom d'un prince dissolu
Chryioeale. (Pr. fry.) Composition qu'on applique aux hommes qui s'adon-
métallique qui imite l'or. nent aux plaisirs et au luxe.
Crotale. Nom scientifique du serpent à [Scytale.] Serpent de l'Inde, très-ve-
sonnettes d'Amérique. nimeux.
Cynocéphale. A tête de chien. Nom Vandale. Se dit de ceux qui détruisent
donné à une famille de singes. Le babouin les monuments des arts et qui agissent
est un cynocéphale. comme les barbares qui jadis portaient ce
EDcépbale. (Anat.) L'ensemble du cer- nom.
veau et du cervelet.
:
FIDale. (Mus.) Morceau d'ensemble qui
termine un acte d'opéra Voilà un beau fi-
nale.
RAIe, oiseau. RAIe d'eau, rAIe de genêt.
— Rôle ou rAlement, action de râler RAle
delamort,sonsrauquesqueladifficulté
de respirer fait rendre à un mourant.
NOMS MASC. AU SON FINAL EUR PAR EUR.

6 EXCEPTIONS :
* Babeurre — beurre — * feurre — * leurre — * chœur — cœur.
MOTS DE LA RÈGLE :
bonheur
honneur — équateur pr. écoua
--
dénominateur (arith.) — dés-
honneur — labeur — malheur
— numérateur (arith.) — ramoneur — sapeur — [sécateur] inst.
d'agric. — scarificateur inst. de chir. — ventilateur (méc.).
Ambassadeur — appréciateur — apprêteur — approbateur —
arracheur — auditeur — badigeonneur — bâfreur — baigneur
— balayeur — baragouineur — blasphémateur — bredouilleur —
brouetteur — calomniateur — changeur — chroniqueur — chu-
chotteur — coiffeur — collaborateur — collecteur — colleur —
contemplateur — coopérateur — correcteur — corroyeur — cor-
rupteur — déclamateur — défenseur — dégraisseur désappro- -
bateur — dispensateur — éclaireur — emballeur — emprunteur —
envahisseur — escroqueur — explorateur— falsificateur fendeur
— ferrailleur — fourrageur — fourreur — fraudeur — frotteur —
-
gaufreur — grapilleur — griffonneur — guerroyeur — * hableur
— harangueur — harponneur — horticulteur— imposteur —
improvisateur — initiateur pr. cia — instructeur — maraudeur
— moissonneur — mystificateur — narrateur — négociateur —
offenseur — oppresseur — ordonnateur — penseur — persifleur
— pilleur — plafonneur — professeur — raccommodeur — raffi-
-
neur — rapporteur — ravaudeur — rédempteur — rempailleur —
rhéteur sauveur- scieur- sculpteur —semeur —sermonneur
— siffleur — souffleur — successeur — tâtonneur — transgresseur
vengeur -
— triomphateur — trotteur — tueur — vanneur — vendangeur —
etc., etc.

DEVOIRS SUR LES N. M. EN EUR PAR EUR.

1er devoir. Copie des exceptions et définitions.


2e devoir. Copie des mots de la règle et des exceptions.

Babeurre. Liqueur céreuse et blanche forme d'oiseau, dont on se sert pour rap-
que laisse le lait quand sa paitie grasse est
convertie en beurre.
le
peler faucon.—Aufig.Appât, piège,
leurre
quel-
promesses fallacieuses dont on
Feurre. Toute espèce de paille. — Dans qu'un, pour l'attirer et le tromper.
plusieurs villes il y a la place au Feurre, Chœur. Troupe de musiciens chantant
,
celle où l'on vend la paille et le fourrage.
Leurre. En fauconnerie mannequin en
de dit
ensemble. La partie On
lèbrel'office aivin.
de danseurs.
aussi un
l'église où se cé-
chœur
NOMS MASC. AU SON FINAL ICE PAR ICE, IS, ISSE, YX.

ICE :
fice

Appendice, pr. apin — armistice
caprice — édifice — frontispice hospice
--
artifice — béné-
— indice
orifice — précipice — préjudice — sa-
— novice, nom et adj. —
crifice — service — sévices, nom pl. — supplice — vice — etc.
IS, pr. iss : cassis — ibis — iris — lapis — lis
— maïs — myo-
sotis (fleur) — orchis, pr. kis, plante — tournevis — de profundis
pr. déprofundis, mot tiré du latin — etc.
ISSE : jocrisse
— narcisse, fleur — suisse, n. et adj.
:
YX, pr. iss coccyx, petit os, appendice de l'os sacrum.

DEVOIRS DES N. MASC. AU SON FINAL ICE PAR ICE, IS, ISSE, YX.
Devoir. Copie par son final des mots de la règle.

NOMS MASC. AU SON FINAL IÉ PAR 1ER (1).

EXCEPTIONS

1° Pied etses composés — marchepied —


: trépied — couvrepied —
sous-pied — etc.

noms:
2° Quelques adj. et part. pass. qu'on emploie souvent comme
affilié — allié — associé — caillé — délayé — employé

MOTS DE LA RÈGLE :
estropié — marié — noyé — etc.
Abricotier — acier — amandier — arbalé-
trier — armurier — arquebusier — artificier — aumônier — aven-
turier — baguenaudier — balancier — baleinier — bigarreautier
— bijoutier — bourrelier — cabaretier — cafetier — caissier —
calendrier — carrossier — cellier (cave) — chapelier — charcutier
— charretier — chaulfournier — chevrier — coffretier — cognas-
sier — cohéritier — collier — colombier — contrebandier — cour-
rier — créancier — culottier — dattier — écrivassier — églantier
— encrier — espalier — étrier — faïencier — ferblantier — figuier
— financier foyer — fraisier — framboisier — fripier — gaze-

t t
tier — guichetier — hallebardier — hallier — héritier — hô-
telier — huilier — huissier — infirmier — janvier — laurier —
layetier — magnolier, pr. gn mouillés — matelassier — millier,
pr. milié — mobilier — mûrier — noisetier — nourricier, n. et
(i) Livre du Maître, p. 85. (Voir l'AYerlissen.enl.)
adj. — noyer (arbre)
— papier --
papetier
--
officier — oiselier — palefrenier — palier.
perruquier — peuplier (arbre) — pilier —
plombier

sabotier — salpêtrier — sellier -
poêlier — pommier — râtelier — romancier — roulier
serrurier
-
— sommelier
sommier — tabletier — taupier — teinturier terrassier terrier -—

— tonnelier — tripier — tulipier — 'vannier — vermicellier -


viviër — etc.

ILLIER, 13 mots : :
Signalons les finales suivantes ILLIER et ILLER.
aiguillier — boutellier — cochenillier (ou
nopal) — coquillier — groseillier — joaillier — mancenillier —
marguillier — médaillier — quillier — quincaillier — sapotillier —
vanillier (plante).
--
•TTr -
ILLER, 10 mots: andouiller conseiller — cornouiller (arbre)
— écailler, ère -
houiller, adj. oreiller
sonnailler — surandouiller (terme de vannerie).
pailler — poulailler -
N. IE
DEVOIRS SUR LES MASC. AU SON FINAL PAR 1ER.

1er devoir. Copie des mots de la règle.


2e devoir. Copie sur les finales ILLIER, ILLER.

N. MASC. AU SON FINAL OIR PAR OIR ET OlRE.

--
MOTS DE LA RÈGLE
bougeoir
:
par OIR abreuvoir — arrosoir — battoir —
démêloir — encensoir — entonnoir — éteignoir —
-
égrugeoir grattoir — étendoir— ostensoir ou ostensoirs — pei-
gnoir — terroir — tiroir — trottoir etc., etc. 140 mots environ.
OIRE : auditoire
— ciboire — déboire — interrogatoire — ivoire
— laboratoire — mémoire (2 sens) — oratoire — promontoire —
purgatoire — réfectoire — répertoire — territoire vésicatoire -
- etc.

DEVOIRS SUR LES N. MASC. 01R PAR OIR ET OtitE.

1er devoir. Mots par OiR.


2e devoir. Mots par OiEE.
N. MASC. AU SON FINAL ON PAR ON.

et celles que donne la dérivation.


6 EXCEPTIONS

1° * Fonds — * bienfonds
— * taon pr. ton.
* tréfonds
-
— ajonc (plante) —plafond

'2° Les noms et adj. pour lesquels la dérivation indique la lettre


finale (1) :
amont, montagne --
*bdrlong, adj., barlongue — blond,
blonde — bond, bondir fond, fondation — fonts, fontaine —
front, frontispice — gond, porte dégondée — jonc, joncher
-
-long, longue mont, montagne — nom,
nommer —
— prompt, promptitude ; prénom et surnom,
— plomb, plombé — pont, ponté
oblong, oblongue
on ne prononce pas le — pronom,
pronominal — * répons, réponse — rodomont, rodomontade —
rebicond, rubiconde — * surplomb, surplomber — tronc, tron-
11

quer — vagabond, vagabonde — etc.


MOTS DE LA RÈGLE : -
abandon aiglon aiguillon aileron -
aquilon (vent du nord) — bâillon — ballon — barbillon — basson,
- -
instr, — billion — bouffon — bourgeon— bouvillon, petit boeuf»-
-
brandon — caisson caleçon — caméléon — caparaçon — carafon—
carpillon -ceinturon — chaînon — chaudron—chausson—chiffon—
clairon, trompette—court-bouillon—cresson—échanson—étoupillon
-- -
fanfaron feuilleton — faucillon (petite faucille) — franc-maçon
fripon — gazon — giraumont (potiron) — graillon — grappillon
— grêlon — griffon — grillon — guérison — goujon — goupil-
t
lon — haillon — hameçon — f hanneton — hérisson — horizon t
— thoublon -jalon — jambon — larron — limaçon-marron-
médaillon — million — moellon — molleton (etorfe) — paillasson
—Panthéon—peloton— perron —pigeon—pinson, oiseau po-
lisson — poinçon — poisson — pompon — rejeton — réveillon —
-
rhododendron (pr. din) — tabellion — tampon — thon (poisson)
soupçon — vallon, etc.
(t) Livre du Maître, p. 92.

Barlong. Qui à IcI forme d'un c;irré fonds de bonté, etc. — Placer à fonds
long, irrégulier.
Bien-fonds. Propriété foncière et tout
ce qui est inhérent au sol de cette pro-
:
perdu, à capital perdu.
Surplomb,
plomb est en
Etat de ce quisurplomb.
Cette maison n'est pas à
:
priété bois, forêts, étangs, bâtisses, etc. Taon. (Pr. ton.) Grosse mouche qui
pique les bœufs, les chevaux, etc.
- -
Fonda. Le sol d'une terre. — Biens im-
meubles. Capital. Établissementin-
dustriel. — Ce qu'une personne a d'esprit, :
ÏVéfonds OU Très-fonds. Lè fond qui
est sous le sol et qu'on possède comme le
sol même Je vends le fonds et le tré-
de capacité, de vertu.— Il a un grand fonds.
DEVOIRS SUR LES N. MASC. AU SON FINAL ON PAR GN.

devoir. Copie des mots de la règle.


1er
2e devoir. Copie des exceptions lre catégorie, avec définitions.
3e devoir.Copie des exceptions dont la lettre finale muette est'
indiquée par la dérivation.

N. MASC. AU SON FINAL 1AN PAR MENT. r

EXCEPTIONS A LA RÈGLE MENT ï -•


1° *mant.
Aimant — amant — diamant — flamant, oiseau — * nècro-

Allemand — Flamand, de la Flandre — gourmand Normand -


20
-
*command.
30 Ceux où la dérivation indique AN: musulman, ane ottoman, -
ane — *roman, adj., ane-
roman, n. m.,romanesque — * ta-

4° Ceux d'origine étrangère


--
* bosseman— * drogman — * firman
:
lisman, talismanique — * iman, imanat.
* alderman — [*aman] umman
-
* hetman (pr. ane)

* doliman — * dolman — * landamman, pr. ane — * toman.

MOTS DE LA RÈGLE :
5° * Caïman, crocodile d'Amérique.
abaissement - aboiement et aboiment —

Aimant. (Minér.) Pierre qui a la pro- les musulmans demandent quartier dans
priété d'attirer le fer. un combat.
Commind. (Jurisp.) Celui pour qui un
tiers a acheté un bien, en se rèsersant de
nommer son comm. dans un certain délai : Bosseman.
:
Amman. Titre du fchefdans quelques
cantons suisses espèce de bailli.
(Mar.) Tiré de l'anglais.
Déclaration de command. Autrefois sous-officier, maître de marine,
entre le contre-maître et le quartier-
iman. Ministre de la religion mahomé- maître.
tane.
Caïman. Espèce de crocodile.
Kécromant ou Nécromancien. Celui Doliman. Robe longue d'homme en
qui pratique la necromancie, art prétendu
d'évoquer les morts pour connaître l'a- usage chez les Turcs.
renir. Doiman. Veste flottante de hussards.
Roman. Se dit de la langue formée de nrogDlan. Nom des interprètes en
la corruption du latin. En architecture, le Orient.
style roman, celui dont le plein cintre est
lecaractère principal. du grand seigneur. --
Firman Edit, ordre ou permis émanant
TalisDlan. Pièce de métal, pierre, fi- Hetnan. (Pr. Ane.) Titre dignité chez
gure, écrit, etc., auxquels on attribue des les Cosaqus.
vertus imaginaires. Landnmman. (Pr. Ane.) Premiersma-
Aiderman. Officier municipal en Angle- gistrats dans quelques cantons de la Suisse.
terre. Toman, Somme de compte en Pers.
Aman. Cri de grâce et merci par lequel valant enyiron 50 francs.
abonnement — accablement — accaparement — accommodement
accompagnement accomplissement accroissement af-

- — — —
.fadissement — affaiblissement — affranchissement — agrandisse-
ment allaitement — anéantissement — apaisement — aplanisse-
ment — aplatissement — appauvrissement — appesantissement —
applaudissement — approvisionnement — arrondissement — as-
-
- - -
— attroupement — balancement — balbutiement —
broiment ciment coassement croassement -
sujettissement avilissement — atermoiement — attendrissement
broiement et
chuchottement
— dénouement et dénoûment — déploiement — dévoiement — dé-
vouement et dévoûment — ébahissement- empêchement- engoue-
ment-enivrement pr.an-ni—enjouement (pr. enjou)-emména-
gement — enrouement — entendement — envahissement — épa-
nouissement — errements n. pl. — essoufflement — éternuement
-
— étouffement — exhaussement — ferment — ferrement — fou-
droiement fourvoiement- frottement — gazouillement — gras-
sayement — *hurlement — *hennissement pr. hani — jappe-
ment — licenciement — liniment — maniement et manimeut —
miaulement — ondoiement — raccommodement — ralliement et
rallîment — remaniement et remanîment — remerciement et re-
merciment — remuement et remûment — reniement et reniment

CONSÉQUENCES :
— renouement et renoûment — secouement et secoûment — tour-
noiement et tournoîment — tutoiement et tutoîmcnt, etc.
Cimenter — départemental — fermenter, fer-
mentation — assermenter — sentimental — supplémentaire—
gourmandise — commander — aimanter — diamantaire — lapi-
daire — momentané — testamentaire — tourmenter — etc., etc.

DEVOIRS SUR LES N. MASC. AU SON FINAL MAN par MENT.


- 1erdevoir. Copie du tableau des exceptions (par catégories).
2e devoir. Mots de la règle et des exceptions.

N. MASC. AU SON FINAL OU PAR OU.

EXCEPTIONS.
1° 5 loup — cantaloup (melon) —
: *marabout — *moût —
*remous.
Marabout. En Afrique, prêtre mahomé- Hoût. Vin nouveau, non encore fer-
tan. - Coquemard de cuivre battu et
étamé. — Oiseau d'Afrique dont la queue
menté.
Remous. Tournoiement d'eau causé par
fournitdelégèresplumes blanches pour la marche d'un navire ou par un obstacle
les coiffures de dames.
dans un courant.
o 9 par OUX -
t—saiiidoQX.iiUj : chia.olJ — courroux — doux adj. épouJ.
houx (plante) — jaloux adj,. — * portecbeiqx roux n. adj.

1° Les :
mots que donne la dérivation *abcut, aboutir *atout,
bon à tout prendre — bout, aboutir — août, pr. où — * broût,
-
brouter —coup, coupable, qui a fait le coup — COÛt, coûter —
dégoût, dégoûter — dessous, souscription égout, égoutter
pouls, pulsation — radoub, radouber, mar. — ragoût, ragoû-
-
-
tant *soûl, soûler — surtout, sur le tout — tout, toute —etc.
MOTS DE LA RÈGLE
— bijou, oux
:
acajou, pl. ous
-
bourdalou — brou cachou
--
amadou — bambou, ous
caillou, oux - -
canezou, ous -
chou, oux — clou, ous — fou, ous — garou-
genou, oux — glouglou, ous — grigou, pop. — hibou, oux — t
joujou, oux — licou — loup-garou, des loups-garous — matou —
mou, mous, n. et adj. — padou — poux, poux — roucou, ou ro-
cou — sapajou, ous — sou, sous — toutou, ous — trou, ous—
verrou, ous (1).

DEVOIRS SUR LES N. NAse. AU SON, FINAL OU PAR OU.

1er devoir. Copie des mots de la règle avec leurs pluriels.

2e devoir. Copie de la lre catégorie du tableau des exceptions.

3e devoir. Copie de la 211 catégorie des exceptions. Les 9 mots par


CUX au singulier. M.

4edevoir. 3e catégorie des mots des exceptions dont la dériva-


tion donne la lettre muette.

(i) Livre du Maitre, p. 104. (Voir l'Avertissaient.)

Aboat. Extrémité par laquelle une pièce çtiinQwfc. Espèce d'huissier cheir, 1..
tic bois, une tringle de fer, etc., vient se Turcs.
joindre à quelque chose. Portochom. Se dit d'un petit dieval
Atout. différents jeux, les cartes qui, île jardinier, propre à porter les légumes

:
A
étant de la m"me couleur que la retourne, au marché.
ont le droit de couper toutes les autres.
.,.., Jeunes pousses des arbres que
Ida beetâaufe hrouteM volontiers.
Saoûl. (Pr. Sou.) Rassasié, ennuyé Il
est saùùj de musique , sao(il de vers, saoftl
de vin, ivre.
NOMS MASC. AU SON FINAL OUR PAR OUR.

1° cours et 6 composés : EXCEPTIONS.

concours, *décours, discours, parcours,


recours, secours—*brandebourg—*courre— rebours tourd
(poisson) — tourd (grive) velours.
-

Les mots dont la dérivation donne la lettre finale * balourd,

-
balourde bourg et faubourg, bourgade — court adj., courte—
débours, déboursé — gourd, gourde — lourd, lourde — sourd,
sourde — etc.
MOTS DE LA RÈGLE :
alentours, n. pl. — amour — atour — au-
tour (oiseau de proie) — bonjour — calembour (bois fies îles) —
calembour Ueu de mots) — *cavalcadour — contour — détour —
four — labour — pourtour — séjour — tambour — topinambour,
plante — tour — troubadour — vautour — etc., etc.
REMARQUES. Faubourg prend un G par analogie avec bourg, quoi-
que la dérivation faubourien n'en indique pas un.
Dans la chasse à courre, courre est l'ancien infinitif synonyme
de courir.
N'oublions pas que rebours est un n. masc. On dit le rebours de

:
la voiture me fait mal. Aller au rebours ou à rebours (loc. adv.),
mais non à la rebours. C'est une faute que l'on fait souvent.

DEVOIRS SUR LES N. MASC. AU SON FINAL OUR PAR OUR.

devoir. Copie du tableau des exceptions.


1er
2e devoir. Copie des mots de la règle et des exceptions, en y joi-
gnant les définitions de celles qui ont des astérisques.
Balourd. Homme grossier et stupide; où l'on place les levriers lorsqu'on chasse
c'est un gros balourd, une grosse balourde.
Brandebourg. Sorte d'ornement; ga-
ci entoure les
lon habillements d'hommes de
boutonnières
ou de cer-
:
le sanglier avec ces chiens. — Se dit aussi
d'un pays commode pour la chasse C'est
un beau courre.
tains femnies. Décours. La lune est dans son décours;
Courre. Vieux V. signifiant courir,duclias- elle commence à décroitre. — La maladie
ser : Allons courre le cerf. — Se dit lieu est dans son décours, dans son déclin.

FIN DE LA TROISIÈME PARTIE.


im PARTIE. — ADJECTIFS.

ADJ. MASC. AU SON FINAL CABLE PAR CABLE (1).

5 EXCEPTIONS :
attaquable et inattaquable — critiquable — immanquable, pr.
im-man —remarquable — risquable.
:
applicable — confiscable — évocable—
-
MOTS DE LA RÈGLE
explicable — implacable — impraticable — inapplicable — incom-

:
municable inexplicable — inextricable — irrévocable — prati-
cable — révocable, etc.
CONSÉQUENCES irrévocablement — immanquablement — re-
marquablement.

DEVOIRS SUR LES ADJ. MASC. AU SON FINAL CABLE PAR CABLE.

1erdevoir. Mots de la règle.


2e devoir. Exceptions. — Conséquences de la règle et des ex-
ceptions.

ADJ. MASC. AU SON FINAL AL PAR AL (2).

*apétale mâle
7 EXCEPTIONS :
*monopétale —
— — ovale — pâle —
*polypétale — sale.
(1) Livre du Maître, p. 107. (Voir l'Avertissement.)
(2) Livre du Maitre, p. 108. (Voir l'Avertissement.)

Apétale. Se dit des fleurs qui n'ont Mono pétale. Se dit des fleurs qui n'oi
pas de pétales. qu'un pétale.
Poiypétaic. Se dit des fleurs qui ont
plusieurs pétales.
- -
MOTS DE LA RÈGLE :
-
antisocial, pr. antisso — bénéficiai—catarrhal
chirurgical collégial continental—départemental — épisco-
pal.- équilatéral, pr. écui —équinoxial, pr. éki— expérimental
glacial— guttural — illégal — impartial—initial — martial —

nasal — nuptial, pr. cial— parroissial — partial, pr. cial — pa-
trimonial — patronal — pyramidal — rhumatismal — sacerdotal
septennal social — spécial — etc.
— —

DEVOIRS SUR LES ADJ. MASC. AU SON FINAL AL PAR AL.

1er devoir. Mots de la règle.


2e devoir. Exceptions, définitions.

ADJ. AU SON FINAL EU PAR EUX (1).

Cette famille n'est soumise qu'à une seule règle, et elle contient
peu de mots extraordinaires.
3 EXCEPTIONS
bleu — feu, défunt — hébreu.
:
MOTS DE LA RÈGLE :
acrimonieux — affectueux — affreux — am-
bitieux — anguleux — aqueux — artificieux — astucieux — au-
dacieux — avaricieux — belliqueux
cagneux —caillouteux — calamiteux
--
bilieux — cadavéreux—
calomnieux — cancéreux
— captieux — capricieux
teleux (rusé, fin) — chanceux
--
cartilagineux — catarrheux — cau-
chatouilleux — consciencieux —
contagieux — cotonneux — couenneux, pr. coua — crasseux—
dartreux — dédaigneux—défectueux— délicieux — doucereux—
ennuyeux — épineux— fangeux —fastidieux — filandreux — fou-
gueux — gangréneux — gazeux — glorieux
cieux — graisseux — gueux — ignominieux
goutteux
impérieux
--gra-
im-
--
pétueux — ingénieux — irréligieux — langoureux — lépreux —
liquoreux— majestueux — malencontreux — malicieux maré- -
— musculeux --
cageux — mielleux — minutieux — miséricordieux — mousseux
mystérieux — nécessiteux — nerveux officieux
— orgueilleux parcimonieux —périlleux — pernicieux — pier-
-
reux — pluvieux— pointilleux — poissonneux — pompeux —
précieux — présomptueux — prétentieux — preux — prodigieux

savonneux — scandaleux -
quinteux — radieux — religieux — révérencieux — sablonneux —
- -
scrofuleux — scrupuleux — séditieux
sententieux -silencieux joyeux pr. joyieux soigneux- soucieux
—souffretteux —soupçonneux —spacieux spécieux-spiritueux -
(i) Livrt du Maître, p. 112, (Voir l'Avertissement.)
spongieux ^squjrreux et squirrheux sulfureux
pr. cieux — teigneux - -
superstitieux,
terreux — tortueux — tumultueux—
-
valeureux — vénéneux — venimeux — venteux — verreux vi-

REMARQUE :
cieux — vieux — vitreux — volumineux, etc. —
tous les adj. en EU qui rentrent dans la règle par
EUX ont leur fém. en EUSE, à l'exception de viewœ, vieille, et de
preux, qui n'a pas de fém.

DEVOIRS SUR LES ADJ. MASC. AU SON FINAL EU PAR EUX.

devoir. Mots dela règle, avec le fém. en EUSE : affectueux-se,


1ER
pierreux-se, spécieux-se, etc., etc.
2e devoir. Signaler les 2 mots vieux-vieille, preux, sans féminin.
Trois mots d'exception sans X au singulier.

ADJ. AU SON FINAL IL PAR ILE (1).

EXCEPTIONS:

1° *bissextil — civil — incivil..,. * puéril *sextit — subtil —


vil — viril — volatil, chim., opposé à fixe sel volatil.
-:
2° tranquille.
3° Par Y : aphyle, sans feuille -monopbyle,quiit'ci, qu'une feuille,

MOTS DE LA RÈGLE :
et quelques analogues en botanique.
bibliophile — contractile — dé-bile — dif-
ficile — docile — facile — fragile — futile — habile — hostile —
— imbécile — immobile — indocile — inhabile — inutile — mal-
habile — servile — stérile — utile — versatile — volatile (signi-

REMARQUE :
fie qui vole). (Voir VOLATIL auxexceptions.)
imbécile, qui n'a qu'une L, malgré l'étymologie latine
imbecillis. On écrit imbécillité, mais imbécilement.

DEVOIRS SUR LES ADJ. MASC. AU SON FINAL IL PAR ILE.

1er devoir. Tableau des exceptions.


2e devoir. Mots de la règle et des exceptions.
(1) Livre du Maître, p. 117.

rencontre
f>;I n,e
l'augmentation
wà'
le biseexle
Mamde a'un jour alors
,
Bissextile. L'imtiéè'"bissextileest enè
q'estrà-dire
treu Sextli.
:
I>nêr4f. Qui flfpjmltient àl'enfance, qui
est frivole Discours puéril, crainte puérile.
8e deiitplanètes
(Astrol.) éloigfié'M
tous les
<ïïMW('q<t oN~Mtt. distance
:
Se dit pour Tnne
inarquer
de l'autre de 68 degrés Aspect sextil.
In
ADJ. AU SON FINAL OIR PAR OIRE (1).

Famille de 67 adj. par OIRE; un seul se termine par :


OIR c'est
noir.
1 EXCEPTION :
MOTS DE LA RÈGLE : noir.
accessoire, n. et adj. — blasphématoire-
conservatoire — contradictoire — déclamatoire - dérisoire —
diffamatoire — expiatoire — illusoire, pr. les 2 L -
inflammatoire
— méritoire — notoire — obligatoire—ondulatoire -r - orgoire -
Oscillatoire (pr. les 2 h) — péremptqire — provisoire. — réccimi-
natoire— respiratoire — révocatoire — transitoire — véliicatpi,¡e,
nom et adj. — vexatoire — etc., etc.,

DEVOIR SUR LES ADJ. MASC. AU SON FINAL OIR PAR OIRE.

Devoir. Mots de la règle et de l'exception.

(t) Livre du Maître, p. 118. (Voir l'AyerUse^wnl;)

PW VE LA QUATRIÈME PARTIE;
Ume PARTIE. - NOMS ET ADJECTIFS MASCULINS.

AVERTISSEMENT. Nous ne faisons qu'indiquer sommairement cette


cinquième partie du Livre du Maître et de VÈlève (degré supé-
rieur), parce qu'elle ne nous a pas paru, à cause de ses difficultés
orthographiques, devoir figurer dans l'enseignement élémentaire.
11 suffit, pensons-nous, de signaler à MM. les professeurs les res-

sources que renferme cette partie de la méthode dans les règles


qu'elle donne. Ce sont :
f
:
0Les noms et adj. masc. au son final ÈR par AIR et ÈRE, etc.
Cette règle comprend deux catégories
ire CATÉGORIE, par AIRE et AIR, avec leurs subdivisions.
2e CATÉGORIE, par ÈRE et ER, id.
20 Noms et adj. masc. au son final IN par IN en quatre catégories :
lre CATÉGORIE, par IN.
2e CATÉGORIE, par AIN.
3e CATÉGORIE, par EIN (2).
4e CATÉGORIE, par IEN et YEN, avec leurs subdivisions et leurs
exceptions.
(1)LivreduMaître,p.121à136.
:
(2) La dérivation intérieure donne un grand nombre do mots vin, vineux -vain,
vaniteux — pin, pinotiére — pain, panade — crin, criniere — serin, serine — se-
rein, sérénité — plein, plénitude — plain, plane — jardin, jardinier, etc., etc.

FIN DE LA CINQUIÈME PARTIE.


6me PARTIE. -REDOUBLEMENT DES CONSONNES.

REDOUBLEMENT DU B.

B:gibbeux
abbatial pr. cial — abbaye, pr. abéyie — abbé — abbesse
(pr. les 2 gibbosité
B) gobbe rabbin rabbi-
— — — — —
nage — rabbinique adj. — rabbinisme — rabbiniste ou rabbaniste
— sabbat — sabbatine (thèse de controverse) — sabbatique.
C'est dans ces seuls mots que le B se redouble. Ils sont peu nom-
breux, car, à la rigueur, ils se réduisent à 6 avec leurs dérivés :
abbé — gibbeux -
[globbée] — gobbe — rabbin — sabbat.

DEVOIR SUR LE REDOUBLEMENT DU B.

Devoir. Copier les mots de la règle avec les définitions de ceux qui
ont des astérisques.

REDOUBLEMENT DU C.

MOTS COMMENÇANT PAR AC


— ACC — ACQ — AQ — AX.
AC : acabit m. —acacia arbre— académie
-
acajou — acanthe
plante — acariâtre — achromatique pr. ak — acolyte — aconit
n. m., plante — acoquiner et s'acoquiner —acoustique n. fém. et
adj. — acre n. m. — âcre adj. — acrimonie — acrimonieux —
acrobate, danseur de corde — acrotère
tangle. -
acuponcture acu--
DEVOIR SUR LE REDOUBLEMENT DU C.

Devoir. Copie des mots de la règle avec les définitions de mots


ayant des astérisques.
(i) Livré du Maîtr., p. 139.
ACC accablement — accaparer — accapareur — accéder — ac-
:
célérateur, toire — accélération — accent — accentuation — ac-
centuer — acceptation — accès — accession — accessit (pr. le T)
— accessoire n. etadj.-accident — acclimatation — acclimater—
accointance — s'accointer — accolade — accoler et s'accoler—
accommodable — accommodement — accommoder — accompa-
gner — accompli — accomplissement — accord — accordailles n.
-
accoutumer accréditer -
fém. pl. — accorder — accordeur — accort, orte adj. — accoster —
accrocpr. accro — accrochement—ac-
croire — accroissement — accroître et s'accroître — accroupir —
accroupissement — accrue n. f., augmentation — accueil — ac-
cueillir — acculer et s'acculer — accumulateur, trice — accusatif
— accusation.
CONSÉQUENCES :
inaccessible — désaccord — désaccorder — in-
accordable — raccord — raccordement — désaccoupler — se dés-
accoutumer — désaccoutumance — inaccoutumer — se raccoutu-
mer fam. — raccommoder — raccommodage — raccommodement
— raccommodeur — inaccommodable — inaccostable — raccour-
cir — raccourcissement — raccroc pr. raccro — s'accrocher.

DEVOIRS SUR LE REDOUBLEMENT DU C.

1er devoir. Copie. — 9P Devoir. Copie avec conséquences.

1° :
ACC

acquéreur, euse — acquérir — acquêt — acquiescement


ACQ :
-
— acquiescer — acquisition acquit-à-caution — acquittement—
acquitter.
20 ACQ :

Un seul devoir. Copie des mots de la, règle.


Ml aquarelle pr. coua — aqua-tinta ou aqua-tinte pr. coua —
:
aquatique pr. coua — aqueduc — aqueux, euse — aquilon —fha-
f
quenée — baquet tbaquetier, conducteur de baquets,.
AX : Axe — axillaire pr. 2 L — axiome - axonge n. fém.

3®AQ—ÀX :
Un devoir. Copie des mots de la règle et-d#l}nit.ioo de.ceux qui
ont un astérisque.
REDOUBLEMENT DU D.

D addition additionnel ai.-additionper-adducteur adj.


:anat. —
et n. — adduction —[bouddhisme] [bouddhiste] edda
— —
n. f. — plum-pudding — quiddité pr.
cui — reddition.
N. B. Dne se redouble devant aucun autre mot.
Devoir. Copie de la règle et définitions.

REDOUBLEMENT DE L'F.
F APRÈS A COMMENÇANT LE MOT: AFF.

2 EXCEPTIONS :
afin que — africain.
MOTS DE LA RÈGLE :
affable — affadir — affaiblir— affaire — af-
faissement — affectif, ve — affection --
affermer — affermir — af-

- -
féterie — affiche — affider — affiler
-
affilier — affinage — affi-
ner affinité— affiquet — affirmatif, ve — affirmer — affliction
affliger affluence — affluent, n. et adj., affluer — affoler —
affranchissement — affecter — affreux — affriander — affront —
affronter — affubler et s'affubler — affût de canon — affutage —
affuter — affutiau pop.
CONSÉQUENCES : Désaffourcher
— raffermir — raffinage — raffi-
nement — raffiner — raffinerie — raffineur — raffoler.
1erdevoir. Mots de la règle et exceptions.
2e devoir. Copier les mots à astériques et leurs définitions.
3e devoir. Mots dela règle et conséquences.

F APRÈS A DANS L'INTÉRIEUR DES MOTS NE SE REDOUBLE PAS : AF.

:
1° 2 verbes : *
7 EXCEPTIONS

gaffer, gaffe — *piaffer, piaffe, piaffeur;


Gafr.,r. (Mar.) Pousser ou tirer un objet Plaffe.fVx mot.) Ostentation.—Soniptuo
avec une gaffe, longue perche garnie d'un sité en habits, équipages, etc.
crochet et d'une pointe.
Piaffer. Se dit des chevaux qui frappent
le sol de leurs pieds de devant.
20 *naffe n. f. -
* mafllé ou mafiln adj. *pataraffe - -
MOTS DE LA RÈGLE :
*sg.rafftte n. m. — taffetas.
agrafe — bafouer — bâfrer, fam. — balafre
-
1
blafard cafard — café — caféier ou cafier — cafetière — ca-
— — -
rafe — carafon catafalque — chafoin — dégrafer— échafaud —
échafaudage — ératlure — estafette n. f. — estafilade — galima-
frée n. f. — girafe — parafe ou paraphe -
parafer ou parapher —
rafale — rafle — raflé — rafler — rafraîchir — rafraîchissement —
>

ratafia — safraner — tana — trafic -trafiquant — trafiqueur.


1erdevoir. Tableau des 7 exceptions, avec définitions de celles
qui ont des astérisques.
2c devoir. Copie des mots de la règle et des autres exceptions.
3e devoir. Copie des mots de la règle avec astérisques et défini-
tions.

F APRÈS E COMMENÇANT LE
2 EXCEPTIONS :
: MOT EFF.

MOTS DE LA RÈGLE :
* unler — * éfourceau.
effaçable — effaçure — effacer — effarou-
cher — effectif — effectuer — efféminer — effervescence — effer-
vescent — effet — efficace — efficacité — effigie — effilé n. m. —
efflanqué — efflorescent — effondrer — effort — effraction — ef-

CONSÉQUENCES :
frayer — effroi — effronté — effrontément — effroyable — ef-
fusion.
ineffaçable — inefficace — inefficacité.
1er devoir. Copie des mots de la règle avec les exceptions.
2e devoir. Copie des mots qui ont des conséquences,

F APRÈS E DANS L'INTÉRIEUR DU MOT NE SE REDOUBLE PAS : EF.

-
beffroi *coefficient*lleffer, fieffé
6 EXCEPTIONS : adj.-
greffen. f.,gref-
MarGé, ad. Joufflu:Ondit aussi quelque- Éfonrcran. Machine composé un es- ri
rois Mafflu. sieu, d'un timon et de deux grandes roues,
iVafTe, n. f. Eau de senteur dont la base
servant à transporter des troncs d'arbres.
ist la fleur d'oranger.
Pataraflfe. Traits informes. Lettres
Beffroi.Grosse
Tour. Clocher d'où l'on sonne
— le tocsin. cloche.
confuses et mal formées.
Sgraffite, n. m. Mot emprunté de l'ita- Coefficient
--
lien. Dessin fait avec une pointe sur un
mur. Ce mot est employé dans les arts. IDuItiplie la
(Math.), Nombre qui, pla é
à la gauche d'une quantité
valeur.
algébrique, en
Éfaufiiex.Tirerles tils d'une étoffe, d'un
ruban. Fieffer.Donnerenfief.
feur, greffoir — greffe n. m., greffier — *ineffable, ineffa-
bilité.
bénéficiaire — bénéficier — défaillance—
MOTS DE LA RÈGLE
- :
défaite — défaut défavorable — défection
fendeur — défense — déférence — déférer
--
défectuosité — dé-
déferrer — défi—
défiance — déficit (pr. le T) — défleurir — défoncer — défrayer —
- - --
défroncer défroque — défunt irréfléchi irréflexion -liqué-
fier (pr. liké) — néfaste — nèfle —: néilier réfléchir — réflecteur
— réfrigérant — stupéfaction — stupéfait — stupéfier — torréfier
pr. toré — trèfle plante — tréfonds.
1er devoir. Tableau des exceptions avec copie des mots à asté-
risques.
2e devoir. Mots de la règle sans astérisques.
3e devoir. Mots de la règle avec définitions.

REDOUBLEMENT DE F APRÈS I. Livre du maître, 146-148.


REDOUBLEMENT DE F APRÈS 0 OU AU. Livre du maître, 149-150.
REDOUBLEMENT DE F APRÈS OU. Livre dumaître, 150-151.
REDOUBLEMENT DE F APRÈS U. Livre du maître, 151-152.

REDOUBLEMENT DU G.

Agglomération — agglomérer — agglutinatifadj. — aggluti-


nation — agglutiner et s'agglutiner — aggravation — aggrave n. m.
— aggraver — réaggrave n. m. — réaggraver — suggérer — sug-
gestion.

auxquels autrefois on en mettait deux


agrégé n. masc.
:
Rappelons ici qu'on ne met plus qu'un G aux mots suivants,
agréer — agrégation —

Devoir. Copie des mots de la règle

REDOUBLEMENT DE L. Livre du maître, 153-156.


REDOUBLEMENT ACCIDENTEL DE L, N ET T. Livre du maître,
156-158.

Ineffable. Inexprimable.
REDOUBLEMENT DU P.

P APRÈS A (PAR A OU HA) COMMENÇANT LE MOT APP.

EXCEPTIONS.

:
l°'8 infinitifs apaiser --
apanager — apercevoir — apetisser —
apitoyer — aplanir
Par conséquent :
aplatir * apurer.
apanage
--
apanagiste — apercevable,
aperçu n. m. — impercevable — inaperçu — rapetisser — apla-

:-
nissement — aplatissement — apurement.
* apepsie- -
2° 7 noms
api n. f.

:
Conséquemment
3° 3 adjectifs
:
* apalachine n. f. — aparté — apathie
aplomb — âpreté.
apathie — âpre — âprement.
apéritif — * apétale — * apyre. — 1 adverbe :
après.
4° Tous les mots qui commencent par APO, excepté apporter,
apport et apposition, qui ont figuré dans la règle par APP.
:
* apocalypse n. -- apocalyptique — * apocope n. f. * apo-
—apologé-
cryphe — * apocin — * apode — * apogée n. m. — *
tique — apologie — apologue — * aponévrose n. f. — apoph-
thegme n. m. — * apophyse n. f. — apoplectique — apoplexie
apostasier — apostat — aposter — apostille — apostiller —

Apalaehiae n. f. Arbrisseau d'Améri-


que qui croit sur les monts Apalaohias. $a
feuilleseprend eninfusioncommecelle du
pect :
Apocryphe, adj. inconnu; caché, sus-
Livre apocryphe, écrit apocryphe.
Nouvelle apocryphe,opposée à authentique.
thé.
Apocyn, n. m. Genre de plantes exoti-
Aprpslc. (Méd.) Défaut de digestion. ques.
Apétale, adj. (Bot.) Sans pétales, sans
corolle. s'agitdepoissons,qui.n'epa»,de
les allgules par exemple.
IJH,
Apode, adj. Qui n'a pas de pieds, ou, s'il
Apurer uncompte,en examiner
Apurer.articles,
t.its les
:
et l'arrêter définitivement
après 1avoir trouvé exact Il demande l'a-
purement de ses comptes, et il demande
Apogée. (Astr.) Le point où une planète
est à la plus grande dislance de la terre.-
Au fig. Le point le plus élevé.que. puisse
atteindre la gloire, la réputation, le talent,
son quitus définitif.
la fortune d'une personne.
Apyre,
du feu, qwi
adj. (Chim.) Quirésiste à l'action
est infusible.
Apocalypse, n. f. Quelques-uns le font
masc. Ce mot signifie Révélation. — Se dit
,
Apologétique. Qui renferme une apo-
logie une défense une justification de
quelqu'un : Discours, livre, harangue apo-
logétique.
du livrecanonique où se trouvent les révé- (AnaL) Membranequi
lations faites àl'évangéliste saint Jean dans Aponévrose,
sc: trouve à
n..
l'extrémité des muscle:s et qui
l'lle de Patmos, une des lies Sporades, dans
la merÉgée. les fixe aux os.
Apophyse, n. f. (Anat.) Saillie qui s'a
Apocope, n. f. Fig. de gram. vance hors du corps d'un os.
apostolat — apostolique adj. — apostrophe n. f.
apothéose n. f. — apothicaire — apothicairerie.
- apôtre —

MOTS DE LA RÈGLE : - -
apparattre appareil appareiller appa-
eilleur— apparence — apparent — apparition — appartement—
-
ippartenir — appas — appât — appauvrir — appeau — appel —
ippeler — appointer
-
appendice pr. apin — applaudir applicable
apporter
appli-
apposition
- -
juer — appointement — — —
ippréciable — appréciateur — apprécier — appréhender — appré-
lension — apprendre — apprenti — apprêt — apprêter — apprê-
orép. — approche — approfondir - -
,eur — apprivoiser — approbateur — approbation — approchant
s'approprier approuver-
ipprovisionnement — approximatif — appui — appui-main — ap-
|
CONSÉQUENCES : t
puyer — happe — happer — etc.
désappareiller — désapparier - -
désappoin-
tement — désappointé — désapprendre — désapprobateur désap-
--
probation — désapproprier — désapprouver — inappétence inap-
plicable — inappliqué adj. — inappréciable — rappareiller rap-
pel — rappeler — rapport— rapporter — rapportable — rapporteur
— rapprendre — rapprocher —
réappel — réapposer -
etc.

DEVOIRS SUR LE REDOUBLEMENT DU P APRÈS A -


EN COMMENÇANT LE MOT.

1er devoir. Copier les mots de la règle comme d'ordinaire et


signaler les parties du discours indiquées.
2e devoir. Copier encore en y ajoutant les définitions des mots
ayant un astérisque.
3e devoir. Copier les exceptions
conséquences.
:1° les 8 infinitifs avec leurs

4e devoir. Copier les exceptions : go les 7 noms: et leurs consé-


quences.
5e devoir. Copier les exceptions: 30 les 3 adjectifs et les défini-
tions, et 1 adverbe.

par
6e devoir. Copier les exceptions
APO, excepté cinq qui ont
:
figuré
4° tous les mots commençant
dans la règle par APP :-
apo-
calypse n. f., etc.

, -
NOTA. Nous avons donné toutes les exceptions de chaque rè-

:
gle laissant au professeur à faire les retranchements qui lui paraî-
tront nécessaires selon l'âge de feniant. Alors se écrirait Prin-
cipales exceptions.
P APRÈS A DANS L'INTÉRIEUR : AP.

EXCEPTIONS. 8 mots et leurs analogues.


1° 4 infinitifs :
grappiller, grappe, grappillon, égrapper — japper,
jappement — frapper, frappe, frappant, frappement, frappeur,
défrapper — échapper, échappade, échappatoire n. f., échappée,

20 4 noms :
échappement, réchapper.
-
grappin mappemde-nappe, napperon — trappe,
trappiste.
: -
attrape-lourdaud attrape- -
- -
MOTS DE LA RÈGLE
- attrape n. f.
mouche n. m. attrape-nigaud n. f. — attraper attrapeur, euse
- canapé capacité caparaçon (couverture de cheval) — cape,
capeline — caperon grosse fraise — capillaire — capitaine —
capitulation — caponner — capot — capote — câpre — capricieu-
-
sement — capricieux
chape — chapelain
--
capricorne — capuchon — carapace—
chapelet — chapelier — chapelle — cha-
pellerie — chaperon -
chaperonner — chapitre
se clapir — clapotage — clapoter — crapaudine
chenapan —
décapiter —
--
diapazon — dilapidateur, trice — drapeau — draperie
pade n. — estrapade — étape — évaporer — grapir
esca-
Japon
--
— se juxtaposer — juxtaposition — papauté
papeterie — papillonner — parapet parapluie - paperasse —--
porte-chasse-
rapace — râpe 2 sens — râper — rapetasser — rapiécer — rapié-
ceter — rapine — rapure — rattraper — sapajou — saper — sapi-
nière — saponnaire plante — sapotier ou sapotillier arbre — sa-
trape — scapulaire n. et adj. — sinapisme — soupape — ta-
page — tapageur — taper — en tapinois — se tapir — tapon —
tapoter — trapèze — trapu — vaporeux — vaporisation.
i] 1er devoir. Mots de la règle.
f^2e devoir. Tableau des exceptions.
3e devoir. Mots de la règle avec définitions.

P APRÈS E — EP.
EXCEPTION.

* steppe n. m., quelques-uns le font férn.


IIteppe, n. m. Nom donné en Russie à des plaines désertes, vastes et élevées.
: crêpe deux sens — crépon étoffe — crépu
-
MOTS DE LA RÈGLE
— décrépit adj. — déparer
ment — dépêcher — dépense
— département —
--
dépayser — dépèce-
dépeupler — dépit déplacer —
déplaisance — déplisser — déploiement — déplorable déplorer
— déplover--
dépôt -
dépoptilariser —
- - -
déposé —dépositaire— déposses-
sion —
- dépoter dépouille
dépuratif — épagneul- épais — épaisseur épaississement
épanchement — épancher — s'épanouir — épargne n. f. — épar- *
-
dépréciation dépression

pillernent — épaule — épaulette - épée — épeler — épellatioll-


éperdûment — épervier — épi — épice n. f. — épieu — épigramme
— épileptique — épinard — épiscopat — épistolaire — épitaphe —
épithète n. f. — éplorer — éplucher — éponge — épopée — épou-
moner — épousseter — épouvantail — épouvante n. f. — éprein-
dre — épreinte — épurer — hépatite maladie — indépendamment.
— indépendance — irréparable
ble — lèpre — mépris — pepie
-- irrépréhensible — irréprocha-
pepin — porc-épic — prépon-
dérance — prépondérant — répandre — répartir — répercuter —
réponse — répressif — répression — réprimande — réprobateur
— répugnance — répulsion — répréhensible — répréhension —
trépasser — trépas.
N. B. Nous n'avons pas mis les mots où P se trouve placé après
L muet; le redoublement du P aurait suffi pour changer la pronon-
ciation de cet L. Dans les mots suivants la prononciation seule indi-
que qu'il ne faut mettre qu'un seul P : reproche — repli — repos
:
— reprouver prouver une 2e fois — reprise — reproduction —
reprochable (cependant on dit et l'on écrit irréprochable et irré-
prochablement) — représenter — repeupler — etc., etc.,
Si nous avons donné pepie etpepin dans lesquels l'E est muet,
c'est parce que nous voulons les signaler à l'attention des élèves.
Ils sont très-souvent prononcés, à tort, pépie et pépin.
1er devoir. Mots de la règle et l'exception.

REDOUBLEMENT DU P APRÈS I. Livre du maître, p. 166-168.


REDOUBLEMENT DU P APRÈS Y. Livre dumaître, p. 169.
REDOUBLEMENT DU P APRÈS LE SON 0 PAR 0 ou AU. Livre du maître,
p.170-173.
REDOUBLEMENT DU P APRÈS U ET OU. Livre du maître, p. 173-174.
REDOUBLEMENT DE L'R. Livre du maître, p. 176-178.

FIN DE LA SIXIÈME PARTIE.


7me PARTIE. — VARIÉTÉS.

AVERTISSEMENT. Cette 7me partie se compose de nomenclatures


assez étendues. La plupart des mots qui y figurent sont tirés du
grec.
Ces nomenclatures sont les suivantes
1° Les mots dans lesquels CH se prononce K;
:
2° Ceux dans lesquels E est remplacé par OE ;
3° Ceux qui ont une H (initiale et une H intérieure) ;
4° Ceux qui ont un PH ;
comme ;
5° Ceux qui ont une S entre 2 voyelles et qu'on prononce
2S
6° Ceux qui ont un SC et qu'on prononce comme 2 S ;
7° Ceux qui ont un TH;
8° Ceux qui ont unY ;
9° Ceux dans lesquels se trouve un Z.
Nous ne donnons de cette nomenclature que 4 catégories, qui
sont à la portée des commençants ou des enfants
CH prononcé K.
:
E remplacé par OE;
S entre 2 voyelles prononcée SS ;
Mots avec SC.

MOTS DANS LESQUELS CH SE PRONONCE K.

Antichrétien — *antéchrist (pr. antékri) — archange — * ar-


chéologie — archiépiscopal — * catéchumène — chaos — chœur

Antéchrist. Celui qui est opposé à N.-S. Arcbéologie, Science des monuments
J.-C., qui en est l'ennemi, l'imposteur qui
cherche de l'antiquité,
à imposer une autre religion que
celle du Christ. Catéchumène.Personne qu'on instruit
pour la préparer au baptême.
— choléra — * choriste — chorus (l's se pr.) — * chrême — christ
— *chromatique, mus. — *chronologie — chrysalide — chrysan-
thème n. m., fleur — cochléaria n. m. plante — looch, potion —
- loch (terme de mar,) — *eucharistie — *Machabées n. m. pl.
malachite f. *
mnémotechnie orcltestre varech
-
—. n. —
*t yacht pr. yak, etc., etc.. — —
Nous croyons utile de donner ici quelques mots qui, malgré leur
étymologie grecque, ont un CHqui NE SE PRONONCE PAS K :

-
Achéron — *archidiaconat — archidiacre — archipel
prêtre cacochyme, faible, languissant-machiavélisme
archi-
pa-
--*
chyderme — rachitique — * trachée-artère, etc., etc.
N. B. Si ljbn dit machiavélisme et machiavélique, doit ce- on
pendant prononcer le nom propre de Machiavel Makiavel.
Quoiqu'on prononce Michel, en parlant du saint de ce nom, on
doit, pour'Michel-Ange, le peintre-sculpteur-architecte, pronon-
cerMikel-Ahge.
k Quant à almanach, on prononce almana.

: DftolR$.
9 ï6* d'êvoir. Hopie de la règle. ¡;,

devoir. Recopier la règle avec les définitions et les parties du


2e
discours indiquées.
- 38 devoir. Copie des mots dans lesquels CH
ne se prononce
pas K.
Choriste. Des deux g. Celui, celle qui ltJuélDotechuic ou Mnémonique.Art
figure dans un chœur de chant. de faciliter les opérations de la mémoire
chrême, n. m. Huile sacrée pour l'ad- a»moyen de signes et d'une méthode par-
ministration de certains sacrements. ticulière.
Achéron. (Myth.) Fleuve des enfers, Il Maehiavêiisme.Principes de fourberie
Chromatique. (Mus,) Gamme chroma- et d'ndresse développés par Machiavel (pr,
tique, genre chromatique. Makiavel)danssonlivreduPrince.
Chronologie. Classement des époques Pachyderme. (Hist. nat.) Se dit des
et des faits dans leur ordre de succession. mammifères qui ont la peau très-épaisse, et
Art de rapporter les événements à leur vé- los pieds terminés par plus de deux sabots.
ritable date. L'éléphant, le rhinocéros, le cochon, sont
Chrysalide. État d'un insecte qui s'est despachydermes.
forme, il
filé une coque, dans laquelle ila changé
et<1où sortirapapillon aprèsunede TMebée-artère. (Anat.) 'Canal Commu-
nouvelletransformation. niquant du larynx aux bronches, et servant
de passage à l'air pendant la respiration et
Eucharistie. Le Saint-Sacrement du l'expiration.
corps et du sangdude N.-S. J.-C., contenus
sous les espèces pain et du vin. Varech, n. m. Plante marine, autrement
Machabées, n. m. pl. Les deux derniers Fucus.
livres de l'Ancien Testament.
Itlalaehlte, n. f. Pierre opaque et d'lm i- Yacht, pr. Yak. Petit bâtiment pour
beau vert, qui est susceptiblede poli. des excursions de plaisance Le yacht im-
périal. L'Y est aspiré.
E§REMPLACÉ PAR OE.

Bœuf — chœur d'église, de chanteurs ou de danseurs — cœur


— désœuvré — manœuvre m f.\ mar., cordage — manœuvre n, m.
— mœurs n. f. pl. — noeud --
œil— œillade —œillère, n.et adj.
— œillet fleur, petit trou — œilleton, rejeton d"oeillet, bourgeon
œillette, pavot cultivépour faire de l'huile — œsophage — œuf—
œuvé — œuvre n. f. — œuvre n. m. — sœur — voeu, etc.
Remarquons ques les mots œil, œillade, œillère, œillet, œilleton,
-
œillette, œil, se prononcent euil, prononciation dans laquelle c'est
toujours CE qui tientla place d'un E.
Profitons de la circonstance pour indiquer les 2.mots suivants,
dans lesquels E est remplacé par M : althaea, espècfi de guimauve,
et cobaea, plante grimpante.

DEVOIR : »,

Copie des mots de la règle,en tenant compte des remarques et


desdéfinitions. -

S ENTRE 2 VOYELLES, PRONONCÉE SS (1).

AVERTISSEMENT. Il y a en français une quarantaine de mots dans


lesquels une seule s, placée entre deux voyelles, se prononcecommt
2 s ; la prononciation pourrait induire en erreur.
Nous ne donnons que les mots qui sont à la portée des enfants.
-
*Antisocial kyrié-éléison — invraisemblable — monosyllabe—
parasol — *polysyllabe — préséance — présupposer
-
teur soubresaut — tournesol— vraisemblable, — etc., etc.
*prosec- -
On écrit avec un tiret: entre-sol — tourne-sol — havre-sac —
prime-sautier. Mais prime saut en 2 mots, sans tiret.
t
J?
Antisocial, adj. Qui tend à la
tion de la société.
Kyrié-éieison. Partie de la
dissolu-

messe quL
sieurs
Prosecteur.
syllabes.
Polysyllabe, adj. et i. m. Qui a
Celai qui dissèque ou qu.
renferme une triple invocation à Dieu. prépare les pièces d'anatomie dans ui
théâtre pour les leçons des professeurs.
DEVOIR :

Copie de la règle et des définitions.

MOTS AVEC SC.

- Acquiescer - adolescence — ascendant n. et adj. — ascension


ascétique adj. — condescendre — condisciple — conscience —
convalescence — crescendo, pr. créchindo — dégénérescence —
desceller — descendre — discerner — effervescence — escient
n. m. — faisceau — fasciner — s'immiscer — incandescence—
indisciplinable — irascible oscillation, pr. les 2 L — phos-

phorescence — rescif ou ressif ou mieux récif — réminiscence —
sceau ou scel — scélératesse — sceller — sceptique n. et adj.
— sceptre — schah, souverain de la Perse — schelling pr. chelin,
monnaied'Angleterre, de Hollande et d'Ecosse *schiste n. m.

— schlague, tiré de l'allemand, coups de baguette — sciage—
sciatique adj. et n. — scier
— scintiller — scission — sciure —
susceptibilité — susciter — transcendance — vesce plante — vis-
cère n. m., terme d'anat.

DEVOIR SUR LES MOTS AVEC SC.

Copie des définitions, et chercher des conséquences.


NOTA.Rescif a cela de particulier que l'Académie accepte aussi
récif ou ressif; Bescherelle préfère récif; Boiste préfère récif ou
rescif; Poitevin accepte, comme l'Académie, les 3 orthographes (i).

(1) Pour les nomenclatures que nous n'avons pas données, voir le Livre du Maitre,
p.208à229.

FIN DE LA SEPTIÈME PARTIE.


8me PARTIE. -3 LE.SON AN.

Le son AN est une des plus grandes difficultés de notre ortho-


graphe. Cette difficulté a étéattaquée de divers côtés, et il en a été
donné plusieurs solutions partiellés dans le livre du maître et de
l'élève sur'Venseignementméthodique de l'orthographe d'usage (1).
Dans ces mêmes livres, les enseignements sur le son AN sont
complétés par une série de petites règles dont l'ensemble atteint
un assez grand nombre de mots qui, en.frappant par leur formé'
même, se gravent plus aisément dans la mémoire. Ce sont :
1° Les
; mots commençant par
"':'
ANTÉ et ANTI qui s'écrivent
par

a
AN ¡ ,"

Le son A)u.y d'w,Gvqui^e se,,ren/i p^r;ANû


21
30 Le son après B, BL,BR,qui se
rend par AN.
AN

4° Lç soi? AU Ft FB^quj,^rep4. par


5° Le son CMilqui se rend par ANù(CM, GBvpr. KAîTet QUALTY;
60 Le son CHAN, qui se rend par AN ;
7° Le son JAN, qui se rend par GEN; 111 V
8° Le son GAN, qui se rend par AN; -

90 Le son TRAN, qui se rend par AN.

Enfin, pour aider les élèves à saisir et à bien classer dans leur
tête tout ce qui concerne le son AN, le livre du maître ou de l'é-
lève (degré supérieur) résume les 4 points principaux de cette
difficulté.

;
(t) Voir les Inf. on ANDRE, p. 1 en ANCÉ, p. 5; en IR avec AN à la pénultième.
le; N. fém. en ANCION, p, 70, et i's N. féni. en MAN, p. 98, Livre du Maitre.
1erpoinj, :: lesparticipes,présents (1);
1es-adjectifs (2);
2e point
3s point
4e point
:: les nomsfém. en ANCB par ANGE,
les adverbes en MAN, MENT , MMENTT
ANSE',1 BN;-"

Nous ne donnons dans cet abrégé que les 9 petites règles ci-
dessus indiquées sur le son AN.

1° MOTS COMMENÇANT PAR ANTÉ ET ANTI - AN.

8 EXCEPTIONS :
enter, (greffer) — entériner — enterrer — entêter — enthy-
même n.
m. — enticher —entier — entité — et leurs consé-
quences : entérinement — enterrement — entêtement — entiché
part. — entièrement.
MOTS DE LA RÈGLE
dentadj.
dernier)
-- :
.antécédemment pr. cédament — antécé-
anté-diluvien — anté-pénultième [quiprécède l'avant-
antérieur — antérieurement — antériorité — anti-
chambre n. f. — anti-chrétien •— anticiper — antidate n. f. —
antilaileux —antilope n. f. (quadrupède ruminant) — antimoine
métal—antipathie—anthipathique—antipestilentiel
-
n. m. anjquaille — antiquaire — antique — antiquité — an-
— anti-
philosophique — antiphrase n. f., ironie contre vérité antipode
adj.
-
tiscorbutique— antiseptique pr. antissep adj. — antisocial pr.
antisso — antispasmodique — antithèse fig. de rhét.

DEVOIRS :

1erdevoir. Mots de la règle, comme d'ordinaire.


2e devoir. Tableau des exceptions.

SFT L4(,^,,ANFRS(|W.VI D'UN..GUPAIV GFO


EXCEPTIONS :
engin —,8BÇtkquad/eup~ — engeance.**- alkékenge n.im. plante

Livre
(1) Livre du Maître, p. 243
VIExcédions).
(2) à
;
(voir-l'Avertissement) p. 249 (voir le Tableau des
:
t hareng — venger — et leurs conséquences harengeaison -
t harengère — vengeance — vengeur — vengeresse.
20
:
Tous les mots commençant par ENG dans lesquels on reconnaît
la présence de la particule EN, comme dans engager — engai-
ner — engloutir — englober — engluer — engoncer;- engor-
-
ger s'engouer — s engouffrer — engourdir — engraisser —
engranger — engraver — engrener — engrenage — engelure

MOTS DE LA RÈGLE :
rengainer — rengraisser — rengager — etc., etc.
ange — angélique n. et adj. — angelus
pr. l's, prière — anglaise danse — angle — anglomanie — an-
goisse — angora n. et adj. — anguille — angulaire — archange
pr. kan — arranger — boulanger — change — danger — dange-
reux — démangeaison—déranger — dessangler — échange n. m.
— échanger — ensanglanter — étang — étrange — étranglement
— évangéliser — évangéliste — évangile n. m. — fandango danse
espagnole — fange —fangeux — frange — franger — frangi-
pane — gangrène maladie- gangréneux adj. — grange — than-
f
gar — harangue — fharanguer— f harangueur — immangeable
pr. les 2M — kanguroo quadrupède de la Nouvelle-Hollande-
langage — lange — langoureux — langue, languette — langueur
— langueyer pr. languéier — pr.
langueyeur langué — languir-

— mangeable adj. — mangeoires, f. -


languissamment — languissant —losange — louange — louangeur
-
mangeur mangeure
manjure — mangue fruit — manguier arbre des Indes — mélange
pr.
— mésange oiseau — orange — orangé couleur de l'orange-
orangeade — oranger — orangerie — orang-outang grand singe
sans queue — phalange — quadrangulaire qui a 4 angles — rec-
tangle — rectangulaire — sang — sanglant — sangle — sangler
— sanglier — sanglot — sangloter — sangsue — sanguin pr. ghin
— sanguinaire pr. ghi — sanguinolent pr. ghi — tangage mar.
— triangle — triangulaire — vendange — vendanger — vendan-
geur — vidange 2 sens — vidangeur.
:
DEVOIRS

1er devoir. Copie du tableau des exceptions, 1° et 20.


2e devoir. Mots de la règle, par colonnes, en cherchant des con-
séquences, dont nous donnons un grand nombre aux mots de la
règle.

30 LE SON AN APRÈS B, BL, BR, PAR AN ou AM.

2EXCEPTIONS:
prébende, prébender, prébendier — térébenthine.
MOTS DE LA RÈGLE : :BAN abandon — abandonner — bambin—
bambochade — bambocheur — bambou roseau des Indes — ban
— bandeau — bande-
— banc — bancal — bancroche — bandebandoulière
lette — bander — banderole — bandit — — banlieue
banqueroutier banquet banqueter banquette ban-
— —
quier — bombance — contrebande
— —
- —
contrebandier — cory-
bante n. m. — débandade — forban — + haubans n. pl., mar. —
probant, bante adj. — ribambelle — ruban — saltimbanque — sa-
-
rabande, danse espagnole turban.
BL : blanc
— blanchâtre — blancheur — blanchiment — blan-
chisseur — blanquette — fer-blanc — ferblanterie — ferblantier

:
— ressemblance —r ,semblant n. m. — vraisemblance.
BR branche — brancard — brandebourg — brandir — bran-
don — branle — branlement — chambranle — ébrancher — ébran-
t
lement — ébranler — embranchement — halbran jeune canard
sauvage — inébranlable — inébranlablement.
:
DEVOIRS

Un seul devoir. Mots de la règle. Son AN ou AM après B, BL, BR.


Copie sur colonnes avec les conséquences et les exceptions.

40 LE SON AN APRÈS F, FL ET FR SE REND PAR AN ou AM.

:
: 3 EXCEPTIONS
fondre et tous ses dérivés fendant, fenderie, fendeur, fendiller (se),

défendre et ses dérivés:


fendoir, fente, pourfendeur, pourfendre.
défendable, défendeur, défenderesse, dé- *

:
fense, défenseur, défensifadj., défensive n. f.
offenser
MOTS DE LA RÈGLE : :-
offensif, offensive n. f., inoffensif..
-
enfance enfant des 2 genres -
-
FAN
enfantement — enfantillage
danse espagnole — fanfaron fanfaronnade
fangeux fantasmagorie —
fantasque fantaisie
-
enfantin — fanfare — fandango
fanfreluche fange
fantassin
— — — — —
fantôme — forfanterie — infant
— infanterie — infanticide.
FL : efflanquer
— flambant — flambeau — flamber
boyant — flamboyer — flanc
— flandrin — flanquer.
- flam-

FR : affranchir
— affranchissement — framboise — framboisier
arbuste — franc n. m. — Franc nom de peuple
— français—
franchement—franchir —franciscain religieux franciser
franc-maçon — franc-maçonnerie — franco adv. —
- frange -
franger — frangier — frangipane — infranchissable - —
offrande—
safran — etc.
:
DEVOIRS

1trdevoir. Comme le précédent.


,2e devoir. Tableau des exceptions etconséquences.

5° LE SONCAS SE REND PAR AN OU AM PAR CAN ET CAM


QUAN -XAN —CHAN

PR. KAN.

7 EXCEPTIONS :
alkékenge n. m., plante — brusquembille n. f. -conséquent-
éloquent — fréquent — roquentin, vieillard ridicule; ce mot
moins — et les analogues :
vieillit — séquence, à certains jeux, suite de trois cartes au
de lamêmecouleur; conséquence,
inconséquence, inconséquent, subséquent, éloquence, éloquem-

MOTS DE LA RÈGLE :
ment, fréquence, fréquentation, fréquenter, fréquemment.
CAN et CAM : acanthe bot. — bouracan
étoffe — brocanteur — cambouis — cambrer — cambrure — camp
— campagnard — campanule — campêche bois de teinture-
campement — camphre — campos n. m., pr. campo — cancan —
cancéreux — candélabre — candeur — candidat — candir (se) —
cantaloup (melon) — cantatrice — cantharide — cantinier — can-
tonnement — convaincant adj. — fabricant — fricandeau — in-
candescent- multiplicande arith. — pélican — scandale — scan-


daleux — suffocant adj. — vacant — vatican — etc.
QUAN : aliquante adj., mathémat.
— cinquante — croquant —
piquant — quand — quant — quantité — quantième — trafiquant
n. m.; -et tous les participes présents en QUANT : convainquant
— révoquant — suffoquant — etc.

;
REMARQUE. Bon nombre de participes présents en QUANT pren-
nent la finale CANT lorsqu'ils deviennent noms ou adjectifs. Ainsi
on a deux manières de rendre la même prononciation on écrit un
fabricant fabriquant beaucoup; — un avocat convainquant ses ju-
:
ges par des arguments convaincants. — Ces changements ont lieu
pour les adjectifs qui ont un dérivé en CATION vacant, vacation-
fabricant, fabrication — suffocant, suffocation; — cependant
marquant conserve le qU en devenant adjectif, malgré démar-
catioo. -
KAN

vanes
:dans
kan (2 sens
l'Orient) —
:
prince perse ou tartare, lieu déhalte des cara-
kandjar (large poignard des Indiens ou des
Africains) — kanguroo, pr. gouro (quadrupède de la Nouvelle-
Hollande).
CHAN pr. KAN : archange — trochanten
:
DEVOIRS

1erdevoir. Copie desdifférentes manières d'écrire le son CAN.

2e devoir. Exceptions et conséquences.


3e devoir. Copier toute la remarque.

60 LE SON CHAN SE REND PAR AN ou AU.

MOTS DE LA RÈGLE : SANS EXCEPTIONS.

antichambre n. f. -
chambellan — cham-
brée — chambrette — chance— chancellerie — chanceux — chan-
cissure — Chandeleur n. f., fête — chandelier — chandelle —
change n. m. — chanson — chansonnette — chant — chante-
pleure n. f. — chanterelle — chantier — chantonner — chanvre-
- - -
désenchanter échancrer-échancrure échange n. m.—échanger
- échanson — échantillon enchantement — enchanteur — mé-
chanceté — méchant — rechange n. m., etc., etc.

DEVOIRS.

Copier les mots de la règle sur colonnes, en faisant suivre les


conséquences données dans les règles et celles que l'élève trouvera
de lui-même.

7° LE SON JAN SE REND PAR GEN.

EXCEPTIONS :
Par GEAN : engeance.

Et tous lesparticipes présents des verbes en(jEto abrégeant, :;
geance ,
allégeant, assiégeant, engageant, obligeant, vengeant
etc.
:
ainsi que
lesmots en GEANCE qu'ils peuvent faire obligeance, ven-
:
2°Par ÏA'N jan terïriedujeu de trictrdc —jàitibe — jansé-
nisme doctrine des disciples de Janséniû!JJ-:-'jUte jatiVief.
Et leurs conséquences : jambette, jambon, jambonneau, jan-
séniste.
MOTS DE LA RÈGLE : agence — agencement — agencer — agent
- -
argenterie — argent — argenteur — argenture — contingent —
désargenter — diligenter gencive gendarme — gendarmer (se)
— gendre — genre — gens — gent n. f. — gentiane pr. cia,
plante — gentil adj. — gentilhomme — gentilhommerie — gentil-
hommière — gentillâtre — gentillesse — gentiment — gin-
gembre — légende — régence — régenter — régent — sergent-
GENT:
tangente géom. — urgence — urgent. — Et tous les adjectifs par
diligent — astringent — indigent — indulgent, — ainsi que
que leurs dérivés en GENCE : diligence — indigence — indul-
gence — etc.
DEVOIRS.

1er devoir. Copie des exceptions.


2e devoir. Citations prises dans la conjugaison, selon le degré
de l'élève.
3e devoir. Devoir, sur colonnes, des mots de la la règle suivis
de leurs conséquences.

80 LE SON GAN]SE REND PAR AN — GAN ET GUAN.

EXCEPTION:
onguent.

OBSERVATION. Les adjectifs


gant, s'écrivent par GANT.
: extravagant, fatigant, fringant, intri-

Mais les mots employés comme participes présents des verbes


extravaguer, fatiguer, fringuer, intriguer, s'écrivent par GUANT.
:
Exemple: Ce sonldesextravagants extravaguant sur tout.—Voilà
des enfants bien fatigants fatiguant horriblement leur mère. -Vos
neveux sont intrigants, ont les voit toujours intriguant pour eux
ou pour leurs amis, — etc.
MOTS DE LA RÈGLE: arrogance - arrogant — brigand — brigan-
dage — brigantine — déganter — élégant — extravagance — ex-
travagant adj. — fatigant adj. — gambade — gambader — gan-
glion — gangrené — gangréneux, gangréneuse — ganse — gant
gantelet — ganter — ganterie — gantier — gigantesque — guin-
gan étoffe — intrigant n. et adj. — manigancer — organdi — ou-
ragan — yatagan — etc.
DEVOIRS.

1er devoir. Mots de la règle, sur colonnes, et les conséquences.


2e devoir. Copier l'observation.

90 LE SON TRAN PAR AN.

4 EXCEPTIONS :
- :
trembler — tremper — tremplin — trente.
Et les conséquences tremblaie n. f., lieu planté de trembles
tremble arbre — tremblement — trembleur — trembloter —
tremper — tremperie — détremper — retremper — trentain —

MOTS DE LA RÈGLE :
trentaine — trentième—etc.
TRAN initial :
tranchant — trancher — tran-
chée n. f. — tranchet — tranquille — tranquilliser — tranquille-
: -
ment — transborder transcrire — transcendant (élevé, sublime,
qui excelle esprit transcendant) — transcendance — transe —
transférer — transfiguration — transformer — transfuge — trans-
gresser — transgresseur — transgression — transiger pr. tranzi
— transaction pr. zaction — transmettre — transitoire pr. tran-
zitoire — transparence — transpercer — transpiration — trans-
planter — transport — transporter — transposer — transposition
-
— transsubstantiation — transsubstantier transvaser — transver-
TRAN intérieur :
sal — trantran fam. — etc.
étrange — étranger — étranglé — étrangement
— étrangler — intransitif gramm. — outrance — récalcitrant —
remontrance—retranchement—retrancher— strangulation (1) —etc.
DEVOIRS.

devoir. Exceptions et conséquences.


1er
2e devoir. Mots de la règle TRAN initial (sur colonnes) avec con-
séquences, etc.
3e devoir. Mots de la règle TRAN intérieur.

(i) Livre du Maître, p. 244 à 260.

FIN DE LA HUITIÈME PARTIE.


9c PARTIE-2 RÈGLES D'APPLICATION GÉNÉRALE

lreRègle. — M DÉRIVATION (finaleetintériènre).

2e Règle. N remplacée par M devintB, M, P.


DÉRIVATION FINALE.

AVERTISSEMENT. L'application de cette règle est très-facile. Il


s'agit de savoir quelle lettre muette doit terminer un mot donné.
Un procédé bien simple la fera trouver. Supposons le mot BRIGAND,
que la prononciation indique d'écrire BRIGAN. Mais, si onl'écrit de
la sorte, l'orthographe n'est pas satisfaite, il manque une lettre. La
dérivation fournit le moyen de la découvrir. Il suffit pour cela
d'essayer de faire du mot BRIGN un mot plus long, mais qui lui
soit analogue pour le sens. Un instant de réflexion, et le mot
BRIGANDAGE arrive à l'esprit: LeD final est trouvé par cela même,
puisque ce D, lettre muette, ne change en rien la prononciation du
mot BRIGAND.
C'est par ce simple procédé qu'on saura mettre dans une foule
de mots des lettres que la prononciation n'indique pas, mais que
l'orthographe exige..
:
Ainsi
Le T d'abricot est justifié par abricotier
mépriser.
- l'S de mépris par

Il en est de même pour :


Abus, abuser — éclat, éclater — lait, laitage — chant, chanter
— bât, bâter — pays, paysage — sang, sanguin — rang, ranger

cachot, cachoter—toit, toiture bois, -
boiser, boiserie —
jart, partage — petit, petite — tribut, tributaire —vkntard,van-
arde — gris, grise — coq — coqueter —cinq, cïriquième yert, -
rerte — drap, drapier — tapis, tapisserie, etc.
Le Q intérieur de certains mots autorise un C final. Exemple
)loquer, bloc — tronquer, troc — nanquer, flanc — escroquer,
:
escroc — banquette, banc, — etc. - .,

Remarquons qu'enfrançais la lettreQ est toujours suivie d'un U.


Ex. : quinquet — coquille — coquin -
qualité — quantité —
quoique — quinconce — quille — etc.Elxeept. : Cinq et coq,
qui sont terminés par un Q.

PRINCIPALES EXCEPTIONS A LA DÉRIVATION FINALE (1) :

abri, malgré abriter — absous, absoute — afflux, affluer —


agio, agioter — apostat, apostasie — appétit, appétissant —
-
attrait, attrayant — bigarreau, bigarreautier bijou,bijoutier —
boyau, boyauderie — brelan, brelandier — butor, butorde —
caillou, cailloutage — cati, catisseur — clou, clouterie — coco,
-
cocotier — concours, concourir — congé, congédier — cours, cou-
rir corps, corporel— décès, décéder—dépôt, déposer — effort,
-
s'efforcer — élan, élancer entrepôt, entreposer — étMn, éta-
fils, filial fourmi,
-
mer — favori, favorite fer-blanc, ferblantier — filou, filouterie
fourmilière frais, fraîche théres,
— — — —
héroïne — horizon, horizontal — impôt, imposer — indigo, indi-
goterie — intérêt, intéressé — jus, juteux —lacs pr. là, n. m.
sing.) lacet —legs pr. lè, léguer — levraut, levrauder (harceler
quelqu'un comme un lièvre) — loup, louve — un mets, mettre --,-
moins, moindre — muscat, muscade — nécromant, nécromancie
— numéro, numéroter — pensionnat, pensionnaire — plafond,
plafonner — plagiat, plagiaire —plancher, planchéier — réchaud,
réchauffer — recours, recourir — rehauts, rehausser — relais de
poste, relayer — rubis, rubicond — souris n. f., souriceau —
souris n. m., sourire — tabac pr. taba, tabagie, tabatière tain,
étamer — talus, pr. talu, taluter — temps, temporiser — tiers,
-
tierce — tissu n. m., tissutier — transfert, transférer — venin,
venimeux — verjus, verjuter adj. — etc.

DEVOIRS SUR LA DÉRIVATION FINALE.

1er devoir. Copie, par colonnes, des mots de la


règle, en met-
tant un trait sur la lettre indiquée par la dérivation.
(i) Voir le Livre du Maître (Dérivation finale), p. xiij.'xxvij.etc., etc.
devoir. Copie, par colonnes, des principales exceptions, en
2e
marquant d'une croix la lettre, ou la place de la lettre absente,
onnée par la dérivation.

SPÉCIMEN.

abri X, abriter apostat, apostasie


X
absous, absoute appétit, appétissant
-
.x
X
-
afflux, affluer
agio)<, agioter
X
bijou X,bijoutier
attrait, attrayant.
- X

DÉRIVATION INTÉRIEURE.

De même que la dérivation indique très-souvent la consonne fi-


nale, bien que la prononciation ne l'annonce pas, de même la dé-
rivation sert aussi très-souvent à justifier l'orthographe intérieure

Exemple :
d'un grand nombre de mots.

On dicte à l'enfant le mot Notaire. Comment saura-t-il qu'il ne


?
1

faut pas écrire Notère Se rappellera-t-il que pour rendre le son E


?
il faut mettre AI La dérivation le lui dira en recherchant un mot
qui ait une analogie de sens avec le mot donné.
Notaire et Notariat sont en rapport de sens. Dans le dernier mot
l'A étant indiqué par la dérivation, on enconclut facilement que
Notaire doit être écrit par AT, et non par E.
La même expérience donne l'orthographe intérieure des mots sui-
vants :

-
Distraire par distraction — soustraire par soustraction — paître
par pâturage gain par gagner — humain par humanité — main
par manipuler, manier — vain par vanité — sain par salubre
— pain par panade, panification — étain par étamer, exc. à la
dériv. fin, — faim par fâmine — bateau par batelier — chapeau
par chapelier — tonneau par tonnelier — château par châtelain —
agneau par agnelet-caisse par cassette-crin par crinière — clair,
clairet, clairon, éclairer, éclairage, éclair, éclaircissement, etc., par
clarté — damoiseau par damoisel — dissemblance par dissemblable
— sauce par saler, etc.
l' (t) Voir le livre d'exercices, degré supérieur, et les nomenclatures du Livre du
Maître (Dérivations), xxvlij-xxix, etc.,etc.
'j En copiant, l'élève fera un trait sous la lettre donnée par la dé-
ivation.
¡

!
PRINCIPALES EXCEPTIONS A LA DÉRIVATION INTÉRIEURE.

- --
Annuaire, malgré annuel apoplexie, apoplectique
.quatique auriculaire, oreille aurifère, or — bureau, bureau-
eau, -
crate, bureaucratie, buraliste—certain et incertain, certitude etin-
:ertitude — contre-seing et seing, contre-signer et signature — con-
raincre et convaincu, conviction — cruauté, cruellement — frère,
teau-frère confrère et confrérie, fraternel, fraternité — fronteau,
rontal—liqueur, liquoriste— maraîcher et marais, marécage, ma-
'écageux — mer, marin et marine — mère.'maternel, maternité—
iez,inasal — naseau, nasalité —ornement, ornemaniste —père,
Jaternel, paternité — pendentif, malgré le part. prés. pendant —
printemps, printanier — puits, puisard — sacristain, sacristine,
sacristie — sel, salade, saler — vaincre, vainqueur et vaincu, vic-

:
,orieux (mais Invincible suit la dérivation), — etc.
Ajoutons que confidentiel — consubstantialité — consubstan-
tiel — essentiel — obédientiel — martial — nuptial — péniten-
:
tiaire—pestilentiel— [providentiel] — substantiel, s'écrivent par
t, malgré confidence, essence, obédience, mars, noce, pénitence,
pestilence, providence et substance.

DEVOIRS SUR LA DÉRIVATION INTÉRIEURE.

devoir. Copie des mots de la règle, par colonnes, avec la


1er
marque de la lettre de la règle.
2e Devoir. Copier les exceptions par colonnes.
— Marquerll'ex-
ception d'une croix.
SPÉCIMEN.
annuaire, malgré annuel fronteau malgré frontal
X
aquatique
x
frère, fraternel
eau — —
X
auriculaire, X
— oreille père, — paternel
X X
aurifère, — or mère, — maternel
X X
bureau, bureaucrate — buraliste etc., etc.
X
(1) Pour plus de détails sur les règles et les exceptions de la DÉRIVATION FINALS
et de la DÉRIVATION INTÉRIEURE, voir le Livre du Maitre ou de rElève (degré supé-
rieur),p.262à270.
Pour les Exercices sur les deux dérivations, mêmes pages, et p. xxiij à xxxij de
l'Exposé de la Méthode, même Livre.
1

N,REJWLA.CÉE PAR^M,.DEVANSB—tJ|— P. j

Partout où N serait suivie d'un B, d'une Mou d'un P, on doit lui


substituer une M (1).
7 EXCEPTIONS.
bonbon, bonbonnière — embonpoint — néanmoins — noupareil,
adj. — nonpareille, n. f. —[perlimpinpin], sans vertu, remède
de charlatan — sainbois, terme de pharmacie.
REMARQUE. Dans Embonpoint, comme dans Perlimpinpin, la
règle de l'N changée en M est suivie pour le premier,cas, mais non
pour le dernier.
MOTS DE LA règle :N DEVANT B : Alambic
— alambiquer — am-
bassadeur — ambiguïté n. f. — ambitieusement — ambitionner
pr. cionner — amble, n. m., une allure de cheval-ambre, n. m.,
substance résineuse et odorante — ambroisie ou ambrosie n. f. —
ambulance — assemblage — assemblée — assombrir — [s'as-
sombrir] — bambin — bambocheur — bambou — bombarder—
bombe — bimbelot — bimbelotier — brimborion —babiole (am.-
calambour, bois odorant — cambouis — cambrure — carambo-
lage — chambellan — chambranle — calembour, jeu de mots —
calembredaine bourde, vain propos- cymbales n. f. pl. — cym-
balier — catacombes n. f. pl. — colombier — combat — combi-
--
naison — combler — combustible n. adj.
décembre — démembrement — enjambée
cadère — embarras — embauchage — embaumer.
— emblème n. m. — emboîter — embranchement — embraser —
embrasure — embûche n. f.
-
combustion n. f. —
emballer — embar-
embellir —
— embuscade — encombrement —
bade
gambe
--
flambeau — ûamboyant — funambule danseur de corde — gam-
guimbarde — guimpe
imbécile, une seulè
-
l-
hécatombe — humble — in-
inWlIMj- imberbe — iIJ;1.o,
biber — imbibition — imbroglio (on mouille L sans faire sentip<
le G

-
lambeau — lambin — lambrequin n. in.pl. — lambris
2
incombustible — invraisemblable jtm. s — jambonneau

brisser).limbe n. m., bot. et astron., bord — lumbago pr. lom-,
lam-,
bago — membrane — membre-— nombre — nombreux — nom",
bril pr. nomhrL- ombrage — ombrelle — préamlmle,- plomb —
(1) Répétons ici que dans l'ordre rationnel ces deux grandes.règles auraient dû
èr placées.au commencement de noirelivre; nousavops, eu no, raispns,pourlesî.,
c'est le professeur qui indiquera l'ordre dans lequellesétudes M,p{1têtrRllr.-
suivies. No's d'eux règles peuvent fort bien être donn'ees au début. J.B.;, ,
ranger à la fin. Au reste, nos exercices ne sont pas ranges par ordre dédifficullflpjj,
plombier —ribambelle —re^emblaijqç—
somnambulisme reasemWçr—regimr.
—semblable
br'::.. somnambule mp,Jtf,--.-.
— —
tambour — tambouriner — timbale n. f. — timbre — vraisem-
pr.
blable pr. 2 s — vraisemblablement 2 s.
Npjsy^TiJ#,.: emmagasinage, — emmagasiner - emmailloter —
emmancher — emmanchure — emmanequiner t. de jardinage—
emménager — emménagement emmener — einmenottef —
emmlelletemmltoufler"- emmortalr
nage — etc.
- emmot^ jardi-

Dans ces mots, l'EM du commencement se prononce ANi.


N DEVANT P — Amphibie — amphigouri n. m. — amphithéâtre
:
— ampleur — amplifier — ampoule n. f. — amputation — accom-
pagner — accomplir — assomption — campanule fleur — cam-
pêche bois de teinture — campement — camphre — champ —
champêtre — crampon — cramponner (se) — compacte adj. —
compagnon — compagnonnage — compas — compassion — com-
patir — complément — complication — complice — complot—
contempler — contemporain — composition — compréhensible —
— compréhension — comptabilité pr. conta — comptable, n. et
adj., pr. conta — consomption pr. le P — corrompre — décamper
désemparer quitter — désemplir- détrempe n. f.— décompte—
domptable pr. donta — dompter pr. donter — dompteur pr. don-
teur — estampe — empailler — empanacher — empaqueter em-
-
parer (s') empeser — empiétement — emplâtre n. m.
-- em-
plette n. f. — emploi — empoissonner — empreindre — empreinte
empresser (s') — emprunt — escompte n. m., pr. escon — escomp-
-
teur pr. escon — exemplaire — exemple n. m. (même pour
exemple d'écriture, qu'autrefois on faisait fém.) exempter pr.
exan — exemption pr. le P — grimper — grimpeurs — intempé-
rance — intempestif — impair — impalpable — imparfait — im-
partialpr. cial — impartialité pr. cia — impasse n. f. — impa-
tiemment pr. ciam — impatience — impatienter — imperméable —
impertinemment pr. -
tinament — impertinence — impie n. et adj.
impiété — importun — importunité — impraticable — imprudem-
ment pr. daman — impulsion — impunément — impunité —lampe
lamproie poisson — métempsycose — nymphe — péremptoire adj.
pr. le P — péremptoirement — printemps — pimprenelle, plante
— pompe — pompeux — pompier — promptement pr. prontement
— promptitude pr. pronti — pamphlétaire — pamphlet — pampre
feuilles et petites branches de vigne — rampe — ramper — ré-
dempteur — rédemption pr. le P — rompre — sempiternel
sympathie—sympathique—sympathiser—symptôme -symphonie —
— tampon — tamponner — tempe — tempérament — tempéra-
ture — tempérer — temporal adj., os temporal — temporiseur
— temps — tremplin — tympan — tympaniser — timpanon instr.
de musique.
DEVOIRS.

1er devoir. Copie des mots de la règle N devant B remplacée


M, et des exceptions à cette règle. par
2e devoir. Copie des mots de la règle N devant M remplacée M,
et des exceptions à cette règle. par
3e devoir. Copie des mots de la règle N devant P remplacée
M, et des exceptions à cette règle. par
EXPLICATION

DES SIGNES ET DES ABRÉVIATIONS. 1

L'astérique indique les mots dont la dé- Llbr., librairie.


Litur.,liturgie.
*
finition se trouve au bas des pages. Littér., littérature.

utiles.
f1 tes mots entre crochetsDictionnaire
qu'on ne trouve pas dans le
sont -ceux
de l'Académie, mais qui nous ont paru

T Indique les lettres aspirées, H, Y, etc.


Ac. et Aead., Académie.
Loe.adT., locution adverbiale.
Lac" logique.
lu Maseu
Mai':, miége.
lin.
Mauld., manufacture.
Mur.,marine. ;,
Math., mathématiques.
A4].,adjectif. Méc.,
Adv.,adverbe. Méd., méCanique.
médecine.
Agrie., agriculture. Métaux,, métallurgie.
AlcbÏln" alchimie. Mouii.,mouille.
Min., minéralogie.
Anat., anatomie.
Ane., ancien, Myth.,musi
Mua., q9.
mythdTogië.
Areh.,architecture.
Ant., antiquité.
Arith., arithmétique. N. B.. notabéné.
Astr.,astronomie. IV.,nom. masculin.
Astrok.,astrologie.

,e
N. m., nom
Blas.,blason. iw. F. et rv. fém., nom féminin.
mot botanique.
N. 2 g., nom des 1 genres.
Cat. Catéc., catégorie. Observ., observation.
Cathol., catholique. Opt., optique.
Ornem., ornementatlOn.
t:'bhli" chimie.
chirurgie. Orulth., ornithologie.
chronologie.
Chron.,
Comm., commerce.
Colin., art culinaire.
Dérlv.,dérivation.
Dipl., diplomatie.
èèm
Patk., ie.
P. ou Pas-, page. participe.
Partie.,
Part, etpathologie.
Phiioi., philologie.
philosophie.
Dlv" diVision, Philos.,
Piuén.,phrénologie.
Dogmi, dogmatique. Phys., physique.
Ecei., ecclésiastique. Phystol.,physiologie.
Entomoi., entomologie. pi. et Plu., pluriel.
Ex" exemple. Poét.,poétique,.
- Elxe., Exception. Pop., populaire.
V. etFém., féminin. Pré.., prsent.
Fam., familier. Pr., prononcez.
Féod., féodalité. Qaadrap" quadrupède.
Flg., figuré ou figure. Hhét.,rhêtdriqiie.
dïéol.,géologie.
Gran. et Gramm., grammaire. Slag., sidfettlft?.*
D. et imint., histoire. SySf, synâflfwsi
m.nd*.,histoire
Hi»t.etnc.,histoireancienne. Syat., système.
naturelle.
Imp.,imparfait. T;!^i«,(terme de
Théol., théologie.
bnpér" impératif. Traas. (V.), verbe transitif.
Imd., indicatif. Tjpogf., typographie.
Imf.,infinitif.
lastr., instrument. u-'p. {-tt""rblunipersonnel.
interj.,interjection. v.,verbe.
Intr. (V.), verbe intransitif. Véa., vénerie.
Jnrd,, jardinage. Vétér., vétérinaire.
Juriip., jurisprudence. V*,vieux.
Lang.ord., langage ordinaire. Zeol., zoologie.
N.
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
JI
»
»
»

»CRON
»
2e

Fém. au son final È

EUH
Partie. —

par
ÉparÉE
TÉparTÉ
ÈCEparESSE
parEUR
IparIE
AIE

ICE par ICE, ISSE, IS»


01parOIE
ONparON
parTION
»
»
»
»

»
NOMS FÉMININS.

(avec Devoirs)

»
M
.•
14
14à15
15à16
16à17
17 à 18
18
19
19à20
20

»
» » 21
» » CparCE » 21
» a DRparCRE » 21è22

3e Partie. — NOMS MASCULINS.

M. Masc, au son finalAli par AL (avec Devoira). 23


» » EURparECR 24
» » ICE par ICE, Ifj, ISSE, YI » 25
» » lÉparIEH 25
»
t
» OIR par_OI. et OIRE » 26
N.

,'»
A

t
Hase, au Ion final ON

Adject.
»
»

Il
»
»
»

Avertissement.
-v

Redoublement du
5e

6e
»
»
»

au son final
»
Il
»
H'
-.; MM

EU
AL

Partie.

Partie.

»» »
»
parAL
ILparILE
gar ON
par
MEIT
OUparOU
OIlRparOIlR

4e

par
OIRparOIBE

Devoirs).
B (avec
--

37
-
EUX
Partie.

CABLE par CABLE


".,
V
,..-
-
':"';'-"'-.

ADJECTIFS.
-

(avec

"!fi

NOMS ET ADJECTIFS MASCULINS.

REDOUBLEMENT DES CONSONNES.


»
-».
1)

Il
-
(avecDevoirs)

Il

Devoirs).,
»
Page
-
27
28
29
31

32
32
33
34
35

T."
36

37

»
C
39

»
»
D
del'F»
»
39
»
»E après A commençantle mot (avec Devoirs).

»
t »
F après A dans l'intérieur du mot
root.»
39
39

TAP.
» » »
»
IL

»
»
»
»
E après E commençant le
F après E dans l'intérieur du
F après 1, ©, OC,
mot.
11.., , ,.
»
»
40
40
41

B ,)1
» du G, de l'L, de t'M et du 41

EP »
»
»
»
»

»
»

»P
»

»P
»P
de
P (avec Devoirs).. >

après E,
: »
P après A ou HA commençant le mot APP.
après A dans l'intérieur du mot:

après 1) après Y, après le son 0 (par


par AU); après U, etc., etc., OKI..
ou
,
0
»
»
42
42
44
45

45
45

E
8
<E. SS.
Avertittement.
Mots danslesquels
remplacé par

8th.,
CH
entre deux voyelles prononcée
Mots avec
- 7e Partie.

se prononce
-
K (wec
VARIÉTÉS.

Devoirs).
»
»

'-
46
46
48
48
49
LesonAN
1» Mots commençant
20
8e

par
Partie. —
à
&.:,(TI-&.
ANTÉ
Al'W-G.
Leson ANsuivid'un fitpar

,
,
(avecDevoirs chaquesérie)
et

£lII., , ,
Le son AN après B, BL, BB, par AN ou
LE SON AN.

., 50
51
31

.,
30 52
4° Le son AN après V, FL et FR, par AN ou AH. 53
5"

60 &H. ,
KAN—CBAN prononcé KAN
Le son CBAN par AN ou

, ,,,,,
,
Le son AN après CAN par AN ou AlII, par CAN, et CAH—QCAN—

parGEl'W., , , ,.
54
55
70
80
Le son JAN

t
Le son GAN par AN, GAN et GI1&lW.,
par AN
55
56

:
90 Le son TRAN 57

9e Partie. -
(finale et intérieure) ;
2 RÈGLES D'APPLICATION GÉNÉRALE
2° N remplacée par M

devant B,
La Dérivation
M, P.

FIN DE LA TABLK.
4 OUVRAGES
Qui se trouvent également à la LibrairieCH. FOURAUT,
rue Saint-André-des-Arts, 47, à Paris.
1

Nouveau Cours théorique et pratique de Littérature, contenant des


enseignements clairs, précis et méthodiques sur le Style en général, la Composi-
tion narrative et descriptive, sur l'Art poétique, sur la Rhétorique et l'Eloquence :
— des

D'HALLÛYIN ,
Modèles pour les différents genres de style, pour la Poésie et l'Eloquence;
l'Histoire, divisée par siècles et par époques, de la Littérature; par E.-W.
professeur d'histoireet de littérature. Un fortvol.in-12, cart., 5 fr.
Règles et Modèles de Style et de Littérature, par M. A. RENDU. 1 vol.
grand in-18, cart. 2 fr. -
Traité de Narration et de Style épistolaire, à l'usage des Classes in-
dustrielles, des ColIéges, des Pensionnats des deux sexes et des Ecoles primaires
suivi d'un Abrégé d'Histoire littéraire, divisé en deux sections, poétique etprose,
;
avec des principes de versification et des notions de Rhétorique; par JARDEAU-
REY, professeur au collège de Bar-sur-Aube. 1 vol. in-12, cart., 5E édit. 1 fr.50
— Corrigé, à l'usage des mattres. 1 vol. in-18, broch. 50 c.
Cours complet et gradué de Dictées françaises,

, ;
meilleurs auteurs, et de plus des Exercices sur les homonymes
toutes les Maisons d'éducation; par J.-B. HEINRICH
renfermant, outre un
grand nombre d'exercices élémentaires, un choix varié de dictées libres tirées des
à l'usage de
inspecteur de l'instruction
primaire. 2e édition, corrigée et augmentée. t vol. in-12, cart. 2 fr. 25 c.

;
Petit Dictionnaire des Racines françaises, avec leurs composés et leurs
dérivés, classés par espèces, familles et individus ouvrage nouveau, destiné à
favoriser l'intelligence des mots et l'orthographe usuelle; par M. A. LACOMBE et
J. DuNAND,2eédition, augmentée. 1 vol. in-12, broché. i fr. 23 c.
français,orthographique**géographique, historique

fr.
Nouveau Dictionnaire
J.
et mylhologiqflt; par

,
GEORGE, licencié Q('ië"ttr,es. Nouvelle édition, augmentée
du Dictionnaire des Verbes irréguliers. 1 vol, in-t8, de 864 p.,cart. 2 fr. 25 c.
Dictionnaire français (édition diamant), par RAYMOND plus complet qu'aucun
- du même format. 1vol. iO-32, cart. 1 fr. 25 c.
Relié en toile anglaise, 1 fr. 50 c.
iw

Fables nouvèlles, par Miles Eugénie et Laure FIOT. 6e édition, revue et augmen-
tée. 1 vol. fn-IS jésus, cart. 1

,
Chants d'Ecole, Recueil de chœurs sans accompagnement, à une, deux et trois
vois égales suivis de Motels avec accompagnement d'orgue ou d'harmonium
à ,
tout d'une exécution très-facile, l'usage des sallesd'asile et des cours de musique
vocale dansles maisons d'instruction publique; par Alexandre LEMOINE, maître de
le

chapelle auLycée de Vendôme. 1 vol. in-So jésus, renfermant11 oahiers et 43


morceaux entièrement
morceaux inédits.Prix,
entièrement inédits. cart.,3fr.
Prix, càrt., 3 fr.
Chaque cahier séparément, piqué, 50c.
Les paroles et la musique de tons les morceaux de ce recueil ont été approuvées
par la Commission de Chant de la ville deParis.

Vous aimerez peut-être aussi